revista propuestas enero 012- Cerro Largo

propuestas - eNero 2013

p r o p u e s t a sBUSCANOS EN

Efectivo al toque

Segunda época - Año 6 / Nº 69 - Enero - 2013 Revista Mensual - Precio de venta $25

PUBLICACIÓN AFILIADA A O.P.I.

J. Muniz 617Tel: 464 29200 - Melo - Cerro Largo

Rino Lucas en Venezuela

y a punto de jugar la

Libertadores

Las Arachanas otra vez dueñas del interior

El Peugeot 208 ya está en SEPI

Dr. de Herrera esq. J. Darío Silva

NOVEDAD!

Cruzando la Cordillera de Los Andes... en bicicleta

www.cerrolargopordentro.com.uy

“Tu tierra y tu gente como nunca los viste”

Lunes a las 20 hs. y Sábados a las 19 hs.

Ejido 634 - Telefax: 464 231 90 - Melo

MUEBLES PARA COCINA

Gran variedad de mesadas de granito

BARRACA“Don José”Una atención diferente

Materiales de Construcción y Ferretería

COMPLETA LÍNEA DE HERRAMIENTAS

MICHELIN


Secciones permanentes:

sumario Notas especiales

8 DESDE DONDE APUNTA LA BRÚJULA: ¿Se puede explicar la maldad?.16-18 OPINIÓN: Cosas que nos dicen.20 PUNTO CAVILAR: Calor.24-25 DIARIO DE UN ESTUDIANTE DE INTERCAMBIO (XII): Las fiestas en Alemania y el regreso.32-33 CURIOSIDADES DEL PAGO: Sobre la fundación de Fraile Muerto y su nombre.34 PSICOLOGÍA: “El Distante”.36 JULIO GUERRA, DESDE ROSARIO: Por Natacha González (desde Montevideo).45 EL ÁREA DE LUIS O. GUASQUE: El reconocimiento debido

Columnistas:

5 - 7 ACTUALIDAD: Las lecciones de los países que han impuesto controles a las armas.14 EVENTOS: 8ª Edición del Concurso de Asadores de Cordero.15 ACTUALIDAD: Comenzó en Cerro Largo la recolección de firmas contra la Ley 18897.22-23 DESTAQUE: Cruzando la cordillera de Los Andes… en bicicleta.28-30 DESTAQUE: El Aero Club de Melo abre sus alas.38-40 DEPORTES: Historia y anécdotas de nuestro fútbol (I)42-44 DEPORTES: Rino Lucas y su presente en Venezuela, a punto de jugar la Libertadores.46-50 DEPORTES: El Deportivo Arachanas campeón de OFI por 4ª ocasión.

4 EDITORIAL: Un llamado a la atención y la reflexión10 COCINA: Torta “Ángel de chocolate”. 12-13 LAS SOCIALES DE ENERO DE FOTOS FIALHO.37 LOS PARTESDE DON MENCHACA: Cadaveres convictos.

COMPLETA LÍNEA DE HERRAMIENTAS

MICHELIN

LOS VIERNES...

¡MÚSICA EN VIVO!Pizzería - restaurante - Parrillada

a. saravia 648 esq. Batlle y OrdOñez / tel: 464 254 39 - MelO

créditos“Propuestas” es una publicación mensual de Juan Pablo Sánchez González -XP Producciones- Desde el 10 de febrero de 2009 es una publicación afiliada a OPI (Organización de la Prensa del Interior). Tiraje: 2.000 ejemplares. Director y Redactor Responsable: Juan Pablo Sánchez González. Colaboraciones Editoriales: Sergio Sánchez Moreno, Walter "Serrano" Abella, Dr. Norberto Borba, Psic. Blanca de Souza Viera Morales Luis Orlando Guasque, Prof. Marcos Hernández, Teresita Coirolo, Pedro A. Suárez, Alexander Mattos, Jadminton Fernández, José Ignacio Barboza (desde Alemania) y el Chef Guzman Gil (Cocina).. Coberturas Fotográficas Deportivas: Carlos Fialho. Distribución: Río Branco (Enrique Quepfer), Fraile Muerto (Jorge Mujica, Ana María Saravia, Lilián Zunino), Noblía (José Pina y Walconda Mugica), Aceguá (Mary Nuñez), Tupambaé (Ricardo Rodríguez), Santa Clara (Hermanitas de la localidad), Cerro Chato (Nico Barrero), Maldonado (Sergio Sánchez Moreno). Producción Comercial: Juana Sánchez. Diseño y armado gráfico: Pablo Cribari: 095 430 652. email: [email protected] Impreso en: Imprenta Naxos - Canelones. Depósito Legal: 101140-07. Registro del MEC: Tomo XI, Foja 1999. Redacción y Departamento Comercial: Amílcar Prieto 416 - Tels: 464 207 04 - 094 985 802. Email: [email protected]. Los artículos firmados en esta publicación son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan la posición de la dirección de “Propuestas”.

Un llamado a la atención y la reflexión EDITORIAL

POR JuAN PABLO SANCHEZ - DIRECTOR

Hay ocasiones en que nos vemos avasallados por el gran torrente noticioso diario que hace que no saquemos nada en limpio de las mismas o que se nos pasen en ellas algunos elementos que lla-man a la reflexión.En los primeros días de este nuevo año que comienza, fue noticia en Río Branco que dos menores, de 7 y 8 años habían roto vidrios de un restaurante del centro de esta ciudad, la segunda en importancia de nuestro departamento… y sí, leyó bien: dos niños de 7 y 8 años.De la misma manera que insólito fue el ilícito, especialmente por de quienes vino – que no eran indi-gentes, ni menores en situación de calle -, ejemplar fue el accio-nar de la Magistrada actuante en el caso, que luego de contar con la cifra económica aproximada del daño provocado, dispuso la notifi-cación inmediata a los padres de estos chicos, que tendrán que ha-cerse cargo de los $ 4.000 (cuatro mil pesos) que costará al dueño del local arreglar las roturas pro-vocadas.una muy buena medida tomando en cuenta que generalmente la Justicia en el uruguay nos tiene

acostumbrados a enfocar su ac-cionar en las penas que corres-ponden al victimario y deja ge-neralmente de lado a la víctima, teniendo ésta que, luego de por ejemplo en un caso como éste, además de pasarse una o dos jor-nadas declarando – con la obvia desatención de sus asuntos profe-sionales y familiares – deben pos-teriormente hacerse cargo, con el aporte de su bolsillo, de los daños ocasionados por quienes afectaron sus bienes, pero sin que nadie ac-túe en defensa de los mismos.Eso es destacable y merece el aplauso, de la misma manera que el hecho de que se haya hecho responder a los padres de estos menores por los daños que los mismos ocasionaron, dado que está claro que no se va a pedir la cárcel o el envío a dependencias del INAu a niños de tan corta edad por este acto, pero tampoco se lo puede dejar pasar como una “ino-centada” y que nadie pague los platos rotos. Seguramente, desde esta ejem-plar medida tomada por la Ma-gistrada actuante en la 3ª Sección muchos padres deberán poner las barbar en remojo con respecto al

accionar de sus hijos y no esperar a recibir noticias de este tipo, es-perando escudarse en el “no sabía que hacían”, o “ya no puedo con ellos”. Está claro que la autoridad de los padres sobre este tipo de niños que salen como “entreteni-miento” a hacer estas cosas, está fallando y ni que hablar los valores que entran en juego en este tipo de situaciones: valores que ten-drán sus padres y supieron o no transmitir, los que tienen estos pe-queños, que con tan poca edad no tienen consideración por “lo que es del otro” y el respeto mínimo de normas de convivencia que todos debemos manejar para que la mis-ma no se vuelva un caos general.En fin, un hecho llamativo y la-mentable, con medidas inme-diatas ejemplares de parte de la Justicia, pero con un llamado a la reflexión para cada uno de noso-tros, sobre lo que nos corresponde ante estas situaciones, que quizás las veamos muy lejanas, pero nos tienen que llevar a interpelarnos y a ponernos en situación, y si es necesario en alerta, ya que esa criticada Justicia, parece que se anima a empezar a apretar donde debe, en este tipo de ocasiones.


5 ACTUALIDAD: LAS LECCIONES DE LOS PAíSES qUE HAN IMPUESTO CONTROLES A LAS ARMAS

años. En Japón, por su parte, donde prácticamente está prohibida toda tenencia de armas, las muertes a bala-zos han sido virtualmente eliminadas.

Teniendo en cuenta esta comprobada correlación entre el porte de armas y la tasa de muertos por éstas, sería apenas obvio que las autoridades en EE.UU. conside-raran adoptar algunas de estas medidas para no tener que estar lamentando los cruentos sucesos, como el de Sandy Hook, que están sucediendo con más frecuencia.Sin embargo, las estrictas leyes en Japón, Australia y el Reino Unido se dan en un contexto cultural y político diferente al de EE.UU. y es precisamente la cultura del arma de fuego y la política arraigada en la Constitución estadounidense -que otorga el derecho a los ciudada-nos para estar armados- lo que obstaculiza cualquier legislación.Pero las cosas podrían estar cambiando, dicen algunos expertos.

El lenguaje de la leyEn Japón es casi imposible asirse de un arma de fuego. Están prohibidas para todos con la excepción de los policías en servicio activo e, inclusive ellos, no pueden portarlas en sus horas de asueto.Algunas personas pueden solicitar permiso para poseer

Venta de armas en EE.UU.

El 2012 se despidió dejando al mundo horrorizado por la mayor tragedia ocurrida en una escuela de los Estados Unidos, cuando el pasado 15 de di-ciembre un joven de 20 años - Adam Lanza -, tras asesinar a su madre concurrió a la escuela Sandy Hook, en Newtown, Connecticut y efectuó una inescrupulosa matanza que dejó como saldo a 20 niños y 6 adultos muertos. Es imposible ante la magnitud de este episodio mirar al costado y no hacernos eco de las repercusiones del mismo, por ello, junto al excelente aporte de nuestra colum-nista - en la página 8 -, les dejamos este aporte de BBC Mundo desde Washington.

Tres naciones industrializadas -Japón, Australia y Es-cocia- han logrado reducir dramáticamente las muer-tes por armas de fuego tras aplicar estrictas leyes que regulan el porte y comercio de armas que podría servir de modelo en Estados Unidos cuando ese pueblo tra-ta de reponerse de la matanza de niños y adultos en Newtown, Connecticut, el pasado viernes.Australia y el Reino Unido, del que forma parte Esco-cia, promulgaron las leyes tras tragedias similares a la de la escuela Sandy Hook, en Newtown. En el primero, desde entonces, no ha ocurrido una masacre de ese tipo, mientras que en Escocia la mortandad por armas de fuego se ha reducido a la mitad en los últimos cinco

LUIS A. DE HERRERA 639 - TELEFAx: 464 220 88 - TEL: 464 297 97 - MELOLOCAL CONVENTOS, RUTA 26 KM. 430 - TEL.: 464 254 01

SOCIEDAD AGROPECUARIA DE CERRO LARGO

JunTo aL ProduCTor ruraL TrabaJando Por un Cerro Largo

ProduCTivo e inTegrado TerriToriaLMenTe.


6

Un mundo en pañales

Dos locales en Melo:

TRABAJAMOS CON TODAS LAS TARJETAS

18 de Julio casi Ejido - R. Castellanos casi NavarreteTel.: 464 299 34

una escopeta o un rifle de aire, pero el proceso es difícil y engorroso, por lo que Jañon tiene una de las tasas de posesión de armas más bajas del mundo.En contraste, Estados Unidos tiene una de las más al-tas. “Tenemos menos de 5% de la población mundial, pero más de 40% de armas en manos civiles”, dijo a BBC Mundo Garen Wintemute, doctor en medicina de urgen-cias e investigador en prevención de violencia por armas de fuego, de la Universidad de California, Davis. “Eso es entre 250 y 300 millones de armas en manos de ciuda-danos comunes y corrientes”.

La relación del pueblo estadounidense con las armas parte de la constitución, que menciona específicamente en la segunda enmienda el derecho al porte de armas de cada ciudadano. Esta enmienda fue en reacción a las restricciones que imponía el Imperio Británico sobre sus colonias y adoptada como parte del movimiento de in-dependencia en Estados Unidos.No obstante, las palabras de la segunda enmienda son tomadas literalmente y defendidas aguerridamente por organizaciones como la poderosa Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés), que se opone a la aplicación de restricciones.

En contraste, la ley en Japón -redactada en 1958- lee textualmente “ninguna persona poseerá un arma o

armas de fuego, o espada o espadas”. De manera que se parte desde la presunción de que nadie puede tener armas y, de ahí, empiezan a trabajar las excepciones en cuanto a quiénes pueden portarlas.Para esos casos las condiciones son estrictas. Se empie-za con una clase de todo el día y un examen escrito. Una vez aprobado se deben tomar lecciones de tiro y pasar una prueba en un polígono. Después están los exáme-nes psicológicos y los controles antidroga.

Después de que el arma es aprobada, ésta se tiene que registrar con la policía, guardar el arma y la munición por separado y dar detalles de donde se encuentran en la casa para que las autoridades puedan realizar una inspección anual. Después de tres años el proceso se debe repetir.El resultado ha sido una mortandad de casi cero por ar-mas de fuego.El doctor Wintemute dice que esas lecciones se pueden aprender en EE.UU. pero el país no ha tomado la opor-tunidad de incorporarlas.“Nuestras políticas incorporan la aceptación de un gran volumen de armas y facilidad de uso. Podríamos cam-biar esa relación pero ese será un trabajo de generacio-nes”, expresó el experto.

Correlación de estadísticasEn marzo de 1996, en Dunblane, Escocia, sucedió algo similar a lo ocurrido en Newtown, Connecticut. Un hom-bre entró en una escuela primaria y mató a 16 niños y su maestra.El impacto del crimen causó una conmoción profunda en todo el Reino Unido. De la masacre salió una deter-minación de que algo debía hacerse para evitar una tra-gedia de ese tipo. Se inició una campaña para prohibir la posesión privada de armas de fuego cortas. La petición recibió unas 700.000 firmas y las leyes cambiaron.El vínculo entre la disponibilidad de armas de fuego y el número de personas muertas a tiros es claro en Escocia y el público continúan firmemente a favor de la prohi-bición.En 2012, cinco personas han muerto por armas de fuego en Escocia, una tasa de mortandad 50 veces menor que en Estados Unidos por la misma causa.Además, en los últimos cinco años, según cifras oficiales escocesas, la tasa de delitos con armas de fuego se re-dujo a la mitad. Aún así, las autoridades declaran estar comprometidas a bajar más esas estadísticas.

Para Garen Wintemute, los obstáculos contra el control de armas en EE.UU. son culturales a largo plazo pero políticos a corto plazo. “A corto plazo, no creo que tene-mos que librar una lucha en términos de lo que somos como pueblo para hacer cosas que la mayoría quiere hacer”, declaró.

Compra masiva de armasAustralia también implementó estrictas medidas con-tra la tenencia de armas tras una masacre en abril de


7

1996, cuando un pistolero abrió fuego contra un grupo de turistas en Port Arthur, en Tasmania, matando 35 personas e hiriendo a 23.Doce días después de la peor masacre en la historia del país, los gobiernos estatales y locales promulga-ron amplias leyes para el control de armas. Más de 15 años después, esas políticas se reflejan en resultados positivos.

