Ropa bebe

2. Angora + Giza n 8


4. Nido

www.lanasstop.com



www..lanasstop.com9. Angora + Algodn Egipcio mercerizado n 8

10. Angora +

Giza n 8

11. Nido


11. Nido13. Nido

14. Angora + Algodn Egipcio Mercerizado n 8

15. Angora + Algodn Egipcio Mercerizado n 8

16. A

ngora

+ Giza

n 8

17. Giza n 8

19. Angora + G

iza n 8

CONTRAP

ORTADA -

DERNIRE

PAGE - BA

CK PAGE

- RKSEIT

E - CONTR

ACAPA

20. A

ngora

+ Giza

n 8

21. N

ido +

Ango

ra + G

iza n

5

24. A

ngora +

Giza n

8

25. Beb + Giza n 5

26. Nido

25. Beb + Giza n 5

27. Nido

28. Nido + Angora + Giza n 8

29. Nido


31. Nido + Giza n 5

32. Angora + Algodn Egipcio mercerizado n 8


34. Nido

38. A

ngora

+ Nido

39. A

ngora

+ Giza

n 8

40. Giza n 8

41. Giza n 8

41. Giza n 842. Giza n 5

43. Giza n 5

44. Giza n 5

43. Giza n 5

45. Algodn Egipcio mercerizado n 5

46. Giza n 5


48. Beb


62. A

ngora

+ Giza

n 5

64. Angora + Algodn mercerizafo n 8

63. A

ngora

+ Algod

n Eg

ipcio m

erceriza

do n

8

65. Angora + Nido

66. Angora + Algodn Egipcio mercerizafo n 8

67. Angora + Nido + Giza n 8

70. Angora + Nido + Giza n5


79. Copito + Angora + Giza n 5


83. Angora + Nido + Giza n 8

86. Nido

87. Nido + Giza n 8

88. Angora + Nido

89. A

ngora

+ Giza

n 5

+ A

lgodn

Egipci

o merce

rizado

n 8

90. Nido91

. Ango

ra + A

lgodn

Egipci

o merce

rizado

n 8


95. A

ngora

+ Algod

n Eg

ipcio m

erceriza

do n

8 + C

intya

96. A

ngora +

Giza

n 8

www.lanasstop.com


FranaisEnglishEspaol

Conjunto beige en diagonalTalla: 0-3 meses.Calidad: Angora. 3 ov. n701Calidad: Giza N8. 2 ov. n701Ag. n2; 2m. de cinta de raso en col. beige de 1,5cm. de ancho, y 1,5m. de 0,75cm. de ancho. 80 cm. de puntilla en col. beige de 2cm. de ancho. 6 botones.Puntos Empleados: 1 Punto fantasa: 1pas.: der.; 2pas.: 1p. der., *echar hebra, 2p. juntos der.*; 3pas.: 2p. der., *echar hebra, 2p. juntos der.*; 4pas.: der.. 2 Punto musgo: Todas las pas. al der.. 3 Punto esca-ma: 1pas.: *1p. rev., 1p. rev. sin hacer*; 2 y 4pas.: al rev.; 3pas.: *1p. rev. sin hacer, 1p. rev.*. 4 Punto jersey der.: *1pas. der., 1pas. rev.*. 5 Punto calado: Ver diagrama. 6 Puntilla: Ver diagrama. 7 Estrella: Ver diagrama.Realizacion Chaqueta: Delantero: (Se comienza por el escote).Con Algodn montar 36p. y trab. el p. fantasa. Con-tinuar durante todo el canes con *2pas. a p. jersey der. con Algodn y 2pas. con Angora a p. musgo* aum. los p. de la sig. manera: 1pas.: 11p. der., echar hebra, 7p. der., echar hebra, 7p. der., echar hebra y 11p. der.; 2pas.: 11p. rev., echar hebra, 8p. rev., echar hebra, 8p. rev., echar hebra y 12p. rev.; 3pas.: 12p. der., echar hebra, 9p. der., echar hebra, 9p. der., echar hebra y 12p. der.; 4pas.: 13p. der., echar hebra, 10p. der., echar hebra, 10p. der., echar he-bra y 12p. der.. Seguir aum. los p. de la misma forma hasta obtener 132p.. Continuar con el p. fantasa en Algodn y dejar en espera 30p. a cada lado para la mitad de las mangas. Con los 72p. restantes, trab. el delantero as: *2pas. a p. musgo con Angora, 6pas. a p. escama con Algodn, 2pas. a p. musgo con An-gora y el p. calado con Algodn (seguir diagrama)*. Continuar aum. de la misma forma que lo hemos he-cho para el canes (pero slo en el centro del trab.) hasta obtener 44p. a cada lado. A partir de aqu, continuamos con los aum. centrales al mismo tiempo que meng. en los extremos del delantero. Al obte-ner 3 motivos de p. calado, cerrar cada 2pas. 5p. a cada lado del centro del delantero y 1p. en cada costado hasta terminar todos los p..Espalda der.: (Se comienza por el escote).Con Algodn montar 18p. y trab. el p. fantasa. Con-tinuar, durante todo el canes, combinando las 2 calidades como en el delantero y aum. los p. de la sig. manera: 1pas.: 7p. der., echar hebra y 11p. der.; 2pas.: 11p. rev., echar hebra y 8p. der.; 3pas.: 9p. der., echar hebra y 12p. der.; 4pas.: 13p. der., echar hebra y 10p. der.. Seguir aum. los p. de la misma for-ma que en el delantero, teniendo en cuenta que en el extremo der. se sacan 2p. del primer p. de la orilla y al terminar el p. fantasa de Algodn, se dejan 30p. del lado izqdo. en espera.Para la tira de espalda, coger con Algodn 66p. y trab. a p. musgo durante 12pas.. Cerrar todos los p. de 1 vez. Abrir 6 ojales repartidos.Trab. la espalda izqda. igual, pero invirtiendo las ex-plicaciones.Mangas: Coser los hombros y coger los 30p. de cada lado que habiamos dejado en espera. Seguir la se-cuencia de los p. como en el cuerpo, aum. en am-bos lados, para sisas, cada 2pas. 1p. 5 veces (70p.). Al obtener 4 dibujos de p. calado, trab. 2pas. con Angora a p. musgo meng. en la 1 de ellas 30p. re-partidos (40p.) y 2pas. a p. jersey der. con Algodn. Alternar estas 4pas., y al obtener 3 rayitas de Angora, cerrar todos los p. de 1 vez con Algodn. Para el bajo, con Algodn montar 5p. y trab. la pun-tilla (seguir diagrama). Al obtener 52 ondas, cerrar todos los p. de 1 vez.Montaje: Coser costuras y la puntilla alrededor de todo el bajo de la chaqueta. Coser los botones en la tira de la espalda izqda. y con la puntilla y las 2 cintas de raso, hacer 2 escarapelas para coser una en cada hombro.Realizacion Gorro: (Se empieza por la parte superior). Con Algodn montar 91p. y trab. 2pas. a p. jersey der. alternndolas con 2pas. a p. musgo con Ango-ra. Al obtener 3 rayitas de Angora, trab. el p. calado con Algodn y repetir de nuevo las 12pas. de rayitas combinadas y el p. calado. Por ltimo trab. 2pas. con Angora a p. musgo, 2pas. con Algodn a p. jersey der. y 2pas. con Angora a p. musgo. A partir de aqu se trab. la estrella con Algodn aum. en ambos lados 9p. (109p.) (seguir diagrama). Una vez hecho el gr-

Diagonal beige outfitSize: 0-3 months.Quality: Angora, 3 balls No 701.Quality: Giza No 8 ,2 balls No 701. Pair of n2 needles2 1/4 yd. satin ribbon in Beige (1/2 in. wide), and 1 1/3yd. (1/4 in. wide). 31 1/2 in. fine lace in Beige (3/4 in. wide).6 buttons.Used Stitches: 1. Fantasy stitch: 1st row: K.; 2nd row: K1, *YON, K2 tog.*; 3rd row: K2, *YON, K2 tog.*; 4th row: K. 2. Garter stitch: K all rows. 3. Scale stitch: 1st row: *P1, slip 1 purlwise*; 2nd and 4th row: P; 3rd row: *slip 1 purlwise, P1*.4. Stocking stitch: *K1, P1*. 5. Lace pattern: See chart. 6. Fine Lacing: See chart. 7. Star: See chart.Directions Cardigan: Front: (Start from neck).Using cotton, cast on 36 sts. and work in fantasy st.. Continue whole yoke as follows: *2 rows in stocking st. using Cotton and 2 rows using Angora in garter st.* in-creasing sts. as follows: 1st row: K11, YON, K7, YON, K7, YON and K11; 2nd row: P11, YON, P8, YON, P8, YON and P12; 3rd row: K12, YON, K9, YON, K9, YON and K12; 4th row: K13, YON, K10, YON, K10, YON and K12. Cont. incr. sts. same way until you have 132 sts.. Con-tinue in fantasy st. with Cotton and leave on a spare needle 30 sts. on both sides to make half of sleeves. With rem. 72 sts., work front as follows: *2 rows in garter st. using Angora, 6 rows in scale st. using Cotton, 2 rows in garter st. using Angora and lace pattern using Cotton (refer to chart)*. Continue incr. same way as for yoke (but only in the center of work) until having 44 sts. on both sides. From here onwards, continue in-creasing at center at the same time as decr. at front ends. After having 3 motifs in lace pattern, cast off every 2 rows 5 sts. at both sides of front center and 1 st. on each side until all sts. are finished.Right back: (Start from neck).Using cotton, cast on 18 sts. and work in fantasy st.. Continue, along whole yoke, combining the 2 qua-lities as for front and incr. sts. as follows: 1st row: K7, YON and K11; 2nd row: P11, YON and K8; 3rd row: K9, YON and K12; 4th row: K13, YON and K10. Cont. incr. sts. same as for front; dont forget to make 2 sts. out of 1st slip st. at right end and, after ending fantasy st. with Cotton, leave 30 sts. on left side on a spare needle.To make back band, cast on 66 sts. using Cotton and work 12 rows in garter st.. Cast off straight all sts.. Open 6 buttonholes evenly spaced.Work left back the same, but reversing shaping.Sleeves: Join shoulders and pick up the 30 sts. of each side which are on spare needle. Cont. sequence of sts. as for body, incr. on both sides, to shape armholes, every 2 rows 1 st. 5 times (70 sts.). After obtaining 4 motifs in lace patt., work 2 rows using Angora in gar-ter st. decr. 30 sts. along first one evenly spaced (40 sts.) and 2 rows in stocking st. using Cotton. Alternate these 4 rows, and after obtaining 3 stripes of Angora, cast off straight all sts. using Cotton. To make the bottom, cast on 5 sts. with Cotton and work fine lace (refer to chart). After 52 waves, cast off straight all sts..To Make Up: Join seams and fine lace all round car-digan bottom. Sew buttons on left back band and, using the fine lace and both satin ribbons, make 2 rosettes and add to each shoulder.Directions Hat: (Start from the top).Using Cotton, cast on 91 sts. and work 2 rows in stoc-king st. alternating with 2 rows in garter st. using An-gora. After obtaining 3 stripes with Angora, work lace pattern using Cotton and repeat again the 12 rows of combined stripes and lace pattern. Finally work 2 rows using Angora in garter st., 2 rows using Cotton in stocking st. and 2 rows using Angora in garter st.. From here onwards, work the star with Cotton, incr. on both sides 9 sts. (109 sts.) (refer to chart). Once you have finished chart, repeat the 6 rows worked before star and lace pattern. Finish up with 1 row as follows: *K2 tog., YON*, and pick up sts. with a wool needle on next row, loosing yarn from previous row.To make the fine lace, work same as for bottom of cardigan but making 25 waves.Join seam of star and the fine lace around top of hat.To make the bottom, cast on 75 sts. using Cotton. Work 8 rows in stocking st., P 1 row from RS of work and 8 rows in stocking st.. Cast off straight all sts..To Make Up: Fold bottom in half towards WS of work,

