Revista Institucional de difusión bimestral. Año 1, Nº 1

CALIDAD Y EXCELENCIA EL UNIVERSO EDSA

NOTA DE TAPA

TEAM GULF RALLYDEPORTES

LA SALUD DEL AUTOMÓVILMILLARD FILTROS

Pareciera que un abrir y cerrar de ojos nos trajo a esta segun-da edición de la revista, y habiendo ya pasado la mitad de este 2013 nos mantenemos siempre con la visión de crecer como empresa y la misión de fortalecer la relación que nos une a nuestros clientes y proveedores.

Dicho esto, creemos que una buena forma de mantener la ex-celente relación que nos une a nuestros clientes es informándoles sobre los nuevos productos y rubros con los que contamos actual-mente y las distintas marcas que con el paso del tiempo hemos con-siderado que debían formar parte de nuestra cartera para brindar-les mayor y mejor atención.

Otra de las actividades presentadas en esta edición y direc-cionadas en ese sentido es la realizada en los cuatro mercados más importantes del país: Asunción, Loma Plata, Ciudad del Este y En-carnación. El Ingeniero Adolfo Cortes, representante de la empresa WaiGlobal, para la marca Transpo, dictó un curso para especialistas en el área de partes eléctricas respecto a la “aplicación y correcta utilización de partes eléctricas en el automóvil”, con excelente parti-cipación.

Estas son tan solo algunas de las informaciones que encontra-rán en este segundo número, así como informaciones técnicas de lubricantes Gulf, noticias internacionales de las marcas, las activida-des de marketing y de capacitación interna, y más, mucho más.

¡Que la disfruten!

Klaus EisslerPresidente de Electro Diesel S.A.

Editorial

StaffDirecciónJochen Eissler

Coordinación GeneralGastón Ayala

RedacciónCeleste Zarza

Diseño y DiagramaciónJuan Franco MaidaJavier Mastropasqua

FotografíaAlejandro Wood

ImprentaGrafitec

Una producción de

La salud del automóvilNormalmente acudimos al médico cuando nos sentimos enfermos,

y lo más probable, es que nos indiquen unos análisis.

Lo mismo pasa con nuestro automóvil, cuando notamos algo raro, es fundamental llevar-lo a un chequeo. El vehículo es como un ser vivo: respira, se alimenta y elimina residuos.

La sangre es muy importante porque es la encargada de llevar el oxígeno y los nutrientes a nuestras células para que éstas puedan generar energía. En tanto, la orina es el fluido encargado de trasportar parte de nuestros desechos líquidos hacia el exterior.

La salud, y por tanto el buen funcionamien-to del motor de nuestro automóvil depende de su capacidad para respirar, la calidad del aire que en-tra en el motor, su alimentación, la calidad del combustible que le suministramos, la excreción, gestión de residuos como calor en exceso, y las impurezas procedentes de la combustión trans-portadas por el aceite de lubricación. Por último, no olvidemos la importancia del cuidado del aire que respira el conductor.

La única forma de garantizar estas funcio-nes es contando con un adecuado plan de mante-nimiento sobre los filtros más importantes:

• Filtrodeaire:Limpia el aire que ingresa en el motor.

• Filtrodecombustible: Limpia el combusti-ble antes de llegar al equipo de inyección.

• Filtrodeaceite:Limpia el aceite que circula por el motor eliminando principalmente las carbonillas generadas en la combustión.

• Filtrodehabitáculo:Limpia el aire que llega al interior del coche. Elimina partículas y po-len. Si llevase carbón activo, también puede eliminar malos olores y microorganismos.

Al cambiar todos los filtros, obtendremos mejores prestaciones, optimización de la relación Combustible / Aire, reducción de pérdidas por fric-ción, mejor evaporación en gasolina y correcto funcionamiento de los equipos de inyección die-sel.

Además de tener menores emisiones, au-mentar la vida del motor, mejor calidad de vida y salud al evitar entrada de microorganismos.