A los diez años de implementadas las restricciones, los homicidios por arma de fuego cayeron 59%. Las tasas de suicidios por las mismas causas bajaron aún más, al 65%. Pero la estadística que más llama la atención es que, antes de la masacre en Port Arthur, el país había sido víctima de 11 incidentes de tiroteos masivos. Desde entonces no ha habido ninguno.La particularidad de Australia, además de aplicar restricciones al porte de armas, fue iniciar una cam-paña masiva para comprar armas semiautomáticas, escopetas y rifles. El gobierno logró sacar de circula-ción más de 600.000, una quinta parte del total en Australia.Con el número abrumador de armas en manos civiles en EE.UU., casi una por habitante, es difícil que una medida así funcione, explica Garen Wintemute de la Universidad de California.“Tenemos que tomar medidas que se puedan adaptar en nuestro ambiente donde se acepta la tenencia de armas”, señaló el doctor en medicina de urgencias. “Esas medidas pueden incluir la prohibición de armas

de asalto, las que tienen cargadores de alta capaci-dad, pero en EE.UU. millones de esas armas están en circulación y no las podremos recuperar”.No obstante, hay cosas que se pueden hacer inme-diatamente y podrían tener efecto el año entrante, indició el experto.Lo primero sería una inspección de antecedentes del comprador y mantener un registro de todas las com-pras de armas.Una sería prohibir la venta privada de armas que eva-de ciertas reglas de identificación y revisión de ante-cedentes que se imponen regularmente a los expen-dedores licenciados.La otra sería ampliar el criterio para la tenencia a que excluya a personas que hayan cometido delitos me-nores violentos o gente que activamente abusa del alcohol.Según Wintemute, cada una de estas propuestas está apoyada por los propios dueños de armas y hasta por la NRA. “Es una gran ironía que las leyes no reflejen las prioridades de los dueños de armas y de la población en general”, dijo a la BBC.Sin embargo, el doctor Wintemute cree que la recien-te tragedia en Connecticut está generando un cambio fundamental. “A medida que escucho sobre Sandy Hook -que sucede tan pronto después de otras ma-tanzas- el país se está activando de una manera no antes vistas desde 11 Septiembre”, aseguró.

Gentileza de BBC Mundo, Washington

de Carlos Abelar Irigoyen

A. Saravia 768 casi F. Sánchez Tel: Tel: 464 220 38

Toda la línea


8

Según el diccionario, “maldad es ‘cualidad de malo; acción mala e injusta’”… y no sé a ustedes, pero a mí no me suena lo bastante fuerte como para descri-bir lo que sucedió en Connecticut, Estados unidos, el mes pasado – unos días antes de Navidad.

El intentar explicar un acto malvado como el que mató a 20 niños y a seis adultos en la escuela prima-ria del Sandy Hook en Newtown, estado de Connecti-cut en Estados unidos, es igual que tratar de explicar cómo se formó el universo. La reacción humana natural después de dar sus con-dolencias y rezar por las víctimas y sus familias es preguntar qué acciones se pudieron haber tomado para prevenir la masacre. ¿Más leyes contra portar armas? Connecticut tiene ya algunos de las leyes de armas más estrictas en la nación. Esas leyes no evitaron que un hombre con intenciones más que malvadas realizara este acto tan atroz. No habrá quien culpe a la TV y la violencia de juegos de videos. Asesinatos y otros actos violentos en la TV y en las películas han crecido increíblemente estos últimos años, pero gente ha aniquilado a gente mucho antes de que la TV y películas les mostraran cómo hacerlo. Tales explicaciones son demasiado fáciles. ¿Tal vez protección armada en Sandy Hook hubie-ran ayudado? Posiblemente, pero ¿deseamos tener protección armada en cada escuela primaria, patru-llando no sólo los pasillos, pero los patios en donde los niños deberían poder jugar en una atmósfera de diversión y libertad? Ahí puede ser donde nos diri-gimos a grandes pasos. ¿Qué sobre el bloqueo de puertas? Las puertas de la escuela elemental de Sandy Hook estaban aseguradas (según se informa), pero todavía dejaron que un sicópata pudiera, de al-guna manera, entrar. También estaban las del liceo en Columbine…Aunque los seres humanos y gobiernos han intenta-do por milenios prevenir actos malvados, no hemos tenido éxito. Los líderes políticos, que no son generalmente iden-tificados con tener pensamientos espirituales, están haciendo uso de la palabra MAL en describir lo qué sucedió en Newtown. Hasta oímos las llamadas a oración de los políticos que creen en la separación de la Iglesia y el Estado. Si es Columbine, Virginia Tech, Penn State, Tucson, Aurora, Fort Hood, Oklaho-ma City o los ataques terroristas de Setiembre 11, y allá en 1941 el ataque a Pearl Harbor, ese MAL parece haber ganado un lugar importante en Esta-dos unidos. No se puede explicar porqué 26 vidas inocentes fueron perdidas. La manera de ocuparse

de ese MAL está primero en reconocer que existe y que todos poseemos el potencial para él. No somos malvados por lo que hacemos, sino debido a quiénes somos. Somos seres humanos, no Dios. No somos “básicamente buenos,” como dicen por ahí, somos imperfectos y caemos lejos de cualquier estándar verdadero de perfección. El MAL es una “condición preexistente.” En algunos es controlado por un compás interno, o por leyes y apremios culturales. Cuando no es, tenemos el ejem-plo de Sandy Hook y tragedias como esa. No puede haber mayor expresión del MAL que el asesinato de niños en sus salas de clase. En llamar a oración se ha tomado una primera me-dida importante en combatir ese MAL, pero una pre-gunta más grande debe ser hecha. ¿Podemos creer que las oraciones del mundo van, en realidad, a parar la violencia ya sea en Estados unidos como acá en uruguay (que ha probado ir mano a mano con el peor de los países violentos), o en cualquier otro país del mundo? No es falta de fe o el estar en contra de lo que tantos creen… soy simplemente realista. Recor-dando como recuerdo la mañana del 11 de setiembre 2001 todavía me vienen ganas de llorar así como los 284 millones de ciudadanos lloramos sentados fren-te a nuestros televisores. Simplemente no podíamos parar el torrente de lágrimas que brotaba solamente de pensar en lo que nos había pasado, y lo que eno-jaba aún más era el saber que esos hombres hicieron todo eso en el nombre de su dios… (ni siquiera pue-do escribirlo con mayúscula)… a quien nombraron y gritaron su nombre segundos antes de estrellarse contra dos edificios en Nueva York, el Pentágono en Washington DC, y un campo vacío en Pennsylvania. Las “cajas negras” de los aviones lo prueban.Yo se que Estados unidos tiene leyes muy fuertes para todos aquellos que cometen crímenes sobre todo como éste en Connecticut, pero en este caso en particular, la ironía es que ese estado abolió la pena de muerte en Abril del 2012 para ofensas futuras a esa fecha… Hoy en día todavía quedan once reclu-sos en la famosa “fila de muerte” (death row) en el estado de Connecticut.Si este tipo hubiera vivido le darían cinco eternidades en prisión… pero ya se sabe que todo recluso que comete crímenes contra niños en Estados unidos – violaciones, asesinatos, mutilaciones – no dura seis meses vivo porque alguien lo mata y el resto cubre por él.

Como un amigo mío dice, “no es un sermón, es ape-nas un pensamiento”.

POR TERESITA [email protected]

¿Se puede explicar la maldad?

DESDE DONDE APUNTA LA BRÚJULA

Reservas: Tel: 4679 8033 - Telefax: 4679 8648email: [email protected] / www.hotellagunamerin.net

Formamos parte de la oferta del

Sistema Nacional de TurismoSocial del MTyD

Puede Pagar su estadía con:

El mejor confort... en tu balneario de siempre

4 nuevos Aparts Hotels para disfrutar,6 nuevas habitaciones matrimoniales

y un estacionamiento con todas las garantías


10 COCINA: UNA VARIANTE DE UN CLÁSICO DE LA REPOSTERÍA

La torta “Ángel” –llamada así por su casi inmaculado color blanco y su nívea esponjosidad- es un clásico de la repostería; esta es una versión con algunas pequeñas modificacio-nes, como la esencia de almendras y el cacao.

Ingredientes 100 grs harina1 cda cacao en polvo

50 grs almendras tostadas y en trozos350 grs azúcar9 clarasPizca de salGotas de vainilla y de esencia de al-mendras (¡cuidado, es muy fuerte!)Preparación:Hacer un merengue firme con las claras y la mitad del azúcar, agre-gando a mitad del batido las esen-

cias. Incorporar la harina, el cacao y el resto de azúcar tamizadas, en forma de lluvia y envolvente. Colo-car en un molde de tubo grande con el fondo empapelado, como el de la isla flotante, llevando a horno de 160 grados por unos 45 a 50 minu-tos. Dejar enfriar antes de sacar del molde. Si lo desea, baño de choco-late y detalles, o simplemente, un poquito de azúcar impalpable.

Prof. ChefGuzmán Gil

Torta “Ángel de chocolate”

70 AÑOS DESAFIANDO AL FUTURO

Todo a través de Cw 53 La Voz de Melo

En vivo... en todos los Estadios

10ª Copa Nacional de Selecciones

El Detalle... la Emoción... la Información....

70 AÑOS DESAFIANDO AL FUTURO


12

Las Sociales de Enero de FOTOS FIALHO15 AÑOS DE KELLY SABRINA ÁLVAREZ

CABRERA (22-12-12, SALóN COMuNAL, B° MENDOZA)

Tel.: 094 096 183 - 4642 7067

Casamientos / CumpleañosEventos sociales y deportivos

Fotos Fialho

6 AÑOS DE AELÉEN YAZMÍN SÁNCHEZ FIALHO Y 7 AÑOS DE MÍA ABIGAIL SÁNCHEZ FIALHO

(11-12-12, MALDONADO).

Kelly con sus papás.

Aeléen y Mía juntos a sus padres.

Servicio de Acompañantes en Sanatorio, Hospital y DomicilioJ.P. Varela 602 - Teléfono: 464 327 09 (nocturno: 464 242 70) - Melo

AEDOS Siempre a tu lado

Al descansar tomás las mejores decisiones

En AEDOS,te ofrecemos

LA MEJOR COMPAÑÍATODO EL AÑO

3 AÑOS DE ZAIRA SABRINA PEREIRA DAS NEVES DuARTE

(17-12-12, SALóN “Tu CASA”).

Zaira con su padre Gerardo y su mamá Natalia. Aquí con sus amigas.


14

Carnicería y Provisión

SIMOCAR

Barcelona 1172 - frente a la Esc. 75En el corazón del barrio Arpí

Los mejores cortes de carne vacuna, pollo y el chorizo c/ morrón y queso.

Comestibles en gral - Productos dietéticos Todos los tickets

Tarjetas Creditel y ANDA

Tel Reparto: 464 2 50 44

EVENTOS: 8A EDICIóN DEL CONCURSO DE ASADORES DE CORDERO

Arachania estuvo de fiesta

El pasado domingo 16 de diciembre una vez más el balneario Arachania disfrutó de su tradicional evento anual que nuclea a muchas familias y barras de amigos que se acercan al concurso de asadores de cordero.Desde hace 8 años, Julián Liencres encabeza la organi-zación de un evento de carácter familiar que cada vez acerca a más personas, que ya desde el día anterior se van estableciendo en distintos campamentos en el lugar.Unas 15 barras, cada una con entre 10 y 15 integrantes, fueron las evaluadas por el jurado para el concurso. No pueden participar asadores profesionales, y deben empezar a asar el cordero a las 9 de la mañana y ter-minarlo rigurosamente a las 13 hs. Se hace lo más crio-llo posible, sin aderezos, hecho a leña - sin carbón -, y habiendo sido prendido el fuego sin uso de combusti-bles. Evaluando el aspecto y en caso de ser necesario, el sabor, se elige a la barra ganadora, que en este 2012 fueron los “Vagabundos de amor”.

Los “Vagabundos de amor”, la barra ganadora en 2012.

Otra de las barras participantes del concurso.


15

Colón pegado al 862 - Tel: 464 242 38

Clases de cerámica para niños y adultos- Venta de artesanías y souvenirs (pedidos

con antelación)

InscrIPcIones aBIertas

PRODUCTOS DE LIMPIEZA

Bvar. Mata esq. Lavalleja Tel: 464 231 28 - Melo

Materias primas para la industria - Productos y mantenimiento de piscinas - detergentes - hipoclorito - solventes -

perfumes - ceras - siliconas - suavizantes.

ACTUALIDAD: COMENzó EN CERRO LARGO LA RECOLECCIóN DE FIRMAS CONTRA LA LEy 18897

Ahora, por la Democracia… mañana, por la VidaComisión Honoraria

Pro Referéndum Contra Ley 18897

“Interrupción Voluntaria del Embarazo” Aborto

Cerro Largo

Integrantes de la Comisión: Dra. Mariela Anchen.Prof. Néstor Silvestre.Bach. Manuela García.Esc. Ricardo Arostegui.Sra. Leticia Morel.Edil Lucy Mungay.Prof. Melba MinteguiSra. Inés Bengochea.Prof. María Guadalupe Rodríguez.Edil. Adriana Echevarría.Dr. Pedro Fernández.Dra. Aline Muria.Ing. Rosendo García Rebollo.

Objetivos fundamentales

Reunir a todos los hombres y mujeres de buena voluntad, que quieran firmar para abrir un espacio de democracia di-recta, sometiendo a Referéndum la Ley recientemente votada en Parlamento, en las próximas elecciones nacionales.

Trabajar por la derogación en las próxi-mas elecciones, buscando eliminar una Ley que trasciende ideologías políticas y religiosas, apelando al conocimiento

de la ciencia y la cuota de humanidad que todos los uruguayos aún conser-van.

Encaminar Leyes que fortalezcan la vida del niño, conjuntamente con la protección, promoción y contención de la Madre y su contexto Familiar, rescatando el maravilloso milagro de la concepción, gestación, nacimiento y VIDA.

Fundamentación de nuestro accionar:

Respeto absoluto a la Vida Humana, principio primordial e inalienable, tu-telado por el derecho internacional y el derecho nacional, arraigado en nues-tra más rica tradición humanista.La existencia de vida humana desde la concepción queda evidenciada por la ciencia, tal como lo ha expresado el Ex presidente Dr. Tabaré Vázquez, suma-do a la inmensa mayoría del Colectivo Médico y científico. La diferenciación entre más o menos de 12 semanas, no tiene fundamento lógico, siendo arbitraria e inconstitu-cional, además de ser contraria a los tratados internacionales.No queremos que la medicina hipocrá-tica entre en contradicción en nuestro País, agregando más carga emocional y ética a las derivadas de la propia ac-tividad que realizan nuestros médicos uruguayos.

El cumplimiento de la Ley en cuanto al control de clínicas clandestinas, su penalización y combate, debe ser un problema a resolver en sí mismo y de lo que el Estado debe hacerse cargo. Su omisión, indiferencia, o incompe-tencia, no puede derivar en leyes que legitimen la interrupción de la vida humana.Creemos firmemente que se debe proteger a la madre, su maternidad, el fortalecimiento de la Familia como ámbito de construcción de Valores, atendiendo el mandato constitucional delos art. 7, 8, 40, 41, 42, 44, 72 y 332, sin eliminar el derecho a la vida del concebido no nacido.

Lugares donde se recibirán firmas:

Parroquia del Carmen, Lunes a Vier-nes, de 10 a 12 hs y 17:00 a 20:00.Parroquia San José Obrero Lunes a Viernes, de 10:30 a 12 hs.Carpintería San José en Tupambaé.Prof. Andrea Acuña en Noblía.Todos los domingos en Feria Plaza Aparicio Saravia.

Importante: Concurrir con la credencial y o recordando el número y serie. Se abrirán próximamente espacios para recibir firmas en el interior del Depar-tamento con el trabajo de voluntarios e instituciones que estamos contac-tando por el 099 801 607 (Rosendo García Rebollo – Darío Silva 849).


