Rompen la cuarentena y echan a los policías del trópico...Cochabamba, y en estos días de silencio...

Cientos de compatriotas están en albergues instalados en Antofagasta, por las autoridades chilenas, a la espera de ingresar al territorio nacional. La canciller Karen Longaric señaló que deben cumplir la cuarentena y aguardar turnos para retornar al país, en unos 20 días. Pág. 8. Foto: Apg

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 2 0 9

C o c h a b a m b a , Vi e r n e s 1 7 d e A b r i l d e 2 0 2 0

Tensión. Después de cinco meses, los uniformados retornaron al trópico el miércoles pasado para resguardar las oficinas bancarias. Según los dirigentes, su presencia no fue consensuada. Pág. 15

Temor. Expertos advierten que la coacción y estigmatización podrían ocultar las cifras reales de Covid-19. Pág. 7

Todo sobre los bonos. ¿Cuáles son los requisitos y el alcance de cada uno de los beneficios? ¿Dónde cobrar? y ¿Cuándo?. Págs. 4 y 5

Impase. El Alcalde de Cochabamba y el Ministro de Trabajo liman asperezas tras cruce de acusaciones. Pág. 14

Rompen la cuarentena y echan a los policías del trópico

Totalcasos465

Totalmuertos

31

2185911

120

38 16 21

TARIJA

1212

12

4

Covid-19 Más países en el mundo prolongan sus cuarentenas hasta mayo.

MundoPágina16

PaísPágina 3

IncumplimientoMinisterio de Salud toma el control de los Sedes de Cochabamba y La paz.

Edición gratuitaprohibida su venta

Espera en Chile

FBF Vicepresidente: el fútbol boliviano vive su peor crisis económica.

DeportesPágina 24

ARCE Y SUS PROPUESTAS POLITIZAN LA PANDEMIA

Ante el anuncio del pago de bonos, el candidato del MAS, Luis Arce, propuso ayer cifras mayores para los bonos. El planteamiento cae en saco roto porque tiene tintes políticos, casi similares al que hizo el expresidente Evo Morales cuando dijo que daría su sueldo para los afectados por la pandemia si se lo pagaran.

COMERCIANTES Y SUS PERMISOS DE CIRCULACIÓN

Comerciantes se dan modos para conseguir permisos de circulación vehicular para transportar alimentos hasta en hojas de cuaderno, escritos a mano y con sellos. Los responsables de los controles sospechan que algunos vendedores usan la distribución de alimentos como pretexto para viajar de un municipio a otro.

EMPRESA BOLIVIANA CREA RESPIRADORES MECÁNICOS

La empresa boliviana Scorpion Soft, instalada en Cochabamba, desarrolló respiradores mecánicos para ayudar a atender la emergencia en el país por la Covid-19. Para construir el prototipo, la firma, que bautizó al proyecto como Samay (que significa aliento o respiro), hizo intercambio tecnológico con fabricantes internacionales.

DESDE LOS LECTORES

SEMÁFORO

A caba de morir en Ovie-do, España, víctima del coronavirus, el recono-cido escritor chileno

Luis Sepúlveda.No se conoce mucho que fue inte-

grante de la guerrilla boliviana como militante del ELN y que tuvo una par-ticipación en Teoponte. Sepúlveda, nacido en 1949, en su origen militó en el Partido Comunista de Chile del cual fue expulsado en 1968. Se afilió lue-go al Partido Socialista, en el cual una fracción, al mando del periodista Elmo Catalán, participaba activamente en la reorganización de la guerrilla gueva-rista en Bolivia. De aquella época, dijo que era “rojo, muy rojo”.

Sepúlveda relató que en 1970, cuan-do usaba el nombre de guerra de Iván, vino a Bolivia junto a sus camaradas Sergio Leiva y Agustín Carrillo. No contó, pero en agosto de ese año fue detenido por fuerzas militares en Ma-saya, Yungas de La Paz, cuando inten-taba contactarse con los integrantes

de la guerrilla que al carecer de radio ha-bían perdido toda comunicación con la red urbana del ELN. Sin muchas prue-bas de sus nexos con la guerrilla, pues pasaba como un despistado turista, los militares lo liberaron.

En varias de sus obras y recuerdos, Sepúlveda se refiere con afecto a Agus-tín Carrillo Carrasco, su compañero y compatriota en su incursión a Bolivia. Carrillo trabajador minero y eximió boxeador, conocido como El Negro o Gonzalo, formó parte del grupo de chile-nos y chilenas que tras la derrota de Teo-ponte participaron en la reorganización del ELN en Bolivia.

El 25 de julio de 1972 fue detenido en Oruro, junto a su compañera boliviana la Negra Flores y Cancio Plaza, bolivia-no, sobreviviente de Teoponte. Carrillo y Plaza fueron asesinados en la prisión de Chonchocoro. -En esa época Se-púlveda integraba el Grupo de Amigos Personales(GAP), guardia de Salvador Allende-.

El trío militaba en la célula bajo en mando de Jalisco Dávalos, que también fue detenido en otra acción. Algo más tarde protagonizó una fuga de película de la casa de seguridad donde la repre-sión de Hugo Banzer lo tenía guardado.

LA DOS

Dieter Gutiérrez T: ... En tantas décadas lo mejor que le pasó a la fragilidad de nuestro ecosistema fue esta cuarentena. ¿La cuarentena terminará y el humano impondrá el caos nuevamente? @Dibu001

TUIT DEL DÍA:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

LAS NOTICIASEN LAS REDES

#DeTodoUnPocoClaudia Soruco C.Saliendo de esto, nuestras prioridades deben cambiar. Debemos dejar de miramos desde nuestro ombligo. La vida debe tener otros colores y valoraciones. @ClauSorucopress

tuffiare Filas largas para cobrar bonos. Una vez más hay quiebre entre el anuncio de medidas y su implementación; la desinformación dispara el peligroso desorden (...) y los medios de pago no alcanzan para contener la demanda de dinero durante la crisis @tuffiare

Yerko GarafulicQuedé preocupado por el cambio de requisitos para acceder al test de Covid-19. En teoría, si las pruebas fueran gratuitas, universales y de resultados rápidos, la pandemia se controlaría rápidamente. Se que esto, por ahora es imposible, pero ¿no deberíamos ir en esa dirección? @YerkoGarafulic

edgarinvillegasComportamiento de los contagios en abril. Como se esperaba, la cuarentena causó que disminuya la razón de crecimiento diario. De 19% a 9,5%, lo cual ha marcado una diferencia abismal (positiva).(Sin embargo, seguimos en ascenso exponencial)@edgarinvillegas

PetardoLa educación en casa no consiste en pasar tareas con previa explicación de 3/5 min de un audio (mal grabado) para que los alumnos hagan hojas y hojas de tareas y algunos padres exigen más tareas porque ellos no son “padres flojos”. A mis sobrinas les pasa eso, a sus hijos tb? @Petardito

Tu Patrimonio Es Mi BendiciónUsted como tutor de un menor prefiere que:

A) Su hij@ pierda el año escolarB) Su hij@ pierda la vidaEs hora de que contraten profesionales para generar contenido de calidad online para cada grado, y habilitar las emisoras de radios para dar clases a los que no tienen internet. @es_patrimonio

Gabriela Ichaso Hace 15 años que no sigo la televisión nacional. Al inicio de la gestión de la Presidenta @JeanineAnez y hasta hoy, sigo la información oficial del Gobierno nacional a través de @Canal_BoliviaTV. Dejaré de informarme a través de este medio estatal en cuanto sucumba a la TVBasura. @GabrielaIchaso

2Cochabamba, viernes 17 de abril de 2020

GUSTAVO RODRÍGUEZ OSTRIA

Embajador de Bolivia en Perú

Luis ArceCandidato presidencial del MAS

FalsificaciónPermisos de circulación clonados y falsos

Carlos GamboaDirector del proyecto de respiradores

EL FOTÓN DE LA 2

HALCÓN CITADINO Este hermoso ejemplar ronda por algunas zonas de Cochabamba, y en estos días de silencio y cuarentena posa muy confiado sobre los cipreses y hasta en tejados.FOTO: Marcelo Durán

ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN ESTA SECCIÓN A:

[email protected]

A propósito de Luis Sepúlveda

N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la

línea editorial de este matutino.

Bolivianos, agradecidos con la solidaridad chilena

Coronavirus - Luego de vivir casi una travesía por ingresar a Bolivia, 355 bolivianos se quedaron en Antofagasta haciendo cuarentena mientras esperan poder retornar al país.

RADAR DIGITAL

LA MÁS COMPARTIDA

LA MÁS COMENTADA

Envían a la cárcel a hija de la Defensora del Pueblo de La PazProxenetismo - G. V. S., hija de la representante de la Defensoría del Pueblo de La Paz, Teresa Subieta, fue enviada, con detención preventiva, acusada de proxenetismo.

01

Proyecto de ley prevé juicios ordinarios para FFAA y la PolicíaNorma - El pleno de la Cámara de Diputados sesionará para considerar el proyecto de ley que establece sanción para las Fuerzas Armadas y la Policía.

02

Concejo rechaza ampliar cuarentena total en Quillacollo

Cochabamba - El Concejo Municipal de Quillacollo determinó rechazar el proyecto de ley presentado por el Ejecutivo para ampliar la cuarentena irrestricta del 15 al 30 de abril.

03

EL VIDEO DEL DÍA

LAS MÁS LEÍDAS

1.400 vecesDirigentes del trópico dan 24 horas a Policía para abandonar regiónCochabamba - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 3.500 reacciones de nuestros lectores.

3.200 vecesEnvían a la cárcel a hija de la Defensora del Pueblo de La Paz Proxenetismo - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 4.900 reacciones de nuestros lectores.

Gobierno interviene Sedes de La Paz y Cochabamba; casos suben a 465Coronavirus. El Ejecutivo nombró directores interinos mientras dure la crisis sanitaria, amparado en el DS 4200. Las gobernaciones de ambas regiones cuestionan esta decisión y anuncian acciones

El Gobierno intervino el Servi-cio Departamentales de Salud (Sedes) de La Paz y Cochabam-ba; además nombró directores interinos en un intento de me-jorar la coordinación entre los distintos niveles de adminis-tración de la salud, aunque es-ta decisión fue criticada por las gobernaciones afectadas.

La pandemia, en tanto, si-gue causando alarma en el país. Ayer, se registraron 24 nuevos casos de coronavirus, totali-zando 465 positivos en toda Bolivia.

El Ministerio de Salud, me-diante la Resolución Ministe-rial 196, fechada el 13 de abril, estableció que el Sedes de Co-chabamba pase a la dependencia de esa cartera de Estado, de forma excepcional y temporal, durante la vigencia de la emer-gencia sanitaria por el coronavirus.

La resolución de-signa como director interino a Miguel Ángel Delgado Koriyama en lugar de Eddy Calvimontes. El Sedes depende del Gobierno departamental, instancia que se pronunciará hoy; pero fuen-tes adelantaron que esta deci-sión será rechazada.

En La Paz, el Ministe-rio de Salud designó a René Sahonero como director téc-nico interino del Sedes, bajo la dependencia directa del Ministerio.

Ambas resoluciones están firmadas por el ministro del área, Marcelo Navajas, quien confirmó anoche que efecti-vamente se trataba de una in-tervención en esas oficinas de-partamentales hasta que pase la emergencia sanitaria.

“Habíamos tratado de tra-bajar coordinadamente y no pudimos, es muy difícil a ve-ces que dos cabezas tengan un mismo objetivo y en este caso teníamos muchas diferencias en la coordinación y los equi-pos de respuesta no estaban funcionando bien. Es una in-tervención temporal mientras dure la pandemia”, dijo Nava-jas a la Red Uno.

La intervención se da luego de que el Gobierno denunciara falta de coordinación con el en-te departamental. El ministro de Gobierno, Arturo Murillo, el 24 de marzo, ya había adelanta-do que los Sedes que actúen de manera política pasarían a de-pender del Ejecutivo. Incluso advirtió con encarcelar al di-rector del Sedes Cochabamba.

El conflicto se dio por una presunta falta de coordinación entre Sedes y Ministerio para combatir el coronavirus.

El gobernador de La Paz, Fé-lix Patzi, afirmó que “no se opo-ne” a la decisión del Ministerio de Salud, no obstante, señaló que “por responsabilidad” ele-vará una consulta al Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) y al Servicio Estatal de Autonomías para conocer la legalidad de la resolución mi-nisterial.

“Incumplimientos nunca hubo, pero voy a colaborar con el Ministerio en bien del depar-tamento”, aseveró Patzi.

La autoridad departamen-tal aseguró que nunca hubo

una falta de coordina-ción entre el Gobier-no y la Gobernación, como ejemplo señaló que el cambio del di-rector del Sedes, hace pocos días, fue suge-rencia del exministro Aníbal Cruz.

La medida se basó en el artículo 12, del Decreto 4200, emiti-do el 25 de marzo de 2020, para el fortale-

cimiento de medidas contra la Covid-19, que señala que en caso de incumplimiento los Sedes, de manera excepcional y temporal, pasarán a la depen-dencia técnica, administrativa y de gestión del Ministerio de Salud.

24 casos nuevosEl jefe Nacional de la Unidad de Epidemiología del Minis-terio de Salud, Roberto Var-gas, informó que hasta anoche se registraron 24 casos nuevos de coronavirus y, según el re-porte oficial, los infectados as-cienden a 465 a nivel nacional. Mientras que los fallecidos se elevan a 31.

“Se reportaron 24 nuevos positivos que están 19 en La Paz, uno en Oruro, uno en Po-tosí y tres en Santa Cruz”, in-dicó.

Detalló que, de la cifra total, Santa Cruz registra 218 casos, La Paz 120, Cochabamba 59, Oruro 38, Pando 11, Tarija 2 y Chuquisaca 1. Vargas, destacó que el departamento de Beni sigue sin reportar positivos pa-ra Covid-19

Luego de más de un mes de reportarse el primer caso posi-tivo en el país, a la fecha hay 26 personas recuperadas, de los cuales ocho están en Oruro, 10 en Santa Cruz, 7 en Cochabam-ba y 1 en la sede de gobierno.

“Reportamos dos decesos en La Paz y Santa Cruz, la ta-sa de letalidad es de 6,7%”, in-dicó.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

La presidenta Jeanine Áñez inspecciona el hotel que servirá para el aislamiento de pacientes con la Covid-19. APG

DATOS

24nuevos casos de Covid-19 En la jornada de ayer, el Ministerio de Salud reportó 24 nuevos casos de coronavirus en el país.

Habilitan hotel en La PazEl hotel de cinco estrellas Real Plaza, ex Radisson, se convir-tió en el primer centro de aisla-miento para pacientes positivos y sospechosos de coronavirus en la urbe paceña. Comenzará a funcionar desde hoy. El alcalde Luis Revilla, la presidenta Jeanine Áñez y otras autoridades realiza-ron una inspección a la infraes-tructura hotelera, que tiene una capacidad de 319 habitaciones y podrá albergar a 640 pacientes con casos leves de coronavirus y sospechosos.

Analizan volver a clasesEl ministro de Educación, Víctor Hugo Cárdenas, informó que analizan el retorno gradual a clases desde mayo bajo nuevas modalidades educativas, una vez que concluya la cuaren-tena ampliada dispuesta por el Gobierno nacional para frenar el coronavirus. Agregó que nece-sariamente se reprogramará el calendario escolar por lo que se analizan las actividades a realizar en el nuevo calendario.

Áñez designa al ministro Murillo como nuevo coordinador en Santa Cruz

La presidenta Jeanine Áñez, tras sostener una reunión con el gobernador y alcalde-sa de Santa Cruz, Rubén Cos-tas y Angélica Sosa, respecti-vamente, anunció que se de-terminó designar al ministro de Gobierno, Arturo Murillo,

como el nuevo coordinador presidencial en ese departa-mento.

“He pedido al ministro Mu-rillo que se haga cargo de llevar adelante la coordinación con los diferentes niveles de Estado para poder controlar y seguir adelante en esta batalla que es muy dura. Le pido a Arturo que ponga todos sus esfuerzos,


como ministro de Gobierno, al ministro de Defensa (Luis Fer-nando López) porque creo que necesitamos de nuestras Fuer-zas Armadas, de nuestra Policía Nacional porque esta pande-mia la vamos a superar básica-mente con mucha disciplina”, expresó la mandataria.

Áñez dijo que es necesario ser disciplinados para superar la crisis y que lo más básico y

necesario, según la Organi-zación Mundial de la Salud (OMS) y los epidemiólogos, es el lavado de manos y el distanciamiento social,

“Pareciera que es fácil, pero a veces nos cuesta mu-cho ser disciplinados, les re-comiendo el lavado de ma-nos, la distancia entre las personas, es lo más básico y lo que sugiere la OMS”, dijo.

Murillo reemplazará al ministro de Desarrollo Pro-ductivo, Wilfredo Rojo, que se dedicará a dirigir la eco-nomía del país.

3Cochabamba, viernes 17 de abril de 2020 PAÍS

4Cochabamba, viernes 17 de abril de 2020PAÍS

Madre o padre de familia que se encuentre desem-pleado y que no haya perci-bido ninguno de los bonos emitidos por la presidenta Jeanine Áñez, como los bo-nos Familia y Canasta Fa-miliar, puede cobrar el Bono Universal.

