ÓRGANO PROVINCIAL DEL PARTIDO EN HOLGUÍN

Holguín, 3 de octubre de 2009 Año del 50 Aniversario del Triunfo de la Revolución Año XLVII No. 9818 20 centavos

“EL CAYO” SUBE EL LISTÓN“EL CAYO” SUBE EL LISTÓN

¡RÍO, OLÍMPICO!La samba olímpica retumba enBrasil y contagia a todos: ayer, enCopenhague, el COI eligió a Ríode Janeiro como sede de losJuegos de 2016, en votacionesque eliminaron a Chicago, Tokio yMadrid, los otros aspirantesfinalistas, en medio de muchaexpectación.

Serán los primeros Juegos

Olímpicos que organizaráSuramérica y los segundosde Latinoamérica,después deMéxico-1968./CGB

"Frank País" desarrollahoy el acto provincialpor el Día delTrabajadorAgropecuario. Sedeclara al municipio deReferencia Nacional,condición alcanzadaen el surco y loscorrales, pues seautoabastece devariados cultivos,carne y leche. Laentrega per cápita dealimentos a lapoblación mantuvoindicadoresascendentes. El áreareservada para elcultivo de plátano es eldoble de la estipulada.Se construyó unaclínica veterinaria yeste sábado, una FeriaAgropecuaria ocuparáel Paseo José Martí.

Leandro Estupiñán Zaldívar / ¡ahora!leandro@ahora.cu

El Comité Organizador de la Fiesta Ibero-americana, por celebrarse en Holguín del 24al 30 de este mes, presentó en el Hotel Per-nik su nuevo portal digital, dedicado a difun-dir el evento y colocar el destino turístico-cul-tural de Holguín fuera de nuestras fronteras.

El sitio, con efectivo diseño y colores,

anuncia lo que sucederá en pocas semanas,cuando unos cuatrocientos artistas y delega-dos de más de 11 países, entre los quesobresalen Brasil, Portugal y Puerto Rico,inunden plazas públicas e instituciones cultu-rales.

Según Tatiana Zúñiga, directora de laCasa de Iberoamérica, el paso de Ike un añoatrás afectó la continuidad del evento; sin

embargo, “hemos decidido realizar la XVIedición con todos los que quieran sumarse:ARTEX, PARADISO, los turoperadoresencargados de difundir la Fiesta".

El Comité Organizador retoma el concep-to de Brigadas Artísticas Internacionales deSolidaridad, iniciadas el pasado año, cuandoamigos como el cantante boricua Andy Mon-tañez fueron hasta zonas afectadas por elpaso del meteoro para compartir su arte yapoyar la recuperación de sitios como El Güi-rito, en Gibara.

La XVI edición de la Fiesta Iberoamerica-na tendrá sus espacios de carácter popular,los dedicados a los audiovisuales y artesplásticas y la literatura y anuncia momentosde reflexión y análisis como el V CongresoIberoamericano de Pensamiento, cuyo eje dediscusiones será el tema: “Amero-Iberia:¿utopía o realidad?”, además de un forodedicado a los 50 años de la Revolucióncubana.

Hasta el momento, según los organizado-res, se ha confirmado la asistencia de losintelectuales Eduardo Torres-Cuevas yRoberto Fernández Retamar. También sepronostica la llegada de miembros de la con-sejería cultural de la Embajada de España, apropósito de los homenajes que recibirán losescritores Rafael Alberti y María TeresaLeón.

Durante la Fiesta, Holguín será sede de laentrega del Premio Nacional de CulturaComunitaria, actividad que debió posponerseel año pasado por razones conocidas.

Los 10 nominados, aspirantes a alguno delos tres premios que decide un jurado presi-dido por la escritora Nancy Morejón, visitaránla comunidad de Naranjo Agrio, según AlexisTriana, director provincial de Cultura y presi-dente del Comité Organizador de la Fiesta,que se extiende cada año a regiones comoGibara y Santa Lucía (“Rafael Freyre”),zonas protagonistas del encuentro entre dosculturas.

Holguín porel mundo

"Urbano Noris", "CalixtoGarcía", Báguano, Banes ySagua de Tánamoocuparon las posicionescimeras en la Emulaciónpor el 26 de Julio. Seratificó el objetivo de volvera ganar la sede del Día dela Rebeldía Nacional

La crianza de cerdos enHolguín sustituye elpienso importado poralimentos que obtienenlos productores. Ungrupo de campesinosaplica la fórmula

La RepúblicaPopular Chinacumplió 60 años.Bondad yconstancia hanunido a suspobladores paraasombrar

Fraternal Rivalidad Hecho en Casa El Expreso Chino

ÉLDER

2 34

7

2

OCT

UB

RE

2009

AÑ

OD

EL50

AN

IVER

SAR

IOD

ELTR

IUN

FOD

ELA

REV

OLU

CIÓ

NIN

FO

RM

ATIV

A

3

No

pode

mos

ana

lizar

el p

resu

pues

to p

ensa

ndo

en d

ism

inui

r el

déf

icit,

sin

obu

scan

do la

man

era

de a

lcan

zar

cifr

as p

ositi

vas.

De nuevoa la carga

Jorge Luis. Cruz B. / ¡ahora!jcruz@ahora.cu

Si algo demostró la pasadaetapa en la Emulación Nacionalpor el 26 de Julio es que la luchapor la sede más que compromi-so debe significar acción y capa-cidad para hacer que la fraternalrivalidad esté en corresponden-cia con los resultados integralesde la provincia y estos, a la vez,con la repercusión social sobrenuestro pueblo.

Por tanto, será una vez másel esfuerzo la única forma posi-ble para lograr que el sudor decada holguinero se convierta enproyectos, sueños y deseos devolver a ganar la sede nacional,tal como trascendió en el primerchequeo de emulación de lanueva etapa.

La emulación por el 26 en laactual etapa deberá verse, porsobre todas las cosas, comofuente generadora de solucionesque se contrapongan a las gran-des dificultades que podamosenfrentar en el futuro, mientrasque la convocatoria continuarásiendo a trabajar duro, comoplanteara Raúl, y a borrar lainercia y la ineficiencia de nues-tro vocabulario, al tiempo que sepreste especial observancia alposicionamiento a nivel nacionalde los organismos de subordina-ción central del Estado y a lamarcha de los municipios en laemulación por la sede provincial.

En el actual cierre los para-bienes correspondieron al muni-cipio de Urbano Noris, ocupantedel primer lugar, seguido de“Calixto García”, Báguano,Banes y Sagua de Tánamo, porese orden, todos los cuales fue-ron reconocidos por la direccióndel Partido y el Gobierno en laprovincia.

Cleanel Ricardo Tamayo / ¡ahora!cleanel@ahora.cu

En un recorrido por detalles de la reproducciónmaterial tan necesaria para vivir y crecer, másotros de profundo interés social, se convirtió laúltima versión de la Reunión de la Economía, pre-sidida por Jorge Cuevas Ramos, primer secreta-rio del Partido en la provincia, y demás integran-tes de las direcciones del Partido y Gobierno enel mismo nivel.

Cuevas recomendó el análisis del artículo Decarne y hueso, publicado por este Semanario ensu edición del 26 de septiembre, porque pone aldesnudo todas las dificultades, ilegalidades yvariados manejos sobre la producción y comer-cialización de la carne de cerdo, hasta demostrarque los males se ceban con las brechas asocia-das al descontrol.

Orientó “subir la parada” de la gastronomía enla Universidad Oscar Lucero Moya y nuestras ter-minales de ómnibus, y criticó la incongruenciaentre asignaciones e insuficientes extraccionesde algunos productos, entre estos el queso, portrabas burocráticas esencialmente. Podrá pasarlo que pase, añadió, pero lo hecho para el consu-mo humano no debe quedar en las unidades pro-ductoras.

Anunció la detención de dos individuos quefueron sorprendidos cuando se dedicaban a inti-midar a mujeres y adolescentes, con actos deexhibicionismo en los alrededores de la Plaza de

la Revolución Calixto García y zonas próximas alhotel El Bosque. Ambos fueron sometidos a unjuicio sumario, cuyos resultados se darán a cono-cer próximamente.

Añadió la conveniencia de retomar los nivelesde disciplina social que se lograron después delciclón Ike, cuando se operaban todas las ilegali-dades con medidas urgentes y efectivas, y anun-ció las tareas para ir avanzando en la urbaniza-ción de la ciudad de Holguín, respecto a calles,aceras, contenes, acueducto, alcantarillado yotros detalles que convierten a nuestro entornoen algo más agradable y funcional.

Cuevas criticó el hecho de que la urbanizacióncuente, desde hace años, con un presupuestocasi estático, porque inexplicablemente apenasse usa. Holguín tiene una de las más bajas cober-turas de alcantarillado en todo el país, muchosproblemas en su infraestructura vial, otras nece-sidades por el estilo y, sin embargo, empleó esosfondos sólo al 0,84 por ciento durante el año2007, al 3,7 en el 2008 y al 24,2 hasta agosto de2009, es decir, menos de la cuarta parte, y escuando mejor va.

En relación con la Industria Básica, se desta-có el propósito de llegar a todas las inversionesprevistas para el 2009, pero con estricto controlpara evitar el desvío de recursos y otras ilegali-dades. El sector niquelífero, por ejemplo, tiene, aesta altura del año, varios objetos de obra sincomenzar y otros comenzados, pero con un bajoporcentaje de ejecución.

Miradassobre el

PresupuestoKarina Marrón G. / ¡ahora!karina@ahora.cu

Sobre indicadores principalesdel desempeño económico de laprovincia de Holguín debatieronlos delegados a la AsambleaProvincial del Poder Popular eneste territorio, durante su VIIIsesión ordinaria del décimo pe-ríodo de mandato.

En la reunión, presidida porVívian Rodríguez Gordín, presi-denta del máximo órgano degobierno en esta parte de Cuba,y con la participación de ManuelHernández, miembro de BuróProvincial del Partido, se analizóla ejecución del presupuestoestatal hasta el mes de agosto yrindió cuentas la AsambleaMunicipal de Mayarí.

Holguín presenta un déficitfiscal de más de 76 millones depesos, en los cuales inciden cau-sas como la baja cotización en elmercado mundial del níquel,principal rubro exportable holgui-nero y el incremento del preciode los alimentos y las materiasprimas en general, pero tambiénla falta de organización, la conta-bilidad deficiente y la mala plani-ficación, de acuerdo con lo dis-cutido el pasado domingo.

Los delegados expusieron enque no podemos analizar el pre-supuesto pensando en disminuirel déficit, sino buscando lamanera de alcanzar cifras positi-vas. Quedó claro que la discu-sión de este tema en cada centrolaboral debe ser asunto de todoslos días, para poder prevenir ytomar medidas ante las circuns-tancias que puedan presentarse.

Por otro lado aún quedanreservas en la organización de laactividad presupuestada, puesexisten unidades que puedenpasar al sistema empresarial, asícomo debe continuarse con la

revisión de los subsidios, siem-pre y cuando su eliminación noafecten la esencia del procesorevolucionario, en cuyo centrosiempre ha estado el humanis-mo.

La Asamblea dedicó un apar-te a Mayarí, una de las zonasmás pobladas de Holguín y cuyoterritorio está cubierto en másdel cincuenta por ciento pormontañas. Alentadores resulta-dos exhibe este municipio; sinembargo, aún debe continuarperfeccionando sus mecanismosde empleo y fortalecer los víncu-los del Consejo de Administra-ción Municipal con los organis-mos y empresas que se relacio-nan directamente con este.