16

MENSuALES:2do miércoles: Liga de Trabajo3er viernes: Local Don Bosco2° viernes: Local Sarandí de

BarceloÚltimo Martes: Gigena

REMATES FERIASQuINCENALES:

1er martes: Local Conventos3er martes: Local Conventos

Consignaciones a Frigoríficos

Ventas de Haciendas en el campo

Importación y ExportaciónVenta de campos

Dr. L.A. De Herrera 600 - Melo / Telefax: 464 305 36 - 464 247 28 - Cel: 099 800 055email: [email protected] - www.danielsilveira.com

ReumaEl Reuma no existe. No hay ninguna enfermedad que sea “el reuma” propiamente dicho. Bajo la denomina-ción de: “enfermedades reumáticas” se engloban 184 afecciones que no se tienen controladas ni se conocen muy bien, -salvo los síntomas-; el tratamiento siem-pre es paliativo.

SIDAAlgo muy parecido al reuma sucede con el SIDA (Sín-drome de Inmuno Deficiencia Adquirida). Hay una se-rie de afecciones que atacan al ser humano moderno porque su sistema de autoprotección está deteriorado con la misma vida moderna. El aire acondicionado, la calefacción, la falta de absorción de bacterias y micro-organismos que, por ejemplo: evitan que nos piquen los mosquitos como sucede con los indígenas que son inmunes; y muchas otras circunstancias de esta vida artificial: hacen que nos ataquen enfermedades que antes no existían. –Un ejemplo más evidente aún, es la depresión-. Muchas enfermedades somáticas que atacan a los individuos de vida displicente, droga-dictos, con conducta de riesgo, alcohólicos, y demás humanos que por una u otra causa tienen su sistema inmunitario de autoprotección deteriorado; son cata-logadas como SIDA. Actualmente, hay una forma (la única que hay) de demostrar la existencia de un virus. Se trata de aislarlo y fotografiarlo con un microscopio electrónico. Cosa que no se podía con los ópticos de antes. La comunidad científica D-Discovery hace años que solicita a los dos investigadores médicos que ase-guraron haber aislado el virus del SIDA, que muestren la fotografía electrónica; pero ante tanta insistencia uno de ellos reconoció que no lo había aislado y el otro nunca contestó ni aportó la referida prueba (de la existencia). No obstante, recibieron el premio Nobel y los laboratorios químicos, en un tiempo record, “desa-rrollaron” una vacuna y fármacos, contra un virus que no se conoce.

Leche y CalcioRecomiendan tomar leche como una forma de apor-

OPINIÓN: LA OPINIóN PúbLICA... ¿ESTÁ MANEjADA?

Cosas que nos dicentar calcio y prevenir enfermedades óseas. La realidad es que la leche tiene muy poco calcio y además, este está tan escondido de-trás de las grasas y lac-tosa, que casi no llega a ser aprovechado. Para colmo, el organis-mo humano procesa digiere y metaboliza muy mal la leche. Por eso ningún mamífero la toma después de crecer. Es mucho mejor ingerir derivados. Los yogures naturales (no los industria-les), quesos, manteca, y otros derivados, son mucho más eficientes aportando calcio, que la misma leche. La razón por la que se promueve su consumo, es para darle salida a la enorme cantidad que producen los tambos.

Dos litros de aguaSe recomienda tomar dos litros de agua por día como míni-mo. Esto surgió de la segunda guerra mun-dial, cuando los ame-ricanos vieron que los soldados se les deshidrataban y estu-diaron la razón. Como no tomaban agua y además, comían ra-ciones deshidratadas en latas, sufrían este inconveniente. Pero el propio cuerpo huma-

no, de cada kilogramo que pesa, 720 gramos son de agua. Lo mismo pasa con todos los alimentos –fru-tas, verduras, carnes, grasas y ni qué decir de las so-


17 OPINIÓN: LA OPINIóN PúbLICA... ¿ESTÁ MANEjADA?

POR PEDRO A. SuÁREZ

Dr. de Herrera esq. J. Darío Silva - Tel: 464 265 60 - Melo

Llegó a SEPI el PEUGEOT 208* N° 1 en ventas en Francia y 2° de Europa

* Modelos de 2 y 4 puertas * Siete niveles de equipación * Disponible desde U$S 24.000

* ¡Garantía de 5 años!

pas-; sólo las pastas son pobres en agua. Así que cada vez que comemos de forma sana, estamos ingiriendo agua. Y esta es a descontar de los famosos “2 litros”. Por tanto: comiendo bien y tomando un par de vasos en la comida más alguno que el cuerpo nos pida, es lo sano correcto y suficiente.

Desarrollo y CrecimientoNos confunden diciendo que los países con crecimien-to económico son los más desarrollados. No es ver-dad. No es verdad. El crecimiento es económico y el desarrollo es social. Este último implica muchas cosas más que el dinero. Inglaterra tiene crecimiento, pero sólo 5 de cada 100 profesionales universitarios saben hacer una división de tres cifras. Cuba tiene desarrollo hasta tal grado, que no tiene analfabetos y es la pri-mera potencia del mundo (reconocida) en medicina; pero no tiene crecimiento y la pobreza es galopante. El país más desarrollado del mundo es Luxemburgo. EE.UU. se ubica a 36 puestos más atrás y Uruguay sólo 12 más atrás que EE.UU. Alemania y Brasil son los dos países que ocupan (conjuntamente) el primer puesto de los países más industrializados del mundo; pero uno es pobre y el otro rico.

La pobreza es el tercer mundoFalso. La pobreza está en todas partes y muchas ve-ces es más crítico ser pobre entre el “primer mundo”

que en el resto. No tener moto en Melo, es mucho menos de-nigrante que no tener coche en Suiza. Entre los países de la Unión Europea hay seis que tienen peor economía que Uru-guay. En Polonia para comprar la cesta básica familiar un trabajador tiene que “tra-bajar” 65 meses (sueldos) al año. Hay 40.000.000 de pobres y 2.000.000 en situación de calle. En EE.UU. hay 52.000.000 de pobres y 4.000.000 en situación de calle. En Rumanía con 22.300.000 habitantes, hay más niños de la calle que en todo Brasil con diez veces más población.

La mayoría siempre tiene razónOtra falacia. Cuando Galileo Galiley afirmó que la tierra se movía casi lo queman vivo. Pero se movía. Cuando Pasteur afirmó que existían los microbios y dijo que la Penicilina los mataba, los demás (todos) se dividieron en dos bandos: los que se rieron, y los que dijeron que era un pusilánime.

El trabajo es lo más importante de un productoEsto viene de cuando apareció la revolución indus-trial y la producción dejó de ser artesanal para pasar a ser organizada y en masa. Lo que se hacía era jun-tar el esfuerzo organizado para producir más que de


18

CarniCería el Manantial

La calidad y el buen precio que buscaba

TELS: 46422167091 042 306

Dr. Eber Da Rosa 836

forma individual y artesana. Pero aquel “capitalismo artesanal” ya no existe y la plusvalía tampoco. En el capitalismo materialista actual, el trabajo es sólo un componente más del producto final. Aquel artesano con destreza insustituíble dejó paso al operario capa-citado (con formación) para manejar las máquinas y por tanto perdió su valor. Hoy cualquiera (capacita-do) sirve para hacer el trabajo. O lo que es lo mismo: se puede sustituir por otro como cualquier repuesto. Y si cuesta aceptarlo, no hay más que pensar en los ro-bots que fabrican los coches Honda sin intervención de humanos. ¿Generan plusvalía? Si hacen el traba-jo… ¿habría que enterrarlos cuando se estropean y descartan como si de humanos se tratara? ¿Acaso los coches no funcionan igual?

El progreso mejora la calidad de vidaPor lo menos: es muy discutible. Las medias de polia-mida y otras telas sintéticas crían hongos, mal olor, y enfermedades de piel en los pies. Las naturales de hilo lana o algodón no tenían esos problemas. Los ranchos de barro eran auto-climatizados. Frescos en verano y calientes en invierno. Las casas de ladrillos contami-nan con sus climatizadores y deterioran el sistema inmunológico humano. El coche, el celular, el compu-tador, y los demás adminículos, permiten que hoy uno pueda hacer cinco gestiones en la mañana cuando antes con el transporte, la incomunicación y el asiento manual; sólo resolvía uno. Esto trajo stress, tráfago, fragor y vida acelerada que produce angustia depre-sión e insatisfacción. Todo esto además nos empuja

de cabeza al consumismo estúpido de “cantidad” de vida, en lugar de una vida de “calidad”.

La tecnología nos facilita la vidaMuchas veces, lo que hace la tecnología es: haceros más fácil de complicarnos la vida. Pongamos el ejem-plo de las máquinas de Coca-Cola. Parecen una cosa moderna y con su marketing nos inducen a comprar; pero qué pensaríamos si consideráramos que en 1926 en Japón ya había expendedoras de café y empareda-dos.

Crt-Led-Plasma

Un claro ejemplo de marketing y manipulación. Los te-levisores y monitores “antiguos” con tubo de imagen se llaman de tecnología CRT (tubo de rayos catódicos por sus siglas en inglés), tenían la mejor definición y durante el partido de fútbol la pelota se veía nítida-mente cuando volaba. Con el cuento del progreso nos los cambiaron por los plasmas en los que la pelota deja una estela borrosa. Eran peores que los CRT, pero más modernos, chatos (sin tubo) y más baratos de fabricar. Pero se vendían más caros precisamente por ser “modernos”. Como no se ven desde el costado ya no se podían poner en cualquier sitio, sino que recla-maban un lugar privilegiado. Pero a pesar de venderse más caros, todavía no eran lo suficientemente baratos de fabricar para que dieran la ganancia esperada. Así que aparecieron los LCD todavía peores en calidad de imagen (la pelota deja una estela ininteligible) pero con buen margen de ganancia. Como la nostalgia de la imagen CRT persistía, aparecieron los LED y en cada aparición de nueva tecnología se promociona como mejora (“mejora de lo peor” como Ud. ya se dio cuen-ta). Así que en esa mejora tuvo que aparecer el HD y últimamente el FHD (o Full-HD). Los viejos nos resignamos, pero los jóvenes están con-vencidos que cada nueva generación de tecnología es lo mejor que ha habido.

Ya hemos dicho alguna vez que sólo puede haber una verdadera opinión pública, cuando esta es la suma de lo que cada uno piensa por separado. Pero lamenta-blemente, la opinión pública se está convirtiendo en lo inducen como que todo el mundo “debe pensar”.

OPINIÓN: LA OPINIóN PúbLICA... ¿ESTÁ MANEjADA?


19 OPINIÓN: LA OPINIóN PúbLICA... ¿ESTÁ MANEjADA?

Con tal fin se hicieron presentes en nuestro medio re-presentantes de la firma Sadar, quien desde hace 60 años es importador de esta marca para nuestro país.La concesionaria local Sepi Motors además, contó para la presentación de este nuevo modelo, con uno disponible para “test drive” de clientes que durante esa semana se acercaron a la automotora para com-probar por sí mismos las características del vehículo.

Mejorando y sorprendiendo siempre másTanto el responsable de la firma local, Sergio Bardesio, como los materiales audiovisuales que se exhibieron en pantalla gigante, se encargaron durante la presen-tación de hacer referencia a las bondades de este nue-

Razones para apostar al 208EMPRESARIALES: SEPI MOTORS PRESENTó LA úLTIMA NOVEDAD DE PEUGEOT

vo modelo, que desde su presentación en Francia en el pasado mes de abril, es N° 1 de ventas en ese país y segundo en el mercado automotriz europeo.

Por hacer referencia a modo de rápido repaso, vale resaltar que el 208 logra mayor confort y lujos en un menor tamaño y peso del vehículo, con más aerodina-mia, dirección hidráulica asistida, sistema de frenado abs (antibloqueo), una pantalla táctil con mucha in-formación importante para la conducción (velocidad, consumo, distancia recorrida, límites de velocidad), pero además con la posibilidad de sintonizar y memo-rizar digitalmente radios (subiendo o bajando su volu-men desde el volante), conectar el celular a través del sistema bluetooth y atender la llamada en la propia pantalla, escuchando la misma por los altoparlantes del vehículo. Ello, junto a la posibilidad de establecer una velocidad crucero y dejarla estable por el recorrido que uno desee, no deja de ser una importante incorpo-ración, así como la llamativa memoria en la maniobra del movimiento de espejos al estacionar.

El aire acondicionado es digital y bizona, permite esta-blecer diferentes temperaturas tanto para el conduc-tor como para su acompañante; cuenta con detalles que suman confort, como el techo solar que abarca casi la totalidad del mismo, la incorporación del siste-ma “follow me” (“sígueme), que posibilita al conduc-tor, luego de bajarse del auto, seguir contando con una importante iluminación en lugares oscuros, durante el momento que lo necesite.

Toda la equipación con la que cuenta el 208, hace que tenga 7 niveles, siendo el mayor el full, con todos es-tos “chiches” a los que hacemos referencia, y haciendo que su precio vaya de los U$S 24 a los U$S 28.000. Y por supuesto que hay mucho más para decir de este vehículo que ya es de los preferidos por el público eu-ropeo, pero que es bueno que ustedes lo puedan des-cubrir personalmente en Sepi Motors.

En la noche del pasado jueves 6 de diciembre, en las instalaciones de Sepi Motors (Dr. de Herrera esquina j. Darío Silva) tuvo lugar la presentación en sociedad de la última joya de la línea Peugeot: el lujoso modelo 208.

Lavamos o secamos las prendas de toda su familia

¡Envíos

a domicilio

sin costo!

J. Muniz 430 - Melo - Cel: 099 729 174

LAVARAP Prendas de vestir, de bebés, cama y baño, acolchados,frazadas y alfombras

ADEMAS:Jabón

Suavizante y PerfumeLAVARAP


20

En estos tiempos de calor y vacaciones donde todos tienden a pasar momentos fuera de casa es bueno tomar alguna precau-ción con el calor.Sobre todo que en este año próximo pasado y el corriente las temperaturas nos han pegado duro.Vemos en estos tiempos algunos efectos del mismo y no abor-daremos las quemaduras ya que daría para otro artículo por la extensión del tema.Lo cierto es que las hipertermias aumento de la temperatura corporal falla en la compensación o desequilibrio entre la pro-ducción y perdida de calor, a veces por intoxicación o efectos colaterales de medicación.Valores de 36,8 + 0.5 - 0.6 ºC axilar, 0,4 ºC rectal.

Se clasifican en cuatro estadios o etapas:Calambres por calor – dados por un aumento del sudor y pér-dida de agua y minerales, con contracturas musculares dolo-rosas.Insolación- más sudoración de lo normal, llega un momento en el que puede refrigerar la superficie de la piel, por lo que sube la temperatura ; también ha perdido bastante líquido al sudar de forma extrema, ocasiona un estado de deshidratación producen náuseas, mareos, dolor de cabeza y bajada de la

Calor PUNTO CAVILARPOR EL DR. NORBERTO BORBA

presión arterial.Colapso por calor - produce fracaso multiorgánico, repercusio-nes cardiovasculares y alteraciones generales de diferentes ór-ganos, pese a que se mantiene normal el termostato cerebral.Golpe de calor - (Temperatura mayor o igual a 41,5ºC), se pro-ducen trastornos celulares. Entre estos trastornos, cuyo origen se sitúa en el fallo del termostato cerebral, puede provocar la pérdida de consciencia; agravios renales, con deficiencia renal; o alteraciones del sistema de coagulación.Bueno pero que hacer para evitar esta situación y cuando ya la misma se produce.En primer lugar no se exponga por largo tiempo a altas tempe-raturas, hidrátese en forma adecuada recuerde que fuera de calores extremos necesitamos entre 2 y 3 lt de líquidos y si estamos en ambientes extremos requeriremos más, lleve agua adicional.Protéjase de las quemaduras solares con filtros solares ade-cuados para su piel.Busque lugares con sombra y ventilados.Consulte su médico antes de salir de vacaciones; él lo puede aconsejar ante estos eventos.Cuando ya tenemos síntomasNo retrase la consulta médica, concurra a su centro.Evaluar las constantes vitales y las maniobras que se precisen.Llevar al paciente a un lugar fresco y ventilado. Enfriamiento temprano, (la demora aumenta la mortalidad), y prolongarlo durante el traslado al hospital hasta que la tempe-ratura corporal llegue a los 38°C. Estable: - duchas de agua tibia - inmersión en agua fría- no debe utilizarse agua más fría de 15ºC, ya que se produciría una restricción de la pérdida del calor, seguida por una cons-tricción de los vasos sanguíneos cutáneos.Grave: - hielo (protegiendo la piel) - infusión de líquidos fríos Masaje constante para evitar la vasoconstricción cutánea.