La importancia de tener los filtros en buen estado se cuantifica con una reducción del 2,5% del consumo de combustible. Esta cifra que pare-ce pequeña desde el punto de vista de un usuario, a nivel global es muy importante.

Por eso, le recomendamos conservar sus fil-tros y la salud de su vehículo en buen estado.

Originalmente, esta marca comenzó como un desengrasante llamado Brite Engine, y fue fabrica-do por Laboratorios Gunk, donde más tarde, incorporó dicho nombre. Como líderes, Gunk proporciona soluciones de limpieza y desengrase de gran alcance, destinadas a la lucha contra la grasa y la suciedad más resistente de piezas de automóviles en su interior, o en el garaje. Entre los productos existen nume-rosas alternativas para el bienestar de su automóvil, desengransantes y limpiadores de motores que presentamos a continuación:

Desengrasante s.

Motor Brite Desengrasante de motor.

Este producto está formulado específica-mente para eliminar la grasa resistente y la acu-mulación de aceite en los motores. Esta fórmula de auto emulsionante penetra profundamente en la grasa y el aceite para liberarla de la superficie del motor.

• Fórmula de venta número 1 en EE.UU.• Auto emulsionante• Penetración profunda• Acción rápida• Se enjuaga con agua limpia

Motor Brite LiquidEs muy conveniente para aplicaciones sin

aerosol. Esta fórmula de limpieza de alta resisten-cia está repleta de poderosos solventes desengra-santes que rápida y fácilmente elimina las partes más duras de la grasa y la suciedad. Este producto viene en varias presentaciones.

Desengrasantes Fuertes.

Heavy Duty GEL Desengrasante de motor.

Producto formulado para eliminar la gra-sa y los depósitos de los motores que trabajan constantemente. Se adhiere a superficies verti-cales y penetra lo más profundo de la grasa.

• Se adhiere a las superficies verticales• No se requiere lavado• Penetración profunda• Acción rápida• Se limpia con agua

Protección

Shine EngineEs un protector de motor, cuyo uso le facili-

tará la limpieza de su vehículo en el futuro. Ade-más, le dejará un acabado satinado similar y un agradable aroma.

Los limpiadores y desengrasantes Gunk es-tán formulados para el cuidado, no sólo de su vehí-culo, sino también de las demás piezas, y de sus manos.

Limpiadores de Piezas.Gunk propone, en cuanto a limpiadores de

piezas, varios productos donde se tuvieron en cuenta estándares esenciales para el cuidado del medioambiente. Podrá encontrar; limpiadores del carburador en diversas presentaciones; líquidos, en aerosol o disolventes.

Gunk también dispone de limpiadores de frenos, productos para la limpieza del vehículo, limpiadores para partes especiales eléctricas y electrónicas.

Los productos GUNK están comprometi-dos con el cuidado del medioambiente, por lo cual, cada uno de ellos pasa por un proceso de evalua-ción minucioso antes de distribuirlos en el merca-do.

Para Gunk, satisfacer las necesidades de sus clientes es fundamental.

Fuente: http://www.gunk.com/

Limpieza y energía avalada por años de experiencia

GUNK LIQUID WRENCH Desde hace más de 50 años, Gunk, líder de la industria en

limpieza y desengrasado, ha proporcionado óptimas soluciones a sus clientes, dotándoles de las herramientas necesarias para

combatir la grasa más difícil de eliminar.

Limpiador de motor Foamy.

Gunk Foamy Cleaner está específicamente formulado para eliminar la suciedad de todo tipo de motores. Esta fórmula es ideal para motores nuevos que tienen mucho plástico bajo el capot.

• Se adhiere a las superficies verticales.• Se expande en zonas de difícil acceso.• Actuación rápida. La acción de la espuma

elimina la suciedad rápidamente.• Se limpia con agua.

