Rumbo a Valencia - centroartesaniacv.com · La independencia francesa y las guerras carlistas Pero...

Rumbo a Valencia

Rumbo a Valencia 6/2/07 14:41 Página 1

Índice


ValenciaUna aproximación a la ciudad 4

Valencia en cifras 4

Historia de Valencia 6

Descubrir la ciudad 12Zonas 12Rutas 14

Visitas organizadas 29Excursiones 27

Sitios de interés 30Monumentos civiles 30

Monumentos religiosos 36Yacimientos arqueológicos 42

Museos 43Jardines y zonas verdes 48

Centros de ocio y culturales 52

Valencia, ciudad sede de la 32a America’s Cup 54

Agenda de fiestas y eventos 58

Gastronomía 68

Turismo de negocios 72

De compras 74

Salir de noche 78

Deportes 80

Excursiones por la provincia 84

Alojamiento 88

Preparar el viaje 100

Índice de recursos 106


Tercera ciudad de España por tamaño demográ-fico. Está situada al este de la Península Ibérica,en el litoral mediterráneo de la costa española.

Valencia es la capital de la ComunidadValenciana, una de las 17 Comunidades Autó-nomas que forman el estado español, que asu vez está dividido en 53 provincias, y Valen-cia es también capital de la que lleva su nom-bre. Por ello,Valencia es la sede administrati-va, política y en gran medida también econó-mica de la Comunidad Valenciana. Desde1982, los valencianos disponen de un estatu-to de autonomía propio, que les dota de ungobierno regional autónomo, con órganoscomo la Generalitat, el Consell, las CortesValencianas o el Tribunal Superior de Justicia.

Con una media aproximada de 2.700

horas de sol al año, y una temperatura media

que oscila entre los 8 grados de mínima en el

mes de enero, el mes más frío, y los 33 gra-

dos de máxima en agosto, el más caluroso,

Valencia ostenta la cálida cifra de 20 grados

de temperatura media anual. Un dato que

unido a los escasos días de lluvia, que además

se concentran en unas pocas semanas al año,

a principios de otoño y a finales de invierno

y comienzos de la primavera, hace que los

valencianos puedan disfrutar de tibias maña-

nas de sol durante prácticamente todo el año.

Y es quizás debido a lo benigno del clima o a

la omnipresente luz del sol, que Valencia es

una ciudad abierta, en la que predominan las

terrazas, los restaurantes, los bares, y sobre

todo, la gente en la calle. De hecho, el 76 por

ciento de la población ocupada se dedica hoy

al sector servicios, sector de actividad que hadesplazado a los tradicionales, como la agri-cultura. Mientras, cerca del 17 por ciento seconcentra en la industria, en la que predomi-na la pequeña y mediana empresa, con unafortísima implantación de la empresa familiary una serie de sectores históricamente muyarraigados: el mueble, el textil, papel y artesgráficas, calzado y confección.

Además, por su emplazamiento maríti-mo estratégico, Valencia se ha convertido enuno de los primeros puertos de Europa entráfico de contenedores.

4

Una aproximación a la ciudad

Valencia, 796.549 habitantes repartidos

en una superficie de 13.465 hectáreas.

Valencia en cifras

· Provincia: València· Comarca: L’Horta· Habitantes: 796.549 (INE, 2005)· Extensión: 134,6 km2

· Plazas hoteleras: 11.526 (2004)· Número de restaurantes: 1.465 (2004)· Temperatura media: 17º C

Catedral de Valencia y Miguelete


Palau de les Arts Reina Sofía


histórico, es probablemente la mejor forma deentender la historia de Valencia. Una ciudad,como casi todas las mediterráneas, construidauna y otra vez sobre los restos de las diferen-tes civilizaciones que han marcado su camino.Así, en la plaza de l’Almoina pueden verse losrestos romanos de Valentia, y sobre ellos, lasconstrucciones visigodas y árabes, y encima,las de la época cristiana. Así hasta llegar a losedificios decimonónicos, que al ser derrumba-dos, dejaron visible el yacimiento. La ciudad,

Valentia, fue fundada en el año 138 a. C., enuna isla pantanosa en medio del rio Turia, conel objetivo de premiar con nuevas tierras asoldados romanos licenciados, según relata elhistoriador romano Tito Livio.

La época romana

Valentia significa “fortaleza, buen augurio”. Sinembargo, la bonanza de la ciudad duró poco.En el año 75 a.C., la urbe fue arrasada duran-te la guerra entre Pompeyo y Sertorio. En lasruinas del solar de la Almoina, en las que selocaliza el antiguo “cardo” romano, se hanencontrado restos de la destrucción de la ciu-dad.Tras la guerra,Valencia permaneció aban-donada hasta que en la época del emperadorOctavio (20-15 a. C.) se produce una prime-ra repoblación. A partir de ese momento, y

hasta el siglo III, la ciudad vive una época decrecimiento y desarrollo, que lleva a la cons-trucción de edificios públicos e infraestruc-turas, como un puerto fluvial, que estabasituado donde actualmente se hallan lasTorres de Serranos.

El desarrollo de la ciudad coincide con elnacimiento y progresiva expansión del cristia-nismo. Es en esta época cuando llega a Valen-cia el diácono de la diócesis de Caesaraugusta(Zaragoza), más conocido como San Vicente

6

Valencia al atardecer

Historia de Valencia

A cercarse al núcleo arqueológico de laplaza de la Almoina, en pleno centro


Mártir. San Vicente, actual patrón de la ciu-

dad, llegó a Valencia en el año 304 para promo-

ver la nueva fe cristiana, pero fue condenado a

muerte, martirizado, y posteriormente, sus

restos fueron arrojados al mar y rescatados por

los primeros cristianos de la ciudad para darle

sepultura en un lugar que se convirtió en cen-

tro de peregrinación. Pocas son las fuentes y

restos que han perdurado de la época visigoda

y los últimos hallazgos se concentran en el yaci-

miento de l’Almoina, junto a la actual catedral.

El esplendor volvió a Balansiya de la

mano de los reyes de Taifas (1010): Muba-

rak, Muzaffar y Abd al-Aziz. Especialmente

este último, quién construyó unas nuevas

murallas y convirtió a Valencia en la plaza

más fuerte de Al-Andalus. A su muerte, la

inestabilidad reinante fue aprovechada por

un mercenario de leyenda, Rodrigo Díaz de

Vivar, el Cid Campeador, para arrebatar la

ciudad a los árabes a finales del siglo XI. Pero

la gloria no duró mucho, y en 1102 Valencia

Los siglos musulmanes

En en el año 711 los musulmanes entran enla península, y en el 778, una nueva destruc-ción asola la ciudad: Abd al-Raman I arra-sa Valencia por sublevarse contra la domina-ción árabe. De esta época califal, lo más des-tacable es el palacio de recreo que construyóAbd al- Allah al- Balansi, a imagen de los jar-dines persas. Lo llamó Russafa (jardines), yel nombre ha perdurado hasta nuestros días,para designar al actual barrio en el que seencontraba la finca.

volvía a manos musulmanas, al ser tomadapor los almorávides, a los que siguieron losalmohades en 1171.

La reconquista

La conquista definitiva de Valencia fue lidera-da por el rey aragonés Jaime I en 1238. Trasella, el nuevo rey llevó a cabo la repoblaciónde la ciudad, con familias cristianas, proce-dentes sobre todo de Cataluña y Aragón.Mientras que los musulmanes fueron releg-

7

Jardín del Turia


dos a un barrio extramuros conocidocomo “arrabal de la Morería”.

Bajo el mandato de Jaime I, además detransformarse las mezquitas en iglesias, sepromulgaron Els Furs, leyes del Reino deValencia, se redactó el Llibre del Consolatde Mar, que es el más antiguo de los códi-gos de Derecho Marítimo conocidos, y seregularon la justicia y el comercio. Lasguerras entre la Corona de Aragón y la deCastilla llevaron al rey castellano Pedro elCruel a atacar por dos veces Valencia. Con

na de Aragón. En este juego diplomáticotuvo un papel destacado otro de losgrandes personajes valencianos, VicenteFerrer, canonizado en 1455 por el tambiénPapa valenciano Calixto III.

El siglo de oro valenciano

El siglo XV supuso la época de mayoresplendor para Valencia desde todos lospuntos de vista. Se construyó el Miguelete,

el resultado, por una parte, de la destruc-ción del Palacio Real de Jaime I, y por laotra, del otorgamiento a Valencia del títu-lo de “ciudad dos veces leal”, por resistirambas embestidas, que se conserva en lasdos “L” del escudo local.

Afortunadamente para los valencia-nos, los conflictos con Castilla termina-ron cuando, tras la muerte sin descen-dencia del rey Martín el Humano(1410), se firma el Compromiso de Cas-pe (1412), y Fernando de Antequera, dela dinastía castellana de los Trastámara,se convierte en el nuevo rey de la Coro-

las Torres de Quart, la Lonja de la Seda,el Palau de la Generalitat y las Ataraza-nas. Triunfaban los poetas y humanistasvalencianos: Ausias March, Joan Rois deCorella, Joan Martorell e Isabel de Ville-na. Y los patricios valencianos prestabandinero a los Reyes Católicos para suscampañas en América.

Pero de nuevo, en 1517, una terribleriada del Turia asola la ciudad, seguida de lapeste (1519). Tras el desastre, se genera laGuerra de las Germanías, una revuelta delos artesanos, labradores y bajo clero, con-tra la nobleza y el alto clero.

8

Torres de Serranos Torres de Quart



En 1521, los agermanats son definiti-vamente aplastados y se impone unaférrea monarquía, encabezada por lavirreina Germana de Foix, viuda del reyFernando el Católico.

Durante el siglo XVII, Valencia siguiólos mismos dictados que el resto de España.La dinastía de los Austrias se encargó dereforzar la autoridad del monarca y deimplantar la hegemonía de la fe cristiana.En 1609, los moriscos fueron expulsados.Las celebraciones religiosas ganaron boato

con lo que Valencia pierde sus leyes y todacapacidad de autogobierno.

Desde otra perspectiva, el siglo XVIIIfue un siglo próspero para Valencia. Flo-reció la industria, especialmente la de laseda, que llegó a conformar un barrio, elde Velluters, y dar trabajo a 25.000 per-sonas. La ciudad se ordenó, se dividió enbarrios con alcaldes propios. Se creó deforma pionera en España el cuerpo de“serenos”, vigilantes nocturnos que poníanorden en las calles.Y el pensamiento ilus-

y magnificencia. Y la corte floreció alrede-dor de la figura política de los virreyes.

La dinastía borbónica

En el año 1700, Carlos II muere sin hijos yse desencadena la Guerra de Sucesión enEspaña. En ella, los valencianos apoyaron alarchiduque Carlos de Austria, pero resultóvencedor el contrincante de la familia Bor-bón, Felipe V, quién tras vencer en la batallade Almansa (1707), decreta la abolición delos Fueros e instaura la monarquía absoluta,

trado se introdujo en Valencia, con nombrescomo Gregorio Mayans y Pérez Báyer.

La independencia francesa y lasguerras carlistas

Pero la calma, una vez más, fue breve. En1808 los reyes Carlos IV y Fernando VIIrenuncian a sus derechos a favor del hermanode Napoleón, José Bonaparte, y estalla laGuerra de la Independencia española. EnValencia, un palleter llamado Vicente Doménech, se dirige a la casa donde se vendía

9

Palacio de la Generalitat


se produjo una de las peores riadas de la his-toria del río Turia. En muchas edificios toda-vía se recuerda, con una marca en la pared,hasta donde llegó el agua. A consecuencia deesta catástrofe se proyectó el desvío del cau-ce del Turia, conocido como el Plan Sur.

Valencia hacia el siglo XXI

A partir de los años 60, la ciudad crece enpoblación, y en consecuencia se diseñan nue-vos barrios periféricos y se reforman los anti-guos.A finales del siglo XX y con la llegada dela democracia, se profundiza en la creación deinstituciones de autogobierno. Así, el 29 deabril de 1982 se aprueba el Estatuto de Auto-nomía de la Comunidad Valenciana que la dotade competencias y organismos propios. En lasdos últimas décadas,Valencia ha vivido una delas transformaciones urbanas y económicasmás importantes de su historia. Desde el pun-to de vista urbanístico, la ciudad ha dado el sal-to al siglo XXI con la construcción de nuevosedificios públicos y culturales: la Ciudad de lasArtes y las Ciencias, el Palau de la Música, elPuente de Calatrava, el Palacio de Congresos,el IVAM... En el plano económico,Valencia haexperimentado un crecimiento continuado,que la ha llevado a consolidarse como terceracapital de España y a ser el primer puertoeuropeo en tráfico de contenedores.

A finales de 2003, Valencia fue designadaciudad sede de la32a edición de la America’sCup en 2007, unos de los eventos más impor-tantes del mundo.

el papel sellado habilitado por el gobiernofrancés, y rompiendo uno de ellos proclama:“Un pobre palleter le declara la guerra a Napo-león. Viva Fernando VII y mueran los traido-res”. Al día siguiente, el pueblo se sublevó.

Por fin, en 1812, las tropas napoleónicasfueron expulsadas y el nuevo rey FernandoVII entra en Valencia, donde en secreto,anula la Constitución de Cádiz y retoma lamonarquía absoluta.

Así, el siglo inaugurado con la indepen-dencia, transcurre entre la convulsión políticay militar y el desarrollo urbano. Se suceden loslevantamientos (La “Gloriosa” Revolución en1868, la I República y el Cantón Valencianoen 1873…), proliferan los partidos políticos,los panfletos, los periódicos. Y mientras, seconstruye el primer ferrocarril (1852) entre elGrao de Valencia y Xàtiva, la Plaza de toros, sederrumban las viejas murallas y se reforma laciudad, por primera vez, con un trazado orde-nado, que da lugar al barrio del Ensanche.

El Siglo XX

A comienzos del siglo XX, Valencia ya erauna ciudad industrializada, en la que bullíanlas ideas políticas, y los acontecimientosinternacionales comenzaban a tener reper-cusión local. Vicente Blasco Ibáñez es elmejor exponente del valenciano de estemomento. Republicano y burgués, logra lavictoria del partido republicano en las urnasmunicipales (1901-1923) y triunfa comoescritor de novelas en todo el mundo.

En plena cuerra civil española, ennoviembre de 1936, el Gobierno de la Repú-blica se instaló en el Palacio de Benicarló, ydurante 11 meses, Valencia fue capital repu-blicana hasta su rendición en 1939. En 1957,

10



Lonja de la Seda


Zonas

Ciutat Vella / La Seu / XereaEl centro de Valencia es el reflejo de su histo-ria y este barrio mantiene su estructuramedieval en forma de estrella, y si no se es unvisitante avezado, es fácil perderse entre suscallejuelas. Actualmente, además de ser lazona de la ciudad más rica en monumentosreligiosos y civiles, y centro turístico porexcelencia, es un barrio lleno de vida. En élse desarrolla la mayor parte de la vida políti-ca valenciana –alberga las Cortes Valencianas,la sede del Consell y la Generalitat Valencia-na, la Diputación Provincial de Valencia yvarias consellerias e instituciones públicas.Pero además, se ha convertido en sede de laValencia más vanguardista lleno, de tiendas,restaurantes y bares –y en uno de los lugarespreferidos para vivir por la juventud, juntocon el adyacente barrio del Carmen.

El Carme / Velluters / El Pilar /El Mercat: la Valencia del comercioEsta área comprende la “otra mitad” del cascoantiguo de Valencia, con un carácter máscomercial y mundano. Aquí encontramos losrestos de la muralla, las puertas, que eran atra-vesadas por comerciantes y labradores paraentrar y salir de la ciudad.Y también, los mer-cados, los barrios de los artesanos y algunosmonumentos civiles de gran interés.

En la actualidad, estos antiguos barriosmantienen la vida que siempre les ha caracte-rizado y son centro comercial y de ocio para laValencia más moderna.

El EnsancheZona burguesa por excelencia, el centroadministrativo, económico y comercial deValencia fue trasladándose a esta zona a partirdel siglo XVIII, y especialmente a partir delXIX. Las calles son más anchas y poseen untrazado ordenado, acorde con los edificiosseñoriales y los palacios que la pueblan. Enestos barrios también encontramos la huelladel modernismo, que a principios del sigloXX dejó un interesante muestrario de lainterpretación valenciana de este peculiarestilo arquitectónico.

En la actualidad, ésta sigue siendo unazona residencial, y el centro comercial demayor poder adquisitivo de la ciudad.

Pla del ReialAl otro lado del río Turia se encontraba, en laépoca posterior a la Reconquista, el PalacioReal, lugar de recreo de los reyes valencianos.Algunos siglos después, la actual Alameda, eraconocida como el “prado de Valencia” yutilizada por la nobleza para pasear y exhibir-se en sus carruajes. Esta zona, por tanto,siempre ha sido lugar de residencia y recreopara la nobleza y la alta burguesía. Y puededecirse que todavía lo es. Con sus jardines,sus paseos y sus calles arboladas, el Pla delReial es hoy una zona residencial y universita-ria, que ofrece interesantes monumentos. Elantiguo cauce del río Turia es hoy un extensojardín que vale la pena recorrer.

12

Descubrir la ciudad


Poblados marítimos / el puerto y la playaLos orígenes del barrio del Cabanyal seremontan al siglo XIII, cuando un grupo depescadores se asentaron en esta zona paravivir de la pesca con sus familias. Desdeentonces, esta zona ha estado íntimamenteligada al mar y a la pesca, y ha mantenido unafuerte personalidad propia. Tanto es así, quetradicionalmente, los habitantes del barriodel Cabanyal, no se consideraban pertene-cientes a Valencia.Y lo cierto es que el barriosituado junto al puerto de Valencia todavíamantiene sus antiguas costumbres, que sereflejan en celebraciones religiosas, como laSemana Santa Marinera, y en toda una seriede costumbres y oficios ligados al mar.Actualmente, esta zona se encuentra en pro-ceso de recuperación, y gracias al desarrollodel Puerto de Valencia, se encuentra ya plena-mente integrada en la ciudad.Visitar la Iglesiade Santa María del Mar y el Museo de Sema-na Santa Marinera.

La Valencia del siglo XXI Zonas de expansiónLos alrededores de la Ciudad de las Artes y lasCiencias de Valencia son una de las zonas demayor expansión de la ciudad y se están con-virtiendo en una de las zonas residencialespreferidas por los valencianos. Asimismo, lazona alrededor del Palacio de Congresos, alnorte de la ciudad, está experimentando unnotable crecimiento.

Puente de Calatrava

Mercado Central

13


Rutas

Visita a la Ciudad de las Artes y las CienciasEsta visita es una de los imprescindibles parael que viaja a Valencia. La Ciudad de las Artesy las Ciencias es el mayor complejo lúdicocultural de Europa. Combina, en todos suscentros, componentes científicos y de divul-gación, con otros de entretenimiento paratodos los públicos.

sual que permite disfrutar de tres tipos deespectáculo en una pantalla de gran formato:Planetario, Laserium y Cine en tres dimen-siones IMAX.

El Museo de les Ciències, por su par-te, disfruta de la colección Vida y Genoma, lamayor exposición del mundo sobre biología ygenética, exposiciones temporales, ademásde ser por sí mismo un hito arquitectónico.

El Palau de les Arts, se plantea comoun edificio único y multidisciplinar, diseñado

La Ciudad de las Artes y las Ciencias está

compuesta por: L’Hemisfèric, El Museo de

las Ciencias Príncipe Felipe, L’Umbracle, El

Palau de les Arts y L’Oceanogràfic. El con-

junto de la Ciudad de las Artes y las Ciencias

ha sido diseñado por el arquitecto valenciano

Santiago Calatrava en colaboración con Félix

Candela que han logrado una de sus mayores

obras, tanto por la proeza arquitectónica

como por la belleza de la misma.

Entre los atractivos de cada uno de los

edificios destacan: en L’Hemisfèric, la par-

ticularidad de ser el único espacio audiovi-

para espectáculos de ópera, danza y teatro.

L’Umbracle es un espacio que cuenta

con un paseo de esculturas al aire libre, con

una destacada colección de obras de arte con-

temporáneo. Además, es un excelente punto

de partida para la visita, ya que desde él se

observa la totalidad del complejo.

En el extremo más oriental de la Ciudad

de las Artes y las Ciencias se encuentra

l’Oceanogràfic, proyectado como una

inmensa ciudad submarina en la que se hallan

representados los ecosistemas marinos de los

cinco continentes. Entre sus mayores atrac-

14

Palau de les Arts Ciudad de las Artes y las Ciencias

Descubrir la ciudad


ciones se encuentra un túnel, de 30 metrosde largo, que atraviesa un inmenso acuario de6 millones de litros de agua – el tercero másgrande del mundo, en el que se representa elhábitat del océano Atlántico, con especies detiburones, rayas y grandes peces oceánicos.También es muy interesante la zona del Árti-co y el Antártico, con ejemplares de morsas yballenas beluga, completamente blancas, quealcanzan los 1.500 kilos de peso. El área delMediterráneo, que reproduce todos los dife-

planeta. Por ello, L’Oceanogràfic es un par-que en el que formación y diversión se com-binan perfectamente, lo que lo hace muyapropiado para una visita con niños.

rentes ecosistemas de este mar, desde los

puertos a la rompiente. Los acuarios de las

zonas tropicales, que representan los mares

del Caribe e Indopacífico, con decenas de

especies de peces de increíbles colores. Y el

delfinario, con una doble vertiente de espec-

táculo y formación.

Al margen del contenido marino del par-

que, hay que resaltar el exquisito conjunto

arquitectónico en el que está instalado y la

presentación, muy didáctica, que permite

conocer la fauna, la flora y la historia de cada

uno de los ecosistemas marinos de nuestro

La Ciudad de las Artes y las Ciencias ofre-

ce, dentro del mismo complejo, una varia-

da oferta de restauración, así como tien-

das temáticas de las diferentes áreas y

parques. Como parte del recorrido, o al

margen del mismo, destaca el restaurante

submarino de L’Oceanogràfic, cuyas pare-

des son un gran acuario. Ofrece cocina

mediterránea e internacional.

15

Un consejoPara programar esta visita con éxito esconveniente consultar primero los espec-táculos y los horarios que ofrecen cadauno de los diferentes componentes delcomplejo, a fin de poder aprovechar almáximo el tiempo. Los horarios y progra-mación pueden consultarse en la páginaweb www.cac.es, o en el teléfono902 10 00 31.


Un paseo por 2.000 años dehistoria

Para recorrer los más de 2.000 años de histo-ria de la ciudad de Valencia, nos situaremos enla puerta norte de la antigua muralla cristiana,las Torres de Serranos (visitables de martesa domingo). Continuaremos por la calle peato-nal de Navellos, donde se puede ver el Pala-cio de Benicarló, actual sede de las CortesValencianas. Llegando al antiguo foro romano,actual Plaza de la Virgen, donde aún hoy semantienen los ámbitos más importantes de laciudad: la Generalitat Valenciana (ámbitopolítico), la Basílica y Catedral (ámbitoreligioso) y el social con la calle Caballeros.

Detrás de la Basílica, nos encontramos elconjunto arqueológico de la plaza de l’Al-moina, en cuyas ruinas se han encontrado losrestos de la antigua Valentia romana. A partirde ellos recorreremos, siglo a siglo, los monu-mentos más representativos de cada una de lasépocas de la ciudad.

En el yacimiento arqueológico de l’Almoi-na podemos ver el foro romano, la curia, unastermas de la época republicana, un templodedicado a las ninfas, un mercado y un tramode la vía Augusta que lo atraviesa. También eneste conjunto, en un estrato superior, puedenobservarse restos de la etapa visigótica, forma-dos por una zona martirial y otra episcopal.Pero para conocer un poco más la Valencia visi-gótica, nos acercaremos a la Cripta de laCárcel de San Vicente Mártir que se hallaen la plaza del Arzobispo 1, junto al Museo dela Ciudad y a pocos pasos de la Catedral.

El edificio visigodo se corresponde conuna capilla funeraria erigida en el siglo VI

para albergar los restos mortales de algúnprelado. Es muy probable que este edificioestuviera comunicado con la catedral. Lacárcel, por su parte, es el lugar donde segúnla tradición fue torturado San Vicente. Unsiglo después del martirio se transformó encapilla y así se conserva hoy.

De la época de la Reconquista y el reina-do de Jaime I, los restos más interesantes sepueden contemplar en la Catedral, cons-truida a partir de 1262. Destacable por ladiversidad de estilos que encontramos enella, desde el estilo románico hasta el neoclá-sico, su torre campanario, el Miguelete, esuno de los símbolos de la ciudad.

La Basílica de la Virgen de los De-samparados es el templo dedicado a la patro-na de la ciudad. Fue construida entre 1652 y1667. En ella destacan los frescos de la bóveda,obra de Palomino, con una perspectiva queparece abrirse a lo alto; y la imagen de la Vir-gen, que es una talla gótica de madera, poste-riormente engalanada con mantos y joyas.Como curiosidad hay que relatar que el apela-tivo que se da a la Virgen, la cheperudeta (la joro-bada) procede de la inclinación de su cabezahacia delante, que se debe a que originariamen-te la talla se colocaba recostada sobre los difun-tos durante el cortejo fúnebre, con un cojínbajo la cabeza.