Espero que no tengan que usar estas recomendaciones y que disfruten de sus merecidas vacaciones, recuerden consultar con su médico y/o su seguro de salud ya que junto a estas medidas primarias es lo más adecuado para su salud.


22

“Me fijé una meta en la vida de enfrentar a la cordi-llera de Los Andes, que es muy bravo, y llegué� nos expresó con orgullo Carlos Lemes, un sanducero de hoy 71 años, que vive desde hace algunos años en Melo y que en 1997 pudo dar cumplimiento a su mayor desafío: atravesar la cordillera de Los Andes en su bicicleta, algo aparentemente imposible pero que a través de su relato descubriremos que fue así. Carlos Lemes se autodefine como �una persona común y corriente, nada extraordinaria�. Trabajó toda su vida en laboratorios Hoechst (empresa alemana), y ahora ya está jubilado.Nació en Paysandú el día 7 de junio de 1941. A los 16 años se trasladó a Montevideo, donde posteriormente cono-cería a su esposa. Luego compró una casa en El Pinar, y finalmente, después del fallecimiento de la misma, se radicó en Melo: “tengo dos hijas: una que está en Monte-video y la otra está en Melo como abogada, que trabaja en el Poder Judicial. Ella me trajo, para estar acompaña-do. Ese fue el motivo�.

Una vida vinculada al deporteDesde pequeño practicaba varios deportes, entre ellos natación, boxeo, ciclismo y aikido.

TESTIMONIO: � LA GRAN HAzAñA DE CARLOS LEMES

Cruzando la cordillera de Los Andes… en bicicleta

POR SEBASTIÁN SANSóN FERRARIESPECIAL PARA “PROPuESTAS”

[email protected]

Cruzó el río Uruguay cinco veces, compitiendo con nada-dores argentinos, sanduceros, salteños y montevidea-nos entre otros. Lo entrenaba Alfredo Arévalo, abuelo del actual jugador de la selección uruguaya Egidio Aré-valo Ríos. Resalta que nunca ganó, pero siempre llegó, y resultó ser una experiencia muy interesante. Después jugó al fútbol (�ya de viejo�, dice).Cuando joven, era comentarista de este deporte. Se formó con su tío, quien era periodista (trabajaba en ra-dio). Carlos era el encargado de recorrer las canchas, iba levantando los resultados, se los transmitía a su tío por teléfono (cuando en aquella época no existían los celu-lares). Cuando se anotaba un gol, mencionaba quién lo hizo También, cuando finalizaban los partidos, iba a los vestuarios, y le correspondía entrevistar a los futbo-listas.

El cruce a la cordillera de los Andes en bicicletaLa idea surgió espontáneamente en un asado entre amigos, cuando uno de los allí presentes dijo: �¿qué les parece si el año que viene hacemos el cruce de la Cordi-llera de Los Andes?”Inmediatamente, le pareció una aventura preciosa, ex-traordinaria. Pero después de firmar el acta (dice) �me entró el chucho. Yo mismo me decía: �Carlitos, ¿vos estás seguro de lo que vas a hacer?� porque estar peda-leando a 3.000 metros sobre el nivel del mar no es muy fácil ¡es muy difícil!”.Pero después, sus amigos, cuando él les comentó sobre su duda, empezaron a darle palabras de aliento: �¿pero cómo, no vas a ir?�, le decían. Finalmente, y luego de tanta insistencia, lo convencieron y tomó la decisión de afrontar el desafío. Se preparó un año para esta odisea, con todos los chequeos médicos correspondientes.

Una utopía cumplida en tres etapasSalieron de Montevideo el 23 de marzo de 1997 a las 8:30 AM. Ese día estaban llegando a la ciudad de Men-doza.Dos días después, a las 6:30 estaban en los preparativos para la largada de la primera etapa: Mendoza- Valle del Uspallata, con un total de 106 kilómetros. Salieron de una altitud de 600 metros sobre el nivel del mar (donde estaba Mendoza) y llegaron a 1.900 metros (donde es-taba Uspallata).En la segunda etapa �se recorrieron los 90 kilómetros que separan a Uspallata de la población cordillerana Las Cuevas. Se llegó en este punto a los 3.000 metros de altura sobre el nivel del mar. Al igual que el día anterior, se cruzaron diversos túneles, algunos de larga distancia y se terminó el recorrido de un repecho, que al decir de los cicloturistas fue �matador��, según reseña la revista


23

Lo mejor de Alicia

todos los días

Sandwiches - Tartas - Masas Empanadas y Postres

Batlle y Ordoñez 770Tel.: 4642 6748 - Melo

NOVEDAD... ¡¡COMIDAS AL KILO!!

TESTIMONIO: � LA GRAN HAzAñA DE CARLOS LEMES

�Ciclismo al día�, a cargo del periodista Mario Piñeyro.Y, por último, la tercera etapa: �ya de lado del territorio chileno, se recorrieron 120 kms entre la población de Portillo y Santiago de Chile, la mayor parte del mismo descendiendo a altas velocidades. Hubo que cruzar un túnel de 3 kilómetros de extensión. El cruce debió ha-cerse en camión, por lo peligroso del tránsito y los gases tóxicos que se acumulan en su interior. Y luego de él, sí, los últimos 30 kilómetros en plano de nuestra travesía, que también se hicieron difíciles, por las horas de bicicle-ta que el grupo traía ya consigo�.

Una aventura muy sacrificadaCabe destacar que ninguno de los integrantes de este grupo de ciclistas que se aventuró a cruzar Los Andes era un profesional del ciclismo, sino hombres de distintas profesiones (los había mecánicos, albañiles, jefes de personal, contadores, entre otras), pero sí muy vincula-dos al deporte y con muchas ganas de progresar dentro de él. Lemes recalca que todo resultó ser muchísimo más duro de lo que pensaba. Tal es así que se levantaban a las 5 AM, para hacerse masajes en las piernas y a las 6 o 6:30, aproximadamente, comenzaban con el desayuno para tener la famosa media hora de los ciclistas. Consiste en comer media hora antes de partir (un jugo de frutas y después la fruta en sí: la banana por el potasio, la naran-ja por la vitamina D, etc.).A las 7:30 am se largaba la etapa, con 2 ó 3 grados de temperatura. Cuando llegaban las 10, ya se empezaban a sacar el equipo de invierno que llevaban puesto, pues la temperatura, paulatinamente comenzaba a subir.

“Luchar contra viento y marea”Al consultar a Carlos sobre el motivo de su predilección por el ciclismo y no otro deporte, esta era su respuesta:“Me gusta el ciclismo porque no se tiene contacto con ningún rival. Uno tiene que arreglárselas como puede. Tiene que prepararse bien para lo que va a cumplir, ya sea dentro de Uruguay o fuera. Esté donde esté, el ciclis-mo es un deporte de mucha exigencia, excelente prepa-ración. Uno tiene que cuidar el organismo al máximo, ya sea no tomar alcohol, no fumar, comer cosas que sean muy digeribles, y descansar bien. Este es, además, un deporte sumamente demandante. Es decir, el ciclista debe luchar contra viento y marea. Y de hecho esta fue una de las dificultades del cruce a la cordillera: el luchar con las inclemencias del tiempo”.Junto a ello, la consulta sobre los valores que le dejó esta vivencia y lo que rescataría como más importante de la misma:�Lo que me quedó altamente positivo fue que yo me fijé una meta en la vida de enfrentar a la cordillera de los Andes, que es muy bravo, y que llegué� nos decía. Promesa cumplidaEspero que hayan disfrutado de mi plática con este en-trañable personaje. Realizar esta entrevista fue una ex-periencia muy linda para mí. Por un lado, porque desde que conocí a Carlos, me atrajo mucho esta historia de

haber podido concretar un sueño, una meta, como él lo hizo, y porque de esta conversación me gustaría desta-car: la superación personal (el imponerse una meta y lograrla) y el trabajo en equipo, con un fin común.Para terminar, los dejo con este último de sus aportes:“Hay una foto que yo la quiero muchísimo: después de que llegué de vuelta a Montevideo y llegué a mi casa (que me estaba esperando mamá), por supuesto que la agarré a besos. Yo me saqué una foto con ella a la en-trada de casa. Pero hay otra que para el que la mira no le dice nada, pero a mí me dice muchísimo en una estoy solo, agarrado de mi bicicleta y yo le dije a mi madre: �¡Vieja!�, yo te había prometido de que volvía de la Cor-dillera. Pues aquí estoy y cerré la puerta diciendo: “aquí terminó mi vuelta ciclista”.

Carlos junto a los demás compañeros con los que cumplió esta proeza.


24 Diario de un Estudiante de Intercambio (XII)

POR JOSÉ IGNACIO BARBOZA ELOSEGuI

DESDE TRIBSEES, ALEMANIA. ESPECIAL PARA

“PROPuESTAS”

Las fiestas en Alemania y el regreso

Río BrancoY LAGO MERINSalidas Regresos08:00 07:00* 9:30 11:0014:00 * 16.0018:00 19.00

AceguáSalidas Regresos* 08:00 * 11:30 08:50 ** 12:00 13:15 ** 16:15 14.00 17.00* Sáb. y Dom.no **Dom. no

Santa ClaraSalidas Regresos 15:45 06:30Domingos no

* Domingos no

Fraile MuertoSalidas Regresos12:00 13:00

LA FLOttA

464 27668(

Cuando los lectores de “Propuestas” estén leyendo es-tas palabras, yo ya estaré de nuevo en el Uruguay, des-pués de un gran año vivido para mí y más aún, para la formación de mi persona. Por eso, siempre dije, este es el mejor tiempo para hacerlo, porque estoy recién cre-ciendo y empezando a conocer lo que es el mundo de verdad, el real.En los últimos días, para ser sincero, la relación con mi “papá” de acá, ha cambiado, y lamentablemente para mal, él tiene un problema en la rodilla, la cual le molesta mucho y siente mucho dolor, por ello, ahora pasamos mucho tiempo discutiendo; Una vez, me tenía que to-mar el ómnibus que me llevaba para Rostock, que me tenía que tomar un tren, y el ómnibus sale de un pueblo que queda a 10 minutos de acá, por lo que salimos con 15 minutos de anticipación. El me dijo que menos 5 sa-líamos... entonces comimos, y fui arriba a aprontar los últimos detalles e y 53 estaba en el auto. Y él totalmen-te enojado, me dijo “Imposible, José, Imposible” y no nos hablamos más durante el viaje.

Una Navidad diferentePero bueno, sacando eso, mis últimas semanas en Alemania han sido muy lindas. Pasamos Navidad en familia, y como un día más; a las 14:00 del 24 nos jun-tamos en lo de mi hermano, luego más tarde llegó mi otro hermano y tomamos el café, luego llego papá noel ya, a las 16:00 abrimos los regalos, y a las 18:00 estába-mos comiendo. Luego, ya en casa, esperamos hasta las 12 mirando televisión, a las 12 nos dijimos Feliz Navidad,


25

más nada, ni siquiera la mano nos dimos, y se fueron a acostar a dormir. Fue totalmente diferente a como se celebra en Uruguay, por lo que también extrañé un poco, pero en fin, es una cultura diferente, y no se celebra por-que se toma como un Día Religioso.

Fin de año y las despedidasUna semana más tarde llegó el 31 y año nuevo. Ahí sí, fue una fiesta grande. No se celebra en familia como se hace en Uruguay, sino con amigos. Los del fútbol me invitaron a una fiesta, a las 19:00 nos juntamos en el salón de fies-tas de acá, cenamos, y luego tomamos algo, a las 00:00 celebramos con una cuenta regresiva y fuegos artificia-les también. Entre las 04:00 y 04:30 terminó la misma.Luego, el 5 de Enero hice mi fiesta de despedida tam-bién, con todos mis amigos de la escuela, y algunos la-tinos que viven por acá en la vuelta.

Cosas para llevar y para dejarTambién me llevo muchas cosas conmigo en la valija. La puntualidad, la responsabilidad que tengo ahora, que es aún más que antes, el conocimiento del mundo que me llevo, es impagable. El espíritu de trabajo que tienen acá, eso me llevo, de no perder el tiempo en tonterías, y que el tiempo de estudio es el tiempo de estudio, que después hay tiempo también para los amigos, la novia, etc.A su vez, así como me llevo cosas, también dejo algo acá, como la pereza, la cabeza chiquita de decir que no tengo tiempo, o de decir que hago esto mañana, cuando lo puedo hacer hoy. Y lo más importante que dejo acá es la vagancia. Y de la cultura dejo eso que son más “fríos”; por ejemplo entre la familia darse la mano, me parece una tontería, pero bueno, es su cultura y la respeto y en-tiendo.

Aprendizajes y próximos pasos a darEn este año que entramos, tengo muchas metas, más aún de las que tenía el año pasado, y en los anteriores. Quiero hacer un buen liceo, terminar el First de una vez por todas, y a su vez, trabajar en las vacaciones y estar muchísimo con mi familia, y también espero que sea mi último año en Melo.Esta experiencia me ayudó muchísimo a aclarar aún más mi futuro, lo que yo quiero estudiar, y a su vez me abrió aún más la cabeza, para entender otras culturas, y su funcionamiento, y por qué, hace 20 años estaban totalmente demolidos, y hoy en día, es una potencia mundial, tan así que en Frankfurt se encuentra la sede central del Euro. Eso es simplemente asombroso.

Les deseo a todos los lectores un muy buen año; ésta es ya mi última entrega. Ha sido un gusto compartir con ustedes un poco de mi año de intercambio, y me alegra muchísimo enterarme que jóvenes me preguntan por todo esto, y que a ellos también les gustaría hacer algo de esto. Yo lo hice justamente para eso, para incentivar a los adolescentes que tal vez tienen la oportunidad pero no se animan, les da miedo o algo de eso. EL TREN

PASA UNA VEZ SOLA, si no lo agarramos, no lo agarra-mos más. Así que a aprovechar las oportunidades, vivir la vida, no dejar de hacer algo por el miedo… si podés, hacélo.¡¡Un muy buen 2013 para todos, y que todos sus deseos se cumplan!!!Amén

José un día antes de la Navidad, con su abuela y madre en Alemania.

EL INGLÉS QUE SE USA

W. Ferreira 738 casi 18 de Julio

Tel: 464 286 40 - Melowww.alianza.edu.uy

En el 2013... ¿en donde vas a

formarte para tu futuro?


28 DESTAQUE : UNA INSTITUCIóN DEL MEDIO qUE NUCLEA y FORMA A CADA VEz MÁS PILOTOS

El Aeroclub de Melo vuela alto

Instalación en ciudad y campañaReparaciones en general

Servicios y mantenimiento

TRABAJOS SANITARIOS

A. Saravia 1242 - Tel: 4643 1700Cel: 098 561 249

Javier Clemel

“Propuestas” toma vuelo en el verano, y para ello, que mejor que en la institución por excelencia para ello en nuestro medio: el Aeroclub de Melo, el cual funciona en el predio del Aeropuerto Internacional de nuestra capital departamental.

