Rhythm Paradise™ Megamix

1 Información importante

Información básica

2 Funciones en línea

3 Control parental

Cómo jugar

4 El juego

5 Inicio

6 Guardar y borrar datos

Modos de juego

7 Historia

8 Desafíos

9 Cafetería

Contacto

10 Información de contacto

1 Información importante

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a todaslas consolas de la familiaNintendo 3DS™.

♦ Cuando se utilice una consolaNintendo 2DS™, las funciones querequieran cerrar la consolaNintendo 3DS se llevan a cabousando el interruptor del modo deespera de la consola.

El idioma del programa dependeráde aquel en el que esté configuradala consola. Este programa está

Selección de idioma

disponible en español, inglés,alemán, francés e italiano. Si laconsola ya está configurada en unode ellos, dicho idioma será elutilizado en el programa. Si laconsola está configurada en otroidioma, el idioma predeterminado delprograma será el inglés. Paraobtener información acerca de cómocambiar el idioma de la consola,consulta el manual de instruccionesde la configuración de la consola.

♦ Las imágenes de este manualcorresponden a la versión eninglés del programa.

♦ Cuando se necesite especificar,las referencias al texto en pantallade dichas imágenes incluirán eltexto inglés de la imagencorrespondiente y la traducciónutilizada en el programa.

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):

Clasificación por edades

www.classificationoffice.govt.nz

Rusia:minsvyaz.ru/ru/documents/

Advertencias

Nintendo otorga una licencia sobreeste programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de susprogramas, o para su uso concualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consola

Nintendo 3DS o sus programas,toda modificación técnica existenteo futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de dispositivos noautorizados que se conecten a ella,podría inutilizarla de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver losderechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-P-BPJP-00

2 Funciones en línea

● A la hora de subir información a lared, enviarla o hacerla públicamediante la comunicacióninalámbrica, no incluyas datos quete identifiquen, como tu nombre,número de teléfono, dirección decorreo electrónico o direcciónpostal, ya que otras personaspodrían ver dicha información.Sobre todo, elige con cuidado el

Advertencias sobre lacomunicación en línea

◆ Para obtener información acercade cómo conectar tu consolaNintendo 3DS a internet, consultael manual de instrucciones de laconsola.

Este programa te permite enviardatos de juego a Nintendo. Paraobtener más información, consulta lasección "Cafetería" (p. 9).

.™krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

!sámsasoc sahcum y¡ ...selanoicida

sodinetnoc soveun ragracsed,odnum le odot ed soirausu

noc raguj etimrep et euq aeníl neoicivres nu se krowteN odnetniN

apodo de tus personajes Mii™ y tunombre de usuario, evitandoutilizar tu nombre. Otrosjugadores podrán ver tu nombrede usuario y los nombres de tusMii cuando utilices lacomunicación inalámbrica.

● Las claves de amigo forman partede un sistema que te permite usarla consola para jugar e interactuarcon gente que conoces. Siintercambias claves de amigo condesconocidos, corres el riesgo derecibir mensajes ofensivos ocontenido inapropiado. Además,gente que no conoces podríatener acceso a información sobreti que no querrías compartir condesconocidos. Por lo tanto, terecomendamos que no compartastu clave de amigo condesconocidos.

● No lleves a cabo ninguna actividaddañosa, ilegal, ofensiva oinapropiada en cualquier otromodo que pueda ocasionarproblemas a otros usuarios. Enconcreto, no subas a la red,envíes ni publiques informaciónque constituya una amenaza o unabuso para nadie, ni quequebrante los derechos de otraspersonas (como derechos deautor, derechos de imagen,derechos de privacidad, derechosde publicidad o derechos demarcas) o pueda resultarlesincómoda. En concreto, antes de

subir a la red, enviar o publicarfotos, imágenes o vídeos en losque aparezcan otras personas,asegúrate de contar con suconsentimiento. Si se advirtiese oconfirmase que estás llevando acabo actividades inapropiadas, sete podrían imponer sancionescomo la prohibición de acceder alos servicios en línea.