Volviendo al antiguo Cardo romano, lacalle Caballeros -un ejemplo del esplendorvalenciano en los siglos XIV y XV, reflejado ensus palacios- llegaremos a la Plaza del Tos-sal, donde se encuentra una excavación-abierta al público- en la que puede verse unlienzo de la muralla musulmana. Tomandodesde aquí la calle Bolsería llegaremos al

16

Descubrir la ciudad


ámbito comercial, donde se hallan la Lonjade los Mercaderes de la Seda, edificioque mejor refleja el esplendor que tuvo Valen-cia durante el siglo XV. Servía de lugar de con-tratación, comercio y resolución de disputascomerciales y es un buen ejemplo del góticocivil. La Lonja ha sido declarada Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO en 1996.

Frente a ésta, la Iglesia de los SantosJuanes, una de las más antiguas de la ciudad,y el Mercado Central, edificio modernistaabierto en 1928, destacable por sus dimensio-nes, ya que se considera uno de los mercadosdedicados a la alimentación más grandes deEuropa, así como por la variedad de productosfrescos de la zona.

Detrás de la Lonja se encuentra la plaza delDr. Collado y girando a la derecha por la callede los Derechos se llega a la Plaza Redonda.Este curioso espacio fue construido en 1840por Salvador Escrig. Se trata de una plaza inte-rior, de planta circular, con tres pisos de vivien-das que la bordean. En el interior de la plazahay un anillo de pequeños puestos comerciales,hoy en día dedicados a la artesanía y la merce-ría, especialmente a la ropa para recién naci-dos, con bordados y encajes. Además, todos losdomingos se celebra un tradicional rastrillo.

Continuamos nuestro recorrido hacia laValencia ilustrada del siglo XVIII. Pasando por lacalle Abadia de San Martín, donde se encuentrala Iglesia de San Martín, hasta llegar al Pala-cio del Marqués de dos Aguas (Calle PoetaQuerol, 2). Este edificio actual, sede del MuseoNacional de Cerámica González Martí, es el pro-ducto de la reforma rococó del antiguo palaciode los Rabassa Perellós, realizada en 1740. Deentre todo el conjunto, plagado de colores,

Iglesia de los Santos Juanes

Cortes Valencianas

17


esculturas y adornos, resalta la puerta principal,

realizada en alabastro, con la imagen de la Virgen

del Rosario, sobre dos caudales de agua, que des-

embocan en dos impresionantes atlantes.

Si continuamos por la misma calle Poeta

Querol, nos encontraremos con uno de los edi-

ficios más destacables de Valencia durante el

siglo XIX, el Teatro Principal, que fue el pri-

mero levantado en la ciudad según la concep-

ción moderna del término. La fachada es de

1854 y es obra de José Camaña.

Enfrente, el magnífico edificio de

Correos y Telégrafos luce con su vidriera,

sus cúpulas y su torre de comunicaciones.

Un río de cultura: museos

Valencia debe su existencia al río Turia. La ciu-

dad fue fundada por los romanos sobre una

isla en medio del río y desde entonces su his-

toria ha estado marcada por el curso de las

Finalmente, ya en el siglo XX y para termi-

nar nuestro recorrido, nos acercaremos a la

plaza del Ayuntamiento para ver la actual CasaConsistorial (plaza del Ayuntamiento,1).

Este edificio, que alberga al gobierno municipal

desde 1854, fue reformado en su actual aspec-

to entre 1906 y 1930, adosado a la antigua Casa

de la Enseñanza del siglo XVIII. La fachada es

de corte clasicista con detalles barrocos, como

la torre del reloj. Pero lo más interesante son

las dependencias interiores, actualmente en

uso, como el Salón de la Alcaldía, el Salón de

Fiestas o de los Cristales y el Hemiciclo.

aguas. En 1957, Valencia sufrió una terrible

riada, que dejó sin hogar a miles de valencia-

nos. Para evitar que el desastre pudiera volver

a producirse, se diseñó el Plan Sur, que desvía

el cauce del Turia fuera de la ciudad. Hoy el

antiguo cauce del río es un lugar para el

deporte, el ocio y la cultura. En él se han

construido jardines, centros deportivos y cul-

turales, como el Palau de la Música y la Ciu-

dad de las Artes y las Ciencias. Pero además,

en los márgenes del río se encuentran algunos

de los principales monumentos y museos de la

ciudad. Este paseo recorre el viejo cauce del

18

Descubrir la ciudad

Sugerencias

Si tiene oportunidad de hacer este recorrido durante el mes de mayo, en la Plaza de la Rei-na, junto a la Catedral, podrá disfrutar del tradicional mercado de L’Escuradeta. En él sevenden vajillas y recipientes de barro cocido, junto con otros productos de artesanía cerá-mica. Además de pintoresco, las cazuelas y ollas de barro cocido valenciano son excelentespara cocinar el arroz. Por otra parte, los jueves a las 12 del mediodía, podrá presenciar lasesión del Tribunal de las Aguas, frente a la puerta de los apóstoles de la Catedral.


río Turia, de norte a sur, para visitar sus jardi-

nes, los puentes que lo surcan y los museos

que se encuentran en sus márgenes.

El recorrido comienza en el Jardín Botáni-

co que data del siglo XVIII y continua en el

Jardín de las Hespérides, en el que pue-

den contemplarse las esculturas de hierro for-

jado diseñadas por el yugoslavo Miklos Palfy

que representan la leyenda de Hércules, quién

para conseguir la inmortalidad, intenta robar

los frutos de oro -las naranjas- a las Hespérides.

que el visitante puede disfrutar en cualquier

momento en las dependencias del Centro Julio

González o en la Sala de la Muralla. Por su par-

te, el Centro La Beneficencia, en la Calle

Corona 36, es un gran complejo cultural en el

que está ubicado el Museo Domingo Fletcher

de Prehistoria y de las Culturas de Valencia,

que destaca por la calidad y cantidad de piezas

referenciadas.

Si avanzamos un poco más llegamos al

Puente de la Trinidad. En él pueden con-

Éstas, al no poder impedirlo, se transforman

en árboles. La siguiente parada es el Paseo dela Pechina, en el que destacan el Frontón de

lo Rat Penat, la escultura de San Pedro Pas-

cual, la de San José, la estatua de la Virgen del

Carmen y el busto de la tonadillera Concha

Piquer. En este punto nos encontramos con el

Instituto Valenciano de Arte Moderno(IVAM) y el Centro Cultural de La Bene-ficencia. El IVAM es uno de los principales

museos de arte contemporáneo de España.

Además de la programación temporal, el

museo cuenta con exposiciones permanentes

templarse las esculturas de Santo Tomás de

Villanueva y San Luis Beltrán. Fueron realiza-

das por el artista genovés Giacomo Antonio

Ponzanelli en el siglo XVII. Al otro lado del

Puente de la Trinidad se llega al Museo deBellas Artes San Pío V de titularidad estatal.

Ubicado en el antiguo Colegio San Pío V, posee

una magnífica colección de tablas góticas

medievales de los denominados "primitivos

valencianos". Entre las pinturas que se pueden

contemplar destaca, por su singular belleza, la

tabla de la Virgen de las Fiebres, única obra

conocida de Il Pinturicchio en España. También

19

Ayuntamiento


son reseñables el San Juan Bautista de El Gre-co, el retablo de la Cartuja de Portacoeli deFrancisco Ribalta y el autorretrato de DiegoVelázquez. Entre las demás obras que conservael museo, hay que señalar de Vicente López, lascomposiciones marianas de la Virgen de laMisericordia y la Virgen de la Merced Reden-tora. De Francisco de Goya, el Retrato deDoña Joaquina Candado y el fabuloso Retratode Francisco Bayeu.

Junto al museo se encuentran los Jardi-nes del Real o Jardines de Viveros, en los quese reúne una interesante colección de escultu-ras entre las que destacan: el Monolito a Anto-nio Machado y las esculturas mitológicas deDiana, Venus, Apolo, Plutón o Vulcano. Tam-bién se puede observar una réplica de la Damade Elche, el busto femenino ibérico descubier-to en la Alcudia ilicitana.

Si cruzamos ahora el puente del Real, nosacercamos a la Plaza del Temple, en cuyosalrededores se hallan los bustos de BernardoFerrándiz, el Pintor López e Ignacio Vergara.

En la plaza de Tetuán se encuentra el Pala-cio de Cervelló, rehabilitado para sede delArchivo Municipal, este Palacio va a destinar-se, principalmente, a espacio museográfico yespacio de uso público e investigación. En lamisma Plaza de Tetuán está la estatua de SanVicente Ferrer que fue realizada para protegera la ciudad de una epidemia en el año 1677.Frente a la estatua se halla el antiguo Con-vento de Santo Domingo, actual CuartelGeneral de la Fuerza de Maniobra. De nuevoen la margen derecha del Turia nos encontra-mos con la Plaza de América, donde estáemplazado el monumento de La Victoria delescultor Antonio Sacramento. A la izquierda

podemos contemplar el más original de lospuentes, el conocido como Puente de lasFlores, siempre decorado con flores natura-les. Junto a la plaza se sitúa también el Puen-te de Aragón. En el cauce del río, a la alturade este puente se encuentra el Palau de laMúsica, obra de José Mª Paredes, considera-do uno de los mejores auditorios de España.En los jardines de este tramo se puede apreciarcómo el arquitecto Ricardo Bofill reivindica lamediterraneidad por el uso reiterado de laspalmeras, y el origen clásico en las columnasdóricas, elemento básico de la decoración delos mismos. Más adelante se encuentra el par-que infantil Gulliver, que hará la delicia delos más pequeños.

El siguiente puente es el Puente del Rei-no, en el que cuatro estatuas neogóticas reali-zadas en bronce y dispuestas por parejas en lasentradas al puente, velan, según la tradición,por la protección divina del puente. Más alládel Puente del Reino, el cauce del Turia se abrey comienza la Valencia moderna, con la Ciudadde las Artes y las Ciencias al frente.

Valencia hacia el mar:Cabanyal, la playa, el puerto

Durante siglos se ha dicho que Valencia era unaciudad de espaldas al mar, pese a tenerlo tancerca.Y es que el barrio en el que vivían los pes-cadores y los trabajadores del puerto ha sidoconsiderado desde siempre “fuera de Valencia”.Hoy, el Puerto de Valencia es uno de los másimportantes de Europa en tráfico de contene-dores, y junto a él, los barrios que lo rodeanofrecen interesantes atractivos para el visitante.

20

Descubrir la ciudad


Además, el puerto de Valencia será el escenariode la America’s Cup, uno de los acontecimien-tos deportivos más importantes. En este reco-rrido visitaremos el Puerto, con sus atarazanas,el histórico barrio de El Cabanyal, la playa de laMalvarrosa y en su mismo paseo, la Casa-Museo del escritor Vicente Blasco Ibáñez.

Comenzamos en el edificio de la EstaciónMarítima. El Puerto de Valencia, tal comohoy se conoce, empezó a tomar forma en 1676,a través del proyecto de Tomás Güelda, aunqueno fue hasta la segunda mitad del XIX, y sobretodo hasta las primeras décadas del XX, cuan-do se construyeron las estructuras y edificiosque lo convirtieron en un puerto moderno.

Si se llega al Puerto por la llamada aveni-da del Puerto, nos encontramos de frente conla Estación Marítima, y el Edificio del Reloj,con su torrecilla y reloj de inspiración france-sa. Junto a él, subsisten los restos del puertovalenciano de principios de siglo: la dársenainterior del puerto muestra una serie de cons-trucciones y artilugios de indudable encanto,testimonio muchos de ellos de actividadespasadas. Es el caso de los tinglados para alma-cenaje de mercancías, construidos hacia 1910y en los que destaca la decoración modernistaalusiva al comercio y la navegación y losmosaicos cerámicos de temática valenciana.Quedan en pie todavía alguna de las grandesgrúas, testimonio de una época en la que lasmercancías eran izadas en sacas, cajas o barri-les hasta las bodegas de los cargueros, antes deque aparecieran los contenedores modernos.También son dignos de admirar los docks

comerciales, proyectados por Demetrio Ribeshacia 1911, o el edificio de Aduanas, obra deEnrique Viedma de 1930.

Plaza Porta de la Mar

Jardín de Viveros

21


Si bordeamos el puerto hacia la izquierda ynos internamos en las calles posteriores, llega-mos al Cabañal, uno de los barrios más históri-cos de la ciudad de Valencia, si bien se conser-van pocos vestigios de su pasado.

Sus orígenes se remontan al siglo XIII,cuando un grupo de pescadores se asentó en lazona construyendo pequeñas barracas en primera línea de playa. Apoyados por el ReyJaime I, a quién le interesaba el desarrollo de lapesca, se fue formando un barrio de pescadoresque, en el siglo XV, comenzó a llamarse Caba-ñal. Pronto, los pescadores se organizaron engremios y constituyeron una sociedad propiacuyas raíces se mantienen hasta la actualidad.

Junto al Puerto pueden visitarse las Ata-razanas del Puerto, uno de los mejores ves-tigios del gótico civil valenciano. Estos edificiosse construyeron en el siglo XIV para servircomo astillero, arsenal y almacén de enseres denavegación de la ciudad. En aquella época elcomplejo se completaba con diversos patios alaire libre en los que existían balsas para "ame-rar" madera y tinajas para almacenaje. Hoy endía, se utilizan como espacio para exposiciones.En el Barrio del Cabañal se encuentran elMuseo del Arroz y El Museo de la Sema-na Santa Marinera, una singular celebraciónde la Pasión de Cristo, en la que los vecinosmiembros de las cofradías desfilan por la calley representan los últimos días de la vida deJesucristo. Superado ya el puerto y si continua-mos muy pegados a la línea del mar, alcanza-mos la playa de las Arenas, con su paseomarítimo plagado de restaurantes. Junto a laplaya de la Malvarrosa era el lugar de veraneode muchos valencianos a principios del sigloXX. Todavía se conservan algunos chalets de

22

Atarazanas

Estación marítima de Valencia

Descubrir la ciudad

Playa de las Arenas


aquella época y los restos del balneario –encuyo espacio hoy hay un hotel- al que los jóve-nes valencianos iban a divertirse y a tomar losbaños en las décadas de los 40 y los 50. La pla-ya de la Malvarrosa posee más de 35 metrosde anchura de arena y está recorrida por unpaseo marítimo siempre animado.

A pesar de la remodelación del paseo y loslocales adyacentes, su aspecto todavía conservaun sabor tradicional y algunos de sus estableci-mientos son los más pintorescos de la ciudad.

Al final de la playa de la Malvarrosa, fren-te al mar, nos encontramos con el último pun-to de nuestra ruta, la Casa–Museo deVicente Blasco Ibáñez. La casa se constru-yó en 1902. Se trata de un edificio de tresplantas, sin estilo definido, en el que destaca lagran terraza sostenida por cariátides abierta almar. Desde ella, instalado en una soberbiamesa de piedra, Blasco Ibáñez escribió algunasde sus obras más conocidas. El edificio cayó endesuso y fue abandonado, quedando en ruinaen la década de los ochenta. Recientemente elAyuntamiento lo ha reedificado de nueva plan-ta respetando su fisonomía original e instalan-do en él la Casa-Museo de Blasco Ibáñez, queacoge retratos y esculturas del escritor y sufamilia, así como muebles, documentos y obje-tos entrañables de su vida.

Valencia modernista:las joyas escondidas de laarquitectura valenciana

A principios del siglo XX, bajo la denomina-ción de “modernista” se dieron cita muy dife-rentes estilos arquitectónicos, que van desde

el racionalismo más austero al romanticismomás recargado. En Valencia, esta corrienteadoptó sus propias características y dejó algu-nos de los edificios más singulares y hermososde la ciudad. Hoy, unos pocos de ellos sonmuy conocidos y visita obligada del turista,pero otros, viviendas o edificios civiles, sondesconocidos para la mayoría. En este recorri-do intentaremos descubrir las joyas escondi-das del modernismo valenciano. Un estilo quefue fusión de muchos otros y que en esta ciu-dad se caracterizó por realizar una exaltaciónde todo lo valenciano: la huerta, las falleras, lanaranja, los pescadores… Podremos vermosaicos multicolores, adornos, esculturas yen definitiva una forma de arquitectura quecelebra la vida con alegría.

Comenzamos en pleno centro histórico deValencia, en la plaza de la Almoina. Allí seencuentra el edificio Punt de Ganxo, cons-truido sobre la antigua capilla de San Valero,que queda integrada en el inmueble. Su cons-tructor, el arquitecto Manuel Peris, organizó lafachada, no por pisos, sino por tramos vertica-les, enmarcados entre pilastras que asemejantroncos. Dentro de cada tramo se desarrollauna profusa decoración esgrafiada en blancosobre rojo. En todo el edificio hay reminiscen-cias decorativas góticas y románicas.

Desde la plaza de la Almoina nos dirigi-mos, cruzando la Plaza de la Reina, hacia la pla-za del Mercado, en la calle Palafox, bordeandoel Mercado se encuentra la Casa Ordeig.Construida por Francisco de Mora y Berenguerhacia 1907, la casa Ordeig es un edificio deviviendas modernista, con un repertorio deco-rativo neogótico en el que se acumulan motivosinspirados en la cercana Lonja.

23


Frente a la Lonja se halla uno de los princi-pales monumentos modernistas de la ciudad, elMercado Central. Proyectado en 1914 porlos arquitectos Alejandro Soler March y Fran-cisco Guardia Vial, antiguos cooperadores deDoménech Montaner, las obras del Mercadocentral se llevaron a cabo entre 1910 y 1928.

El edificio es una alegórica arquitecturadel acero, que encarna en su ornamentaciónsimbólica la luminosidad de las cerámicas deLa Ceramo y en el colorido de sus vidrieras,toda la riqueza de la huerta.

Desde el Mercado, atravesamos hacia laplaza del Ayuntamiento y por la calle Marquésde Sotelo alcanzamos la Estación del Norte.Este original conjunto fue proyectado por elarquitecto valenciano Demetrio Ribes en 1906e inaugurado en 1917. Es modernista, dentrode la corriente denominada "Sezesión Viene-sa", pero se trata, sobre todo de una adapta-ción libre de Ribes. En ella destacan los abun-dantes detalles decorativos, coloristas, connumerosas piezas cerámicas que reproducendistintos tipos de adornos florales y abundan-cia de escudos de la compañía y de la ciudad.Destaca también la exuberante decoración delvestíbulo, con un minucioso diseño de lastaquillas y arrimaderos de madera, con incrus-taciones de mosaico y decoraciones cerámicascon abundancia de Trencadís, azulejos trocea-dos, como revestimiento de paredes y techosformando un conjunto de singular belleza.

Si continuamos por la calle que enfrenta laEstación, calle Xàtiva, en dirección a la plazade Toros, nos adentraremos en la calle Colón,uno de los ejes principales del Ensanche. Des-de aquí podremos visitar algunos interesantesedificios de viviendas privadas que son exce-lentes muestras del modernismo valenciano.

24

Descubrir la ciudad

En el número 3 de la calle Félix Pizcueta, seencuentra un edificio de estilo neogótico cons-truido en 1901 por José Manuel CortinaPérez.Y en la calle Sorní número 14, otro delmismo autor y tono más contenido. Aunque laobra máxima de este arquitecto se encuentraen la calle Sorní número 6, en la denominadaCasa de los Dragones. Se trata de unacuriosa edificación de viviendas situada en laque estaba llamada a ser una de las más impor-tantes calles del primer ensanche de Valencia.Pero lo que singulariza este edificio es sin dudala peculiar decoración de sus fachadas en unpersonalísimo estilo del autor que ha sido bau-tizado como medievalismo fantástico. En estecaso son los dragones el motivo ornamentalpredominante, dentro de un abigarrado con-junto de elementos neogóticos, ornamentosflorales, curiosas columnas voladas sobre mén-sulas y motivos un tanto extravagantes como lalocomotora alada, símbolo del progreso.

Cerca de la Casa de los Dragones nosencontramos con el precioso Mercado deColón, construido en 1914, y actualmenterestaurado como centro comercial, con restau-rantes y terrazas. En él, la estructura metálicasobre pilares de fundición está enmarcada pordos potentes testeros de ladrillo, perforadospor imponentes arcos, en los que se produceuna brillante utilización ornamental de diver-sos materiales, fundamentalmente la piedra yel mosaico. El Mercado de Colón es, además,un excelente lugar para hacer un alto en elcamino y coger fuerzas para continuar la ruta.

Una de las calles que bordean el Mercadode Colón es Cirilo Amorós; si la tomamospodremos alcanzar el viejo cauce del Turia ycruzar al otro margen del río por el Puente delas Flores. Una vez al otro lado, nos encontra-


mos en el paseo de la Alameda, lugar en elque entre 1909 y 1910 se celebraron las Expo-siciones Regional y Nacional. La Exposiciónfue un acontecimiento sin precedentes enValencia, y para darle acogida se construyeronedificios según el gusto modernista de la épo-ca. De ellos nos quedamos con el Palacio dela Exposición, construido con carácter efí-mero en tan solo setenta días. El edificio, obradel arquitecto Francisco Mora Berenguer, tra-ta de evocar en un neo-gótico peculiar elperiodo glorioso de la Valencia medieval, plas-mando, a modo de compendio, arquitecturasdel gótico civil religioso o militar. También enla zona se levantan el Asilo de la Lactancia,la antigua Fábrica de Tabacos y el Balnea-rio de la Alameda.

Para terminar nuestro recorrido, propo-nemos dos edificios en las afueras de la ciudad.Acercarnos a ellos supondrá utilizar algúnmedio de transporte motorizado, pero son dosinteresantes piezas arquitectónicas que merecela pena descubrir. En primer lugar, el Asilode San Juan de Dios. Diseñado por el arqui-tecto Francisco Mora Berenguer en 1907, res-ponde a una nueva concepción higienista quese plasma en la disposición abierta del edificiocon amplias galerías y terrazas para aprovecharlos beneficios del sol y de la brisa marina. Seencuentra en la playa de la Malvarrosa.

En segundo lugar, nos acercamos al Pala-cete y los jardines de Ayora, situados en laAv. Santos Justo y Pastor. Fue construido en1900 para José Ayora por el maestro de obraPeregrín Sumbiela. Constituye una de lasmejores muestras de lo que podríamos deno-minar residencia suburbana.

Palacete y Jardines de Ayora

Palacio Municipal de la Exposición

25

Un consejo

Aproveche para comer una paella enprimera línea de mar. Todos los finesde semana, incluso en los meses másfríos, las playas de las Arenas y laMalvarrosa se llenan de valencianosque acuden a tomar el sol, ya sea enla arena o en una terraza. Y es quedisfrutar del sol mientras secontempla el mar es uno de losmejores placeres que existen. Y si seacompaña de una buena comida,todavía mejor.


Descubrir la ciudad

26

Excursiones

Parque Natural de La Albufera (a 15 km de Valencia)El Parque Natural de La Albufera es uno delos espacios naturales más valiosos del Medi-terráneo por sus singulares características: ungran lago de agua dulce conectado con el mar.Durante siglos, éste ha sido el lugar para lacaza del pato, la pesca de la anguila y el culti-vo del arroz. Y también el fiel reflejo de lavida valenciana más tradicional. La Albuferaes el marco de las novelas naturalistas deVicente Blasco Ibáñez, en las que se relata elmodo de vida de los pescadores de El Palmar-la isla en medio de La Albufera-.Y aunque yaprácticamente no existen barracas -viviendatradicional valenciana- los habitantes de LaAlbufera continúan dedicándose a la pesca ylos arrozales como siempre han hecho. Gra-cias a ello, hoy es posible pasear en barca porLa Albufera y recorrer sus canales como si eltiempo no hubiera pasado por ellos.

Vegetación y faunaEn el cordón litoral que separa el lago delmar se desarrollan formaciones dunares,separadas por depresiones denominadasmalladas. Parte de la restinga es la Devesadel Saler, cubierta por pino blanco con unrico sotobosque. Tres golas o canales (dosnaturales y uno artificial) comunican el lagoy el marjal circundante con el mar. Cada unode estos ambientes cuenta con su vegetacióncaracterística y su fauna asociada. La Albufe-ra es un importante lugar de nidificación ehivernación de aves migratorias.

La Playa: Pinedo y el Saler(a 5-10 km de Valencia)Son playas abiertas, de varios kilómetros delongitud cada una de ellas, con más de 30metros de anchura, rodeadas de dunas de unaarena dorada y finísima. Todas estas playascuentan con determinados servicios, comoaparcamiento, duchas o asistencia sanitaria.Son lugares tranquilos, y todavía un poco sal-vajes, en los que se puede disfrutar plena-mente de la naturaleza.