Pero antes de hablar de su presente, les proponemos un viaje a su pasado, merecido reconocimiento a una institución que hace poco cumplió sus 75 años de historia en nuestro medio.El Aeroclub de Melo nació el 30 de octubre de 1937,

creado por iniciativa de un grupo de amigos; funcio-naba en un campo militar ubicado detrás del Cuartel, entre Ruta 26 y el camino a Granja Palleiro, y llegó a disponer de unos siete aviones, que se guardaban en dos grandes hangares.Sus primeros instructores de vuelos fueron Elío Ven-tura y Juan Vonella, y años después al Aeroclub le llegó el momento de mudarse a su actual espacio, en el Aeropuerto Internacional de Melo.

Nueva camada de pilotosCon algunos altibajos, buenos y malos momentos en su historia, hoy, con gente nueva, esta institución apunta a seguir cumpliendo con su razón de ser: la formación de pilotos.“No sabría decirte con exactitud cuántos pilotos se han formado acá, pero son varias decenas. En este momento, en esta nueva etapa del club - de unos 4 años para acá - se reflotó el mismo, ya que estuvo un poco parado, y hay dos pilotos formados, privados, otro por recibirse y 4 más a los que dentro de poco tiempo nos vienen a tomar la inspección” nos decía Carlos Martínez, su actual Presidente, uno de los nuevos directivos que ha dotado de sangre renova-da y entusiasmo al Aeroclub local, el cual es uno de los pocos que sigue funcionando como se debe en el interior del país.

Actividad los fines de semanaLos días de encuentro son los fines de semana, por razones laborales de los involucrados y el horario, en la tarde, cuando vuelan o dialogan sobre aspectos

La actual sede social del Aeroclub de Melo, denominada José Pedro Ganso Duque, que se encuentra en el predio del Aeropuerto Internacional de la capital departamental.


29 DESTAQUE : UNA INSTITUCIóN DEL MEDIO qUE NUCLEA y FORMA A CADA VEz MÁS PILOTOS

Comidas al KgRotiseRía

teóricos de esta afición que los une:“Si el tiempo lo permite, vemos la disponibilidad del alumno y del instructor y nos juntamos, siempre los fines de semana, que es cuando todos hacemos un parate en nuestras actividades cotidianas. A veces nos juntamos todos los fines de semana y a veces cada 15 días. En ocasiones, cuando el tiempo no lo ha permitido, hemos pasado hasta 4 fines de sema-na sin poder volar, pero igual nos reunimos acá para poder hablar sobre la teoría y otros aspectos no me-nos importantes”.

¿Con qué aviones cuenta en la actualidad?El Aeroclub local tiene dos aeronaves de su propie-dad: un Cesna 150, modelo de los años ‘70, que es de los que con mayor frecuencia se encuentra en los aerclubes y además un Cesna 170, que es el que en especial utilizan para quienes se forman para apren-der a ser aeroaplicadores (o fumigadores):“Los aviones que tiene el Aeroclub, son: un Cesna

150, que es el que se utiliza más para los entrena-mientos, es un avión de dos plazas, que es el avión por excelencia para entrenamiento. Es un avión de tren triciclo, con dos rueditas atrás y una adelante, con un motor Continental de 100 caballos de poten-cia. Después tenemos un avión Cesan también, con motor Continental, modelo 170, de 135 hp que es un cuadriplaza, y ese, si bien es un avión un poco más viejo, es de tren convencional, el que tiene las dos ruedas adelante y la rueda chica en la cola, y ese es especial para el entrenamiento de los pilotos fumi-gadores, los aeroaplicadores, ya que todos los avio-nes de fumigación tienen tren convencional”.

La formación, escalón por escalónDesde su creación hace 75 años, el Aeroclub de Melo ha formado a decenas de pilotos en nuestro medio.A cambio del pago de $ 50, los socios actuales de esta institución local tiene la posibilidad de formar-se como:

LA DEMANDA DE PILOTOS “AErOAPLICADOrES”Luego de obtener la habilitación como piloto comercial, los pilotos del Aeroclub local tienen la posibilidad de ser pilotos aeroaplica-dores, que en el rubro de las fumigaciones posteriormente tienen mucho trabajo, más en un medio como el nuestro que tiene pocos pilotos formados para cumplir con esta tarea, por lo que representa una muy buena alternativa laboral:“También se puede hacer lo que es ser piloto aeroaplicador, que es en lo que hay mucho trabajo, mucha demanda de ese tipo de pilotos en nuestra zona. También es con las 200 horas pero es una preparación especial, dado que son vuelos, bajos, porque se vuela a 2 metros del piso, con carga, lo que lo hace un vuelo más riesgoso, más peligroso, por eso es un entrenamiento especial. Y tiene mucha demanda porque hay mucha área sembrada, la agricultura se ha dinamizado enormemente en los últimos años y el avión tiene una gran ventaja sobre las otras máquinas conven-cionales, que es que no te pisotea la chacra. Si llovió y hay barro, con las otras máquinas tenés que esperar que medio oree, para no dañar el piso del campo y no pisar cultivos, entonces el avión lleva una gran ventaja en eso, ya que apenas paró de llover sale el avión y aplica, sin tocar o dañar nada” afirmo Carlos Martínez.

El Cesna 150 en que se forman pilotos privados y comerciales en Melo.


30

Viví una experiencia sin igual!

Juntá a tus amigos y vení a...

Reservas al 099 128 179Ruta 26 (a Río Branco) km. 4,5

Presentando este avisotu hora sale sólo $ 100

EMPEZÁ EL añO acÁ¡¡jUGaNdO a LO GraNdE!!

Síguenos en

Disfrutá SEMANA SANTA en Brasilpilotos privados, comerciales o aeroaplicadores, diferentes escalones en la formación como pilotos, que tienen por ende diferentes requerimientos en cuanto a las horas de vuelo a realizar, según nos sigue expresando Martínez:“El primer piloto es el privado, todo piloto pasa por esa formación, es el primer escalón, que es una licencia que se obtiene con un mínimo de 40 a 50 horas de vuelo. Es un piloto que podrá volar su nave o alquilar una, pero para sí mismo, no puede llevar pasajeros y cobrarles, ahí ya pasa al siguiente esca-lón que es el piloto comercial, que se forma con 200 horas de vuelo. Las horas de van acumulando, esas 40 o 50 horas se van acumulando y luego empezás en la hora por ejemplo 41 hasta completar las 200”.

Los “vuelos de bautismo”Desde el 2009 el Aeroclub de Melo vive una eta-pa de renovación, con jóvenes directivos, nuevos alumnos formándose y la esperanza de seguir cre-ciendo.También es un momento de ideas nuevas, diferen-tes, como por ejemplo la chance que están brin-dando al público en general de acercarse los fines de semana en horas de la tarde para tener lo que llaman un “vuelo bautismo”, la posibilidad de tener su primer paseo aéreo a bordo de sus aeronaves de instrucción, por el costo de $ 400.“A partir de las 14 hs y en verdad un poco después ahora en el verano, desde las 15, se hacen ‘vuelos de bautismo’, a un costo de $ 400, donde la persona que lo contrata tiene la posibilidad de dar una vuel-ta por Melo y retornar al aeropuerto”.

PArA LOS INTErESADOS EN SEr PILOTOS

En la actualidad, en el Aeroclub se están formando 6 pilotos, entre ellos, 2 como pilotos privados y 2 más, Pablo Bustamante y Jonathan Silvera, que se están instruyendo para ser pilotos comerciales.Para que los interesados puedan tener una idea de los costos que tiene formarse como piloto privado -, que es el primer escalón en la instrucción como tal –, lleva de un mínimo de 40 horas, a razón de $ 2.100 de costo cada hora, o sea más de $ 80 mil: “Tienen que acercarse al Aeroclub; primero que nada hacerse socios, que es un trámite muy sencillo, donde llenamos una fi-chita y después, nosotros les damos todas las indicaciones para lo posterior, dado que lo primero que se tienen que hacer es un chequeo médico, que se hace acá en Melo y luego se coordina una visita a Medicina Aeronáutica, en Montevideo, en Boiso Lanza, donde se chequea oído, vista, lo psicológico, reflejos y demás. Aprobado esto, el candidato va hasta Carrasco, donde le dan la licencia de alumno - piloto y ya puede comenzar en Melo con su entrenamiento” acotó Martínez.

Carlos Martínez, actual Presidente del Aeroclub de Melo.

Disfrutá SEMANA SANTA en BrasilSus principales destinos turísticos te esperan

Se vienen Bariloche y Disney 2013

Consulte sin compromiso

Melo - J. Darío Silva 654 / Tels: 598 464 233 57 / 464 233 74Email: [email protected]

Treinta y Tres - Celedonio Rojas 644 - [email protected] Lucia - [email protected]

Salto - uruguay 1082 tel: 4733 4178 - [email protected] Unión: Av. Artigas 570 - tel: 4779 4259 - [email protected]

Visite nuestro sitio web: www.anasofiapedrozo.com

Salidas grupales o individuales todos los destinos - todo el año

• Continuando con el tema de la fundación de Fraile Muer-to y teniendo en cuenta que es en el mes de enero que se conmemora la misma, aprovecharemos la oportunidad para explicar el origen de su llamativo nombre.

• El nombre Fraile Muerto se origina a partir de la muerte del religioso José Díaz, acaecida en marzo de 1753 en las proximidades de un arroyo que hasta entonces carecía de denominación, lo que motivó que desde entonces pasase a conocerse como arroyo del Fraile Muerto, nombre que lue-go se extendería a la población que se originó sobre ambas márgenes del mismo.

• El padre Díaz fue sepultado sobre la margen derecha del arroyo, junto a un vado que se encuentra algunos metros aguas abajo del Paso Tía Lucía.

• Señalando su tumba se colocó una lápida de piedra gra-bada toscamente en castellano arcaico en la que se puede leer: “1753 M. AQuI JASOP JOSE DIAS-C.P.E. CAQPDD PAL” (...1753. Marzo. Aquí yace el Padre José Díaz, confe-sor perteneciente a la Orden de Paula de Portugal).

• En 1893 esta lápida fue trasladada a Montevideo, donde fue alojada en dependencias del Museo Nacional. En su

Pintura de Wilson Hernández sobre

Fraile Muerto.

!Sobre la fundación de Fraile Muerto y su nombre

Tratar al cel: 095 48 62 19 - Navarrete 880 Bis - Melo

POR EL PROF. MARCOS HERNÁNDEZ

lugar de origen se colocó una cruz de hierro, merced a la cual el paso junto al que se encuentra sepultado el religio-so pasó a denominarse Paso de la Cruz.

• En 2008 con motivo de la celebración del centenario de Fraile Muerto, la lápida fue trasladada a la localidad, donde se la ubicó en las instalaciones de la Parroquia Nuestro Santísimo Redentor.

• Aún no se ha podido determinar que misión cumplía el padre José Díaz cuando fue sorprendido por la muerte.

• Al respecto, se han manejado varias hipótesis por parte de renombrados historiadores, algunas de las cuales care-cen de asidero, pues no tienen en cuenta el dato cronológi-co que aporta la principal fuente histórica referida al padre Díaz: la lápida que señaló su tumba durante muchos años.

• De acuerdo a la escaza documentación existente, lo que aparece como más factible es el hecho de que el padre Díaz formase parte de una avanzada guaraní misionera que seguía de cerca los movimientos de las comisiones encargadas de establecer los límites entre las posesio-nes portuguesas y españolas de esta zona, pactados en el tratado de Madrid de 1750. Poco tiempo después de la

muerte del religioso, los guaraníes misioneros entrarían en guerra contra españoles y portugueses, ya que de acuerdo a los nuevos límites las misiones jesuíticas pasaban a que-dar ubicadas en territorio portugués, hecho que disgustó en demasía a los habitantes de las mismas.

• Pero independientemente de la función cumplida por el religioso en estas latitudes, lo concreto es que su deceso fue lo que generó el nombre del arroyo Fraile Muerto que más adelante se extendió también al pueblo que se originó junto a sus márgenes.Muchas veces el nombre Fraile Muerto ha sido tema de debate y no han faltado mociones para cambiarlo, pero no han sido más que iniciativas aisladas que no lograron contar con el apoyo de los habitantes de la localidad, que por el contrario, generación tras generación coincidimos plenamente con la siguiente argumentación publicada en El Terruño allá por el año 1958:“Sorprende un poco el nombre “FRAILE MuERTO”, su sabor arcaico, quizás para algunos inadecuado, pero sus habitantes están de acuerdo en afirmar que es hermoso, porque tiene sabor a viejas leyendas, porque es típico, por-que obliga a pensar en su origen, y sobre todo porque es uno de los pocos nombres de pueblos, ciudades y calles, que ha logrado permanecer incambiable”.


34

Aurreras S.R.L.

Un nuevo concepto en servicio...

Avda. de las Américas 850 - Tel: 464 3 10 33 - Melo

En la entrega anterior hablábamos de principios y estilos de comuni-carse que James Redfield llama “dramas de control”, que van desde los muy pasivos a los muy agresi-vos. Así describimos “el pobrecito de mí”, este mes nos centraremos en otro tipo: “el distante”.

¿Quién es?Es un drama menos pasivo que el “pobrecito de mí”. Sabemos que ingresamos en el campo energético de alguien que usa esa estrategia cuando iniciamos una conversación y no podemos obtener una respues-ta directa.Esa persona es distante, misteriosa, indiferente, crítica en sus respues-tas.Si le hacemos preguntas sobre su historia personal, por citar un ejem-plo, tendremos respuestas vagas

como: “estuve por ahí, viajando”. Para continuar la conversación nos vemos obligados a preguntar por donde viajó, obteniendo una respuesta como “no muy lejos”. Llega un momento que sentimos que estamos, como vulgarmente se dice, sacándole la información con tirabuzón.La estrategia del distante es la si-guiente: la persona crea de forma constante un clima vago y misterio-so a su alrededor, obligándonos a colocar nuestra energía para obte-ner una información que debería ser dada de forma natural. Al concen-trarnos con intensidad en el mundo de esa persona le estamos dando la energía y atención que necesita.No todos los que son ambiguos o se niegan a dar información sobre si mismos están usando el drama del distante. Las personas tienen dere-

“El Distante”PSICOLOGÍA: APORTES PARA ENTENDERNOS MEjOR

PSIC. BLANCA DE SOuZA VIERA MORALES

[email protected]

cho a la privacidad y a compartir con los otros sólo aquello que desean.Para el distante es un método de manipulación, trata de seducirnos y al mismo tiempo, mantenernos a distancia. Si no le seguimos pres-tando atención, es probable que hable algo para que continuemos pendientes.

OrigenLa estrategia del distante proviene de situaciones del pasado. En ge-neral el distante no podía comuni-carse libremente cuando era niño, porque hacerlo podía ser peligroso. En ese tipo de ambiente aprendió a ser vago en la comunicación con los demás, obteniendo al mismo tiem-po una forma de ser escuchado y de absorber la atención y la energía de los otros. Existen una serie de pre-supuestos que están por detrás de este comportamiento, la persona cree que no puede confiar en otros; que la información que dé sobre su propia vida puede ser usada en su contra, en forma de crítica.

¿Cómo tratarlo?Debemos tratarlo con afecto y no colocarnos a la defensiva, así nos libramos de la presión de la ma-nipulación. Sin presión, podemos recomenzar identificando el juego y trayendo el drama a la conciencia, al transformarlo en tema de diálogo.