NOTICIAS

OMP Productos para los amantes de la velocidad.La marca OMP ofrece a sus clientes una gama de nuevos pro-

ductos caracterizados por su excelente diseño, ligereza en su uso, e innovación constante. Para los amantes de la velocidad tiene todos los accesorios necesarios e indispensables para su seguridad.

Hace más de 30 años los mejores campeones de automovilis-mo llevan los monos OMP, realizados con cuidado y pasión artesa-nal, utilizando los materiales con las tecnologías más avanzadas, que garantizan ligereza y por supuesto, protección. Actualmente suman a estas características diseños innovadores con tecnología deúltima generación.

Todos los productos OMP han sido estudiados exclusivamen-te para el uso en competiciones automovilísticas y conformes a las normas indicadas.

Ogier gana el Rally Italia.

El francés Sébastien Ogier consiguió el primer lugar en el Rally de Italia con su Volk-swagen Polo R WRC #8. Fue la cuarta vez que este conductor gana la temporada del Coiluna-Loelle, y la quinta de Volk-swagen Motorsport, con el apo-yo de la marca OMP.

VULCANO se renuevaFenoglio y Capello S.R.L. fue creado en el año 1981 con el fir-

me propósito de cubrir las necesidades de un amplio sector, relacio-nado al mantenimiento del automotor, industrias, establecimientos agropecuarios, lubricentros y estaciones de servicio, a través de sus equipos para lubricación VULCANO.

Recientemente, la marca lanzó nuevos productos destinados a concesionarias de vehículos, lubricentros, terminales automotri-ces, empresas de transporte, y otros, que podrán encontrar en EDSA.

Team Ravenol.Bamboo WTCC, equipo patrocinado por

RAVENOL, obtuvo una victoria más tras un fin de semana en el Salzburgning, Austria. Los integran-tes del equipo, James Nash y Alex MacDowall ex-presaron su emoción luego de la competencia por el nivel excelente de los opositores. “Ganar una carrera de este nivel es una sensación tan estimu-lante, a lo que uno podría acostumbrarse. Ahora tenemos que mantener el impulso en Moscú, una pista donde todos tendremos mucho que apren-der”, argumentó Nash.

Electro Diesel S.A., siempre un paso adelan-te en lo que a repuestos eléctricos se refiere, or-ganizó la primera charla informativa de la marca Transpo, sobre equipos eléctricos y electrónicos para el automóvil.

Del 18 al 21 de Julio se llevó a cabo una se-rie de capacitaciones de la marca Transpo a través del experto en partes eléctricas, el Ingeniero Adolfo Cortes. El evento que contó con la presen-cia de clientes, amigos, funcionarios y directivos de la empresa, fue un rotundo éxito de asistencia y organización.

El Ing. Cortes, representante enviado por la empresa WaiGlobal, realizó la disertación deno-minada “Piezas eléctricas para el automotor. Elec-ción y correcta aplicación”.

El evento inicial se realizó en la ciudad cha-queña de Loma Plata el martes 18 de junio en el local Chacos Grill; prosiguió en Asunción, en el salón de convenciones del Salemma Súper Cen-ter, donde acudieron casi 200 especialistas en el rubro eléctrico.

El jueves 20 el local Cataratas Grill, de Ciu-dad del Este, recibió más de un centenar de invita-dos especiales.

El cierre se realizó el viernes 21 de junio en

la ciudad de Encarnación, completando una sema-na de jornadas cubriendo los mercados más im-portantes del país.

La disertación tuvo gran aceptación por parte de los especialistas asistentes, dado que el ingeniero Cortes se refirió a los distintos produc-tos de la marca y la diferencia en cuanto a los pro-cesos de calidad por los que atraviesan durante la creación, lo que hace la diferencia con relación a la competencia.

Explicó también los procesos de calidad y de seguridad, las normas técnicas para una co-rrecta aplicación de las partes, para finalizar con un intercambio de preguntas y respuestas con el público.