Ensemble blanc avec empiecement rondTaille. 0-3 mois.Qualite : Angora 3 pel. n 000 ;Qualite : Giza N 8.1 zipeline n 000; Aig. n 2.Fournitures : 1,5 m de ruban de satin blanc de 1,5 cm de large, 75 cm de ruban de satin de 1 cm de large et 90 cm de ruban de 0,5 cm de large. 6 boutons.Points Employes : 1- Jersey env : * 1 rg env, 1 rg end*, rpter de * *. 2- Pt ajour : voir diag. 3- Pt mousse : ts les rgs lend. 4- Pt descargot : 1er rg : lend ; 2me rg : lenv ; 3me rg : *1 m end, 1 jet* ; 4me rg : *prendre 3 m et laisser tomber les jets, pla-cer les 3 m sur laig gche, piquer laig lend travers les 3 m et tric ainsi : *1 m end, 1 jet,1 m end* ; 5me rg : lend ; 6me rg : lenv. 5- Jersey end : *1 rg end, 1 rg env*. 6- Etoile : voir diag.Realisation De La Brassiere:Corps : En Angora, monter 163 m et tric 3 rgs en jer-sey end. Continuer en GIZA au pt ajour (voir diag) pendant 12 rgs, 4 rgs au pt mousse en ANGORA, le pt descargot en GIZA et 4 rgs en ANGORA au pt mous-se. Rpter ces 26 rgs pendant tt louvrage. Lorsque lon a tric 3 fs le motif du pt ajour, diviser louvrage de la manire suivante pour former les emmanchu-res ; 38 m pour le dos gche, dim ct gche ts les 2 rgs : 2 fs 2 m. On a 34 m ; 87 m pour le devant, dim de chaque ct, ts les 2 rgs : 3 fs 3 m, on a 75 m et 38 m pour le dos dt, dim ct dt, ts les 2 rgs : 2 fs 2 m. On ob-tient un total de 145 m. Laisser ttes les m en attente. Manches : En ANGORA, monter 55 m et faire le mme trav que pour le corps. Sur le 1er rg de pt mousse, rpartir 12 aug. On a 67 m. Lorsque lon a tric 3 fs le motif du pt ajour, dim de chaque ct, ts les 2 rgs : 2 fs 2 m. Il reste 59 m que lon laisse en attente.Empiecement : En GIZA, reprendre les m laisses en attente de la manire suivante : 34 m du dos gche en rpartissant 4 dim, on a 30 m, 59 m de la man-che gche en rpartissant 9 dim, on a 50 m, 75 m du devant en rpartissant 10 dim, on a 65 m, 59 m de la manche dte en rpartissant 9 dim, on a 50 m et 34 m du dos dt en rpartissant 4 dim, on a 30 m. To-tal 225 m. Tric tt lempicement en intercalant le pt descargot et les 4 rgs de pt mousse. En mme temps, sur le 1er rg du 1er groupe de pt mousse, sur le 1er rg du 2me groupe, sur le 1er rg du 3me groupe de pt descargot et sur le 1er rg du 3me groupe de pt de pt mousse, rpartir respectivement 35 dim, 50 dim, 35 dim et 27 dim sur le rg. Il reste 78 m, la fin du 3me groupe dANGORA, rabattre ttes les m en 1 seule fs.Bandes De Boutonnage Du Dos : En GIZA, relever 73 m, tric 12 rgs au pt mousse au 6me rg, rpartir 6 boutonnires d1 m et rabattre ttes les m en 1 seule fs. Faire lautre bande de la mme manire sans les boutonnires.Montage : Coudre les coutures. Coudre les boutons et avec le ruban de satin le plus large faire deux nuds et les placer sur chaque paule.BONNET (on commence par la partie suprieure). En ANGORA, monter 91 m et tric 3 rgs en jersey env. Continuer en GIZA au pt ajour pendant 12 rgs ; partir de ce moment, alterner 4 rgs en ANGORA au pt mousse et le pt descargot en GIZA. Lorsque lon a 4 bandes au pt mousse en ANGORA, commencer ltoile en GIZA, aug de chaque ct, 9 m. On a 109 m. Tric 2 rgs en jersey end et continuer en suivant le diag. Une fs le diag terminer, tric 2 rgs en jersey end en GIZA, 1 rg ainsi : *1 m end, 2 jets* et terminer en prenant les m avec une aig laine en laissant tom-ber les jets du rg antrieur. Pour la base, coudre la couture d ltoile et en GIZA, relever 75 m, tric 8 rgs en jersey end, 1 rg env sur lend de louvrage et 8 rgs en jersey end. Rabattre ttes les m en 1 seule fs.Montage : Plier en deux la base du bonnet vers lintrieur et la coudre pt dourlet. Passer le ruban de satin de 1 cm de large travers la coulisse.Realisation Des Chaussons : on commence par la se-melle. En GIZA, monter 59 m et tric au pt mousse de la manire suivante : 1er rg : 1 m end, 1 jet, 28 m end, 1 jet, 1 m end, 1 jet, 28 m end, 1 jet, 1 m end ; 2me rg et rgs pairs : lend ; 3me rg : 2 m end, 1 jet, 28 m end, 1 jet, 3 m end, 1 jet, 28 m end, 1 jet et 2 m end ; 5me rg : 3 m end, 1 jet, 28 m end, 1 jet, 5 m end, 1 jet, 28 m end, 1 jet et 3 m end ; 7me rg : 4 m end, 1 jet, 28 m end, 1 jet, 7 m end, 1 jet, 28 m end, 1 jet et 4 m end. On a 75 m. Au 12me rg, tric 2 rgs en ANGORA, 12 rgs en GIZA et 4 rgs en ANGO-RA. Pour former le dessus de pied, laisser en attente les 29 m de chaque ct et continuer sur les 17 m

1 1 1

Pgina /Page 2

fico, se repiten las 6pas. que habiamos hecho antes de la estrella y el p. calado. Terminar con 1pas. as: *2p. juntos der., echar hebra*, y en la sig. pas. se co-gen los p. con ag. lanera, soltando las hebras de la pas. anterior.Para la puntilla, hacer el mismo trab. que para el bajo de la chaqueta pero con 25 ondas.Coser la costura de la estrella y la puntilla alrededor de la parte superior del gorrito.Para la base, coger con Algodn 75p.. Trab. 8pas. a p. jersey der., 1pas. rev. por el der. de la labor y 8pas. a p. jersey der.. Cerrar todos los p. de 1 vez.Montaje: Doblar la mitad de la base hacia dentro sujetndola por rev., para formar la jareta. Con la puntilla y la cinta de raso ms estrecha, hacer 2 es-carapelas para coserlas a cada lado del gorrito. Por ltimo, pasar la cinta de raso ms ancha a travs de la jareta.Realizacion Botas: (Se comienzan por la suela). Con Algodn montar 55p. y trab. a p. musgo aum. los p. de la misma forma que en las botitas del *conjunto azul de canes redondo*. Cerrar todos los p. con An-gora y volver a cogerlos con Algodn (esto se hace para formar el canto de la suela). Seguir trab. las ra-yitas de Algodn y Angora a p. jersey der. y p. musgo respectivamente hasta obtener 3 rayas de Angora. Para formar el empeine, dejar 28p. a cada lado en espera y continuar con los 15p. centrales a p. cala-do (seguir diagrama). Tener en cuenta que se trab. juntos el ltimo p. de cada pas. con el 1 de los que tenemos en espera durante 12 veces. Unir todos los p. (47) para formar la caa y trab. a p. calado duran-te 8pas. ms. Terminar con las rayitas combinadas de p. jersey der. (Algodn) y p. musgo (Angora) hasta obtener 3 rayitas de esta ltima calidad. Cerrar todos los p. de 1 vez.Montaje: Coser la costura y pasar la cinta de raso estrecha a travs del primer calado de la caa, ha-ciendo una lazada en el centro.

to make the hem. With fine lace and narrow satin rib-bon, make 2 rosettes and join to both sides of hat. Finally, pull wide satin ribbon through hem.Directions Boots: (Start from sole).Using cotton, cast on 55 sts. and work in garter st. incr. sts. same as for boots of *Blue outfit with round yoke*. Cast off all sts. using Angora and take them again using Cotton (this is made to shape sole bor-der). Cont. working stripes with Cotton and Angora in stocking st. and garter st. respectively until there are 3 stripes in Angora. To shape instep, leave 28 sts. on a spare needle at each side and continue with cen-tral 15 sts. in lace pattern (refer to chart). Dont forget to work tog. last st. of each row and first st. on spare needle 12 times. Join all sts. (47) to form leg and work 8 more rows in lace pattern. End combined stripes in stocking st. (Cotton) and garter st. (Angora) until obtaining 3 stripes in this last quality. Cast off straight all sts..To Make Up: Join seam and pull narrow satin ribbon through first lacing of leg, making a bow in the center.

centrales en GIZA, dim 2 m, on a 15 m. Intercaler le pt descargot et 6 rgs de pt mousse en tric ts les rgs la dernire m avec la 1re m laisse en attente ens, 13 fs. Pour former la jambe, reprendre ttes les m (47 m) et tric jusqu obtenir 4 groupes de pt mousse en GIZA, tric 2 rgs de plus en ANGORA, le pt ajour en GIZA pendant 10 rgs et 3 rgs en jersey env en ANGORA. Rabattre ttes les m en 1 seule fs.Montage : Coudre la couture et passer le ruban de satin le plus troit travers la dernire bande de pt descargot.

Estrella - Star - toile

Repetir de * a *.Las pas. pares se trab. como se presentan.Repeat from * to *.Work even rows as they appear.Rpter tj. de * *.

Conjunto rosa y blanco

Talla: 0-3 meses.Calidad: Angora . 3 ov. N 000; Calidad: Giza n 8. 2 ov.n 300 Ag.n 2 . Ganchillo: n 2 1,75 m. de puntilla en col. blanco de 1,5cm de ancho. 75 cm de cinta de raso en col. rosa de 2,5 cm de ancho, 80 cm de 1,5 cm de ancho y 88 cm de 0,5 cm de ancho. 1 m de cin-ta de raso en col.blanco de 0,75 cm de ancho. 5 botonesPuntos Empleados:1 Punto calado: Ver diagramas. 2 Punto escama: 1 pas.:*1p.rev., 1p.rev. sin hacer*; 2 pas y pares: al rev.; 3 pas.:*1p. rev. sin hacer, 1p. rev.* Repetir siempre desde la 1 pas. 3 Punto musgo: Todas las pas. al der. 4 Punto diagonal: Ver diagrama. 5 Punto jersey de-recho: 1pas.der., 1pas.rev. 6 Extrella: Ver diagrama . 7 Punto cangrejo: Se trab. igual que el p. bajo (*intro-ducir el ganch. en 1p., echar hebra sobre el ganch., sacar lazada, echar hebra sobre el ganch., y sacarla a travs de los 2 p. que estn en el ganch.*), pero de izqda. a der.Realizacin Chaqueta:Cuerpo: (Comenzar por la base). En col. blanco montar 171p. y trab. 1 pas. der. A partir de aqu, se trab. 6p. a cada lado a p. musgo y en col. rosa, du-rante toda la labor, para las tiras de espalda. Con el resto de los p. trab. en col. rosa el p. calado I (seguir diagrama), 8 pas. a p. escama ( 2 en col. blanco, 4 en col. rosa y 2 en col. blanco) y el p. calado II en col. rosa (seguir diagrama). Repetir siempre estas 20 pas.. Al obtener 5 grupitos de p. escama, distribuir los p. de la sig. manera: 43p. para cada espalda y 85 p. para el delantero. Dejar todos los p. en espera excepto los 43p. de la espalda izqda., y meng. en el lado izqdo., para sisas, cada 2 pas. 1p. 2 veces (41 p.). Al terminar el p. calado, trab. 2 pas. a p. escama en col. blanco y continuar el canes en col. rosa con el mismo p.. A las 44 pas, trab.20p. en el lado der. a p. musgo duran-te 8 pas. y cerrar en ese mismo lado, para formar el

Pink and white oufitSize: 0-3 months.Quality: Angora,3 balls col. No 000Quality:Giza No 8, 2 balls col. No 300Pair of No 2 needles. No 2 crochet hook2 yd fine lace in White (5/8 in wide). 29 1/2 in satin ribbon in Pink (1 in wide). 37 1/2 in (5/8 in wide) and 34 1/2 in (1/4 in wide). 1 1/8 yd satin ribbon in White (3/8 in wide). 5 buttonsUsed Stitches: 1. Lace pattern: Refer to chart. 2. Scale stitch: 1st row: *P1, slip 1 st. purlwise*; 2nd and even rows: P; 3rd row: *slip 1 st. purlwise, P1*. Always rep. from 1st row. 3. Garter st.: K every row. 4. Diagonal Stitch: Refer to chart. 5. Stocking stitch: *K 1 row, P 1 row*. 6. Star: Refer to chart. 7. Crab stitch: *Insert hook into 1 st., yarn round hook, pull yarn forming a loop, yarn round hook and pull through 2 sts. on hook*(work from left to right).Directions Cardigan.Body: (Star from the bottom).Using col. White, cast on 171 sts. and K 1 row. From here onwards, work 6 sts. on each side in garter st. and Pink, through whole work, to make back bands. With rem. sts. work lace patt. I (follow chart) in Pink, 6 rows in scale st. (2 in White, 4 in Pink and 2 in Whi-te) and lace patt II in Pink (follow chart). Always rep. these 20 rows. After having worked 5 groups of scale st., distribute sts. as follows: 43 sts. for each back and 85 sts. for front. Leave all sts. on a spare needle, ex-cept the 43 sts. of left back, and decr. 1 st every 2 rows twice on left side, to shape armholes (41 sts.). After working lace patt., work 2 rows in scale st. in col. White and cont. yoke in col. Pink with same st. After 44 rows, work 20 sts. on right side in garter st. along 8 rows and cast off straight 17 sts. on this same side, to shape neck. Cont. working 3 sts. on right side in garter st. and rem. sts. in scale st. along 12 more rows. Cast off straight all sts. Pick up the 43 sts. of right back, and work same as left but revising shaping.Pick up the 85 sts. of front, and shape armholes on