PinedoLa primera playa con que nos encontramosestá situada al sur del puerto y del club náuti-co que la protegen de los vientos del norte. Esabierta y de arena fina y en su entorno conser-va una zona de dunas y vegetación que da pasoa una franja de la popular “huerta valenciana”.En el pueblo de Pinedo todavía existe algunabarraca, o construcción típica valenciana quese caracteriza por tener el techo de paja a dosaguas. Hoy, han sido reconvertidas en restau-rantes y en ellas se puede degustar el tradicio-nal arroz de pato, un plato casi imposible deprobar en otro lugar.

El SalerCon casi cinco kilómetros de playa abierta y are-na dorada, esta playa es todo un lujo y una de lasmás concurridas de la zona. Está protegida delos vientos de poniente por un cordón de dunasde gran valor ecológico y una enorme extensiónde pinares que dan a su entorno un aspecto sal-vaje y natural. En verano, el viento de Garbí quese entabla por la tarde la convierte en una de lasfavoritas de los aficionados al windsurf.


La DevesaLa playa, de casi cinco kilómetros de longi-tud, es de arena muy fina. Su mayor atractivoes su extraordinario entorno natural, ya quese encuentra ubicada en el límite del ParqueNatural de La Albufera, un rico ecosistemaen el que junto a lagunas y malladas (depre-siones interdunares) se entremezcla todotipo de vegetación como pinos, palmitos,coscojas, lentisco y madreselva y que da cobi-jo a numerosas aves.

Junto a la playa de La Devesa se encuen-tra el campo de golf de El Saler, uno de losmejor valorados de Europa.

Para llegar a La Albufera desdeValencia hay que coger la carreterade El Saler. El mirador del lago seencuentra a unos 15 kilómetros de laciudad. El Centro de Informaciónayuda a conocer e interpretar elParque Natural de La Albufera. Seubica en el Racó de l’Olla (carreterade el Palmar, tel. 961 62 73 45).

La Albufera


28

Visitas organizadas

Por el centro de Valencia

Bus Turístic Tel. 963 41 44 00

www.valenciabusturistic.com

Desde la plaza de la Reina, recorre los monu-

mentos más destacados de la ciudad de Valen-

cia. Con una entrada se puede subir y bajar

del autobús durante todo el día.

Además existen empresas que organizanvisitas individuales y para grupos:

TuriartTel. 963 52 07 72

www.turiart.com

Art Valencia 2002Tel. 963 10 61 93

www.artvalencia.com

Valencia GuíasTel. 963 85 17 40

www.valenciaguias.com

Asociación de GuíasTel. 963 52 47 08

www.guiasdevalencia.com

Hacia la Albufera y la Isla de El Palmar

Bus Turístic a la AlbuferaReservas: 963 41 44 00www.valenciabusturistic.com

Existen empresas que organizan visitasguiadas por la Albufera:

Asociación Cultural El PalmarTel. 963 73 72 41www.albuferavalencia.comPaseos en barca, itinerarios culturales, ecoló-gicos y fotográficos con guía, degustacióngastronómica y rutas en bicicleta.

Port AlbufheraTel. 961 26 25 31 www.portalbufhera.comEcoturismo, rutas para descubrir los encan-tos del parque natural y formas de vida tra-dicional.

Asociación Ecoturística del ParqueNatural de La AlbuferaTel. 609 95 93 71 www.valenciaecoturismo.comVisitas al parque natural con actividades depesca, rutas, paseos en barca y degustacióngastronómica.

Descubrir la ciudad


La Albufera


Monumentos civiles

AlmudínEl Almudín, es un interesante edificio, de prin-cipios del siglo XIII erigido a partir de un alcá-zar musulmán, que fue inicialmente construi-do para almacenar trigo. Posteriormentesufrió ampliaciones en los siglos XV y XVI has-ta adquirir el aspecto que tiene en la actuali-dad. En su interior se pueden visitar pinturaspopulares que hacen referencia a la llegada deltrigo y también recuerdan a los patrones decada uno de los gremios implicados en elcomercio del producto. Se utiliza como sedede interesantes exposiciones temporales.

Ayuntamiento - Casa consistorialEl antiguo Ayuntamiento se encontraba en ellugar que hoy ocupa el jardincillo del Palau dela Generalitat, en la plaza de la Virgen. En1854 se trasladó, de forma provisional, a laantigua Casa de Enseñanza, fundación delArzobispo Mayoral construida a mediados delsiglo XVIII de la que aún se conserva parte dela capilla de Santa Rosa de Lima.

La nueva fachada, de corte clasicista y conprofusión de detalles barrocos, enfrenta con lacalle de Correos, desde donde disponemos deuna magnífica vista de la esbelta torre barrocaque se alza en el centro -con su reloj provistode carillón- y de los torreones de las esquinas,con cúpulas vidriadas rematadas con linternas.En el interior, una lujosa escalinata de mármolpermite el acceso a las nuevas dependenciasproducto de la ampliación: Salón de Alcaldía,Salón de Fiestas, acristalado y de lujosa decora-ción, y el hemiciclo, con iluminación cenital,en donde se realizan los plenos municipales.

30

Sitios de interés

Atarazanas del GraoEs un claro ejemplo del auge burgués y comer-cial de la Valencia medieval ya que el incre-mento de la actividad del puerto de Valenciapuso de manifiesto la necesidad de trasladar lasatarazanas, hasta entonces en una zona cercanaa la calle Barcas, hasta el Grao en 1358.Así, lospescadores dispusieron de un edificio aptopara reparar y construir naves y almacenaraparejos de las mismas. Actualmente, el con-junto gótico está formado por cinco naves deplanta rectangular y dispuestas de forma para-lela. En la parte superior se encuentran ochogárgolas con el escudo de la ciudad.

Sus instalaciones se utilizan como sede deexposiciones temporales.

Pl. de San Luis Beltrán, 1Tel. 963 52 54 78 Ext. 4521

Abierto de martes a domingo.

Pl. del Ayuntamiento, 1Tel. 963 52 54 78www.valencia.es

Abierto de lunes a viernes.

Pl. Juan Antonio BenlliureTel. 963 52 54 78 Ext. 4299


Baños del AlmiranteLas instalaciones siguen el modelo de losbaños musulmanes. El conjunto arquitectóni-co de los Baños del Almirante, se completa


Estación del NorteProyectada por el arquitecto valencianoDemetrio Ribes en 1906 e inaugurada en1917, constituye uno de los mejores edificiosde arquitectura civil y es punto de referenciamonumental y representativo de la ciudad. Esmodernista, dentro de la corriente denomi-nada "Sezesión Vienesa", pero es la manerapeculiar con la que Ribes interpreta el estilolo que la dota de notable singularidad. En elladestacan los abundantes detalles decorativos,coloristas, con numerosas piezas cerámicasque reproducen distintos tipos de adornosflorales y abundancia de escudos de la compa-ñía y de la ciudad.

Casa natalicia de San Vicente FerrerLa casa dispone de entrada por dos calles,presididas por arcos de medio punto y venta-nas de variados tamaños. En el acceso por lacalle del Pouet se puede encontrar una anchapila de piedra con cuatro grifos, de dondesalía el agua del Pouet.

A la izquierda de ésta, se encuentra la saladonde, según la tradición, nació el santo.

Casa de las RocasLa Casa de las Rocas se levantó en el siglo XVpara guardar las Rocas o carrozas que desfilanen la procesión del Corpus. Dicha procesiónse realiza en Valencia al menos desde 1326, ydesde 1372 la organiza el municipio. De ape-nas un año más tarde datan las Rocas, carrostriunfales sobre los que se escenifican episo-dios bíblicos o historias edificantes.

Lonja de la SedaLa Lonja es una de las piezas más destacadas dela arquitectura gótica civil, una obra de PereCompte de gran belleza construida entre 1483y 1498. El edificio dispone de tres cuerpos condiferentes usos como son el salón de contrata-ción, el torreón central el jardín y, finalmente,el Consolat del Mar. La imagen más conocidadel conjunto arquitectónico es la de la Sala deContratación, un gran espacio poblado decolumnas helicoidales que dividen la zona entres naves. La torre central, de una planta y dosalturas, fue durante siglos pasados, la prisiónde los mercaderes que no podían hacer frentea los pagos. El Consolat del Mar, muestra unafachada con cuarenta medallones renacentistasque simbolizan el busto de personajes ilustres,entre ellos, varios emperadores romanos.

El edificio ha sido declarado por la UNES-CO Patrimonio de la Humanidad en 1996.

31

con el Palacio que lleva su mismo nombre,que conserva un interesante patio trapezoideclaustral del siglo XV, constituyendo segúnlos expertos el ejemplo más claro de mansiónseñorial gótica de Valencia. Es actualmente lasede de la Consellería de Economía y Hacien-da de la Generalitat Valenciana.

C/ Almirante, 3 - 5

C/ Xàtiva, 24

C/ Las Rocas, 3Tel. 963 92 23 26


C/ Pouet de San Vicente, 1Tel. 963 52 84 81



Mercado CentralLa plaza del Mercat ha tenido desde la EdadMedia una señalada vocación comercial. Aquíse celebraba el mercado desde tiempos inme-moriales. A principios del siglo XX, se dotó alos comerciantes de un espacio propio, cons-truyéndose entre 1910 y 1928 el MercadoCentral como uno de los principales edificiosmodernistas de la ciudad. La arquitectura, ale-górica en acero, encarna en su ornamentaciónsimbólica la luminosidad de las cerámicas deLa Ceramo y el colorido de sus vidrieras, todala riqueza de la misma huerta. En lo alto deuno de sus tejados hay una cotorra de metal,que se ha convertido en símbolo del mercado.

Actualmente alberga la superficie comercialde productos frescos más grande de Europa conmás de 1.000 puestos de venta. Es un espéctacu-lo recorrer las calles del mercado repletas de ani-mados y coloristas puestos de pescado y marisco,frutas, verduras y todo tipo de productos.

Mercado de ColónSituado en una de las mayores manzanas delprimer ensanche, que estaba destinada inicial-mente a uso residencial, es una de las piezasmás relevantes del Modernismo. Se inició en1914. Diseñado por Francisco Mora, aportacomo novedad en este tipo de mercados sucarácter abierto.

Posee una brillante utilización ornamentalde diversos materiales, fundamentalmente lapiedra y el mosaico, formando una composi-ción que exalta la huerta Valenciana. Ha sidorehabilitado y reconvertido en una zona deocio con tiendas, restaurante y en él se reali-zan diversas actividades culturales.

32

Mercado Central Mercado de Colón

Sitios de interés

Pl. del Mercado, s/nTel. 963 52 54 78 Ext. 4153

Abierto de martes a sábado.

Pl. del Mercado, 6Tel. 963 82 91 01www.mercadocentralvalencia.es


C/ Jorge Juan, s/nTel. 963 52 54 78

Abierto de lunes a domingo.


cia, alberga fondos documentales desde el

siglo XVIII hasta la actualidad.Palacio de BenicarlóEl palacio de origen gótico se construyócomo residencia de la familia de los Borjasobre el edificio que albergaba la Escuela deArte y Gramática. Desde entonces han sidomuchas las remodelaciones que ha sufrido,aunque de su estilo original conserva unaportalada con arco de medio punto y la"logia" de ventanas del último piso. Hoy es lasede de las Cortes Valencianas. Palacio de Correos y Telégrafos

El histórico edificio de Correos situado en elcentro de la ciudad de Valencia ha abierto denuevo sus puertas completamente rehabilitado.De finales del siglo XIX, este emblemáticoedificio, a caballo entre el Modernismo Valen-ciano y el Clasicismo Académico ha recupera-do emblemáticos elementos como la torre decomunicaciones, las esculturas de la terraza yfachadas, los escudos, los dos templetes dezinc, los hermosos artesonados interiores y laespectacular vidriera de la entrada.

Palacio del Conde de CervellóEl palacio de los Condes de Cervelló fue resi-dencia regia después de que el palacio realfuera derribado. Sólo la fachada se conservacon su aspecto original, de estilo neoclásico,y que se presenta perfilada por dos torres ydos pisos de balcones. Se han reconstruido losfamosos salones dieciochescos en los que sepuede contemplar la galeria borbónica.Actual sede del Archivo Municipal de Valen-

33

Estación del Norte

Pl. de San Lorenzo, 4Tel. 963 87 61 00

Visitas: concertar visita.

Pl. de Tetuán, 3Tel. 963 52 54 78 Ext: 4496

Abierto de martes a sábados.

Pl. Ayuntamiento, 24

Abierto de lunes a sábado.


Palacio de la GeneralitatLa construcción del palacio de la Generalitatse remonta a 1421 como sede de la Generali-tat Valenciana o Diputació del General, orga-nismo encargado de representar al reino antelas Cortes. En el interior destaca el patio -conescalera gótica valenciana en uno de los lados,las puertas tardogóticas de arcos mixtilíneos,y sobre todo la Sala Nova del torreón, conuna magnífica techumbre de artesonados,una galería superior de madera decorada contallas alegóricas y mitológicas, y con frescosque representan a los tres estamentos de lasCorts, obra de Joan Sarinyena y VicentRequena. Actualmente es la sede del Gobier-no de la Generalitat Valenciana.

Palacio de PinedaFrente a la colosal fachada de la iglesia del Car-men se alza la que fue en el siglo XVIII residen-cia del Intendente General de los Reinos deValencia y Murcia y Justicia Mayor de la ciudad,don Francisco Salvador de Pineda. Su fachadaneoclásica de carácter simétrico está jalonadapor dos torres a los lados y una gran puerta enel centro sobre la que se sitúa el escudo dearmas de Pineda con la fecha de 1732, posible-mente la fecha fundacional del edificio. Actual-mente es la sede valenciana de la UniversidadInternacional Menéndez Pelayo.

34

Sitios de interés

Pl. de Manises, 3Tel. 963 88 26 90

Pl. del Carmen 4

C/ Galicia, 1Tel. 963 52 54 78 Ext. 4228 / 4475

Abierto de martes a domingo, salvocelebración de eventos.

C/ Caballeros, 2Tel. 963 86 34 61

Concertar visita.

Palacio Municipal de la ExposiciónEn el año 1909 se celebró en Valencia una

importante Exposición Regional que se pro-longaría en 1910 con el carácter de Nacional,constituyendo un acontecimiento ciudadanosin precedentes en la Valencia de principiosdel siglo XX. Casi trescientos expositores deun centenar de localidades mostraron susproductos en un recinto de dieciséis hectáre-as situado junto al Paseo de la Alameda.

El palacio se construyó como sede munici-pal para aquel evento siendo actualmente lugarde fiestas y recepciones. Su evocación neogóticase plasma en la armonía entre la arquitectura ylas artes suntuarias e industriales, armonizandola forja, la cerámica y la vidriera, la fundición yla carpintería con las formas arquitectónicas.

Palacio del Marqués de Campo(Ver Museo de la Ciudad)Palacio del Marqués de dos Aguas(Ver Museo Nacional de Cerámica)Palacio del Marqués de la ScalaConstruido en el siglo XVI, sufrió modificacio-nes entre los siglos XVII y XVIII. En su porta-da aparece la puerta principal, adintelada, yuna mezcla de estilos entre los que se descu-bren elementos del Gótico, el Renacimiento yel Barroco. El inmueble está rematado conarquillos renacentistas. Actualmente es la sedede la Diputación Provincial de Valencia.


Torres de SerranosLas Torres de Serranos fueron en la épocamedieval la principal entrada a la ciudad amu-rallada para los visitantes procedentes de Cata-luña y Aragón así como los procedentes de lospueblos de la Serranía. Su carácter defensivono condicionó su rica y elaborada ornamen-tación que le otorga un cierto aire de arcotriunfal. Modelo similar a la puerta deentrada al monasterio de Poblet en Tarrago-na, durante sus siglos de vida, las Torres deSerranos han tenido diversos usos como cár-cel o como almacén para obras artísticasdurante la guerra civil española.

Plaza RedondaLa plaza Nueva o del Cid, luego conocidacomo plaza Redonda o "Clot", fue construidapor Salvador Escrig en 1840 sobre un espaciourbano vinculado desde antiguo al pequeñocomercio, y en particular a la venta de pesca-do y carne. Es una plaza interior, de planta cir-cular, con tres pisos de viviendas. Desde suorigen, los bajos de las viviendas y los puestosdel anillo interior han acogido pequeñoscomercios, hoy especializados en la venta deropa. Los domingos el lugar se trasforma enun colorista mercado de animales, cuadros ygrabados, música, baratijas y enseres diversos.

un modelo similar al de la puerta de CastelNuovo en Nápoles. Durante sus siglos de vidahan tenido diversos usos como cárcel paramujeres o prisión militar.

Su mantenimiento exterior aún mantienelas hendiduras que sufrió la estructura duran-te el bombardeo que sufrió la ciudad en 1808.

35

C/ Xàtiva, 28

Abierto de martes a sábado.

Junto a la Pl. Lope de Vega

Plaza de torosCon la construcción de la Plaza de Toros de lacalle Xàtiva en 1850 se dotó a la ciudad de uncoso estable y capaz para acoger la masivaasistencia de aficionados. La Plaza de Toros sepresenta al espectador como un rotundo cilin-dro de ladrillo, con cuatro órdenes de arque-rías, que recuerda el anfiteatro de Nimes y elColiseo de Roma. Es probablemente el pri-mer edificio de la ciudad que emplea hierro aldescubierto, en concreto en las columnas quesujetan las galerías de la grada. Con accesodesde el pasaje contiguo a la Plaza, se halla elMuseo Taurino, abierto de martes a domingo.

Pl. de Los Fueros, s/nTel. 963 91 90 70


C/ Guillem de Castro

Visitas: sólo es visitable el exterior.

Torres de QuartLas Torres de Quart, integradas en la primiti-va muralla cristiana de la ciudad, mantienen

Universidad de ValenciaEdificio de estilo neoclásico dispuesto alrede-dor de un gran patio claustral de doble alturarodeado por una columnata de orden toscano.

Su origen se remonta a 1733 y poste-riormente en el siglo XIX se realizó la


36

Plaza de la Virgen

Sitios de interés

Pl. del Temple, 2Tel. 963 91 88 37

Abierto de lunes a viernes.Concertar visita. Horario de culto.

C/ Nave, 2Tel. 963 86 43 77

cal son la sede del Gobierno Civil. Posee unavastísima fachada palaciega y sobrio claustrointerior ordenado mediante pilastras toscanascombinando ladrillo y piedra. La iglesia alber-ga pinturas de Felipe Fontana en sus muros.

mayor parte de su reforma. En la parte cen-tral del patio se encuentra la estatua de JuanLuis Vives.También se pueden observar cua-dros de personajes ligados a la vida univer-sitaria entre los que destacan los retratosdel Botánico Cavanilles, el de Rafael deOloriz, gran mecenas de la Universidad o eldel erudito Francisco Pérez Bayer.

Monumentos religiosos

Antiguo Convento de El TempleEl conjunto formado por el convento, colegioe iglesia de la Orden de Montesa en Valencia,conocido popularmente como el Temple porhaber pertenecido antes a la Orden Templaria,fue construido entre 1761 y 1770 por ordende Carlos III, después de que un terremotoasolara el anterior monasterio.

Directamente vinculado a la corte, su esti-lo es de un neoclasicismo muy italiano. Hoylas dependencias del antiguo conjunto mona-

Basílica de la Virgende los DesamparadosLa Basílica de Nuestra Señora de los Desam-parados es el templo dedicado a la patronade la ciudad, que fue construido entre 1652y 1667. La Basílica fue proyectada por elarquitecto de Requena Diego Martínez Pon-ce de Urrana y se caracteriza por su cúpulaoval que se inscribe dentro de un cuadriláte-ro irregular. Las pinturas de la bóveda sonobra de Antonio Palomino, y destacan por superspectiva, que parece abrirse hacia lo alto,donde la Virgen intercede por los inocentesante la Trinidad.


Catedral de Valencia y El MigueleteComenzó a construirse en 1262 sobre la anti-gua mezquita mayor. Su construcción se pro-longó durante varios siglos, por lo que combi-na los estilos Románico, Gótico, Renacimien-to, Barroco y Neoclásico. Los elementos másdestacables son, en el exterior, las tres puertas:románica del Palau, gótica de los Apóstoles y labarroca conocida como de los Hierros, y elcampanario, llamado El Miguelete considera-do símbolo de Valencia.Y en el interior, el reta-blo del altar mayor, el impresionante cimbo-rrio, la capilla del Santo Cáliz y el tesoro.

En la puerta románica hay que resaltar lascabecillas esculpidas en la cornisa, que repre-sentan a las siete mujeres y siete hombresencargados de la repoblación de la ciudad porel rey Jaime I.

La puerta de los Apóstoles es gótica, y sir-ve cada jueves de escenario para el Tribunal de

37

Pl. de la Virgen, s/nTel. 963 91 86 11

Abierto de lunes a domingoHorario de culto.

las Aguas que desde la Edad Media regula eluso de los riegos de la huerta.

La puerta de los Hierros, con decoraciónbarroca, tiene un diseño especial, pensadopara ser visto en diagonal, ya que la Catedraldaba antiguamente a una calle estrecha.

Ya en el interior, llama la atención el reta-blo del altar mayor, obra de Fernando Yáñez dela Almedina y Fernando de los Llanos, joya delRenacimiento al igual que los frescos del ábsi-de de Paolo de San Leocadio recientementedescubiertos. También es gótico el cimborrio,que genera unos juegos de luz espectaculares.Por último, no hay que olvidar la capilla delSanto Cáliz, donde se conserva el cáliz utiliza-do por Cristo en la última cena.

El Miguelete es el campanario de laCatedral, conocido como Miguelete por lacampana mayor, que recibe el nombre deMiguel bautizada el día de San Miguel Arcán-gel. Desde la parte superior se disfruta deuna vista inmejorable de la ciudad, pero parallegar a ella hay que subir un total de 207escalones. La torre, de base octogonal y unaaltura superior a los cincuenta metros, fuediseñada por Andrés Julià como una piezaexenta a los pies de la catedral.

Iglesia del Patriarca


38

Sitios de interés

Pl. de la Reina, s/nTel. 963 91 81 27www.archivalencia.org

Abierto todos los días. Horario de culto.

C/ Museo, 2Tel. 963 60 57 93


C/ Nave, 1Tel. 963 51 41 76

Abierto de lunes a domingo.

Pl. de Tetuán, 22Tel. 961 96 30 00

Visitas: concertar visita.

Colegio del PatriarcaEl Colegio del Corpus Christi o del Patriarcafue fundado por el patriarca San Juan de Ribe-ra, quien fuera arzobispo y virrey de Valencia. Secreó para formar sacerdotes siguiendo el rígidoespíritu de la Contrarreforma. Se trata de uninteresante conjunto formado por dos núcleos:la capilla y el colegio seminario. El Colegio, quealberga un bellísimo y austero claustro concolumnas de mármol importadas de Génova yuna escalera de vuelta de tres tramos en uno desus extremos, es considerado como uno de losmás puros ejemplos del Renacimiento español.Destaca el zócalo de azulejería que se repiten elatrio y cuerpo de la iglesia procedente de Tala-vera de la Reina. La capilla de finales del sigloXVI presenta una cúpula de teja blanca y azul,novedosa para su época y que fue modelo aseguir en muchas cúpulas valencianas. En elmuseo se puede observar interesantes obras degrandes artistas como El Greco, Joan de Joanes,Paolo de San Leocadio, Sariñena o Ribalta.

Convento del Carmen eIglesia de la Santa CruzEl conjunto arquitectónico estaba integrado enel convento de los Carmelitas, época de la que

Convento de Santo DomingoJaime I cedió el enclave a los monjes domini-cos, aunque el recinto fue ampliado en el sigloXIV con un claustro, varias capillas y una aulacapitular. Fue uno de los centros de la vidaespiritual, cultural y política de la ciudad deValencia. Destaca en su arquitectura gótica untramo de los pies y portada de su iglesia, elAula Capitular y el claustro mayor, ambos delsiglo XIV, la soberbia capilla de los Reyes, delsiglo XV, que dispone de una bóveda de gran-des dimensiones. También tiene elementos deestilo renacentista como la portada de épocade Felipe II y elementos neoclásicos como lacapilla de San Vicente Ferrer. La historia delconvento está íntimamente ligada al propiodesarrollo de Valencia ya que las instalacioneshan sido la sede de las Cortes Generales delReino o la antigua Capitanía General, entreotras instituciones. Actualmente es la sede delCuartel General de la Fuerza de Maniobra.

aún se mantienen elementos como el claustro,con arcos apuntados, el refectorio o la sala capi-tular. Hoy, el convento es la sede del Centro delCarmen, que ofrece exposiciones temporales.La parroquia de la Santa Cruz formaba parte delantiguo convento que los Carmelitas fundaronen Valencia hacia 1281.


Iglesia de las Escuelas PíasPosee una espectacular cúpula de azulejo azulcobalto, una de las de mayor dimensión de laciudad. Es la más grande de la ComunidadValenciana y la 3ª más grande de Europa.