Durante la sesión los delega-dos aprobaron la liberación paracursar estudios del compañeroFernando González Isla, quiense desempeñaba como directorprovincial de Salud, y aprobarona Reynaldo Ruffin Concepciónpara enfentar esta responsabili-dad a partir de ahora.

De economía y algo más ¡La Tierraestá ahí!

Eglis Ricardo Girbau / ¡ahora!eglis@ahora.cu

Con esta premisa se realizóel recorrido por diferentes enti-dades del municipio de UrbanoNoris, con la presencia de JorgeCuevas Ramos, primer secreta-rio del Partido en Holguín; Porfi-rio Suárez, miembro del BuróProvincial, y otros dirigentes.

Visitaron la UBPC FélixRojas, finca integral, productorade proteína del Centro de CebaVacuno, que trabaja con el obje-tivo de elevar el rendimiento dela masa ganadera y garantiza laalimentación de la poblacióncomo tarea de primer orden.

El frente Limoncito, polo agrí-cola, por sus resultados tangi-bles, ya se recupera totalmente yva en ascenso, al lograr aproxi-madamente mil quintales cadames, aunque persisten los pro-blemas con el aseguramiento dehortalizas y proteínas.

En la dulcería La Ideal existela voluntad por diversificar la pro-ducción y elaborar más de 14variedades.

El Molino de Arroz, único enla provincia y recuperado des-pués de varios años sin explota-ción, procesa mil 800 quintales,lo que equivale a sustituir impor-taciones. Con la zafra arrocera,a partir del próximo año, el muni-cipio estará en condiciones deautoabastecerse.

En la UBE Estatal Al Rescate,empresa pecuaria Urbano Noris,fomentan la crianza equina, seaprecia un trabajo sostenido yresponsable, de la misma mane-ra que en la Finca Vista Hermo-sa se mejora la genética de ani-males continuadores de razapura.

Por Baldomero /¡ahora!Se habían entregado al

sucio negocio en plena calle,como denuncian las películassobre el bajo mundo, pero elojo colectivo nuestro hizo losuyo y terminaron atrapados,según se consigna en el expe-diente de la Causa número 333del año 2009, seguida por eldelito de tráfico de drogas, yresuelta en juicio oral y públicoante la Sala Primera de loPenal del Tribunal ProvincialPopular de Holguín.

Resultó probado que el día25 de diciembre del año 2008,los acusados Miguel SuárezRodríguez y Angel ManuelSánchez Reyes se dirigieron, ainstancias del primero, a lavivienda del reparto AlcidesPino donde residía el tambiénacusado Julio Esteban HaynesPupo, de quien Miguel conocíasu inclinación por las drogas ya quien propuso la venta decierta cantidad del cáñamoíndico, conocido por marihua-na.

Julio Esteban aceptó, y enuna esquina próxima a lavivienda que ocupaba se pro-dujo el cierre de la ilegal opera-ción. Todo ocurrió en presenciade Angel Manuel, quien a pesar

de que inicialmente no conocíael propósito de Miguel, sucuñado, después se convirtióen testigo de un delito muyclaro para todo el mundo, y envez de denunciarlo guardósilencio.

Con la peligrosa picadura, elya mencionado Julio Estebanconfeccionó algunos cigarrillosque consumió o vendió enplena vía pública a terceros noidentificados. La denunciaexacta llegó a las autoridadescompetentes, que realizarondos compras de control, a lapostre pruebas irrebatibles deun hecho ampliamente censu-rado a nivel social.

A los tres acusados demanera general, y a Miguel enlo particular, les constan variosantecedentes penales. Esteúltimo, además, fue sanciona-do en el año 2003 por el propiodelito de tráfico de drogas, demanera que esta vez se convir-tió en reincidente. En cuanto aJulio Esteban, concurrió laagravante extraordinaria, alcometer este delito mientras seencontraba cumpliendo otrasanción.

Al tener en cuenta la altapeligrosidad social del tráficode drogas, un hecho que aten-ta directamente contra la saluddel ser humano, el Tribunalimpuso sanciones de privaciónde libertad a los tres acusados:ocho años a Miguel SuárezRodríguez, seis años a JulioEsteban Haynes Pupo, y tresaños a Ángel Manuel SánchezReyes.

Y al amparo de lo precep-tuado en el artículo 33-1 delCódigo Penal, de forma subsi-diaria impuso al acusado ÁngelManuel Sánchez Reyes tresaños de trabajo correccionalsin internamiento, que ya cum-ple en un centro laboral.

Estos individuos intentaronnadar contra la corriente, perono pudieron llegar muy lejos.Es la primera lección que sedesprende del caso. Además,no pudieron llegar muy lejos,porque funcionó a la perfecciónel celo colectivo convertido enaviso oportuno. Siempre hayun ojo responsable que ve ydenuncia lo mal hecho.

Calixto González B. / ¡ahora!calixto@ahora.cu

Jornadas de enriquecimien-to y debates profesionales nosesperan en el IX FestivalProvincial de la Prensa Escrita,que se desarrollará en Holguíndel 17 al 19 de noviembrepróximo, dedicado en estaocasión al aniversario 50 de laRevolución y a los 47 años de¡ahora!

Tendrá otra vez comoactividades centrales el TallerCientífico y el ConcursoPeriodístico, con elprotagonismo de loshacedores de la prensa planay páginas web informativas delterritorio, además de la laparticipación de variosinvitados. Igualmente incluyela actividad de apertura (día17), encuentros de lostrabajadores del periodismoescrito con las fuentes ybarrio-debates, paraintercambiar con los lectores.

El 19, cumpleaños denuestro Semanario, será laclausura del Festival, que tienecomo plato fuerte lapremiación del Concurso, cuyaconvocatoria y basespublicamos en la edición del19 de septiembre (Página 2).La fecha tope para las entregade trabajos la extendemoshasta el próximo día12.

Vuelve elPOLINESIO

Lourdes Pichs R. / ¡ahora!lourdes@ahora.cu

De vuelta está el octavo res-taurante Polinesio del mundo ysegundo de Cuba. El emblemáti-co centro vuelve a abrir suspuertas con similares atributos alos de sus inicios hace unos 26años.

Durante año y medio la insta-lación estuvo sometida a unainversión capital ascendente almillón 113 mil pesos y unos 113mil dólares, que le ha devueltosu esplendor, comodidades ybelleza al Bar de Espera, concapacidad para 50 personas, yal Restaurante para 92 comen-sales.

El Polinesio dispondrá, tam-bién, a partir de los próximosdías, del cabaret Bajo las Estre-llas, donde podrán atender a 28parejas en el horario nocturno.El servicio se ofertará de 9 de lanoche a 1 de la madrugada, através de la doble moneda conconsumo mínimo.

El sistema de entrada es a tra-vés de reservaciones, que serealizan con 48 horas de antici-pación de martes a domingo, de10 de la mañana a seis de latarde, en el primer piso del Edifi-cio 12 Plantas. A organismosestá destinado el 50 por cientode las capacidades y similarcantidad a la población, quepuede optar por servicio dealmuerzo (12:00 m a 3:00 pm),comida (5:00 pm a 8:00 pm y de8:00 pm a 11:00 pm) y cabaret.Se paga un consumo mínimo de20 pesos por persona.

Por marihuana hasta la cárcel

Festival de laPrensa Escrita

YO no tengo celular. Pero eso en mí no esgran noticia, pues, a decir verdad, jamás hesido de los más adelantados en eso que lla-

man tecnología de punta, ni en casi nada con esaforma. A Windows, por ejemplo, lo conocí cuandoya iba por el ‘98; pasó mucho tiempo antes que mepresentaran el Office del 2000, y el famoso Xpsigue siendo para mi computadora como elPríncipe Azul para la Bella Durmiente.

Muchas veces he culpado al karma por tal des-fase. Durante el Pre llegaba casi siempre tarde atodas las modas por razones completamente aje-nas a mi voluntad, y en más de una ocasión en laUniversidad pensé que definitivamente me habíacaído del mundo y no lograba encontrar la puertade entrada.

De allá hasta acá las cosas no han cambiadomucho para mí. Ejemplo de ello es que ya estamosen la era de los MP4 y lo más cerca que he estadode un MP3 fue cierta vez que fui a la agricultura enun KP3 y otra en que me mandaron a hacer unreportaje a la KTP, aunque algo me dice que no setrata de lo mismo.

Cuando hace algunos años logré hacerme porfin de un VHS surcábamos ya la era del VCD;cuando casi tenía el dinero para uno, me reco-mendaron entonces que debía mejor comprar unDVD; seguí el consejo y cuando al fin reuní lo sufi-ciente, me tiraron un cubo de agua fría: “¡Bah!, eseno tiene entrada USB”.

Contra tanto cambio tecnológico no puede laeconomía de nadie, y menos la de alguien quetodavía conserva sobre el closet el proyector ruso;guarda los vasos desechables en el aparador;pone a convivir los cubiertos plásticos con los deacero inoxidable, conserva un juego de dominó alque le falta el doble cinco y se pasó toda la Becajugando con un mazo de cartas que entre las bara-jas tenía un cartoncito con una lacónica inscrip-ción: “Este es el 3 de Bastos”. No por gusto antetanta indeterminación tecnológica tomé una deci-sión mucho más sabia y determinante para misahorros: la canastilla.

Pero bueno, tampoco digo que sea un tecno-fóbico convencido; al contrario. Me encanta “estaren la última” (que para los cubanos es virtualmen-te lo opuesto) y tener “lo que tenía que tener” comodecía el bueno de Guillén.

Ejemplo es que sigo deseando con toda fuerzala llegada de un celular, aunque sólo sea para verla hora de vez en vez, o para agenda electrónicaocasional, como el de Pepito, un socio mío de laSecundaria a quien encontré por casualidad el otrodía.

Gracias a él me sentí más cerca de portar enla cintura uno de esos milagros de la comunica-ción. No es que Pepito (o casi Don Pepe) me fueraa comprar alguno en un rapto de eterna gratitudpor alguna que otra frase susurrada en sus oídosen momentos en que él sudaba copiosamentefrente al pizarrón con una tiza en la mano. No. Misconclusiones partían de que si Pepito jamás llegóa enterarse en las clases de Biología que la célulaestaba formada por núcleo, nucleolo, membranacitoplasmática, mitocondrias, vacuolas, etcétera, yya tenía un flamante celular en la cintura, el míodebía de venir en camino; por santa lógica, diríayo.

Al principio me preocupé. Había leído tanto delcáncer producido por causa del uso reiterado delcelular que llegué a temer por la vida de Pepito.Afortunadamente pude disfrutar de su poder desíntesis ante la llamada desesperada de su mujerpor la caída de la niña en la casa: “Te llamo pa’llá”,al tiempo que salía disparado para “el público” dela esquina. Me tranquilizó pensar que a ese ritmode aquí a que Pepito muera de cáncer por esacausa van a pasar unos cuantos años más.

Sin embargo lo que sí me disgustaron fueronlos cambios celulares (como medulares, pero másprofundos) que advertí en Pepito: pese a su gor-dura, ahora usaba la ropa por dentro; cuando nossentamos a conversar, primero colocó el aparatosobre la mesa y después se acomodó él; para piro-pear a las muchachas lo hacía invariablementecon la mano en la cintura, y si tenía que sacar algu-na cuenta, aunque fuera 2 x 2, se servía de susuperútil móvil. El colmo fue que me hizo asistirdurante media hora a una sección de fotos antesde que él tecleara mi número en su celular, paraque junto con la cancioncita saliera también miimagen en la pantalla.