● Los servidores de Nintendopodrían dejar de estar disponiblestemporalmente y sin previo avisodebido a labores demantenimiento para solucionarproblemas. Asimismo, los serviciosen línea de determinadosprogramas podrían serinterrumpidos permanentemente.

3 Control parental

Se pueden restringir ciertasfunciones del programa mediante lasopciones correspondientes delcontrol parental (ver más abajo).◆ Para obtener más información

acerca del control parental,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

● StreetPassImpide el intercambio deinformación de personajes a travésde StreetPass.

4 El juego

!zipál le noc litcátallatnap al racoto nótob nu raslupomoc ollicnes naT¡

.rafnuirt arap omtir leriuges euq sárdnet euq le ne ogeuj

nu se ximageM esidaraP mhtyhR

senotob :selortnoC

.acisúm al ed omtirla nótob le asluP

◆ Elige qué controles quieres usaren los ajustes de la cafetería(p. 9).

zipál :selortnoC

.acisúmal ed omtir la litcát

allatnap al acoT

Para desplazarte por los menúspuedes usar tanto los botones comoel lápiz.

senoicca sartO

—ranoicceleS —ramrifnoC —revloV

—asuaP

litcát allatnapal ne senoicpO racoT —

5 Inicio

archivo vacío, eligeun Mii y selecciona"Empezar". En estapantalla tambiénpodrás ver el nivel de ritmoalcanzado.

◆ Si quieres, puedes cambiar el Miide una partida empezada.Selecciona el archivo deguardado correspondiente ydespués, "Cambiar Mii".

Si ya has creado datos de guardadoen un archivo, selecciónalo y acontinuación elige "Empezar" paracontinuar la partida.

.)9 .p( oesum le neomtir ed levin ut ratlusnoc sedeupnéibmaT .sagisnoc senoicautnup

seroyam y seugeuj sámotnauc )001 ed omixám nu atsah(

áratnemua omtir ed levin uT

omtiR

aditrap anu raunitnoC

olutít led allatnaP

.ovihcra ednóicceles ed allatnap al a rasap arap

olutít led allatnap al ne asluP

aditrap aveun anu razepmE

nu anoicceleS

6 Guardar y borrar datos

.setnenamrep sotcefeárdnet nóicacifidom ed opit

reiuqlauc euq atneuc ne neT.sotad sol sadreip euq recah oraunitnoc etridepmi aírdop otsE.sodadraug sotad sol racifidom

arap sonretxe soiroseccain samargorp sesu oN ●

.selanimretsol ne dadeicus ertne

euq sejed on y ,sotad solnadraug es sartneim DS atejratal o ogeuj ed atejrat al seuqasocopmaT .adanoicnetni amrofed etnematcerrocni selortnoc

sol secilitu in avitaretierarenam ed alosnoc al

seicinier on ,elbaraperri arenamed sotad redrep rative araP ●

aditrapal radraug omóC

.ogeujinim nu sanimreteuq zev adac etnemacitámotua

adraug es osergorp uT

Selecciona un archivo de guardadoen la pantalla de selección dearchivo y a continuación elige"Borrar".

Para borrar los datos de guardado,inicia el juego y, cuandodesaparezca el logotipo deNintendo 3DS, mantén pulsados a l

aditrap al rarrob omóC

sotad sol sodot rarroB

.sotaded odarrob ed allatnap al aczerapa

euq atsah e , , zeva

.rarepucer nedeup es on sodarrobsotad sol euq atneuc ne neT ◆

sodanoicceles sotad rarroB

7 Historia

Selecciona un minijuego parajugarlo. Cuando lo hayas superado,aparecerá un pedestal de oro oplata según la puntuación obtenida.

Minijuego

Total de monedas

Tendrás que superar todos losminijuegos de cada nivel uno a uno.Cuando los hayas superado todos,se desbloqueará el siguiente nivel.

rasergorp omóC

.asaca revlov a elraduya ísa y sogeujinim

setnerefid rarepus arap omtirled larutan oditnes ut razilitu ne

etsisnoc nóisim uT .oleic led odíacah ybbiT odamall res oñeuqep nU

sogeujinim ednóicceles ed allatnaP

Aquí encontrarás una descripcióndel minijuego y, cuando lo superes,tu récord y la estrella (★), si la hasconseguido.