Iglesia de San EstebanEdificada sobre una antigua mezquita, la iglesiade San Esteban tiene la planta típica de las igle-sias parroquiales valencianas de época gótica.Sin embargo el templo fue profundamentealterado en estilo barroco durante el sigloXVII. San Esteban era la iglesia de los notarios,y su cofradía patrocinó en 1682 la construc-ción de las capillas de los pies, con la pila bau-tismal de San Vicente Ferrer y San Luis Beltránen el centro, lugar preferido de los valencianospara bautizar a sus hijos, y donde se represen-ta por Pascua el bautismo del santo.

39

Pl. de San Esteban, 5Tel. 963 91 82 76

Horario de culto.

Pl. de San Agustín, 5Tel. 963 51 24 80

Horario de culto.

C/ Carniceros, 6Tel. 963 91 58 00

Horario de culto.

C/ Poeta Querol, 6Tel. 963 52 23 25

Horario de culto.

Iglesia de San AgustínLa Iglesia consta de una sola nave gótica deocho tramos, lo que le otorga una notableamplitud. Durante la Guerra de la Indepen-dencia perdió la decoración barroca, por loque hoy se muestra con una mezcla de estilos,pese a que mantiene cierto purismo clásico.

Iglesia de San Juan de la CruzSu configuración actual data sin embargo deentre 1602 y 1615. En ella destaca la decora-ción rococó de su interior, obra de HipólitoRovira y de su discípulo Luis Domingo en lasegunda mitad del siglo XVIII. En su interiordestacan los zócalos de cerámica.

C/ San Martín, 2

Horario de culto.

Iglesia de San MartínUna de las más antiguas de la ciudad. La Igle-sia de San Martín fue uno de los templosparroquiales fundados tras la conquista cristia-na de 1238. De la época gótica aún data elóculo cegado de la fachada que da a la calleSan Vicente, una parte del cual lo ocupa elnicho en el que se asienta el conjunto de SanMartín y el Pobre, obra en bronce del artistaflamenco Pierre Van Béckere.

Iglesia de San NicolásEs probablemente el mejor ejemplo de convi-vencia entre un templo de estructura góticacon su decoración barroca que encontrare-


mos en Valencia. Fue una de las primeras igle-sias parroquiales fundadas después de la con-quista cristiana. En su interior destacan losfrescos diseñados por Antonio Palomino yrealizados por Dionís Vidal.

Iglesia de los Santos JuanesLa primitiva iglesia de Sant Joan Mercat sealzó en el arrabal de la ciudad conocido comola Boatella. Destaca por lo infrecuente laamplia fachada del Mercado, concebida comoun grandioso retablo de piedra presidido porla escultura de la Virgen del Rosario, y sobreella, la torre del reloj, flanqueada por los dosSantos Juanes y coronada por la famosa veletaconocida como "pardal de Sant Joan". En laparte baja de la terraza se abren "les covetesde Sant Joan", semisótanos en los que antañose ubicaban chatarrerías y tiendas de viejo,parte de la historia viva de Valencia.

40

Basílica de la Virgen de los Desamparados

Sitios de interés

C/ Caballeros, 35Tel. 963 91 33 17

Horario de culto.

Pl. del Mercado, s/nTel. 963 91 63 54

Horario de culto.

C/ Trinitarios, 1Tel. 963 921 458

Horario de culto.

Iglesia del SantísimoCristo del SalvadorAlgunas de las mezquitas esparcidas por laciudad sirvieron de base para la construcciónde nuevas iglesias como es el caso de ésta. Laconfiguración actual del templo responde auna remodelación del siglo XIX, aunque elmonumento mantiene su estilo neoclásico,destaca su campanario de traza románica. Pordelante de su fachada discurría el antiguo tra-zado de la Vía Augusta.


Monasterio de San Miguel de los ReyesEl monasterio Jerónimo de San Miguel de losReyes se levantó en el siglo XVI sobre la antiguaabadía mercedaria de Sant Bernat de Rascanya,gracias al mecenazgo del virrey de Valencia,pero las obras quedaron paralizadas. No se rea-nudaron hasta la década de 1570, bajo la clarainfluencia del Escorial. El monasterio tiene dosseveros claustros, rodeados por galerías de arcossólo adornados por columnas adosadas y porbalaustradas en la parte superior.Vendido tras ladesamortización, estuvo a punto de ser derriba-do, pero el ayuntamiento lo impidió. En 1856fue destinado a asilo, y desde 1859 a los años 50del siglo XX sirvió como cárcel, período al quele siguió un largo abandono. Hoy, rehabilitado,es la sede de la Biblioteca Valenciana.

41

Palacio Arzobispal y Catedral de Valencia

Av. Constitución, 284(límite con Tavernes Blanques)Tel. 963 87 40 00

Abierto: biblioteca de lunes a sábados;exposiciones de martes a domingos.Visitas guiadas.

C/ Palau, 2Tel. 963 82 97 00

No tiene horario de visitas.

Palacio ArzobispalObra del arquitecto Vicente Traver Tomás, estaedificación palaciega contiene las dependenciaseclesiásticas del Arzobispado de Valencia. Cons-truido en un estilo historicista barroco de mati-ces sevillanos, presenta fachadas de ladrillo vis-to sobre zócalo de piedra, entresuelo con hue-cos recercados y balcones moldurados.

Templo y dependencias deSan Juan del HospitalLa iglesia de San Juan del Hospital fue priora-to de los caballeros de la Orden de San Juan.Construida hacia 1261, está considerada comola primera iglesia edificada tras la conquistacristiana, después de la catedral, dándose citaen ellas la síntesis y la elegancia de las tradicio-nes románicas y novedades góticas de su arqui-tectura. En su origen las instalaciones alberga-ban un hospital, un convento y un cementerio.


Torre de Santa Catalina

42

Sitios de interés

Yacimientos arqueológicos

Plaza de l’AlmoinaLos restos de l'Almoina ocupan una extensiónde 2.500 m2, en los que se puede apreciar laevolución de Valencia desde la época romana ala medieval. El esquema general de los restosse organiza en orden cronológico. Actualmenteen fase de rehabilitación.

Pl. Santa Catalina, s/nTel. 963 91 77 13

Horario de culto.

Casa-Museo de Vicente Blasco Ibáñez

Destaca su iglesia gótica con bóveda de silleríay las pinturas al fresco en sus capillas.

C/ Trinquete de Caballeros, 5Tel. 963 92 29 65

Abierto en horario de culto.Concertar visita por teléfono.

Templo y torre deSanta Catalina MártirForma parte del grupo de primitivas parro-quias levantadas en torno a la catedral, tras laconquista de la ciudad. El templo cuya funda-ción data de 1245, se levantó bajo la estéticadel estilo gótico, aunque fue revestida al gustorenacentista en el siglo XVI que, tras un incen-dio sufrido en el siglo XVIII, se convirtió enbarroco. El campanario es una obra cumbredel barroco valenciano y se finalizó en 1705.

Museo de Bellas Artes San Pío V


43

En el centro del solar, donde se localizanlas termas, se encuentra la ciudad republicana.En la parte occidental se concentran los ele-mentos pertenecientes al Imperio Romanocomo el foro o la curia. En el sur, se reúnen losrestos de la etapa visigoda formados por lazona martirial y episcopal. Por último, la par-te oriental de las instalaciones muestra loshallazgos pertenecientes al periodo musulmán.

Casa-Museo Jose BenlliureEn el número 23 de la calle de Blanquerías,que debe su nombre al hecho de que desdeépoca islámica se elaboraban y blanqueaban enella todo tipo de cueros, se levanta la Casa-Museo Benlliure. La vivienda propiamentedicha responde al modelo usual entre la bur-guesía media-alta de finales del siglo XIX. Hoyen día transformada en museo, custodianumerosas obras de José Benlliure y de su hijoPeppino, y en su planta baja recrea el ambien-te de una casa burguesa de la Restauración.

Casa-Museo de Vicente Blasco IbáñezLa casa que el escritor Vicente Blasco Ibáñezocupó en la playa de la Malvarrosa, albergahoy sus recuerdos, objetos personales, y obrasliterarias. Colecciones de grabados, porcela-nas, documentos, fotografías, juegos de toca-dor, bolsos de fiesta y abanicos de su esposason algunos de los objetos que se pueden ver.En otra planta del edificio está ubicado uncentro de investigación, mientras que en lasección de libros se pueden encontrar obrasde los autores que más influyeron en el pano-rama literario valenciano

C/ de la Harina, s/nTel. 963 52 54 78 Ext. 4153

C/ Blanquerías, 23Tel. 963 91 16 62


C/ Ruaya, 23Tel. 963 48 56 58


Museos

Casa-Museo Concha PiquerLa casa se levanta sobre una superficie rectan-gular con ventanas y balcones recayentes a lacalle de Ruaya y a la calle de la Pepita; constade planta baja y un único piso.

La planta baja se conforma a modo de saladiáfana de exposición permanente de abundan-te documentación gráfica, objetos personales,materiales discográficos, recuerdos entrañables,etc., relativos a la trayectoria artística de Con-cha Piquer y a su enorme relevancia pública.

Por la escalera originaria de acceso a laplanta superior, donde se ha reunido una valio-sa selección de diseños o figurines relativos alvariopinto y riquísimo vestuario artístico de lacantante, se accede a la antigua vivienda en laque nació la artista, recuperando en lo posibleel ambiente y la atmósfera que impregnara laprimera infancia de la inolvidable actriz.


Galería del TossalEspacio expositivo en el que se pueden contem-plar importantes restos de la muralla islámica deValencia, pertenecientes al periodo en queValencia fue capital de un reino Taifa, en el sigloXI, construyendo una muralla con cinco puertas.Un reconocido geógrafo de la época, al-Udri,dijo de ella que era "de una gran perfección". Dela antigua muralla que rodeaba la ciudad quedanrestos visibles en numerosos puntos del cascohistórico, en especial en el barrio del Carmen.

Instituto Valenciano de Arte Moderno(IVAM)Dispone de siete galerías que incluyen la colec-ción permanente de Julio González. El IVAMestá considerado uno de los museos de artecontemporáneo más reputados de España, yposee una programación de alto nivel interna-cional, con exposiciones temporales de los

44

Sitios de interés

que hoy se conserva y que en 1777 dejó ver elpozo. Dispone de un interesante recorrido inter-activo en varios idiomas para el visitante que ilus-tra sobre la historia de la ciudad de Valencia.

Cripta de San VicenteEste conjunto arqueológico procede de la etapavisigótica, y recoge la tradición del patrono de laciudad, San Vicente Mártir. En sus orígenes, lacapilla se dispuso para algún prelado y probable-mente estuvo comunicada con la catedral. En laparte más baja del lugar se halló una señalizacióndel trazado de la vía Augusta por dentro de la ciu-dad. La Cárcel fue en este enclave donde, segúnla tradición, fue azotado San Vicente Mártir. Unsiglo después, se convirtió en oratorio o capilla

C/ Corona, 36Tel. 963 88 35 65www.xarxamuseus.com


Pl. del Arzobispo, 2Tel. 963 94 14 17

Abierto de martes a domingo.Concertar cita para los pases audiovisuales.

Pl. del Tossal, s/nTel. 963 98 18 03

Abierto de martes a domingo. Para grupos, concertar visita.

Centro cultural La BeneficènciaLa Casa de Beneficencia se levantó en 1841sobre los restos del antiguo convento de laCorona por iniciativa de la Diputación Provin-cial. Probablemente el elemento más destacadodel conjunto sea la iglesia, erigida en 1883 porJoaquín María Belda en estilo neobizantino. Enla actualidad el inmueble ha sido completamen-te rehabilitado y acoge el moderno Centre Cul-tural de la Beneficència así como el Museu dePrehistoria y de les Cultures de Valencia, unode los más destacados por la importancia de suscolecciones y exposiciones para conocer desdela Prehistoria hasta la época romana.

C/ Isabel de Villena, 156Tel. 963 56 47 86



mejores pintores y escultores del mundo. Lacolección del IVAM está formada por más de7.000 obras que ilustran las manifestacionesartísticas fundamentales del siglo XX, siguefundamentalmente un criterio histórico orien-tado a expresar y subrayar las característicasdel arte moderno y contemporáneo, así comolas aportaciones específicas de su desarrollo.

Museo del ArrozEn el barrio del Cabanyal de Valencia seencuentra un antiguo molino de arroz cons-truido a principios del siglo XX. En el que seubica el Museo del Arroz donde, tras la reha-bilitación del edificio promovida por el Ayun-tamiento de Valencia y la restauración de laantigua maquinaria realizada por la Universi-dad Politécnica, el visitante puede observar elproceso de tratamiento del arroz tal y como seabordaba a principios de siglo.

Museo del Artista FalleroEste museo ofrece una selección de bocetos,fotografías y ninots falleros, y cuenta con elatractivo de situarse en la llamada “Ciudad delartista fallero”, en la que se ubican los talleresen los que trabajan los artistas y artesanos que

Museo de Bellas Artes San Pío VEl Colegio de San Pío V, actual Museo de BellasArtes y sede de la Real Academia de San Car-los, fue fundado por el arzobispo Juan Tomásde Rocabertí para la formación de sacerdotes.Proyectado por Juan Pérez Castiel en 1683, suejecución se demoró hasta bien entrado el sigloXVIII. Está compuesto por dos partes: el cole-gio y el templo. Sus colecciones incluyen unode los conjuntos de pintura gótica más impor-tantes del país, y obras de Juan de Juanes,Ribera, Velázquez, Goya, Pinazo o Sorollaentre otros insignes artistas. Por la calidad ycantidad de sus fondos está considerado entrelas mejores pinacotecas de España.

45

C/ San Pío V, 9Tel. 963 60 57 93www.cult.gva.es/mbav


C/ Guillem de Castro, 118Tel. 963 86 30 00www.ivam.es

Abierto de martes a domingo

C/ Rosario, 1Tel. 963 52 54 78 Ext: 4075


Av. San José Artesano, 17Tel. 963 47 96 23

Abierto de lunes a domingos.

cada año diseñan y construyen los monumen-tos de las Fallas.

Museo de la CiudadPalacio del Marqués de CampoEste edificio, que se remonta al siglo XV, fuepalacio de los duques de Villahermosa yposteriormente del Marqués de Campo y delos condes de Berbedel. Es de destacar lacúpula de la escalera, muy amplia y decoradacon finos esgrafiados, así como la estancia


conocida como la Serre, acristalada como sise tratara de un invernadero.

El palacio es la sede del Museo de la Ciudad,se exponen interesantes colecciones municipalesde pintura, grabados y pesas y medidas. En suinterior alberga una exposición permanente defondos arqueológicos desde la época fundacionalde la ciudad: romanos, visigodos, árabes y cristia-nos.Asimismo recoge documentos de la conquis-ta del rey Jaime I y épocas posteriores.Alberga lascolecciones pictóricas del Ayuntamiento y realizaexposiciones temporales de artistas valencianos.

Museo FalleroUbicado en un antiguo convento de los PadresPaules, el Museo Fallero alberga la colección deninots indultats, junto con las fotografías de lasmejores fallas de cada año y los carteles anun-ciadores ganadores del concurso anual. Losninots indultats son los ninots, uno de entre todaslas fallas de adultos y otro de entre todas lasinfantiles, que cada año se salvan de la quemagracias a la votación popular. Son consideradoslos mejores ninots de cada año, y por ello,merecedores de ser conservados.

Museo Histórico MilitarUbicado en el Acuartelamiento de San Juan deRibera en el valenciano paseo de la Alameda,fue construido en 1898. Los fondos del Museoprovienen básicamente del museo creado en1990. La mayoría de sus fondos son de los siglosXIX y XX, y sus colecciones abarcan: banderasy estandartes, uniformidad, maquetas, diora-mas y miniaturas, técnicas y logística, arma-mento pesado y ligero, militaría, armas y cuer-pos, Guerra Civil (1936-39), Misiones de Paz,Bellas Artes, y documentación y fotografías conpiezas singulares en todas las colecciones.

La exposición permanente supera amplia-mente los 2.000 fondos perfectamente catalo-gados. En almacenes están inventariados másde 3.000 fondos. El Museo cuenta con Sala deproyecciones, cafetería y biblioteca técnica.

46

Sitios de interés

Pl. Monteolivete, s/nTel. 963 52 54 78 Ext: 4625


Junto al Parque de Cabecera. Acceso por C/ Valencia (Mislata).Tel. 963 70 11 05


una bella obra de ingeniería de pilares y ladrillos.Museo polifácetico con fondos arqueológicospictóricos documentales fotográficos y virtuales.Es un espacio didáctico para adentrarse en elpasado de Valencia de una forma amena y riguro-sa rememorando los acontecimientos que hanconstruido su historia desvelando las culturas ycostumbres que han forjado su manera de ser.

General Gil Dolz, 8Tel. 963 60 16 45


Pl. del Arzobispo, 3Tel. 963 52 54 78 Ext. 4126


Museo de Historia de ValenciaUbicado en el antiguo depósito de aguas de laciudad, la Sala Hipóstila, inaugurada en 1850. Es


Museo Histórico MunicipalUbicado en el Ayuntamiento, en la zona de la

antigua Casa de la Enseñanza fundada en el

siglo XVIII, está formado por 4 salas con ele-

mentos simbólicos de la historia de Valencia

como el Llibre dels Furs, la Real Senyera y la

espada del Rey Jaime I.

Museo Nacional de Cerámica

MUVIM

47

C/ Guillem de Castro, 8Tel. 963 88 37 47www.xarxamuseums.com


Museo de la Ilustración y la Modernidad (MUVIM)Ubicado en un edificio de nueva planta, estemuseo supone una oferta museística novedosaen su planteamiento y contenido, siempreorientado hacia la modernidad. Consta de tresgrandes áreas expositivas dedicadas a la Ilustra-ción, las exposiciones temporales y la bibliote-ca y centro de investigación. Está ideado comoun espacio interactivo y didáctico, en el que elvisitante es guiado en el camino desde la lus-tración a la modernidad.

Museo Municipal de Ciencias NaturalesPosee, como pieza más destacada, el esquele-to de un megaterio. Además, pueden obser-varse en él colecciones de insectos, fósiles,caracolas y conchas de mar.

Pl. Ayuntamiento, 1Tel. 963 525 478

Abierto de lunes a viernes


aficionado de principios de siglo, Luis MoróderPeiró y de la colección privada del picador JoséBayard "Badila". Durante estos 70 años se harenovado y completado hasta llegar a ser uno delos de mayor importancia de España. Como ins-titución perteneciente a la Red de Museos de laDiputación de Valencia, el Museo se presentacomo espacio de difusión de sus fondos y comocentro de investigación y promoción de todos losaspectos relacionados con la tauromaquia.

48

Sitios de interés

Museo TaurinoEl Museo Taurino de Valencia se fundó en 1929

con fondos procedentes del legado de un gran

Pasaje Dr. Serra, 10Tel. 963 88 37 38 www.xarxamuseus.com/taurino


Museo Nacional de Cerámica y ArtesSuntuarias “González Martí”El Palacio de los Marqués de Dos Aguas es pro-ducto de una radical reforma llevada a cabosobre la antigua casa solariega de los Rabassa dePerellós, en la década de 1740, en un acusado.En su interior aún podemos observar hoy lascarrozas del siglo XVIII y los salones decimonó-nicos con su decoración original, recientementerestaurada, mientras que la segunda planta acogeel Museo Nacional de Cerámica González Mar-tí, con una importante colección de piezas desdela Antigüedad a los más modernos diseños.

Del contenido del Museo destaca la colec-ción de cerámica medieval cristiana proceden-te de Manises y Paterna; la carroza barroca delas Ninfas, el mobiliario de Dresde: la sala japo-

nesa con el mobiliario original; un conjunto decerámicas de la antigüedad iberas, griegas yromanas; una colección de azulejos medievalesvalencianos con producciones de la Real Fábri-ca de Alcora y se puede contemplar la repro-ducción de una antigua cocina valenciana.

C/ Poeta Querol, 2Tel. 963 51 63 92 http://mnceramica.mcu.es


Jardines y zonas verdes

La GlorietaLa Glorieta alberga monumentos dedicados apersonajes valencianos destacados como el delDoctor Gómez Ferrer obra de Paredes, menoslos niños a sus pies, que son de Luis Bolinche; elbusto dedicado al pintor Francisco DomingoMarqués, fundido en bronce, de Mariano Ben-lliure, que estuvo antes en las Alamedidas deSerranos, y los de los pintores Muñoz Degrain yJoaquín Agrasot, ambos obra del escultor Fran-cisco Maroc y Díaz -pintado, el primero coro-nando un banco de planta y perfiles curvos; elsegundo en bronce, como lo fue también el pri-mitivo del sainetero Eduardo Escalante, obra deMariano Benlliure, que robada la cabeza, fuesustituida por una de mármol, obra del mismoMarco, situando este monumento a Escalante enun jardín del Cabañal, quedando reseñado allí.

C/ San Pío V (Jardines de Viveros), s/nTel. 963 52 54 78



como un jardín romántico con zonas diferen-ciadas por sugerentes nombres: Plaza de lasPuertas del Destino, el Guardián de los Huer-tos, la Isla de Ciretea, etc.

Jardín BotánicoEl Jardín Botánico de la Universidad de Valen-cia tiene su origen en un huerto para la ense-ñanza de la botánica o hort de simples que secreó durante el siglo XVI, aunque desconoce-mos su emplazamiento original. En el sigloXVIII, se instaló el nuevo jardín, más adapta-do a los avances científicos. Hoy cuenta conuna importante colección botánica, con unastres mil especies de árboles y plantas prove-nientes de los cinco continentes, destacandola colección de palmeras y árboles tropicaleso la de cactus y otras plantas del desierto.

Jardín de las HespéridesIncluye una colección de cítricos de cincuentavariedades diferentes, acompañada por escultu-ras de la mitología griega, juegos de agua, etc.

Jardín de PolifiloEspacio inspirado en el libro de Francesco deColoma “Sueños de Polifilo”. Se ha concebido

49

C/ Quart, 80Tel. 963 15 68 00

Abierto de martes a domingo.Grupos concertar visita.

Camp de Turia, s/nTel. 963 52 54 78

Abierto todos los días.

C/ Beato Gaspar BonoTel. 963 52 54 78


C/ San Pío V, s/nTel. 963 52 54 78

C/ Monforte, s/nTel. 963525478 Ext. 4345

Abiertos todos los días.

Espacio delimitado por las calles GeneralPalanca, General Tovar, Palacio de Justiciay Porta de la Mar.Tel. 963 52 54 78

Jardines del Real – ViverosAlberga el Museo de Ciencias Naturales. Ser-vicios y actividades: actividades infantiles, acti-vidades culturales, atracciones infantiles,exposiciones.Aulas de la naturaleza, bar, comi-das al aire libre, espacios al aire libre, trenturístico, zona de juegos, zoo y área infantil.

Situados en el lugar donde antes se encon-traban los jardines del Palacio Real, duranteeste siglo se han ido repoblando y mejorando,pero todavía conservan el sabor de otros siglos,con plazoletas, setos recortados, fuentes conestatuas y coquetos jardines de rosales. En laactualidad, son uno de los lugares preferidospor los valencianos para pasear durante lasmañanas de domingo. En ellos se instala la Feriadel Libro, y durante el mes de julio, acogendiversos actos culturales de la Feria de Julio,como conciertos y cine al aire libre. Dentro delrecinto se encuentra el Zoo de la ciudad.


50

Sitios de interés

Palacete y Jardines de AyoraEl jardín dispone de 17.000 m2 de abundantevegetación. En un extremo se encuentra unpalacete con una torreta central de planta cua-drada. El edificio posee un marcado estiloprotomodernista, con influencias clasicistas.

c/ Enguera, s/nTel. 963 52 54 78


Jardín ZoológicoFue inaugurado el 10 de junio de 1965 y en1997 el zoo cerró sus puertas para una transfor-mación que ha remodelado totalmente sus ins-talaciones y lo ha convertido en un zoológicomoderno capaz de afrontar el futuro con garan-tías de continuidad.Ya sea en su actual ubicaciónque, seguirá abierta como una fundación dedi-cada a las actividades de divulgación, estudio yconservación de la fauna salvaje, o en la nuevaque se construirá en el Parque de Cabecera delantiguo cauce del Turia, el zoo puede y debeseguir ocupando un lugar primordial en la ofer-ta cultural y de ocio de nuestra ciudad.

Palacete y Jardines de MonforteSobre un antiguo huerto, Juan Bautista Rome-ro, un rico hacendado valenciano construyóeste extenso jardín y su académico palacetecomo casa de recreo. La vegetación se estruc-

c/ Santos Justo y Pastor, s/nTel. 963 72 59 56


c/ Monforte, s/nTel. 963525478 Ext. 4345


c/ Francisco Morote Greus, s/nTel. 963 52 54 78


tura en dos zonas diferenciadas: una geométri-ca de setos recortados, al gusto francés, y otrade corte romántico con frondosos árboles debuen tamaño. También contiene numerososgrupos escultóricos entre los que destaca lapareja de leones en piedra de Colmenar, obrade José Bellver, esculpidos en principio para elCongreso de los Diputados de Madrid y final-mente instalados aquí.