De la conversación con Pepito salí igual deentusiasmado con tener un celular, pero tambiénmás convencido de que, cuando lo tenga, no va aser para mí un modo de vida, pues quizá de aquíalgunos años el celular estará también junto al pro-yector ruso sobre el escaparate, y yo muriéndomede la pena por lo ridículo que alguna vez fui.

Si m

iram

os h

acia

atr

ás, v

emos

que

hac

e se

is d

écad

as m

uy p

ocos

creí

an e

n un

cam

bio

de lo

s ch

inos

, per

o m

ucho

sor

pren

de lo

aco

ntec

ido

en e

sa ti

erra

¿QUIÉNASUMELA MEACULPA?

Aun éxito estuvimos de la victoria300 y el liderazgo 26 en Copasdel Mundo de Béisbol. Una

novena estadounidense perturbó lasaspiraciones de Cuba, a la que se le“extravió” el lugar cimero en eventosinternacionales de renombre, desde elcetro en la Copa Intercontinental deTaichung, en China Taipei (2006).

Sobrevinieron el domingo las caraslargas, la crítica y alguna que otravaloración animada a medias: “Pa’laotra”. La primera cabeza que se pedíaera la del manager campeón de laúltima Serie Nacional y debutante enel puente de mando del elenco patrio.Había que señalar a alguien, peroacaso se pensó en cuántos mentorestimonearon la nave antillana en cuatroaños.

Han impartido órdenes: ReyVicente Anglada, Antonio Pacheco,Higinio Vélez y Esteban Lombillo.Inestabilidad en la dirección y una soli-taria corona. Caídas dobles anteCorea del Sur (Beijing-2008), Japón (IIClásico Mundial) y ahora contraEE.UU.; pérdidas en el Preolímpico deLa Habana (2006), el I Clásico–elsegundo puesto más meritorio– y laCopa del Mundo (2007).

Excepto en el II Clásico, llama laatención que la mayoría de lasderrotas han sido en discusiones deloro. ¿Padecerán nuestros peloterosde “finalitis”? Hay que trabajar en lapsicología y la estrategia, pues

jugadores como Héctor Olivera,acostumbrados a enmudecer elLatinoamericano y adaptados a laconga del “Guillermón”, se vieron“chiquiticos” en el pequeño parque deNettuno (10 mil capacidades).

Al torneo planetario concurrióEE.UU. con una escuadra fogueada;sus miembros se desempeñan encircuitos de calendarios extensos yson jóvenes o veteranos, deseosos debrincar al nivel máximo. Poseía elrepresentativo poder al bate yvariedad de lanzadores, porque teníazurdos, veloces cerradores y hastalaterales. El line-up estaba atestado dehombres de “la mano equivocada”, yen el partido 15 nos dimos cuenta deldetalle. Ahí recordamos alcienfueguero Norberto González y aotros siniestros.

Para los estadísticos: de 1999hacia acá, planteles cubanos hanvencido seis veces a profesionales de“Barras y Estrellas” y han cedido enigual cantidad de oportunidades.Quienes subestiman el nivel de DobleA y Triple A ignoran la relevancia deestas figuras de Grandes Ligas: EvanLongoria, Dustin Pedroia o BenSheets, que enfrentaron a Cubacuando eran universitarios oasalariados en espera del saltodefinitivo.

La defensa de los muchachos deLombillo rindió pálidasdemostraciones, porque, además deinefectivos lances y marfiladas,volvieron a picar esféricas fildeables.Un average de 974 es calificado demediocre en cualquier béisbol. LuisMiguel Navas apresuró tiros en elcampo corto y los errores del infieldcostaron carreras.

De la ofensiva se ha dichobastante: únicamente AlfredoDespaigne, Olivera y Michel Enríquezterminaron por encima de 300. ArielPestano (294) produjo en la receptoríay Yulieski Gourriel, Frederich Cepeday Yoennis Céspedes tambalearon. Losdos espirituanos debieron haberpasado por la “bancoterapia”, unremedio que sacó en otras ocasionesdel slump a Lourdes Gourriel y

Pacheco. El término insustituible tieneque apartarse. ¿Cuándo expondrá elYulieski que nos han “fabricado” suverdadera dimensión?

Se descubrió el agua fría, alcolocar a Despaigne en el cuartomadero y el granmense firmó 11cuadrangulares (récord del evento).Yosvani Peraza dio batazos versusEspaña y Holanda, aunque de regularhizo poco. No funcionó Leonys Martínen el primer turno y “El Remolcador”Ariel Borrero impulsó contadasanotaciones. Eriel Sánchez y GeorvisDuvergel recibieron escasascomparecencias.

El área de tiradores sobresalió.Gracias a Vera, Lazo, Freddy Assiel,Yulieski González (metió en cintura aCanadá) y Miguel Alfredo se pudosilenciar a baterías difíciles. MáikelFolch mostró facultades y todavíaJónder Martínez y Yadier Pedroso“cantan más en patio propio” que en elajeno. Posiblemente hayamos sidotestigos del adiós del “RascacielosPinareño” en la nómina de las “CuatroLetras”: su veteranía y lealtad valenmás que ese séptimo capítulo del 27de septiembre.

Este año han desertado variosbeisbolistas criollos, incitados por losque ponen la carnada del postor. Dosde los tiradores del “Cuba” en el IIClásico prefirieron el american dream(sueño americano). Un golpe bajo acompañeros y aficionados. Loscazatalentos entregan presas fáciles alos clubes, con promesas deconvertirlas en agentes libres einvitándolas a “danzar en millones”.

Gravitan preguntas: ¿Cambiará denuevo la estructura de la SerieNacional? ¿Habremos aprendido ascautear al contrario? ¿Tenemos“beisbolitos” en los 169 municipios?¿Cuándo llegará la especialización enel montículo? ¿Se organizará uncertamen selectivo? ¿Dóndeconstruiremos el Salón de la Fama dela pelota cubana? ¿Desaparecerá larecuperada Liga de Desarrollo? ¿Lasdeficiencias pasan de la EIDE a laAcademia y de ahí al Campeonatoélite? Epílogo: ¿La culpa es deLombillo?

GIGANTEGIGANTEDE ASIA DE ASIA

Y DELY DELMUNDOMUNDO

EN la Plaza Tiananmen, en elcentro de Pekín, en el mismo lugar desde donde Mao Tse Tung

proclamó el nacimiento de laRepública Popular China hace 60años el primero de octubre de 1949, elpaís asiático realizó un enorme espec-táculo militar y artístico para festejar elaniversario.

La celebración mostró al mundocuánto desarrollo tecnológico haalcanzado esta nación a lo largo deestos años, por el sacrificio yconstancia de sus hijos.

El presidente Hu Jintao, presenteen el desfile conmemorativo, dijo:“Hoy, una China socialista que abrazala modernización, abraza el mundo yabraza el futuro, ocupa una posiciónelevada y sólida”.

Los cables informativos, quereseñaron el acontecimiento, destacaron la brillantez de la actividady algunos opinaron sobre lameticulosa organización y disciplina.“Ha sido, se dijo, una prueba más dela confianza del país en sus propiasfuerzas”.

De Estado sumamente pobre ydespués de librar una larga guerracontra el poder feudal y elimperialismo japonés, emergió con lacategoría de la nueva China y con elencargo a su pueblo de ponerse depie, ha podido alcanzar el actual pode-río.

En aquella ocasión Mao, líder indis-cutible, resultó elegido suprimer presidente y se erigió comofigura cimera de la transformaciónsocial en ese país.

Por la propia laboriosidad delpueblo, el gigante asiático constituye

la tercera economía mundial, laprimera potencia exportadora, elprimer país receptor de inversiónextranjera y el primer productor deacero. Ante la actual crisis económicay financiera que afecta al mundo,China sólo sufrió una momentáneadesaceleración, pero ya logró estabili-zar su crecimiento.

Para llegar a lo que es hoy senecesitaron planes de modernizaciónen el extenso país y un trabajopaulatino y ascendente en todo elterritorio, premisa para descollar entrelas primeras potencias mundiales en elcampo de la economía y la tecnología,a la vez que muestra índices decrecimiento estables en todas lasesferas y ramas.

Si miramos hacia atrás, vemos quehace seis décadas muy pocoscreyeron en un cambio de los chinos,pero mucho sorprende lo acontecidoen esa tierra; por ejemplo, aún losJuegos Olímpicos desarrollados allí elaño pasado se ven nítidos en lamemoria del mundo, pues difícil resul-taría superarlos.

La promesa de Hu Jintao deconvertir a su país en un referente enla lucha contra el cambio climático esuna respuesta progresista de losterritorios altamente industrializados auno de los problemas más acuciantesde la humanidad.

Desde hace 49 años Cubaestableció relaciones con esa naciónasiática y han sido décadas deintercambios fructíferos en todas lasesferas; durante esta etapa se hanpuesto de manifiesto la amistad y lasolidaridad entre las dos naciones.

hilda@ahora.cu

Por HildaPupoSalazar

nelson@ahora.cu

Por Nelson RodríguezRoque

jcruz@ahora.cuColumna a cargo de Jorge Luis Cruz B.

Esquinajoven

4

OCT

UB

RE

2009

AÑ

OD

EL50

AN

IVER

SAR

IOD

ELTR

IUN

FOD

ELA

REV

OLU

CIÓ

NR

EP

OR

TA

JE

3

Des

de q

ue e

stab

a en

la U

nive

rsid

ad d

e H

olgu

ín, e

stud

iand

o Li

cenc

iatu

ra e

nE

cono

mía

, Alb

erto

Rod

rígu

ez e

xpre

saba

su

crite

rio

y co

nsid

erab

a qu

e la

gra

nri

quez

a es

taba

en

la p

rodu

cció

n m

ater

ial c

on c

ontr

ol y

efic

ienc

ia.

Karina Marrón G. / ¡ahora!karina@ahora.cu

T + A × 365 = R. La fórmulaparecía complicada la primeravez que la oí y, a juzgar por el si-lencio que hizo el auditorio, nofui yo la única que no entendió elsignificado de aquella ecuaciónmatemática.

Por suerte, su autor la expli-có enseguida y después de visi-tar su finca, nombrada “Sí sepuede”, comprendo mejor a quése refería cuando dijo que traba-jo más amor, por los 365 días delaño, son iguales a resultados.

Alberto Rodríguez Gonzáleztiene alrededor de mil cerdos yun compromiso de entregar, este2009, 120 toneladas de carne,una cifra de respeto si tenemosen cuenta que el mayor produc-tor del país, el año pasado, en-tregó 105 toneladas. Sin embar-go, lo más significativo en estecaso es que una buena parte desu producción no contará con elrespaldo de alimentos que brin-da la Empresa porcina.

Alberto no es el único. Comoparte de la estrategia de la pro-vincia para incrementar la pro-ducción de carne de cerdo, seha creado un movimiento quereúne a los más altosproductores para concentrar los

escasos recursos disponibles,en los que mejores resultadostienen y por tanto pueden hacerun mayor aporte, con especialénfasis en los que logran susti-tuir la alimentación a base depienso. Hasta ahora integranese movimiento 150 campesi-nos, que tienen comprometidasentre 20 y 120 toneladas, estosumaría más de 3 mil 500. Hol-guín, Gibara, Calixto García yBáguano, son los municipiosque tienen mayores volúmenesasignados.