Ensemble rose et blancTaille : 0-3 mois.Qualite : Angora . 3 pel. n 000.Qualite: Giza N 8 . 2 pel. n300.Aig n 2. Crochet n2.Fournitures : 1.75 m de dentelle blanche de 1.5 cm de large. 75 cm de ruban de satin rose de 2.5 cm de large. 80 cm de 1.5 cm de large et 88 cm de 0.5 cm de large. 1 m de ruban de satin blanc de 0.75 cm. 5 boutons.Points Employes: 1- Pt ajour : voir diag. 2- Pt dcaille : 1er rg : *1 m env, glisser une m sans la tric lenv ; 2me rg et rgs pairs : lenv ; 3me rg : glisser une m env sans la tric, 1 m env*. Rpter tjs partir du 1er rg. 3- Pt mousse : ts les rgs lend. 4- Pt dia-gonal : voir diag. 5- Jersey end : *1 rg end, 1 rg env*. 6- Etoile : voir diag. 7- Pt dcrevisse : se crochte comme la m serre mais de gche dte (piquer le crochet dans une m, 1 jet sur le crochet, sortir une boucle, 1 jet sur le crochet et le passer travers les 2 m du crochet).Realisation De La Brassiere ;Corps: commencer par la baseEn blanc, monter 171 m et tric 1 rg end. Ensuite, tric 6 m de chaque ct au pt mousse et en rose pendant tt louvrage pour les bandes de boutonnage du dos. Faire 5 boutonnires sur la bande de boutonnage du dos dt. Sur le reste des m tric en rose au pt ajour 1 (voir diag), 8 rgs de pt dcaille (2 rgs blanc, 4 rgs rose, 2 rgs blanc) et le pt ajour ll en rose (voir diag). Rpter tjs ces 20 rgs. Lorsque lon a 5 groupes de pt dcaille, rpartir les m de la manire suivante : 43 m pour le dos et 85 m pour le devant. Laisser ttes les m en attente lexception des 43 m du dos gche et dim cte gche pour lemmanchure, ts les 2 rgs, 2 fs 1 m. On a 41 m. A la fin du pt ajour, tric 2 rgs au pt dcaille en blanc et continuer lempicement en rose avec le mme pt. Au 44 me rg tric 20 m ct dt au pt mousse pendant 8 rgs et rabattre sur ce mme ct pour faire lencolure, 1 fs 17 m. Continuer tric

2 2 2FranaisEnglishEspaol

Pgina /Page 3

escote, 17p. de 1 vez. Seguir trab.3p. en el lado der. a p. musgo y el resto a p. escama durante 12 pas. ms. Cerrar todos los p. de 1 vez. Coger los 43p. de la es-palda der., y hacer el mismo trab. que para la izqda. pero invirtiendo las explicaciones. Coger los 85p. del delantero, y formar las sisas en ambos lados como en las espaldas (81p.). Para el canes, trab. en col. rosa 38p. a cada lado a p. escama y el p. diagonal en el centro (seguir diagrama). Al mismo tiempo que en la espalda, trab. 25p. centrales a p. musgo durante 8 pas. y cerrar 19p. centrales para el escote. Quedan 31p. para cada hombro, continuar con 3 p. del lado del escote a p. musgo y trab. 12 pas. ms. Cerrar to-dos los p. de 1 vez.Mangas: En col. blanco montar 63p. y hacer el mismo trab. que para el cuerpo. Al obtener 6 grupitos de p. escama, cerrar todos los p. de 1 vez.Montaje: Coser hombros, montar mangas y coser costuras. en col. rosa hacer 1 v. a p. cangrejo alrede-dor del escote de espalda y delantero. Abrir 5 ojales repartidos en la tira de p. musgo de la espalda der., y coser botones. Fruncir la puntilla y coserla en la base de los 2 primeros calados del p. diagonal (ver foto). Con la cinta de raso ms ancha poner un lazo en cada hombro, y con la cinta de raso blanca hacer 6 detalles de capullito para coser 2 en el centro de los lazos de los hombros; y los otros 2 en el vrtice del tercer y cuarto calado del p. diagonal.Realizacin Gorro: (Comenzar por la parte superior). En col. blanco montar 87p. y trab. 1 pas. der.. Seguir trab. las 20 primeras pas. del cuerpo y 2 pas. ms a p. escama en col. blanco. A partir de aqu, trab. en col. rosa 41p. a cada lado a p. escama y 5p. cen-trales para el p. diagonal (seguir diagrama). A las 46 pas., trab. otras 2 pas. ms a p. escama en col. blanco y trab. la estrella en col. rosa aum. en ambos lados 11p. (109p.). (seguir diagrama). Continuar a p. escama 2 pas. en col. blanco, 6 pas. en col. rosa y 2 pas. ms en col. blanco meng. en la 1 de ellas 12 p. repartidos. Cambiar a col. rosa y trab. 4 pas. a p. jersey der., 1 pas. as: *2 p. juntos der., echar hebra * y terminar cogiendo los p. con aguja lanera y soltando las hebras de la pas. anterior. Para la base, coser la costura de la estrella y en col. rosa coger 70p.. Trab. 9 pas. a p. jersey der., 1 pas. der. por el rev. de la labor y 9 pas. a p. jersey der.. Cerrar todos los p. de una vez.Montaje: Doblar la mitad de la base hacia dentro su-jetndola por rev. para formar la jareta. Como en el canes, fruncir la puntilla y coserla en la base de los 2 primeros calados del p. diagonal (ver foto). Con la cinta de raso blanca hacer 2 detalles de capullito, para coser en el vrtice del tercer y cuarto calado del p. diagonal. Pasar la cinta de raso de col. rosa y 1,5 cm. de ancho a travs del pasacintas.Realizacin De Botas: (Se comienzan por la suela). En col. rosa montar 50p., trab. a p. musgo de la sig. ma-nera: 1 pas.: 2p.der., echar hebra, 22p. der., echar hebra, 2p.der., echar hebra, 22p. der., echar hebra y 2p.der.; 2 pas. y pares: al der.; 3 pas.: 3p.der., echar hebra, 22p.der., echar hebra, 4p.der., echar hebra, 22p.der., echar hebra y 3p. der.; 5pas.: 4p. der., echar hebra, 22p.der., echar hebra, 6p. der., echar hebra, 22p. der., echar hebra y 4p. der.; 7pas.: 5p.der., echar hebra, 22p.der., echar hebra, 8p. der., echar hebra, 22p. der., echar hebra y 5p. der.; 9 pas. 6p. der., echar hebra, 22p. der., echar hebra, 10p. der., echar hebra, 22p. der., echar hebra, 10p. der., echar hebra, 22p. der., echar hebra y 6p. der. (Total 70p.). Trab. 2 pas. ms a p. musgo sin aum. y trab. a p. escama. A las 16 pas. trab. 2 pas. ms en col. blanco a p. jersey der.. Para formar el empeine, trab. y distribuir los p. de la sig. manera: 30p. der., 3 p. jun-tos der., 3 p. der., 3 p. juntos der. y 30p. der. continuar el trab. de esta manera, meng. en las pas. impares durante 6 veces y 1 vez ms cogiendo 2 p. juntos en lugar de 3. Quedan 44p. para formar la caa. Trab. 1 pasacentas as: 1 pas.: *2 p. juntos der., echar he-bra*; 2 pas.: al rev., continuar con 1 motivo del p. calado (seguir diagrama) y terminar con 12 pas. a p. escama ( 2 en col. banco, 8 en col. rosa y 2 en col. blanco) y 2 pas. ms a p. musgo en col. rosa. Cerrar todos los p. de 1 vez.Montaje: Coser la costura y con la cinta de raso blanca hacer un detalle de capullito, como los de los hombros de la chaqueta, para coserlo en el co-mienzo del empeine. Psar la cinta de raso ms estre-cha de col. rosa a travs del pasacintas y hacer una lazada en el centro.

both sides as for backs (81 sts.). To work the yoke, work 38 sts. on each side in scale st. and Pink, and diagonal st. in the center (follow chart). At the same time as for back, work 25 central sts. in garter st. along 8 rows and cast off 19 central sts. to shape neck. There are 31 sts. left for each shoulder; cont. working in garter st. the 3 sts. of neck side and work 12 more rows. Cast off straight all sts.Sleeves: Using col. White cast on 63 sts. and work same as body. After working 6 motifs of scale st., cast off straight all sts.To Make Up: Join shoulder, cast on sleeves and sew seams. Work 1 row in crab st. and Pink around back and front neck. Open buttonholes evenly spaced along garter st. band of right back, and sew on buttons. Pleat lacing and sew to bottom of first two laces of diagonal st. (refer to photograph). Place a bow of wide satin ribbon on each shoulder, make 6 buds with the White satin ribbon and sew 2 of them in center of shoulder bows, and the other 2 on vertex of 3rd and 4th lace of diagonal st.Directions Hat: (Star form the top).Cast on 87 sts. in White and K 1 row. Cont. working the 20 first rows of body and 2 more rows in scale st. and White. From here onwards, work 41 sts. in Pink on each side in scale st. and 5 central sts. in diagonal st. (follow chart). After working 46 rows, work 2 more rows in sca-le st. and White and work star in Pink increasing 11 sts. on both sides (109 sts.) (follow chart). Cont. 2 rows in scale st. and White, 6 rows in Pink and 2 more rows in White, decr. 12 sts. evenly across 1st row. Change to Pink and work 4 rows in stocking st., 1 row as follows: *K2 tog., YON* and end picking up sts. with a wool needle and loosing yarns of previous row.To make the base, sew star seam and pick up 70 sts. in Pink. Work 9 rows in stocking st., K 1 row on WS of work and 9 rows in stocking st. Cast off straight all sts.To Make Up: Fold half of the base inside out, holding it on WS to make the hem. Same as for yoke, pleat lacing and sew to bottom of two first laces of diago-nal st. (refer to photograph). Make 2 buds with Whi-te satin ribbon, and sew to vertex of third and fourth lace of diagonal st. Pull Pink satin ribbon (5/8 in wide) through bodkin.Directions Boots: (Star from sole).Cast on 50 sts. in Pink, work in garter st. as follows: 1st row: K2, YON, K22, YON, K2, YON, K22, YON and K2; 2nd row and even rows: K; 3rd row: K3, YON, K22, YON, K4, YON, K22, YON and K3; 5th row: K4, YON, K22, YON, K6, YON, K22, YON and K4; 7th row: K5, YON, K22, YON, K8, YON, K22, YON and K5; 9th row: K6, YON, K22, YON, K10, YON, K22, YON and K6. (To-tal 70 sts.). Work 2 more rows in garter st. without in-creasing and cast off straight all sts. in White. Pick up again the sts. in Pink and work in scale st. (to shape the sole border). After the 16 rows, work 2 more rows in stocking st. and White. To shape the instep, work and distribute the sts. as follows: K 30 sts., K3 tog., K3 sts., K3 tog. and K 30 sts. Cont. working this way, decr. 6 times on odd-numbered rows and once more pic-king up 2 sts. tog. instead of 3. There are 44 sts. left to shape the leg. Work 1 bodkin as follows: 1st row: *K2 tog., YON*; 2nd row: P; cont. with 1 motif of lace patt. (follow chart) and finish with 8 rows in scales st. (2 in White, 8 in Pink and 2 in White) and 2 more rows in garter st. and Pink. Cast off straight all sts.To Make Up: Sew seam and make a bud with White satin ribbon, same as the ones for cardigan shoulders, and sew at beginning of instep. Pull narrow, Pink satin ribbon through bodkin and make a bow in the center.