Transpo es considerada marca líder en el mercado de posventa de automóviles en la indus-tria electrónica, y junto con WAIglobal tienen el compromiso de convertirse en los primeros del ramo. Introduce más de 200 nuevos productos por año, y en la actualidad, tiene disponible más de 2000 productos electrónicos.

La unánime aprobación de los asistentes impulsa a Electro Diesel a continuar organizando actividades similares para sus clientes y amigos de todo el país.

Para aprender

Capacitación técnicade la marca Transpo

Loma Plata, Chaco

Encarnación

Ciudad del Este

Asunción

Día del Trabajador en EDSALa Empresa reconoce el esfuerzo de cada uno de sus funcionarios y el valor que éstos representan. Por este motivo rindió un homenaje por el Día del Trabajador a todos los compañeros y compañeras que con-forman este gran equipo.

El festejo se llevó a cabo el pasado 1 de mayo en el Centro de Distribución ubicado en San Lorenzo, y contó con la presencia de todos los funcionarios. En la ocasión fueron inauguradas las canchas de fútbol suizo y vóley, lo que representa un gran esfuerzo del directorio por ofrecer instalaciones de máxima calidad, espar-cimiento y relajación.

Directivos expresaron mediante emotivas palabras a todo el grupo el agradecimiento por el esfuerzo con-junto, y posteriormente, el departamento de RRHH entregó remeras especialmente diseñadas que sirvie-ron para distinguirlos en las competencias deportivas que se disputaron ese mismo día.

Tanto los directivos como los compañeros disfrutaron de un estupendo almuerzo en un ambiente distendi-do y agradable. EDSA agradece a todos los asistentes y los insta a seguir trabajando en equipo para alcan-zar las metas trazadas para este 2013.

Ya para el año 1992, la empresa incursionó en una línea nueva de productos; Repuestos para Acondicionadores de Aire para vehículos, en la que somos pioneros y líderes en el mercado, sien-do una de las principales distribuidoras de partes de equipos de AA. Ofrece repuestos para todas las marcas de vehículos del mercado.

Algunos de estos productos son; compreso-res, evaporadores, ventiladores, filtros, mangue-ras, terminales, válvulas, gas, así como herramien-tas para el uso en talleres especializados en el rubro de refrigeración.

Siguiendo un plan de expansión, EDSA abrió una nueva línea en su cartera de productos, en el rubro de Lubricantes para aplicaciones diversas: Lubricantes de motor, aceites de caja y diferencial, aceites industriales, hidráulicos, para uso maríti-mo, grasas, fluidos de freno y para transmisión, con productos provenientes de distintas partes del mundo y probada calidad.

Habiendo incursionado en este rubro, tam-bién se vio la necesidad de contar con filtros para las distintas marcas y modelos de automóviles, lo que motivó la firma de convenios con importantes empresas fabricantes de filtros presentando una amplia variedad de filtros de cabina, de aire, de aceite y combustible, para la limpieza de los flui-dos de su vehículo, que reducen considerable-mente el efecto de emisión de gases y aumenta el rendimiento de combustibles generando el menor consumo posible.

Así como también en equipos y herramien-tas de lubricación Vulcano, como las pistolas para el conteo de lubricante, cabezales neumáticos para los tambores, kits móviles para el transporte de los tambores, así como otras herramientas que facilitan el trabajo del profesional mecánico.

En el año 2004 comenzó a desarrollar el ru-bro de repuestos y partes de suspensión, para ofrecer a los clientes toda la gama de repuestos para el automotor, como rulemanes, crucetas, ró-tulas, muñequines, bujes, parrillas y bieletas de suspensión, precaps y mucho más.

Teniendo en cuenta las necesidades de los clientes, la empresa decidió completar toda la lí-nea automotriz con productos químicos Gunk. Aditivos para combustible, aditivos para aceite, refrigerantes de radiador, desengrasantes, limpia-dores y penetrantes, gran variedad de productos para el cuidado y la belleza del automóvil.