Según comenta Gerardo Ca-pote Pupo, director de la Empre-sa Porcina de Holguín, en la pro-vincia hay alrededor de 20 pro-ductores que pueden entregaruna parte importante de la carnesin recibir asignación de alimen-tos, lo que significa un gran alivioen cuanto a las importacionesque realiza el país y es más con-secuente con el momento de cri-sis que vivimos.

Hoy la tonelada de pienso secotiza en el mercado internacio-nal a más de 500 dólares, de ahí

que junto a los esfuerzos que serelizan en la producción nacio-nal, especialmente en la bús-queda de obtener el alimento es-pecializado que requieren lascrías más pequeñas y los que

están en etapa de preceba; tam-bién se intensifique la capacita-ción de los productores para quelogren su autoabastecimiento.En este sentido es muy impor-tante la integración a la ANAPpara extender las experienciasmás exitosas, a través de talle-res e intercambios de diversa ín-dole.

Y, por supuesto, habrá que ira la granja de Alberto Rodríguez,quien ha asumido el reto decebar 600 animales sin apoyo dealimentación. En 10,5 hectáreastiene sembradas yuca, boniato,soya y prácticamente todo lo quenecesita para dar comida a loscerdos.

Con él es fácil aprender deagricultura, aunque confiesa quecuando empezó no sabía nadade la tierra, sino que aprendiópoco a poco de los más viejos,ganando experiencia a partir delos propios resultados obtenidosdurante prolongadas jornadasde trabajo.

Sus campos, bien sembra-dos, contrastan con los de la

CPA colindante y todo allí estábien organizado. Aplica sus co-nocimientos económicos y mate-máticos a la siembra, haciendocálculos de cuánto más producecon solo reutilizar los desechosde la cría de animales para ferti-lizar los cultivos. Es ágil calcu-lando que una yuca más en cadaplanta, en un campo de 8 mil, re-presenta la comida de numero-sos animales y describe, con lamisma destreza que un veterina-rio lo haría, la dieta de sus 19 re-productoras.

Desde que estaba en la Uni-versidad de Holguín, estudiandoLicenciatura en Economía, ex-presaba su criterio y considera-ba que la gran riqueza estaba enla producción material con con-trol y eficiencia. Más de una vezpensó que exponer sus ideascon la libertad de un guajirito queno tiene nada que perder le ga-naría la ojeriza de los profeso-res, pero al final resultó todo locontrario. Y hoy, al escucharlohablar, se confunden la sabidu-ría del hombre de campo y el in-telectual, que reconocen en elsuelo la mayor fuente de rique-za.

También a Eduardo Gonzálezel sol lo descubre en medio delas naves donde tiene mil 102cerdos. Para tener resultadoshay que trabajar todos los díasdel mes y quizá por ese empeñono sorprende que en tan pocotiempo hayan acondicionado lasnaves con su laguna de oxida-ción y todas las condiciones ne-cesarias. El compromiso era te-nerlas listas para el 26 de Julio yasí fue; de esa misma maneracumplirá con la entrega de 100toneladas de carne de cerdoeste año.

Pero aunque parezca simpleno lo es. No se trata solo deechar comida a los animales;hay que producirla. Quinientasde sus cabezas dependen de loque él sea capaz de sacar a sucaballería y media de tierras,donde hay sembrados yuca,soya y maní. Usa el sistema defértil riego, prepara yogur deyuca y en sus planes está el uso

del biogás como fuente de ener-gía. Para el año próximo asegu-ra que puede llegar a 200 tone-ladas.

Ricardo Carralero es el presi-dente de la CCS Manuel Osorio,de Gibara, a la que pertenecenAlberto y Eduardo. Su compro-miso es de 60 toneladas, peronos comenta que si tuviera mástierras podría incrementar nosolo la producción de carne, sinotambién eliminaría un poco lacantidad de comida que recibede la Empresa.

En sus siete hectáreas nohay un solo espacio desperdicia-do: caña, yuca, maíz y soya sir-ven de complemento a sus 20reproductoras y demás animalesde ceba. El reclamo de Ricardoes justo. Afortunadamente, va-rios de estos campesinos han

sido beneficiados por el Decreto-Ley 259, pero hay otros que es-peran respuestas, mientras vena su alrededor tierras ociosas omal cuidadas.

Si de experiencia se trata,hay que contar con Miguel ÁngelSaínz Serrano. Está asociado ala CCS Félix Rojas, de la cual essu presidente, y también produ-ce buena parte del alimento queconsumen sus más de mil 200animales. Al igual que los otros,es capaz de hacer una diserta-ción, con ese sabroso puntoguajiro, sobre las propiedadesde la soya, los resultados que haobtenido con la soya forrajera olos rendimientos que espera ob-tener de la yuca, el maíz y el fri-jol carita que tiene sembradosen 2,5 caballerías.

Miguel también terminónaves nuevas que le permitiránincrementar sus producciones yorganizar más las numerosas“cunas” que tiene por toda sufinca. Su compromiso es de 100toneladas y ya ha entregadomás de 80, por lo que, aunqueno quiere empeñar su palabra,descubro en su mirada quequizá sobrepase su meta esteaño.

Del lado estatal hay que reco-nocer el trabajo del centro inte-gral El Mijial, donde se aplicahoy un nuevo sistema de cunasy comederos, que permitenmayor seguridad a las crías re-cién nacidas, mejor higiene, asícomo un mejor aprovechamientode la comida que se da a más de7 mil animales, entre los cualeshay cerca de 900 reproductoras.

La experiencia de campesi-nos como Alberto, Eduardo y Mi-guel se extiende hoy por la pro-vincia y sus resultados hasta elmomento nos hacen creer quevamos encontrando el rumbo.Brindarles apoyo y continuarpromoviendo sus conocimientospara que otros se integren a estemovimiento es una responsabili-dad de la Empresa Porcina y laANAP.

La meta es obtener cada vezmayores volúmenes de carne decerdo con un menor costo parala economía del país. Esa es laintención. Ahora se impone per-feccionar los mecanismos exis-tentes, para que realmente elpueblo pueda acceder a este de-mandado producto, a preciosmás cercanos a las posibilidadesde su bolsillo.

PRODUCIR LO PROPIOUn movimiento que integra a los 150 campesinos mayores productores de carne

de cerdo crece, como parte de una estrategia de la provincia. Sustituir lasimportaciones de pienso es tarea de primer orden.

En la finca de Eduardo se procesan el maíz y la yucapara mejorar la alimentación de los cerdos.

Miguel, un campesino conmucho que enseñar.

Alberto ha logrado altos rendimientos en la producciónde alimentos para los cerdos.

EDGAR

5

OCT

UB

RE

2009

AÑ

OD

EL50

AN

IVER

SAR

IOD

ELTR

IUN

FOD

ELA

REV

OLU

CIÓ

NEN

TR

EV

ISTA

3

En

muc

has

zona

s pr

óxim

as

a la

ci

udad

de

H

olgu

ín

se

pued

e im

plem

enta

r el

silv

ipas

tore

o, fo

rma

idea

l par

a de

sarr

olla

r a

la p

ar d

os v

ertie

ntes

agr

ícol

as: l

a fo

rest

aly

la g

anad

ería

, que

no

está

n re

ñida

s.

Ania Fernández Torres / ¡ahora!afernandez@ahora.cu

Luis tiene 32 años y busca un espaciopara vivir con su mujer y sus hijos. Quiereuna tierrita para criar y sembrar en cualquierlugar del municipio de Holguín o en "CalixtoGarcía", donde vive un hermano que puedebrindarle apoyo, porque se trata de comen-zar desde cero; sin embargo, no sabe quéhacer.

¿Cuántos más en toda la provincia pue-den estar en igual situación? ¿Hemos sidosuficientemente claros en las explicacionessobre el decreto ley 259, que permite la en-trega de tierras en usufructo?

No se trata sólo de cifras y porcentajes,de ejemplos positivos o negativos a reflejar,es cuestión de detalles. Del profundo traba-jo político- ideológico y de ese modesto "em-pujoncito" que muchos necesitan para vol-verse a la tierra. Hay una obligación moral deofertarles terrenos a quienes los solicitan yles fueron denegados por alguna razón, por-que en este asunto lo más importante e im-prescindible es la voluntad del hombre.

Las personas naturales deben saber que,si no tienen ubicada una tierra ociosa, pue-den presentarse con su Carnet de Identidaden la Delegación de la Agricultura de su mu-nicipio o en la del territorio donde desean latierra, que puede ser otro diferente de aqueldonde residen actualmente. Allí les hacentodas las propuestas posibles.

Si tienen ubicada la tierra es más fácil. Enambos casos se les llena la Declaración Ju-rada con los datos personales y las referen-cias de dónde está ubicado el terreno, lascondiciones en que se encuentra, entidad ala que pertenece, cultivos a los que se desti-nará y si posee equipos, medios, animales oaparejos de labranza y se les entrega el mo-delo de aval a llenar por la CCS a la que seincorporará el usufructuario.

Para este último trámite se cuenta con 15días hábiles. Cuando se confecciona el ex-pediente, la Agricultura asume los requisitostécnicos de evaluación, medidas y se reser-va el derecho de aprobar o no la solicitud.Las principales causas de la no aprobaciónson que la tierra no esté dentro del fondo de-clarado o sea patrimonio de una CPA o CCS.

Es válido destacar que, en caso de dene-garse, se puede establecer recurso de apela-ción al Delegado Provincial de la Agricultura.Allí una comisión evalúa cada caso en deta-lle y propone las soluciones. No obstante, esimportante recordar que el decreto 203, delComité Ejecutivo del Consejo de Ministros,debe dejar de ser "letra muerta" y comenzara aplicarse con rigurosidad.

El mismo establece las medidas efecti-vas en caso de contravenciones del régimende posesión de la tierra. En su Capítulo I, ar-tículo 1, incisos e y f, se establecen multasde mil pesos y la obligación de poner en ex-plotación, en un término de seis meses, lastierras deficientemente aprovechadas, aban-donadas o con producciones distintas de lasque le han sido aprobadas.

Para eso existe el llamado del Ministerio aque los directores de entidades entreguen ylos presidentes de cooperativas vendanaquella tierra a la que objetivamente no pue-den llegar. Quien en tres, cinco o seis añosno manifiesta capacidad para atender un te-rreno, es mejor que se lo conceda a otro.

También existe otra cuestión. Hay quie-nes solicitan tierra para completar las trescaballerías que prevé el 259 pero, para obte-nerla debe tener la primera (sea el área quesea) en explotación y si tiene vacas debeaportar el certificado del ganado.

Un importante incentivo para la produc-ción de alimentos resulta la Indicación Com-plementaria número seis, que regula el pro-cedimiento para la construcción de viviendaspor parte de los usufructuarios. La mismasolo se hará a nombre de quien solicitó la tie-rra y mediante autorización expedida por elDelegado municipal.

Este es un documento inicial para co-

menzar los trámites establecidos por la Vi-vienda en la construcción de casas por es-fuerzo propio. El área entregada para estosfines no excederá los 350 metros cuadrados,espacio ideal para casa y conuco con finesde autoabastecimiento y producción. Paraconstruir una vivienda se debe poseer unárea superior a tres hectáreas y tener sem-brado o en explotación el 50 por ciento de lamisma.