3 m ct dt au pt mousse et le reste au pt dcaille pendant 12 rgs de plus. Rabattre ttes les m en 1 seule fs. Reprendre les 43 m du dos dt et faire le mme trav que pour le gche mais en inversant les explications. Reprendre les 85 m du devant et faire les emmanchu-res de chaque ct comme pour le dos. On a 81 m. Pour lempicement tric en rose 38 m et de chaque ct au pt dcaille et au centre le pt de diagonal (voir diag). En mme temps que pour le dos tric les 25 m centrales au pt mousse pendant 8 rgs et rabattre lesl 19 m centrales pour lencolure. Il reste 31 m pour chaque paule, continuer en tric 3 m au pt mousse ct encolure et tric 12 rgs de plus. Rabattre ttes les m en 1 seule fs.Manches: En blanc monter 63 m et faire le mme trav que pour le corps. Lorsque lon a 6 motifs de pt dcaille, rabattre ttes les m en 1 seule fs.Montage: Coudre les paules, monter les manches et coudre les coutures en rose faire un rg de pt dcrevisse tt autour de lencolure du dos et du de-vant. Coudre les boutons. Froncer la dentelle et la coudre la base des 2 premiers pt ajours du pt de diagonal (voir photo). Avec le ruban de satin le plus large faire un nud et le placer sur chaque paule et avec le ruban de satin blanc faire 6 petites fleurs et en coudre 2 au centre des nuds des paules et les 2 autres sur le ct du 3me et 4me jour du pt de diagonale.Realisation Du Bonnet: se commence par la partie suprieure En blanc, monter 87 m et tric 1 rg lend. Continuer tric les 20 premiers rgs du corps et 2 rgs de plus au pt dcaille en blanc. Ensuite, tric en rose 41 m de chaque ct au pt dcaille et 5 m centrales pour le pt de diagonal (voir diag). Au 46me rg, tric 2 rgs de plus au pt dcaille en blanc et tric ltoile en rose en aug de chaque ct 11 m. On a 109 m. Suivre le diag. Continuer tric 2 rgs au pt dcaille en blanc, 6 rgs en rose et 2 rgs de plus en blanc et rpartir sur le 1er rg 12 dim. En rose, tric 4 rgs en jersey end, 1 rg ainsi : *2 m ens end, 1 jet* et terminer en prenant les m avec une aig laine et en laissant tomber les jets du rg antrieur.Pour la base coudre la couture de ltoile et en rose relever 70 m, tric 9 rgs en jersey end, 1 rg end sur lenv de louvrage et 9 rgs en jersey end. Rabattre ttes les m en 1 seule fs.Montage: Plier la moiti de la base sur lenv et la maintenir en la cousant pts dourlet pour former la coulisse. Comme pour lempicement, froncer la dentelle et la coudre la base des 2 premiers jours du pt de diagonal (voir photo). Avec le ruban de satin blanc faire deux fleurs pour les coudre sur le ct au niveau du 3me et 4me jour du pt de diagonal. Pas-ser le ruban de satin rose de1.5 cm de large travers le passe ruban.Realisation Des Chaussons: se commence par la se-melle. En rose, monter 50 m et tric au pt mousse de la manire suivante : 1er rg : 2 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet, 2 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet et 2 m end. 2me rg et rgs pairs : lend ; 3me rg : 3 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet, 4 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet et 3 m end ; 5me rg : 4 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet, 6 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet et 4 m end ; 7me rg : 5 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet, 8 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet, 5 m end ; 9me rg : 6 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet, 10 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet, 6 m end. On a 70 m. Tric 2 rgs de plus au pt mous-se sans aug et tric au pt dcaille. Au 16 rgs, tric 2 rgs de plus en blanc en jersey end. Pour faire le dessus de pied, tric et rpartir les m de la manire suivante : 30 m end, 3 m ens end, 3 m end, 3 m ens end, et 30 m end, continuer tric de cette manire en dim sur les rgs impairs 6 fs et 1 fs de plus en tric 2 m ens au lieu de 3. Il reste 44 m pour faire la jambe. Tric un passe ruban ainsi : 1er rg : *2 m ens end, 1jet* ; 2me rg : lenv. Continuer en tric 1 motif en pt ajour (voir diag) et terminer par 12 rgs au pt dcaille (2 en blanc 8 en rose et 2 en blanc) et 2 rgs de plus au pt mousse en rose. Rabattre ttes les m en 1 seule fs.Montage : Coudre la couture et avec le ruban de satin blanc faire un bouton de fleur comme pour les paules de la brassire pour le coudre la pointe du dessus de pied. Passer le ruban de satin le plus troit rose travers le passe ruban et faire un nud au centre.

P. Calado (2) - Lace Patt. (2) - Pt. Ajour (2)

P. Calado (1) - Lace Patt. (1) - Pt. Ajour (1)


579

31

Pgina /Page 4

13151719

119

2527293133353739

2321

454341

57

31

P. Diagonal - Diagonal St. - Pt. Diagonale

Ensemble beigeTaille. 0-3 mois.Qualite: Angora. 3 pel. n701.Qualite: Giza N8. 2 pel. n 701.Aig n 2.Fournitures: 2.75 de ruban de satin cru de 1.5 cm de large et 1.25 m de 0.75 cm de large. 2.5 m de dente-lle crue de 2.5 cm de large. 6 boutons.Points Employes: 1- Pt mousse : ts les rgs lend. 2- Cte 1/1 : *1 m end, 1 m env*. 3- Pt ajour : 1er rg et 2me rg : lend ; 3me rg : *2 m ens end* et 4me rg :*1 m end, prendre le fil intermdiaire entre 2 m et tric 1 m end. 4- Feuilles : voir diag. 5- Pt fantaisie : voir diag. 6- Jersey end : *1 rg end, 1 rg env*. 7- Etoile : voir diag.Realisation De La Brassiere: se commence par lencolure. En COTON, monter 94 m et tric 7 m de chaque ct au pt mousse pendant tt louvrage pour les bandes de boutonnires du dos. Faire 3 bou-tonnires d1 m sur la bande de boutonnage du dos dt. Sur le reste des m tric en cte 1/1 pendant 1 cm. Continuer tric 2 rgs de pt mousse en ANGORA en rpartissant sur le 1er rg 19 aug. On a 113 m, le pt ajour en COTON et 2 rgs de plus en ANGORA au pt mousse. Ensuite, on tric les feuilles en rpartissant sur le 1er rg 45 aug. On a 158 m et rpartir les m ainsi : 7 m pour la bande de boutonnage, *1 m env, 2 m end, 2 m env, 3 m end, 3 m env, 3 m end*, 13 fs, 1 m env et 7 m pour la bande de boutonnage. Tric 6 rgs comme les m se prsentent et au 7me rg aug 1 m sur les 2 m centrales de chaque feuille. On a 171 m. Continuer en suivante le diag et la fin tric 2 rgs au pt mousse en ANGORA, le pt ajour en COTON et 2 rgs de plus en ANGORA au pt mousse en rpartissant sur le dernier rg 43 aug. On a 228 m. Continuer le reste de louvrage en alternant 4 rgs en jersey end en COTON et le pt fantaisie en ANGORA (voir diag). Rpartir les m ainsi : 36 m pour chaque dos, 46 m pour chaque manche et 64 m pour le devant. Laisser ttes les m en attente lexception des 36 m du dos dt et rpartir sur le 1er rg 4 m. On a 40 m. Pour lemmanchure, ct gche, aug ts les 2 rgs : 2 fs 2 m et 1 fs 1 m. Il reste 45 m que lon laisse en attente. Prendre les 36 m du dos gche et faire le mme trav que pour le dt mais en inversant les explications. Reprendre les 64 m du de-vant et rpartir sur le 1er rg 10 aug. On a 74 m, pour les emmanchures, aug de chaque ct, ts les 2 rgs : 2 fs 2 m et 1 fs 1 m. Il reste 84 m que lon laisse en at-tente. Reprendre ttes les m, on a 174 m et continuer louvrage jusqu obtenir 9 motifs de pt fantaisie en ANGORA. Tric 10 rgs en jersey end en COTON et 2 rgs de pt mousse en ANGORA, le pt ajour en COTON (2 fs) et 2 rgs de plus en ANGORA au pt mousse. Raba-ttre ttes les m en 1 seule fs.Reprendre les 46 m de la manche et rpartir sur le 1er rg 6 aug. On a 52 m, aug de chaque ct pour les emmanchures ts les 2 rgs : 2 fs 2 m et 1 fs 1 m. On a 62 m. Continuer tric le reste de la manche comme pour le corps de la brassire en rpartissant 18 dim la fin des 10 rgs de jersey end. Il reste 44 m que lon rabat en 1 seule fs. Faire lautre manche de la mme manire.Montage: Coudre les coutures. Froncer la dentelle et le coudre sur la partie suprieure des 10 rgs de jersey end du corps et des manches. Coudre les boutons et avec le ruban de satin le plus large, la plus troite et la dentelle faire 2 nuds avec une rosace puis les coudre sur chaque paule.Realisation Du Bonnet: se commence par la partie suprieure En ANGORA, monter 91 m et tric 2 rgs de

EnglishEspaolConjunto beige

Talla: 0-3 meses.Calidad: Angora .3 ov. n 701Calidad: Giza N 8. 2 ov. n 701Ag. n 2; 2,75 m. de cinta de raso en col. crudo de 1,5 cm. de ancho y 1,25 m. de 0,75 cm de ancho. 2,5 m. de puntilla en col. crudo de 2,5 cm de ancho. 6 botones.Puntos empleados:1 Punto musgo: Todas las pas. al der.. 2 Punto elsti-co 1/1: * 1p. der., 1p. rev.* 3 Punto calado. 1 pas. y 2 pas.: al der.; 3 pas.: *2p. juntos der.* y 4 pas.: *coger la trabilla de la pas. anterior y trab. al der., 1 p. der., 4 Hojas: Ver diagrama. 5 Punto fantasa: Ver diagrama. 6 Punto jersey der.: *1 pas. der., 1 pas rev.*. 7 Estrella: Ver diagrama. Realizacin Chaqueta: (Se empieza por el escote). Con Algodn montar 94p. y trab. 7p. a cada lado a p. musgo, durante toda la labor, para las tiras de espalda. Con el resto de los p. trab. a p. elstico 1/1 durante 1 cm.. Seguir trab. 2 pas. a p. musgo con An-gora aum. en la 1 pas 19p. repartidos (113p.), el p. calado con Algodn y 2 pas. ms con Angora a p. musgo. A partir de aqu, se trab. las hojas aum. enla 1 pas. 45p. repartidos (158p.), y distribuir los p. as: 7p. para la tira, *1p. rev., 2p. der., 2p. rev., 2p. der., 2p. rev., 2p. der.* (13 veces), 1p.rev. y 7p. para la tira. Trab. 6 pas. tal y como se presentan los p. y enla 7 pas. aum. 1p. en los 2p. centrales de cada hoja (171p.). A partir de aqu seguir el diagrama y una vez terminado trab. 2 pas. a p. musgo ccon Angora, el p. calado con Algodn y 2 pas. ms con Angora a p. musgo aum. en la ltima de ellas 43p. repartidos (228p.). Continuar el resto del trab. alternando 4 pas. a p. jersey der. con Algodn y el p. fantasa con An-gora (seguir diagrama). Distribuir los p. as: 36p. para cada espalda, 46p. para cada manga y 64p. para el delantero. Dejar todos los p. en espera excepto los 36p. de la espalda der., y aum. en la 1 pas. 4p. repartidos (40p.). Para la sisa, aum. en el lado izqdo. cada 2 pas.: 22 y 1p.. Quedan 45 p. que se dejan en espera. Coger los 36p. de la espalda izqda., y hacer el mismo trab. que para la der. pero invirtiendo las explicaciones. Coger los 64p. del delantero y aum. en la 1 pas. 10p. repartidos (74p.). para las sisas aum. en ambos lados cada 2 pas.: 2-2- y 1p.. Quedan 84p. que se dejan en espera. Unir todos los p. (174p.) y continuar el trab. hasta obtener 9 rayitas de p. fanta-sa en Angora. A partir de aqu, trab. 10 pas. a p. jersy der. con Algodn y continuar con 2 pas. a p. musgo en Angora, el p. calado con Algodn (2 veces) y 2 pas. ms con Angora a p. musgo. Cerrar todos los p. de una vez. Coger los 46p. de la manga y aum. en la 1 pas. 6p. repartidos (52p.). Seguir aum. en ambos lados para sisas cada 2 pas.: 2-2 y1p. (62p.). Continuar el resto del trab. como en el cuerpo de la chaqueta, meng. al terminar las 10 pas. de p. jersey der. 18p. repartidos. Quedan 44p. que se cierran de una vez. Hacer la otra manga igual.Montaje: Coser costuras y abrir 3 ojales repartidos en la tira de la espalda der.. Fruncir la puntilla y coser-la en la parte superior de las 10 pas. de p. jersey de cuerpo y mangas. Coser botones y con la cinta de raso ancha, la estrecha y la puntilla hacer 2 lazos con unas cocas, para coser uno en cada hombro.Realizacin Gorro: (Se empieza por la parte supe-rior). Con Angora montar 91p. y trab. 2 pas. a p. mus-go, el p. calado con Algodn, 2 pas. con Angora a p. musgo, el p. calado con Algodn y 2 pas. ms