Parque de BenicalapEn este parque coexisten diversas zonas: zonadeportiva, piscinas abiertas, zona de relax,zona infantil, zona de teatro-foro y localsocial para jubilados.

c/ San Pío V, s/n (Jardines de Viveros)Tel. 963 60 08 22www.zoovalencia.com


Parque del OesteCompleto equipamiento para niños: monopa-tín, minigolf, pista de patinaje, petanca.Amplioforo para conciertos y actuaciones.


51

Pl. Alfonso el MagnánimoTel. 963 52 54 78

c/ Pío Baroja, s/nTel. 963 52 54 78


El ParterreConstruido sobre unos solares existentes en laantigua plaza de la Aduana, es el lugar conside-rado por Martínez Aloy como el más bajo deValencia. La fecha aproximada de construc-ción de estos jardines es el año 1850. En 1852se plantaron ya cuarenta y siete magnolios ydos araucarias. La organización definitiva delParterre tiene lugar bastante después, al serinaugurado el monumento al Rey Jaime I.Según Nebot Pérez, este jardín estaba provis-to de cuatro estanques circulares, otros tantosgrupos de pinos de canarias, dos pisántropos,metrosidros y araucarias. Un aspecto funda-mental del Parterre lo constituye la monu-mental estatua dedicada a Jaime I.

Parque de CabeceraUbicado este en el lecho histórico del ríoTuria, el parque recrea el paisaje original delrío dando protagonismo al agua, que con sudescurrir muestra la vegetación y los equipa-mientos de este parque.

Jardines de las Hespérides

Jardín Botánico

Jardines de Monforte

Parque GulliverParque de ocio orientado principalmente a losniños. Se encuentra en pleno cauce del río Turia.

Tramo XII del cauce del Río TuriaTel. 963 37 02 04

Abiertos todos los días.


52

Sitios de interés

Centros de ocio y culturales

Ciudad de las Artes y las CienciasEste impresionante conjunto, diseñado porSantiago Calatrava, reúne, bajo un mismo con-cepto arquitectónico, diferentes espacios deconocimiento, cultura y ocio.

L’HemisfèricPlanetarium, Laserium y Cine IMAX en un soloedificio, el Hemisfèric fue concebido como ungran ojo humano, abierto al mundo sobre unestanque de 24.000 m2. Como ojo que es, cons-ta de una pupila semiesférica, bajo la que se sitúala sala de proyecciones, párpados y pestañas, quese mueven gracias a un singular trabajo de inge-niería. La programación del Hemisfèric cambiacada temporada y aúna espectáculos, conferen-cias y películas IMAX en tres dimensiones.

Museo de las Ciencias Príncipe FelipeTan espectacular por dentro como por fuera.Con cinco plantas y 42.000 m2 de superficie, elMuseo de las Ciencias está construido medianteun complicado juego de plataformas, y cubiertocon dos grandes cubiertas que se elevan más de40 metros. Está concebido como un espaciodidáctico, en el que el visitante pueda “experi-mentar” mediante sus propios sentidos. Ade-más, por su carácter dinámico, la mayor partedel espacio se dedica a exposiciones temporales.El Museo también se dedica a la celebración degrandes eventos culturales y científicos.

L´Oceanogràfic45.000 ejemplares animales. 500 especies mari-nas diferentes, entre las que se encuentran tibu-rones, belugas, morsas, leones marinos, pingüi-nos y mantas raya. 42 millones de litros de agua.

L’Oceanogràfic

L’Hemisfèric

Ciudad de las Artes y Las Ciencias

Av. Autopista del Saler, 1-7

Tel. 902 10 00 31

www.cac.es

Autobús líneas: 19, 35, 95 y 40


Consultar precios y horarios.


L´UmbracleL’Umbracle es el pórtico de entrada a la Ciudadde las Artes y las Ciencias, una zona verde delibre acceso de 7.000 metros cuadrados, 320metros de longitud y 60 metros de anchura.L’Umbracle alberga en su interior El Paseo de lasEsculturas, una galería de arte al aire libre conesculturas de autores contemporáneos, comoMiquel Navarro o Yoko Ono.Además, acoge bajosu cubierta una gran variedad de plantas de dife-rentes especies elegidas por su forma y color quevarían a lo largo de las estaciones del año.

Once edificios o torres subterráneas en torno aun lago central, e intercomunicadas por pasare-las flotantes, rampas y jardines de toda clase.Éste es el escenario del mayor acuario de Euro-pa, L’Oceanogràfic. El parque, creado como uncentro de ocio, formación e investigación, estáestructurado en diez grandes zonas, que abar-can todos los diferentes ecosistemas marinosque se pueden encontrar en el mundo.

Las áreas propiamente marinas reflejan loshábitats del Mediterráneo, los Océanos, Polares-Ártico y Antártico-, las Islas, los Mares tropi-cales, los Mares templados y el Mar Rojo. Ade-más, el parque posee un espectacular delfinario,un auditorio –dentro del cual se encuentra elacuario del Mar Rojo-, una zona que represen-ta los Humedales –con un área para los mangla-res y otra para los marjales-, y diferentes zonasde jardín, con más de 80 especies diferentes deplantas.Y por supuesto ofrece multitud de ser-vicios, como tiendas y restaurantes, entre losque destaca el restaurante submarino, en el quelos clientes pueden cenar rodeados por uninmenso acuario.

Palau de les Arts Reina SofíaEl último y más espectacular de los edificiosde la Ciudad de las Ciencias ha sido concebi-do como un centro cultural global, capaz deacoger ópera, danza, conciertos al aire libre.Una programación de primer rango artístico,encaminada a ofrecer una visión global que, apartir de la música y en torno a ella, abarqueotras disciplinas artísticas y culturales.

El Palau de les Arts cuenta con un escena-rio de más de 1.500 m2, que incorpora la tec-nología más avanzada para albergar cualquierespectáculo operístico, musical y escénicocomo plataformas móviles, escenarios inter-cambiables y traducciones simultáneas a travésde pantallas en las propias butacas.

53

Paseo de la Alameda, 30Tel. 963 37 50 20 www.palaudevalencia.com


Palau de la MúsicaInaugurado en 1987, el edificio es obra delarquitecto José María Paredes y el jardín quelo rodea, de Ricardo Bofill. Posee una sala deconciertos sinfónica, Sala Iturbi, con capaci-dad para 1.800 personas, y otra más pequeñapara música de cámara, la Sala Rodrigo. Suacústica fue calificada por el tenor PlácidoDomingo como un “stradivarius” en lo que aauditorios se refiere.

Cuenta con una de las programaciones demayor calidad del país, y celebra festivales anua-les de otras músicas, como jazz y flamenco.


54

Valencia, ciudad sede de la 32a America’s Cup

a Comunidad Valenciana se convertirá en2007 en centro de atención para millo-

nes de personas en todo el mundo, con moti-vo de la celebración en la ciudad de Valenciade la 32ª America’s Cup, competición náuticaque vuelve a Europa 152 años después.

Se trata del evento deportivo más antiguode los que se vienen celebrando en todo elmundo, y cuya repercusión mediática es sólocomparable a la de unos Juegos Olímpicos.Una competición donde la precisión, el des-arrollo tecnológico y la estrategia son deter-minantes, convirtiéndola en un hito históricode reconocido prestigio para el defensor deltítulo y sus desafiantes.

Valencia, a juicio de los organizadores,reúne las mejores condiciones de vientos yestado del mar, además de ser una ciudadpujante dotada de las infraestructuras necesa-rias para la celebración de este evento náuti-co. La celebración de la America’s Cup es laoportunidad para que Valencia se abra defini-tivamente al mar y recupere las excelenciasque el Mediterráneo ofrece al desarrollourbano de la ciudad.

Conocida originalmente como la Copa delas Cien Guineas, y tras la victoria de la goletaAmerica en la regata de 1851, pasó en su honora denominarse America’s Cup en el año 1870.Hasta el año 1983, fecha en la que el veleroAustralia II se alzó con el trofeo, la competi-ción fue ganada por embarcaciones norteame-ricanas. En ese mismo año se creó la LouisVuitton Cup, una competición previa quedeterminaba quien se enfrentaría al defensordel trofeo.

En la edición de Auckland de 2003, un bar-co europeo, el suizo Alinghi, ganaba la Ameri-

ca’s Cup después de 152 años de hegemoníaanglosajona. El sindicato suizo debía de encar-garse de la organización de la siguiente edi-ción en 2007. Sin embargo el Deed of Gift,reglamento oficial de la competición, estable-ce que la America’s Cup sólo puede disputar-se en aguas saladas. Valencia fue designada,tras una dura pugna entre otras 56 candidatascomo Barcelona, Nápoles, Marsella, Palma deMallorca o Cascais.

El calendario de la competición en Valen-cia ha comenzado con los Louis Vuitton Acts2, 3, 4 & 5 -durante 2004 y 2005-. En el año2006, se disputan los Louis Vuitton Acts 10, 11& 12. La fase final se celebra en aguas valencia-nas en 2007 con la celebración del último delos actos, el Act 14, para dar comienzo a laesperada Louis Vuitton Cup seguida de laAmerica’s Cup, a partir del mes de junio, en laque el Alinghi tendrá que luchar para defendersu título.

La celebración de esta competición en laComunidad Valenciana supone una ocasióninigualable para fomentar la náutica entre lasociedad.Todo este esfuerzo se verá favoreci-do por unas condiciones climáticas óptimaspara la práctica de los deportes náuticos conuna media anual superior a los 17 grados, asícomo por su situación estratégica y el esfuer-zo inversor que se está llevando a cabo, y queharán del litoral valenciano el puerto deporti-vo de españoles y europeos.

El desafío de la America’s Cup ya se sienteen todos los clubes náuticos, puertos deporti-vos, escuelas y demás instalaciones náuticas,que dan la bienvenida al Mediterráneo en losmas de medio millar de kilómetros que con-forman la costa de la Comunidad Valenciana.

L


55

De lo que no cabe duda alguna es de quehabrá un antes y un después de la America’sCup porque Valencia y toda la Comunidad seestá volcando en un acontecimiento en el que,al margen de lo deportivo, con la gran impor-tancia que tiene, esta tierra se juega su propiacompetición, dispuesta a adquirir el protago-nismo que merece y a ejercer su papel de ejede culturas y valores.

Una Nueva Marina

El actual desarrollo de infraestructuras en elPuerto de Valencia con motivo de la 32ª Ame-rica’s Cup convertirá a la ciudad en punto dereferencia turístico.

El nuevo espacio logrado gracias a la crea-ción de una Marina Exterior, conectada a laDársena Interior a través de un canal de 600metros de longitud, y a la construcción dediferentes estructuras, conseguirán definitiva-mente la unión de la ciudad con el mar y per-mitirá la creación de 600 nuevos amarres.

El recinto estará dotado de edificios dediseño vanguardista, como son las bases de losequipos o el centro de invitados, y contarácon espacios de ocio y restauración a orillasdel mar, rodeados de espectaculares vistas a laciudad y a la zona de regatas. Sin duda, unespectacular legado del paso de la competi-ción por aguas del Mediterráneo que dotará aValencia de una de las mejores Marinas deEuropa.

¿Cuál es la mejor época para navegar en Valencia?

Entre mayo y octubre, ambos incluidos.Durante estos seis meses, los vientos suelenser más moderados y la temperatura del aguaes agradable para el baño. Pero gracias alabundante sol del que disfruta Valencia y a lascálidas temperaturas del invierno - pocasveces por debajo de los 8 grados -, cualquierépoca del año es buena para navegar.

¿Qué vientos podemosencontrar?

El desarrollo más común de los vientos enel litoral valenciano, excepto que haya tem-poral o cualquier otra predicción meteoro-lógica extremada, comienza al amanecer conviento de Poniente o Terral. Este viento varolando a lo largo del día por el Norte y elEste,hasta llegar por la tarde, a ser Sureste o Garbí. En ocasiones, el Garbí resulta duropara el navegante, pero habitualmente nopeligroso. En invierno también se suelenencontrar ponientes más fuertes, que puedenresultar problemáticos para el navegantepoco experimentado.

Real Club Náutico de Valencia

Fundado en el año 1903, tiene el honor, jun-to al Real Club de Regatas de Alicante, de seruno de los más antiguos de España y en laactualidad es una de las más modernas y com-pletas instalaciones náuticas, y el club más


56

Valencia, ciudad sede de la 32a America’s Cup

©

grande de España, con más de 400.000 m2.Sus pantalanes albergan una de las mejoresflotas de crucero de la Comunidad y es sedede importantes competiciones del calendarionacional. Además de los servicios propios delpuerto, el club cuenta con una amplia sedesocial, parque infantil, polideportivo, piscinaolímpica, frontón y canchas de tenis y squash.Su escuela de vela funciona durante todo elaño y en ella se imparten cursos en las distin-tas modalidades de vela ligera y crucero. Elclub cuenta también con una pequeña flota decruceros dedicada al chárter náutico.Tomando como base el Club Náutico deValencia, existen dos grandes alternativaspara un día de navegación:

Al norte (hacia Castellón)Port Saplaya – La Pobla deFarnals – Sagunto

La duración media de esta ruta es de treshoras (a una velocidad media de 5 millas porhora) y la distancia aproximada de 15 millas.Las tres poblaciones cuentan con puertodeportivo y club náutico. Además, en todasellas existen playas de arena. Como punto deinterés turístico, Sagunto está estratégica-mente situada sobre un cerro que mira al ríoPalancia, es uno de los más bellos conjuntosmonumentales que dejó la romanización enEspaña. De entre todos los restos romanos,

destaca el Teatro, actualmente sede de festi-vales de música, danza y representacionesteatrales, donde acuden primeras figurasinternacionales. Igualmente interesantes sonlos restos de su Circo Romano, el BarrioJudío o la Acrópolis sobre la que se levantóposteriormente el castillo medieval.

Al sur (hacia Alicante):Cullera – Gandia – Oliva

La duración aproximada de esta ruta es deseis horas, y la distancia de unas 25 millas. Alo largo de este recorrido pueden encontrar-se algunas de las mejores playas del litoralvalenciano. Destaca la playa de El Saler, amedio camino, con casi cinco kilómetros dearena fina, y 35 metros de anchura. Está pro-tegida de los vientos de poniente por un cor-dón de dunas de gran valor ecológico y unaenorme extensión de pinares que dan a suentorno un aspecto salvaje y natural. Tam-bién son atractivas las playas de Pinedo, ElRecatí y La Devesa, todas ellas abiertas, dearena, y rodeadas de dunas. Entre las locali-dades de esta ruta destaca por su interésturístico Gandia, cuna de los humanistasvalencianos. Gandia debe al siglo XV lamayor parte de su patrimonio, que se extien-de por todo el casco de la ciudad: la Colegia-ta de Santa María, el Palacio Ducal, el Hospi-tal de San Marcos, el Convento de las Clari-sas y el Ayuntamiento. En las afueras sonrecomendables el castillo de Bayren y laAlquería del Duc. Gandia es conocida tam-bién por su plato típico, la fideuà, que es posi-ble degustar en cualquiera de sus excelentesrestaurantes.

Camino del Canal, 91Tel. 963 679 011www.rcnauticovalencia.comNº amarres: 1397Categoría: zona deportiva de invernadaCoordenadas: 39º25’07’’N-0º19’04’’WConcesionario: Real Club Náutico Valencia


que nació para celebrar la llegada de la prima-vera a través de la quema, y así la purificación,de todo lo viejo y lo negativo del año pasado.Hoy, las fallas son mucho más que eso. Sontoda una cultura y hasta una forma de vida enValencia. Las fallas representan el caráctervalenciano. El gusto por el arte, la espectacu-laridad, el ruido, la pólvora y lo efímero.

Las fallas sorprenden a todo el que las visi-ta: durante cinco días, las calles se llenan deauténticas obras de arte hechas en cartón pie-dra. Complicadas figuras de varios metros dealtura e insospechados equilibrios desafían a laley de la gravedad.

Estos monumentos, cargados de ironía,son el fruto del trabajo de todo un año de ungremio, el de artistas falleros, dedicado casiexclusivamente a ellos. Y sin embargo, lanoche del 19 de marzo, sólo cuatro días des-pués de haber sido “plantadas”, las fallas ardensin remedio, y para regocijo de los valencia-nos, que incluso comentan admirados lo bieno mal que ha ardido su falla.

Pero en Valencia se celebran también otrasfiestas. Como en la mayoría de las ciudadesespañolas, posee las fiestas religiosas propiasde sus patronos, en este caso San Vicente Már-tir, San Vicente Ferrer y la Virgen de los Desam-parados. También celebra un día autonómicode fiesta, el 9 de octubre, y cuenta con festivi-dades propias a lo largo del año como el Cor-pus Christi, la Feria de Julio, Navidades yReyes.

Las Fallas (del 15 al 19 de marzo) Fiestas de interés turístico internacional

Las Fallas nacieron como un ritual de celebra-ción de la primavera, que después fue recon-vertido por la Iglesia en conmemoración deldía de San José.Tradicionalmente, los vecinosde Valencia sacaban sus muebles y trastos vie-jos a la calle y los quemaban como símbolo depurificación y paso del invierno a la primave-ra. Poco a poco, empezaron a quemar tambiénmuñecos satíricos, que representaban a lospersonajes más criticados de la ciudad. Hoy,esta fiesta espontánea es muy diferente.

Las Fallas, tal como hoy se conocen, datandel siglo XVIII. En la actualidad, existen enValencia cerca de 400 comisiones falleras.Cada una de ellas instala su falla y celebra lasfiestas en la calle. Las fallas son auténticasobras de arte realizadas en cartón piedra. Enellas se representan escenas satíricas, normal-mente relacionadas con la actualidad del año,o con las costumbres de los valencianos.

Los artistas falleros, responsables de cons-truir las fallas, guardan celosamente los moti-vos y diseños de sus monumentos, que sólo sedesvelan durante la noche del 15 de marzo, enla que todas las fallas son “plantadas” en lascalles de Valencia. A la mañana siguiente, laJunta Central Fallera recorre los monumentosy escoge el mejor de cada uno, en diferentescategorías. Cada año, las fallas de la secciónespecial -las más importantes en presupuesto,compiten por el primer premio, que significael prestigio y el liderazgo en originalidad,belleza y complejidad técnica.

Durante cuatro días, entre el 16 y el 19 demarzo, las fallas quedan expuestas en las callesy los falleros viven sus festejos en torno a ellas.

58

Agenda de Fiestas y eventos

Valencia es conocida mundialmente porla fiesta de las Fallas. Una celebración


Por la mañana se realizan desfiles y pasacallescon bandas de música. Al mediodía se escu-chan mascletás y se hacen comidas populares.Y por la noche se organizan verbenas y casti-llos de fuegos artificiales.

La Semana Santa MarineraEsta singular celebración de la Semana Santapertenece al distrito marítimo de la ciudad.Procesiones, misas y actos se suceden enestos días. Veintisiete cofradías portan lasimágenes en compañía de los penitentes.Destacadas: la Recogida de las Palmas, la Pro-cesión del Silencio, el Desfile de Resurreccióny el Santo Entierro.

El Domingo de Resurrección se vive conprocesiones coloristas en las que se puedencontemplar atuendos muy singulares. Eldomingo y lunes de Pascua son jornadas deaire libre y es típico ir al campo a comer la tra-dicional longaniza de Pascua y la Mona.

Virgen de los Desamparados (segundo domingo de mayo)La fiesta de la patrona de Valencia es la festivi-dad religiosa más emblemática. Durante lamañana del segundo domingo de mayo, la Vir-gen de los Desamparados es trasladada en pro-cesión de la Basílica a la Catedral. Son tan solounos pocos metros, pero la imagen tarda horasen recorrerlos, ya que durante el traslado, laplaza de la Virgen se convierte en una auténti-ca alfombra humana. Durante este día, lafachada de la Basílica se tapiza de flores.

59

Actos imprescindibles que nohay que perderse de las Fallas

La plantà: la madrugada del 15 demarzo se plantan las fallas. En una solanoche se instalan los monumentosfalleros en las calles de Valencia. Lanoche anterior del 14 se realiza laplantá de las fallas infantiles.La despertà: las comisiones fallerasmarchan cada mañana para despertar alos vecinos con el ruido de los petardos.La mascletà: se celebra todos los días,del 1 al 19 de marzo, en la plaza delAyuntamiento. Es un espectáculo piro-técnico basado principalmente en elruido. Es el acto preferido de muchosvalencianos, que cada día se congreganpara escucharlo.La Nit del Foc: todas las noches de lasemana fallera se celebran castillos defuegos artificiales, pero la noche del18 de marzo se dispara el mayor y másespectacular de todos, por lo que reci-be el nombre de la “Nit del Foc” (nochedel fuego).La ofrenda de flores: todas las comi-siones falleras, con sus falleras y falle-ros vestidos con el traje tradicional,desfilan por la ciudad, a veces durantevarios kilómetros, hasta la plaza de laVirgen, donde entregan ramos de floresa la Virgen de los Desamparados. Conellos se realiza un impresionante tapizque se expone al público durante variosdías. Se celebra los días 17 y 18 demarzo desde las 16 horas hasta bienentrada la noche.La Feria de Fallas: feria taurina másimportante de la ciudad.La cremà: acto cumbre de las Fallas. Amedianoche del 19 de marzo, se que-man todas las fallas, ante la miradaemocionada de los falleros. Es unespectáculo de fuego que no deja anadie indiferente.


Corpus ChristiUna de las procesiones que goza de mayor

fervor y concurrencia, donde desfilan perso-

najes alegóricos del Antiguo y Nuevo Testa-

mento, como la Moma o la Custodia, al mis-

mo tiempo que danzan Gigantes y Cabezu-

dos. En esta procesión se representan los

misterios bíblicos sobre escenarios móviles

recreados en los carros o Rocas, cuya tradi-

ción se remonta al Barroco.

Noche de San Juan (noche del 23 de junio)

Esta es una noche de ritual y magia donde la

tradición manda mojarse los pies a la orilla

del mar para que se cumplan los deseos. La

gente acude a las playas y se concentra junto

a multitud de hogueras para cumplir todo el

procedimiento mágico, saltándolas, cenando

en la orilla del mar y reuniéndose con los

amigos. El Ayuntamiento, además, suele

organizar verbenas en la zona de la playa de

la Malvarrosa.

60

La Cremà Corpus


San Vicente Mártir (22 de enero)

Festividad en honor del patrón de Valencia,

con celebraciones religiosas y culturales que

recuerdan el martirio del diácono Vicente.

San Vicente Ferrer (lunes después de Pascua)

Esta festividad se simboliza a través de los

niños huérfanos de la ciudad, que durante

ese día, representan los milagros de San

Vicente Ferrer escenificándolos sobre altares

que se alzan en algunos barrios emblemáti-

cos de Valencia. El día de San Vicente Ferrer

se celebra el segundo lunes de Pascua.

Cruces de MayoValencia convierte sus calles en un auténtico

jardín de preciosas cruces de flores coloca-

das en un sinfín de lugares de la ciudad.


Feria de julio (todo el mes de julio)

Mes de espectáculos celebrados al aire libre y

próximos al Paseo de la Alameda y Jardines

de Viveros. Se realizan conciertos de música

de todos los estilos y un importante certá-

men de bandas durante todo el mes. Típicas

son también las corridas de toros y una tradi-

cional "Batalla de Flores" donde, haciendo

honor a su nombre, la ciudad impregna a sus

Día de la Comunidad Valenciana(9 de octubre)

En esta fiesta, los valencianos conmemo-

ran la conquista de la ciudad mediante una

procesión cívica, presidida por la bandera

valenciana, la Senyera, que se guarda en el

Museo Histórico de Valencia, y que según

manda la tradición, no puede inclinarse

ante nadie. Es costumbre que las mujeres

reciban este día un pañuelo típico y dentro

visitantes de una lluvia de flores en un espec-

táculo sin igual, en el paseo de la Alameda.

Fiestas delCristo de la Salud En la pedanía de El Palmar se celebra la

festividad del Cristo de la Salud que tiene

como acto principal el traslado de la ima-

gen al centro del lago de la Albufera, para

proceder a la bendición de las aguas, que

asegurará durante todo el año buena pesca

y buena cosecha.

de él mazapán modelado con forma de

frutas. Este tradicional regalo es la deno-

minada mocadorà.

Fiestas de NavidadLa ciudad se engalana e ilumina y alberga una

exposición de distintos tipos de belenes. En

la tradicional Cabalgata de los Reyes Magos

participan más de treinta carrozas que lanzan

juguetes y caramelos al público que abarrota

el recorrido. Más tarde, los Reyes Magos

saludan desde el balcón del ayuntamiento.