En los últimos días, la asignación de bonos y los beneficiarios del mismo han generado incertidumbre y confusión entre los ciudada-nos, quienes se plantearon varias cuestionantes, entre ellas: ¿Si un papá o mamá no trabaja, puede ser benefi-ciado con el Bono Universal, pese a tener hijos en edad escolar que recibirán el Bo-no Familia?

Se consultó al Ministerio de Economía sobre el parti-cular, que en respuesta di-jo que “si un padre o madre es desempleado y no cobró ninguno de los bonos, puede percibir el Universal”.

WILSON AGUILARLos Tiempos

BENEFICIOS Personas que no cobren ningun bono accederán al pago UniversalConsultas. Ante interrogantes de la ciudadanía, el ministro de Economía, José Luis Parada, responderá sobre las medidas económicas a través de Facebook Live: https://www.facebook.com/EconomiaBo

26 x 18

De acuerdo con la explica-ción brindada, en el sistema financiero se registra a to-das las personas que hayan realizado el cobro de algún bono, por lo que automáti-camente quedarán inhabi-litadas para acceder al Uni-versal.

“Si el papá cobra el Bono Familia de sus hijos, está co-mo tutor y registrado en este caso, pero la madre desem-pleada no realizó ningún co-bro le corresponde el Bono Universal”, explicaron.

AclaraciónAnte la incertidumbre y

confusión sobre estos bonos, el ministro de Economía, Jo-sé Luis Parada, en conferen-cia de prensa absolvió con-sultas que le llegaron a tra-vés de diferentes fuentes.

“Ahora, vamos a trabajar con el Bono Universal y aquí han habido bastantes dudas respecto al Bono Universal, como quiénes son los bene-ficiarios, hay muchas du-das sobre los beneficiarios”, cuestionó.


El Decreto Supremo 4215 establece que no se va a pa-gar a los que recibieron el Bono Familia o que tenga un hijo que reciba el beneficio.

“Los beneficiarios direc-tos de la Canasta fFmiliar tampoco entran a lo que es el Bono Universal, este bono que son de 500 bolivianos va a beneficiar aproxima-damente a unos 4 millones de personas que no reciben ningún otro bono y es una inversión aproximadamen-te de 2.000 millones de boli-vianos”, explicó.

Tampoco recibirán este beneficio los servidores pú-blicos, trabajadores del sector público y privado, para lo cual se verificará con los aportes a las Administradoras de Fon-dos de Pensiones (AFP) y/o aportes del 2 por ciento del aporte patronal público y pri-vado para vivienda.

Asimismo, están excluidos los que reciben pensiones o rentas ( jubilación, invalidez, viudez, benemérito).

“Con esto las bases de da-

Los bonos y beneficios representan 1,5% del PIB

Los bonos y pagos de servi-cios que solventará el Go-bierno, algunos ampliados el martes por la presidenta Jeanine Áñez, implicarán la erogación de 4.220 millones de bolivianos, es decir, unos 600 millones de dólares. Ello equivale aproximadamente al 1,5% del PIB.

Ese porcentaje es superior a las ayudas ofrecidas en otros países, muchos de los cuales también optaron por la entre-ga de bonos a sus ciudadanos como una manera de contra-rrestar la crisis ocasionada por el coronavirus, refiere un reporte de Brújula Digital.

Estos beneficios están des-tinados a mejorar los ingre-sos de las personas, reducidos por las medidas restrictivas impuestas por la cuarente-na. En Bolivia, muchas per-sonas obtienen sus ingresos en bases diarias o semanales,

debido a que se dedican al co-mercio y otras actividades in-formales.

Al no poder las personas salir de sus casas, se ge-nera un efecto no-civo en la econo-mía, ya que mu-chos negocios y empresas están obligados a cerrar debido a que ya no tie-nen público al que vender sus bienes y servicios. Los bonos tienen la función de mejorar la capacidad de compra de las personas y así colaborar a su vez a las empresas que ofre-cen bienes y servicios. Con ello, la economía vuelve a po-nerse en marcha.

El economista José Gabriel Espinoza, director del Banco Central de Bolivia, dijo que los bonos no se financiarán con las Reservas Internacio-nales Netas sino, en parte, con recursos estatales que no se usaron durante el primer semestre.

REDACCION CENTRALLos Tiempos

tos de todos los bonos los estamos cruzando direc-tamente para tener los que van a percibir el Bono Uni-versal”, agregó el ministro Parada.

Cabe señalar que en el DS se estipula que “aquella per-sona que se beneficie del Bo-no Universal habiendo sido exceptuada de la aplicación, será sancionada conforme a reglamento”.

Cabe señalar que el Bo-no Universal, equivalente a 500 bolivianos, se otorga por única vez a todos los bolivia-nos desde los 18 años cum-plidos hasta los menores de 60 años, de acuerdo a regla-mentación que será emitida por el Ministerio de Econo-mía y Finanzas Públicas.

Otros bonosRespecto a si los bonos exis-tentes como el Juana Azur-duy serían excluyentes para el cobro del Bono Universal, se explicó que si en caso de que no se haya cobrado el Bono Familia o Canasta Fa-miliar se puede acceder al Universal.

“Al cobrar el Juana Azur-duy automáticamente la ha-bilita también lo que es la Canasta Familiar. Tenemos 247 mil madres que han es-tado recibiendo ya mensual-mente el bono Juana Azur-duy que ya lo están cobrando en este momento. Estas 247 mil madres se habilitan y eso vamos a comenzar a pagar porque se está cruzando in-formación con el Ministerio de Salud y para evitar esta duplicación vamos a empe-zar a pagar a partir del 30 de abril”, especificó.

Es decir, que si una ma-dre cobró el Juana Azurduy, pero no la Canasta Familiar podrá acceder al Bono Uni-versal de 500 bolivianos.

COVID-19

Gestionan créditos ante organismos

El Gobierno remitió notas a Fonplata, CAF, FMI y BM para solicitar créditos que ayuden a enfrentar la pandemia del Covid-19 en Bolivia, dijo el ministro de Economía, José Luis Parada.

Explicó que son más de Bs 4 mil millones en bonos que benefician aproximadamente a 11 millones de ciudadanos; el Bono Familia, Canasta Familiar, Bono Univer-sal, pago del 50% de las facturas de energía eléctrica y agua,entre otros.

LOS ESTUDIANTES SON LOS BENEFICIARIOS DEL BONO FAMILIA

FUENTE: Ministerio de la PresidenciaGRÁFICO: Ramiro Moncada/Los Tiempos

Este miércoles comenzó el pago del bono para familias que tienen uno o más estudiantes con el fin de brindar un apoyo económico para afrontar esta época de cuarentena debido al coronavirus.

DOCUMENTOS A PRESENTAR

N° de beneficiados: El Bono Familia llegará a unas 2,9 millones de

personas.

Monto: 500 Bolivianos por cada hijo

Beneficiarios: Las progenitores que tengan

hijos en el ciclo inicial, kínder y prekínder.

Podrán cobrar los padres o tutores de los estudiantes en las entidades financieras de todo el país respetando los dígitos de terminación de la

cédula de identidad.

Carnet de identidad Padre, madre o tutor deberá presentar su cédula de identidad y la libreta original o

fotocopia en la que se vea el RUDE (desde la gestión 2017).

Las cédulas de identidad caducadas son válidas para cobrar este beneficio.

Fechas de pago El Ministerio de Economía trabaja en la base de datos del Registro Único de Estudiantes (RUDE) para el pago

del Bono Familia.

15 de abril al 21 abril Pago al nivel secundaria, respetando el día de

terminación del último dígito de la cédula de identidad.

22 de abril al 28Pago al nivel primaria, acorde al último dígito del

carnet de identidad.

29 de abril al 5 de mayoNivel inicial según el último dígito de la cédula.

Casos excepcionales El padre o tutor podrá autorizar

a un pariente mediante una carta, manuscrita o impresa. El documento debe llevar la

huella digital del progenitor o del apoderado.

También incluye A los hijos que estudian en colegios privados, quienes recibirán el pago

a partir del 18 de mayo al igual que los estudiantes de educación

alternativa y especial.

Plazo para cobrar:

90 días

Modalidad del bono:

pago único

Los empresarios del país ven un alivio en los dos planes de créditos blandos ofrecidos por el Gobierno para atender la emergencia por el coronavirus, pero consideran que aún hace falta conocer más detalles so-bre las condiciones y que el be-neficio incluya a más sectores. Además, a largo plazo harán falta más políticas para reacti-var al sector.

Ésta es la percepción de los empresarios ante los dos pla-nes de créditos blandos pre-sentados para el sector, el pri-mero de los cuales tendría por finalidad cubrir los salarios de los trabajadores durante este tiempo de cuarentena y así evi-tar el desempleo, y el segundo (Plan de Empleo) está destina-do a impulsar las micro, peque-ñas y medianas empresas en los sectores de servicios, pro-ducción y comercio. El prime-ro podría pagarse en 18 meses (con seis meses de gracia), y el segundo en cinco años (el pri-mero de gracia).

Más sectoresEl presidente de la Federación de Entidades Empresaria-les Privadas de Cochabamba (FEPC), Javier Bellott, dijo que los créditos otorgados por el Gobierno serán un alivio, pues muchos emprendimientos tendrán que pagar sueldos sin haber producido.

Sin embargo, lamentó que el beneficio no llegue a todos los sectores, tales como los agro-pecuarios, que están inscritos en un régimen al que no llega el decreto. “Están también otros, como turismo y gastronomía, que difícilmente van a poder calificar para los créditos”, dijo Bellott haciendo notar que para el acceso se necesita presentar planillas de trabajadores, lo que muchas empresas difícilmente van a poder entregar al tener personal eventual. Añadió que una situación parecida ocurre en la minería, el turismo, la ho-telería y otros gremios.

“De todos modos, en lo in-mediato será un alivio. A largo plazo habrá que ir pensando en políticas más grandes”, añadió Bellott a tiempo de anunciar que la FEPC ya desarrollaba un plan, que sería presentado en próximos días.

CadepiaPara la presiden-ta de la Cámara de la Pequeña Industria y Arte-sanía Productiva de Cochabamba (Cadepia), Luz Mary Zelaya, los préstamos que ofrece el Go-bierno pueden ayudar a evitar que muchas pequeñas y mi-croempresas cierren, pero exi-gió conocer los requisitos, los cuales, dijo, deberían ser bas-tante flexibles, dada la situación de emergencia.

“Las normativas deben cambiarse, deben ser simples, para las empresas transforma-doras. Las pequeñas empresas no tienen maquinaria nueva, trabajan con segundo o terce-ra mano y, cuando van a pedir un crédito, no les sirve de ga-rantía. Entonces, yo creo que

FERNANDO AVENDAÑOLos Tiempos

Empresas aplauden créditos pero aún los ven insuficientesEmergencia. Los empresarios privados del país destacan las medidas del Gobierno, pero piden más flexibilidad, incluir a más sectores y pensar en otras políticas a largo plazo

debe haber flexibilidad”, dijo.

CaincoEn Santa Cruz, el presidente de la Cámara de Industria, Co-mercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco), Fernan-do Hurtado, declaró a El Deber que las iniciativas del Gobierno son para frenar los despidos la-borales y el cierre de empresas, pero se debe pensar en políticas para dar rumbo a la economía después de la emergencia.

El ejecutivo señaló que las decisiones tomadas por el Es-tado al principio de la crisis sa-nitaria se van quedando cortas

por la extensión del aislamien-to (entre ellos el diferimiento del pago de cré-ditos, impuestos y AFP) y resal-tó que abril será un mes perdido para los actores

económicos.El gerente de la Cámara

Nacional de Comercio (CNC), Gustavo Jáuregui, señaló, en tanto, que esta medida es adecuada, porque ayudará a aliviar la presión de muchas empresas que desde el inicio de las medidas de la emergen-cia sanitaria no han podido generar ingresos.

“Consideramos que es una medida adecuada, porque es una inyección de liquidez a las empresas que bien lo requie-ren”, acotó Jáuregui al diario Página Siete.

Trabajadores de la fábrica Manaco en Quillacollo. CARLOS LÓPEZ

PROCEDIMIENTO

Plazos de 18 mesesy de cinco años

El primero de los créditos blan-dos anunciado esta semana por el Gobierno con “bajas tasas de interés” (aún se desconoce el porcentaje preciso) está dirigido a pagar los sueldos durante este tiempo de cuarentena.

Las empresas pueden sacar prés-tamos por el valor de dos suel-dos mínimos por cada trabaja-dor y por cada mes, y por tanto los préstamos podrán ascen-der hasta 8.488 bolivianos por trabajador en los dos meses.

La única condición para pedir este préstamo es mostrar al banco la planilla de la empresa para demostrar que tienen trabajadores. El plazo de pago es de 18 meses y se tendrá seis meses de gracia.

El denominado “Plan Empleo”, en tanto, consiste en la creación de un fondo de 1.500 millones de bolivianos que serán destinados a créditos de funcionamiento y operaciones a micro, pequeñas y medianas empresas en los secto-res de servicios, producción y comercio.

Estos créditos serán a cinco años plazo y el primer año será de gracia, es decir, no se pagará ni capital ni intereses.

Prometen reglamento la siguiente semana

Los dos pares de créditos (para sueldos y para la re-activación de las empresas) anunciados por el Gobier-no para paliar la emergencia por el coronavirus aún care-cen de reglamento y, por tan-to, se desconocen varios de-talles de las condiciones en las que se otorgarán los prés-


tamos, por ejemplo el porcen-taje de las tasas de interés y ga-rantías.

El ministro de Economía, José Luis Parada, dijo ayer que se está trabajando en la regla-mentación de ambos decre-tos (por lo que aún había que precisar muchos datos) y que probablemente estaría lista el viernes de la siguiente semana.

Parada dijo que, además, el Gobierno buscaba una po-lítica de progresividad para

no causar aglomeraciones en los bancos, pues en este momento, el Gobierno aún estaba transfiriendo infor-mación (base de datos) y recursos para la otorgación de los tres bonos (Univer-sal, Canasta Familiar y Fa-milia) para 4 millones de personas.

El Ministro añadió que una vez que esté listo el re-glamento el Banco Central de Bolivia (BCB) transferi-rá los recursos a las institu-ciones financieras para que éstas puedan comenzar a trabajar con las empresas prestatarias.


El Gobierno dispone un fondo de 1.500

millones de bolivianos destinados a la

reactivación de las empresas


Coacción y estigmatización podrían ocultar el dato real de casos del virusCoronavirus. La presión social, las amenazas contra los contagiados y la viralización de sus casos en las redes sociales ocasionan temor en los posibles contagiados, quienes esconden su condición por miedo

Dos nuevos factores podrían ocasionar una explosión de ca-sos de coronavirus, advierten los expertos. La coacción so-cial y la estigmatización de las personas sospechosas o confir-madas con Covid-19 producen que estas oculten su condición y sean difíciles de identificar por los servicios de salud, por lo que se convierten en complejos focos de contagio.

El investigador de temas de epidemiología de la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), Yercin Mamani, explicó que la coacción social es la presión que ejercen las comunidades a sus miembros a través de ame-drentamientos, amenazas, ex-pulsiones u otras acciones, co-mo ocurrió en el caso de Hua-nuni, en Oruro, en el que los vecinos intentaron quemar la casa de una paciente con coro-navirus.

La estigmatización, en tanto, es la difusión de las imágenes o información de los pacientes, sus familiares o amigos, sus ru-tas diarias, sus viviendas o su vi-da personal en redes sociales, lo que causa un daño a la imagen y al honor de las personas, mar-cándolas socialmente por te-ner o ser sospechas que tengan la enfermedad. Esto pasó, por ejemplo, con la paciente cero de Santa Cruz, a quien le expul-saron de su comunidad y obli-garon a sus familiares a aislarse.

El investigador explicó que esta “histeria colectiva” está haciendo que muchas perso-nas contagiadas se estén escon-diendo, los casos sospechosos también se ocultan, pues tienen miedo por la presión o coac-ción social.

“Es un aspecto que la población de-be considerar, por-que si vamos a seguir haciendo de esa for-ma, instigando a los pacientes, haciendo rondar sus casas, sus vidas por las redes so-ciales, esos pacientes se van a esconder más y mien-tras no estén en aislamiento van a seguir contagiando”, dijo.

Desde el inicio de la pande-mia en Bolivia, el 10 de marzo pasado, se han presentado al menos cinco casos de coacción social o estigmatización hacia las personas que son sospecho-sas o dieron positivo al corona-virus.

Un paciente de 39 años de Cochabamba, que fue el prime-ro en superar la enfermedad en la región, relató los momentos

de angustia que vivió por la dis-criminación cuando sus veci-nos y conocidos se enteraron que estaba contagiado.

“El rechazo ha sido inme-diato, todos tenían miedo al contagio, que yo vaya por ahí contagiando, pero cuando su-pe que tenía (el virus) me ais-lé, solo, sin que nadie me diga. Me dijeron que iba a ir a un hospital, pero sólo fue para despistar a la ciudadanía por-que la gente se reunía en los hospitales porque no les deja-ron entrar”, contó el hombre

a la Red Uno.“Yo estoy bien, es-

pero que me den el al-ta. Vine a pasar vaca-ciones, pero todos me dieron la espalda, mi propio país. No hay humanidad de la gen-te, te cierran todas las puertas. Dónde esta-mos”, dijo una pa-ciente con Covid-19 a medios cruceños, el pasado lunes.