Beige outfitSize: 0-3 months.Quality: Angora. 3 balls No 701Quality: Giza No 8. 2 balls No 701Pair of No 2 needles. 3 yd satin ribbon in col. Cream (5/8 in wide) and 1 3/8 yd (3/8 in wide). 2 3/4 yd fine lace in col. Cream (1 in wide).6 buttonsUsed Stitches: 1. Garter st.: K every row. 2. Rib stitch 1/1: *K1, P1*. 3. Lace pattern: 1st row and 2nd row: K; 3rd row: *K2 tog. * and 4th row: *pick up dropped st. from previous row and K, K1*. 4. Leaves: Refer to chart. 5. Fantasy stitch: Refer to chart. 6. Stocking stitch: *K 1 row, P 1 row*. 7. Star: Refer to chart.Directions Cardigan: (Star from neck).Using Cotton, cast on 94 sts. and work 7 sts. at each side in garter st. through whole work, to make back bands. With rem. sts. rib st. 1/1. Cont. working 2 rows in garter st. with Angora, incr. 19 sts. evenly across 1st row (113 sts.), lace patt. with Cotton and 2 more rows in garter st. with Angora. From here onwards, work leaves incr. 45 sts. evenly across 1st row (158 sts.), and distribute the sts. as follows: 7 sts. for band, *P1, K2, P2, K2, P2, K2* (13 times), P1 and 7 sts. for band. Work 6 rows as set and, on 7th row, incr. 1 st. on 2 central sts. of each leave (171 sts.). From here onwards, cont. with chart, and once finished, work 2 rows in garter st. with Angora, lace patt. with Cotton and 2 more rows in garter st. with Angora, incr. 43 sts. evenly across last one (228 sts.). Cont. rem. work alternating 4 rows in stocking st. with Cotton and fantasy st. with Angora (follows chart). Distribute sts. as follows: 36 sts. for each back, 46 sts. for each sleeve and 64 sts. for front. Leave all sts. on a spare needle, exc. the 36 sts. from right back, and incr. 4 sts. evenly across 1st row (40 sts.). To shape armhole, incr. on left side every 2 rows: 2-2 and 1 st. There are 45 sts. left, which are left on a spare needle.Pick up the 36 sts. of left back, and work same as right back but reversing shaping. Pick up the 64 sts. of front and incr. 10 sts. evenly across 1st row (74 sts.). To shape armholes, incr. at each side every 2 rows: 2-2 and 1 st. There are 84 sts. left, which are left on a spare needle. Join all sts. (174) and cont. working until there are 9 stripes of fantasy st. in Angora. From here onwards, work 10 rows in stocking st. with Cotton and cont. with 2 rows in garter st. and Angora, lace patt. with Cotton* (2 times) and 2 more rows with Angora in garter st. Cast off straight all sts. Pick up the 46 sts. from sleeve and incr. 6 sts. evenly across 1st row (52 sts.). To shape armholes, cont. incr. at both sides every 2 rows: 2-2 and 1 st. (62 sts.). Cont. rem. work same as for body of cardigan, decr. at the end of the 10 rows in stocking st. 18 sts. evenly spaced. There are 44 sts. left. Cast them off straight. Work other sleeve the same.To Make Up: Join seams and open 3 buttonholes evenly spaced along right back bands. Pleat lacing and sew on top of the 10 rows in stoking st. of body and sleeves. Sew on buttons and, using wide satin rib-bon, narrow ribbon and fine lace, make 2 bows and sew one on each shoulder.Directions Hat: (Start from the top).Using Angora, cast on 91 sts. and work 2 rows in gar-ter st., lace patt with Cotton, 2 rows in garter st. with Angora, lace patt. with Cotton and 2 more rows in garter st. with Angora. Cont. working the 10 rows with Cotton in stocking st., and fantasy st. with Angora (fo-llow chart), alternating with 4 rows in stocking st. and Cotton. After having worked 6 stripes in fantasy st.,

3 3 3Franais

Pgina /Page 5

Pgina /Page 6

con Angora a p. musgo.Seguir trab. las 10 pas. con algodn a p. jersey der., y el p. fantasa con Angora (seguir diagrama), alternndolo con 4 pas. a p. jersey der. con Algodn. Al obtener 6 rayitas de p. fanta-sa, cambiar con Algodn y trab. la estrella (seguir diagrama) aum. en ambos lados 9p. (109p.) Una vez terminado el grfico, trab. el p. fantasa con Ango-ra (seguir diagrama), 4 pas. con Algodn a p. jersey der., el p. fantasa con Angora y 2 pas. ms a p. jersey der. con Algodn meng. en la 1 de ellas 14p repar-tidos. Trab. 1pas. as: *2p. juntos der.,echar hebra*, y terminar cogiendo los p. con ag. lanera soltando las hebras de la pas. anterior. Para la base, coser la cos-tura de la estrella y con Algodn coger 74p.. Tab. 9 pas. a p. jersey der., 1pas der. por el rev. de la labor y 9 pas. a p. jersey der.. Cerrar todos los p. de una vez.Montaje: Doblar la mitad de la base hacia dentro su-jetndola por el rev., para formar la jareta. Fruncir la puntilla y coserla en la base de las 10 pas. de p. jersey der.. Pasar la cinta de raso a travs de la jareta.Realizacin Botas: Con Algodn montar 50p. y trab. a p. musgo de la sig. manera: 1 pas.: 2p. der., echar hebra, 22p. der., echar hebra, 2p. der., echar hebra, 22p. der., echar hebra y 2p. der.; 2 pas. y pares: al der.; 3 pas. 3p. der., echar hebra, 22p. der., echar hebra, 4p. der., echar hebra, 22p. der., echar hebra y 3p. der. 5 pas.: 4p. der., echar hebra, 22p. der., echar hebra, 6p. der., echar hebra, 22p. der., echar hebra y 4p. der. 7 pas.: 5p. der., echar hebra, 22p. der., echar hebra, 8p. der., echar hebra, 22p. der., echar hebra y 5p. der. 9 pas.: 6p. der., echar hebra, 22p. der., echar hebra, 10p. der., echar hebra, 22p. der., echar hebra y 6p. der. (Total 70p). Trab. 4 pas. ms sin aum. p. y en la 5 pas. trab. cada p. junto con 1 p. de la 1 pas. Esto se hace para formar el canto de la suela. A partir de aqu, trab. *4pas. a p. jersey der. con Algodn y el p. fantasa con Angora* (2 veces). Seguir trab. con algodn para formar el empeine de la sig.manera: 30p. a p. musgo, 3p. junto der., 4p. der., 3p.juntos der. y 30p. a p. musgo. Continuar trab. de esta manera, meng. en las. Impares durante 6 veces. Quedan 46p. para formar la caa. Hacer 1 pasacintas as: 1 pas.: *2p. juntos der., echar hebra*, 2 pas.: al rev., y seguir trab.* 4pas. a p. jersey der. con algodn y el p, fan-tasa con Angora* ( 2 veces). Terminar 6 pas. a p. musgo con Algodn y cerrar todos los p. de 1 vez.Montaje: Coser la costura y con la cinta de raso ms estrecha, hacer un capullito para coserlo al comien-zo del empeine. Pasar la cinta de raso estrecha a travs del pasacintas, haciendo una lazada en el centro.

change to Cotton and work star (follow chart) incr. 9 sts. at both sides (109 sts.). Once chart is finished, work fantasy st. with Angora (follow chart), 4 rows with Co-tton in stocking st., fantasy st. with Angora and 2 more rows in stocking st. with Cotton, decr. 14 sts. evenly across 1st row. Work 1 row as follows: *K2 tog., YON*, and end picking up the sts. with a wool needle, loo-sing yarn from previous row.To make the bottom join star seam and pick up 74 sts. with Cotton. Work 9 rows in stocking st., K 1 row on WS of work and 9 rows on stocking st. Cast off straight all sts.To Make Up: Make the hem folding bottom in half in holding it on WS on work. Pleat lacing and sew to the bottom of the 10 rows in stocking st. Pull satin ribbon through hemDirections Boots: Using Cotton, cast on 50 sts. and work in garter st. as follows: 1st row: K2, YON, K22, YON, K2, YON, K22, YON and K2; 2nd row and even rows: K; 3rd row: K3, YON, K22, YON, K4, YON, K22, YON and K3; 5th row: K4, YON, K22, YON, K6, YON, K22, YON and K4; 7th row: K5, YON, K22, YON, K8, YON, K22, YON and K5; 9th row: K6, YON, K22, YON, K10, YON, K22, YON and K6. (Total 70 sts.). To shape sole border, work 4 more rows without incr. sts. and on the 5th row, work every st. tog. with a st. from first row. From here onwards, work *4 rows in stocking st. with Cotton and fantasy st. with Angora* (twice). To shape instep, cont. working with Cotton as follows: 30 sts. in garter st., K3 tog., K4, K3 tog. and 30 sts. in garter st. Cont. work this way, decr. on odd-numbered rows 6 times. There are 46 sts. left to shape leg. Make a bodkin as follows: 1st row: *K2 tog., YON*; 2nd row: P, and continue work *4 rows in stocking st. with Cotton and fantasy st. with Angora* (twice). Finish with 6 rows in garter st. and Cotton, and cast off straight all sts.To Make Up: Join seam and make a bud with narrow satin ribbon, and sew to the beginning of instep. Pull narrow satin ribbon through bodkin, making a bow in the center.

pt mousse, le pt ajour en COTON, 2 rgs en ANGO-RA au pt mousse, le pt ajour en COTON et 2 rgs de plus en ANGORA au pt mousse. Continuer tric les 10 rgs en COTON en jersey end et le pt fantaisie en ANGORA (voir diag), en alternant 4 rgs en jersey end en COTON. Lorsque lon a 6 motifs de pt fantaisie, en COTON tric ltoile (voir diag), aug de chaque ct 9 m. On a 109 m. A la fin du diag, tric le pt fantaisie en ANGORA (voir diag), 4 rgs en COTON en jersey end, le pt fantaisie en ANGORA et 2 rgs de plus en jersey end en COTON en rpartissant sur le 1er rg 14 dim. Tric 1 rg ainsi : *2 m ens end, 1 jet*, terminer en prenant les m avec une aig laine en laissant tomber les jets du rg antrieur. Pour la base, coudre la couture de ltoile et en COTON, relever 74 m, tric 9 rgs en jersey end, 1 rg end sur lenv du trav et 9 rgs en jersey end. Rabattre ttes les m en 1 seule fs.Montage: Plier la base en deux sur lenv et la mainte-nir pts dourlet pour former une coulisse. Froncer la dentelle et la coudre la base des 10 rgs en jersey end. Passer le ruban de satin travers la coulisse.Realisation Des Chaussons: En COTON, monter 50 m et tric au pt mousse de la manire suivante : 1er rg : 2 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet, 2 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet et 2 m end ; 2me rg et rgs pairs : lend ; 3me rg : 3 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet, 4 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet, 3 m end ; 5me rg : 4 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet, 6 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet, 4 m end ; 7me rg : 5 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet, 8 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet, 5 m end ; 9me rg : 6 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet, 10 m end, 1 jet, 22 m end, 1 jet, 6 m end. On a 70 m, tric 4 rgs de plus sans aug et au 5me rg tric chaque m ens avec la 1re m du 1er rg. Ceci pour marquer le bord de la semelle. Tric *4 rg de jersey end en COTON et le pt fantaisie en ANGORA* (2 fs). Continuer en COTON pour faire le dessus de pied de la manire suivante : 30 m au pt mousse, 3 m ens end, 4 m end, 3 m ens end et 30 m au pt mousse. Continuer de cette manire en dim sur les rgs impairs 6 fs. Il reste 46 m pour faire la jambe. Faire un rg de passe ruban ainsi : *2 m ens end, 1 jet* ; 2me rg : lenv et continuer tric *4 rgs en jersey end en COTON et le pt fantaisie en ANGORA (2 fs). Terminer par 6 rgs au pt mousse en COTON et rabattre ttes les m en 1 seule fs.Montage : Coudre la couture et avec le ruban de sa-tin le plus troit, faire un bouton de fleur pour le cou-dre au dbut du dessus de pied. Passer le ruban de satin le plus troit travers le passe ruban en faisant un nud au centre.