Información sobre el minijuego

Nombre del nivel

Puedes visitar la cafetería.

Cafetería (p. 9)

Enfréntate a diversos desafíos en elparque de atracciones.

Desafíos (p. 8)

Abrir mapa

Desde el mapa puedessaltar directamente aniveles anteriores.

Cuando completesun minijuego, verásen pantalla tupuntuación y unade las siguientescategorías: "Otravez", "Bien" o"Genial". Solo lasdos últimas tepermiten pasar al siguienteminijuego.

◆ Desliza el lápiz sobre los nombresde los niveles que aparecen en lapantalla táctil para verlos todos.

sodatluser ed allatnaP

Cada vez que juegues un minijuego,conseguirás una o más monedassegún la puntuación obtenida.También recibirás monedas siconsigues una estrella o completasel minijuego sin un solo fallo.Podrás usarlas para pagar a los tresguardianes, comprar en la tienda dela cafetería o subir al Tren de losDesafíos.

...omtirle riuges sedeup on iS

.sabeurp susrarepus y senaidraug sol a ragap

sárebed ,salrazurc redop araP.satreup sasrevidnoc odnartnocne

sári et,odnaznava sayav

euq adidem A

satreuP

sadenoM

Si fallas unminijuego tresveces, Rúperaparecerá par

Si durante lapráctica de unminijuego te cuestaseguir el ritmo,aparecerá unaayuda en lapantalla táctil paraque lo entiendasmejor.

aduyA

.seximer sol rarepusa etraduya edeup on repúR ◆

!sitarg árdlas et on¡ orep,ogeujinim etneiugis la rasap sárdoP

.onam anu etrahcea

repúR

8 Desafíos

Aquí podrásenfrentarte adiferentes desafíosen solitario o conamigos. Si eliges"¡Con amigos!", podrás jugar conhasta tres personas más. Una vezformado el equipo, el capitán elegiráel desafío. Si cumplís con lascondiciones para superar cadaminijuego, recibiréis unarecompensa al final del trayecto.

que hay una nueva campaña, ve a lacaseta que hay a la izquierda de lataquilla para intentar superarla.

!otcefrep le rop A¡

ed nóicacifiton al sabicer odnauC

.soífaseD sol ed nerTle y "!otcefrep le rop A¡" sañapmacsal sárartnocne ednod ,senoiccarta

ed euqrap le áraeuqolbsed es,ogeuj led otnemom odanimreted nE

soífaseD sol ed nerT

Pueden jugar un máximo de cuatropersonas mediante la comunicacióninalámbrica. Al menos una de ellasnecesitará una copia de esteprograma.◆ Los jugadores que no tengan el

programa podrán jugar medianteel modo descarga.

● Una consola Nintendo 3DS porjugador

● Al menos una copia del programa

● Crear un equipo1. En la taquilla, elige

"¡Con amigos!" y después "Crearun equipo nuevo".

2. Cuando aparezcan en tu consolalos nombres de los demásjugadores, confirma pulsando y selecciona un desafío.

● Unirse a un equipo1. En la taquilla del Tren de los

Desafíos, elige "¡Con amigos!".2. Elige el nombre de la persona

que ha creado el equipo al quete quieres unir.

Instrucciones para la conexión:

Equipo necesario:

sogima noC

● Compartir1. En el parque de atracciones, toca

la opción "Compartir (Mododescarga)" que verás en lapantalla táctil.

2. Elige "Sí" y a continuación,"Aceptar".

3. Elige el nombre del jugadorcuando aparezca en pantalla yselecciona "Enviar".

● Una consola Nintendo 3DS porjugador

● Al menos una copia del programa

Si tienes una copia de esteprograma, puedes compartir laversión del modo descarga conotros jugadores para que se subancontigo al Tren de los Desafíos opara que jueguen el tutorial.◆ Para jugar en el Tren de los

Desafíos se requiere al menosuna copia del programa.