EDSA distribuye desde hace años la marca reconocida a nivel mundial de lubricantes Gulf además de otras importantes marcas como; Lu-bricantes Coastal, Ravenol, Gard, Syngard, así como también filtros Millard, electro partes Trans-po, Nosso, Marilía, Flosser, Zen, entre otras.

Hoy, mantiene relaciones comerciales con proveedores de Asia, Europa, Norte y Sudaméri-ca, con un porcentaje de crecimiento sostenido importante y con planes continuos de expansión en el todo el interior del país.

Nota de Tapa

Calidad y ExcelenciaEDSA ofrece una gama de productos acordes a su visión como empresa líder.Desde sus inicios, Electro Diesel se ha dedicado a la importación,

venta y distribución de partes eléctricas para automóviles, ganando

prestigio muy pronto y convirtiéndose en uno de los principales

proveedores en cada rubro.En la actualidad, la variedad de rubros con la que cuenta hacen que la empresa, con 7 sucursales

en todo el país, sea referencia obligada para talleres mecánicos, centros de lubricación, empresas de distintos rubros y clientes finales.

Posee una amplia red de distribución con locales en el Centro de Asunción, San Lorenzo, Eusebio Ayala -cerca del viaducto de Gral. Santos-, Abasto, Ciudad del Este, Mariano Roque Alonso, y el recien-temente habilitado local de Encarnación, sumado al Centro de Distribución de San Lorenzo y la Casa Central ubicada sobre la Avenida Eusebio Ayala.

Pioneros en el mercadoEDSA se ubicó allá por 1975 en el centro de la ciudad de Asunción, como empresa especializada

en la comercialización de partes eléctricas para el automóvil, de ahí el nombre de la misma. Dentro de este rubro se encuentra toda la gama de repuestos para electricidad; reguladores de

voltaje, rectificadores, impulsores de arranque (bendix), solenoides, bujes, rulemanes, focos, fusibles, carbones y portacarbones, relés, bujías incandescentes, además de interruptores, cables, cintas y todo tipo de accesorios que completan la línea de productos eléctricos.

Entrevista

Maune- Burgos,una fórmula invencible.Los corredores Tico Maune y José Burgos dedican su vida al mundo automovilístico y así lo han demostrado en cada competición. A través de la marca GULF mantenemos un compromiso con dos talentos, más todo un equipo que los apoya. A continuación, hablamos con los protagonistas, Tico y José, un equipo que tiene un muy buen presente y mejor futuro en el rubro automotor, y todo debido al profesionalismo, la energía y el talento que demuestran en cada carrera.

Tico Maune (piloto) y José Burgos (copiloto) se encuentran disputando dos competencias igual de importantes, pero a la vez muy diferentes: el Campeonato Nacional de Rally y el Súper Prime. Hace dos años que trabajan juntos y ambos expre-saron su satisfacción al respecto. Hasta hoy, de las 4 carreras que se disputaron, obtuvieron un se-gundo lugar y tres primeros puestos. Les queda por disputar 4 fechas pendientes en cuanto al Ra-lly; que se realizarán en Caaguazú, Cordillera, el promocionado Trans Chaco Rally, y por último, el rally de Carapeguá. Obtuvieron gracias a los cua-tro primeros buenos registros una diferencia muy holgada, por lo que tienen 99 % de probabilidad de obtener el campeonato.

¿Cómo se iniciaron en este rubro tan competitivo?

José: Inicié desde muy temprana edad como aficionado, luego como piloto, aunque más tarde me di cuenta que no era lo mío y decidí sentarme al lado del que sabe..! Tico me enseñó mucho, al principio fue muy difícil, porque cometía errores frecuentes; pero él (Maune) como buen profesio-

nal supo aceptarlas. El piloto nace, no se hace. Me gusta mucho ser copiloto, por eso opté por esta profesión.

Tico: También comencé desde muy peque-ño con el carting, gracias a mi padre. Recuerdo que la primera carrera que disputé fue con un auto prestado de mi hermano. Más tarde pude com-prarme un Volkswagen Golf y a partir de ahí em-pecé a correr el campeonato nacional.