Repetir de * a *.Las pas. pares se trab. como se presentan.Repeat from * to *.Work even rows as they appear.Rpter tj. de * *.Les rgs. pairs sont trav. comme ils se prsentent.

1

P. Fantasa - Fantasy St. - Pt. Fantaisie


579

31

579

31

Hojas - Leaves - Feuilles

Chal azul y blanco Calidad Nido, 4 ov. n 000 y 4 ov. n 402.Ag. n 2 1/2. Ganch. n 2 1/2. 2,50 cm. de cinta de raso en col. blanco de 1,5 cm de ancho.Puntos empleados:1 Punto musgo: Todas las pas. al der.: 2 Punto ca-lado: Ver diagrama. 3 Punto jersey der.:*1 pas. der., 1 pas. rev.*. 4 Punto jersey rev.:*1pas.rev., 1 pas. der.*.5 Remate (1). 6 Remate (2).Realizacin:En col. azul, montar 6p. y trab. a p. musgo aum. du-rante toda la labor a ambos lados de los 2 p. centra-les y a partir de los 2 p. de cada extremo, echando hebra, cada 2 pas., 2p. por lado. Al obtener 100 pas. y 206p., cambiar a col. blanco y trab. a p. calado durante 2 motivos. Cambiar a col. azul y trab. a p. musgo durante 12 pas.. Cambiar a col. blanco y trab. a p. musgo durante 24 pas., (total 358p). Cerrar todos

Blue and white shawlQuality: Nido,4 balls No 000 and 4 balls No 402.Pair of No 2 needles. No 2 crochet hook. 2 3/4 yd Whi-te satin ribbon (5/8 in wide).Used Stitches: 1. Garter stitch: K every row: 2. Lace pattern: See chart. 3. Stocking stitch: *K 1 row, P 1 row*. 4. Reverse stocking st.: * P 1 row, K 1 row*. 5. Border (1). 6. Border (2).Directions:Cast on 6 sts. in Blue and work in garter st. incr. through whole work every 2 rows 2 sts. at each side of the two central sts. and starting from the 2 sts. of each end. After working 100 rows and 206 sts., change to White and work 2 motifs in lace patt. Change to Blue and work 12 rows in garter st. Change to White and work 2 motifs in lace patt. Change to Blue and work 24 rows in garter st. (Total 358 sts.). Cast off straight all sts. Work other piece the same but reversing colors.

Chale bleu et blancQualite: Nido , 4 pel. n 000 et 4 pel. n 402.Aig n 2 . Crochet n 2 . Fournitures: 2.50 m de ru-ban de satin blanc de 1.5 cm de large.Points Employes: 1- Pt mousse : ts les rgs lend ; 2- Pt ajour : voir diag. 3- Jersey end : *1 rg end, 1 rg env*. 4- Jersey env : *1 rg env, 1 rg end*. 5- Finition : (1).6- Finition : (2).Realisation:En bleu, monter 6 m et tric au pt mousse en aug pen-dant tt louvrage de chaque ct des 2 m centrales et partir des 2 m de chaque extrmit en faisant 1 jet ts les 2 rgs. Au 100me rg et 206 m, tric en blanc et faire le pt ajour 2 motifs. En bleu, tric au pt mousse pendant 12 rgs. En blanc tric au pt mousse pendant 24 rgs. On a 358 m. Rabattre ttes les m en 1 seule fs. Tric lautre pice de la mme manire mais en inver-sant les couleurs.

EnglishEspaol Franais4 44

Pgina /Page 7

Volant: En bleu, monter 51 m et tric de la manire suivante : *1er rg : 40 m env, 2 jets et 11 m env ; 2me rg : 11 m end, laisser tomber les 2 jets, 2 jets et 40 m end*, rpter ces 2 rgs. Lorsque lon a 8 rgs, en blanc tric de la manire suivante : *1er rg : 40 m end, 2 jet et 11 m end ; 2me rg :11 m env, laisser tom-ber les 2 jets, 2 jets et 40 m env*. Rpter pendant tt louvrage ces 16 rgs et lorsque lon a 62 rayures bleues, rabattre ttes les m en 1 seule fs.Montage: Placer les 2 pices du chle env contre env. Pour unir le volant au chle, avec un crochet en commenant de dte gche, crocheter de la ma-nire suivante : 1er rg :*3 m serres sur le volant en le fronant, 1 bride en lunissant au chle* ; 2me rg : voir finition (1). Faire la finition (2) tt autour du chle, lexception du bas du volant. Passer le ruban de satin travers le passe ruban (voir photo) en faisant un nud au centre.

Flounce: Cast on 55 sts. in Blue and work as follows: * 1st row: P40, 2 yarns over needle and P11. 2nd row: K11, loose both yarns, 2 yarns over needle and K40*. Rep. these 2 rows. After obtaining 8 rows, change to White and work as follows: *1st row: K40, 2 yarns over needle and K11. 2nd row: P11, loose both yarns, 2 yarns over needle and P40 *. Rep. these 16 rows through whole work. After obtaining 62 Blue stripes, cast off straight all sts.To Make Up: Join the 2 pieces of the shawl, backs facing. To join flounce to shawl, start from right to left with a hook and work as follows: 1st row: * 3 dc on flounce pleating it, half treble joining it to the shawl *. 2nd row: cont. border (1). Work border (2) all around shawl, except on bottom of flounce.Pull satin ribbon through bodkin (refer to photogra-ph), making a bow in the center.

los p. de 1 vez. Trab. otra pieza igual pero invirtiendo los colores.Volante: En col. azul, montar 51p. y trab. de la sig. manera: *1pas.: 40 p. rev., echar 2 hebras y 11 p. rev.. 2 pas.: 11p. der., soltar las 2 hebras, echar 2 he-bras y 40 p. der.*.Repetir estas 2 pas.. Al obtener 8 pas. cambiar a col. blanco y trab. de la sig. manera: *1 pas.: 40p. der., echar 2 hebras y 11p. der.. 2 pas.: 11p. rev., soltar las 2 hebras, echar 2 hebras y 40p. rev.*. Repetir todo el trab. stas 16 pas.. al obtener 62 rayas azules, cerrar todos los p. de 1 vez.Montaje: Unir las 2 piezas del chal, rev.con rev.. Para unir el volante al chal, con el ganch.empezar de der. a izqda. y trab. de la sig.manera: 1 pas.: *3p. ba-jos en el volante fruncindolo, 1p. alto unindolo al chal*. 2 pas.: seguir remate (1). Hacer el remate (2) por todo el contorno del chal, excepto en el bajo del volante. Pasar la cinta de raso a travs del pasa-cintas (ver foto), haciendo una lazada en el centro.

579

31

P.Calado - Lace Patt. - Pt. Ajour


1 cad.: Echar hebra sobre el ganch. y sacar lazada.

P. alto:

1p. bajo:

1 chain:

1 bride:

1m. serre:

1 chain st.

hlf treble:

1dc:

Echar hebra sobre el ganch.,pinchar el ganch. en 1p., echarhebra sobre el ganch., sacar lazada, echar hebra sobre el ganch., y pasarla a travs de los 2p. que estn en el ganch., echar hebra sobre el ganch., y pasarla a travs de los 2p. restantes,

Introducir el ganch., en 1p., echar hebra sobre el ganch.,sacar lazada, echar hebra sobreel ganch., y sacarla a travs delos 2 ltimos p. del ganch.

Yarn round hook, pull yarnforming a loop.

Yarn around hook, insert hookinto 1st., yarn around hook andpull forming a loop, yarn aroundhook and pull through 2 sts. on hook, yarn around hook andpull through 2 rem. sts.

Insert hook into 1st., yarn roundhook, pull yarn forming a loop,yarn around hook and pullthrough 2sts. on hook.

Faire un jet sur le croch.,tirer une boucle.

1 jet sur le crochet, piquer lecrochet dans 1m, 1 jet sur le crochet, sortir une boucle, * 1 jet sur le crochet et le passer travers les 2 m qui sont sur le crochet *rpter de **.

Sur le croch., tirer une boucle, faire un jet sur le croch., etramener avec les 2 dernires m. du croch.

Conjunto blanco y azul de canse redondo

Talla:0-3 meses.Calidad: Angora 3 ov. n400Calidad: Giza N8 2 ov. n000Ag. n2 2,5m. de cinta de raso en col. celeste de 1cm. de ancho, y 1m. de 0,5cm. de ancho.2,75m. de puntilla en col. blanco de 2,5cm. de an-cho. 5 botones.Puntos Empleados: 1 Punto musgo: Todas las pas. al der.. 2 Punto escama: 1pas.: *1p. rev., 1p. rev. sin hacer*; 2 y 4pas.: al rev.; 3pas.: *1p. rev. sin hacer, 1p. rev.*. 3 Punto calado: Ver diagrama. 4 Punto de ochos falsos: 1pas.: *1p. der., echar hebra, 1p. der.*; 2pas. y pares: trab. los p. como se presentan; 3pas.: *pasar 1p. sin hacer, trab. los sig. 2p. al der., y montar sobre estos el p. pasado sin hacer*. Repetir desde la 1pas.. 5 Estrella: Ver diagrama. 6 Punto jersey der.: *1pas. der., 1pas. rev.*.Realizacion ChaquetaCuerpo: En col. azul montar 174p. y trab. 4pas. a p. escama. Trab. en ambos lados, durante toda la la-bor y en col. blanco, 6p. a p. musgo para las tiras de espalda. Con el resto de los p. continuar trab. a p. calado y col. blanco (seguir diagrama) alternndolo con 6pas. a p. escama (2 en col. azul, 2 en blanco y 2 en azul). Al obtener 5 rayas de p. escama combina-do, dividir la labor de la sig. manera: 42p. para cada espalda y 90p. para el delantero. Dejar todos los p. en espera excepto los de la espalda izqda. y meng. en el lado izqdo., para sisa, cada 2pas. 2p. 2 veces. Quedan 38p. que se dejan en espera al terminar el p. calado. Coger los 90p. del delantero y meng. en ambos lados cada 2pas. 2p. 2 veces a cada lado. Quedan 82p. que se dejan en espera. Por ltimo co-ger los 42p. de la espalda der. y hacer el mismo trab. que para la izqda. pero invirtiendo las explicaciones.Mangas: En col. azul montar 42p. y trab. 4pas. a p. escama. Seguir en col. blanco a p. de ochos falsos separndolos con 2p. rev.. A las 12pas. alternar las 12pas. de p. escama combinado con el p. calado, aum. en la 1pas. del primer dibujo de este ltimo p. 23p. repartidos (65p.). Al obtener 5 rayas de p. esca-ma combinado, meng. en ambos lados cada 2pas.

White and blue outfit with round yoke

Size: 0-3 months.Quality: Angora. 3 balls No 400Quality: Giza No 8. 2 balls No 000. Pair of n0 needles. 2 3/4 yd. satin ribbon in Sky Blue (1/2 in. wide), and 1 1/4yd. of 1/4 in. wide ribbon.3 yd. fine lace in White (1 in. wide). 5 buttons.Used Stitches: 1. Stocking stitch: K 1 row, P 1 row. 2. Scale stitch: 1st row: *P1, slip 1 purlwise*; 2nd and 4th row: P; 3rd row: *slip 1 purlwise, P1*. 3. Lace pattern: See chart. 4. False cable rib: 1st row: *K1, YON, K1*; 2nd row and even rows: work sts. as set; 3rd row: *slip 1 st., K2 next sts., and slip previous slipped st. over the-se two sts.*. Repeat from 1st row. 5. Star: See chart. 6. Stocking stitch: *K1, P1*.Directions Cardigan:Body: In Blue, cast on 174 sts. and work 4 rows in scale st.. On both sides, along complete work and in White, work 6 sts. in garter st. for back bands. With rem. sts., continue work in lace patt. and col. White (refer to chart) alternating with 6 rows in scale st. (2 in Blue, 2 in White and 2 in Blue). After obtaining 5 stripes in com-bined scale st., divide work as follows: 42 sts. for each back and 90 sts. for front. Leave all sts. on a spare needle except left back sts. and decr. on left side, to shape armholes, every 2 rows 2 sts. twice. Leave rem. 38 sts. on a spare needle when lace pattern has been finished. Take the 90 sts. from front and decr. on both sides every 2 rows 2 sts. twice on each side. Leave rem. 82 sts. on a spare needle. Finally, pick up 42 sts. of right back and work same as for left side, but reversing shaping.Sleeves: In Blue, cast on 42 sts. and work 4 rows in scale st.. Cont. in White in false cable rib, separating them with P2. After 12 rows alternate the 12 rows in combined scale st. with lace pattern, incr. along 1st row of first motif of this last stitch 23 sts. evenly spaced (65 sts.). After obtaining 5 stripes in combined scale st., decr. on both sides every 2 rows 2 sts. twice. Leave rem 57 sts. on a spare needle when lace patt. has been finished.Yoke: In Blue, join the sts. as follows: 38 sts. of left back (decr. 4 sts. evenly spaced starting at band sts.), 57