Otros acicates son la prioridad a las per-sonas que tienen ganado y no tienen tierra ylos importantes créditos que otorgan los ban-cos para cubrir las necesidades de los pro-ductores y la inversión, en cada área segúnlos diferentes fines productivos.

Gracias a estas ventajas, hasta la fechahay gente joven que ha dejado la ciudad parairse al campo. Una caracterización por eda-des descubre que se ha entregado tierra a438 mujeres y 7 mil 191 hombres. De ellos,265 están entre los 18 y 25 años, mil 31 enel rango de 26 a 35 y más de 3 mil tienenentre 36 y 55.

Según la licenciada Liseth Martínez, di-rectora provincial de Control y Tierra en laDelegación del MINAGRI, en estos momen-tos se hace un nuevo levantamiento de losterrenos ociosos, porque esta revisión y ac-tualización es sistemática. Este proceso deentrega de tierras tiene plena vigencia y notermina, aseveró, y hasta el momento no sehan detectado violaciones de lo indicado enlos contratos.

"En la provincia se recibieron 9 mil 872 so-licitudes y han sido aprobadas 7 mil 571. Yaentregamos 58 mil 61,04 hectáreas (ha) y losmunicipios que tienen más demanda son Ma-yarí, Holguín y Urbano Noris", acotó.

"Avanzan en la entrega Mayarí, Moa y‘Frank País’. Mayarí es el mejor pues haaprobado mil 113 casos, con rapidez y efi-ciencia, gracias al funcionamiento del siste-ma de la Agricultura. Es una Delegación fuer-te con un magnífico equipo de trabajo y conmucho apoyo del Partido y el Gobierno en elterritorio".

Resultan casos críticos, los municipios deGibara, con mucha tierra en manos de CPA yCCS, Calixto García y Báguano. Paradójica-mente, son tres de los que mejores suelosposeen para el desarrollo de cultivos ydonde, en varios recorridos, hemos vistoáreas abandonadas e improductivas enmanos de cooperativas o UBPC que se re-sisten a entregarlas a mujeres y hombresque las solicitan.

En el municipio de Holguín, el fondo detierra ocioso es bajo y la mayoría de las per-sonas quiere en la periferia de la ciudad,donde hay una planificación urbana y tierrasdestinadas a sembrar árboles u otros finesagrícolas. Tiene reportado un fondo de 2 mil168,31 ha y ya se han entregado por encimade ese fondo.

Como solución salomónica para este mu-

nicipio, llega ahora la idea de trabajar la Agri-cultura Suburbana, cuya premisa es la for-mación de un cordón de 10 kilómetros a par-tir de la demarcación de la Agricultura Urba-na.

Resulta muy conveniente, sobre todo enlas zonas de los grandes asentamientos oaquellos que tienen más de mil personas,como San Rafael, Aguas Claras y Brisas deYareyal, entre otros. Pero es válido recordarque las tierras alrededor de Holguín son cha-rrascales (de baja calidad), previstas funda-mentalmente para la reforestación.

Algunos, de mente estrecha, piensan quelos árboles no son comida; sin embargo, re-sultan de gran importancia si se busca modi-ficar el clima de nuestra zona e incrementarlas lluvias, tan favorables para los cultivos.Existen otras áreas más adecuadas para lasiembra que no están precisamente dentrode los 10 kilómetros.

Algo ciertamente crítico es que en el mu-nicipio de Holguín, solo un poco más de 45mil personas laboran directamente en elsurco y de su trabajo y sudor dependemosmás de 250 mil, por eso es vital abrirles lapuerta de par en par a quienes están inte-resados en dedicarse a las produccionesagrícolas.

Se trata de fortalecer la creación de fincasfamiliares e ir más allá y potenciar las coope-rativas familiares. Soltar las riendas a las ini-ciativas locales, sobre todo aquellas que sur-jan en los Consejos Populares, sin poner tra-bas a las fuerzas productivas.

El levantamiento de las tierras que caendentro de la Agricultura Suburbana comienza

el 8 de octubre. En este movimiento se im-plica a todos los tenedores de tierra y haytres eslabones fundamentales para el éxito,que son: la comercialización, atención a labase productiva y los insumos, porque hastala Agroecología lleva un nivel de recursos.

En muchas zonas próximas a la ciudad deHolguín, se puede implementar el silvipasto-reo, como forma ideal para desarrollar a lapar dos vertientes agrícolas: la forestal y laganadería, que no están reñidas. Se trata,además, de potenciar las minindustrias y di-reccionar todas las nuevas propuestas conACPA, ACTAF, el Consejo Veterinario e in-cluso el Programa de Desarrollo HumanoLocal de las Naciones Unidas (PDHL).

En medio de esta "revolución agríco-la" dentro de la Revolución debe suminis-trarse la mayor cantidad de informaciónposible, explicar con claridad meridianaobjetivos y medios, hacer un trabajo parala conciencia, con la premisa de que elbolsillo y el estómago del hombre y lamujer que trabajan la tierra no puedenpasar necesidad. De facilitarles la vida,de eso se trata.

SOBRE el artículoMayor respuesta a laconstrucción de

viviendas, donde se dice losiguiente: "las llamadasviviendas checaspresentan un alto grado dedeterioro, con peligro dederrumbe", le puedocomentar que me alegraque se haya planteado enla prensa y parece que porprimera vez. Le puedodecir que vivo en estasviviendas (Reparto CostaAzul, Moa) y desde quellegué a este barrio, enoctubre del 2002, se diceya sea por los vecinos oen las reuniones de rendi-ción de cuenta que van aconstruir estas viviendasnuevas. Antes demudarme para este barrio,los vecinos habían alerta-do del deterioro de estasviviendas e hicieron unacarta, en la cualplantearon todos losproblemas. A partir de estemomento construyeron unedificio, luego el otro y separó la construcción porun tiempo. Últimamenteestán construyendo unedificio de dos plantas,pero hace más de un añoque empezó suconstrucción.

Las viviendas no sóloestán en peligro dederrumbe, lo cual puedetraer accidentes, sino quecasi todos los edificios semojan por el techo yparedes. Los edificiostienen lana de vidrio y alestar en suspensión en elaire, en la mayoría de lasviviendas, afectaconsiderablemente la saludde las familias. Lasviviendas no tienenlavadero por lo que elesfuerzo que hacengeneralmente nuestrascompañeras para estatarea es enorme, lo quetambién ha traídoproblemas de salud enmuchas.

Estos y otros problemastienen estas viviendas, ypor el momento no seconoce la solución.ECG Osirio BorgesColumbiéoborges@ecg.moa.min-bas.cu

Carta alDirectordirector@ahora.cuFACILITAR

LA VIDA

¿Hemos sido suficientementeclaros en la explicación sobre elDecreto-Ley 259? No se trata de

cifras, sino de un profundo trabajopolítico-ideológico; 438 mujeres y 7mil 191 hombres recibieron tierras.

De ellos, 265 están entre los 18 y 25años, mil 31 en el rango de 26 a 35 y

más de 3 mil tienen de 36 a 55

Vía a laVida

Con encuentros deconocimientos, visitas aescuelas y centros detrabajo, eventos científi-cos, regulaciones masi-vas, entrega de volan-tes, desfiles y compe-tencias de habilidad ydestreza, así como esti-mulación a conductoresdestacados por 10, 20 y30 años sin accidentes,saludan en Holguín laJornada Nacional deTránsito, que se cele-bra del 4 al 24 de octu-bre, y donde se darán aconocer los ganadoresdel concurso de dibujoy literatura infantil "Losniños y el tránsito". /Ca-pitán Rosell MoraAguilar

EDGAR

6O

CTU

BR

E2009

AÑ

OD

EL50

AN

IVER

SAR

IOD

ELTR

IUN

FOD

ELA

REV

OLU

CIÓ

NV

AR

IED

AD

ES

3

CUBAVISIÓN8:00 Cine del ayer: Donquijote cabalga denuevo. Mex.Comedia10:00 Universidad paraTodos: Ajedrez12:00 Con sabor12:15 Mediodía en TV1:00 TV Noticias2:00 Entre tú y yo3:00 La Hiena Ilustrada3:30 Bailar es algo más4:30 Aquí en el 215:30 Al Derecho6:00 Dos hombres ymedio6:30 Mesa Redonda8:00 NTV8:35 La Descarga9:20 Páginas de la vida10:08 Camilo: Imagen delpueblo10:10 La película del sábado: Los cuatro jine-tes del Apocalipsis.EE.UU. Acción Cine de medianoche:Miradas ocultas.EE.UU.DramaLa tercera del sábado: Cita con lamuerte. Gran Bretaña.AcciónTelecine: Diario de unapasión.EE.UU. Drama Telecine: Capacidad dis-

minuida. EE.UU. DramaJericho. TELE REBELDETELE REBELDE7:00 Buenos Días8:30 Dibujos Animados9:00 Tren de Maravillas10:00 Tanda Infantil:Leroy y Stich. EE.UU.Dibujos animados 11:42 Para saber mañana12:00 Gol1:15 Astronomía2:15 Noticiero Juvenil2:30 Colorama3:00 SomosMultitud:Salven a SarahCaine. EE.UU. Drama5:30 Antena6:00 El Tercer Planeta6:15 Entre Libros6:30 23 y M8:00 ProgramaciónDeportiva. Al finalizar: Decualquier parteTELE CRISTAL(CANAL 63)SÁBADO8:31 Renacer9:21 Conmemoraciones9:25 VSD-ImagenDOMINGO8:31 VSD-Imagen9:30 Holguín en laNoticia9:42 Conmemoraciones9:40 Telecuento10:25 Concierto:Homenaje a LeleLUNES-VIERNES(MEDIODÍA)11:58 Apertura12:03 En Primer Plano12:32 A Buen TiempoLUNES-VIERNES(TARDE)4:27 ANSOC5:42 Conmemoraciones5:45 Al díaLUNES4.30 Al Pie de la Letra5:00 Visor por Dentro5:30 El PintorcilloMARTES4:30 Lente Deportivo5:00 Para Tocar el Cielo5:30 EspiralMIÉRCOLES4:30 En Familia5:00 Rumores de laCampiña5:30 Noticiero PionerilJUEVES4:30 La Tarde5:00 Ad Líbitum5:30 Red CuriosaVIERNES4:30 Confluencia5:00 Llégate5:30 La vida misma/¡ahora! no se responsabiliza conlos cambios