Instrucciones para la conexión:

Equipo necesario:

)agracsedodoM( ogeuj le ritrapmoC

● Recibir1. En el menú HOME, selecciona el

icono del modo descarga y acontinuación, "Abrir".

2. Selecciona el logotipo deNintendo 3DS.

3. Selecciona el título del programa.◆ Es posible que sea necesario

actualizar la consola. Sigue lasinstrucciones en pantalla pararealizar la actualización.Si durante el proceso se muestr

.alosnocal ed nóicarugifnoc al edsed

nóicazilautca al azilaer ,nóixenocal recelbatse odidop ah es

on euq racidni arap ejasnem nua

9 Cafetería

Aquí puedes gastarlas monedas paracomprar música yotros artículos.También podráscomprar minijuegos si tienessuficientes esferas musicales.

◆ Siempre que haya un cliente,podrás hablar con él en lugar decon el encargado.

está dispuesto acharlar contigo. Aveces encontrarása otros clientes en la barra.

. asu ,senoicces setnerefid salrev araP .airotsih odom le etnarud

litcát allatnap al ne "aíretefaC"acot ,aíretefac al a ri araP

erpmeis aíretefacal ed odagracne lE

odagracnE

adneiT

Aquí puedes volvera jugar losminijuegos que yaconoces y repasartus puntuaciones.También es el lugar donde seguardan los artículos adquiridos, asícomo la música y los epílogos delos minijuegos. Habla con el guía siquieres ver tus medallas, mascotaso recuerdos.

Aquí puedes darlede comer a unacabra. Recoge losnabos que hayplantados junto alestablo ylánzaselos con .Cuanto más coma,más subirá de nivel.◆ Si la cabra ha salido a dar un

paseo, sigue jugando minijuegoshasta que vuelva.

arbac al ed olbatsE

oesuM

Si has activadoStreetPass, alcruzarte con otrousuario quetambién hayaactivado esa función para esteprograma, intercambiaréis datosautomáticamente. En la TerrazaStreetPass aparecerá una lista deestos usuarios. Elige a uno paraenfrentarte a él en un minijuego. Sivences a un usuario que tenga uncofre, obtendrás un premio.

Puedes activar esta función laprimera vez que entres en la TerrazaStreetPass.◆ Si quieres desactivar StreetPass

para este programa, abre"Ajustes" en la cafetería yselecciona "Cambiar" en lasección "StreetPass". Acontinuación, selecciona"Desactivar".

◆ Puedes desafiar a cada usuariotodas las veces que quieras.

◆ También puede que te encuentrescon personajes del juego.

ssaPteertS ravitcA

)™ssaPteertS(ssaPteertS azarreT

Cuando estés en lacafetería, elige"Ajustes" en lapantalla táctil paracambiar diversosparámetros. También puedes volvera la pantalla del título o repasar eltutorial.

Elige entre jugar los minijuegos conlos botones o con el lápiz táctil.

Activa o desactiva StreetPass paraeste programa.

Esta opción te permite activar odesactivar el envío de datos dejuego. Si activas esta opción, laconsola se conectaráperiódicamente a internet medianteSpotPass (si hay una red disponible)cuando esté en modo de espera, yenviará tus datos de juego de formaanónima a Nintendo, incluso si elprograma está cerrado.◆ Los datos de juego recibidos se

usarán para el desarrollo deproductos en el futuro.

aduyA

)ssaPtopS(ogeuj ed sotad raivnE

ssaPteertS

selortnoC

setsujA

Activa o desactiva la ayuda durantela práctica de los minijuegos.

Toca para abrir el manual.

oidua led amoidI

.sénopaj ne o loñapsene neneus senoicnac sanugla

euq rigele arap ,litcát allatnap al edahcered roirefni aniuqse al ne ,acot ,aíretefac al ne sétse odnauC

launaM

10 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com/countryselector

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com