Ensemble blanc et bleu empiecement rond

Taille: 0-3 mois.Qualite : Angora 3 pel. n 400.Qualite : Giza N8 2 pel. n 000.Aig n 2.Fournitures : 2.5 m de ruban de satin bleu de 1 cm de large, 1 m de 0.5 cm de large. 2.75 de dentelle blanche et 2.5 cm de large. 5 boutons.Points Employes : 1- Pt mousse : ts les rgs lend. 2- Pt dcaille : *1 m env, glisser 1 m env sans la tric ; 2me rg et 4me rg : lenv ; 3me rg : *glisser une m env sans la tric, 1 m env*. 3- Pt ajour : voir diag. 4- Pt de fausses torsades : 1er rg : *1 m end, 1 jet, 1 m end* ; 2me rg et rgs pairs : tric les m comme elles se prsentent ; 3me rg : *glisser une m sans la tric, tric les 2 m suivantes lend et passer la m glisse par-dessus*. Rpter au 1er rg. 5- Etoile : voir diag. 6- Jersey end : *1 rg end, 1 rg env*.Realisation De La Brassiere:Corps : en bleu, monter 174 m et tric 4 rgs au pt dcaille. Tric de chaque ct, pendant tt le trav en blanc, 6 m au pt mousse pour les bandes de bouton-nage du dos. Faire 7 boutonnires d1 m sur la bande de boutonnage du dos dt. Sur le reste des m, tric au pt ajour en blanc (voir diag) en alternant 6 rgs au pt dcaille (2 en bleu, 2 en blanc et 2 en bleu. Lors-que lon a 5 rayures de pt dcaille combin, diviser le trav de la manire suivante : 42 m pour chaque dos et 90 m pour le devant. Laisser ttes les m en attente lexception des m du dos gche et dim ct gche, pour lemmanchure, ts les 2 rgs, 2 fs 2 m. Il reste 38 m que lon laisse en attente la fin du pt ajour. Re-prendre les 90 m du devant et dim de chaque ct, ts les 2 rgs : 2 fs 2 m. Il reste 82 m que lon laisse en attente. Enfin, reprendre les 42 m du dos dt et faire le mme trav que pour le gche mais en inversant les explications.Manches : En bleu, monter 42 m et tric 4 rgs au pt dcaille. Continuer en blanc au pt de fausses tor-sades en les sparant par 2 m env. Au 12me rg, al-terner les 12 rgs de pt dcaille combin avec le pt ajour, rpartir 23 aug sur le 1er rg du 1er motif de ce dernier pt. On a 65 m. Lorsque lon a 5 rayures de pt

5

Espaol English Franais

5 5

Pgina /Page 8

2p. 2 veces. Quedan 57p. que se dejan en espera al terminar el p. calado.Canes: En col. azul unir los p. en el sig. orden: 38p. de la espalda izqda. (meng. 4p. repartidos a partir de los p. de la tira), 57p. de la manga izqda. (meng. 7p. re-partidos ), 82p. del delantero (meng. 17p. repartidos), 57p. de la manga der. (meng. 7p. repartidos) y 38p. de la espalda izqda. (meng. 4p. repartidos a partir de los p. de la tira). (Total 233p.). Trab. la raya de p. esca-ma combinada, meng. en la 1pas. 30p. repartidos, y continuar en col. blanco a p. de ochos falsos con una separacin de 5p. rev.. A las 10pas. trab. en col. azul 2pas. a p. escama y continuar en col. blanco a p. de ochos falsos. Tener en cuenta que cada vez que montemos los ochos falsos se meng. 1p. en los 5 de rev., hasta que nos quede 1p. de separacin. Terminar con 6pas. a p. escama combinado y cerrar todos los p. de 1 vez.Montaje: Coser costuras y abrir 5 ojales repartidos en la tira de la espalda der.. Fruncir la puntilla para co-serla en la base del canes y del escote (dejando libres las tiras de la espalda). Coser hombros, y con la cinta de raso ancha poner un lazo en cada hombro.Realizacion Gorro: (Comenzar por la parte delante-ra). En col. azul montar 91p. y hacer el mismo trab. que para el cuerpo. Al obtener 4 motivos de p. ca-lado, trab. 2pas. a p. escama en col. azul y hacer la estrella en col. blanco (seguir diagrama). Tener en cuenta que antes de empezar la estrella, se aum. 9p. a cada lado (109p.). Una vez terminado el diagra-ma, trab. a p. escama: 2pas. en col. azul, 8pas. en col. blanco y 2pas. en col. azul. Seguir el trab. en col. blanco con 2pas. a p. jersey der. y 1pas. as: *2p. jun-tos der., echar hebra*. Terminar cogiendo los p. con ag. lanera soltando las hebras de la pas. anterior. Para la base, coser la costura de la estrella y en col. blanco coger 66p.. Trab. 8pas. a p. jersey der., 1pas. rev. por el der. de la labor y 8pas. a p. jersey der.. Cerrar todos los p. de 1 vez.Montaje: Doblar la mitad de la base hacia dentro sujetndola por rev. para formar la jareta. Fruncir la puntilla y coserla alrededor del comienzo de la estre-lla, hacer una escarapela con la puntilla y la cinta de raso ms ancha para coserla en el centro de la parte superior del gorrito. Por ltimo, pasar la cinta de raso ancha a travs de la jareta.Realizacion Botas: (Se comienzan por la suela).En col. blanco montar 55p. y trab. a p. musgo aum. los p. de la misma forma que en las botitas del con-junto azul de canes redondo. Seguir con las 6pas. a p. escama combinado, el p. calado en col. blanco (seguir diagrama) y 6pas. ms a p. escama combi-nado. A partir de aqu, formar el empeine dejando 28p. en espera a cada lado y continuar en col. blan-co con los 15p. centrales a p. de ochos falsos meng. en la 1pas. 1p. (14p.). Separar estos ochitos con 2p. rev.. Tener en cuenta que se trab. juntos el ltimo p. de cada pas. con el 1 de los que tenemos en es-pera durante 12 veces. Unir todos los p. (46) y trab. 2 ochitos ms en col. blanco, 2pas. en col. azul a p. escama, el p. calado en col. blanco y las 6pas. de p. escama combinado. Cerrar los p. en col. blanco. Coser la costura y pasar la cinta de raso estrecha a travs de los ochitos de la base de la caa, hacien-do una lazada en el centro.

sts. of left sleeve (decr. 7 sts. evenly spaced ), 82 sts. of front (decr. 17 sts. evenly spaced), 57 sts. of right sleeve (decr. 7 sts. evenly spaced) and 38 sts. of left back (decr. 4 sts. evenly spaced starting with band sts.). (Total 233 sts.). Work stripe in combined scale st., decr. along 1st row 30 sts. evenly spaced, and conti-nue in White in false cable rib with a separation of 5 purled sts.. After 10 rows, work in Blue 2 rows in scale st. and continue in White in false cable rib. Dont forget to decr. 1 st. over 5 purled sts. every time you cast on the false cables, until there is 1 st. of separation left. End with 6 rows in combined scale st. and cast off straight all sts..To Make Up: Join seams and open 5 buttonholes evenly spaced across right back band. Pleat the fine lace to sew to bottom of yoke and neck (leaving back bands free). Join shoulders, with wide satin rib-bon make a bow on each shoulder.Directions Hat: (Start from front).In Blue cast on 91 sts. and work same as body. After obtaining 4 motifs in lace pattern, work 2 rows in scale st. in Blue and work star in White (refer to chart). Dont forget to incr. 9 sts. on each side (109 sts.) before star-ting the star. When chart has been worked, work in scale st.: 2 rows in Blue, 8 rows in White and 2 rows in Blue. Cont. work in White with 2 rows in stocking st. and 1 row as follows: *K2 tog., YON*. End picking up all sts. with a wool needle, loosing yarn from previous row.To make the bottom, join star seam and cast on 66 sts. in White. Work 8 rows in stocking st., P 1 row from RS of work and 8 rows in stocking st.. Cast off straight all sts..To Make Up: Fold bottom in half, holding it at back, to form hem. Pleat the fine lace and join all round beginning of star, make 1 rosette with fine lace and wide satin ribbon and join to center of upper part of hat. Finally, pull wide satin ribbon through hemDirections Boots: (Start from sole).Cast on 55 sts. in White and work in garter st., increa-sing sts. same as for boots of Blue outfit with round yoke. Cont. working 6 rows in combined scale st., lace pattern in White (refer to chart) and 6 more rows in combined scale st.. From here onwards, make ins-tep leaving 28 sts. on a spare needle at each side and cont. in White with 15 central sts. forming false cables, decreasing 1 st. across 1st row (14 sts.). Sepa-rate these small cables purling 2 sts.. Dont forget to work tog. the last st. of each row with the 1st on spa-re needle 12 times. Join all sts. (46) and work 2 more small cables in White, 2 rows in scale st. in Blue, lace pattern in White and last 6 rows in combined scale st.. Cast off straight in White.To Make Up: Join seam and pull narrow satin ribbon through cables on bottom of leg, making a bow in the center.

dcaille combin, dim de chaque ct ts les 2 rgs : 2 fs 2 m. Il reste 57 m que lon laisse en attente la fin du pt ajour.Empiecement : En bleu reprendre les m de la mani-re suivante : 38 m pour le dos gche, rpartir 4 dim partir des m de la bande de boutonnage, 57 m de la manche gche, rpartir 7 dim, 82 m pour le devant, r-partir 17 dim, 57 m pour la manche dte, rpartir 7 dim, et 38 m pour le dos gche en rpartissant 4 dim sur le rg partir de la bande de boutonnage. On a 233 m. Tric la rayure au pt dcaille combin, rpartir sur le 1er rg 30 dim et continuer en blanc au pt de fausses torsades avec une sparation de 5 m env. Au 10me rg, tric en bleu 2 rgs de pt dcaille et continuer en blanc au pt de fausses torsade. Lorsque lon tric le 3me rg de fausse torsade dans les 5 m env jusqu ce quil ne reste plus quune m de sparation. Termi-ner par 6 rgs au pt dcaille combin et rabattre ttes les m en 1 seule fs.Montage : Coudre les coutures. Froncer la dente-lle et la coudre la base de lempicement et de lencolure en laissant libre les bandes de boutonnage du dos. Coudre les paules et avec le ruban de satin le plus large, faire un nud et le placer sur chaque paule. Coudre les boutons.Realisation Du Bonnet : se commence par la partie avant. En bleu, monter 91 m et faire le mme trav que pour le corps. Lorsque lon a 4 motifs de pt ajour, tric 2 rgs au pt dcaille en bleuet faire ltoile en blanc (voir diag). Avant de commencer ltoile, aug 9 m de chaque ct. On a 109 m. Une fs le diag termin, tric au pt dcaille : 2 rgs bleu, 8 rgs blanc et 2 rgs bleus. Continuer en blanc 2 rgs en jersey end et 1 rg ainsi : *2 m ens end, 1 jet*. Terminer en prenant les m avec une aig laine en laissant tomber les jets du rg antrieur. Pour la base, coudre la couture de ltoile et en blanc relever 66 m. Tric 8 rgs en jersey end, 1 rg env sur lend du trav et 8 rgs en jersey end. Rabattre ttes les m en 1 seule fs. Montage : Plier en deux la base sur lenv et la cou-dre pts dourlet pour former la coulisse. Froncer la dentelle et la coudre tt autour du dbut de ltoile, faire une rosace avec la dentelle et le ruban de satin le plus large puis la coudre au centre de la partie su-prieure du bonnet. Enfin, passer le ruban de satin le plus large travers la coulisse.Realisation des chaussons : se commence par la se-melle. En blanc, monter 55 m et tric au pt mousse aug les m de la mme manire que pour les chaussons de lENSEMBLE BLEU EMPIECEMENT ROND. Continuer par 6 rgs de pt dcaille combine, le pt ajour en blanc (voir diag) et 6 rgs de plus au pt dcaille combin. Ensuite faire le dessus de pied en laissant 28 m en at-tente de chaque ct et continuer en blanc par les 15 m centrales en fausses torsades en dim 1 m sur le 1er rg. On a 14 m. Sparer ces fausses torsades par 2 m env. Pour former le dessus de pied on tric ens la dernire m de chaque rg avec la 1re m que lon a laisse en attente, 12 fs. Reprendre ttes les m (46 m) et tric 2 torsades de plus en blanc, 2 rgs en bleu au pt dcaille, le pt ajour en blanc et les 6 rgs de pt dcaille combin. Rabattre ttes les m en blanc.Montage : Coudre la couture et passer le ruban de satin le plus troit travers les torsades de la base de la jambe, faire un nud au centre.