La doctora Doraisi Sotto González envió copia de todos los documentosemitidos por la Dirección Municipal de Planificación Física (30/6/08) yArquitecto de la Comunidad (31/7/08), que avalan la construcción de unacerca perimetral alrededor de los Edificios 3, 4, 5 y 6 en el reparto Plaza,ciudad de Holguín. Ambos escritos especifican, además, las regulaciones acumplir: Las cercas se construirán con malla de acero eslabonadas y mure-tes de hormigón, ladrillos o bloques; se sembrarán setos por el exterior atodo lo largo del cercado, que tendrá una altura máxima de un metro y 80centímetros y el del área de los jardines laterales será de un metro y 20 cen-tímetros, entre otras especificaciones más, cumplidas estrictamente por lospropietarios del Edificio 5, donde vive la reclamante, que ha sido conminadapor la Dirección Provincial de la Vivienda a desbaratar lo hecho. Doraisialega que las viviendas del Programa Especial para Colaboradores deVenezuela, previstas en ese reparto fueron concebidas con cerca perime-tral (puede verificarse en los planos hechos por Vértice). Luis Enrique RuizReynaldo, Gerente de Servicios Técnicos Integrales de Copextel S.A,División Holguín, ofrece detallada explicación de lo sucedido con eltelevisor de la Sala de Vídeo de la localidad de San Blas, municipio deCacocum. “En abril se entregó una antena Haier y un control remotoLG, sólo quedó pendiente el balum, porque no hay en el país. Así elequipo se veía, pero la antigua directora del centro había orientado nousarlo hasta tanto no fuera un técnico por interrupciones afrontadas.Esta orientación se dio el 23 de julio y no fue hasta el 15 de septiembreque volvió a encenderse, tras una contraorden dada por la actual direc-tora, después de un análisis efectuado en ese territorio”.Inescrupulosos han convertido en baño público un tramo de la calle Mártiresentre Martí y Frexes. De reactivarse la luminaria ubicada en la esquina deledificio de ETECSA pudiera ponerse freno a los del problema de inconti-nencia urinaria nocturna. A las jóvenes Saralis Pérez Lores y AriannaPérez Ricardo, como premio a sus excelentes resultados en los estu-dios de Bibliotecología en el politécnico 26 de Julio, les otorgaron porel curso para trabajadores la carrera de Licenciatura en Ciencias de laInformación, que se estudia en la universidad de Moa. Hacia allá estánprecisadas a viajar quincenalmente. Hasta ahí todo está bien. La trage-dia comienza cuando para asegurar la asistencia deben irse un díaantes, es decir viernes. Allí no tienen dónde dormir, bañarse y satisfa-cer otras necesidades, pues en la residencia estudiantil no les garanti-zan un cuarto en esos días. Por el cumplimiento de misión internaciona-lista durante cinco años en Venezuela y el deterioro de la vivienda dondevive, propiedad de su madre, a la estomatóloga Magda Echemendía, vecinade la calle Pepe Torres No.130, le autorizaron la construcción de su casa.“El 20 de agosto solicité la Licencia de Construcción con los documentosrequeridos y me dijeron que fuera pasados 30 días. Así lo hice. Allí la com-pañera Madelaine me informó que los trámites ni se habían iniciado porrazones ajenas a su voluntad, que ahora sólo estaban priorizados los casosdel huracán Ike. Entonces me dirigí al Departamento de Atención a laPoblación, donde recibí similar información. Mi vivienda dispone de un pro-yecto de Vértice y está contratada la empresa constructora que acometerála obra, sólo falta el autorizo de la UMIV”, detalla Magda. En Mayarí solici-tamos al Poder Popular de ese municipio y a la Dirección TrabajadoresSociales valoren situación de Aniuska Mora Herrera y su pequeño hijoKeyler Aranda Mora de 6 años, ambos operados del corazón. Ella conmarcapasos permanente y él, actualmente, con un bloqueo de primergrado y serias repercusiones. Ellos viven en Prolongación de CamiloCienfuegos No. 11 (conocida como Loma de los Chivos), Levisa. Ennombre de vecinos de la localidad de Bocas, municipio de Gibara, escribióJaciel García Rivas por el inestable servicio de la guagua de Holguín. Elómnibus tiene programadas tres entradas a la semana: martes, miércoles ysábado, lo que se cumple en muy pocas ocasiones y nunca va durante losmeses de vacaciones, porque la utilizan en el Plan Vacacional. Llamamosa las autoridades competentes a poner coto al estacionamiento pro-longado de carros de todo tipo frente al seminternado María AntoniaBolmey, en el distrito Lenin. En esa calle de doble circulación ya hanocurrido lamentables incidentes entre autos, transeúntes y bicitaxispor esa causa. Algo similar ocurre frente a otros centros estudiantiles,como el Ateneo Deportivo, alertan vecinos preocupados. Otra inquietudcolectiva está referida a la dañina práctica de Viales, que inicia la reparaciónde una vía y deja los trabajos sin terminar o tienen muy mala calidad. Citanel caso de la calle Mariana de la Torre, precisamente frente al Comedor 14y un poco más arriba, donde han ocurrido varios accidentes. También urgela reparación de la calle del Reparto Peralta por donde transitan los cochescon pasajeros con destino a Las Baleares. Para seguir con el tema apro-vechamos para reconocer el trabajo realizado en la carretera Holguín-Guardalavaca. Esa vía turística quedó como hacía muchos años noestaba. Un Centro de Elaboración de Alimentos viene siendo como el cora-zón de la gastronomía, por eso resulta incomprensible la morosidad exis-tente en la terminación de los trabajos constructivos emprendidos hace yaalgún tiempo en la unidad de Banes. Desde allí José R. González alertasobre las irregularidades en la entrega de los materiales, como cemento, locual hace detener constantemente a la obra. Punto Final.

LourdesPichsRodríguez

aqui@ahora.cu

EEddggaarr

Deb

emos

ext

rem

ar la

s m

edid

as d

e hi

gien

e pa

ra e

vita

r la

tran

smis

ión

de la

con

junt

iviti

she

mor

rági

ca. L

as p

rinci

pale

s so

n: la

vars

e co

nsta

ntem

ente

las

man

os y

no

toca

rse

los

ojos

.A

nte

cual

quie

r m

oles

tia v

isite

al m

édic

o.

OCTUBREOCTUBRE

3 1965 Se crea el Comité Centraldel Partido Comunista de Cuba.

4, 5 y 6 1896 Calixto García acam-pa en San Andrés de la Rioja. Allíse le unen fuerzas de Holguín, alas órdenes del General RemigioMarrero.

4 1963 El ciclón Flora azota elterritorio de Holguín y causa grannúmero de víctimas ydestrucciones.

5 1958 Asesinado en CacocumMiguel GonzálezMiranda,combatiente delEjército Rebelde.

6 1956Asesinado enSantiago deCuba, ArsenioEscalona, miembro del Movimiento26 de Julio en Holguín.

6 1958 Fuerzas rebeldes hostigana los soldados batistianos enSagua de Tánamo. Queman unaavioneta y destruyen un hangar enla pista aérea local.

6 1976 Sabotaje al avión deCubana en Barbados.

7 1879 Toma del caserío deCorralito, que pertenecía almunicipio de Gibara y ahora al de“Rafael Freyre”, por los hermanosÁngel y Andrés Blanca al frente de100 hombres (datos ofrecidos por

Enrique Doimeadiós, historiador deGibara).

7 1958 Asesinado Manuel DionisioGarcía por esbirros de la dictadurade Batista.

8 1967 Muere el ComandanteErnesto Che Guevara en Bolivia.Junto a él cae el mayaricero RenéMartínez Tamayo, oficial delMinisterio de Interior y miembro dela guerrilla boliviana.

8 1958 Muere Rafael Peralta Piña,combatiente rebelde en el intentode desarmar a un guardia en un

ómnibus entreCacocum yCauto Cristo. Eramiembro de latropa de CristinoNaranjo.

9 1958 Parte deLa Plata, en la

Sierra Maestra, el Pelotón 3 de laColumna 14, bajo el mando deEddy Suñol, que operó en elterritorio de los actuales municipiosde Gibara, Holguín y Rafael Freyre.

9 1958 Acción comando decombatientes de la Columna 19 enel poblado de Moa. Muere elcombatiente Jorge Herrera Lizabet.Es herido y posteriormenteasesinado el combatiente AbdielNavarro Sánchez.

9 1985 Muere en Angola el interna-cionalista mayaricero Sixto ArnolisIbarra Salas.

Días en lahistoria

Un saludo para Daniela, estudiantedel IPVCE “José Martí” y para el grupo20 de la Unidad 1. Laritza Gispertdesea muchas felicidades a Yanet dela Cruz, Álvaro González, y en espe-cial a su mamá Mayra Ramírez porcumplir años.

YO SIN TU AMORCanta: Camilla

Ni más palabras que decirtampoco historias que contarlo que un día a mí llegóhoy ya no estácreo que el amor nunca se vatan solo pide libertadpero el destino decidió una vez mása poco tiempo de sentir que eras

(todo para míyo no puedo mencionar tu nombrey saber que estoy aquí

(1) Yo sin tu amor! estaba a punto de ir a buscartey entregar de nuevo el corazónyo sin tu amor, yo sin tu amorestaba a punto de recuperarmey dejar atrás este doloryo sin tu amor (2)No ha sido fácil aceptarque tú ya no regresaráscómo me duele recordarque ya no estás!a poco tiempo de sentirque eras todo para míy yo no puedo mencionar tu nombrey saber que estoy aquí.Se repite del 1 al 2

A cargo de Yusleydis Socorro C.yuli@ahora.cu

Plazas: El GrupoEmpresarial de laConstrucción deHolguín, oferta pla-zas de albañil A,salario $518.00,albañil B, salario$476.00, carpintero A, salario $483.00, carpintero B, sala-rio $455.00, plomero A, salario $483.00, plomero B, sala-rio $455.00, electricista A, salario $483.00, electricista B,salario $455.00, cabillero A, salario $483.00, cabillero B,salario $455.00. Los interesados deben presentarse encalle Arias No. 178, esq. a Narciso López para oferta deempleo en estas calificaciones. Además, precisamos quenuestras Empresas aplican el PerfeccionamientoEmpresarial, entregan módulo de aseo personal mensual,y ropa y calzado anualmente. Ver a la compañera YanetPalmero Peña, Esp. Gestión de Recursos Humanos.

¡ A cargo de Graciela Guerra B.chela@ahora.cu

El INDER debe garantizar la mejora del terrenoy la disponibilidad de las gradas del "FeliúLeyva", pues el Campeonato Nacional de

Fútbol comienza hoy y todavía no se conoce siel territorio cabecera será sede de alguna

fecha competitiva.

La cafetería Chaplin refuerzala oferta de comida rápida

alrededor del parqueCalixto García.

Borracho: En muchas regionesrurales de España, aún es habitualservir el vino en odres o botas decuero. En el catalán del siglo XIV yen el castellano del siglo XV estosodres se llamaron borracha, pala-bra que se habría formado por elcruce de las voces catalanas bote-lla (odre) y morratxa (redoma). Másadelante, se llamó en españolborracho al sujeto que, igual que labota, estaba “lleno de vino”, o sea,embriagado.

Petra Silva Cruzpetra@aldia.cu

Yamilé Palacio Vidalyamile@ahora.cu

7

OCT

UB

RE

2009

AÑ

OD

EL50

AN

IVER

SAR

IOD

ELTR

IUN

FOD

ELA

REV

OLU

CIÓ

ND

EP

OR

TE

3

Al p

rinc

ipio

de

esta

sem

ana,

var

ios

juga

dore

s no

hab

ían

adqu

irid

o aú

n la

sco

ndic

ione

s fís

icas

y té

cnic

as r

eque

rida

s pa

ra la

Ser

ie.

Rubicel González González / ¡ahora!rubicel@ahora.cu

“FRAN PAÍS” es la sede hoy del acto central provin-cial por el Día del Trabajador Agropecuario. Más dedos meses de intenso trabajo avalan que el munici-

pio se declare de Referencia en el territorio holguinero,por su capacidad para autoabastecerse en los cultivosvarios, carne y leche.

La entrega diversificada de alimentos per cápita a lapoblación se mantuvo ascendente en los últimosmeses, aunque en septiembre solo pudo alcanzarse 23libras, de las cuales alrededor de 15 correspondían aviandas.

Sobresale el área de plátano sembrado, superior ados caballerías por cada mil habitantes, el doble de lorequerido. En el 50 por ciento de las unidades produc-tivas del territorio se incrementó el cultivo de malangay arroz en secano, de este último hay 24 hectáreasplantadas.