La mujer fue aislada en su casa y sus vecinos pidieron que se selle la casa, además que hi-cieron circular noticias falsas sobre su estado de salud.

Otro caso más radical ocurrió en Huanuni, donde una mujer de 49 años, que dio positivo a Covid-19, tuvo que ser trasladada a la capi-tal. Posterior a su traslado, los vecinos intentaron que-mar la vivienda de la pacien-te, donde vivían sus hijos y otros familiares, debido al

datos personales, dirección y redes de amigos con los que tu-vieron contacto.

Incluso se viralizó una serie de mapas por donde el pacien-te habría caminado, almorzado y hecho compras, para que la gente se proteja en esos lugares.

Pero no sólo los pacientes con coronavirus han sido dis-criminados, también médicos y personal de salud han sido es-tigmatizados por su trabajo en primera línea frente al virus.

Es el caso de una médica de Cochabamba, que la pasada se-mana fue impedida de ingresar a su departamento por sus mis-mos vecinos por temor a que ella sea portadora del virus.

NELSON PEREDOLos Tiempos

Bolivianos varados en Chile.. APG

SEPA MÁS

DETALLES

5Casos de dis-criminación Según reportes de los medios, hay al menos seis casos de discrimi-nación relaciona-dos a la pandemia del coronavirus.

temor a un brote del virus en ese municipio.

La mujer tuvo contacto con más de 40 personas, por lo que los dirigentes de la zona pidie-ron controlar que los casos sos-pechosos cumplan la cuarente-na estricta.

En La Paz ocurrió un caso singular. Un paciente que llegó del exterior y que fue diagnos-ticado como positivo en Co-vid-19 fue objeto de una serie de publicaciones en las redes sociales.

Las imágenes del paciente, de su esposa y sus dos hijos cir-cularon en varios grupos de Fa-cebook, en cuentas de Twitter y también en WhatsApp con los

OMS advierte riesgos de la discriminaciónLa Organización Mundial de la Salud advirtió que el estigma puede hacer que “las personas ocul-ten la enfermedad para evitar la discrimina-ción”, que no consulten al médico inmediata-mente, y que los desa-liente a adoptar compor-tamientos saludables. Las barreras “pueden potencialmente contri-buir a más problemas de salud severos”, a la transmisión continua y a dificultades de contro-lar enfermedades infec-ciosas durante un brote, apuntó la institución.

CPE garantiza el dere-cho a la saludDesde el Ministerio de Salud, se pidió a la población que respete los derechos a la salud, a la vida y a la privaci-dad establecidos en la Constitución Política del Estado. El artículo 18 de la Carta Magna asegura el derecho de todos los bolivianos a la salud. “El Estado garantiza la inclu-sión y el acceso a la salud de todas las personas, sin exclusión ni discrimi-nación alguna”, señala la CPE.

Números gratuitos están habilitados

Si alguna persona tiene la sospecha de tener coronavi-rus o de algún familiar, puede llamar a los números gratuitos 800 10 11 04 y 800 10 11 06, en los que el personal calificado podrá atenderla para valorar su caso y si es necesario enviar una brigada móvil a su domici-lio. Los números están habili-tados las 24 horas.

Alistan brigadas móviles para las zonas rurales

Las autoridades alistan la implementación de brigadas móviles en zonas periurba-nas y rurales para mejorar el control de casos de coronavi-rus, una medida que fue reco-mendada por los expertos.

El investigador Yercin Ma-mani aseveró que con esta estrategia se llegará a zonas donde no hay personal mé-dico y, además, se tendrá un trato cercano con los posibles pacientes, mejorando así la

comunicación y la confianza.“Se dispuso que todos los

primeros niveles conformen brigadas de rastrillaje o de res-puesta móvil, que vayan a bus-car a los pacientes con ayuda de las autoridades locales en salud, que coordinarán con los médicos para identificar do-micilios y hacer directamente la evaluación”, dijo el especia-lista, que también asesora a las autoridades de salud del país.

El objetivo es monitorear en cada barrio posible la pre-sencia de casos sospechosos o positivos, de manera que la


población no se exponga a salir a los hospitales o a la es-tigmatización.

Esta estrategia ya está en desarrollo en el cono sur de Cochabmaba, según el alcalde de Omereque, Héc-tor Arce, quien aseveró a los medios que los médi-cos y las autoridades loca-les están coordinando las acciones y que se dispuso equipos móviles para esta tarea.

En el trópico de Cocha-bamba también se activa-ron varias unidades móviles para buscar a las personas que tengan alguna sospecha de portar el virus, y así no es-perar a que éstas vayan a los hospitales.


El pico más alto de la pande-mia de la Covid-19 en Bolivia podría registrarse durante la segunda semana de mayo, explicó a Los Tiempos el em-bajador boliviano de Ciencia, Tecnología e Innovación, Mo-hamed Mostajo-Radji. Dijo que el país tiene un déficit de 1.100 camas de terapia inten-siva y 400 especialistas inten-sivistas.

“Sobre el pico más alto, por número básico estaríamos ha-blando a mediados de mayo. Es posible que se alargue des-pués o que nunca lleguemos al máximo, dado las medidas del Gobierno que se han tomado en reducir las curvas desde el inicio. Bolivia ha sido uno de los primeros países en imple-mentar medidas drásticas”, afirmó a este medio el diplo-mático.

Según los reportes oficiales del Ministerio de Salud, el 8 de abril se presentó en el país el

pico más alto de casos positi-vos, fue de 54 casos. Desde los dos casos positivos que se die-ron a conocer el 10 de marzo pasado hasta el 15 de abril se llegó a una cifra de 441 casos positivos y 28 decesos.

Mostajo-Radji, en su con-tacto con Los Tiempos, refirió que la tasa de contagio es mu-cho más baja de lo que iba a ser, “obviamente tenemos la limi-tación de que a instrucción de la Organización Mundial de la Salud (OMS) solamente es-tamos haciendo pruebas a la gente sintomática, por lo cual la proporción de muertos se ve muy alta”.

Mencionó que los países es-tán aplicando diferentes mode-los para combatir la pandemia del coronavirus, pero “nosotros estamos con el modelo de man-tener la cuarentena”.

“Están el modelo de hacer un trabajo ordenado y el mo-delo de vamos todos, en caos y que se enferme el que se enfer-me y sobreviva el que sobrevi-


Coronavirus: Bolivia tiene un déficit de 1.100 camas de terapia intensiva; además de 400 especialistas

Situación. El diplomático bolivian, Mostajo-Radji, informó que el sistema de salud tiene un déficit de 1.100 camas de terapia intensiva y por lo menos 400 intensivistas

El equipamiento de los hospitales. GAMC

pico mes”, manifestó.Agregó que “es probable

que por aritmética básica tengamos mucho más enfer-mos de los cuales son sinto-máticos, pero sabemos que un 75 por ciento de los en-fermos no desarrollan sín-tomas”.

DéficitSegún Mostja-Radji, el siste-ma de salud de Bolivia es el segundo peor del continente americano después de Haití, toda vez que se heredó dé-ficit, que va desde camas en terapia intensiva hasta pro-fesionales especialistas in-tensivistas.

“Heredamos un déficit de 1.100 camas de terapia in-tensiva, esa es la realidad del asunto, el gran déficit. Con los modelos de la Organi-zación Mundial de la Salud (OMS), vamos a necesitar como máximo para esta epi-demia, de nuevo asumiendo el peor de los casos, el caso de Italia, 434 camas”, indicó.

El Gobierno promueve la adquisición de 500 camas de terapia intensiva.

“Quiero ponerlo así, no vamos a utilizar estas 500 ca-mas, pero aun así quiero de-cirlo, no hemos podido com-pletar el déficit”, dijo.

Mostajo-Radji informó que también hay escasez de perso-nal especializado. “No quiero maquillar los datos, tenemos 190 intensivistas en todo el país y eso es lo que tenemos”, señaló al referir que por lo me-nos debería haber 600.

va, entonces, existen distintos modelos. El peor modelo que mencionaba es el caso de Ita-lia, sabemos que no vamos a llegar a eso porque ya hemos controlado la parte inicial, pe-ro digamos en el peor escena-rio estaríamos hablando de

cuando llegue el pico de 12 mil casos mes, es decir, si mañana Bolivia se convirtiera en Ita-lia, es el peor. Pero, en el me-jor escenario (con medidas estrictas como la cuarentena) estaríamos hablando de 1.000 a 1.500 (casos positivos) en el


Las Fuerzas Armadas (FFAA) lanzaron este jue-ves en Cochabamba el plan “Ahora todos somos solda-dos” con el objetivo de le-vantar la moral de la tropa que apoya en el control y cumplimiento de la cua-rentena por la emergencia sanitaria desde hace más de un mes, además de animar a la población a cumplir las restricciones.

El plan consiste en reco-rrer durante dos días, des-de ayer, las calles junto con artistas musicales para le-vantar la moral con música, cantos y lemas. Se invita a la población acompañar la ac-tividad con la bandera trico-lor desde sus puertas, venta-nas o balcones evitando salir a las calles o aglomerarse.

“Estamos poniendo en ejecución un plan que es muy necesario para el mili-tar cuando se encuentra en alguna contingencia, como ahora nos encontramos en esta guerra con este virus. Es un plan que va a incre-mentar y mantener la mo-ral de nuestro personal de cuadro y de tropa”, explicó el comandante de la guarni-ción militar de Cochabam-ba, Alfredo Cuéllar.

FFAA lanzan plan “Ahora todos somos soldados”

Aproximadamente 1.500 ciudadanos bolivianos se en-cuentran en Chile, debido a la crisis sanitaria por la Co-vid-19, intentando retornar al país porque ya no tienen las condiciones económicas para sostenerse.

Sin embargo, el cierre de fronteras dispuesto por el Go-bierno para evitar la expan-sión del virus ha complicado su situación.

Karen Longaric, canci-ller de Bolivia, aseguró a Los Tiempos que se está coordi-nando la atención de los com-patriotas con autoridades del vecino país, porque la gestión para el retorno al territorio nacional será “gradual” .

“El gran problema del Go-bierno de Bolivia es que no te-nemos instalaciones adecua-das en la frontera para que los compatriotas hagan la cua-rentena, por eso tienen que

FABIOLA CHAMBILos Tiempos

aguardar un tiempo para que los grupos que ya están espe-rando su turno para la cua-rentena en Pisiga concluyan e ingresen los siguientes”, in-formó Longaric.

Según datos de la Can-cillería, en Iquique existen cerca de 1.100 bolivianos, 800 permanecen en cuarentena y 300 en refugios momentá-

neos organizados por las au-toridades chilenas.

“Cancillería va a ayudarlos para que gradualmente vayan ingresando al país luego de cumplir las exigencias que es-tablece el Ministerio de Salud (…) Deben esperar su turno porque el espacio para guar-dar cuarentena en el territorio boliviano que se ha instalado

en Pisiga tiene una capacidad máxima de 480 personas”, re-calcó la Ministra.

Bolivianos en Antofagasta Desde hace dos días más de 300 bolivianos llegaron has-ta la ciudad chilena de Anto-fagasta intentando volver al país, agobiados por la crisis económica que golpea a la re-

gión debido a la Covid-19.

Situación humanitariaLos compatriotas están alo-jados en el Liceo Industrial gracias a la gestión de las autoridades chilenas. Jorge Corpus, un paceño que está en este grupo de espera, la-menta la situación que están atravesando.

“No nos alcanza para sub-sistir, cerraron los fondos, hubo despidos. Decidimos retornar a Bolivia y estar con nuestra familia (...) Todos te-nemos derecho de volver”, señaló el boliviano.

Sobre este grupo de bo-livianos la canciller Karen Longaric dijo que “se está solicitando la cooperación de Naciones Unidas y de la Organización Internacional para las Migraciones para que puedan darles alimen-tación mientas se pueda re-solver su ingreso al país,”.

“Si todo va bien este gru-po de Antofagasta podría ingresar a Pisiga, donde es-tá el campamento para la cuarentena, en unos 20 días. Hay grupos previos que es-tán en Iquique que van a in-gresar primero”, añadió la autoridad.

Ayer el Gobierno repatrió a 108 estudiantes que llega-ron de Perú en un vuelo so-lidario de Amaszonas . Fue-ron trasladados a Cocha-bamba, La Paz y Santa Cruz para cumplir la cuarentena y los protocolos sanitarios establecidos.

Longaric: Bolivianos en frontera deben aguardar turnos para retornarRepatriación. El Gobierno reconoce limitaciones para repatriar a los bolivianos, mientras la situación humanitaria se dificulta

La ministra de Relaciones Exteriores, Karen Longaric. APG

CONFLICTO

Antofagasta pide coordinación

La alcaldesa de Antofagasta, Karen Rojo, pidió una inmediata coordinación con las autoridades bolivianas para que se resuelva esta situación que considera como “un hecho humanitario grave”.

“Mientras más se demore el Gobierno boliviano hay más probabilidad de que estas perso-nas se enfermen”, dijo Rojo a Radio Bio Bio de Chile.

La canciller Karen Longaric enfa-tizó en que el Gobierno está pendiente de los compatriotas en la frontera, pero que también se debe priorizar la salud de los más de 11 millones de bolivianos que están en cuarentena en terri-torio nacional y tienen temor al contagio.


Vapores de eucalipto, man-zanilla y otro tipo de prác-ticas de la medicina natu-ral son difundidos por las redes sociales para comba-tir el coronavirus o, inclu-so, como tratamiento; sin embargo, expertos consul-tados por este medio asegu-ran que no existen estudios científicos que respalden esas recomendaciones aun-que sí tendrían un efecto antiinflamatorio en las vías respiratorias.

En Cochabamba en dis-tintos puntos, como super-mercados, mercados y ca-lles concurridas, se venden hierbas, entre ellas ramas de eucalipto y manzanilla. También se afirma que el mate de coca, entre otros productos, ayudaría a evi-tar adquirir el virus.

El experto en salud pú-blica Yercin Mamani seña-ló que si bien existen varias opciones que son propias de la medicina natural, ningu-na cuenta con estudios ge-neralizados que permitan que sean prescritos por los médicos como una forma de prevención o cura.

El médico explicó que se conoce que hacer vapores con eucalipto o manzanilla

GERALDINE CORRALESLos Tiempos

tar al virus, sino como efec-to protector para reducir la inflamación de lo que son las vías aéreas y disminuye donde puede haber un con-tagio”, explicó.

M a m a n i d e t a l l ó q u e cuando la garganta, la con-juntiva (ojos) y otros es-tán inflamados el riesgo de contagio es “mayor”.

Los vapores caseros con agua, manzanilla o, inclu-so, con mentisan tienen un carácter preventivo.

Empero, manifestó que su acción no está compro-bada al 100%, pero tam-poco está descartada, por lo que se sugiere en estos casos consumir alimen-tos ricos en vitamina D y

zinc, ambos sirven para mejorar el sistema inmu-ne y hacer que una perso-na sea menos propensa a un “cuadro severo del virus”.

“Nos haría menos pro-pensos a un cuadro seve-ro del virus, no quiere decir que no nos podría dar la en-fermedad, sino que el cuadro sea más leve porque nues-

tras defensas estarían me-jor equipadas”, aseveró.

Por su parte, el presi-dente de la Sociedad Boli-viana de Neumología, An-tonio López, señaló que se recomiendan más los va-pores de solución salina, es decir, agua con sal.

“El eucalipto en algunos pacientes puede producir irritación. Si indicamos va-pores de algo, sólo agua ca-liente con una cucharada de sal. Eso ayuda a humidi-ficar las vías respiratorias esta temporada donde hay una disminución de la hu-medad”, señaló.

Por otra parte, en algu-

nos otros casos se reco-mienda hacer buchadas o gargarismos con solucio-nes alcalinas como sal y bicarbonato de sodio.

En esa lógica, la sal que es cloruro de sodio podría actuar como la hidroxicloroquina o cloroquina –que son medica-mentos que se están usando para tratar a las personas in-fectadas–, lo que se expresa-ría en una liberación del virus de la célula infectada.

La eficacia de esta posi-bilidad no está comproba-da, pero es una recomen-dación más que se puede implementar para lograr que el cuerpo llegue a un estado alcalino.

Remedios caseros para combatir la Covid-19, ¿qué dicen los expertos?Tratamiento. Existe una variedad de productos naturales que son sugeridos en las redes sociales para combatir el coronavirus

Venta de ramas de eucaliptos en la ciudad de Cochabamba. AXX

tiene un efecto antinflama-torio que permite proteger las vías respiratorias y las mucosas.

“Tienen un efecto indi-recto, no necesariamente directo como es el caso del eucalipto y la manzanilla, que se conoce que tienen un efecto antiinflamato-rio; pero no es (para) ma-

“Tienen un efecto indirecto, no

necesariamente directo como es el caso del eucalipto

y la manzanilla, que se conoce que tienen un efecto

antiinflamatorio”.

PUNTOS DE VISTA

BARLAMENTOS

Sentí curiosidad por un artí-culo reciente, de The Eco-nomist, listando países donde la gente quiere mi-

grar. Estados Unidos estaba en el pri-mer lugar, aunque es uno de los menos receptivos en lo que a inmigración se refiere, en especial de “latinos” bajo el demagogo Trump. Pese a ser conoci-do como uno de los países con mayor inmigración, quizá fue mayormente “blanca” europea, salvo asiáticos –ja-poneses y chinos–, y africanos que lle-garon forzados y aun así son los que más han contribuido a su cultura.