579

31


Ensemble bleu et angora blancTaille :0-3 moisQualite : Giza N8, 2 pel. n 402.Qualite : Angora, 3 pel. n 000.Aig n 2.Fournitures : 150 cm de ruban de satin bleu de 2.50 cm de large et 70 cm de 0,50 cm de large. 7 boutons.Points Employes : 1- Pt fantaisie n 1 : voir diag. 2- Pt fantaisie n 2 : voir diag. 3- Jersey end : *1 rg end, 1 rg env*. 4- Pt mousse : ts les rgs lend. 5- Cte 1/1 : *1 m end, 1 m env*. Realisation De La Brassiere : CORPS : En GIZA, monter 163 m et tric 7 m de cha-

Conjunto celeste y angora blancaTalla: 0-3 meses.Calidad: Giza N 8 2 ov. n 402.Calidad: Angora 3 ov. n 000Ag. n2. 150 cm. de cinta de raso en col. azul 2,50 cm. de ancho y 70 cm. de 0,50 cm. de ancho.7 botones.Puntos Empleados: 1 Punto fantasa-1: Ver diagrama. 2 Punto fantasa-2: Ver diagrama. 3 Punto jersey der.: *1 pas. der., 1 pas. rev.*. 4 Punto de musgo: To-das las pas. al der.. 5 Elstico 1/1: *1 p. der., 1 p. rev.*.Realizacin Chaqueta: Cuerpo: Con Perl, montar 163 p. y trab. 7 p. a cada

Light blue and white angora outfitSize: 0-3 months.Quality: Giza No 8, 2 balls N 402.Quality: Angora, 3 balls N 000 . Pair of No2 needles. 5 ft. blue satin ribbon, 1 in. wide, and 2 ft. 3 in. ribbon 2/10 in. wide. 7 buttons.Stitches Used: 1. 1-Fancy stitch: See chart. 2. 2-Fancy stitch: See chart. 3. Stocking stitch: *K 1 row, P 1 row*. 4. Garter stitch: K all rows. 5. 1/1 Rib stitch: *K1, P1*.Directions For Jacket Body: Cast on 163 sts. in Cotton and work 7 sts. at each side in Garter st throughout for back bands. Work rem. sts. in 1-Fancy st. (see chart) for 20 rows.

Espaol Franais6 6 6

English

que ct au pt mousse pendant tt louvrage pour les bandes de boutonnage du dos. Sur le reste des m tric au pt fantaisie n1 (voir diag) pendant 20 rg. Ensuite tric au pt fantaisie n2 (voir diag), rpartir sur le 1er rg 4 dim. On a 159 m. Continuer dt et lorsque lon a 12 motifs en ANGORA, diviser louvrage de la manire suivante pour faire les emmanchures : 43 m pour le dos gche, dim ct gche, ts les 2 rgs : 4 fs 1 m. On a 39 m, 73 m pour le devant en dim de chaque ct ts les 2 rgs : 4 fs 1 m. On a 65 m et 43 m pour le dos dt en dim ct dt, ts les 2 rgs : 4 fs 1 m. On a 39 m. Laisser ttes les m en attente la fin du 3me motif dANGORA.Manches : En COTON, monter 41 m et tric au pt fan-taisie n (voir diag) pendant 20 rgs. Ensuite en pt fan-taisie n 2 (voir diag), rpartir sur le 1er rg 14 aug. On a 55 m. Continuer dt et lorsque lon a 12 motifs en ANGORA, dim de chaque ct ts les 2 rgs : 4 fs 1 m. Il reste 47 m que lon laisse en attente la fin du 3me motif en ANGORA.Empiecement : En COTON, reprendre les m de la ma-nire suivante : 39 m du dos gche, 47 m de la man-che gche, 65 m du devant, 47 m de la manche dte et 39 m du dos dt. On a 237 m. Tric 4 rgs au pt mousse et 4 rgs en cte1/1. En ANGORA, tric 2 rgs au pt fantaisie n2 (voir diag). En COTON, tric 1 rgs en jersey end et continuer 5 rgs en cte 1/1, en dim sur le 1er rg 54 m. On a 183 m. En ANGORA, tric 2 rgs au pt fantaisie n2 (voir diag). En COTON, tric 1 rg en jersey end et continuer par 5 rgs en cte 1/1 en rpartissant 55 dim sur le 1er rg. On a 128 m. En ANGORA, tric 2 rgs au pt fantaisie n 2 (voir diag). En COTON, tric 8 rgs au pt mousse en rpartissant sur le 1er rg 53 dim. On a 75 m et rabattre ttes les m en 1 seule fs.Montage : Coudre les coutures des manches et em-manchures. Coudre les boutons et placer un ruban de satin sur chaque paule avec le ruban le plus large.Realisation Du Bonnet: se commence par la partie su-prieure. En COTON, monter 111 m et tric 14 rgs en pt fantaisie n1 (voir diag). Continuer en pt fantaisie n 2 (voir diag). Lorsque lon a 8 motifs en ANGORA, faire le fond du bonnet et continuer sur les 39 m du cen-tre et continuer en tric ens chaque rg la dernire m avec la 1re des m que lon a en attente jusqu la fin de ttes les m. Il reste 39 m centrales (11 motifs en ANGORA). En coton, relever 22 m intermdiaires (prendre le fil entre 2 m) de chaque ct, dim, rpar-tir 8 dim sur les m du centre. On a 75 m et tric 18 rgs au pt mousse et rabattre ttes les m en 1 seule fs.Montage: Plier la moiti de la base et la maintenir surlenv du trav par un pt dourlet. Couper 150 cm de ruban de satin le plus large et le passer travers la coulisse de la base.Realisation Des Chaussons: se commence par la se-melle. En GIZA, monter 51 m et tric au pt mousse de la manire suivante : 1er rg : 1 m end, 1 jet, 24 m end, 1 jet, 1 m end, 1 jet, 24 m end, 1 jet, 1 m end ; 2me rg et rgs pairs : lend ; 3me rg : 2 m end, 1 jet, 24 m end, 1 jet, 3 m end, 1 jet, 24 m end, 1 jet, 2 m end ; 5me rg : 3 m end, 1 jet, 24 m end, 1 jet, 5 m end, 1 jet, 24 m end, 1 jet et 3 m end ; 7me rg : 4 m end, 1 jet, 24 m end, 1 jet, 7 m end, 1 jet, 24 m end, 1 jet, 4 m end. On a 67 m. Ensuite tric de la manire suivante : *3 rgs en jersey env, 3 rgs en jersey end*, lorsque lon a 3 rayures de jersey env, 2 de jersey end, faire le dessus de pied de la manire suivante : laisser en attente 26 m de chaque ct et continuer sur les 15 m centrales et tric au pt fantaisie n2, tric ens chaque rg la dernire m avec la 1re des m laisses en attente 13 fs. Il reste 41 m pour faire la jambe. Continuer en GIZA et faire un passe ruban de la manire suivante : 1er rg : *2 m ens end, 1 jet* ; 2me rg : lenv. Continuer en GIZA et tric 2 rgs de jersey end. En ANGORA, tric 2 rgs de pt fantaisie n2 (voir diag). En GIZA, tric 2 rgs de jersey end et 14 rgs au pt fantaisie n1 (voir diag) et rabattre ttes les m en 1 seule fs.Montage : Coudre la couture et passer le ruban de satin le plus troit travers le passer ruban et faire un nud au centre.

Change to 2-Fancy st. (see chart), decr. evenly across 1st row: 4 sts. (159 sts.). Cont. straight. After 12 motifs in Angora, divide work as follows to shape armholes: 43 sts. for left back, decr. at left side every 2 rows: 1 st. 4 times (39 sts), 73 sts. for front, decr. at both sides every 2 rows: 1 st. 4 times (65 sts) and 43 sts. for right back, decr. at right side every 2 rows: 1 st. 4 times (39 sts.). Leave all sts. on a holder after 3 Angora motifs. Sleeves: Cast on 41 sts. in Cotton and work in 1-Fan-cy st. (see chart) for 20 rows. Change to 2-Fancy st. (see chart), incr. evenly across 1st row: 14 sts. (55 sts.). Cont. straight and after 12 Angora motifs decr. at both sides every 2 rows: 1 st. 4 times. Leave rem. 47 sts. on a holder after 3 Angora motifs.Yoke: Using Cotton, pick up sts. as follows: 39 sts. from left back, 47 sts. from left sleeve, 65 sts. from front, 47 sts. from right sleeve and 39 sts. from right back. (Total 237 sts). Work 4 rows in Garter st. and 4 rows in 1/1 Rib st. Change to Angora and work 2 rows in 2-Fan-cy st. (see chart). Change to Cotton and work 1 row in Stocking st. then 5 rows in 1/1 Rib st., decr. 54 sts. evenly across 1st row (183 sts.). Change to Angora and work 2 rows in 2-Fancy st. (see chart). Change to Cotton and work 1 row in Stocking st. then 5 rows in 1/1 Rib st., decr. 55 sts. evenly across 1st row (128 sts.). Change to Angora and work 2 rows in 2-Fancy st. (see chart). Change to Cotton and work 8 rows in Garter st., decr. evenly across 1st row 53 sts. (75 sts.). Cast off straight all sts. To Make Up: Sew sleeve and armhole seams. Make 7 buttonholes in right back band. Sew on buttons and tie a loop on each shoulder with widest satin ribbon. Directions For Bonnet (Start at the top).Cast on 111 sts. in Cotton and work 14 rows in 1-Fan-cy st. (see chart). Change to 2-Fancy st. (see chart). After 8 Angora motifs, shape neck and cont. with the 39 central sts. On each row work tog. last st. with 1st st. from holder until no sts. rem. on holder. There are 39 central sts. left (11 Angora motifs). Change to Co-tton and pick up for base 22 loops at each side, decr. evenly across central sts. 8 sts. (75 sts.) and working 18 rows in Garter st. Cast off straight all sts. To Make Up: Fold half of base to inside and secure on WS. Cut a wide 5 ft. satin ribbon and thread it through base casing.Directions For Bootees. (Start with sole).Cast on 51 sts. in Cotton and work in Garter st. as fo-llows: 1st row: K1, yarn over needle, K24, yarn over needle, K24, yarn over needle, K1; 2nd and all even rows: K.; 3rd row: K2, yarn over needle, K24, yarn over needle, K3, yarn over needle, K24, yarn over needle and K2; 5th row: K3, yarn over needle, K24, yarn over needle, K5, yarn over needle, K24, yarn over needle and K3; 7th row: K4, yarn over needle, K24, yarn over needle, K7, yarn over needle, K24, yarn over needle and K4. (Total 67 sts). Change and work *3 rows in Rev. stocking st., 3 rows in Stocking st.* After 3 stripes of Rev.stocking st. and 2 stripes of Stocking st., shape instep as follows: leave 26 sts. on a holder at each side and cont. with 15 central sts, working in 2-Fan-cy st. On every row work last st. tog. with 1st stitch from holder, 13 times in total. There are 41 sts. rem. to shape leg. Cont. in Cotton and make ribbon casing as follows: 1st row: *K2 tog., yarn over needle*; 2nd row: P. Cont. in Cotton, working 2 rows in Stocking st. Change to Angora and work 2 rows in 2-Fancy st. (see chart). Change to Cotton and work 2 rows in Stocking st. Change and work 14 rows in 1-Fancy st. (see chart). Cast off straight all sts.To Make Up: Sew seam and thread narrowest satin ribbon through ribbon casing, making a loop at the centre.

lado a p. musgo, durante todo el trab., para las tiras de espalda. Con el resto de los p. trab. a p. fanta-sa-1 (seguir diagrama) durante 20 pas.. Cambiar a p. fantasa-2 (seguir diagrama), meng. en la 1 pas. 4 p. repartidos (159 p.). Seguir recto y al obtener 12 dibu-jos en Angora dividir la labor de la sig. manera para formar las sisas: 43 p. para la espalda izqda. meng. en el lado izqdo., cada 2 pas.: 1 p. 4 veces (39p.), 73 p. para el delantero meng. en ambos lados cada 2 pas.: 1 p. 4 veces (65 p.) y 43 p. para la espalda der. meng. en el lado der., cada 2 pas.: 1 p. 4 veces (39 p.). Dejar todos los p. en espera, al terminar los 3 dibujos de Angora. Mangas: Con Perle, montar 41 p. y trab. a p. fanta-sa-1 (seguir diagrama) durante 20 pas.. Cambiar a p. fa

Ropa bebe

Documents

Transcript of Ropa bebe