Esmildo Cruz Riberón, primer secretario del Partido,señaló como un escalón importante las 120 toneladasde carne de cerdo entregadas, mientras se incrementala comercialización de la de ovino.

Mencionó el montaje de cuatro sistemas de riego enRío Grande, Guajenal y Barredera, así como la apertu-

ra de cuatro fincas de frutales. Hoy deben inaugurarsemás de 25 obras, unas 15 pertenecientes a laAgricultura.

Una gran Feria Agropecuaria abrirá sus puertas enla mañana en áreas del Paseo José Martí, que recibióuna capa fina de rodamiento para mejoría de su pavi-mentación.

En zonas aledañas se colocaron luminarias y jardi-nerías, en tanto cuatro edificios fueron pintados.También se construyó una clínica veterinaria y se repa-raron dos camiones de la Empresa de Acopio.

Todas estas acciones se deben a un intenso traba-jo aglutinador que se inició a partir del 28 de julio con17 objetivos para cumplir y que incorporó, como parteindispensable, cada colectivo y pueblo en general.

Por estos días, centros laborales, organizacionesde masas y la UJC concluían su jornada bien entradala tarde e inclusive a altas horas de la noche. Lo mismolimpiaban el barrio que ayudaban a embellecer la Plazao remozar instalaciones públicas.

Los trabajadores agropecuarios se han ganado estasede por dedicarse enteramente a la tierra. “Este esnuestro 26 de Julio; trabajamos duro y aunque hubocosas que pudimos hacer antes, aún tenemos muchopor avanzar”, subrayó el Primer Secretario del Partido.

Entre las obras por inaugurar hoy está la Tienda deCapacidad de Compra, un punto de venta de laAgricultura Urbana y las casas de cultivos semiprotegi-dos, junto a un convenio porcino en Collazo Cuatro,capaz de albergar a 200 cerdos. También una micro-vaquería electrificada se alza en la UBPC 28 de Enero.

El municipio de Frank País muestra hoy que si nosmultiplicamos tendremos más por nosotros mismos.

““FFrraannkk PPaaííss”” sseeaauuttooaabbaasstteeccee

Calixto González Betancourt / ¡ahora!calixto@ahora.cu

CON logros, objetivos parcialmentecumplidos y deudas llegan los cre-cidos Cachorros holguineros a la

recta final de su alistamiento en el estadioCalixto García, cuando la XLIX SerieNacional de Béisbol ya está a la vista yqueda muy poco tiempo para redefinirestrategias y recuperar atrasos que per-mitan llegar a la batalla en condicionesmás idóneas.

No hay que exagerar, ni mucho menosquerer poner el parche antes que ocurrala herida; sin embargo, lo cierto es que, adiferencia de las anteriores pre-tempora-das, esta vez los peloteros y preparado-res no han tenido todos los aseguramien-tos necesarios para desarrollar un eficazentrenamiento.

Particularmente a los jugadores les hafaltado la cantidad de calorías apropiadasen su alimentación, que demanda el plande adiestramiento, lo cual obligó a los téc-nicos a disminuir drásticamente las car-gas de los beisbolistas del 100 al 50 porciento en el mes de septiembre.

Eso podría provocar posteriormenteefectos negativos en el rendimiento com-petitivo, como lo reconocieron Francisco(Paquito) Martínez, quien ha estado diri-giendo la preparación, y el doctor EmilioLam, médico de la preselección.

El percance no ha sido soslayado y hatenido sus análisis por parte del cuerpotécnico y la dirección de Deportes con lossuministradores y autoridades deGobierno en la provincia, con la preten-sión de lograr una solución en lo que res-taba de la etapa precompetitiva.

Lo que se dejó de hacer no es recupe-rable, pero los resultados indeseadospueden mitigarse con la pericia de losentrenadores y el esfuerzo de los depor-tistas, siempre y cuando existan las con-diciones propicias. Tendrán que exceder-se para remediar en lo posible esa dificul-tad durante el Campeonato, máxime si sevalora que el equipo de Holguín ha sufri-do crónicos descensos (pitcheo y bateo)en el tercer tercio del calendario, a pesarde tener entrenamientos previos más pro-vechosos que el actual.

Esta fue la novena semana, de 11 pla-nificadas, de preparación, con las accio-nes y fases que siempre le compete adicha actividad, incluyendo el trabajo psi-cológico. Los preseleccionados debieronjugar por estos días en la Copa VillaClara, que pudo ser de mucha utilidad,pero lamentablemente no hubo transpor-te, en su lugar continuaron los topes defogueos con sus similares de las provin-cias vecinas.

Desde un principio los técnicos enfati-zaron para resolver las insuficiencias

detectadas en la Serie Nacional anterior,relacionadas con el corrido-bateo, pitcheocerrado y bajito, fildeo de “roletazos ymachucones” por parte de los monticulis-tas, materialización de los doble play,“barrido” de la pelota y tiro al cortador delos jardineros, acometividad de los corre-dores entre bases, bateo-rompimientosde la curvas e insistencia en halar la bolaa toda costa, entre otros aspectos.

Las pretensiones con esas tareas sehan ido cumpliendo entre el 65 y 85 porciento y los avances observados fueroncatalogados de aceptables por FranciscoMartínez. Persisten preocupaciones alre-dedor de segunda para lograr más doblesplay, por eso se insiste para que Cáceresmejore el pívot y también se ha probadocon Pacheco (ahora está lesionado).

Al principio de esta semana, variosjugadores no habían adquirido aún lascondiciones físicas y técnicas requeridaspara la Serie. Al comenzar las prácticas20 peloteros tenían bajo peso corporal yluego del más reciente examen, 13 per-sistían con esa anomalía, aunque nohabía anemias, según dijo el doctor Lam,mientras el toletero inicialista LerysAguilera exhibía sobrepeso, no obstantecon buen comportamiento ofensivo en lospartidos de fogueo, aseguró Paquito.

Algunos, como el antesalista Paumier,el jardinero central Durán y el torpederoManduley, no estaban bien en el bateo,mas habrá que esperar por el descensode las cargas; en cambio, el santiagueroSilva y el veterano Quintana se habíanvisto mejor. Uno de los puntales, el jardi-nero derecho Yeral Sánchez, se incorpo-ró a la preparación luego de recobrar susalud, pero no puede exponerse muchoal sol; se le aplica un plan individual.

Sobre la otra adquisición santiaguera,el jardinero Eliécer Bonne, se destaca suvelocidad y tacto. Es uno de los que pre-paran como probable iniciador de la ali-neación y en la custodia del bosque dere-cho, aunque ha jugado más en el izquier-do.

El receptor titular Selme Angulo per-fecciona su quehacer detrás de home yestará secundado por Aballe (actualmen-te lesionado) y el jovencito Yusmel Pupo,luego del regreso definitivo de AdriánMoya a su provincia, Villa Clara.

Se presume que hay más fortalezasque debilidades en los renglones ofensivoy defensivo, y por lo menos esos dos sec-tores podrían comportarse con acierto,similar al torneo precedente, mientrasurge que la velocidad contribuya al ata-que con superior índice para la consecu-

ción de carreras, un aspecto que conti-nuó con serías limitaciones en la Serieanterior, sin olvidar probables nefastasconsecuencias en cualquier momento dela justa, debido a los lunares del entrena-miento, ya analizados.

Sin embargo, directivos y entrenado-res dejan traslucir sus mayores inquietu-des con el pitcheo, hasta tal punto quealgunos muestran incertidumbre y des-confianza, que parecen excesivas. Enrealidad el cuerpo de tiradores que resul-te de esta preselección es en lo funda-mental casi el mismo anterior, con laausencia del desertor Chapman, y forta-lecida con novatos, que desean imponer-se. De ese colectivo los especialistas sehan referido anteriormente con elogios,por su futuro y potencialidades, ¿enton-ces, qué ha pasado?

Planteada la anterior problemática aljefe del adiestramiento, Martínez, éstereaccionó con más objetividad, al desta-car la positiva labor de los preparadoresWilson López, Alberto Cabrejas y otros,unido a la dedicación de los lanzadores,que lideran los veteranos Luis MiguelRodríguez y Juan Enrique Pérez, peroaclaró que los problemas serán menoressi Luis Ángel Gómez y Juan Alberto Cruzdemuestran definitivamente, con estabili-dad en el box, sus facultades, pues todoindica que los dos tendrán mayores res-ponsabilidades en el venidero certamen.Estima que el zurdo Gómez debe darmás atención a su preparación, en tantoPablo Fernández tendrá que recibir unaatención especial, pues acaba de reinte-grarse al grupo procedente del ServicioMilitar. También se necesita superioraporte del siniestro Sandro Quevedo y elrelevista Rolando Mella e igualmente sealista el zurdo camagüeyano RodolfoSorís.

Paquito elogió a los novatos RaimarNavarro, con envíos de 89 y 90 millas,Gleis Velázquez , que oscila entre 87 y89, y Carlos González, quien ha sobrepa-sado las 90 millas. A no ser que existanotros elementos desconocidos, entoncesno hay porque alarmarse tanto. Estosjóvenes y los debutantes deberán serguiados con inteligencia; lo otro dependede su voluntad y perseverancia.

El mentor Héctor Hernández volvió alcolectivo, después de cumplir con funcio-nes asignadas en la Copa Mundial. Lacombatividad tendrá que primar.

Ni la traición de alguien ni irregularida-des en el entrenamiento pueden frenar alos Sabuesos ¿y por qué no hablar declasificación?, lo que inexplicablementecuestionó un funcionario deportivo.Lógrese o no, eso será siempre un pro-pósito, ya conseguido en la pasada SerieNacional.

¿Cachorroscon lunares?

EDGAR

ÉLDER

Lourdes Pichs Rodríguez /¡ahora!lourdes@ahora.cu

ES difícil encontrarlo soloalguna vez. Regularmentevarias personas lo persi-

guen y acompañan por pasillos ysalas del hospital provincial Vla-dimir Ilich Lenin. Frente a su con-sulta lo esperan por horas. Aquienes aguardan por él, pareceque no les importa el tiempo deespera, si al final pueden seratendidos por el especialista dela blanquísima bata de mangaslargas, en cuyo bolsillo se lee enletras negras: doctor Pedro Fer-nández Sarabia.

Este tunero de nacimiento yholguinero por adopción, parecepredestinado a tener personas ensu búsqueda. “Siempre ha sidoasí”, afirman quienes lo conocendesde hace mucho. “Y no es pormero capricho”, recalcan otros,para seguidamente argumentarcon vehemencia y conocimientode causa que “se lo ha ganado,porque es muy buen médico”.

Y ahí ya hay que sentarse ytener calma para escuchar lasanécdotas de lo agradecida queestá la familia tal, aquella otra yotra… Finalmente –como paradar más seguridad a lo quedicen– llega la sugerencia: “Vayaa la Consulta de Mama, donde sesabe cuándo él comienza, perono cuándo termina, pues no tienehora para acabar".

Cuando salimos en su bús-queda, a principios de año, habíallegado recientemente de cumplirsu segunda misión internaciona-lista. Esta vez acababa de mate-rializar el sueño de prestar ayudasolidaria en Angola. Siempre quelo encontrábamos andaba “com-plicado”, pues, además de lasconsultas habituales, turnos qui-rúrgicos y visitas a sus pacientesen la sala de hospitalización,cumplía la tarea de contribuir consu experiencia a la materializa-ción del proyecto de la Direccióndel Hospital de crear el CentroOncológico Territorial en el“Lenin”.