En Bolivia, me late que tal esca-la sigue líneas sociológicas. El nivel educativo y el ingreso per cápita, por ejemplo, son variables que reflejan nuestros abismos de inequidad so-cial. Mientras más clara es la pigmen-tación de la piel, mayor probabilidad de perseguir el “sueño americano”. Lo dice uno que vivió y estudió en EEUU: 11 años “en el vientre de la bestia”, alusión bíblica de José Martí cuya vida tu-vo sus años de emigrante en ese gran país.

Para qué regurgitar cifras. Está claro que EEUU, gracias a la im-previsión del quizá peor líder que ha tenido en su histo-ria, tal vez no solo ha perdido la ba-tuta democrática que le distinguía, si-no que hoy es el número uno en muer-tos y contagiados de Covid-19. Sigue el tira y afloja entre un gobernante egó-latra, más preocupado por su reelec-ción, y sus expertos que no le pueden meter en la cabeza dura que: “It is not the date, but the data that matters in Covid-19” (no es la fecha en que se hizo, o no se hizo algo, sino los da-tos de la infección, lo que impor-tan en el coronavirus). La prensa, bueno, solo difunde fake news (no-ticias falsas), según el arrogante mandatario.

El rasgo más claro que se avi-zora, es que el mundo –el planeta todo– no será el mismo a partir de aho-ra. Ni las guerras mun-

diales ni las plagas anteriores le cam-biaron tanto. El andamiaje de teorías sociológicas no va más. El politiquero blablá de progresar para salir del fon-do de pueblos pobrísimos y alcanzar a naciones ricas, tampoco. Ojalá que a Bolivia ya no la encandilen cuentos chinos de ser una nueva Suiza, como el de un impostor que quiso fungir de “pitoniso”.

Sin embargo, si bien hoy los infec-tados del contagio silencioso y muer-te pulmonar están en el eje central, bastará uno que imite a infractores de urbes descuidadas, sin respirado-res, guantes, barbijos ni infraestruc-tura. Retornarán a sus pueblos, surgi-rá un brote de la peste y se difundirá rápidamente. Historias van, rumo-res vienen. Como el viejito enfermo en Punata a quien le tomaron mues-tras y fue enterrado antes de que vol-vieran los resultados de la capital: era positivo al coronavirus. ¿A cuántos contagiaría?

Dicen los relatores que existen di-ferencias entre actitudes de paceños y cruceños. En la Llajta –¡oh Cocha-bamba querida, ciudad de mágico en-canto!–, ¿dónde estarán las comer-ciantes que apedrearon a guardias

municipales? Con cárceles hacinadas, ¿habrá espacio para meter en chirona a fiesteros o transeúntes infractores de la cuarentena? Critican la dotación de cámaras de desinfección, ¿por qué no aíslan mercados con soldados de fusil con bala en boca y exigen análisis a las venteras?

Hasta el demagogo refugiado en Buenos Aires propone que su ma-motreto, la dispendiosa “Casa del Pueblo”, aloje eventuales infectados. ¡Meta un golazo el Gobierno actual declarando el palacio de Evo como hospital para pacientes del Covid-19! Debe ser solo el principio. En vez de añadir bonos que son “papita p’al lo-ro” de vivillos y pícaros, aumenten salarios a los que pronto serán la pri-mera línea de combate contra el co-ronavirus. Que los soldaditos, en vez de marchas y contramarchas de or-den cerrado, se entrenen en mane-jo de equipos sanitarios, testeado de pacientes, ¡aunque sea en limpieza y desinfección de hospitales!

Si la previsión es receta efectiva contra la Covid-19, urge dotar con equipamiento a las ciudades princi-pales. Pero también de médicos, en-

fermeras y equipos a ciuda-des intermedias y pueblos

del campo en todo el país. No cometan la insensa-tez de regalar (con plata

del pueblo) pasto sinté-tico, tal vez importado, a comunidades que ni

tienen vendas ni pomadas para raspaduras. A menos que prefieran

perder vidas de vejetes, o que la víbora pique a los descalzos.

Creo que fue un humilde Jesu-cristo quien vaticinó que “los últi-mos serán los primeros”. Compa-

rado con Bérgamo en Italia, Madrid en España y Nueva York en EEUU, quizá asombra que el coronavirus to-davía no ha rebasado la escasa capa-

cidad sanitaria que tiene un país tan pobre como Bolivia. ¡Déjense de asquitos soberbios y pidan soco-rro donde sea!Sin embargo, quizá preocupa-

dos por la politiquería de eleccio-nes, aún no tocan el meollo del asun-to: si el populista del desgobierno anterior prefirió satélites en vez de equipos sanitarios, camisetas de fút-bol en vez de respiradores, ¿por qué no devuelven al sector salud la prio-ridad que merece?

Migración, previsión y el coronavirus

EDITORIAL

Aprendiendode las vicisitudes

Después de 26 días sin nuestra edición impresa, Los Tiempos retorna hoy a las ca-lles, aunque en ningún momento suspendi-mos nuestro trabajo periodístico, pues el material informativo producido de manera ininterrumpida por la Redacción de este matutino continuó difundiéndose mediante la página web: lostiempos.com y las cuentas

del periódico en las redes sociales.A pesar de que hoy no reanudamos de manera inme-

diata nuestras publicaciones diarias en papel, esta edición tiene un significado doblemente especial. Por un lado, co-mo lo evidencia su carácter gratuito, es una especie de ho-menaje a nuestros lectores que no han dejado de manifes-tar su confianza en el trabajo periodístico que realizamos desde hace más de 75 años. Esa confianza y lealtad mani-festadas en los innumerables mensajes recibidos vía in-ternet y las llamadas telefónicas es retribuida, también, por un acercamiento inusual a nuestro público lector, pues quienes se encargan hoy de distribuir los ejemplares de esta edición son los mismos periodistas y el personal de apoyo de la Redacción.

Por otro lado, esta edición especial complementa la ex-periencia que los cambios intempestivos, causados por la irrupción de la pandemia en nuestro país, impusieron en nuestro trabajo y permite ajustar mejor las transforma-ciones futuras que nos parecen necesarias.

Muchísimos periódicos de todo el mundo han suspen-dido sus ediciones físicas como resultado de la emergen-cia sanitaria provocada por la pandemia. En la mayor par-te de los casos, debido a la carencia de insumos para la impresión de las ediciones en papel.

No es nuestro caso. Los Tiempos suspendió sus publi-caciones físicas, debido a la imposibilidad de encontrar al-ternativas que hubieran permitido continuar la impresión de las ediciones diarias, su distribución y venta, con la ne-cesaria garantía sanitaria para los voceadores.

Hemos convertido esa vicisitud en un desafío y logra-mos adecuarnos a las circunstancias extraordinarias de-terminadas por la pandemia. La continuidad de nuestro trabajo periodístico, circunscrito en este periodo a la edi-ción digital y a la presencia de Los Tiempos en las redes sociales, nos ha permitido adquirir las habilidades nece-sarias para adaptarnos mejor y más pronto a los inevita-bles cambios de la era digital.

Son cambios que afectan a la prensa de todo el mundo y tenemos que afrontarlos, encontrando juntos: empresa, periodistas y canillitas, las soluciones locales que nos ase-guren que podremos estar nuevamente en la calle y en las manos de nuestros lectores, cada mañana, de cada día.

WINSTONESTREMADOIRO

El autor es antropó[email protected]

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraLuz Marina Canelas Arze

SubdirectorLuis René Baptista Canedo

Jefa de Redacción: María Julia Osorio M.; Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.; Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.; Macroeditora de País

y Mundo: July Rojas M.; Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.; Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;

Macroeditora Digital: Fabiola Chambi A.; Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.;

Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.; Macroeditor de Arte y Diseño Gráfico: Ramiro Moncada A.;

Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.; Editor Política: Nelson Peredo C.; Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid A.;

Editor fotográfico: Carlos López G.;Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: [email protected]

Cochabamba - Bolivia

PIPOCAS


Una vez, Juan Cristóbal Rios V. me dijo que el niño que persiste en nosotros es lo más auténtico que tenemos, lo más lúdico y liberador. Miro hacia

atrás, muy atrás, y vuelvo a ver a una niña que tie-ne la cualidad de –quizá los niños de ese tiempo, los 80,– vivir con intensidad el aquí y ahora.

El mundo era el parque frente a la casa, el co-legio de monjas, las compañeras y una, en espe-cial, con la que recostadas en el pasto bajo la ge-nerosa sombra de los árboles, nos tomábamos todo el tiempo para inventar historias. Un mun-do ancho y ajeno sí, pero como puerta abierta a su constante exploración. Qué grande era en ese tiempo el mundo, inmenso en realidad.

La niñez fue una etapa que se prolongó, en mi ca-so, más de lo que debería, porque el encantamiento del mundo era una biósfera demasiado cercana a la felicidad, aunque esa niñez tuviera el miedo a la dic-tadura, las enfermedades mortales para los afectos familiares, la imposible perfección de la familia In-galls y una timidez insoportable.

Los niños de ahora, está por demás decirlo, habitan en otro mundo. Desgarrados por la gue-rra, niños que viven en la violencia absoluta, los que trabajan. Niños en tiempos de coronavirus que venden hojas de eucalipto, con barbijos im-provisados, en los mercados. Los niños que no salen de casa y que tienen parques frente a sus condominios. Niños que deben aprender sobre distanciamiento social, barbijos y miedo.

La Unicef en el informe ¿Qué futuro les espe-ra a los niños del mundo?, destaca: “A pesar de las mejoras dramáticas en la supervivencia, la nutrición y la educación en las últimas décadas, los niños de hoy enfrentan un futuro incierto. El cambio climático, la degradación ecológica,

las poblaciones migratorias, los conflictos, las desigualdades generalizadas y las prácticas co-merciales depredadoras amenazan la salud y el futuro de los niños en todos los países”. Además de la pandemia que hoy nos azota, tiempo de inflexión definitivo que los niños y niñas viven también con rutinas y recetas para hacer más controlable ese ímpetu intenso que los habita.

David Anderson, psicólogo clínico en el Child Mind Institute, recomienda generar ideas para los chicos pensando en maneras de “volver a los 80”, antes de que hubiera todo este universo tecnológico, afirma: “He estado pidiendo a los padres que piensen en sus actividades favoritas en el campamento de verano o en casa, antes de las pantallas”.

Desde esta columna, ahora más que nun-ca celebramos de manera especial a los niños y niñas que hoy miran el mundo a través de una ventana y con un futuro que no sé qué promesa trae bajo la manga, también a aquellos que han dejado esa etapa pero que persisten en cuidar a ese niño que habita con toda una vasta vida lú-dica, esos niños grandes que se ríen sin conven-ciones sociales en volumen e intensidad. A aque-llos que, pese a la frustración y la imposibilidad de absolución que ahora el mundo tiene, crecen bajo nuevas sensibilidades y caminos.

Y a los niños y niñas que habitan en nosotros, decirles con firmeza que afuera nos esperan to-dos los parques, los columpios y los amigos, esos, con lo que podremos contarnos historias inter-minables bajo la sombra de los árboles.

DESDE LA TIERRA

¿Confiar en la OMS?

P ara América del Sur, las próxi-mas semanas, los próximos meses, pueden ser aún más du-ros sumando a la pandemia del

virus surgido en China con las enfermeda-des típicas del invierno que se aproxima. Como una sentencia apocalíptica, win-ter is coming. En el norte, la primavera y el verano seguramente ayudarán a aliviar las condiciones que favorecieron a la ex-pansión de la Covid-19.

Las personas de la tercera edad con-templan todo aquello asombradas y cada vez conscientes de la mucha ignorancia que las acompaña. ¿A quién recurrir? Si ya es difícil conseguir una campaña oficial con detalles y consejos integrales, acceder a las redes es más complicado y no se dis-tingue falso de verdadero; incluso los me-dios de comunicación tradicionales con-funden.

Aún menos es posible confiar en los mensajes del orga -nismo creado en el marco de las Na-ciones Unidas para atender los asuntos re-lacionados con la salud mundial. La Organización Mundial de la Salud y su filial continental la Organi-zación Panamericana de la Salud hace mucho tiempo que priorizaron la salud reproductiva y se olvidaron de atender otros males, sobre todo los que afectan a los m á s p o b r e s ; como el cha-gas, por ejem-plo, para el ca-so boliviano.

Además, está más politizado

que otras agencias. Por eso, en un hospi-tal cruceño se apañaban los enfermos de dengue, más allá los enfermos de cáncer se crucificaban para conseguir atención del gobierno central, las parturientas prefe-rían cruzar a Argentina para asegurar un parto más seguro y el representante de la OMS en Bolivia, en ese entonces, Fernan-do Leanes, felicitaba al MAS por su trabajo en la salud pública.

El director general de la OMS, el etíope Tedros Adharom lo secundaba. Este polé-mico personaje fue ampliamente critica-do acusado de ocultar explícitamente cri-sis sanitarias en su país. Circula una gran cantidad de información contra él, tan-to como profesional, como por militan-te apoyado por China para llegar al alto

puesto en la OMS. Una de sus actuaciones más condenadas fue nombrar al dictador y responsable de la violación sistemática de derechos humanos, Robert Mugabe, como embajador de la institución mun-dial. Para Tedros, Zimbabue es un buen ejemplo de salubridad, igual que la Boli-via del socialismo siglo XXI. No importa que los datos de la realidad lo contradigan.

Mientras su homóloga, Clarisse Etien-ne, directora de la OPS, felicita a Daniel Ortega por los muchos avances de Nica-ragua en la salud del binomio madre niño.

Las críticas de Donald Trump a la OMS y el congelamiento de fondos estadouni-denses a la entidad internacional aprove-chan de la situación. Podría ser un escu-do para ocultar los propios errores o tam-bién parte de la permanente crítica de los

republicanos a entidades

d e l a O N U. Varios sena-

dores ultrade-rechistas hacen

campaña contra Adharom por ra-

zones ideológicas, más que por sus fa-

llas técnicas.Así, los ciudadanos

no saben dónde am-pararse. La OMS no

es un líder confia-ble, menos aún la OPS. Los gobier-nos, sin hoja de ruta, ni siquiera en Europa.

Mientras el mundo se des-garra, el Go -b i e r n o c h i n o

difunde videos de alegría y feste-jos suntuosos de su

población porque asegura que ya la en-

fermedad se alejó de sus costas.

En tiempos en que las certezas se derrumban, todos buscamos profetas. No hay publicación sin las interpretaciones de los au-

gures en boga. Y cada persona más o menos leída proclama a los cuatro vientos el último boletín estadístico de su intelectual favori-to. Hay un absoluto exceso de información, una total cacofonía. ¿A quién prestarle aten-ción?

Hay tanta información, que probable-mente Henry Kissinger no haya leído a Byung-Chul Han. O quizás sí. Byung dice que el mundo parido por el coronavirus se-guirá el modelo asiático de los países de tra-dición cultural confucianista, cuya menta-lidad autoritaria hace a sus sociedades más obedientes que las occidentales. Por ejem-plo, allá la vida se te puede complicar si te quitan créditos por pasarte el semáforo en rojo. Un mundo Black Mirror.

Yuval Noah Harari, el buen filósofo de la historia devenido en el profeta du jour, cita-do y reproducido por todos –pero toditos–, coincide con Byung, o viceversa: igual que

las guerras, la pandemia acelerará a paso forzado prácticas y tecnologías, estén listas o no. Ya estamos viviendo el teletrabajo, las telerrelaciones y la teleeducación y todo lo que telehacemos es almacenado y sometido a algoritmos para usos aún insospechados, entre ellos la vigilancia totalitaria. ¿Hemos alcanzado el pico de los derechos y desde aquí es en retro? ¿Libertad vs seguridad es un falso dilema?

Para Kissinger, el mundo visionado por Byung y Harari representaría un regreso a la ciudad amurallada, cuando lo que se necesi-ta para la prosperidad económica, dice él, es libertad de comercio y libre movimiento de las personas. Para Henry, debe preservarse el orden mundial liberal, donde el Estado sa-tisface, en benévolo equilibrio, la seguridad, el orden, el bienestar económico y la justicia, que son las necesidades fundamentales de las personas.

Slavoj Zizek es mi comunista favorito. Pero no ahora, hecho un Galeano cualquie-ra. O lea usted esto como si cantara Imagine: “Quizás otro virus, ideológico y mucho más beneficioso, se propague y con suerte nos infecte: el virus de pensar en una sociedad alternativa, una sociedad más allá del Esta-do-nación, una sociedad que se actualiza a sí misma en las formas de solidaridad y coope-ración global”.

Y aquí mismo, tenemos a nuestro propio

HCF Mansilla que puede mirar de tú a tú a todos los anteriores. Mansilla descree de las profecías. Cree que “los humanos no cam-biaremos ni aprenderemos mucho de esta experiencia. Yo creo que lo que va a ocurrir es un pequeño, subrayo, pequeño, reorde-namiento de relaciones económicas y tal vez políticas y, personalmente, creo que el mun-do va a retomar sus actividades más o menos normalmente después de que todo pase”.