61

Museo Fallero


Eventos culturales y lúdicosValencia posee una rica vida cultural que se

plasma en diferentes acontecimientos a lo

largo del año. Entre los eventos más desta-

cados, se encuentra el Festival de cine la

Mostra de Valencia: Cinema del Medi-

terrani, un certamen ya consolidado que se

ha convertido en cita obligada para los pro-

fesionales de la industria y que es siempre

un éxito de público. La Mostra premia, en

su sección oficial, los mejores filmes de los

países del arco mediterráneo. Además ofre-

ce ciclos retrospectivos y una sección infor-

mativa con interesantes películas del pano-

rama internacional. Cada dos años se cele-

bra la Bienal de Valencia, un certamen

que tiene como objetivo implicar a toda la

ciudad desde un punto de vista artístico.

La Bienal acoge todo tipo de expresio-

nes artísticas en torno a un eje temático

común, que cambia en cada edición. Duran-

te este festival se programan exposiciones,

conciertos, actuaciones y representaciones

del arte más vanguardista.

Por otro lado, la Pasarela del Carmen

se ha consolidado como cita obligada entre

los principales diseñadores de moda que

cada año muestran sus propuestas. El Festi-

val Internacional de Cine Cinema

Jove es un certamen que pretende descu-

brir a los nuevos talentos del cine español y,

durante el verano, la Filmoteca Valenciana

ofrece cine de verano en los jardines del

Palau de la Música. Todos los domingos de

octubre a junio, la Plaza de la Virgen acoge

62


las actuaciones del Festival Balls al carrer,

mientras que la danza contemporánea se da

cita entre los meses de abril y mayo en el

certamen Danza Valencia.

Las nuevas tecnologías tienen también

su cita en Valencia durante la celebración, en

agosto, de la Campus Party. Es el mayor

encuentro de usuarios de ordenador conec-

tados en red, para compartir inquietudes,

intercambiar experiencias y realizar todo

tipo de actividades relacionadas con el orde-

nador y las comunicaciones.


Fuegos artificiales


64


Eventos culturales, lúdicos y deportivos anuales

febrero marzo-abril

mayo-octubre

Valencia Escena Oberta,Festival Internacional de

las Artes EscénicasÚltimas tendencias en teatro,danza, música, instalaciones ymanipulación de objetos.Algunas de las más prestigio-sas compañías nacionales einternacionales compartiránescenarios, calles y públicocon más de un centenar deestudiantes de las tres discipli-nas de artes escénicas de laciudad, lo que convierte aValència Escena Oberta en unainiciativa pionera en el marcode los festivales nacionales einternacionales. Conferencias,cursos, danza, música, repre-sentaciones teatrales.

C/ La Nave, 20-1ºwww.festivalveo.com

Festival de cometasCiudad de Valencia

Actividades para niños, talle-res, premios y concursos. Fes-tival con países representantesde Alemania, Canadá, Francia,Inglaterra, Italia, Portugal yEspaña.

Acceso gratuito

Conciertos en losJardines del Palau

Se celebran los sábados y losdomingos, pero también seincluye algún jueves y algúnviernes, consultar la agenda.

Jardín del Turia · Palau de la MúsicaAcceso gratuito

mayo-junioFestival Eclèctic

Actividades para niños, feriasy mercados, fuegos artificia-les, gastronomía, música,otras actividades, represen-taciones teatrales.

Organizado por la Ciudad de lasArtes y las Ciencias

Tel. 902 10 00 31 · www.cac.es

junioFestival Internacional

de Cine Cinema Jove Valencia

Edición del Festival Interna-cional de Cine "Cinema Jove".

Cinema JoveTel. 963 31 06 25

julioCertamen Internacional

de Bandas de MúsicaCiudad de Valencia

Diferentes conciertos en elPalau de la Música y la Plazade Toros de Valencia.

Acceso gratuito

febrero-marzo

julio

Pasarela del Carmen

PIV (Asociación de diseña-dores prêt a porter Comuni-dad Valenciana).Arte y moda. Pasarela oficialde la Comunidad Valenciana.

Feria de Julio

Conciertos en los jardines deviveros y atracciones de feria.Actividades para niños, músi-ca, otras actividades, toros.


65

Tribunal de las Aguas

Es la institución más antigua dejusticia que existe hoy en Euro-pa. Desde hace más de 1.000años se reúne cada jueves a las12:00 horas en la puerta de losapóstoles de la catedral deValencia. El Tribunal está for-mado actualmente por 8 síndi-cos, uno por cada una de lasacequias. Estos síndicos sonelegidos democráticamenteentre los labradores regantesde la huerta de Valencia.

Pl. VirgenPuerta de los Apóstoles de la

Catedral de Valencia Casa Vestuario.

Tel. 963 91 44 45 · 963 98 18 25www.valencia.es/ayuntamiento

Atienden los jueves de 10:00 a14:00 horas

Horario: todos los jueves del añoa las 12 horas.

Excepto festivos que se realiza elmiércoles anterior.

Acceso gratuito.

Consultar programación de eventos en:www.comunitatvalenciana.com y en las oficinas de la red Tourist Info.

Bienal de Valencia

Este evento como reunióninternacional que se celebracada dos años es un espacioen el que se cuestiona o refle-xiona sobre la comunicacióncreativa entre los lenguajes ysu repercusión en la situaciónartística del momento. LaBienal se propone ser el pun-to privilegiado de observa-ción de todos estos cambios yrepresentar las ideas, los pro-yectos, las obras y la energíade los talentos contemporá-neos más significativos.

Consellería de Cultura Bienal de ValenciaTel. 963 86 77 33

www.cult.gva.es

Campus Party

El mayor encuentro mun-dial de internautas.La fechas varían año a año.

Tel. 902 10 00 31www.cac.es

Mostra de Valencia Cinema del Mediterrani

Festival de cine especializadoen el ámbito cultural medi-terráneo con actividades cul-turales cinematográficas,proyecciones a concurso yactividades paralelas.

www.mostravalencia.com


Valencia cuenta con una amplia oferta en cinesy teatros. La ciudad forma parte de los princi-pales circuitos de gira de las grandes compañí-as teatrales. Conviene consultar la cartelerapara informarse de los espectáculos en curso.

Filmoteca

Ivac · Sala Juan Piqueras · La FilmotecaPl. Ayuntamiento, 17Tel. 963 53 93 00www.ivac-lafilmoteca.es

Teatros

L’Altre EspaiC/ Platero Suarez, 11 · bajoTel. 963 65 17.50 www.cult.gva.es/tgv

Carme TeatreC/ Gutemberg, 3Tel. 963 92 42 71

CatarastrofeatroC/ Mosen Rausell, 34Tel. 963 40 31 05 www.catarastrofeatro.com

Centre Teatral EscalanteC/ Landerer, 5 · bajoTel. 963 91 24 42 · 963 91 87 08www.escalantecentreteatral.com

Sala MoratínPl. Ayuntamiento, 17Tel. 963 51 23 36www.cult.gva.es/tgv

Sala PalmirenoAv. Blasco Ibáñez, 28Tel. 963 86 44 00 www.uv.es

Teatre El MicaletAv. Guillem de Castro, 73Tel. 963 92 14 82www.teatromicalet.com

Teatro CírculoRoger de Flor, 17Tel. 963 92 20 23

Teatro de los ManantialesAlcira, 9Tel. 963 36 40 40 www.teatrodelosmanantiales.com

Teatro de Marionetas La EstrellaÁngeles, 33Tel. 963 56 22 92 www.teatrolaestrella.com

Teatro El Musical del CabanyalPl. Rosari, 3 Tel. 963 24 25 52www.teatre-elmusical.com

66



Teatro L'HoraibaixaBarón de San Petrillo, 34Tel. 963 69 07 29

Teatro OffTuria, 47 Tel. 963 84 11 85 www.offvalencia.com

Teatro OlympiaSan Vicente Mártir, 44 Tel. 963 51 73 15www.teatro-olympia.com

Teatro PrincipalBarcas, 15Tel.963 53 92 00 (Centralita) www.cult.gva.es/tgv

Teatro RialtoPl. Ayuntamiento, 17Tel. 963 53 93 00 (Centralita) www.cult.gva.es/tgv

Teatro TaliaCaballeros, 31 Tel. 963 91 29 20www.cult.gva.es/tgv

67

Centro histórico

Paseo de la Alameda


Si bien la receta de la paella puede tenerdistintas versiones, apuntamos receta para losinteresados en conocer con más detalle en quéconsiste el plato más universal de la gastrono-mía valenciana.

Algunos platos típicos valencianos

Arròs al forn (arroz al horno)Arroz seco, elaborado al horno y con cazue-la de barro, que muchas veces se hace a par-tir del caldo del puchero hecho el día ante-rior, acompañado por carne de cerdo (toci-no, morro, oreja, morcilla), garbanzos,patatas, tomate y ajos. La localidad de Xàti-va, a 58 kilómetros de Valencia, es el lugarmás tradicional para comerlo.

Arròs amb fesols i naps (arroz conjudías y nabos)Un plato caldoso en el que el arroz se pre-para acompañado de judías (fesols) y nabos(naps). Suele prepararse en invierno puestoque estas verduras se combinan con unabuena cantidad de carne de cerdo (especial-mente manitas, careta...)

Arròs a banda (arroz a banda)Es un plato de pescadores y de comarcascosteras por excelencia. Aunque está reali-zado con caldo de pescado y gambas es deorigen humilde.

Este arroz no necesita de los pescadosmás caros, no rechaza los de espinas puestoque, como su nombre indica, el arroz y elpescado se cuecen en recipientes a parte ("abanda"), para finalmente “secar” este arrozcon el propio caldo de pescado.

de platos. Abundan los pescados, el mariscocomo la gamba roja rallada, los moluscoscomo las tellinas o las clóchinas (una variedadautóctona de mejillón), las verduras, los dul-ces de ascendencia árabe y por supuesto elarroz, con denominación de origen.

La paella, con fama universal

Pero si hay un plato valenciano que ha dado lavuelta al mundo es la paella. La paella recibesu nombre del recipiente sobre el que secocina: la paella, que no es otra cosa que unasartén sin mango y que en su lugar se le hanfijado dos asas.Tiene un mínimo de 30 cm. yno es muy honda, con unos bordes de 4 a 5cm. dependiendo de su diámetro. La paella,para los puristas, se debe cocinar sobre leñay con agua de Valencia, ya que la composiciónde la misma es la perfecta para el arroz, quepor supuesto, debe ser del tipo “bomba”. EnValencia la paella puede pedirse de pollo yconejo, de marisco, de verduras o inclusomixta. Hay que decir que en Valencia se comeel arroz de mil formas distintas a cada cualmás suculenta.Tanto si se ha cocinado en unapaella como en otro recipiente, dando lugar aplatos tan sabrosos como el arroz al horno,caldoso con pollo, verduras y caracoles,negro, etc.

Dónde comer paella

El distrito marítimo es tradicionalmente ellugar para comer paella, aunque por toda laciudad existen restaurantes especializados. Losrestaurantes de las playas de las Arenas y laMalvarrosa llevan décadas sirviendo paellas a lamanera más tradicional.

68

Gastronomía

L a cocina en Valencia es típicamente medi-terránea y permite una oferta ilimitada


Receta de la paellaIngredientes para 10 personas:

• Arroz (1kg) (100-120 grs. por persona) • Pollo (1kg) • Conejo (1 kg) • Judía verde ancha o ferradura

(500 grs.) • Judía blanca o tabella (300 grs.)• Garrofón (300 grs.) • Pimentón rojo dulce molido.

• Azafrán en hebra • Tomate natural • Aceite de oliva virgen• Sal al gusto • Agua (dos vasos de agua por cada

uno de arroz)

Elaboración

1. Se coloca la paella sobre el fuego y sevierte el aceite de oliva. Cubrir el fondo dela paella. Poner sal y mover para mezclarcon el aceite.

2. Se sofríen el pollo y el conejo repartidopor toda la paella para que tome el gustode la sal y el aceite.

3. Cuando la carne está bien sofrita, se aña-de la judía verde y el “garrofó”. Se remue-ve bien con la carne. Se sofríe el tomate ycuando ya está frito se añade el pimentón,sólo unos segundos y se retira del fuego.

4. Se añade agua (casi cubriendo losclavos de las asas) antes de que eltomate y el pimentón se quemen y seagarren a la paella.

5. Se deja hervir para que el caldo vayacogiendo sabor.

6. Se echa el arroz dibujando una cruzen la paella. Con la paleta se reparte elarroz por la paella.

7. Se deja cocer el arroz 20 minutoscontrolando el fuego para que se sequeel caldo y no se queme.

69


FideuàEn sus orígenes fue un plato sencillo demarineros. Gandía, y en general la comarcade la Safor, es la cuna originaria y que le hadado mayor renombre, al celebrar todos losaños el “Concurso Internacional de Fideuà”.La fideuà es un plato elaborado de formamuy similar al arròs a banda aunque emple-ando fideos como base, además este guisoprecisa de: morralla (galeras, cangrejos,rapes pequeños, cintas...) y un hueso demero o emperador (con esto, laurel y cebo-lla con corteza, se prepara el caldo).

All i pebreSegundo plato autóctono, es uno de los másconocidos en tierras valencianas y no es porcasualidad que reciba el nombre de dos delos ingredientes con que se prepara: ajo yanguilas. Es un guiso nacido en las tierras dela marjal, concretamente en la isla de ElPalmar, donde existe una mayor tradición.Se prepara a base de anguilas frescas, ajo,pimentón, guindillas, aceite, algo de agua,sal y patatas. Es típico de la Isla de El Pal-mar, en l’Albufera de Valencia.

ArnadíEs uno de los dulces o postres más antiguosde la Comunidad, con nombre árabe. Estetradicional y valenciano pastel casero, decolor dorado, adornado con toques dealmendra y azúcar, está elaborado a base decalabaza y boniato confitados, azúcar,almendras, piñones y canela.

Horchata70

Gastronomía

Fideuà

Arnadí


Mona de PascuaEs una especie de torta o bollo redondo,elaborado con la misma masa que el pan-quemado (un preparado a base de harina,huevos, aceite, azúcar y levadura, típico dela localidad de Alberic) con un huevo durocon la cáscara, pintada o sin pintar, encaja-dos dentro de la masa. Es típico en el Día dePascua.

Bunyols (buñuelos de viento)Estos buñuelos son un dulce típico enValencia durante las fiestas de Fallas. Estánelaborados con harina, agua, levadura y unespolvoreo de azúcar por encima una vezfritos. En ocasiones la masa también puedellevar calabaza. Se suelen acompañar de unbuen chocolate caliente y en Fallas un grannúmero de establecimientos y puestos alaire libre, ubicados en todas las calles, losofrecen recién hechos. Todo un placer parael paladar que no debe perderse.

HorchataBebida dulce que ha de servirse bien fría, serealiza a partir de chufa triturada (princi-palmente cultivada en L’Horta de Valencia),agua y azúcar. Vale la pena desplazarse aAlboraia para probar, según la tradición, lamejor horchata de Valencia, acompañada delos típicos fartons, una especie de bizcochodulce en forma de barritas, elaborado conuna masa de harina, agua o leche, azúcar,aceite, levadura y huevos.

Al margen de la gastronomía tradicionaly el omnipresente arroz, Valencia es hoy endía una ciudad cosmopolita en la que es

posible disfrutar de prácticamente cual-quier tipo de cocina. Aunque los ingredien-tes mediterráneos, como el aceite de oliva olas frutas y hortalizas, nunca van a faltar, sepuede escoger entre cientos de opcionesdiferentes. A los valencianos les encantacomer y cenar fuera de casa, y la ciudadcuenta con cerca de 1.500 restaurantes ymás de 330 cafeterías. Esto hace que enbarrios como El Ensanche o El Carmen, losestablecimientos hosteleros se sucedan unotras otro. Los horarios de cocina oscilanentre las 13:30 y las 16:00 a la hora delalmuerzo, y las 21:00 y las 23:30, para lacena, aunque también los hay que abrendurante todo el día. Durante los fines desemana conviene reservar en la mayoría delos locales.

VinosSe pueden degustar los vinos con denomi-nación de origen Valencia, como los blancosdel Alto Turia y Utiel-Requena, especial-mente tintos, rosados y cavas.

71


72

Turismo de negocios

y Europa, sus infraestructuras, su antigua tra-dición ferial y sus atractivos turísticos, quevan desde un clima privilegiado a una ofertacultural y de ocio inagotable, Valencia es unode los lugares más elegidos para celebrarferias, congresos y convenciones. Las mayoresinstituciones para hacerlo son Feria Valencia,el Palacio de Congresos y la Ciudad de lasArtes y las Ciencias.

Además, Valencia dispone de numerosasinstalaciones para la realización de congresosy eventos de negocios, que van desde salas dehoteles hasta espacios específicamente desti-nados para ello en instituciones, colegios pro-fesionales y centros empresariales.

Feria Valencia

Fundada en 1917, es la institución ferial másantigua de España. Organiza más de 40 certá-menes al año, la mitad de ellos de carácterinternacional. Feria Valencia dispone 231.000m2 de superficie cubierta de exposición, loque supone el mayor espacio para exposicio-nes de España. Feria Valencia es una institu-ción clave en la vida económica valenciana. Suimpacto económico en el entorno se calculaen 600 millones de euros anuales. Y es quecada año, alrededor de 12.000 empresas ymás de un millón y medio de profesionalesvisitan el recinto. Feria Valencia está ubicada adiez kilómetros del centro urbano de Valen-cia. El recinto ferial está perfectamentecomunicado con la red de carreteras naciona-

les de España a través de la autovía de circun-valación a la ciudad y está conectada por auto-vía con el puerto de Valencia y el aeropuerto.

Av. de las Ferias, s/nApdo. de Correos 476Tel. 963 86 11 00www.feriavalencia.comAccesos: Tranvía línea 4. Autobús línea 62

Palacio de Congresos

Diseñado por el arquitecto Norman Foster,combina perfectamente el diseño más audazcon las tecnologías y los equipamientos másmodernos. Auditorios con todo tipo de insta-laciones, salas de convenciones, restaurantesy cafeterías, salas con luz natural. En el exte-rior, dispone de 7.000 m2 de espacio verdecon fuentes y estanques.

Av. Cortes Valencianas, 60Tel. 963 17 94 00www.palcongres-vlc.com

Turismo Valencia Convention Bureau

Turismo Valencia Convention Bureau es laentidad encargada de la promoción de la ciu-dad de Valencia y de potenciar el desarrollode su infraestructura turística y de servicios.

Avda. Cortes Valencianas, 41Tel. 963 60 63 53 · 963 60 64 30www.turisvalencia.es

P or su localización geográfica, sus comu-

nicaciones con el resto de la península


Otros recintos

Ciudad de las Artes y las CienciasAvda. Autovía del Saler, 7Tel. 902 10 00 31www.cac.es

Palau de la Música de ValenciaPaseo de la Alameda, 30 Tels. 963 37 50 20 · 96 337 09 88www.palauvalencia.com

73Palacio de Congresos


Ganchillo, puntillas, bordados ymimbreLos pequeños puestos de la Plaza Redondason el lugar para encontrar ropa confecciona-da artesanalmente, especialmente para bebés.Se trata de productos tradicionales, con bor-dados, puntillas y encajes que son ya muy difí-ciles de encontrar en las tiendas convenciona-les. El mimbre tiene un protagonismo especialen algunas calles del centro histórico.

Artesanía cerámicaLa cerámica es uno de los productos más típi-cos de Valencia. Existe una gran tradición enla elaboración de piezas, especialmente en laslocalidades cercanas a Valencia: Manises yPaterna. La historia de la cerámica seremonta al siglo XIII, momento en el quecomenzó a aplicarse el azul cobalto a la loza,y se asienta sobre todo durante los siglos XIVy XV, en los que estas poblaciones llegaron atener más de cien fábricas de cerámica y aproducir delicadas piezas de gran ornamenta-ción. Hoy, Manises y Paterna conservan suspropios estilos cerámicos, heredados de hacemás de cinco siglos. En Paterna se producenlos llamados socarrats (quemados).Y en Mani-ses, son típicas las piezas decoradas en azulsobre blanco y con reflejos dorados.Para comprar cerámica tradicional lo mejor esacudir a los propios centros de producción,Manises y Paterna, cuyas calles están especia-lizadas en estos productos. Pero también, sinmoverse de Valencia es posible encontrarla enla Plaza Redonda, donde existen varios esta-blecimientos especializados. En la calle delMar y Poeta Querol se venden las cerámicas

74

De compras

de ir de compras. Hoy en día, aunque la arte-sanía continúa existiendo, es más fácil encon-trar en las calles de Valencia firmas internacio-nales y tiendas de diseño que comercios tradi-cionales. La mayor parte de las tiendas se con-centran en el centro, entre la Plaza del Ayun-tamiento y la Gran Vía Marqués del Turia, aun-que en los últimos años también ha abierto unbuen número de comercios en el barrio de ElCarmen, impulsados por el desarrollo de lazona, y en las calles de El Ensanche. Algunasrecomendaciones para no perderse a la horade comprar son:

ModaLa calle Poeta Querol, en la que se encuentrael Palacio del Marqués de Dos Aguas, es la víamás cara de Valencia. Allí se han instalado lasfirmas internacionales del lujo. Desde estacalle hacia El Ensanche -calles Don Juan deAustria, Colón, Jorge Juan, Cirilo Amorós ySorní- se concentran la mayor parte de lastiendas de moda y calzado de la ciudad. Juntoa las franquicias y las tiendas multimarca des-tacan las boutiques propias de los diseñadoresvalencianos que desfilan en las pasarelas Cibe-les, Gaudí y del Carmen, como Francis Mon-tesinos, Alex Vidal, Enrique Lodares o Ampa-ro Chordá. Junto a ellos, hay que destacar a lanueva generación de creadores de modavalencianos, que en los últimos años hanabierto tiendas propias, como Alejandro de laTorre, con su marca Porfín, María José Nava-rro, Trinuca Larranz, Eva Crespo, PresenRodríguez o Valentín Herráinz.

Como tercera capital de España, Valenciaofrece un sinfín de posibilidades a la hora


más exquisitas, realizadas a la manera más tra-dicional y con toda clase de diseños. Duranteel mes de mayo es interesante acercarse almercado de la Plaza de la Reina, conocidocomo L’Escuraeta para comprar cazuelas y vasi-jas cerámicas a muy buenos precios.

PorcelanaMención aparte merece la porcelana valencia-na, llevada a su máximo exponente y exporta-da al mundo entero por la casa Lladró. Estaempresa familiar, fundada por los hermanosLladró, Juan, José y Vicente, nació en unpequeño taller artesano en la localidad cerca-na de Almàssera (Valencia) en los años 50.Pero su tratamiento exquisito, la delicadeza delas piezas y la belleza de los diseños, hizo queLladró se convirtiera en una de las marcasreferentes de España en el mundo.Actualmente es posible visitar la llamada Ciu-dad de la Porcelana y conocer todo el procesode creación y producción de las porcelanas deLladró, además obviamente, de comprarlas.La visita a la Ciudad de la Porcelana tiene unaduración aproximada de una hora y media yconviene reservarla por teléfono (teléfono deatención al cliente de Lladró) con 15 días deantelación, pues es muy solicitada.

AbanicosOtro de los productos típicamente valencia-

nos son los abanicos pintados a mano, hasta el

punto de que Valencia y las poblaciones adya-

centes en las que se fabrica el abanico, como

Aldaia, se han convertido en las principales

exportadoras españolas de este producto al

75

Ciudad de la PorcelanaCtra. Alboraya, s/nTavernes Blanqueswww.lladro.comTel. 900 21 10 10Tel. internacional: +34 963 18 70 [email protected]

Una sugerenciaSi le interesa la artesanía, visite la

página web del Centro de Artesanía

de la Comunidad Valenciana.

www.centroartesaniacv.com

Cerámica de Valencia


en sí mismo, se vaya a comprar o no.También

en las cercanías de la Lonja y otros puntos del

centro histórico se concentran algunas tien-

das de antigüedades.

Muebles y decoraciónEl mueble es una de las industrias más fuer-

tes en Valencia. El mueble valenciano es de

alta calidad y diseño, ya sea clásico o contem-

poráneo. En las calles de la ciudad existen

numerosas tiendas de decoración y mueble.

Para comprar mueble a precios más econó-

micos es interesante desplazarse a la zona

industrial de Alfafar, Benetússer y Sedaví, en

la que se hallan las fábricas.

AlimentaciónEl Mercado Central de Valencia es una de las

visitas imprescindibles para el turista que va a

Valencia. Tanto por el edificio, de estilo

modernista y lleno de color, como por el inte-

rior, que es un verdadero espectáculo para los

sentidos.Todas las mañanas, este mercado está

tan abarrotado como cuando se fundó. Hay

puestos especializados en prácticamente de

todo, con una calidad insuperable, sobre todo

en productos de la huerta, pescado y marisco.

mundo. La tradición del abanico comenzó enValencia en el siglo XVII, en el que ya existíael Gremio de Abaniqueros Valencianos. Des-de entonces, los artesanos valencianos hanmantenido sus métodos manuales y la calidadde las maderas, las telas y los adornos y hoycuentan con la marca de calidad AbanicosEspañoles Artesanos. Es posible comprarabanicos en las tiendas del centro histórico,especialmente en los alrededores de la plazade la Reina y la calle San Vicente.