¿Cómo se sienten trabajando en equipo?

José: Personalmente, Tico me enseñó a dar los primeros pasos como navegante, me enseñó todo!! Una relación de confianza y seguridad es muy importante en una profesión como la nues-tra. Tengo una gran responsabilidad con él, ya que Tico debe hacer exactamente lo que le digo du-rante la carrera.

Tico: Nos manejamos súper bien juntos, y eso es muy importante a la hora de competir.

Tenemos una meta bien clara: Salir prime-ros en el campeonato nacional, y de esta manera, retribuir a nuestros auspiciantes quienes siempre nos apoyan.

A nivel profesional, ¿Cuáles son sus expectativas para este año 2013?

Tico: Estamos por cumplir nuestra meta en el Rally, que para nuestro tipo de autos es bastan-te complicado debido al trayecto más largo. Que-remos ganar ambas competencias, el Rally y el Sú-per Prime. Seguiremos trabajando para que esto verdaderamente se cumpla.

José: Queremos seguir haciendo lo que nos gusta de la mejor manera, con el apoyo de toda la gente que nos rodea y sobre todo, de la familia. Pasamos muchas horas fuera de casa debido a las competencias, por lo que el apoyo de los seres queridos es fundamental.

En nuestro caso, lo sentimos plenamente. Es un vicio sano, nuestra forma de vivir.

Gulf, la marca de los campeones.

Tanto Tico como José coinciden en que sin el apoyo de las grandes marcas a las clases meno-res (autos standards) sería difícil seguir creciendo. Afirman que gracias a esto, ellos pueden cumplir sus sueños haciendo lo que les gusta y de la mejor manera. El deporte automovilístico es un rubro muy competitivo, donde la adrenalina está a flor de piel todo los días, en cada emoción, en cada ca-rrera.

Gulf, marca líder a nivel mundial en el de-porte motor apoya también en nuestro país a tra-vés de EDSA como distribuidor oficial de la marca. Y este equipo, conformado por esta dupla de ga-nadores tiene aún mucho por delante, están a las puertas de un campeonato, y en la mira de varios más.

Los profesionales aseguraron que en cada competencia la idea es brindarle el mejor resulta-do y dedicárselo a los auspiciantes, ya que lograr el apoyo de empresas en el Campeonato Nacional es muy difícil, y hoy, la marca Gulf ha demostrado ser una marca ganadora.

FICHA TÉCNICAVolkswagen Golf. Generación 3del grupo N2. Motor 1600. 8 válvulas. Suspensiones Varatex adelante, yLandcruiser atrás. Caja rimada primera- quinta Neotex. Armado en el TallerKa´í Competición.

Pasión a puro motor

Importancia de las bujíasen los automóviles.Una forma económica de mantener el motor de nuestro auto

trabajando eficientemente y evitar el desperdicio de combustible,

es mediante el cambio de bujías a intervalos regulares.

Todas las piezas del motor de un automóvil cumplen una función específica e indispensable. Las bujías del motor son de gran importancia ya que producen el encendido de la mezcla del com-bustible y el aire en los cilindros del automóvil.

Las bujías son elementos muy importantes en el motor, tienen un electrodo positivo y uno ne-gativo separado por un aislante. Entre ellas salta una chispa de alto voltaje que, por lo general, es de unos veinte mil voltios, a ese salto de corriente se le llama arco, cuando ocurre el salto hay un traspa-so de material entre los electrodos de la bujía, que por consecuencia produce desgaste en el tiempo.

Problemas de sobrecalentamiento, fugas de aceite, daños en el catalizador del vehículo y au-mento de las emisiones de monóxido de carbono, son algunas de las fallas mecánicas que el motor puede presentar si no se hace mantenimiento re-gular en las bujías o si se eligen incorrectamente.

