Les rondalles d’Enric Valor

Treball realitzat pel grup de PACG 06-07

Ies Enric Valor de Pego Projecte Sòcrates

LES RONDALLES Fa molts molts anys, a poqueta nit, quan fora de casa feia un fred de mil dimonis, o quan amb el bon temps parents i amics seien tots junts, sempre hi havia algú que contava rondalles. Era un divertiment, més o menys, com ara ho és el cinema. Les rondalles, abans, eren contades en un rogle de gent, ara és comú llegir-les al llibre. L’estudi de les rondalles va començar perquè molts escriptors i estudiosos van trobar les aerrels de la cultura originari dels pobles d’aquestes narracions, una cultura que a causa de l’avanç del “progrés” i el despoblament de moltes àrees rurals semblava a punt de desaparéixer. QUÈ ÉS UNA RONDALLA? És un relat o narració en prosa, de tradició oral i de caràcter anònim, que conta fets imaginaris, desenvolupats amb uns personatges, un argument i un espai determinats, i que té unes fòrmules fixes d’inici i acabament del relat. A més les rondalles pertanyen a un patrimoni col.lectiu que remet a la cultura indoeuropea. CLASSIFICACIÓ Hi ha tres grups:

a) Les rondalles meravelloses: hi intervenen éssers humans dotats de facultats sobrenaturals i objectes posseïts de virtuts màgiques.

b) Les Rondalles d’animals : Els protagonistes són animals personificats. La fam és quasi sempre el mòbil que provoca el conflicte.

c) Les rondalles de costums: aquestes es consideren més tardanes en el temps que les meravelloses i, per això, poden reflectir millor les modes de vida de la societat agrària. Hi intervenen persones que es comporten de manera humana i resolen els conflictos plantejats sense cap ajuda meravellosa.

CARACTERÍSTIQUES DE LES RONDALLES Les rondalles es caracteritzen, en termes generals, per tenir una estructura fixa, pel tipus de personatges que hi aparéixen i per les fòrmules que els narradors utilitzen per obrir i tancar el relat. a.-Estructura narrativa fixa: Esquema narratiu que agrupa els diferents fets o seqüències narratives en cinc moments: -situació inicial: Presentació d’alguns dels participants de la narració i de les seues circumstàncies. -Conflicte: Qualsevol fet o acció que modifica la situació inicial. -Acció: Reacció d’aluns dels participants per intentar resoldre el conflicte. És la seqüència o la part més important de la narració. -Resolució: El resultat de les accions precedents.

-Situació final: tornada a una situació estable diferent de la inicial. b.-Tipus de personatges que apareixen A les rondalles hi sol haver 7 tipus de personatges (tot i que no sempre apareixen tots) : l’heroi, el fals heroi, l’agressor, el donant de l’objecte màgic, la víctima i els auxiliars de l’heroi. c.-Fòrmules que els narradors utilitzen per obrir el relat i tancar-lo : -“En aquells temps…” -“Fa molts anys…” -“Això va anar i era... “ -“Fa molts, moltíssims anys…” I per tancar-los: -“Es van casar i van ser felinos” -“I encara que et semble estrany recordaràs aquesta història cada any:”

ENRIC VALOR Va nàixer a Castalla, L’Alcoià, en 1911 i morí a València en 2000. Fou gramàtic, lexicòleg, rondallista i novel.lista. Va recopilat 36 rondalles de la tradició oral valenciana, interrogant els vells i velles pobletans i masovers principalment de les seres d’Aitana i de la seua vila nadiva de la Foia de Castalla. Després les va transformar en literatura escrita en equilibri entre la recerca dialectal, fixant expressions, i l’escrita normativa. Les rondalles valencianes d’enric Valor són: -El llenyater de Fortaleny -Les velletes de la Penya Roja -La mare dels peixos -El castell de sol. -I queixalets també! -Els guants de la felicitat -El gegant del romaní -L’envejós d’Alcalà -El xiquet que va nàixer de peus -El ferrer de Bèlgida -El rei Astoret -El Dimoni fumador -El castell d’Entorn i no Entorn -La mestra i el manyà -Esclafamuntanyes -Abella -L’albarder de Cocentaina -L’amor de les tres taronges -El príncep desmemoriat -El jugador de Petrer -Joan Antoni i els torpalls -La llegenda del palleter -Home roig, gos pelut i pedra redona -Les animetes -Peret -Els tres plets de Pasqua Granada -El pollastre de festes -Don Joan de la Panarra -Nabet -Joan Ratot -Història d’n mig pollastre -La crida de la rabosa -Comencilda, Secundina i Acabilda D’entre totes aquestes rondalles nosaltres n’hem seleccionades, llegides i treballades 14.