Valió la pena la espera.Durante la charla logramos deve-lar los motivos del porqué tantagente busca a este hombre, denaturaleza seria y dado a escon-der sus emociones, aunque unavez que se le conoce, resulta tre-mendamente familiar y sensibleante los problemas ajenos; sinembargo, en él resalta más sudedicación al hospital, al trabajo,a sus pacientes.

Así ha sido desde su gradua-ción como médico en agosto de1985, cuando, un mes más tarde,

salió hacia Nicaragua, comoparte de una brigada médicacubana que prestaría serviciosen un hospital terminal de más de200 camas.

Esa fue su prueba de fuego.Experiencia definitoria en elrumbo dado a su vida a los 23años de edad. Allí, entre colegasde México, España y Argentina,aprendió a valorar en toda sudimensión la calidad de la forma-ción de los médicos cubanos.

Mientras recuerda aquellosinicios de su vida profesional, lavista se le pierde de maneraespecial y comienza a revivir losúltimos 25 años, en los cuales seentrelazan alegrías y tristezasvividas junto a pacientes delterruño y de fuera de frontera;escaramuzas vencidas, logros,días y noches de estudios paraseguir superándose y estaractualizado; el hogar, la familia…

Interrumpo con la primera pre-gunta la abstracción del oncólogocirujano, dedicado al diagnóstico,tratamiento y seguimiento delcáncer de mama,

¿Por qué la Oncología ydentro de esa especialidad,mamas?

-No hubo nada especial paraelegir Oncología una vez reciénllegado a Holguín, en 1987; sinembargo, decidirme por especia-lizarme en Mamas sí tiene unajustificación: la muerte de miabuela por un carcinoma en esaparte del cuerpo. Esa pérdida memarcó al punto que todavíasiento todo lo pasado en esaépoca como si hubiera ocurridoayer.

El triste hecho me ha servidode acicate para nunca estar con-forme con lo que sé y hago, pri-mero en la prevención de laenfermedad maligna y ensegundo lugar, por lograr minimi-zar el número de mujeres falleci-das por esa causa.

Durante casi 15 años, estuvededicado a tiempo completo a laatención de esa patología, laborsimultaneada con la de Jefe delServicio de Oncología en el hos-pital y del Grupo Provincial.Ahora somos más los especialis-tas y los médicos en preparación.

El ritmo de trabajo esfuerte…

-Tenemos dos consultas a lasemana: casos nuevos y deseguimiento. Ambas de muchapresión, por varios factores, entreellos que la mayoría de las fémi-nas vienen de lugares distantes,tanto de nuestra provincia comode otras vecinas y las caracterís-ticas de la enfermedad.

Al año atendemos a más de180 pacientes con cáncer demama en Holguín y operamos decinco a seis mujeres semanal-mente, aunque a veces llegamosa 12 y otras a 19. En mis años deejercicio he realizado unas 2 milintervenciones quirúrgicas.

Las cifras nos preocupan; porejemplo, en el 2008 se reportaron123 defunciones por esta causaen la provincia, concentradasfundamentalmente en los munici-pios de Banes, Antilla, Holguín,Gibara y Frank País. En el primersemestre del actual, aunque dis-minuyeron las muertes con res-pecto a similar período del añoanterior, se mantiene elevada laincidencia de enfermas.

Por eso insistimos en la impor-tancia de que toda personaconozca su cuerpo, estar atentosa cualquier alteración, cambio.En el caso de las mujeres, resulta

definitorio el autoexamen demama, pues de descubrir tem-prano el problema así serán losresultados del tratamiento.

La patología e incidencia enel país exige de mucha prepa-ración. ¿A esa premisa cómose enfrenta?

-A pesar de la presión de tra-bajo, nunca hemos descuidado lasuperación profesional. Soy Pro-fesor Auxiliar y Especialista deSegundo Grado en Oncología.Además, tengo aprobado el temadel Doctorado por el CITMA:Modelo predictivo del cáncer demama. En el trabajo ya, pues esaes mi meta más inmediata.

De mucho me ha servido laparticipación en cursos y congre-sos en la capital del país y en elextranjero, como el celebrado enMéxico, donde cuatro cubanosfuimos invitados a exponer nues-tras modestas experienciassobre Mastología y en Colombiaparticipamos en un curso degerencia en el Instituto de Onco-logía de ese país.

Intervinimos en la confecciónde las guías para el tratamientodel cáncer de mama en Cuba.Tenemos la satisfacción de queel trabajo del "Lenin" ha servidode referencia para el resto delpaís, al ser pioneros en las técni-cas de los ganglios centinelas,terapéutica de punta en el mundoy también participamos en el de-sarrollo de prácticas oncoplásti-cas, entre otras.

Hasta los dos años de estan-cia en Angola resultaron unaespecie de escuela por lo apren-dido allí, pero también por loaportado. De Cuba salimos paradesempeñarnos como OncólogoClínico, aunque una vez que elDirector del Instituto donde fui-mos ubicados vio nuestro currí-culo decidió iniciar un Programade pesquisa y tratamiento contrael cáncer de mama. Otro cubanoy yo nos unimos a especialistasangolanos en el empeño.

Al principio iba poca gente,pero una vez pasado el tiempo yame parecía estar en Holguín porel ritmo de trabajo. Nuestro de-sempeño estaba sometido a eva-luación constante. Salimos airo-sos.

Esta oportunidad quiero apro-vecharla para corroborar el agra-decimiento que siente el ango-lano hacia Cuba y Fidel. Están endeuda, así lo manifiestan. Losque han estudiado acá se reúnenregularmente para hablar de estaIsla, oír su música, bailar.Cuando el huracán Ike fueronmuchas las muestras de solidari-dad recibidas.

Para Pedro Fernández, loúltimo es llegar a mutilar a una

mujer con una mastectomía sim-ple o radical, de ahí que le con-ceda primordial importancia aproyectar el trabajo del CentroOncológico hacia la comunidadpara cambiar mentalidades yconceptos que repercutan favo-rablemente en la calidad de laatención médica en las áreas deSalud, donde se decide la batallacontra esta enfermedad maligna.

Sostiene que la creación delCentro Oncológico es una idearevolucionara en los servicios delhospital Lenin para el tratamientointegral a los pacientes, que en lainstitución tienen a su disposiciónlas condiciones básicas pararecibir los tratamientos de quimioy radioterapia adecuados y equi-pos médicos multidisciplinariosmuy bien preparados.

Sentirse querido y reconocidopor sus pacientes es un premiopara este profesional, padre dedos jóvenes que siguen suspasos y el de la madre, la doctoraNitza Sanz, especialista en Ana-tomía Patológica, ahora demisión en Venezuela.

8

OCT

UB

RE

2009

AÑ

OD

EL50

AN

IVER

SAR

IOD

ELTR

IUN

FOD

ELA

REV

OLU

CIÓ

NEN

TR

EV

ISTA

3

Semanario. Vanguardia Nacional y Gran Premio del VI y VIII Festivales de la Prensa. Fundado el 19 de noviembre de 1962. Director: Rodobaldo Martínez Pérez (director@ahora.cu). Editor Jefe: Jorge Luis Cruz Bermúdez(jcruz@ahora.cu). Editor General: Nelson Alejandro Rodríguez Roque (nelson@ahora.cu). Editor Artístico: Rubén Rodríguez González (ruben@ahora.cu). Diseño: Ania Almarales González (anita@ahora.cu). Relaciones Públicas:Yamilé Palacio Vidal (yamile@ahora.cu). Corrección: Orlando Rodríguez Pérez (orlando@ahora.cu) Información: 46 1918. Admón: 42 2466. Cierre: 42 3643. Apartado 316. Código Postal: 80100. ISNN 0864-1641. Internet:http://www.ahora.cu Correo Electrónico: redaccion@ahora.cu Impreso en la Fábrica de Periódicos José Miró Argenter. Carretera a San Germán y Circunvalación, Holguín, Cuba. Inscripto en la Dirección de Correos y Telégra-fos bajo el número 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Periódicos.

Por

eso

insi

stim

os e

n la

impo

rtan

cia

de q

ue to

da p

erso

na c

onoz

ca s

u cu

erpo

, est

ar a

tent

os a

cual

quie

r al

tera

ción

, cam

bio.

En

el c

aso

de la

s m

ujer

es r

esul

ta d

efin

itori

o el

aut

oexa

men

de

mam

a, p

ues

de d

escu

brir

tem

pran

o el

pro

blem

a, a

sí s

erán

los

resu

ltado

s de

l tra

tam

ient

o.

LEO que la única dife-rencia entre alguienque triunfa y otro que

no, es la perseverancia. Dela misma realidad pudieranextraerse ejemplos de quie-nes les dieron un rumbopositivo a sus vidas, soloporque no desmayaronante el primer tropiezo ysupieron crecerse en mediode las adversidades.

La súper estrella delbásquet, Michael Jordan,fue expulsado del equipode ese deporte en suescuela, pero él no sedesanimó.

Albert Einstein no hablóhasta los cuatro años deedad y aprendió a leer a lossiete. Su maestra lo calificóde "mentalmente lerdo".Fue expulsado de la es-cuela y no fue admitido enel politécnico de Zúrich.

Los Beatles fueron re-chazados por un ejecutivode Decca Recording Com-pany, quien alegó no gus-tarle como tocaban.

Cuando Alexander Gra-ham Bell inventó el telé-fono, en 1876, buscó quie-nes le financiaran el pro-yecto, el presidente Ruthe-ford Hayes dijo: “Es uninvento extraordinario, pero¿quién lo va a usar?”.

Thomas Edison hizo 2mil experiencias para in-ventar su lamparita, unreportero le preguntó el porqué de tantos fracasos, a loque respondió: “No fracaséni una vez, sólo inventé lalamparita en un proceso de2 mil pasos”.

A los 46 años, Ludwigvan Beethoven, el músicoy compositor alemán, per-dió completamente la audi-ción y así sordo compusobuena parte de su obra,entre ella tres sinfonías enlos últimos seis años.

Rendirse ante el primerescollo es la actitud másfacilista, el mérito está encontinuar los esfuerzos,batallar, no darse por ven-cido y estar consciente deque existen misiones nece-sitadas de toda una vidadedicada a ellas, parapoder ver los frutos, porquehay que estar seguro de“despertar a alguien, cuan-do tocamos a una puerta eltiempo suficiente, con lafuerza necesaria”.

Es completamente erra-do desistir en el nada fácilempeño de educar a nues-tros hijos, con la teoría de“este no tiene remedio” o"sembrar en el mar", por-que eso sería negarle valora la perseverante obra demoldear conductas.

Resultaría así como de-fender el mensaje anti edu-cativo del refrán: "Árbol quenace torcido, jamás sutronco endereza". Si cienveces se le dice al niño quecierre la boca para comer, ylo hace con ella abierta,entonces dígaselo cientouna veces más.

Página 8Columna a cargo deHilda Pupo Salazar

hilda@ahora.cuPredestinadoPredestinadoa curara curar

ELDER

El doctor PedroFernández Sarabiacumplió misionesinternacionalistas

en África yCentroamérica. Su

especialidad esOncología y a ella se

ha entregado contodas las fuerzas.La detección del

cáncer y sutratamiento lo

mantienen ocupado.Aunque encuentra en

el kárate unesparcimiento