¿A cuál de ellos le dará la razón el tiempo? El único precedente remotamente compa-rable es la pandemia de gripe española ha-ce 102 años. Infectó a 500 millones de per-sonas y mató a 50 millones en 1918 y 1919. Pero no produjo profetas ni reflexiones pa-ra la posteridad. Los historiadores destaca-dos más cercanos que dijeron “el futuro será así”, à la Harari o Fukuyama, fueron Osvald Spengler, con La decadencia de Occidente (dos tomos, 1918-1923) y, más acá, Arnold Toynbee, cuyos 12 tomos de su Estudio de la historia se publicaron entre 1934 y 1961.

Ambos marcaron la primera mitad del siglo XX, pero ninguno menciona siquiera la gripe española. Si las hubo, las reflexio-nes sobre ese evento cataclísmico no nos llegaron. Aquella peste tampoco parece haber producido cambios en la sociedad humana. Hasta aquí: Mansilla 1, los de-más 0. Pero, ¿dónde está Ramsés cuando se lo necesita?

DE LAS CENIZAS

El niñoque nos habita

Vivir libre o vivir seguro

LUPE CAJÍAS

La autora es periodista

ROBERT BROCKMANN

El autor esperiodista e historiador

CECILIA ROMERO

La autora es escritora

“A pesar de las mejoras dramáticas en la supervivencia,

la nutrición y la educación en las últimas décadas, los niños

de hoy enfrentan un futuro incierto”.

11Cochabamba, viernes 17 de abril de 2020 PUNTOS DE VISTA

Los recolectores, héroes anónimos, luchan contra el coronavirus Indiferencia. Pese a las medidas de bioseguridad que adoptan las empresas, algunas personas ven a los trabajadores de limpieza y otras áreas como un potencial riesgo para su salud

Jesús Delgado es un recolector de basura de EMSA que todos los días trabaja, junto con Erick Arancibia y Patricio Gómez, re-cogiendo la basura en la zona de Las Cuadras. La labor que rea-liza especialmente en la emer-gencia sanitaria es un alivio para Cochabamba, porque evita que el coronavirus se propague en la ciudad.

EMSA cuenta con 650 reco-lectores que cumplen protoco-los de bioseguridad, usan bar-bijos y guantes para limpiar la ciudad. En esta labor arriesgan su salud al estar expuestos al co-ronavirus.

Sin embargo, su trabajo no siempre es reconocido, pero ahora además son estigmatizados por-que algunas personas piensan que son un riesgo potencial para su salud, ya que al salir a trabajar pueden “lle-var el virus a las zonas donde viven”, explicó Delgado.

“Hacemos el trabajo sucio”“Todos los días noso-tros hacemos el trabajo sucio. Yo vivo con mi papá de 70 años, mis cuatro hijos, mi esposa y tengo miedo de llevar el virus a casa. Sentimos la indiferencia de una parte de la sociedad, pese a que todo este tiempo nos han esta-do desinfectado en la empresa”, contó el recolector.

Erick Arancibia, compañero de ruta de Delgado, señaló que ellos prefieren concentrarse en su trabajo y los buenos mensajes de las personas que sí reconocen su esfuerzo.

No los dejan entrarClaudia R. es una farmacéuti-ca que todos los días se traslada hasta la zona del mercado La Pampa para atender su botica.

“Es parte de nuestro trabajo el dar una atención a los clien-tes que buscan medicamen-tos. Tengo entendido que a mis compañeros no los están dejan-do entrar a sus departamentos, los están aislando”, dijo. Lamen-tó la falta de compresión de algu-nas personas con estos sectores, que también tienen miedo de contraer la Covid-19.

Aunque los médicos y enfer-meras en estos momentos reci-ben un apoyo enorme de la po-blación por estar en la primera línea enfrentando al coronavi-rus; hay también otros sectores que no pueden quedarse en ca-sa por su compromiso laboral y social, sin embargo, estos tra-bajadores instan a la población a cumplir estrictamente la cua-rentena.

Según el reporte del Sedes de Cochabamba, se registran 59 casos con Covid-19 y cinco víctimas fatales, pero eso no es impedimento para que Nelson Montoya, un guardia munici-pal, apoye en los controles de prevención para hacer respetar la cuarentena y reducir los ries-gos de contagio.

“Tengo miedo hasta de acer-carme a mi hija. Lo primero que hago al llegar a casa es desinfec-tarme, pese a eso el miedo sigue y evito abrazar a algún familiar porque mis papás son de la ter-cera edad. A veces los vecinos nos dicen que nos alejemos de la zona porque estamos llevando el virus”, expresó.

Familia solidariaAl igual que los anteriores dos

grupos hay una fami-lia que está al frente de la trinchera, desinfec-tando a los “más gol-peados económica-mente por la cuaren-tena”.

Además, controla la temperatura y ayu-dar a saciar el ham-bre de quienes menos tienen en esta época. Son “Los Montene-gro”, una familia de

médicos que instaló una cáma-ra de fumigación en la avenida D’Orbigni esquina San Loren-zo. También reparte víveres to-dos los días corriendo el riesgo de contraer el virus, pero es en lo último que piensa porque to-ma las medidas de bioseguridad necesarias y espera que eso sea suficiente.

WALTER TAPIA Los Tiempos

Recolectores de basura de EMSA trabajan en la calle Sucre. FOTOS: CARLOS LÓPEZ

Un fumigador ofrece sus servicios en la calle Aroma.

El trabajo de los guardias municipales en el centro. La familia Montenegro reparte comida a los más necesitados.

650son los recolectores EMSA mantiene el servicio de limpieza de la ciudad con el fin de reducir la propagación del virus en la urbe.

APUNTE

Nuevos oficiosen cuarentena

La expansión del coronavi-rus en Cochabamba hizo que algunas personas se dedi-quen a nuevos oficios como los fumigadores ambulantes, por ejemplo, que ofrecen la desinfección de personas a un boliviano.

Juan Carlos Apaza, fumiga-dor ambulante, comenta que ante la falta de medidas de protección que tienen algunas personas compró un equipo y comenzó a trabajar en La Cancha.

“Tengo 55 años, pero me estoy exponiendo porque necesito ganarme el pan de cada día. No tengo otro ingreso antes ambu-laba cositas, ahora no me dejan y tengo familia que mante-ner. Pero, con esto ayudo a que todas las personas lleguen desinfectados hasta su casa”, dijo Apaza.

12Cochabamba, viernes 17 de abril de 2020METROPOLITANA

FOTORREPORTAJE

Decenas de venezolanos, ar-gentinos y colombianos se quedaron varados en Co-chabamba por la cuarente-na a causa de la emergencia sanitaria por el coronavirus. Muchos estaban en tránsito hacia otros destinos, cuan-do los sorprendió el cierre de fronteras en Bolivia. Viven en las calles o refugios con la esperanza de que todo esto termine.

Antes de las restricciones se sustentaban con la venta de dulces, haciendo malaba-res o pidiendo limosna. Aho-ra, su situación se complicó. Las calles se vaciaron, duer-men en las plazas, puentes, aceras. Deambulan en los mercados apelando, incluso de rodillas, a la solidaridad.

“Es una situación difícil: estamos en la calle, dormi-mos en la calle”, cuenta un migrante argentino, que lle-gó cinco días antes de decre-tarse la cuarentena. Trabaja-ba como malabarista y junto con su compañero reunía lo suficiente para alimentarse y pagar el alojamiento. Aho-ra sólo espera que “esto pa-

LUCERO CLAROS FOTOS: CARLOS LÓPEZ

se” para retornar a su país y pide ayu-da a las autoridades para protegerse del nuevo virus.

Otros migrantes fueron recibidos en albergues tempora-les. Es el caso de 36 personas que pasan la cuarentena en el albergue Sumaj Punchay.

“Es una bendi-ción estar aquí porque hay compatriotas nuestros que están pasando hambre, no tienen dónde dormir”, ex-presó un venezolano que es-

tá en Cochabamba desde enero, Home-ro Terán.

Explicó que la cuarentena “lo atra-pó” en Cochabamba mientras se trasla-daba de Pando a La Paz para renovar su permiso de estadía en el país. Una situa-ción similar le ocu-rrió a Camilo Tama-yo, un colombiano.

“Me agarró la cuarentena aquí”, sostuvo entre risas al recordar que tenía que viajar a La Paz, pero por la cuaren-tena ya no encontró buses.

55albergados en el refugio El centro Sumaj Punchay acoge a migrantes del interior del país, provin-cias y extranje-ros. También da apoyo médico.

Lo echaron del alojamiento y llegó al albergue gracias a un amigo. “Cuando termine esta cuarentena acomodaré mis papeles para montar mi negocio, un restaurante”, di-jo con ilusión.

El albergue fue de gran ayu-da también para un venezola-no que llegó la noche que ce-rraron las fronteras. Luego de largas caminatas y viajes arri-bó a Cochabamba. Durmió cinco días en las calles hasta que encontró el refugio. Des-pués seguirá trabajando por sus dos hijas y su mamá que es-tán en Venezuela. “Todo es por ellas, para ellas”, añadió.

1

3 4

5

2

María de los Ángeles, una colombiana que fue una de las últimas en en-trar al albergue, contó, con una voz débil y con el cuer-po a punto de ceder, que la cuarentena “ la atrapó” mientras estaba hospita-lizada. Le diagnosticaron lupus, ahora anhela supe-rar la situación y volver a abrazar a su hija de cuatro años.

Los migrantes pasan la cuarentena entre las calles, albergues e ilusiones, pro-tegiéndose a su modo de la Covid-19 que ya tomó la vi-da de miles en el mundo.

Cuarentena Sin dinero ni alojamiento, migrantes claman ayuda

1.- Un migrante, en me-dio de llanto y de rodi-llas, pide colaboración en La Cancha.

2.- Los platos y ollas de los migrantes que vi-ven por el puente del estadio.

3.- Refugiados en Su-maj Punchay reciben atención médica para prevenir la Covid-19.

4.- Venezolanos piden limosnas para sobrelle-var la crisis.

5.- El albergue Sumaj Punchay, al norte de la laguna Alalay, recibió a 55 personas entre ex-tranjeros y bolivianos.

6.- Junto a su hijo can-sado, una madre vene-zolana vende dulces para alimentarse en la cuarentena.

6


La Universidad Mayor de San Simón (UMSS) resolvió capacitar a los docentes en el manejo de las plataformas virtuales para aplicarlas en el pro-ceso de enseñanza ante la ampliación de la cua-rentena por la emergen-cia sanitaria por el coro-navirus.

El uso de las platafor-mas cuenta con el apoyo del Vicerrectorado y la Dirección de Investiga-ción Científica y Tecno-lógica que realizaron las gestiones para iniciar la capacitación.

El canal universitario además difundirá, de lu-nes a viernes de 18:00 a 19:00, los tutoriales de las plataformas educativas Moodle y Class Room, in-formó el gerente del me-dio, Armando Morales.

El propósito es que las clases virtuales se apliquen mientras du-re la cuarentena para no perjudicar a la comuni-dad universitaria. Pero, también se busca llegar a la población que desee conocer sobre el uso de las plataformas y aprove-char el tiempo.

En tanto, el rector Juan Ríos envió una carta abierta a las empresas de telecomunicaciones co-mo Entel, Tigo, Comteco y AXS para que pongan a disposición de la comu-nidad universitaria un plan gratuito de acceso a internet.

El rector manifestó que el propósito es que las actividades académicas se puedan desarrollar de forma plena y equitativa.

En el caso de la UMSS, la suspensión de clases significa un perjuicio pa-ra 80 mil estudiantes y 2 mil docentes, que se han visto imposibilitados de desarrollar sus activida-des con normalidad des-de marzo a causa de la emergencia sanitaria.

UMSS capacitará a docentes en uso de plataformas

PARA DESTACAR

Reconsideran uso de tecnología

En un inicio la UMSS deses-timó el uso de las platafor-mas virtuales como una herramienta de aprendizaje y evaluación por el acceso desigual a internet que existe entre los universitarios.

Sin embargo, al haberse prolongado la cuarentena hasta el 30 de abril, la UMSS reconsideró el uso de las plata-formas virtuales para reducir el perjuicio en el avance de las materias.

13Cochabamba, viernes 17 de abril de 2020 METROPOLITANA

14Cochabamba, viernes 17 de abril de 2020METROPOLITANA

El alcalde José María Leyes y el ministro de Trabajo de-legado presidencial para la emergencia, Óscar Mercado, limaron asperezas ayer des-pués de cruzar declaraciones durante dos días responsabi-lizándose de la falta de condi-ciones para atender la emer-gencia de la Covid-19.

Las autoridades inspec-cionaron el hospital del Sur y aseguraron que se avanzó pa-ra que el centro sea habilitado como un hospital centinela.

El delegado manifestó que la Alcaldía estaba retrasada en las obras comprometidas en el hospital del Sur y que no ha-bía un calendario para habili-tar el Norte. Además, dijo que el laboratorio Gen Expert, en-viado por la presidenta, no es-taba montado.

Pero, luego dijo: “Me voy mucho más tranquilo que la última vez. Es una tranquili-

dad que vayamos avanzando y estando listos para que si la evolución de la pandemia así lo requiere tengamos estos hospitales”.

Sin embargo, dejó en claro que la última palabra sobre la capacidad del hospital del Sur la tendrá el Sedes, luego de una inspección técnica. “No-sotros estamos haciendo más bien una valoración institu-cional”, recalcó.

Tanto Mercado como el ministro de Gobierno, Artu-ro Murillo, manifestaron el lunes que Cochabamba nece-sitaba 400 camas para la aten-ción de la Covid-19: 300 para internación y 100 para terapia intensiva.

Ante las observaciones, Le-yes inspeccionó dos veces el hospital del Sur y afirmó que “lo importante es darle la cer-tidumbre a Cochabamba de que se cuenta con una infraes-tructura que puede dar una res-puesta inmediata al Covid-19”.

El Alcalde le hizo notar an-

KATIUSKA VÁSQUEZ Los Tiempos

tes al Ministro que el “Gobier-no nacional anunció la com-pra de 500 unidades de tera-pia intensiva, sin embargo, ninguno de los hospitales mu-nicipales ha recibido equipa-miento, insumos ni personal”.

El requerimiento de tera-

pias intensivas para Cocha-bamba son 46, 20 en el sur. Actualmente, se tienen 60 camas y ocho terapias inten-siva e intermedia en el Sur. En tanto, el laboratorio se arma-rá cuando lleguen los técni-cos del Programa de Nacio-

nes Unidas para el Desarrollo (PNUD).

El Viedma necesita ocho terapias intensivas, el Nor-te nueve y el Solomón Klein, nueve. Además, de 10 inter-medias para el Viedma, según un compromiso de marzo.

Leyes y Mercado liman asperezas; el Sedes tiene la última palabra Salud. El funcionamiento de un nuevo laboratorio para la detección de la Covid-19 depende de la llegada a Cochabamba de técnicos del PNUD

El ministro Mercado y el alcalde Leyes inspeccionan el hospital del Sur, ayer. GAMC

APUNTES

Capacidad y trabajadores

Sociedad de IntensivistasEl presidente de la Sociedad de Medicina Crítica de Cochabamba, Ramiro Maldonado, dijo que el hospital del Sur ya puede reci-bir pacientes con Covid-19 para internación y casos críticos. Pero, se necesita personal. “La capa-cidad es insuficiente para Cocha-bamba, pero el esfuerzo que se hace es para tener un centro que pueda recibir pacientes con su capacidad”, declaró.

Amenazan con huelga Los trabajadores de salud de Cochabamba amenazan con asumir una huelga de hambre a partir del lunes. Esta semana se declararon en emergencia. El sector reclama la dotación de equi-pos de bioseguridad contra la Covid-19.

15Cochabamba, viernes 17 de abril de 2020 SEGURIDAD

Coordinación. Los jefes policiales lamentaron que no se haya logrado consensuar una reunión con el Alcalde de Villa Tunari; otras autoridades vieron con agrado el retorno

Cocaleros conminan a la Policía a salir del trópico porque siguen “dolidos”

A un día del retorno de la Poli-cía, dirigentes de la Coordina-dora de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba, tras un ampliado de emergen-cia, decidieron dar 24 horas pa-ra que los 85 funcionarios poli-ciales abandonen esta región.

En una entrevista con la ra-dio Kausachun Coca, el diri-gente Omar Claros dijo que por determinación de las bases se aprobó expulsar a los fun-cionarios policiales que ingre-

CARMEN CHALLAPA C. Los Tiempos

saron el miércoles al trópico . Argumentan la falta de coor-dinación y que el sector sigue “dolido”.

“No vamos a permitir que los policías permanezcan en el trópico, ingresaron sin coor-dinación; bajo un análisis y de-cisión de las bases es que da-mos 24 horas para que los 85 policías abandonen el trópico. Ellos son los que se amotina-ron, nos masacraron y genera-ron un golpe de Estado. Las seis federaciones están dolidas por eso”, dijo.

Según el dirigente, los poli-cías ingresaron a investigar a los ejecutivos del sector coca-lero. “Están haciendo una es-trategia política a la cabeza de (Jenine) Áñez. A nivel nacio-nal están buscando una con-vulsión social”, manifestó.

Al respecto, el comandante regional del trópico, Silvio Te-rrazas, dijo que no fueron noti-ficados con ninguna determi-nación escrita ni firmada. En-tretanto, seguirán cumpliendo las órdenes de sus superiores, que están relacionadas con el resguardo de las entidades fi-nancieras, la atención de segu-

Policías hacen mantenimiento en el trópico. LOS TIEMPOS

SEPA MÁS

Sin equipos ni material de escritorioLos policías no cuentan con implementos de oficina, equi-pos de computación ni camas para descansar.