TÍTOL

TIPUS LLOC PERSONATGES CONFLICTE ACCIÓ: COM RESOLDRE EL CONFLICTE

RESOLUCIÓ SITUACIÓ FINAL

ENSENYANÇA

La llegenda del Palleter

Meravellosa Alacant Palleter (ofici) pobresa Aparició d’un ajudant (un follet) Consell: Ser ambiciós

No resolució del conflicte per no fer cas del consell

Tornada al principi (estructura circular)

Fer cas dels consells però amb mesura

I queixalets també Meravelosa Penàguila Xiqueta (Nom: Toneta)

Prohibició dels grans de fer alguna cosa

Aparició d’uns ajudants (xiquet i dona gran)

La por convertida en malaltia

Curació i pagar per l’incompliment de les normes

Fer cas dels consells de la gent gran

Història d’un mig pollastre

Meravellosa Lloc imaginari (masia de la cort del rei)

Mig pollastre (animal)

Trobada de diners i voler casar-se amb la princesa

Aparició de l’ajudant (Riu, massa, Rabosa)

Utilitzant les característiques dels ajudants

Transformació en persona i casament

Cal utilitzar l’astúcia i la intel.ligència

El darrer consell Costums Vall d’Albaida. Domini musulmà Bèlgida

Pastor (ofici, nom: Andreu)

Segrest, alliberament i tornada a casa

Aparició de l’ajudant (3 consells)

Aplicació de forma estricta del consell

Retrobada amb la família

Fer cas dels consells

L’envejós d’Alcalà

Costums Alcalà de la Jovada

Musulmà (Nom: Al Favet)

Aparició de l’antagonista (nom: Abd Al Maduix) Enveja

Fe en Al.là Problemes recauen en l’antagonista

Reconciliació Creure en el teu déu t’ajuda a resoldre els problemes

Abella Meravellosa Banyeres Família (Abella, Jaumet i Roseta)

Robatori d’una rosa i demanar la filla a canvi

Objecte màgic (un anyell) i la bondat

Utilitzant la bondat i l’amor

Matrimoni L’amor pot convertir les persones dolentes en bones

Els tres plets de Pasqua Granada

Costums Alcoi Personatge masculí (Blai)

Falta de diners

Emprar diners (donació d’una vaca)

No pot saldar el deute i posterior judici

Perdó condicionat

Cal aprendre dels errors

Comencilda, Secundina i Acabilda

Animals Lloc imaginari (un carrascal)

Llop, Rabosa i Papabra

Robatori Astúcia Utilitzant les característiques dels personatges

Amistat Cal mantenir l’amistat

El pollastre de festes

Costums Bèlgida Matrimoni (Rosa i Joan)

La gana de menjar

Amb avarícia Tota l’acció es torna contra el protagonista

Tornada a casa i desaparició del pollastre

La gola

La mare dels peixos

Meravellosa Dènia Família (Jaumet, Joan Batiste, pare i mare)

Drac que necessita menjar cada dia

Objecte màgic (espasa)

Matar el drac Matrimoni amb princesa

Fidelitat

Esclafamuntanyes Meravellosa Penàguila i altres llocs imaginaris

4 germans (protagonista: Esclafamuntanyes)

Aparició d’un antagonista i traïció dels germans

Aparició de molts ajudants i objectes màgics

Salvar les princeses de l’encanteri i castigar els germans

Matrimoni amb la princesa

La traïció es paga

La crida de la rabosa

Animals Lloc imaginari (per un mas)

Rabosa, gat i gos Engany Astúcia dels personatges

Por Fugida del protagonista

No s’ha de refiar mai dels enemics

Els jugadors de Petrer

Costums Petrer Mestre (nom: Don Pere)

Vici al joc i pèrdua de diners

Venent l’ànima al dimoni a canvi de diners

Al cap de 10 anys o quan els garrofers deixen de fer garrofes

Tot queda igual però amb diners

Cal aprendre dels errors

Nabet Costums Bèlgida Xiquet (Nabet) Enfrontament amb lladres

Astúcia i intel.ligència

Mort dels lladres

Estorna heroi del poble

Usar l’astúcia i la intel.ligència

On transcorren les Rondalles En les rondalles d’Enric Valor trobem el típic inici que ens situa en un temps remot però, en canvi, en un espai proper als lectors valencians: “Fa moltíssims anys, vivia prop de Dènia un matrimoni…” (La mare dels peixos) “Per allà pel vell camí d’Alacant caminava el palleter darrere del seu carret.” (La llegenda del palleter) “Diuen que fa més de 500 anys, vivia dins del terme d’Alcalà de la Jovada un moro que tenia per nom Al-Favet,…”(L’envejós d’alcalà) “Això va passar en aquells temps antics que hi havia dimonis… En el carrer Major de Petrer…”(El jugador de Petrer) “Això va anar i era un matrimoni que vivia en l’enlairada vila de Banyeres, en la serra de Mariola…”(Abella) Encara que hi ha altres rondalles en què l’acció se situa en llocs no determinats. Són sobretot les rondalles on els protagonistes són animals: “Açò va anar i era un mas on vivia un matrimoni sense fills, que es dedicava a la cria d’aviram…” (Història d’un mig pollastre) “Això va anar i era … Un llop i una rabosa la cosa més amiga del món… La Rabosa era nascuda allí al Carrascal mateix… (Comencilda, Secundina i acabilda) “Aixó va anar i era un gat, molt sabut, que cada nit passejava per la vora d’un mas…” (La crida de la rabosa)

Aquests són alguns els llocs on transcurren algunes de les Rondalles , aquelles que nosaltres hem estudiat:

ALACANT BANYERES

BÈLGIDA DÈNIA UN CARRASCAL UNA MASIA

PENÀGUILA PETRER

ALBAIDA