Los intervalos de cambio de las bujías están indicados por el fabricante y deben ser seguidos al pie de la letra, y no intercambiar por recomenda-ciónes como “funcionaron bien estas bujías en el Yaris, colócaselas al Corsa”, ese es un error, ya que las todas las bujías aunque tengan la misma rosca tienen un diseño particular y diferencias de usos.

En estas diferencias están, por ejemplo, la resistencia al paso de la corriente, las dimensiones de los electrodos y grados de disipación térmica. Las diferencias en las resistencias podrían afectar a la electrónica a bordo y la radio. En un caso ex-

tremo de diferencias en las dimensiones de los electrodos, el pistón podría golpear a la bu-

jía en su carrera ascendente; y la última, que es una de las más importantes,

la disipación térmica.Si se pone una bujía

“fría” (alto grado de disi-pación térmica) falla

el encendido por suciedad acu-

m u l a d a en los

electrodos, si se pone un bujía “caliente” (bajo gra-do de disipación térmica) podría explotar la mez-cla antes de tiempo y el motor comenzaría a cas-cabelear.

Los motores diesel son del tipo de autoen-cendido, es decir que el carburante inyectado se enciende sin que se necesite una chispa de encen-dido. Sin embargo, los motores a gasolina, los mo-tores de auto-encendido, requieren unos sistemas de inyección y unos diseños de motor más costo-sos.

En síntesis, como cada una de las partes de su automóvil, las bujías son esenciales para el co-rrecto funcionamiento del vehículo, por lo tanto recomendamos tomar todas las precauciones a modo de evitar inconvenientes.

Para ello, el control de tiempos respecto a la colocación y cambio de bujías debe ser de acuer-do a las especificaciones del fabricante.

En fecha 6 de Julio se ha realizado una jornada de capacitación de lubricantes dirigido a los aseso-res de ventas con el objetivo de fortalecer los conocimientos técnicos y poder asesorar al cliente final.

La charla fue dictada por la Ing. Química Carolina Baumann, nueva Jefe Técnico de Lubricantes, en la renovada sala de reuniones del Centro de Distribución de Electro Diesel ubicado en San Lorenzo.

Esta actividad forma parte de una serie de acciones llevadas a cabo por la empresa con el objetivo fundamental de brindar una atención al cliente profesional, técnica y personalizada como acostumbra la empresa desde ya hace más de 38 años.

Para seguir aprendiendo

Noticias Locales

Curso básico de lubricación para funcionarios

Gracias al esfuerzo de todos los trabajado-res y a la fidelidad de nuestros clientes seguimos creciendo, y un claro ejemplo es la apertura de la Sucursal de Encarnación.

La séptima sucursal de EDSA tiene como objetivo principal mantener la calidad y excelencia en los productos y servicios del rubro automotor que promueve la empresa en todo el país.

La inauguración oficial del local, ubicado en la intersección de las avenidas Bernardino Caba-llero e Independencia Nacional, se realizó ante la presencia de directivos, funcionarios, clientes, in-vitados especiales y miembros de la prensa. Luego de la presentación, los asistentes compartieron una pequeña recepción.

Tras un discurso introductorio, se dio aper-tura al nuevo local en la Perla del Sur y el lanza-miento de una interesante promoción por apertu-ra con descuentos especiales de hasta el 30%.

La sucursal en Encarnación tiene como ob-jetivo reforzar la presencia de Electro Diesel en la zona de Itapúa, logrando llegar a clientes de las

colonias cercanas y al público en general. EDSA representa y distribuye marcas reco-

nocidas a nivel mundial como los lubricantes Gulf, Coastal y Ravenol, filtros Millard, electro partes Nosso, Marilía, Flosser, Zen, entre otras.

La empresa tiene como meta seguir con el plan de expansión hasta llegar a todos los rinco-nes del país, para estar donde el cliente lo necesi-te.

La misión es la misma desde sus inicios; “Ser líderes en el mercado del rubro automotor y ofre-cer productos de excelente calidad”.