Castellanos 773 – telefax 464 264 22Web: WWW.radiofm991.Com

Producción y Ventas: rúben corrales (099 800 166)

director General: Fernando rondán

20 años junto a usted

20 años de un equipo insuperable.20 años por el gusto de hacer las cosas bien.gracias y vamos por nuevos desafios.

Por el gusto

de hacer las

cosas bien

NuESTRO CANTO SIN FRONTERAS - 06.00 a 08.00 Marcos Sosa (folklore)

NuEVO DIA - 08:00 - 09:00 Edgardo Olivera (información general y música)

LA MAÑANA DE LA 99 - 09.00 a 11.00 Walter Hugo Barreto, Paola Aparicio Pablo Cardozo y Marcos Sosa (Cultura, Notas, Cine, Actualidad y la mejor música)

TERCER TIEMPO - 11.00 a 12.00 Gustavo Eduardo Díaz (periodístico deportivo)

MuNDO LATINO - 12.00 a 14.00 Marcelo Dahle (Éxitos Tropicales)

CDM.COM - 14 a 16 - Paola Aparicio (oldies - estrenos y noticias)

MALOS PENSAMIENTOS - 15 A 18:30 Lic. Orlando Petinatti (entretenimiento)

IMPACTOS - 18.30 a

21.00 Berch Rupenián (Festejando los 50 años)

RADIO WEB -21 a 23 Jorge Sosa ( OLDIES)

QuE LOCuRA – 23 A 1 Gabriel urrutia (entretenimientos.música e información)

SABADOS Y DOMINGOS SIMPLEMENTE INOLVIDABLES - 08:00 - 09:00 Danilo Tossi (Notas a grandes personajes de nuestra sociedad y recordamos muy buena música)

COSAS EN COMuN09.00 a 12.00 Paola Aparicio (magazine)

LOS MAS APROBADOS - 12.00 a 14.00 Marcelo Dahle (los más votados de la música tropical)

NEGOCIOS Y SERVICIOS 14 a 15 Richard Díaz (compra-venta-negocios)

IMPACTOS Berch Rupenián

SELECCIóN MuSICAL 24:00 a 06.00

Y ESTAMOS CON EL EQUIPO FUTBOL EN EL CAMPEONATO URUGUAYO JUNTO AL CERRO LARGO FUTBOL CLUB

“El Distante”


36

Por Natacha González (desde Montevideo)

ESCRIBE JuLIO GuERRA DESDE ROSARIO, ARGENTINA

[email protected]

La ternura es propia de las almas que se dan por naturaleza, y que si no se dan o se reciben, se agotan, se doblan sin morir, pero así quedan como un almanaque sin domingos; la ternura no se abre a modo de pétalo hacia la luz que amanece con edad de rocío; es algo respirado, es una sábana blanca oreándose en los alambrados del alma, a pleno sol, movida por el viento de la vida, que no es otra cosa, que el vínculo sano entre las personas.Se la puede encontrar hasta en los páramos, pero no de are-na, en los páramos de cemento armado y cristales ciegos, en el mismo dominio del asfalto, en las plaza cerradas de la noche por las grandes ciudades; ella está ahí.. .buscando entre los seres, sus ventanas y espejos... y si es que alguna vez descuelga lágrimas... lo hace... cuando pasa inadvertida, cosa que no merece.Se prologa la nota de esta forma, porque la otra noche nos cruzamos con la ternura en Montevideo una caliente noche, cerca del río grande como Mar.La mentada ternura empezó a juntar gente desde la tardecita aquí en Villa Dolores, a media cuadra de la cautividad infame de los animales, a media cuadra de la maldad amarga de los hombres que ven como asunto normal natural, que se recuer-de África con cantos pajareantes, o que muera de tristeza y de calor, un oso polar y el mundo siga festejando fines de años y otras historias.Pero no me quiero ir de Montevideo, sin la nota para “Pro-puestas” y menos dispersarme de lo central del argumento.Cumplía años Natacha González, de Melo pero aquí, con memorias de un Melo tan cambiante y tan cambiado, pero aquí… ¡miren quien habla! Hay gente que se va... pero no ha vuelto, pero de alguna forma lleva el pago tallado a sangre íntima en sus fraguas secretas, en sus respiraciones, diga-

mos... memoria, latidos, sentimientos.Y la Natacha repartió ternuras en cada trozo de torta, en cada vaso. Comulgaba la flor de sus palabras de mujer, de herma-na de los sueños - o prima hermana, creo -, con sus hijos, amigos, con nosotros, con el nieto que viene en estos días, pero ya lo sabemos “bolsilludo”, buen comienzo a una vida(o yo la vi feliz aquella noche... o la jota es cuadrada, como dicen algunos).Con las sombras... llegaron los cantores.Siempre hemos proclamado casi a gritos que “el arte no com-pite”, que son puntos de vista y fábula de una misma rama los premios y concursos... o de ser lo contrario... un cotejo... una definición, una inclinación, opiniones de unos sobre otros; se dice esto, porque yo tendría que escribir que esa noche, la de la ternura, la del cumple de Natacha González, la de los amigos, la del reloj ligero que voló hasta las ocho y cinco de la mañana, escuché, lo que para mi gusto son en la raíces de la creación... de lo más decantado y fino y en avance si de gui-tarras uruguayas se habla; yo podría decir “de los mejores”, pero estaría juzgando; me atrevería a confirmar que son... un gran avance inédito el empellón de la serenidad que se au-toconstruye; dos jóvenes del departamento de Artigas.. Mario Rodríguez Lagreca y Nicolás Dos Santos Farías, comenzaron con preludios, recordaron a Tárrega, “chacarerearon” con Yupanqui… siguieron por el Sabalero... improvisaron rato lar-go... y... nunca visto… musicalizaron y cantaron fragmentos de “Yerma” de Federico García Lorca, hablaron poco, sin pro-pagandearse... su fusión... eran los instrumentos (musicalizar teatro, no es pá jodidos)...del latín “humus” tenían recortada en las miradas la palabra humildad, esa muchacha tan difícil de encontrar generalmente; pasa que cuando uno sabe que sabe… pero - lo que es mejor aún -sabe que debe seguir sa-biendo y aprendiendo y sembrando, y creando, la humildad... se torna desafío de silencio, en fe y licencia para embestir lo que viene, lo que ellos van a enfrentar(sé que lo harán porque intuí sus búsquedas… sus luminosas utopías... que es una de las poca cosas que nos hacen ir hacia adelante, la utopía... la encontramos… se aleja... la seguimos, la hallamos, se eva-de, se transmuta en horizonte... se pierde entre la niebla de la vida, pero nosotros vamos hacia ella, lo que nos hace andar... como hacia esos amores que no se alcanzan nunca.Recuerden bien sus nombres, son de Artigas, Mario Ro-dríguez Lagreca y Nicolás Dos Santos Farías... Y ESO QuE ANDAN POR uN MONTEVIDEO... DONDE COLGAR CINCO PA-LABRAS... YA ES POESÍA Y EN DONDE HACERSE EL NOSTAL-GICO Y ENTRECERRAR LOS OJOS CON TRES TONOS… YA DA ESTATuS DE ARTISTA.A las 8 y diez de la mañana el reloj vociferó...”no sigo más.”. Latió tres segundos...y se detuvo.Después se desataron caballadas de lluvia y viento Sur desde el estuario... y como diría Juan Ramón Jiménez...”y yo me fui... y los pájaros se quedaron cantando”.

VESTIDOS - ZAPATEríA

LENCEríA - BIjOU

Treinta y Tres c/ LestidoCel: 094 308 131


37

“Puntas del Arrayán Chico, disienvre 28 de 1896

Señor Gefe Político y de Polecía del Deto.,Comandante don Anjelino Pimienta. (Mano Propia y Urjente)

Apresiable Usía:

Biolentamente reatados por debajo del adomen de los respetibos equinos, como se lo meresen a causa de su falta de respeto a mi alta embestidura autoritaria, le ajunto en calidá de presos y bajo la baronil custodia del cabo Macario Barragán, a los indibidos Redu-sindo Sequeira y Diosgrasio Arroyal, los cualos indibidos acaban de cometer el grabísimo de-lito que pasaré iso fato a relatar, y del que fuí yo mismo la bítima propisiatoria. Resulta que hoy 28 del que luse, al punto del mediodía, y mientras el suscrito amortizaba el cuotidiano rigor de las atibi-dades a que lo obligan sus móltiples deberes públicos, engeriendo paulatinamente el tradi-sional asado con fariña, que es para un criollo de ley casi tan sacrosanto como el propio pa-bellón nasional, balga la mala comparansia, llegó el guardia sibil Loreto Cuello poco menos que echando los bofes por la boca y con los ojos medio revirados a causa de la ajitasión fi-siolójica probocada por la corrida que acababa de efetuar, y entre titánicos resuellos me tras-cribió berbalmente la nobedá motibante de tan súbdita aparisión, y que consistía en el en-cuentro de los susodichos Sequeira y Arroyal, en calidá de cadáberes combitos, que porta-ban en las diestras respetibas sus descomuna-les facones, y de cullos pechos paresían probe-nir las eridas causantes de sus fenesimientos, a juzjar por los grandes manchones de color punzó que lusían en dicha parte bitalisia de sus estintos cuerpos. Beloz como una sentella, el suscrito abandonó la sabrosa partícula bobina que en ese istante engería, y que era una costilla bien doradita, dicho sea de paso, y se abalanzó ba-lerosamente hasia el sitio donde yasían am-bos finados, según la relasión que le hisiera el susodicho guardis sibil. Y apenas enfrentado a

los presuntos cuerpos del delito, les ordené con baronil enerjía que se dieran presos, a lo que no contestaron en birtú de su supuesto caráter de difuntos, como colije yo con mucho funda-mento. Hecha tres beses en bano la esortasión mensionada, llegué a la combinsión moral de que ambos causantes estaban muertos, bisto lo cualo me trasladé corporalmente al rancho besinal más prósimo, en busca de dos testigos parsiales que presensiaran de biso la esistensia del hecho mortorio que acababa de costatar. Y cuando bolbí probisto de los mismos al maca-bro lugar del hecho, alvertí que ambos cadá-beres habían desaparecido sobretisiamente, dejando en el susodicho lugar dos bejigas de baca llenas de sangre y un ensolente papel que lusía estas bulgares y atrebidas palabras: “¡Que la inosensia les balga!”. Ante tamaña falta de respeto a mi alta embestyidura, me lansé brabamente a la catura de los falsos difuntos, acompañado de todo mi personal humano y caballar, otenien-do dicha catura pocas horas más tarde en un zanjón silbestre, en cullo fondo se habían gua-resido ambos dos. Los rasjuñones y otras anomalías corporales que lusen allá en ellos los indibi-dos de la referensia, son produto natural de su contubernio con las espinas y otros órganos bejetales que moraban en la presitada zanja, y nadie tiene que ver con ellos el siempre calu-ñado sable policial. Esperando que me tenga a la som-bra una porretada de meses a ese par de atre-bidos, y deseándole de todo corazón que na-dies le halla hecho inosente como a este serbi-dor, quedo como siempre a las gratas órdenes de Usía, a quien Dios conserbe muchos años la salú y el puesto. A ruego del Comisario don Segundo Menchaca, por no saber firmar: ESMERALDO ZI-PITRIAS, Escribiente.” Por la copia: SIMPLICIO BOBADILLA.

HISTORIA VIVA: LOS PARTES DE DON MENCHACA

CADAVERES CONVICTOS


38

Un libro imperdible

para los futboleros arachanes

PIDALO YA AL

098 121 721

DEPORTES: PASAjES DEL LIbRO DE DANILO TOSSI “FúTbOL EN MELO”

Historia y anécdotas de nuestro fútbol (I)

En nuestra edición pasada hacíamos referencia a la presentación en sociedad del libro “Fútbol en Melo, Historia de la Asociación Departamental de Fútbol de Cerro Largo”, escrito por el periodista deportivo local Danilo Tossi. Este mes y el próximo compartimos al-gunos de sus contenidos con nuestros lectores, desde pintorescos detalles de la historia de nuestro fútbol, así como jocosas anécdotas del mismo.

HistoriaEn el año 1900 llega a Melo la primera pelota de cue-ro. Lisandro Onetti (hijo) y el Mtro. Rafael De León, fueron quienes la trajeron. Este hecho tan simple ambientó la fundación de distintas Instituciones de fútbol en nuestro medio.El 15 de abril de 1914 en la Casa Comas en Melo, ubica-

Melo Fútbol Club – Plantel 1904

El Palco del Parque Amílcar Prieto, en setiembre de 1931.

da por entonces en calles 25 de Mayo y Sarandí (hoy Aparicio Saravia y Herrera), a iniciativa del equipo de Liverpool F.C. se reúnen deportistas de la localidad con el objetivo de fundar una liga que nucleara, organizara y le pusiera orden a una competencia sana.Concurrieron a esa reunión por: Liverpool Fernando Naguil y Romeo Dutra; por Artigas: Gualberto Pedre-gosa y Roberto Ferrari; por Estudiantes: Ernesto Arn-felt y Enrique Apolo; por Atlético F.C.: Carlos M. Onetti y Alfredo Vila; por Melo F.C.: Armando Patiño y Amílcar Prieto.Esa comisión quedo integrada por los Sres. Bernardo Naguil (h), Enrique Apolo y Ernesto Arnfelt. El 11 de mayo de 1914 se reunieron nuevamente y aprobaron en general los estatutos que se pusieron a consideración de la asamblea.La denominación oficial de la novel Institución sería “Liga Departamental de Futbol de Cerro Largo”.

La Sede propiaLa Sede de la Liga Departamental de Fútbol de Cerro Largo se encuentra actualmente en calles José Pedro Varela Nº 849, esquina Doroteo Navarrete, en “Casa de los Deportes”.


39

FarMaCia santa HiGinia

5 locales para su mejor atención - Batlle y Ordoñez esq. A. Saravia - TEL: 4642 5555

NADIE LE DARÁ MÁS


Mientras la Asociación no tuvo su Sede propia los diri-gentes del fútbol debieron reunirse, respectivamente, en: el Centro Comercial e Industrial, Club Unión, Cen-tro Unión Obrero, Sede de los Bancarios, Biblioteca Municipal, Sede Club Artigas, Sede Social Club Wan-derers, Casa Comas, Liceo Departamental, Gimnasio Municipal, Edificio de “Núñez Transporte y Turismo”, Domicilios particulares de algunos de sus Presidentes, Junta Departamental, Caja de Asignaciones Familia-res, Estadio Municipal.

Los equipos de fútbolLa historia cuenta que don Lisandro Onetti (h) y Don Rafael de León trajeron a Melo, en los albores del siglo XX la primera pelota, y trataron de organizar a los mu-chachos de la época en el juego del foot-ball (como antes se decía).El 29 de mayo de 1903 un grupo de entusiastas mu-chachos se reunieron en la casa de Juan José Pose, a las 19.30 horas y fundaron el Melo F. C. La información de este trascendente hecho se proporcionó a la ciuda-danía el día 2 de junio en “El Deber Cívico”.Aquellos muchachos tuvieron que hacer todo porque no había nada hecho. La cancha en aquel momen-to estaba en unos terrenos del Cuartel Presidente (donde hoy está la Escuela N° 87). Allí comenzaron las prácticas y la incipiente organización para lo que vendría, lo cual para ellos era por demás prometedor.