Telas de fallera: sedas y espolinesLos trajes regionales de valenciana se confec-cionan en telas enormemente ricas, como eldamasco, el brocatel y los espolines, todasellas procedentes de la seda. Gracias a ello,Valencia es la única ciudad que mantiene laartesanía sedera en telares manuales.

Hacerse con un traje, o una tela de estascaracterísticas, no es barato, pero eso sí, noencontrará tejidos como estos en ningunaotra parte. Los comercios especializados entrajes de valenciana, que confeccionan trajesy venden otros complementos como joyeríatradicional, son pocos, pero la mayoría seencuentran en el centro.

AnticuariosEl gremio valenciano de anticuarios agrupa a18 comerciantes. La mayoría de ellos tienesus establecimientos entorno a la calle delMar. Recorrer estas calles de la Valencia anti-gua, llenas de pequeñas tiendas que parecenesconder maravillosos tesoros, es un placer

76

De compras


Mercado de Colón


Plaza de Cánovas

La plaza de Cánovas es el centro neurálgicode la zona de marcha de El Ensanche. Enestas calles, junto a restaurantes de todotipo, se alinean bares para jóvenes y algunadiscoteca para gente más madura. El ambien-te es post-universitario, pero abarca todas lasedades. En general se trata de locales parauna copa tranquila, o para primera hora de lanoche, muchos de ellos con terraza.

Av. de Aragón y Paseo de la Alameda

Treintañeros, profesionales y habituales de lanoche son el público más frecuente en losbares de la Avenida de Aragón y las callesanexas a la misma. La música en la mayoríade estos locales es comercial y a la moda, ymuchos de ellos cuentan con una zona parabailar. El paseo de la Alameda es especial-mente atractivo en verano, cuando todos losbares, y algún restaurante, instalan sus terra-zas en el área ajardinada.

Av. Blasco Ibáñez, plaza de Xúquery plaza del Cedro

Los estudiantes tienen su lugar de reuniónen las calles cercanas a las universidades; enla avenida Blasco Ibáñez y en los alrededoresde la plaza de Xúquer. Aquí se mezclan dis-cotecas con bares de copas, pero todos elloscon un mismo espíritu: disfrutar a tope de

78

Salir de noche

locales para todos los gustos y estilos. Duran-te los fines de semana, las calles del centroson un río incesante de gente que se muevede un local a otro. Y en verano, las mesasinvaden las aceras y proliferan las terrazas.Como ciudad mediterránea que es, la gentesale tarde y vuelve tarde. Los bares comien-zan a tener ambiente a partir de medianoche.Las discotecas empiezan a llenarse cuandocierran los bares, a partir de las tres y media,y cierran sobre las siete de la mañana.

Principales zonas de marcha

Barrio de El Carmen y el centrohistórico

Imprescindible para el visitante. El casco vie-jo de Valencia se ha convertido en una de laszonas más animadas a partir de medianoche.En esta zona se da una curiosa combinaciónde ambientes. Desde los más alternativos a losmás chic.Y lo mismo ocurre con el público,que a partir de 20 años, es de todas las eda-des. El barrio de El Carmen es una zona paracallejear y curiosear, para descubrir nuevoslocales cada noche. Desde un bar con un tra-mo de las ruinas de la muralla de la ciudad,hasta una discoteca pop-art, un café sacadode principios del siglo XX, un garito punk oun pub de ambiente brasileño. El Carmentambién es la zona en la que se hallan máslocales de ambiente gay.

Valencia es famosa por su vida nocturna.

Existen numerosas zonas de marcha y


79

los “mejores años de la vida”. Recientemen-te ha surgido en las cercanías una zona deocio en los alrededores de la plaza delCedro con locales que ofrecen una combi-nación de música y cultura.

Calle de Juan Llorens y adyacentes

Si quiere marcha, en Juan Llorens seguroque la encuentra. Esta calle está jalonada depubs y en ellos se mezclan desde despedidasde solteros/as, hasta fiestas de empresa,pasando por parejas que salen a cenar y gru-pos de amigos sin más intención que pasár-selo bien.

Alrededores de la ciudad

En los últimos años se han abierto variasdiscotecas en las afueras de Valencia. Secaracterizan por ser espacios grandes y par-cialmente abiertos, con gran afluencia depúblico que por su ubicación pueden ofre-cer varios ambientes.

La zona de playa

Desde la zona del puerto y hacia el norte sesuceden en época de verano numerososestablecimientos de ocio, como terrazas ydiscotecas, que permiten disfrutar de lanoche a orillas del Mediterráneo.


80

Deportes

tanto para asistir como espectador como parapracticar cualquier actividad. Desde losdeportes náuticos, con las instalaciones delReal Club Náutico de Valencia y la designaciónde Valencia como sede para la 32a America’sCup, pasando por el golf con los numerososcampos en la provincia, la velocidad en el Cir-cuito Ricardo Tormo de Cheste… la ciudadofrece innumerables posibilidades gracias alexcelente clima durante todo el año y lascompletas instalaciones para los amigos deldeporte.

Grandes recintos

Campo de fútbol de MestallaAv. Suecia, s/nTel. 963 37 26 26 · 607 97 33 39963 62 80 23www.valenciacf.esEl Campo de Mestalla, situado en pleno centrode Valencia, es el escenario donde se ha desarro-llado la mayor parte de la historia del ValenciaClub de Fútbol, un campo que ha acogido gran-des acontecimientos deportivos y que tienecapacidad para albergar a 55.000 aficionados.Se puede visitar el estadio y la sala de trofeos.

Estadio de Atletismo del TuriaAntiguo cauce del río Turia, tramo III Tel. 963 52 54 78www.deportevalencia.comConsta de una pista de atletismo sintética

(400 m. de cuerda), una zona interior a la pis-ta (un campo provisional de fútbol america-no), una zona de calentamiento de atletismo,dos pistas polideportivas (una de ellas de hoc-key), una sala de musculación, una sala degimnasia de mantenimiento, una sala de mus-culación/halterofilia y un aula deportiva.

Estadio de fútbol Ciudad de ValenciaSan Vicente de Paul, 44Tel. 963 68 80 80 www.levanteud.comTambién con categoría de primera división, seencuentra el estadio Ciudad de Valencia, delLevante Club de Fútbol, con capacidad para28.000 espectadores.

Pabellón de la Fuente de San LuisAv. Hermanos Maristas, s/nTel. 963 95 70 84www.pamesabasket.comValencia cuenta con un equipo de baloncestoen la división de honor de este deporte, elValencia Basket más conocido como PamesaValencia, cuyos logros son seguidos por losmás de 8.000 socios del club y una importan-te afición.

Palau Velódromo Luis PuigCocentaina, 4Tel. 963 90 26 40 · 963 54 83 00www.valencia.esAccesos: línea 62 de autobúsTranvía línea 4

S on múltiples las posibilidades que ofrece

Valencia en cuanto a eventos deportivos,


81

Motor

Otro de los puntos fuertes de Valencia respec-

to al deporte es el motor. El circuito de Velo-

cidad Ricardo Tormo celebra todos los años el

Gran Premio Comunidad Valenciana, puntua-

ble para el Campeonato del Mundo de moto-

ciclismo. El circuito de Cheste también acoge

entrenamientos de Fórmula 1, y prácticamen-

te todos los fines se semana, carreras de

motocicletas o eventos relacionados con el

motor. Además existen tandas de entrena-

miento para particulares.

La Comunidad Valenciana siempre se ha

distinguido por una afición incondicional

hacia el mundo de las dos ruedas y numerosos

pilotos, como Jorge Martínez Aspar, "Cham-

pi" Herreros o el citado Tormo, además del

expiloto de Fórmula 1 Adrián Campos, se han

formado gracias a las numerosísimas carreras

que se han disputado en toda la Comunidad.

Circuito de La Comunidad Valenciana Ricardo Tormo(Cheste, a 25 km de Valencia)

Autovía A-3 Valencia–Madrid, Salida 334

Ribarroja (Valencia)

Tel. 962 52 52 20

www.circuitvalencia.com

Accesos: Apeadero línea cercanías C-4

Golf

La Comunidad Valenciana es una de las comu-nidades autónomas con mayor número decampos de golf. Cuenta con 21 campos, de loscuales cinco se encuentran en la provincia deValencia: Club de Golf de Manises, Club deGolf el Bosque, Club de Golf Escorpión, Cam-po de Golf El Saler y Campo de Golf OlivaNova. El campo de golf de El Saler, situado enel mismo término municipal de Valencia, estáconsiderado como uno de los 50 mejores delmundo y el tercero de Europa, donde ademásde disfrutar con este deporte podrá descansaren la playa adyacente al campo.

Campo de Golf El SalerAv. de los Pinares, 151(Parador de Turismo Luis Vives)Tel. 961 61 03 84www.parador.es

Pilota valenciana

El deporte tradicional de la ComunidadValenciana es la Pilota, una modalidad propiadel antiquísimo juego de pelota, que durantesiglos fue el deporte “rey” en Europa.

El juego se basa en el lanzamiento, entredos equipos o dos adversarios, de una pelota,que rebota en una calle, un trinquete o un fron-tón.

Trinquete PelayoC/ Pelayo, 6 Tel. 963 52 68 45


Hípica

La HípicaC/ Jaca, 23Tel. 963 61 53 63

Clubes de tenis con competiciones

Club Español de TenisCtra. de Burjasot - Torres Torres, km. 4.500RocafortTel. 961 31 00 00

Club de Tenis ValenciaC/ Botánico Cabanilles, 7Tel. 963 69 06 58

Otros deportes

Puede encontrar más información sobre lasinstalaciones deportivas en Valencia en:

Fundación Deportiva MunicipalPaseo de la Pechina, 42Tel. 963 54 83 00www.deportevalencia.com

El viejo cauce del río Turia, con un millóm demetros cuadrados, es un enclave deportivoóptimo para la práctica del atletismo, footing,ciclismo, fútbol, rugby, béisbol, patinaje,minigolf, petanca y skate-board.

Además, existen instalaciones municipalesy privadas en las que practicar toda clase dedeportes, como el tenis, paddle, squash, lahípica, natación y gimnasia.

82

Deportes

Campo de Golf El Saler


Excursiones por la costa

Sagunto, entre la sierra yel Mediterráneo(a 27 km de Valencia)

La que fue Arse íbera, Saguntum romana, Mur-

viter árabe y Morvedre cristiana, conserva lashuellas de su antiguo esplendor y gran partede su riqueza en su Castillo, los restos deltemplo de Diana, las iglesias góticas de SantaMaría y del Salvador, la antigua judería y supuerta de entrada -el Portal de la Sang-, laermita de la Sangre, el Ayuntamiento, la Casadel Bisbe, la porticada plaza Mayor y el anti-guo Almudín.Y, sobre todo, el Teatro Romano,que en verano se convierte en sede de festiva-les de música, danza y teatro al que acudenprimeras figuras internacionales.Tourist Info Sagunto: 962 66 22 13

Cullera, cumbre junto al mar (a 40 km de Valencia)

Cullera es la única cumbre junto al mar queencontramos en todo el golfo de Valencia,coronada por un castillo, que ofrece una de lasmejores vistas panorámicas de la huerta. Ata-cada durante siglos por los piratas berberis-cos, conserva la torre del Marenyet y, en elextremo opuesto, el faro, la cueva del Draguty la prehistórica del Volcán. Es interesante unavisita al estany, una laguna junto al mar, rodea-da de restaurantes en los que podemos tomarun delicioso aperitivo a base de pescaditos

frescos, mariscos y crustáceos o saborear unarroz preparado de mil y una formas.

Tourist Info Cullera: 961 720 974

Gandia, el esplendor de los Borja (a 69 km de Valencia)

De origen íbero, Gandia consiguió en el sigloXV renombre como villa cortesana gracias aJuan de Borja, segundo Duque de Gandia. Aeste siglo debe también la mayor parte de surico patrimonio, que descubrimos al recorrersu casco: la Colegiata de Santa María, el Pala-cio Ducal, el Hospital de San Marcos, el Con-vento de las Clarisas y el Ayuntamiento.

En las afueras, merece la pena visitar elcastillo de Bayren y la Alquería del Duc. Gan-dia es, además, cuna y origen de la fideuà.Recomendamos degustar este famoso plato enalguno de sus excelentes restaurantes y dar unpaseo por sus más de 5 km de playa.Tourist Info Gandia: 962 87 77 88

Excursiones hacia el interior

Parque Natural de Sierra Calderona(a 20 km de Valencia)

La Sierra Calderona está situada al norte aunos 20 kilómetros de Valencia. Está declaradaParque Natural y constituye uno de los encla-ves más interesantes de la Comunidad Valen-ciana. En ella podremos encontrar un grannúmero de aves rapaces, como el búho real y

84

Excursiones por la provincia


animales como el tejón y el gato montés. Ade-más, posee algunas montañas de cierta altura,como el Gorgo (900 m), en las que hacer sen-derismo y otros deportes al aire libre.

Fauna y floraSu abrupto relieve se ha labrado en areniscastriásicas –rodenos– y en calizas y ha dadolugar a un mosaico de paisajes en el que abun-dan los pinares y algunos alcornocales. Sumáxima altura es el Gorgo (907 m) accesibledesde Gátova y Olocau.También es destacablela cumbre del Garbí (601 m), al que se llegadesde las localidades de Serra, Náquera oSegart, y que constituye un magnífico miradorsobre las comarcas vecinas.

La fauna de la Sierra Calderona muestrauna gran diversidad de ambientes lo que con-tribuye a la existencia de una fauna muy diver-sa, que incluye especies de gran interés, sobretodo en cuanto a las rapaces se refiere: azor,águila culebrera, trepador azul (en zonas arbo-ladas); los roqueros, el búho real, el halcónperegrino y el águila perdicera (en zonas roco-sas). Entre los mamíferos, predominan el gatomontés, la gineta o el tejón.

Plaza de las Escuelas Pías. Gandia

Castillo de Cullera

Sagunto

85

Centro de visitantesEdificio Sierra CalderonaPl. del Ayuntamiento 1, NáqueraTel. 961 68 19 93


Xàtiva, la ciudad papal (a 58 km de Valencia)

Xàtiva -cuna de El Españoleto y dos papas de

la dinastía de los Borja- tiene su leyenda

negra con los Borbones, ya que Felipe V, tras

vencer en la batalla de Almansa, ordenó

expulsar a los setabenses y quemar la ciudad.

Como recuerdo de la afrenta, el pueblo con-

serva el retrato del monarca boca abajo en el

museo de l’Almodí.

Recomendamos visitar la Seu, las iglesias

de San Félix y San Pere, el Hospital Real, los

palacios del Marqués de Montortal y de

Alarcó, sus fuentes y su enorme castillo, fru-

to de la fusión de dos fortalezas, una ibérica

y otra romana. Los golosos no deben aban-

donar Xàtiva sin probar el arnadí, un postre

especial de la zona que tradicionalmente se

elaboraba durante la Cuaresma.

Tourist Info Xàtiva: 962 27 33 46

El Alto Turia, belleza natural(a 73 km de Valencia)

El río Turia da nombre a la comarca y a su

paso por estos pueblos discurre entre caño-

nes formando un paisaje espectacular que

bien merece la aventura de un recorrido en

lancha neumática o piragua hasta la presa del

embalse de Benagéber. O también un paseo a

pie o a caballo por sus bosques. Se recomien-

da probar la olla churra -especialidad de la

comarca- y los excelentes vinos blancos del

Alto Turia, que harán las delicias del paladar

más exquisito.

Tourist Info Alto Turia: 961 63 50 84

La Plana de Utiel-Requena(a 82 km de Valencia)

Requena y Utiel comparten espacio físico,

historia y un paisaje protagonizado por

viñedos. En Requena, el barrio medieval de

La Villa alberga la mayor parte de su rico

patrimonio: las iglesias de San Nicolás, San-

ta María y El Salvador, la Casa de Santa Tere-

sa y el Palacio del Cid.

En Utiel, se pueden visitar el Colegio de

El Salvador, la iglesia de Nuestra Señora de la

Asunción, los conventos de la Merced y San

Francisco, la Casa Consistorial, la plaza de

toros y la Ermita del Remedio, ya en la Sie-

rra del Negrete. Tanto en Requena como en

Utiel podrá degustar los exquisitos embuti-

dos y los vinos de la zona.

Tourist Info Utiel: 962 17 11 03Tourist Info Requena: 962 30 38 51

86

Excursiones por la provincia

X


Xàtiva


12.000 plazas. La oferta hotelera es, por tan-to, variada y en general ajustada al númerode visitantes de la ciudad, si bien en lasfechas punta, como las ferias internacionaleso los grandes eventos, es recomendable efec-tuar las reservas con suficiente antelación.

88

Alojamiento

V alencia dispone de más de 100 esta-blecimientos hoteleros con unas

Paseo de la Alameda

Centro histórico de Valencia


Hotel Las Arenas C/ Eugenia Viñes, 22-24Tel. 963 12 06 00Fax. 963 12 06 [email protected]

Hotel Eurostars Gran Valencia C/ Valle de Ayora, 3Tel. 963 05 08 00

Hotel Meliá Valencia Palace Pl. De la Alameda, 32Tel. 963 37 50 37Fax 963 37 55 [email protected]

Hotel Palau de la Mar Av. Navarro Reverter, 14Tel. 963 16 28 [email protected]

Hotel Sidi Saler (Palace) Urb. La Dehesa-Playa del Saler, s/nTel. 961 61 04 11Fax 961 61 08 [email protected]

Hotel Abba Acteon C/ Vicente Beltrán Grimal, 002Tel. 963 31 07 07Fax 963 30 22 [email protected]

89

Hotel AC Hotel Valencia Av. Francia, 67 Tel. 963 31 70 00Fax 963 31 70 [email protected]

Hotel Astoria Palace Pl. Rodrigo Botet, 5Tel. 963 98 10 00Fax 963 98 10 [email protected]

Hotel Conqueridor C/ Cervantes, 9 -11Tel. 963 52 29 10Fax 963 52 28 [email protected]

Hotel Dimar Av. Gran Vía Marqués del Turia, 80Tel. 963 95 10 30Fax 963 95 19 [email protected]

Hotel Fiesta Hotel Feria Av. de las Ferias, 2Tel. 963 64 44 11Fax 963 64 54 [email protected]

Establecimientos hoteleros


Hotel Hesperia Parque Central Pl. Manuel Sanchis Guarner, 1

Tel. 963 03 91 00

Fax 963 03 91 30

[email protected]

www.hoteles-hesperia.com

Hotel Holiday Inn Valencia Pl. Alameda, 38

Tel. 963 032 100

Fax 963 032 126

[email protected]

www.valencia.holiday-inn.com

Hotel Chill Art Jardín Botánico C/ Doctor Peset Cervera, 6

Tel. 963 15 40 12

Fax 963 15 34 08

[email protected]

www.hoteljardinbotanico.com

Hotel Meliá Plaza Pl. Ayuntamiento, 4

Tel. 963 52 06 12

Fax 963 52 04 26

[email protected]

www.sh-hoteles.com

Hotel Meliá Rey Don Jaime Av. Baleares, 2

Tel. 963 37 50 30

Fax 963 37 15 72

[email protected]

www.solmelia.es

90

Alojamiento

Ayuntamiento de Valencia


Hotel Neptuno Pl. Neptuno, 2-4

Tel. 963 56 77 77

Fax 963 56 04 30

[email protected]

www.hotelneptunovalencia.com

Hotel NH Center C/ Ricardo Mico, 1

Tel. 963 47 50 00

Fax 963 47 62 52

[email protected]

www.nh-hoteles.es

Hotel NH Las Artes C/ Instituto Obrero de Valencia, 28

Tel. 963 35 13 10

Fax 963 74 86 22

[email protected]

www.nh-hoteles.com

Hotel Novotel Palacio de CongresosC/ Valle de Ayora, 1

Tel. 963 99 74 00

www.novotel.com

Hotel Reina Victoria C/ Barcas, 4

Tel. 963 52 04 87

Fax 963 52 27 21

[email protected]

Hotel Puerta Valencia Av. Cardenal Benlloch, 28

Tel. 963 93 63 95

www.hoteles-silken.com

[email protected]

Hotel Tryp Oceanic C/ Pintor Maella, 2

Tel. 963 35 03 00

Fax 963 35 03 11

[email protected]

www.trypoceanic.solmelia.com

Hotel Turia C/ Profesor Beltran Báguena, 2

Tel. 963 47 00 00

Fax 963 47 32 44

[email protected]

www.hotelturia.es

Hotel Valencia Center Av. Francia, 33

Tel. 963 35 07 00

Hotel Vincci Lys C/ Martínez Cubells, 3

Tel. 963 50 95 50

Fax 963 50 95 52

[email protected]

www.vinccihoteles.com

91


Parador de Turismo El Saler Av. Pinares, 151 (El Saler)

Tel. 961 61 11 86

Fax 961 62 70 16

[email protected]

www.parador.es

Hotel Barceló Consul del Mar Av. Puerto, 39

Tel. 963 62 54 32

Fax 963 62 16 25

[email protected]

www.hotelconsuldelmar.com

Expo Hotel - Valencia Av. Pío XII, 4

Tel. 963 03 36 00

Fax 963 46 53 56

[email protected]

www.expogrupo.com

Hotel NH AbashiriC/ Ausias March, 59

Tel. 963 35 63 10

Fax 963 73 49 66

[email protected]

www.nh-hoteles.es

Hotel AD Hoc C/ Boix, 4

Tel. 963 91 91 40

Fax 963 91 36 67

[email protected]

www.adhochoteles.com

92

Alojamiento

Hotel Beleret C/ Campamento, 76Tel. 963 64 05 05Fax 963 64 03 [email protected]

Hotel Catalonia Excelsior C/ Barcelonina, 5Tel. 963 51 46 12Fax 963 52 34 [email protected]

Hotel Express by Holiday Inn ValenciaC/ Escritor Rafael Ferreres, 22 Tel. 963 16 25 30Fax 963 95 28 48www.valencia-ciencias.hiexpres.com

Hotel Husa Serrano C/ General Urrutia, 48Tel. 963 34 78 00Fax 963 34 78 [email protected]

Hotel Residencia Kris Abadía Av. Campanar, 30Tel. 963 17 36 [email protected]

Hotel NH Ciudad de Valencia Av. Del Puerto, 214

Tel. 963 30 75 00

Fax 963 30 98 64

[email protected]

www.nh-hotels.com


Hotel NH Villacarlos Av. del Puerto, 60Tel. 963 37 50 25Fax 963 37 50 [email protected]

Hotel Petit Palace Bristol C/ Abadia San Martín, 3 Tel. 963 94 51 00Fax 963 94 38 [email protected]

Hotel Petit Palace Germanías C/ Sueca, 14Tel. 963 51 36 38

Hotel Renasa Av. Cataluña, 5Tel. 963 69 24 50Fax 963 93 18 [email protected]

Hotel Express by HolidayInn Valencia San Luis Av. Ausias March, 99Tel. 963 06 30 00Fax 963 06 30 40rodolfo.schierloh@ichotelsgroup.comwww.valencia-sanluis.hiexpress.com

93

Hotel Residence Llar C/ Colon, 46Tel. 963 52 84 60Fax 963 51 90 [email protected]

Hotel Residencia Mediterráneo Av. Barón de Carcer, 45Tel. 963 51 01 42Fax 963 51 01 [email protected]

Hotel Residencia Sorolla C/ Convento Santa Clara, 5 Tel. 963 52 33 92Fax 963 52 14 [email protected]

Hotel Residencia Villarreal C/ Angel Guimerá, 58Tel. 963 85 39 37 · 963 84 02 [email protected]

Hotel SH Atarazanas Plaza Tribunal de las Aguas, 5Tel. 963 20 30 [email protected]


Hotel Vora Fira C/ Cullera, 67Tel. 963 64 00 52Fax 963 64 14 [email protected]

Meliá Inglés Boutique Hotel C/ Marqués De Dos Aguas, 6Tel. 963 51 64 26Fax 963 94 02 [email protected]

Hotel Express Las Artes C/ Instituto Obrero, 26Tel. 963 35 60 62Fax 963 33 46 [email protected]

Hotel Residencia Continental C/ Correos, 8Tel. 963 53 52 82Fax 963 53 11 [email protected]