Comandante de la novena división En un audio difundido en las redes sociales, el coman-dante de la novena división rechaza la presencia policial y los tilda de abusivos. Afirma que no hubo cordinación para su ingreso.

El comandante en jefe de las Fuerzas Armadas (FFAA), Carlos Orellana, dijo que el Decreto Supremo 4200 es-tablece que las Fuerzas Ar-madas (FFAA) y la Policía pueden emplear medidas coercitivas para el cumpli-miento de la norma que de-termina la cuarentena total en el país.

Orellana dijo que se in-crementó la presencia de policías y militares en Oru-ro, municipios de Santa Cruz y Montero, donde se radicalizaron las medidas en torno a la cuarentena que se vive en el país por la

presencia del coronavirus.“Podemos usar medidas

coercitivas, el decreto supre-mo nos respalda, pero quere-mos apelar a la conciencia de la población para que cumpla con las determinaciones”, dijo al concluir una reunión entre representantes de las FFAA y la Policía.

Por otro lado, el coman-dante general de la Policía, Rodolfo Montero, informó que otro funcionario policial dio positivo a la prueba de la Covid -19.

“Los 14 policías, nuestros camaradas, están recibiendo los tratamientos que corres-ponden”, dijo el jefe policial. Este nuevo caso se registró en el departamento de San-ta Cruz.

Las fuerzas del orden pueden emplear medidas coercitivas

CARMEN CHALLAPA C. Los Tiempos

ridad ciudadana e investigación “No existe un comunicado

oficial”, dijo.El subcomandante departa-

mental de la Policía, Lionel Ji-ménez, manifestó que lograron coordinar acciones de trabajo con la mayoría de las autorida-des municipales de la región.

“Vemos que la aceptación de la población fue positiva, só-lo con una autoridad no se lo-gró conversar, con el alcalde de Villa Tunari (Asterio Romero). Los pobladores recibieron bien a los policías, incluso les dieron comida”, dijo.

Los policías se encuentran desplegados en Villa Tunari, Shinahota y Chimoré, donde realizan trabajos de manteni-miento de las infraestructuras policiales, que fueron destroza-das y saqueadas en noviembre de 2019.

El comandante del trópico, Silvio Terrazas, dijo que en Chi-moré los pobladores ayudan en la refacción y pintado de las ofi-cinas policiales.

“Sabemos que en Shinahota, los pobladores fueron quienes evitaron que ésta sea destrui-da”, dijo. Patrullaje policial y militar. CARLOS LÓPEZ

La pandemia obliga a más países a ampliar sus cuarentenasIncertidumbre. Sin embargo, algunos Estados europeos han comenzado a flexibilizar sus medidas de confinamiento a pesar de que especialistas recomiendan no hacerlo por temor a una segunda ola de contagios

Cerca de mil millones de per-sonas continúan confinadas por el coronavirus que ya se ha cobrado más dos millones de vidas en el mundo y hace tambalear la economía del planeta.

Ayer, Nueva York, México, Reino Unido, India y Japón hicieron conocer su determi-nación de extender sus cua-rentenas para evitar una nue-va escalada de contagios por el Covid-19.

El estado de Nueva York, el más golpeado por el coronavi-rus en Estados Unidos, estará bajo aislamiento hasta el 15 de mayo, pues es riesgoso flexibi-lizar las medidas pese a la baja en el número de hospitaliza-ciones, anunció ayer el gober-nador Andrew Cuomo.

“Controlamos a la bestia. Bajamos el ritmo de la tasa de contagio gracias a la cuarente-na generalizada decretada ha-ce un mes”, dijo Cuomo.

Indicó que aún hay unos 2.000 nuevos infectados por el virus cada día, por lo cual la mayor ciudad estadouni-dense deberá permanecer en aislamiento por lo menos un mes más, informó la AFP.

El gobernador recordó que a partir de este viernes será obligatorio utilizar una mas-carilla cuando las personas no puedan respetar una distan-cia de dos metros una de otra, como en el transporte público o el supermercado.

México amplió por un mes, hasta el próximo 30 de mayo, la suspensión de clases y ac-tividades laborales no esen-ciales en las zonas con mayor propagación del nuevo co-ronavirus, dijo ayer el presi-dente Andrés Manuel López Obrador.

En las áreas donde el con-tagio ha sido menor o nulo, la medida se mantendrá hasta el 17 de mayo.

El fin de la suspensión de actividades no esenciales es-taba previsto hasta el 30 de abril en todo el país.

El Gobierno también re-comendará a sus ciudada-nos restringir la movilidad de acuerdo con el grado de ex-pansión del virus, cuya prime-ra ola de dispersión concluirá hacia finales de junio.

Bolivia amplió su cuaren-tena hasta el próximo 30 de abril, previa evaluación en los próximos 10 días.

En el resto de los países de Latinoamérica las medidas de confinamiento rigen hasta fines de abril o principios de mayo, pero serán analizadas

si se amplían de acuerdo a có-mo evoluciona la pandemia.

El Gobierno británico ha decidido extender el “cerro-jazo” por el coronavirus por tres semanas, a la luz del últi-mo repunte en el número de muertes diarias.

El secretario de Exteriores, Dominic Raan, en sustitución de Boris Johnson (que sigue recuperándose), confirmó ayer la nueva prolongación de las medidas de distancia social decretadas el pasado 23 de marzo.

“Relajar las medidas en es-tos momentos podría supo-ner un resurgimiento del vi-rus que a larga podría dañar aún más la economía”, decla-ro Raab a la BBC Mundo.

El primer ministro de Ja-pón, Shinzo Abe, ha decidido ampliar a todo el país el esta-do de emergencia que decre-tó inicialmente sólo en siete prefecturas -entre ellas las de Tokio y Osaka- para contener la expansión del coronavirus,.

El Parlamento autorizó en marzo a Abe a declarar el es-tado de emergencia, al que se mostró reacio en un primer momento. Con esta medida excepcional, los gobernado-res de las prefecturas afecta-das han visto ampliadas sus competencias para tomar medidas, por ejemplo, para suspender las clases o cerrar empresas, informó la agencia de noticias Kyodo.

India decidió extender has-ta el 3 de mayo la cuarentena.

ALFREDO JIMÉNEZ P.Los Tiempos

La OMS advierte que Europa sigue en el “ojo del huracán” del coronavirus

Europa sigue en el “ojo del huracán” de la epidemia del nuevo coronavirus, declaró ayer el director de la sección Europa de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que reconoció no obstante “señales alentadoras” en al-gunos países.

Aunque “en estas últimas semanas ha habido señales alentadoras en lo que se re-fiere a cifras en España, Ita-

lia, Alemania, Francia y Suiza (...), en los últimos 10 días el número de casos registrados en Europa se multiplicó por dos hasta alcanzar casi el mi-llón”, dijo Hans Kluge, en una rueda de prensa telemática.

Además, añade, “las débi-les señales positivas obser-vadas en algunos países están atenuadas por cifras constan-tes o acrecentadas en otros, como el Reino Unido, Tur-quía, Ucrania, Bielorrusia y la Federación de Rusia”.

Europa es el continente

más afectado, con más de 90.000 muertos, pero es en EEUU donde la pandemia progresa más rápido actual-mente, con 28.326 decesos para más de 637.000 casos.

La OMS Europa exhor-tó a los países a “no bajar la guardia” y a asegurarse de que el virus está bajo control antes de levantar las restric-ciones de movimiento.

La división Europa de la OMS, que se extiende desde el Atlántico hasta el Pacífi-co, comprende 53 países tan heterogéneos como Rusia y Andorra, cuenta con más de 687.000 casos oficiales y 52.824 muertos por el virus, según cifras de la organiza-ción.

COPENHAGUEAfp

Hans Kluge, director de sección Europa de OMS.

ESTUDIO CIENTÍFICO

Revelan tiempo real para aislarse

Un estudio publicado por la revista Social Science Research Network determinó el tiempo real que debería durar el aislamiento social para tener resultados efecti-vos contra la pandemia.

Científicos estadounidenses revelan que una desacele-ración de los contagios se podría dar tras seis sema-nas de tener medidas estric-tas como el quedarse en casa.

De acuerdo con el estudio los países que imponen medi-das agresivas de aislamiento tardan un promedio de tres semanas para tener una moderación del brote, cuatro semanas para controlarlo y al menos 45 días en contener la propagación del virus.

Desconfinamientos con marcado nerviosismo

El desconfinamiento, que en muchos países provoca tanto nerviosismo, empezó a ser ensayado en algunos países de Europa y ayer, el presidente de EEUU, Do-nald Trump dijo que quiere “reabrir” su país de forma gradual, después de que las restricciones para contener

el coronavirus asestaran un duro golpe a la economía y aumentara el desempleo.

En Europa, los niños da-neses empezaron a volver a las aulas. El Gobierno au-torizó la medida, siempre y cuando los centros educa-tivos instauren medidas de seguridad, comenzando por una distancia de dos metros entre las mesas.

En Austria se autorizó la

reapertura de pequeños co-mercios no alimentarios y el entrenamiento de deportis-tas de alto nivel.

Alemania, por su parte, se prepara para una vuelta a clases progresiva a partir del 4 de mayo. La semana que viene ensayará también la reapertura de pequeños co-mercios.

Luxemburgo obligará di-rectamente a portar masca-rilla a partir del lunes.

En otros países el desafío del regreso a la normalidad es más complejo como en España que tiene una cifra alta de contagios y muertos.

ALFREDO JIMÉNEZ P.Los Tiempos

La medida, que alarga 19 días más el confinamiento en el país, afecta a 1.300 millones de personas.

El presidente francés, Em-manuel Macron, anunció el lunes pasado la prolonga-ción de las actuales reglas de un “confinamiento estricto” hasta el 11 de mayo, una fecha a partir de la cual se reabrirán “progresivamente” las guar-derías y centros educativos preuniversitarios, pero ni se endurecerán ni se suavizarán las reglas vigentes.

Italia anunció a principio de semana que prolonga las medidas de confinamiento hasta el 3 de mayo.

Datos: Agencias e internet

16Cochabamba, viernes 17 de abril de 2020MUNDO

17Cochabamba, viernes 17 de abril de 2020 MUNDO

El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, anunció ayer co-mo nuevo ministro de Salud al oncólogo Nelson Teich, tras destituir al médico Luiz Hen-rique Mandetta, defensor del aislamiento social frente a la Covid-19, que el mandatario censura.

“Fue un divorcio consen-suado”, dijo el líder de la ul-traderecha brasileña en un pronunciamiento en el que confirmó el nombramiento de Teich y la destitución de Mandetta, firme defensor de medidas de reclusión social para frenar la pandemia, apo-yadas por la mayoría de la po-blación pese a la censura di-recta del mandatario.

“Lo que conversé con el doctor Nelson es que gradual-mente tenemos que abrir el país” y ponerle fin a las cua-rentenas adoptadas por la mayoría de los gobernadores

BRASILIA Y SAO PAULOEfe y Afp

y alcaldes, dentro de sus atri-buciones constitucionales, declaró Bolsonaro, acompa-ñado por Teich.

Poco antes, Mandetta ha-bía anunció que fue destitui-do del cargo de ministro de Salud de Brasil por Bolsonaro, a quien intentó convencer sin éxito de la gravedad de la pan-demia de Covid-19.

“Acabo de oír del presiden-te Bolsonaro el aviso de mi di-misión del Ministerio. Quiero agradecer la oportunidad que me fue dada”, escribió Man-detta en Twitter.

La destitución de Man-detta, un firme promotor de las cuarentenas adoptadas por muchos gobiernos regio-nales para impedir el avan-

ce del coronavirus, sigue a un agravamiento de su rela-ción con Bolsonaro, quien ha minimizado los efectos de la pandemia y sostenido que el país “no puede parar”, pues el “pueblo precisa trabajar”.

La salida de Mandetta ha sido decidida en momentos considerados críticos y con la pandemia de coronavirus en

plena expansión en el país, donde hasta ahora se han registrado más de 1.700 fa-llecidos y cerca de 30.000 casos y se espera que el pico se alcance en unos 30 días.

Popularidad del ministroMandetta, médico de 55 años, ha ganado una enor-me popularidad gracias a la firmeza de sus posiciones frente al coronavirus, cu-ya gravedad no escondió de los brasileños pese a la críti-ca constante de Bolsonaro, quien en los últimos días ya ni siquiera le recibía.

En un sondeo difundido la semana pasada por la fir-ma Datafolha, la gestión de la crisis del coronavirus he-cha por Mandetta tenía la aprobación del 76 por cien-to de los brasileños.

Por el contrario, apenas un 33 por ciento de las per-sonas encuestadas dijo apo-yar las posiciones de Bolso-naro frente a la crisis.

Lula comparaEl expresidente Luiz Inácio Lula da Silva comparó ayer al mandatario ultradere-chista con el capitán del Ti-tanic por minimizar la gra-vedad de la pandemia del coronavirus.

“Bolsonaro parece el ca-pitán del Titanic. El navío estaba hundiéndose y él continuaba fingiendo que no estaba pasando nada”, afirmó Lula en sus redes so-ciales.

Bolsonaro elige a un oncólogo como ministro de Salud en plena pandemiaBrasil. Jair Bolsonaro destituyó al titular de Salud de Brasil por discrepancias sobre el manejo de la crisis por el coronavirus

Jair Bolsonaro junto al destituido ministro de Salud, Luiz Henrique Mandetta. AFP

CASOS NO DETECTADOS

Temen hecatombe en próximos días

El número de casos de coronavi-rus en Brasil es 15 veces mayor a lo que aseguran los datos oficia-les, según investigadores que estiman que más de 300.000 personas han sido contagiadas y temen una hecatombe en los próximos días o semanas.

“Brasil está en una posición muy mala y sólo podemos resolver el problema con una detección masiva”, dijo Domingos Alves, miembro del grupo Covid-19 Brasil y jefe del Laboratorio de Inteligencia en Salud de la Universidad de Sao Paulo.

Deploró la lentitud de los resul-tados de los tests, que obliga a muchas familias a enterrar a sus muertos sin tener confirmación de la causa del óbito.

Compromiso. La Fundación Bill y Melinda Gates comunica que destinará 250 millones de dólares t ras el portazo de Donald Trump

El segundo mayor donante de la OMS anuncia más dinero para el coronavirus

Cuando se cierra una puerta, se abre una ventana. Estados Unidos, el mayor financiador de la Organización Mundial de la Salud (OMS), anunció este martes que retiraba sus aportaciones presupuesta-rias a la entidad que está al frente de la lucha contra el coronavirus. Un día después, el segundo mayor donante mundial de la organización,

NUEVA YORKAgencias

la Fundación Bill y Melinda Gates, informó de que va a aumentar su contribución a la batalla contra la pande-mia, hasta los 250 millones de dólares. Esta contribu-ción se dividirá entre di-ferentes iniciativas y enti-dades, entre ellas la propia OMS, según informó ayer el diario El País.

Mark Suzman, director ejecutivo de la organiza-ción filantrópica, asegu-ró: “Es lícito que se cui-den los intereses y necesi-dades nacionales y que los Gobiernos no descuiden a sus propios ciudadanos; pero ahora todos necesi-tamos poner en común los esfuerzos globales y unirnos para afrontar es-ta crisis”.

En declaraciones poste-riores a la agencia Reuters, Melinda Gates fue más allá: “Dejar de financiar a la OMS no tiene absolutamente ningún sentido durante una pandemia. Necesitamos una respuesta coordinada global. Cuando estás en una crisis como esta, todo está en juego. Es un gesto muy peli-groso”.

El fundador de Microsoft, Bill Gates. EFE

INICIATIVA

Más donantes se suman

El primero fue Mastercard que aportó 25 millones de dólares. El creador de Facebook, Marck Zuckerberg, se incorporó poco después con otros 25 millones de dólares y una de las más recien-tes ha sido Madonna, con un millón de dólares.

01- TransparentesLavar las placas de rayos x hasta que queden traslúcidas. 02, 03 y 04 Cálculo de distanciaMedir el ancho de la frente (de oreja a oreja) y cortar las tiras de goma Eva (de una altura de 2cm aprox) Y pegarlas

05 DetallesPara un acabado profesional puede usar cinta aislante, que discimulará las imperfecciones del pegamento. 06 y 07 Lista!La mascara protectora anticovid-19 está terminada.

Máscaras anti-Covid-195 pasos para hacer tu

protector facial en casaB

ajo la consigna de crear más-caras y poder regalarlas a los policías, mé-dicos y milita-

res que no contaran con una, Martín René Sejas Turuma-ya y su hija Pamela Sejas Ro-driguez se las ingenian a dia-rio para producir en su hogar este importante implemento de protección, que contiene el contagio del coronavirus.

“Mi papi es muy ingenioso y un día estuvo buscando cómo fabricar estos protectores fa-ciales, a los que se denomina viceras de rostro”, comentó Pamela a Los Tiempos, a la vez que compartió los secre-tos de producción caseros que aplica junto a su padre.

Gran parte del material usa-do es recolectado o donado, y además, reciclado. Y su in-tención —dice— “es difundir el modelo para que así más personas puedan fabricar sus propias máscaras y no se in-fecten con Covid-19”.