Melo F. C.Nunca una comisión directiva estableció los colores definitivos para la camiseta del Club.Los colores amarillo y negro del Melo F. C., se han dado a través del tiempo por hechos bastante pun-tuales que acontecieron y no tanto por lo que cuenta la gente en versiones que sostienen que se tomaron de un partido que jugaron Peñarol y Nacional, y que según quien fuera el ganador esos serían los colores del novel club.En los primeros balbuceos del fútbol los muchachos se dividían entre Amarillos y Verdes.Amarillos: Cheroni, Serralta, Sánchez, Alberto Pascua, Pintos, Elizalde, Bermúdez, Perdomo.Verdes: Lacombe, Coirolo, Falco, Oxley, Rodríguez, Ju-lio Pascual, Olivera.Es de hacer notar que los equipos no llegaban a once jugadores por que no había tantos para jugar.En el año 1906 los muchachos del Melo hicieron dos equipos con los colores de Nacional y de Peñarol. Ju-garon partidos memorables con asistencia de muchí-simo público. En el año 1908 los dirigentes del Melo F. C. dan origen a la primera organización del fútbol en Melo y la llaman “Liga Melense de Foot-Ball”.Los colores de la Liga eran: amarillo y negro.

Debut interdepartamental e internacionalEn abril del año 1910 el Melo Fútbol Club recibe una in-


40

ViVí lA NATurAlEzA EN

Treinta y Tres casi F. Sánchez cel: 099 923 732 - Melo

Encontrá todo en un solo lugar

vitación del Club Atlético Treinta y Tres para disputar un partido amistoso. El mismo lo juegan el día 24/4 en calidad de visitantes, constituyendo éste el primer encuentro de carácter interdepartamental que juega el club.

A su vez en 1911, el Melo F.C. recibe una invitación “Uniao Gymnasial” de Yaguarón para jugar un partido amistoso en aquélla ciudad, partido que se jugó el 19 de octubre de ese año y empataron 0 a 0. Fue éste el primer partido internacional del Melo F.C.

Una del “Peta”El “peta” Jorge jugaba en Artigas y el “Chispa” Fleitas en Conven-tos. Cuando el negro ve quien era su marcador sonrío y se dijo para sí: “que festín me hago esta tarde”. El “Peta” adivinó en el aire de dónde provenía aquella sonrisa y le dijo: -“cuídate… que yo juego en Artigas y vos en Conventos...Después de eso, el “Chispa” jugó solo cinco minutos, ya que salió por lesión, con la pierna izquierda (su pierna hábil) con los tapones marcados desde el tobillo hasta la rodilla.

“No te la doy más”Darling Mújica recordado golero de nuestro medio, baluarte del cuadro que jugara y también de la selección Departamental, es el personaje central de este pequeño relato.Se jugaba un partido en Maldonado, y Cerro Largo lo tenía ya ganado por un abultado tanteador.Maldonado tenía un N° 9 corpulento y de muy buen remate de apellido Monzón, de pronto le cruzan una pelota y éste la agarra de

ANECDOTArIO DEL fúTBOL boleo, la saca fuerte y rastrera, y Darling la ataja sin dificultad alguna. Entonces se para, lo mira, y le tira la pelota suavecita, el tipo quedó asombrado pero le pegó con toda potencia pero derecho al golero. Entonces el “loco” Darling se la atajó un poco más arriba que la vez anterior, lo miró y le dijo: – ah, no, así no te la doy más.Monzón aún vive y se acuerda de aquel “loco” lindo que lo dejo en ridículo frente a su público.

Relator y comentarista a la misma vezCuando no estaba hecho aún el puente de paso Aguiar cuando había creciente no se podía pasar.En una oportunidad que la selección de Cerro Largo salió campeona del Este, Rivera tuvo que venir a Melo para jugar un partido por el campeonato del Interior.La camioneta en la que viajaban el comentarista y el locutor comercial, pasó por la mañana en Paso de Aguiar, sin problemas. Pero en la tar-de, cuando venía hacia Melo el relator de la radio de Rivera, no pudo cruzar por la creciente del río Negro y tuvo que dar la vuelta.Esa noche en Melo, el “maestro” Juan Carlos Noblía relató para radio Rivera y comento para La Voz de Melo.Cuando terminó el partido, gritó en el comentario y puso cintura en el relato... Ustedes se imaginarán ¿por qué…?

“Si lo gritás te cansás “En una tarde gris y lluviosa se jugaba en la cancha Municipal un partido de tal importancia para Naranjo que si lo perdía, descendía.Su contrincante en la oportunidad era el Artigas S. C.Walter Gómez Jara jugaba por la derecha, como punta en Naranjo. Perdían 2 a 0, pero en el segundo tiempo, Walter logra empatar el partido, va a gritar su gol y el “coco” Aldabe excelente jugador, lo aga-rró fuerte, lo zamarreó de la camiseta y le dijo: -“no lo grites, carajo, que te cansás, y esto no ha terminado todavía y tenemos que ganar”.Esa tarde, el viejo y querido cuadro de La Cuchilla, ganó 3 a 2.

Contada por el “Medio real” CabreraEmir Cabrera, conocido por todo el mundo como el “medio real”, jugaba en Ferrocarril, viejo cuadro de los barrios Centenario y San Martín. El “medio real” era un gran jugador y le pegaba “como los dioses”. El partido se jugaba contra Centenario en la cancha de la Liga de los Barrios, por Ruta 8. A los 20’ del segundo tiempo se cobra un tiro libre fuera del área a favor de Ferrocarril, agarró la pelota el “medio real”, y era una fija que iba a ser gol. A pocos metros, contra el alambrado que delimitaba el predio, estaba Heber Cabrera, hermano del “medio real”, “mamao hasta las patas” como era su costumbre, y empezó a gritar y a repetir: “voyyyy, diez pesos al tiro...”, quién agarra viaje”... Y siempre hay alguno que “agarra viaje”, juega, y jugaron y perdieron, porque el “medio real” la pudrió en un ángulo. El Heber se metió adentro de la cancha, abrazó al hermano y lo besaba mientras le decía: “Vos sos grande, “medio”… Pasaron más de diez minutos y el partido parado a raíz de aquel “tumulto” feliz. ¿Cómo terminó todo? A las seis de la tarde chupando cerveza en un boliche del barrio “La Salud”, Heber pagando la vuelta y diciendo....”vos sos grande “medio”, vos sos grande…”.


"Cerro Largo por dentro" y todos sus contenidos

"CERRO LARGO POR DENTRO"

7 MOMENTOS dE La SEMaNa Para MIrarNOS

POr aIrE, cabLE O INTErNET

Lunes 20 hs y Sábados 19 hs.(canal 12 de Melo)

(canal 45 - Melo TV cable)(canal 16 - Fraile Muerto cable TV)

(adinet TV, por canal 12)

Martes 20:30 hs(Telecable de la Frontera, río

branco)

Lunes 13 hsMiércoles 13 hs

jueves 19 hsViernes 9 hs

(rTV -ex TV Libre-)(adinet TV, por rTV)

conducción: juan Pablo Sánchez

cámara y Edición: javier Hornos

Producción comercial: Patricia Ganem

Logística y gestión:caio Falcón

dirección General: juan Pablo Sánchez

y javier Hornos

AHORA MÁS CERCA DE VOSwww.cerrolargopordentro.com.uy

Acceso a todos los programas completos de

esta temporada 2012 y los

espacios de opinión para que nos dejes

tus comentarios, aportes y/o sugerencias¡Visitanos y dejanos tu opínión!



42

Llame y consultesin compromiso

098 384 958095 194 209

NUEVOS TELÉFONOS 4642 3670

DEPORTES: RINO LUCAS y SU PRESENTE EN VENEzUELA, A PUNTO DE jUGAR LA LIbERTADORES

“Es un sueño a cumplir”

Luego de lo que fue el mejor semestre de su carre-ra como futbolista, siendo la estrella de la históri-ca clasificación de Cerro Largo a la Copa Sudame-ricana y elegido como segundo mejor jugador del pasado Torneo Clausura del fútbol uruguayo, a Rino Lucas Leites le llegó, a sus 32 años la espera-da posibilidad de mostrar en el exterior sus condi-ciones como futbolista. El equipo más popular de la capital Venezolana, Caracas, fue su destino y en él estuvo en esta segunda mitad del 2012. A su re-greso a Melo, dialogó con “Propuestas” evaluando este tiempo en el exterior.A comienzos de la segunda quincena de diciembre pudo darse el gusto de volver a su querida Melo con su esposa Lorena y su hija Zaira, y se sentir a cada paso en su tierra el cariño de su gente, que como es de es-perar anhela su regreso a vestir la azul y blanca, pero que también espera que aproveche esta oportunidad:“Como siempre, acá la gente me ha tratado con el ca-riño que me da desde que me fui, y por ello les estoy muy agradecido; se nota que algo bueno hicimos en Cerro Largo [...] Muchos me piden que vuelva, algunos que no lo haga, que siga creciendo económicamente y como persona en el exterior, pero eso ya forma parte de una decisión mía y de mi familia”.

Se quedó con las ganasAl pasar hacer referencia al Cerro Largo F. C. este ídolo futbolístico de nuestra afición, no ocultó sus deseos de haber podido disputar el histórico estreno internacio-nal del equipo ante el Aurora de Bolivia:


43

UN LUgAR pARA TU FiESTA

A. Saravia 812 casi Colón - MeloCels: 099 216 181 - 099 803 815

ConSulTe poR AlquileR de CASTillo

inflAble

novedad!!

Del PuebloF A R M A C I A

Perfumería - Cosmética - Pañales - Medicamentos

en general y demás.

Dr. De Herrera y J. Muniz Tel: 464 2 20 10 - Melo

Director Técnico: Robert Welters

DEPORTES: RINO LUCAS y SU PRESENTE EN VENEzUELA, A PUNTO DE jUGAR LA LIbERTADORES

“Cuando me fui creo que expresé que me hubiese gustado jugar en el Estadio como está ahora, y jugar esos partidos por la Sudamericana, que tanto traba-jo nos dio llegar ahí; fue una pena que no pude estar, también que el equipo haya quedado afuera, pero son cosas que pasan en el fútbol”.

Más asistente que goleadorAl evaluar lo que fue su primer semestre vistiendo la casaca del Caracas F.C. Lucas reconoce no haber que-dado conforme con su aporte goleador, pero sí como asistente a sus compañeros, contribuyendo para que uno de ellos - Fernando Aristiguieta - fuese el golea-dor del certamen:“Los goles no estuvieron mucho; en 17 fechas jugué 13 como titular y cuando no jugué fue porque estuve acompañando a Zaira. Si jugué tanto como titular, el rendimiento se puede decir que fue bueno. […] A mitad de año llegamos dos delanteros: el ‘Chamagol’ González y yo: él, con muchas más chapa que yo, con 200 goles, querido en Méjico, en Chile, en equipos grandes, y que faltando 10 fechas lo hayan echado del equipo por bajo rendimiento y que yo siga jugan-do es porque las cosas las estoy haciendo bien y la gente me quiere. No se me ha dado el gol por cosas de los delanteros, pero anduve bien en las asisten-cias. Tuvimos al goleador del campeonato, con 15 goles, de los cuales seguro la mitad fueron con mis pases. Igualmente, uno quiere hacer goles, trabaja para eso”.

Ser anónimos en un equipo grandeRecorrer las calles junto a un ídolo local como Rino es ver como casi toda la gente lo saluda, tiene una pa-labra de aliento para su persona, le desea lo mejor o simplemente le agradece lo hecho con la azul y blanca en el pecho.Es una situación que sabe que no vivirá en Venezuela, pese a defender los colores de uno de sus equipos más populares:“En Caracas soy un ciudadano más, a mí y a la mayoría de mis compañeros no nos conocen, porque mientras exista el Beisbol y el Basketball, el fútbol estará en ter-cer lugar. Tenés que andar con Juan Arango – capitán de la selección - para notar que la gente reconozca a un futbolista. […] Caracas F.C. es igualmente el equi-po más grande de Venezuela, hemos jugado partidos como el amistoso contra el Málaga - de España - fren-

Lucas en el once inicial del Caracas F.C. una costumbre.


44

Si no arranca preocúpese, pero si no frena, preocúpese el doble

SuCeSoReS de REINE MEDEIROS CAMEJO

le ofrece:

dr. ferreira 679 entre Herrera y batlleTels: 464 252 58 - 099 803 698

urgencias - 098 689 396

Vulcanizado y remachados de patines y pastillas de freno

Ensamblado de mangueras

Alta presión en todas las medidas

especialistas en disco de embrague

te a 30 mil personas y cada domingo nos acompañan 10, 15 o 20 mil personas. La hinchada canta durante casi todo el partido, y cuando las cosas no salen, como cuando perdimos 4 a 0, los sentimos como una hin-chada uruguaya, con insultos y los cantos particulares de cuando las cosas no andan”.

El sueño de jugar la LibertadoresDel fútbol venezolano, Rino Lucas Leites destaca sus estilo de juego, al decir que “se trata mejor la pelota que en el fútbol uruguayo, quizá no se pegan tantos pelotazos, y en lo defensivo es igual al nuestro, un fútbol fuerte” y sus canchas, pese a sostener que su equipo tiene una de las peores: “Es de las más feas, es la de una universidad; los demás estadios son muy bonitos, lindos para jugar y en nuestro caso, nos toca ir a jugar a todos”.Este comienzo de 2013 lo tiene con un gran anhelo por cumplir: jugar su primera Copa Libertadores, una opor-tunidad única que esperó toda su vida y que disfrutará con la camiseta del Caracas desde fines de febrero:“Es un sueño a cumplir; tanto luchar y si Dios quiere en febrero vamos a estar jugando una copa internacional, para mí y para varios será un sueño, para mi familia y para mis amigos que están esperando ese momento y ojalá que me toque jugar de titular y que haga goles, por el bien mío y el del Caracas, que es mi equipo”.

Fotos gentileza de Nelson Pulido y Clara González

En este segundo semestre del año 2012, Rino Lucas, además de jugársela en el terreno de juego por su gran oportunidad en el fútbol del exterior, debió afrontar fuera del mismo su partido más difícil: volver de Venezuela repentinamente a acompañar la delicada situación de su pequeña hija Zaira, que estuvo en coma varios días y felizmente se pudo recuperar. “Un martes o miércoles llegué de entrenar y como siempre lo hacía todos los días, llamé para saber cómo estaba Zaira, que en esos días se estaba por ir para Venezuela con mi señora y ella me dice que estaba un poquito atacada de asma, lo cual es normal en ella. La llevó igual a la clínica, para estar más segura, y cuando la vieron, constataron que no era solo asma, que había agarrado un virus, el cual había avanzado mucho, que Zaira ya no era la misma, que no respondía con el catéter, que le tenían que poner una máquina. Y todo eso se dio en cuestión de 20 minutos, tiempo después del cual llamé y me dijeron que si era posible que me viniera, que la iban a entubar, y vi que la cosa no venía fácil. Hablé con el presidente, el entrenador y el capitán del equipo y la verdad que se portaron excelente conmigo, ya que eso fue a las 16 horas de Venezuela y yo a las 20 ya estaba saliendo para acá. […] Zaira estuvo 11 días en coma en Montevideo. Luego fueron 8 más en que yo estuve a su lado mientras se recuperaba, y después me tuve que ir, porque ella se venía recuperando bien, la iban a pasar a sala y no quería perder más tiempo y estado físico, por lo que me fui de regreso a Venezuela, donde llegué un viernes, el sábado estaba concentrado para jugar y el domingo jugué, el técnico me dio la confianza. Jugué ‘80 luego de haber estado 20 días sin hacer absolutamente nada, sentado durmiendo mal y como dice el dicho, lo que no te mata te hace fuerte, ya que no seguí con la pretemporada ni hice ningún tipo de trabajo especial y ellos quedaron agradecidos y asombrados de mi condición física”.Así además nos narra Rino cuáles considera que son las enseñan-zas que le dejó vivir esta situación límite:“Creo que te cambia todo, porque a veces nos hacemos problema por cualquier pavada o cualquier cosa simple, y después, cuando te toca eso vez lo que es algo grave. Antes cuando perdía un partido me iba triste para mi casa, ahora no es que tampoco me guste perder pero eso me fortaleció y puedo decir que no hay cosa más fea que esa”. Desde hace tres meses su estadía en Venezuela tiene el gusto de acompañarla con el calor de hogar que le faltaba, al finalmente haber podido viajar a estar con él Lorena y Zaira:“Fue algo muy lindo para mí poder ver llegar allá a mi esposa y mi hija; había momentos en que entrenaba de mañana y tenías todo el resto del día libre y la verdad que se te hacía re largo, y entrando a mirar fotos y demás me ponía un poco triste, pero uno sabe que tiene que ser fuerte y no caer en la niñez que caí cuando era joven y perdí oportunidades muy lindas también”.