Hotel Residencia Florida C/ Padilla, 4

Tel. 963 51 12 84

Fax 963 51 12 84

Hotel Residencia IBIS Palacio de Congresos C/ Valle de Ayora, 5

Tel. 963 17 33 37

www.ibishotel.com

Hotel Residencia Patilla Av. Pinares, 10 · 46012

Tel. 961830382

Fax 961830384

Hotel Residencia Valencia C/ Convento San Francisco, 7

Tel. 963 51 74 60

Fax 963 52 93 87

[email protected]

www.hotel-valencia.com

94

Alojamiento

Centro histórico Palau de la Música


Hotel Sol Playa Paseo Neptuno, 56Tel. 963 56 19 20Fax 963 72 74 31

Hotel 21 Mercavalencia C/ Carrera En Corts, 231 Tel. 963 67 84 84Fax 963 67 84 84

Hotel Alkazar C/ Mosen Femades, 11Tel. 963 51 55 51Fax 963 51 25 68

Hotel Europa C/ Ribera, 4Tel. 963 52 00 00Fax 963 52 03 51

Hostal Residencia Castillo Benisano C/ Rubén Vela, 23Tel. 963 34 40 49Fax 963 34 99 12

Hostal Chicote Av. De Neptuno, 34Tel. 963 71 61 51Fax 963 71 83 53

Hostal Frentemar C/ Algemesí, 19Tel. 963 67 16 96Fax 963 24 21 27

Hostal Miramar Av. Neptuno, 32Tel. 963 71 51 42Fax 963 55 91 [email protected]

95

Palacio de Congresos de Valencia


Hostal Residencia Norte C/ Ntra Sra de Gracia, 8 Tel. 963 51 24 09Fax 963 94 42 62

Hostal Residencia Venecia C/ En Llop, 5Tel. 963 52 42 67Fax 963 52 44 [email protected]

Hostal Residencia Abastos C/ Alberique, 19Tel. 963 85 30 05Fax 963 85 30 05

Hostal Residencia Andrés C/ Anguilera, 7Tel. 961 83 01 11Fax 961 83 03 [email protected]

Hostal Residencia Antigua Morellana C/ En Bou, 2Tel. 963 91 57 73Fax 963 91 59 79

Hostal Residencia La Barraca Pa. De Neptuno, 36Tel. 963 71 62 00Fax 963 71 61 [email protected]

Hostal Bisbal C/ Pie de la Cruz, 9 Tel. 963 91 70 84Fax 963 92 37 37

Hostal Blayet Av. Gaviotas, 17Tel. 961 77 74 54Fax 961 77 73 [email protected]

Hostal Residencia El Globo Paseo Neptuno, 44Tel. 963 72 77 77www.hostalelglobo.com

Hostal Residencia Penalty Av. Suecia, 27Tel. 963 93 62 61Fax 963 89 14 54

Pensión AlboradaPl. Correo Viejo, 4Tel. 963 92 25 28

Pensión AlicanteC/ Ribera, 8Tel. 963 51 22 96Fax 963 51 22 96

Pensión Balcón al MarC/ Juan José Sister, 1-1ª Tel. 963 30 06 38Fax 963 30 15 02

96

Alojamiento


Pensión BarcelonaC/ San José de Calasanz, 20 Tel. 963 26 16 60Fax 963 26 16 60

Pensión BoludaC/ Bailén, 10-1º-1ªTel. 963 94 44 35

Pensión CastellanoC/ Jofrens, 8Tel. 963 91 83 15

Pensión CastellanosC/ San José de Calasanz, 26-6ºTel. 963 34 87 21

Pensión El CidC/ Cerrajeros, 13Tel. 963 92 23 23Fax 963 92 23 23

Pensión EsperanzaC/ Sangre, 5 - 6º.P. 45Tel. 963 52 59 97

Pensión GraneroC/ Martínez Cubells, 4Tel. 963 51 25 48

Pensión HômeC/ Cadirers, 11Tel. 963 91 46 91www.liveathome.com

Pensión Home la LonjaC/ La Lonja, 4Tel. 963 91 62 29

Pensión Hospedería del PilarPl. del Mercado, 19Tel. 963 91 66 00

Pensión Hospedería San AndrésC/ Matemático Marzal, 3Tel. 963 52 85 12

Pensión JamaicaC/ Bailén, 16Tel. 963 51 91 86

Pensión JeroC/ Convent de Santa Clara, 3 Tel. 963 51 69 81

Pensión JerusalénC/ Convento Jerusalén, 18 Tel. 963 52 19 20

Pensión LevanteC/ Abadía San Martín, 10Tel. 963 51 90 45

Pensión LyonC/ Játiva, 10Tel. 963 51 72 47

Pensión Mare NostrumC/ Editor Cabrerizo, 6Tel. 963 91 81 05

97


Alojamiento

98

Pensión MartínezC/ Cádiz, 15Tel. 963 20 75 66

Pensión MoratínC/ Moratin, 15Tel. 963 52 12 20Fax. 963 52 12 [email protected]

Pensión La OntenienseC/ Pelayo, 8Tel. 963 52 97 43

Pensión PalaciosC/ Daoiz y Velarde, 6Tel. 963 62 96 89Fax 963 61 39 [email protected]

Pensión ParisC/ Salvá, 12Tel. 963 52 67 66www.pensionparis.com

Pensión La RequenenseC/ Pintor Navarro Llorens, 23 Tel. 963 85 05 84

Pensión La ResidenciaAv. Antiguo Reino de Valencia, 14Tel. 963 73 54 60

Pensión El RincónC/ Carda, 11Tel. 963 91 60 83

Pensión San JoséC/ Transits, 5 · 46002Tel. 963 94 01 52Fax 963 52 72 54

Pensión TartessosPl. Sangre, 5 Tel. 963 94 37 21

Pensión TerminusC/ Bailén, 18 - 1ºTel. 963 51 36 84Fax. 963 94 09 72

Pensión UniversC/ General Sanmartin, 1-9ª Tel. 963 52 97 61

Pensión UniversalC/ Barcas, 5Tel. 963 51 53 84Fax 963 51 53 84

Pensión Las VegasC/ Algemesí, 21 · 46024Tel. 963 67 09 90

Pensión WaksmanAv. Dr. Waksman, 29Tel. 963 33 72 [email protected]


Campings

Coll-Vert2ª CategoríaCtra. Nazaret-Oliva, Km. 6,9 Tel. 961 83 00 36Fax 961 83 00 40

Devesa Gardens2ª CategoríaCrta. El Saler, km. 13Tel. 961 61 11 36Fax 961 61 11 [email protected]

Fuente: Conselleria de Turisme.Junio 2006


En la red

www.comunitatvalenciana.comEl portal turístico de la Comunidad Valencianaofrece información detallada para preparar elviaje, además de imágenes en directo retrans-mitidas por 60 webcams, cuatro de ellas ubica-das en distintos puntos de la ciudad de Valen-cia. Existe información de alojamiento, agen-cias de viaje, oficinas de turismo, restaurantes,playas, náutica, golf, ocio, cartelera de cine,agenda cultural, fiestas, monumentos y muse-os, etc. Resulta interesante la informaciónmeteorológica en tiempo real y la previsiónpara los próximos cinco días.

www.valencia.esWeb oficial del Ayuntamiento de Valenciacon información detallada de los serviciosmunicipales, noticias y agenda del día a díaen la ciudad.

www.turisvalencia.esWeb turística de la ciudad de Valencia. Contie-ne una amplia información acerca de los servi-cios que ofrece la ciudad a los visitantes.

www.valenciaterraimar.orgWeb turística oficial de la Diputación Pro-vincial de Valencia con información de losmunicipios de la provincia incluida la ciudadde Valencia.

Clima

Valencia disfruta de un clima mediterráneoinfluido por la cercanía del mar. La tempera-tura media es de 20 grados centígrados, sin

grandes oscilaciones. En invierno, la tempera-tura media no suele bajar de los 8/9 grados yen verano, la máxima no supera los 33 grados.La humedad es elevada y los días de lluvia sonescasos y se concentran en las primeras sema-nas de otoño, las últimas de invierno y las pri-meras de la primavera. Las lluvias, cuando seproducen, tienden a ser fuertes.Valencia tieneel privilegio de contar con aproximádamente2.700 horas de sol al año.

Idioma

Las dos lenguas oficiales son el castellano y elvalenciano, esta última es la lengua propia dela Comunidad Valenciana

Horarios

Las tiendas abren de 10:00 horas a 13:30 /14:00 horas por la mañana y de 16:30 /17:00 horas a 20:00 / 20:30 horas por la tar-de. Los grandes almacenes y centros comer-ciales permanecen abiertos todo el día, entrelas 10:00 horas y las 21:30 / 22:00 horas.Existen, además, establecimientos que per-manecen abiertos hasta la madrugada paracomprar productos de primera necesidad yprensa. Los bancos y entidades públicas abrenpor la mañana, entre las 08:30 horas y las14:00 horas.

Los restaurantes suelen abrir entre las13:00 y las 16:30 horas para comer, aunque lacocina puede cerrar más pronto. Y entre las20:30 y la 00:30 horas para cenar. Los baresde copas permanecen abiertos hasta las 03:30horas y las discotecas hasta alrededor de las07:00 horas.

100

Preparar el viaje


Días festivos

En Valencia son festivos los días de fiestanacional en España y las festividades locales.Éstas son:1 de enero Año Nuevo,y 6 enero, Reyes22 de enero (San Vicente Mártir)19 de marzo (San José)Viernes Santo y lunes de PascuaSegundo lunes después de Pascua, San VicenteFerrer1 de mayo, fiesta del trabajoSegundo domingo de mayo, la Virgen de losDesamparados15 de agosto, la Asunción de laVirgen.9 de octubre, día de la Comunidadd Valencia-na, y 12 de octubre, Fiesta de la Hispanidad1 de noviembre, día de Todos los Santos6 de diciembre, dia de la Constitucón Espa-ñola, 8 de diciembre, La Inmaculada, y 25 dediciembre, Navidad

Estas fechas están en función del calendario laboral quese aprueba todos los años.

Comunicaciones

La AP-7 enlaza Valencia con la red europea deautopistas, mientras que la A-3 la une conMadrid, la N-332 conecta con el litoral sur yla N-340 con el litoral norte. Además, unaserie de autovías de circunvalación la permi-ten conectar con las poblaciones más cercanas.

Centro de Información de la DirecciónGeneral de Tráfico Tel. 900 12 35 05

Autobuses urbanosEMTEmpresa Municipal TransportesPl. Correo Viejo, 5www.emtvalencia.esTel. atención al cliente: 963 15 85 15 Tel. atención al discapacitado: 963 15 85 25

Posibilidad de adquirir en estancos, quioscos yotros establecimientos bonos de viajes de unoo varios días de vigencia.

Autobuses interurbanos

La Estación Central de Autobuses de Valenciacubre con sus líneas la mayor parte de los munici-pios de la provincia y las principales poblaciones dela Comunidad, así como líneas nacionales de servi-cio diario y numerosas líneas internacionales.

Estación de Autobuses de ValenciaMenéndez Pidal, 11Tel. 963 46 62 66

MetrobúsEntidad de transporte metropolitano deValenciaAv. Enric Valor, 13Tel. 963 16 07 12www.etm.comServicio Valencia-Aeropuerto de Mani-ses (Valencia)Tel. 963 16 07 07

Trenes

Valencia dispone de estación de tren conlíneas de cercanías, regionales y grandeslíneas, estando prevista la llegada del trende alta velocidad, AVE.

101


102

Preparar el viaje

La moderna red de ferrocarril, en un futuroinmediato tren de alta velocidad, facilita unasexcelentes comunicaciones con las principalesciudades españolas, y conexiones con las prin-cipales rutas ferroviarias europeas.

Grandes LíneasTrenes Alaris: Valencia-MadridTrenes Euromed: Alicante-Valencia-Caste-llón-BarcelonaTrenes Arco: Valencia-BarcelonaTrenes diurnos: largas distancias conexióncon distintas capitales españolas.

Regionales y CercaníasExiste conexión con las capitales y núcleos depoblación españoles cercanos a la ComunidadValenciana (Barcelona, Tarragona, Zaragoza,Teruel, Cuenca, Alcázar de San Juan, CiudadReal, Cartagena o Murcia) a través del servi-cio de trenes regionales.

También existen seis líneas de cercanías, conuna dinámica frecuencia que conectan las prin-cipales poblaciones de la Comunidad y núcleosde población cercanos a la capital de Valencia.

C-1:Valencia-Gandía-Playa de GandíaC-2:Valencia-Xàtiva-MoixentC-3:Valencia-UtielC-4:Valencia-Ribarroja del TuriaC-5:Valencia-Sagunto-CaudielC-6:Valencia-Castellón de la Plana

Renfe- Estación del NorteC/ Xàtiva, 24 Tel. información y reservas (24 horas) 902 24 02 02www.renfe.es

Renfe-Estación CabanyalAv. Blasco Ibáñez, s/n

Servicios aéreosValencia cuenta con un aeropuerto interna-cional, conectando con las principales ciu-dades europeas:

Aeropuerto de Valencia www.aena.esCtra. del aeropuerto, s/nManisesTel. 961 59 85 00

Metro y tranvíaValencia cuenta actualmente con 4 líneas demetro y tranvía (1, 3, 4 y 5) comunicadas entre sí.Éstas permiten acceder a la ciudad desde diversaspoblaciones cercanas, así como trasladarse dentrodel área metropolitana de una forma rápida.Tel. 900 46 10 46www.metrovalencia.com

Transporte marítimoLa ciudad de Valencia cuenta con uno de losprincipales puertos del Mediterráneo en tráfi-co de mercancias. Asimismo tiene servicios detransporte de pasajeros con las Islas Baleares,Italia. Malta y Tunez. Recientemente se haabierto una nueva terminal de cruceros turís-ticos que comunican la ciudad con otros puer-tos turísticos del Mediterráneo.

Puerto Autónomo de ValenciaMuelle de poniente, s/nwww.valenciaport.com

Las compañías de transporte de pasajeros queoperan en Valencia son:

TrasmediterráneaTel. 902 45 46 45www.trasmediterranea.es


103

BaleàriaTel. 902 16 01 80www.balearia.com

Grimaldi-FerriesTel. 963 06 13 22www.grimaldi-ferries.com

Taxis

Hay establecidos suplementos por transportedesde el aeropuerto, que están debidamenteseñalizados en los vehículos taxi. Existenvarias compañías de taxis:

Valencia – TaxiTel. 963 74 02 02

Tele TaxiTel. 963 57 13 13

Radio TaxiTel. 963 70 33 33

Onda – TaxiTel. 963 47 52 52

BuscataxiTel. 902 74 77 47

TaxistarTel. 676 68 56 00

Taxis Fernando OnateTel. 629 05 58 10

Información turística

Contact Center Comunitat Valenciana.Tel. 902 12 32 [email protected]

Tourist Info Valencia - PazC/ Paz, 48Tel. 963 98 64 22

Tourist Info - RenfeC/ Xàtiva, 24(junto al anden nº 1- Estación del Norte)Tel. 963 52 85 73

Tourist Info - DiputaciónC/ Poeta Querol, s/n(esquina con el Teatro Principal)Tel. 963 51 49 07

Punto de información turísticaPl. de la Reina, 19Tel. 963 15 39 31

Aeropuerto de ManisesTerminal de llegadasTel. 637 50 69 47

Consulados

ArmeniaAvda. Antiguo Reinode Valencia, 14-4º Tel. 963 16 24 75Fax 963 738059

AustriaC/ Convento Santa Clara, 10-2º-3ªTel. 963 52 22 12Fax 963 51 12 20

BélgicaGran Vía Ramón y Cajal, 33-1º-2ªTel. 963 80 29 09Fax 963 80 03 86


104

Preparar el viaje

BrasilGran Vía Fernando el Católico, 74Tel. 963 91 09 46Fax 961 34 04 07

ChileAv. Marqués de Sotelo, 4 - 1º - 5ªTel. 963 52 15 44Fax 963 94 22 23

ColombiaC/ Cronista Carreres, 9 - 1º BTel. 963 53 35 49Fax 96 351 74 17

Costa de MarfilC/ Cirilo Amorós, 6 entr.Tel. 963 51 50 49 · 96 353 39 00Fax 963 52 91 89

DinamarcaC/ Serrano Morales, 5 - 2ªTel. 963 33 29 22Fax 963 74 88 84

EcuadorC/ Cronista Carreres, 13Tel. 963 51 98 40

EE.UU.C/ Dr. Romagosa, 1 2º-pta. JTel. 963 51 69 73Fax 963 52 95 65

El SalvadorC/ Cirilo Amorós, 53-5º- 6ªTel. 963 52 70 58Fax 963 94 35 14(Con Cita Previa)

FinlandiaC/ Guillem de Castro, 81- 6º-pta 11Tel. 963 15 41 60Fax 963 92 27 04

FranciaC/ Cronista Carreres, 11-1º ATel. 963 51 03 59Fax 963 52 71 46

Gran BretañaC/ Colón, 22 - 2º G (Viajes GARZA) Tel. 963 52 07 10Fax 963 52 16 65

GuatemalaC/ Dr. Moliner 2, 8º - 15ª Tel. 963 39 25 43Fax 963 39 16 78

HaitíC/ Lauria, 30 3º - 3ªTel. 963 51 57 81Fax 963 51 57 81(Con Cita Previa)

HondurasPl. de Honduras 37 - 9º - 43ªTel. 963 72 28 98lainez33@yahoo(Con Cita Previa)

HungríaC/ Alvaro de Bazán nº3 · pta. 2Tel. 963 93 36 31Fax 963 60 85 41

IslandiaPl. Porta de la Mar, 4 - 3ªTel. 963 51 72 75Fax 963 52 33 25

ItaliaAv. del Puerto, 310 - 2º Tel. 963 31 05 02Fax 963 30 78 77


105

LetoniaC/ Moratín, 14 - 10ºETel. 963 51 96 48Fax 963 52 28 79

MarruecosC/ Paz, 38Tel. 963 52 34 43Fax 963 10 60 61

MónacoAv. María Cristina, 1 - 5ªTel. 963 51 47 95

NoruegaAv. del Puerto, 312 - 2º - 5ªTel. y Fax 963 31 08 87

Países BajosGran Vía Germanías, 18 - 18ªTel. 963 41 46 33Fax 963 80 79 88

PanamáC/ Alicante, 19 - 1º pta. 3Tel. 963 10 63 90Fax 963 10 63 84

PerúJátiva, 10 - 3ºTel. y Fax 96 351 59 27

PoloniaAv. Cortes Valencianas 35º - 2ªTel. 963 58 00 02Fax 963 58 01 86

República DominicanaC/ San Vicente Martir, 100 2º - 2ªTel. 963 52 17 80Fax 963 94 32 93

RumaníaC/ San Fernando 15 - 3º CTel. 963 15 30 27

SeychellesGran Vía Marqués del Turia, 82 Tel. 963 33 31 74

SueciaPuerta de la Mar, 4-3º - 8ªTel. 963 94 03 75Fax 963 52 09 74

SuizaC/ Cronista Carreres, 9 - 7º- ITel. y Fax 963 51 88 16

TurquíaC/ Jesús, 30-9ªTel. y Fax 96 385 64 70

UruguayAv. Gran Vía Marqués del Turia, 65Tel. 963 52 40 44

Teléfonos ydirecciones de interés

Emergencias 112

SaludAsistencia Sanitaria 24 h. 900 16 11 61

SeguridadPolicía Local 092Bomberos 080Policía Nacional 091 Generalitat Valenciana (PROP) 012Ayuntamiento de Valencia 010


106

Preparar el viaje

recurso coordenada página

en plano guía

Museos

1. Casa Museo Concha Piquer D2 432. Casa Museo José Benlliure D3 433. Casa Museo Vicente Blasco Ibáñez H2 23,434. Centro Cultural la Beneficencia C3 19,445. Cripta de San Vicente D3 16,446. Galería del Tossal D3 447. Instituto Valenciano de

Arte Moderno (IVAM) C3 10,19,448. Monasterio de San Miguel de

los Reyes (Biblioteca Valenciana) D1 419. Museo del Arroz H5 22,4510. Museo del Artista Fallero C1 4511. Museo de Bellas Artes San Pío V D3 19,4512. L’Almoina D3 6,16,4213. Museo de La Ciudad - Palacio del

Marqués de Campo D3 16,4514. Museo Fallero E5 4615. Museo de Historia de Valencia A4 4616. Museo Histórico Militar E4 4617. Museo de la Ilustración y

la Modernidad (MUVIM) D4 4718. Museo Municipal de

Ciencias Naturales D3 4719. Museo Nacional de Cerámica

Palacio del Marqués de Dos Aguas D4 17,4720. Centro del Carmen D3 3821. Museo Taurino D4 4822. Museo Semana Santa Marinera H5 1323. Museo Histórico Municipal D4 48

Jardines y zonas verdes

1. La Glorieta D4,E4 482. Jardín Botánico C3 19,493. Jardín de las Hespérides C3 19,494. Jardín de Polifilo B1 495. Jardines del Real – Viveros E3 20,496. Jardín Zoológico E3 497. Palacete y jardines de Ayora G4 25,508. Palacete y jardines de Monforte E3 509. Parque de Benicalap B1 5010. Parque de Cabecera A3 5111. Parque de Marxalenes C2,D212. Parque del Oeste B4 5013. Parque de la Rambleta C714. El Parterre D4 51

Índice de recursos


en plano guía

Monumentos y edificios civiles

1. Almudín D3 302. Atarazanas del Grao G5 303. Ayuntamiento - Casa Consistorial D4 18,304. Baños del Almirante D3 305. Casa Natalicia de San Vicente Ferrer D4 316. Casa de las Rocas D3 317. Lonja de la Seda D3,D4 8,17,318. Mercado Central D4 17,24,329. Mercado de Colón E4 24,3210. Palacio de Benicarló D3 16,3311. Palacio del Conde de Cervelló D3 20,3312. Palacio de Correos y Telégrafos D4 18,3313. Palacio de la Generalitat D3 8,3414. Palacio del Marqués de Campo D3 3415. Palacio del Marqués de Dos Aguas D4 34,4716. Palacio del Marqués de la Scala D3 3417. Palacio Municipal de la Exposición E4 2518. Palacio de Pineda D3 3419. Plaza Redonda D4 17,3520. Plaza de Toros D4 10,3521. Torres de Quart C3 8,3522. Torres de Serrano D3 16,3523. Universidad de Valencia D4 35

Monumentos religiosos

1. Antiguo Convento de El Temple D3 362. Basílica de la Virgen

de los Desamparados D3 16,363. Catedral de Valencia y El Miguelete D3 16,374. Colegio del Patriarca D4 385. Convento del Carmen e Iglesia

de la Santa Cruz D3 386. Convento de Santo Domingo E3 20,387. Iglesia de las Escuelas Pías D4 398. Iglesia de San Agustín D4 399. Iglesia de San Esteban D3 3910. Iglesia de San Juan de la Cruz D4 3911. Iglesia de San Martín D4 17,3912. Iglesia de San Nicolás D3 3913. Iglesia del Santísimo Cristo

del Salvador D3 4014. Iglesia de los Santos Juanes D3,D4 17,4015. Monasterio San Miguel de los Reyes D1 4116. Palacio Arzobispal D3 4117. San Juan del Hospital D3-D4 4118. Santa Catalina D3-D4 4219. Iglesia de Santa María del Mar G5 13


107Puente de Calatrava

Puente del Mar

Torres de Serranos


en plano guía

Centros de Ocio

1. L’Hemisfèric F5,F6 14,522. Museo de las

Ciencias Príncipe Felipe F6 14,523. L’Oceanogràfic F6 14,154. Palau de les Arts F5 10,14,535. L’Umbracle F6 14,536. Parque Gulliver E5 537. Palau de la Música E4 10,18,20,

53,73

Lugares de interés

1. Feria Valencia (fuera de plano) B1 722. Palacio de Congresos B1 10,13,72

Deportes

1. Campo de Fútbol de Mestalla E3 802. Campo de Golf

El Saler (fuera de plano) G8 813. Circuit de Velocitat de la

Comunidad ValencianaRicardo Tormo (fuera de plano) A4 81

4. Club Españolde Tenis (fuera de plano) B1 82

5. Club de Tenis Valencia E2 826. Estadio de Atletismo del Turia C3 807. Estadio de Fútbol

Ciudad de Valencia E1 808. La Hípica E2 829. Pabellón de la Fuente de San Luis E6 8010. Palau Velódromo

Luis Puig (fuera de plano) B1 8011. Real Club Náutico de Valencia H8 55

Transportes

1. Aeropuerto deValencia (fuera de plano) A4 102

2. Bus Turístic D3 293. Estación de Autobuses de Valencia C3 1014. Puerto H6 13,1025. Renfe-Estación del Cabanyal G4 1026. Renfe-Estación del Norte D4 24,31,102


108

© Conselleria de TurismeEdición: junio 2006ISBN: 84-482-4239-4Depósito Legal: V-5249-2005Diseño y Maquetación: Skala · Comunicación · MK · Consultoría


Rumbo a Valencia - centroartesaniacv.com · La independencia francesa y las guerras carlistas Pero...

Documents

Transcript of Rumbo a Valencia - centroartesaniacv.com · La independencia francesa y las guerras carlistas Pero...