En esta edición, Los Tiem-pos comparte de manera sen-cilla y didáctica la confección

REDACCION CENTRALLos Tiempos

res y estilos que deseen. Deje que cada uno haga vo-lar su imagina-ción. Lo importan-te será crear mo-mentos de unión y empatía; infun-da conciencia de compartir con el prójimo sus actos; proponga hacer

una docena de máscaras y re-pártalas a ciudadanos de esca-sos recursos.

02Lavar la placa de ra-yos X para que se

vuelva transparente Coloque a remojar sus placas

de rayos X en un recipiente o balde en una solución de agua con lavandina. Luego de unos minutos, proceda a lavar cada placa con una esponja suave.

Notará cómo el color se des-vanece. También puede usar hojas de acetato, que no re-quieren lavado.

03Mida el rostro, sume cinco centímetros a

cada lado y corte la placaCon la placa transparente y

seca, aplique las medidas que desea. Recorte los cuatro bor-des hasta obtener esquinas redondeadas. Así la máscara no será peligrosa, ya que las puntas angulares rasguñan.

01 02

03

06

0504

de los protectores y los publica hoy junto a un video al que puede ac-ceder escaneando el código QR que lo lle-vará a nuestra edición digital, donde se mues-tran las imágenes.

01Secretos del paso a paso de

una máscara hecha en casa

Fundamental: reunir los po-cos materiales necesarios y tra-bajar en familia. Procure que sus hijos pequeños participen de la elaboración, disfruten del momento y decoren sus pro-pios protectores con los colo-

04Pegue la tira de es-ponja delgada de

un lado y forre con goma EvaEsta parte sirve para que

la máscara tenga apoyo y sujeción en la frente. De-pende del detalle y pa-ciencia que invierta para lograr un acabado profe-sional.

Use silicona para pegar los materiales.

05Ligas o cordones a ambos extremos

para sujetar la máscara El trabajo estará acabado

cuando perfore los extre-mos superiores de la másca-ra, y coloque las tiras.

07

BS. 4es el costo aproximado De una máscara facial tipo vicera que ayudará a la población a protegerse del virus.

Una placa de rayos x para cada máscara. También puede ser un acetato

Dato: Remojar la placa de rayos x con agua y lavandina y retirar el color cona espojna suave (use guantes para no dañar sus manos)

Una tira de goma Eva y una tira de esponja que servirán para el borde de la máscara facial

Dato: Puede usar la goma del color que desee. E incluso cortar los bordes rectos, ondulados o formando pequeños picos para añadirle identidad.

Silocona en barra y una pistola para que sea facil el pegado de los materiales

Dato: Si no tiene silicona en casa, puede usar otro pegamento fuerte como la gotita, silicón líquido frío o también el caliente.

Las tijeras y el estilete son fundamentales para dar forma y cortar los materiales.

Dato. Si va a trabajar con niños asegúrese de que estos materiales no estén al alcance de los pequeños y supervice su uso.

Código QR: Escanee el código QR que lo deriva a nuestra página web para acceder al video tutorial que le explica en detalle cómo hacer su máscara facial protectora anti covid-19

MATERIALES BASICOS

18Cochabamba,

Viernes 17de abril de 2020

VidaDobleClick!

Gobernación ejecuta acciones contra el COVID -19

Autoridades del Consejo científico en sesión.

15 abril: Trópico-Puerto Villarroel.

13 abril: Totora.

31 de marzo: Cercado -Hospital Cochabamba y centro de salud Kanata

Avanza plan departamental de desinfección

CREAN CONSEJO CIENTÍFICO DEPARTAMENTAL COVID-19

Ante la pandemia del COVID-19 la Gobernación de Cochabamba ejecu-ta un plan de acción para aplicar medidas prevención y evitar la propagación del virus como la adquisición de material de bioseguridad para trabajadores en salud, Policía y Fuerzas Armadas y la compra de equipamien-tos para hospitales de tercer nivel.

Una de las primeras tareas para llevar adelante un trabajo coordinado in-terinstitucional fue la con-formación del Comité De-partamental de Emergencia Departamental (COED) con las comisiones de: control y vigilancia, salud y pro-tección social, transporte y abastecimiento, seguridad alimentaria e infraestructura y servicios básicos.

37,7 millones de bolivianos

A través de una modifi-

cación presupuestaria se aprobaron 37,7 millones de bolivianos para fortalecer la prevención y lucha contra el coronavirus en Cochabam-ba.

7 millones de bolivianos están siendo ejecutados en la adquisición de imple-mentos, equipos de biose-guridad y otros insumos médicos para hospitales de tercer nivel.

Para cubrir refrigerios y combustible para las Fuer-zas Armadas y la Policía Departamental se cuenta con 3 millones de bolivia-nos.

Estos recursos están con-templados en el Programa “Prevención, Control y Atención”, que cuenta con un presupuesto de 10 millones de bolivianos.

El asesor General de la Gobernación, Roberto Mamani explicó que Bs. 27,7 millones están desti-nados para Gastos de In-versión.

El secretario de los Dere-chos de la Madre Tierra Alan Lisperguer informó que el plan departamental de desinfección está enfocado en tres aspectos: aplicación del producto, capacitación a técnicos municipales y sen-sibilización a las personas para el cumplimiento de las medidas de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Lisperguer puntualizó que se cuenta con un cronogra-ma de trabajo para la inter-vención de mercados, uni-dades educativas, unidades militares, centros de salud, hospitales y vías públicas.

La desinfección se real-iza con un producto Biosida en superficies donde la po-blación podría tener contac-to con las manos o cualqui-er otra parte del cuerpo.

A la fecha se han desin-fectado centros de abas-to de los municipios de Cochabamba, Colcapirhua, Sacaba, Mizque, Independ-encia, Punata, Arbieto y Arani; entre otros, además de unidades educativas, centros de salud, hospitales y unidades militares.

Se trabaja también en la sensibilización de la po-blación para mantener y aplicar las disipaciones y recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), principal-mente en lo que se refiere a las distancias, lavado y desinfección de manos y medidas de bioseguridad tanto en centros de abasto y otros lugares como en en-tidades bancarias.

El 4 de abril fue creado el Consejo Científico De-partamental COVID-19 que tiene como principal objetivo orientar acciones de entidades públicas en la lucha contra la pandemia.

El consejo fue confor-mado después del debate y análisis de profesionales que participaron en cuatro comisiones: comunicación y logística epidemiologia, di-agnóstico y biomedicina, en las que se llegó a 22 conclu-siones y recomendaciones,

entre algunas de las más significativas se mencionan:

El virus COVID-19 no ataca solo a los adultos mayores; tiene afinidad no solo con células res-piratorias, sino también con células hepáticas y de las mucosas; la recomendación del confinamiento obligato-rio a poblaciones de riesgo y de la descentral-ización de las actividades, los mercados y servicios para evitar aglomeraciones y el enseñar a la población

sobre el cuidado de perso-nas positivas al COVID-19.

El Consejo Científico De-partamental está conforma-do por instituciones locales como la UMSS, UNIVALLE, UNIFRANZ, UPAL, Univer-sidad Siglo XX, empresas y laboratorios privados; pero también por profesionales de reconocida trayectoria con niveles de Doctorado. Se encuentran además colaborando profesionales bolivianos residentes en el extranjero que están tra-

bajando con el COVID 19 en otros países, los mismos que se encuen-tran en EEUU, Bélgica, España, Francia Italia.

Al término de la segunda videoconferencia realizada el pasado 8 de abril, tam-bién con la participación de la gobernadora Esther So-ria, cada una de las comi-siones emitió nuevos plant-eamientos para afrontar el avance del coronavirus y evitar que se llegue a situa-ciones insostenibles.

“Para la ejecución de los 27,7 millones restantes, vamos a aplicar los pro-cedimientos, elaborar tam-bién los informes técnicos y legales que correspon-dan, para continuar con la adquisición de elementos, equipamiento, implemen-tos de bioseguridad y otros para continuar atendiendo a la población cochabam-bina”, remarcó la autoridad

del máximo ente departa-mental.

Hasta la fecha, la Gober-nación de Cochabamba ha desembolsado Bs. 6 millones para la adquisición de otro equipamiento e insumos médicos que se requieren con urgencia en el departamento para hacer frente a la pandemia mun-dial.

19Cochabamba,Viernes 17 de abril de 2020

4474

57

El problema en una pandemia tan rápida y ex-tendida como la del coronavirus es que los cien-

tíficos y los médicos —a nivel mundial— van entendiendo el virus (SARS-CoV-2) y la enfer-medad que causa (Covid-19) sobre la marcha. Día a día ad-quieren nuevos conocimien-tos sobre el comportamiento de esta enfermedad.

“La forma más eficaz de pre-venir las enfermedades infec-ciosas es mediante una vacu-na, teniendo en cuenta además la dimensión global de la en-fermedad; ésta es la esperanza fundamental, pero desgracia-damente hasta que esté dispo-nible pasarán algunos meses, por lo que los tratamientos son

CATHERINE CAMACHO Los Tiempos

Prueban anticoagulantes en enfermos con Covid-19Investigación. Pacientes con coronavirus son tratados con fármacos anticoagulantes, pues identificaron que pequeños coágulos de sangre taponan los pulmones, lo cual contribuye a su insuficiencia respiratoria

Estudios. Los anticoagulantes podrían convertirse en una alternativa nueva para el tratamiento del Covid-19. ABC.PY

SEPA MÁS

Coágulos de sangreEn los pulmones con insu-ficiencia respiratoria se forman a menudo coágu-los de sangre. También se pueden producir coágulos muy pequeños (microtrom-bos) en los vasos sanguí-neos de los pulmones. Estos pequeños coágulos impiden que la sangre llegue a los espacios aéreos de los pulmo-nes, donde la sangre normal-mente se oxigena.

una parte importante del ma-nejo de esta enfermedad”, ma-nifestó a Efe Vicente Estrada, investigador principal del pro-yecto Solidarity en el Hospital Clínico San Carlos de Madrid (España).

A falta de una vacuna o un tratamiento aprobado para el

coronavirus, muchos médi-cos —a nivel mundial— siguen los rastros y pistas en busca de algo que se pueda intentar. Di-versos equipos ensayan posi-bles tratamientos con fárma-cos antivirales y anticuerpos —entre los ya existentes o las combinaciones de ellos—.

Así, investigadores y médi-cos de China, Estados Unidos, Brasil, Paraguay e Italia prue-ban con fármacos anticoagu-lantes para salvar a pacientes con coronavirus pues identifi-caron que pequeños coágulos de sangre (trombosis) taponan los pulmones de los enfermos más graves, lo cual contribuye a su insuficiencia respiratoria.

Muchos hospitales ya ensa-yan dosis preventivas de dilu-yentes para impedir la forma-ción de coágulos. Ya existe un debate sobre la clase de anti-coagulantes que conviene usar, cuál es la dosis segura —estos

20Cochabamba,

Viernes 17 de abril de 2020

VidaDobleClick!

fármacos pueden provocar he-morragias peligrosas— y cuán-do conviene comenzar.

Sin duda, hacen falta más in-vestigaciones que se están ini-ciando en varios países.

Los médicos chinos fueron los primeros en advertirlo. En marzo, cardiólogos chinos aconsejaron al Colegio de Car-diología de Estados Unidos que vigilaran los coágulos y dijeron que ciertos análisis de sangre que muestran un aumento del riesgo de coágulos podrían in-dicar cuáles eran los pacientes en mayor peligro.

Cientos de autopsias reali-zadas a personas fallecidas a consecuencia del Covid-19 en el hospital Castel San Gio-vanni de Piacenza (Italia) de-mostraron que la coagulación intravascular diseminada (trombosis) también es una manifestación del virus, por lo que se puede combatir con antiinflamatorios y anticoa-gulantes, comenta Roberto Melgarejo, embajador para-guayo en Italia, al portal Abc color.

Explica que esto llevó a los médicos a incluir otras formas de tratamiento, como la apli-cación de la heparina, un anti-coagulante inyectable usado comúnmente en la medicina.

Aclaró que descubrir que la trombosis también es una ma-nifestación del virus no descar-ta que la neumonía también sea un síntoma de la enferme-dad, sino que ambas pueden ser complementarias o desa-rrollarse por separado. Todo depende del organismo del pa-ciente y del nivel de defensas que este tenga.

Hooman Poor, especialis-

ta en pulmón, del hospital Mt. Sinai de Nueva York, aplicó el tratamiento contra los coágu-los en cinco enfermos graves, uno de los cuales no sobrevi-vió —abatido por un enorme coágulo que le provocó un paro cardíaco—.

En los otros cuatro pacientes, hubo mejoras en los niveles de oxígeno. Al viernes, tres esta-ban con respiradores y evolu-cionaban favorablemente.

Poor pidió que se realice un estudio urgente sobre si la coa-gulación anormal es la causa del deterioro en siquiera algu-nos enfermos. Mientras tanto, su hospital actualizó los con-sejos para el tratamiento de los casos más graves.

Poor aplicó una medicina lla-mada tPA (activador del plas-minógeno tisular) que se ad-ministra a las víctimas de ata-ques cardíacos y accidentes cerebrovasculares. El tPA, no previene los coágulos, sino los rompe.

Asimismo, especialistas en las universidades de Colorado y Harvard publicaron infor-mes sobre el uso similar de tPA y citaron tres casos adicionales. Tres hospitales en EEUU están desarrollando planes para pro-bar este enfoque en pacientes con coronavirus gravemente enfermos.

Los investigadores probarán el tPA en pacientes bajo el pro-grama de uso compasivo de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), que permite el uso de fármacos experimentales en casos en los que no hay otras opciones de tratamiento. Si pa-rece ayudar en un grupo inicial

de pacientes, su uso podría ex-pandirse aún más.

Por otro lado, médicos bra-sileños realizaron un estudio cooperativo de tres hospitales de Sao Paulo. El método con-siste en aplicar anticoagulan-te (heparina) en pacientes con coronavirus, luego de notar que el efecto de esta enferme-dad en el pulmón es similar al de una trombosis.

Los profesionales explica-ron que en los pulmones de las personas infectadas con el vi-rus hay pequeñas áreas donde la sangre no puede pasar y, con la aplicación del anticoagulan-te en la vena, los signos de me-joría se produjeron entre 6 y 24 horas después del tratamiento.

Al respecto, el hematólogo Al-fredo Boccia dijo que, si bien el tratamiento y los remedios no son nuevos porque se utilizan en otros casos, lo resaltante es que se está haciendo un traba-jo de mayor alcance al probar en una serie de pacientes.

Boccia explicó a La Nación que no es un tratamiento de fondo contra el Covid-19, sino que sirve para combatir una de las complicaciones que tie-ne la infección, en base a los ha-llazgos durante las pocas au-topsias que se hicieron hasta ahora en los pacientes con esta enfermedad.

“Se descubrió que hay un gran componente de micro-tombos. Trombos son peque-ños coágulos microscópicos en el pulmón sobre todo, pero también en el cerebro que son aparentemente la causa del empeoramiento y la muer-te de los pacientes que tienen cuadros graves y van a terapia intensiva” expresó.

4474

43

Gobernadora entrega equipos de biose-guridad a la policía y fuerzas armadas

Desde el pasado mes de marzo la gobernadora Esther Soria entregó equi-pos de bioseguridad para el Policías y Fuerzas Arma-das.

“Estamos efectivizando la entrega de estos insumos de bioseguridad a la Policía y militares para que sigan trabajando en las tareas que van realizando, como Gobernación estamos entregando estos re-querimientos con un presu-puesto de tres millones de bolivianos “, afirmó Soria.

Por su parte el director Departamental de Segu-ridad Ciudadana, Roger Terrazas, destacó que a la fecha se continúa otorgan-do combustible a las Fuer-zas Armadas y a la Policía para su respectivo despla-zamiento en las tareas y controles para el cumplim-iento de la cuarentena.

Destinan bs. 6 mil-lones para equipos e insumos de salud

La Gobernación invierte más de 6 millones de boli-vianos para la adquisición de indumentaria, insumos y equipamiento necesario para la atención de pa-cientes con Covid-19 en el

departamento.Se realizó la compra de

un Termociclador para PCR en tiempo real por 96 deter-minaciones, un equipo de Radiografía Móvil y 3 respi-radores adulto pediátrico.

También se entregaron barbijos N°95, batas an-tideslizantes desechables, gorros, zapatos desech-ables, guantes de nitrilo, mamelucos y lentes con protección lateral.

Se realizó la compra de insumos para el labo-ratorio de referencia en Cochabamba como kits de extracción de muestras, tu-bos falcom, kits de encimas, plastoformos para envíos de muestras, entre otros.

El equipamiento fue adquirido con base en recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Or-ganización Panamericana de la Salud (OPS) y del Servicio Departamental de Salud (SEDES).

Las entregas fueron destinadas a las brigadas móviles del SEDES, al hospital Viedma, hospital del niño Manuel Ascencio Villarroel, hospital materno German Urquidi y al hospi-tal Gastroenterológico Boli-viano- Japonés.

Desde el Servicio Depar-tamental de Gestión Social se trabaja de manera re-currente con las personas vulnerables en situación de calle para que accedan a ser trasladados a centros de acogida temporales para evitar el contagio del Coronavirus.

Bajo el lema “Seamos solidarios en favor de los derechos niñas, niños y adolescentes del adul-to mayor”, el trabajo es coordinado entre la Gobernación, la alcaldía de Cochabamba, la Policía Boliviana y la Fundación Munasim Kullakita.