SU PArTIDO MáS IMPOrTANTE: LA VIDA DE ZAIrA

Lorena y Zaira en las tribunas, acom-pañando a Rino.


45

Previsora - Ambulancia - Remises

ORGANIZACION REAL Ltda.E M P R E S A F Ú N E B R E

Treinta y Tres 503 esq. Remigio CastellanosTel.: (064) 26300 - Telefax: (064) 20462 [email protected]

EL ÁREA El reconocimiento debidoDE LUIS ORLANDO GUASQUE

A quien sepa mirar profundo, quizá el fútbol le descu-bra verdades ocultas en la maraña social que sólo este deporte puede develar. Sin embargo, es de buen gusto intelectual presumir de ignorancia en materia futbolís-tica. Como si el balón fuera a destrozar los delicados jarrones de la cultura. Si el fútbol existe y desde su origen silvestre fue as-cendido a ceremonia; si su fuerza es centenaria y tie-ne el poderío integrador de las causas universales; si además y no aunque, es instrumento callejero de co-municación y expositor de talentos iletrados; si sirve, en fin, al nada despreciable proceso de la alegría y la emoción, que es el pensamiento amplio y no tema de admisión. A eso irremediablemente debemos agregar-le al fútbol femenino, casi desapercibido, escondido en las sociedades machistas de Latinoamérica, como si para jugar se necesitara algo más que lo de siempre, habilidad, calidad, mente, y un par de piernas que de-mostrasen amor y certeza a la hora de concretar las ideas. Pues el fútbol en su idea democratizadora (luego de ser perseguido por “plebeyo y alborotador” de las clases trabajadoras) luego de muchas idas y venidas a mitad de siglo XIX fue admitido en la universidad, de la experiencia democratizadora salió con el estigma inverso: era chabacano. En plena industrialización, le sirvió al empresariado para desafilar energías de los proletarios, y si bien esa influencia fortaleció su orga-nización competitiva, le adhirió una nueva penuria: era el opio del pueblo. Miles de seres sin nombre miran esa batalla representada por héroes, emoción, belleza, comercio, violencia. Según escribió Ezequiel Martínez Estrada “…todas las fuerzas integras de la personalidad: religión, nacionali-dad, sangre, enconos, política, represalias, anhelos de

éxito, frustrados amores, odios, todo en los limites del delirio, en esa fundida masa ardiente”. Es el hombre representando su angustia, aunque pague la entrada para escapar de ella. Lo cierto es que este tipo de sabios del fútbol tienen una relación frustrada en el origen; un divorcio con dos efectos unos lo ignoran y otros desprecian. Pero como contextualizar esto, que es parte de la historia con el fútbol femenino…???... con esas brillantes chicas de este humilde pero altivo departamento cargado de glorias… y si, pero llené-monos el pecho diciendo al país futbolístico que somos tetracampeones de futbol femenino, gritemos que te-nemos; y voy a dar nombres de pila, por que conozco su origen, gallardía y buena gente que nos deja llenos orgullo decir que a pesar de las resistencias, trabas y desmotivaciones lo llevaron adelante y hoy son una hermosa realidad que Cerro Largo tiene en su enorme acervo de glorias. En estos cuatro nombres quiero resaltar el sinnúmero de personas que estuvieron, están y estarán, en pos del desarrollo del campeonísimo fútbol femenino: Lau-ra, Eudocia de la vieja guardia, cuando nadie creía, Vicky y Yeni, nominadas para la selección nacional de la última generación ganadora. Hoy estamos de fiesta, hoy las reverenciamos y nos sacamos el sombrero, de cómo se logró algo enorme con tanta gallardía. Nos queda por decir en palabras del ilustre Jorge Val-dano,” si te agreden es por que eres bueno, porque te temen. Esa ilógica es la implacable lógica de ene-migo y esta registrada en el código de conducta más elemental, del detractor de cualquier parte. Apunta al ánimo del protagonista. Pero solo hace diana en los pobres de carácter”. !!Vamos que vamos Arachanas!!


46

EDuArDO riVADAViAremates en generalliquidaciones

remates todos los martes a las 20:30 en su local

“la Barraca”Productos de granja

Cel: 099 730 577

DEPORTES - CUARTO TÍTULO DE OFI PARA EL CLUB FEMENINO REFERENTE DE NUESTRA TIERRA

La Mística ArachanaCon el 2-0 obtenido en condición de local, las Aracha-nas recorrieron los 555 kilómetros que separan a Melo de Colonia del Sacramento con la ilusión de obtener un resultado positivo que les otorgase una vez más el título de campeonas del Interior.Contrario a lo que muchos podrían esperar, el equipo de nuestra ciudad saltó al terreno de juego dispuesto a con-vertir el gol que les asegure definitivamente el título. Fue así, que al minuto 26 del primer tiempo, Lorena González ejecuta un córner pasado que Gabriela Lindimán trans-forma en gol con un zurdazo cruzado. El 0-1 momentá-neo, sumado al 2-0 obtenido en la final de ida, obligaba a Juventud a convertir 4 goles para obtener el título.

Los sobresaltos no evitaron la consagraciónTras un primer tiempo en que las locales no lograron crear ninguna situación, el segundo fue totalmente di-ferente. A los 58 minutos Andrea Acuña, tras tiro penal, convierte el primer gol de las colonienses que comenza-ban a ilusionarse con la remontada. A los 76 minutos el equipo local consiguió ponerse 2-1, otra vez mediante los pies de Andrea Acuña, que convirtió con un potente tiro libre a gran distancia. Pero el marcador no volvería a mo-dificarse y las Arachanas, que lucharon todas las pelotas como la ultima, sintieron la satisfacción de poder feste-jar tranquilas como justas campeonas cuando el árbitro pitó el final del cotejo.

El mix entre experiencia y juventudEste es el cuarto título del Deportivo Arachanas en Campeonatos de la Organización del Fútbol del Inte-rior. Anteriormente habían obtenido los disputados en 2001, 2002 y 2003, contando en aquellas ocasiones con

bajo el intenso sol que sobre el mediodía reinaba en Colonia del Sacramento el pasado domingo 23 de diciembre, finalizaba el encuentro que una vez más coronaba al Deportivo Arachanas de Melo como mejor del Interior en el fútbol femenino, tras vencer 3-2 en el global a juventud de dicha ciudad, confirmando la mística ganadora del equipo de nuestro departamento.

El plantel posando luego de la primera final

POR JAMINTON FERNÁNDEZ


47 DEPORTES - CUARTO TÍTULO DE OFI PARA EL CLUB FEMENINO REFERENTE DE NUESTRA TIERRA

La euforia del equipo ya con el ansiado trofeo en manos de Eudocia Mujica

La habilidosa Lorena González quitán-dose a dos rivales de encima


48

Venta de materiales

eléctricos

Treinta y Tres casi Batlle y OrdOÑEZCel: 099 493 235

muchas de las jugadoras que hoy forman parte de este plantel y aportan mucho con su experiencia. A su vez, las jóvenes que se incorporaron en este proceso fueron parte fundamental del equipo. Cuando por el mes de mayo del pasado año se recorrie-ron los liceos de nuestro departamento invitando a chi-cas a realizar una prueba que les permitiese integrar una sub 15 o el equipo mayor de Arachanas, nunca imagina-ron semejante repercusión al tener que seleccionar entre más de 300 postulantes. Luego de 5 días de pruebas, el Cuerpo Técnico encabezado por Richard Rodríguez tuvo la posibilidad de elegir a 30.

Con la celeste en el pechoAsí se sentaron las bases del muy buen trabajo que rea-lizó la sub 15 de las Arachanas, que lograron un meritorio 4° puesto en su primera experiencia en un torneo del interior de esta categoría, cayendo en semifinales con Florida, equipo que luego sería campeón. Pero además, dos de sus jugadoras, la arquera Yenifer Villa y la capi-tana Virginia De Souza (quien no podrá participar por problemas físicos) fueron citadas a la pre-selección sub 17 de Uruguay, así como también es casi un hecho que la revelación del campeonato, Agustina Martínez Mazzei sea citada a la Pre- Selección Sub 20. Ya integra la se-lección Uruguaya una de las figuras del equipo principal, Lorena González.

Conformidad con el trabajoDesafío un tanto diferente fue el del técnico Richard Rodríguez. Es que esta, fue su primera experiencia como

EL PLANTEL CAMPEóNArqueras: Eudocia Mujica, Silvana Avila Defensoras: Milagros Echerán, Caterine Carballo, Vanesa García, Agustina Martínez, Lorena Sosa, Antonia De León, Laura Ferreira, Len Noda. Volantes: Natalia Borba, Camila Díaz Larregui, Rosario García, Aída Morales, Karina Mujica, Ethel Viana, Gabriela Lindimán, Paula Novo, Virginia De Souza, Florencia Rojas.Delanteras: Lorena González, Laura Odriozola, Analía Silva. Cuerpo Técnico: Richard Rodriguez (Director Técnico), Feli-pe Techera (Ayudante de Campo), Matteo Caballero (Preparador Físico), Carolina Morales (Delegada).

La revelación del Torneo, Agustina Martínez Mazzei con el trofeo en su poder.

LA CAMPAñA DE LAS CAMPEONASFase de grupos(V) Sporstma (Tupambaé) 4 -0(L) Sporstma (Tupambaé) 3 - 0 (*) (L) Olimareñas (Treinta y Tres) 4 – 1(V) Olimareñas (Treinta y Tres) 0 – 1

Octavos de Final(V) Nacional (Artigas) 1 – 2(L) Nacional (Artigas) 8 – 1

Semifinales(V) Vida Nueva (Canelones) 4 – 0 (L) Vida Nueva (Canelones) 2 – 0

Finales(L) Juventud (Colonia) 2 – 0(V) Juventud (Colonia) 1 – 2

Goleadora del equipo y del torneo: Lorena González (8 Goles)

(*) El equipo rival no se presentó.


49

- Habitaciones

con baño privado y frigobar.

- Internet inalámbrica gratuita.

- Aire acondicionado.

- TV Cable.

- Desayuno.

- Estacionamiento.

HV

J. Muniz 727 - Melo - Cerro LargoTelefax: 464 224 11 - 464 226 73

técnico de un equipo femenino que, desde un comienzo, tuvo claro cuál era su objetivo: “estar entre las cuatro primeras. Llegamos a eso y al ver el nivel que había logrado el equipo, ahí apuntamos a ganar el campeo-nato”. Pero el hecho de que hoy el equipo se haya coronado campeón, no quiere decir que el camino transitado haya sido fácil: “no puedo dejar de reconocer los desniveles que hubo en el medio, posterior al partido con Olimare-ñas, tuvimos un par de reuniones que fueron muy duras. Se habló de frente con el grupo y todos tuvieron la po-sibilidad de decir cosas. Al principio generaron rispidez, a la larga fortaleció al grupo”. El balance positivo y la rápida adaptación del técnico campeón, hacen que por estas horas ya sea un hecho la continuidad del entrena-dor, así como también, este se hará cargo de la categoría Sub 15 del club.

Líder de orquestaSi hubo una jugadora en este campeonato que brilló en cada partido que disputó, esa fue la número 10 del equi-po Arachán. Lorena González es una jugadora de gran habilidad con el balón y la encargada de generar el jue-go del equipo. Este campeonato, a sus 23 años, fue su mejor año como profesional. Ser Integrante de la Selec-ción Uruguaya y la goleadora del torneo con 8 tantos, no hacen más que confirmar esto: “somos 11 en la cancha, gracias a mis compañeras pude tener este campeonato. Gracias a ellas, desde la golera hasta la delantera”.

Pero la artillera del torneo no se conforma con lo logra-do y ya piensa en el futuro del equipo: “ahora nos imagi-namos jugando la Copa Libertadores. No queremos ser menos. Tenemos equipo como para competir”.

El festejo de la coronación, en el propio estadio coloniense.


50

Galletería, bizcochos y fideos de la mejor

calidad

Ruta 8 Nº 1084 casi Muñoz Tel: 464 2 18 38

Los altos costos de la competenciaHay que decir que no todo es color de rosas para quie-nes día a día luchan por mantener este equipo en el profesionalismo. Diversos gastos se realizan cuando se disputa este tipo de torneos y lamentablemente la co-laboración de las empresas del medio no es la deseada. El trabajo de este equipo comenzó en abril, y por aque-llos meses Laura Aquino y Aída Morales – sus principa-les referentes - eran quienes afrontaban gran parte de los gastos. Este es el primer año que OFI bajo el sponsor de Antel, les da a los equipos el dinero que les permite pagarle a los árbitros. Mediante una rifa anual se logran juntar unos $ 50.000, que solventan los viajes del equipo

hasta los octavos de final. En los últimos tres partidos, viajaron a Artigas - lo cual generó un gasto de aproxi-madamente $ 22.000 -, en semifinales a Canelones – otros $ 23.000 - y la final a Colonia - $ 32.000 más -. La Intendencia Departamental colaboró con el equipo con $ 40.000 que fueron solicitados como ayuda para afrontar los dos últimos partidos de visitante y la final tuvo la colaboración de OFI con $ 7.000. Aún así, si hace cuentas podrá corroborar que dinero no sobra. Se calcula que el gasto aproximado de todo el campeonato fue de unos $ 160.000, lo que a los gastos de viaje suma los del sueldo del Cuerpo Técnico y mate-riales de trabajo.Sobre esta desafiante realidad que se debe contemplar al afrontar competencias a lo largo del país, Aquino nos decía: “Semis y la final, solicitamos la colaboración de la intendencia que hasta ahora no lo habíamos toca-do porque intentamos no pedir y no molestar hasta que realmente necesitamos. El año pasado nos dio los equipos, que son los que utilizamos ahora. Hemos jugado tres o cuatro años con los mismos equipos por-que sabemos que no podemos tener equipos todos los años. La intendencia nos dio $ 40.000 que nos permi-tieron terminar este año con saldo cero, lo cual es posi-tivo, sin deudas”.

La posibilidad de una copa internacional Para este año el objetivo es claro. En principio Aracha-nas tiene pactado un partido amistoso con Cerro de Montevideo, quien es el equipo Campeón del Torneo de AUF. El mismo seguramente se disputará el do-mingo 10 de marzo en el Estadio Charrúa. Este cotejo servirá como preparación para un cuadrangular entre los campeones y vice campeones de OFI (Arachanas – Juventud) y los de AUF (Cerro - Nacional). El cuadran-gular tendrá cede a definir (Melo es una posibilidad) y otorgará un cupo para disputar la Copa Libertadores de América de Futbol Femenino, siendo la clasificación un hecho sin precedentes para un equipo del interior de nuestro país.

Fotos: Gentileza de Carlos Fialho y de jugadoras del Deportivo Arachanas

El plantel y cuerpo técnico en el festejo íntimo que realizó para festejar el título obtenido.

revista propuestas enero 012- Cerro Largo

Documents

Transcript of revista propuestas enero 012- Cerro Largo