De manera periódica se instalan, en diferentes zo-nas de la ciudad, carpas

móviles para personas en situación de calle para ofrecerles atención médica y alimentación.

Los adultos mayores en situación de calle fueron persuadidos para que sean trasladados al cen-tro Caramarca ubicado en el municipio de Vinto, otro grupo se encuentra en el Centro de acogida Sumaj Punchay espacios donde se les da atención, ali-mentación y alojamiento.

Previamente se realizó un mapeo y un diagnóstico situacional de la personas para después derivarlos a un área médica y poste-riormente derivarlos a los centros de acogida.

Ante el periodo de cuaren-tena y emergencia sanitaria en el país la Gobernación y Productores Pecuarios de Cochabamba reforzaron el abastecimiento en los difer-entes mercados zonales de las 16 provincias del depar-tamento, en este periodo de cuarentena.

Para ello, se remitió una hoja de ruta que permite la circulación hacia y desde

los Municipios, y a través de la cual las Alcaldías y sus Intendencias harán los controles respectivos con el objetivo de evitar la especu-lación de precios y el agio.

En el área metropolitana se coadyuvo a la con-formación de mercados móviles con la finalidad de evitar que las familias se expongan al riesgo de con-tagiarse con el COVID-19.

Dan alimentación y alojami-ento temporal para personas en situación de calle

Refuerzan aprovisionamiento de productos en mercados del departamento

Entrega de equipamiento e insumos de biosegiridad a los hospitales de tercel nivel

21Cochabamba,Viernes 17 de abril de 2020

4474

57

23Cochabamba, viernes 17 de abril de 2020 DEPORTES

Este mes de abril, la Copa Si-món Bolívar, en su nuevo for-mato con 37 participantes, debía iniciar con su prime-ra fase, empero la pandemia del coronavirus evitó que el máximo certamen de ascen-so en el país se dispute. Pese a ello, en 2019 conmemoró 30 años de vida, con 31 entrena-dores campeones.

La memoria es frágil y muchas ve-ces sólo se recuer-da a los planteles o a quienes fue-ron sus máximas figuras. Detrás de todos ellos están los entrenadores, quienes son blanco de críticas cuando los resultados no saltan a la palestra, pero también que-dan en el recuerdo cuando se consagran.

Muy pocos deben recor-dar al entrenador Raúl Vera, quien sacó tres veces campeón a Enrique Happ (1989, 1991 y 1992), hasta hace algunos años el plantel más ganador del as-censo, mas nunca fue parte de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB).

El mexicano David de La Torre, el argentino-boliviano Ricardo Fontana y el también

argentino-boliviano Víctor Hugo “Copito” Andrada son otros entrenadores exitosos con dos consagraciones.

Sólo Batista logró el ascenso dos veces con un mismo equi-po: Real Santa Cruz y en 10 años (1993 y 2003), la primera vez como campeón y la segun-da como subcampeón.

Algunos estrategas le de-volvieron la gloria a equipos que parecían haber perdido el rumbo tras sus descensos, co-

mo el caso del urugua-yo Walter “Cata” Ro-que (+), con Blooming en 1996, o el paragua-yo Roberto Pérez que regresó con Aurora en 2017 a la máxima categoría.

Entrenadores jó-venes como Hum-berto Viviani hicie-ron grande su carre-ra en corto tiempo, como la recordada

campaña casi impecable de Municipal Vinto Palmaflor en 2019 y un inédito ascenso para el balompié de Quillaco-llo y Cochabamba.

Muchos quedaron en el ol-vido, otros fueron grandes fi-guras y aún siguen vigentes, aunque con perfil muy bajo en las asociaciones departamen-tales. Otros trascendieron y ya no están más entre nosotros.

Lo cierto es que en 31 edicio-nes de la Copa Simón Bolívar,

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZLos Tiempos

Humberto Viviani, el DT campeón de 2019 con Vinto Palmaflor (izq.); José “Pepe” Peña, con reciente ascenso con Real Santa Cruz (centro), y Víctor Hugo Andrada, dos veces campeón del torneo de ascenso (der.). AFP

Ricardo Fontana, dos veces campeón como DT.

la historia no sólo la escriben los jugadores, sino también los entrenadores que toman deci-siones que pueden cambiar el rumbo de un encuentro.

Éxitos y fracasosJosé “Pepe” Peña logró tres ascensos con diferentes clu-bes (Guabirá, Destroyers y Re-al Santa Cruz), aunque en igual número de situaciones diver-sas: la primera como campeón, la segunda como subcampeón (indirecto) y la tercera direc-tamente, pero porque no te-nía rival para el indirecto, tras

DATOUn interinato en 2010 Con los jugadores Martín Menacho y Carlos Camacho dieron el ascenso a Nacional Potosí, tras la salida del DT Claudio Mir.

Copa Simón Bolívar: 31 técnicosganadores en 30 años del torneoAscenso. Desde su configuración como certamen de la Segunda División en 1989, el cuadro de entrenadores ganadores entra en escena aún con el certamen en suspenso por la Covid-19 en el país

la incomparecencia de Sport Boys y su desafiliación del tor-neo profesional.

Juan Américo “Tanque” Díaz (+) no pudo ascender con Always Ready en 1994 en la final ni en el indirecto; Wil-fredo Camacho perdió la final con Chaco Petrolero en 1995 y fue sustituido para el indirecto ante Blooming; Mario Ortega puso un quinto extranjero en cancha en la final de 2009 que Ciclón perdió en mesa con Guabirá por ese hecho, son parte de las anécdotas y fraca-sos en el ascenso.

ENTRENADORES DE LA COPA SIMÓN BOLÍVARAÑO CAMPEÓN SUBCAMPEÓN 1989 Enrique Happ Raúl Vera1990 Universidad Vida Ibáñez1991 Enrique Happ Raúl Vera1992 Enrique Happ Raúl Vera1993 Real Santa Cruz Antonio Batista1994 Stormers Jorge Araneda1995 Municipal LPZ Uber Acosta1996 Blooming Walter Roque1997 Real Potosí Antonio Ortega1998 Unión Central Fernando Salinas1999 Atlético Pompeya Adolfo Flores2000 Iberoamericana Abdul Aramayo2001 San José Ramiro Vargas2002 Aurora Ricardo Fontana2003 La Paz Fútbol Club Félix Berdeja2004 Destroyers David Avilés2005 Universitario de Sucre Javier Vega2006 Real Mamoré Claudio Martínez2007 Guabirá Ricardo Fontana2008 Nacional Potosí Víctor Hugo Andrada2009 Guabirá José Peña2010 Nacional Potosí Martín Menacho y Carlos Camacho (a.i.)2011/12 Petrolero Gustavo Romanello2012/13 Guabirá Claudio Chacior2013/14 Universitario de Pando Miguel Mercado2014/15 Ciclón Víctor Hugo Andrada2015/16 Guabirá Federico Justiniano2016/17 Aurora Roberto PérezAD2017 Royal Pari David de La Torre2018 Always Ready David de La Torre2019 Municipal Vinto Palmaflor Humberto Viviani

ENTRENADORES QUE GANARON Y ASCENDIERON EN EL INDIRECTOAño Equipo Entrenador1995 Chaco Petrolero René Molina1999 Mariscal Braun Edgar Góngora2003 Real Santa Cruz Antonio Batista2011/12 Wilstermann Mauricio Soria2012/13 Sport Boys Warnes David de La Torre2013/14 Petrolero Milton Maygua2016/17 Destroyers José Peña2019* Real Santa Cruz José Peña

* Real Santa Cruz no jugó el indirecto al no tener rival, ya que Destroyers bajó directamente y Sport Boys fue desafiliado por incomparecencia (descenso automático)

24Cochabamba, viernes 17 de abril de 2020DEPORTES


Robert Blanco:“Nunca antes se vio una crisis así en la historia del fútbol boliviano como ahora”

El vicepresidente de la Federa-ción Boliviana de Fútbol (FBF), Robert Blanco, sostuvo ayer que la crisis económica y de-portiva por la que atraviesa el balompié nacional, principal-mente los integrantes de la Di-visión Profesional, nunca antes se había vivido ni en las peores épocas.

La Covid-19 es la causante de que el fútbol se haya para-lizado en Bolivia y la mayoría de los países del mundo, situa-ción que pone en alarma a la dirigencia nacional. Se solicitó ayuda al Gobierno nacional, a FIFA y Conmebol para paliar las pérdidas, aquellas que fácil-mente oscilan entre 200.000 y 300.000 dólares por la pos-tergación de las eliminatorias sudamericanas Catar 2022 y la Copa América Argentina-Co-lombia 2020.

El Número Uno conversó con Blanco sobre esta situa-ción, la negativa de la rebaja salarial de los futbolistas co-rrespondientes a marzo, abril y mayo, entre otros temas.

- ¿Cuál es la visión de la FBF sobre esta situación crítica en el fútbol nacional por el coronavirus?- Como federación se llamó a un Consejo Superior de la Di-visión Profesional, en el cual los 14 clubes mostraron su pre-ocupación por la situación y tomaron una buena decisión, porque antes que la presidente (Jeanine Áñez) dicte la cuaren-tena, se decidió jugar a puertas cerradas y luego se suspen-

dió el campeonato. De forma virtual nos reunimos y los 14 clubes están preocupados por los salarios de los jugadores. Formamos una comisión pa-ra negociar con los jugadores y se llamó a una reunión con los capitanes de los equipos, pero nos reunimos con Fabol, se les explicó la situación a la que lle-gamos los clubes y la decisión que se tomó de pagar el 50 por ciento del salario de marzo y so-lo el 25 por ciento de abril y ma-yo. No aceptaron, dijeron que hablarían con los capitanes y quedamos en otra reunión. Ya pasaron más de 10 días y no nos volvimos a reunir el miércoles con los clubes.

- ¿Es esta la peor crisis de la historia del fútbol boliviano?- Yo fue dirigente desde 1987 hasta 1992 en Destroyers. De ahí ingresé de nuevo en 2015 con Pedro “Choco” Rivero y en todo ese tiempo nunca vi es-ta crisis. Jamás oí presidentes decir que no quieren ser partí-cipes de una debacle institucio-nal. Eso pasó con varios equi-pos como Sport Boys, Univer-sitario, Petrolero. Cada año hay uno o dos clubes con dificulta-des económicas, pero ahora ver a tantos equipos en dificultades es algo que no se vio antes.

- ¿Cuáles son las consecuen-cias que arrastran los clubes?- Fabol se reunió virtualmen-te con cada presidente de los clubes y ellos les explicaron la situación. Su abonado y su masa societaria se vino abajo prácticamente al 100 por cien-to, los sponsors se le fueron a los equipos, además que ahora

jugar con estadio vacío es com-plicado por la recaudación. Por esta pandemia, cuando vaya-mos a volver a trabajar, seguro nos pondrán más restricciones (si se reanuda el campeona-to). Estoy casi seguro que (las autoridades) nos dirán que ju-guemos a puertas cerradas. No digo que las recaudaciones son lo que más dinero le puede en-trar a los clubes, pero ayuda y le alcanza a pagar al menos una o dos planillas. Hay partidos clá-sicos que pueden ayudar a sal-var esto, pero recordemos que los clubes pagan 11 planillas (al año). Los dirigentes ponen de su bolsillo, no es como en otros países donde ingresa dinero al deporte desde los impuestos. Como federación hicimos con-tactos con el actual Gobierno para ver esos porcentajes para que nos ayuden a todos los de-portes, pero con la pandemia

Fútbol. El vicepresidente de la FBF indicó que la situación es inédita y que las pérdidas son cuantiosas para cada club

ENTREVISTA

no podremos negociar hasta que eso pase. En este momen-to del coronavirus, lo último en lo que pensará el Gobierno es en el fútbol por la emergen-cia sanitaria.

- Los dirigentes advirtieron con renunciar si no hay me-joras. ¿Qué puede suceder?- Los presidentes de los clu-bes sacan dinero de sus bol-sillos. Muchos tienen em-presas que están paradas, sus trabajadores tienen familias y ellos también. Dijeron lo que pueden pagar a los juga-dores y sabemos que no mo-rirán de hambre por esas re-bajas. A los que ganan mil o menos dólares, no se les to-cará su salario, pero sabemos que podrán recibir un sueldo para vivir. Estamos viviendo una emergencia, tratando de sobrevivir. El dirigente no es-tá produciendo sus ingresos y algunos advirtieron que si no aceptan los montos pro-puestos, no quieren ser cóm-plices de la debacle de sus instituciones y piensan en dar un paso al costado. Son siete al menos que están en ello; los otros cinco están tra-tando de cumplir con todo.

-¿Los jugadores están de acuerdo?- La mayoría de los clubes hablaron con sus capitanes y sus jugadores. Todos están de acuerdo y conocen de los problemas que tienen sus dirigentes, pero también in-dican que ellos pertenecen a una agremiación y así sucede. Lo que se quiere es que los di-rigentes se reúnan con los 14 capitanes y se dé a conocer la realidad. Esperemos que al año, con los nuevos derechos de TV, mejore la situación que estamos viviendo.

Práctica en terreno de Vinto Palmaflor . DANIEL JAMES

División Profesional. Los tres representantes vallunos dejaron los campos de juego para resguardarse del coronavirus

La Covid-19 ha cambiado la for-ma de vida de las personas y sus actividades sociales de rutina, entre ellas el deporte. Y es que desde el primer caso registra-do en el país, en marzo, muchas disciplinas deportivas se refu-giaron en lugares cerrados y li-bres de contagio. El fútbol es el

mejor ejemplo, con el cambio de las canchas por el hogar.

Los tres clubes cochabambi-nos han asumido la misma de-cisión que el resto de los plan-teles de la División Profesional: trabajar en casa y aprovechan-do la tecnología para no perder el ritmo físico, aunque las prác-ticas en el hogar no se asemejen a las del campo de juego.

Wilstermann fue el primer

plantel en dejar de entrenar en el campo de juego, Aurora en-trenó un par de veces antes de que decida ingresar en cuaren-tena y Municipal Vinto Palma-flor fue el último en practicar en un campo de juego, aunque fue el primero en decidir practicar a distancia.

Los tres elencos trabajan desde sus hogares y a la espe-ra de que la pandemia sea con-trolada y el deporte regrese a los escenarios deportivos. La realidad y las previsiones pa-recen decir otra cosa sobre el devenir de la actividad mus-

cular, empero las decisiones sobre postergaciones o fina-lizaciones se dejarán esperar un tiempo más.

El perjuicio económico es bastante grande para los tres créditos del balompié vallu-no en la División Profesional. Llevan casi cinco fechas sin jugar y entre tres y cuatro par-tidos sin poder generar ingre-sos por recaudación.

Mientras en el Aviador los jugadores entrenan desde sus lugares de origen (algu-nos en Bolivia y otros en el extranjero), en el Equipo del Pueblo y Las Fieras de Pal-maflor su plantel permanece en la ciudad o quizás en algu-nos distritos, pero todos tra-bajando.

Equipos, de la cancha a las prácticas virtuales


Víctor Vargas, titular AFC.

AFC celebra96 años de vida con festejosausteros y en casa


La Asociación de Fútbol Co-chabamba (AFC) recordará mañana su 96 aniversario de fundación, pero con ce-lebraciones bastante auste-ras por la pandemia del co-ronavirus.

“El Comité Ejecutivo de la AFC quiere brindar su since-ro homenaje a la institución decana del fútbol cochabam-bino, quien cobijó a grandes dirigentes desde su funda-ción el 18 de abril de 1924. En estos 96 años de vida institu-cional nos vemos en la obliga-ción de realizar un saludo de felicitación a todos los miem-bros de esta noble institu-ción: past presidentes, presi-dentes de clubes, delegados, profesores, jugadores y plan-tel administrativo. Esperan-do que los objetivos de nues-tra institución se plasmen en un presente y futuro cercano de volver a ser el semillero del fútbol nacional, queremos fe-licitar a todos los miembros y pedir que juntos podamos augurar un futuro exitoso para esta noble institución; que Dios bendiga a la Asocia-ción de Fútbol Cochabamba en sus 96 años de vida insti-tucional. !!!VIVA LA AFC!!!”, dijo Víctor Vargas, titular de la asociación.

Entre los principales ob-jetivos antes del centenario institucional está la conso-lidación del complejo de Si-vingani, empero se halla pa-ralizado por la pandemia de la Covid-19.

Robert Blanco, vicepresidente de la FBF. DEPORTE TOTAL

APUNTE

“Hay clubes queno cumplen”

“La Licencia de clubes no ve los contratos o sueldos, eso lo ve la FBF. En los tribunales, tanto juga-dores como clubes pueden acudir. En el caso de San José se deben tantos meses de sueldo. Con la conminatoria se le quitarán tres puntos, luego seis y después el descenso. La federación está jalando mucho la pita, pero en Conmebol pueden ver la situa-ción. Se habló con el Gobernador, con las autoridades de Oruro, pero ya no podemos hacer nada más. Luego ¿Quién les paga a los juga-dores si San José se va?”, comentó Robert Blanco, vicepresidente de la FBF sobre el momento delicado que vive el deporte rey.

Rompen la cuarentena y echan a los policías del trópico...Cochabamba, y en estos días de silencio...

Documents

Transcript of Rompen la cuarentena y echan a los policías del trópico...Cochabamba, y en estos días de silencio...