Para consultas o sugerencias, los interesa-dos pueden comunicarse a través del número de línea gratuito (0800 117676), clickeando “Me Gusta” en la fan page de la empresa o solicitando directamente a cualquiera de los números dispo-nibles de la web www.electrodiesel.com.py el ser-vicio de delivery de repuestos, de esta forma ten-drán la posibilidad de participar de las promociones y sorteos que la empresa realiza.

Apertura de la SucursalEncarnación

¡Fruto de nuestro esfuerzo!

RRHH

El Desafío MbareteEl crecimiento de EDSA se proyecta no sólo en el mayor número

de sucursales o rubros, sino también en una atención personalizada

y especialmente enfocada al cliente.

Por este motivo, el departamento de Recur-sos Humanos de Electro Diesel organizó un curso de capacitación y liderazgo con el reconocido Coach Javier Barbero, cuyo objetivo fue potenciar de una forma creativa a los funcionarios respecto al compromiso, sentido de pertenencia y coordi-nación de acciones diarias para una mejor aten-ción al cliente.

“Mbareté” es una palabra guaraní muy po-pular, asociada con fuerza, poder y tiene una con-notación positiva que se asocia a “la actitud de la fuerza y poder que tiene la Empresa en el Merca-do”

El entrenamiento estuvo planteado como una maratón de desafíos a superar y cada uno de ellos asociado a un concepto corporativo temáti-co. Y para superar esos “retos” los participantes pusieron en práctica actitudes como la confianza, la pasión, la coordinación y el trabajo en equipo.

- Ser “MBARETE” es una Actitud. Y las acti-tudes no se compran ni se contagian por casuali-dad. Se construyen desde “adentro” con:

• Comunicación • Trabajo en equipo• Motivación individual• La cooperación como estrategia cotidiana• Inteligencia en el manejo de las emociones• Vínculos enfocados a la productividad• El disfrute de ser una Familia Corporativa y

la pertenencia a la marca

Bailes, juegos desestructurantes y desafíos corporales de alto impacto en un ambiente agra-dable y familiar como es el promovido por los di-rectivos de EDSA a los funcionarios pertenecien-tes a la empresa.

Esta es una de las muchas capacitaciones que la empresa proyecta realizar en función a po-tenciar el desarrollo personal y mejorar la coordi-nación de actividades internas interdepartamen-tales, con el objetivo principal de brindar una atención acorde a lo que el cliente se merece.

¡EDSA aprobó el desafío Mbarete!

Gulf Oil fue fundada en 1901, en la época del descubrimiento de petróleo en Texas. Promo-vió la idea de las ventas de productos de marca mediante la venta de gasolina en contenedores y de las bombas marcadas con el logotipo distintivo, “Disc orange”.

El disco naranja del Gulf ha alcanzado el es-tado de ícono, lo que cual le permitió ser reconoci-do en todo el mundo.

En sus inicios, la marca fue una empresa pe-trolera fuerte con las operaciones, incluyendo la exploración, producción y transporte, refinación y comercialización. También se involucró en diver-sas industrias como la petroquímica y la fabrica-ción de componentes de automóviles.

Gulf siempre ha estado en la piedra angular de las innovaciones técnicas y comerciales. Uno de los pasos iniciales visionarios del Gulf fue la in-troducción de la primera unidad en la estación de servicio en 1911.

En actualidad, está presente en más de 100 países del todo el mundo a través de una red de

distribuidores oficiales y de sus operaciones. Gulf está comprometido a ofrecer produc-

tos de alta calidad que constantemente evolucio-nan y se desarrollan para satisfacer y superar los más altos estándares de la industria y aprobacio-nes OEM.

Gulf es una marca global con representa-ción local, lo que significa que los consumidores se benefician de una oferta global que le permite en-tender las necesidades locales a través de la flexi-bilidad de las variaciones regionales.

También ha basado su fuerza histórica en la resistencia automovilística, y en nuestro país no es la excepción, además patrocina un portafolio de equipos de competición, incluyendo El Martin Racing Le Mans, equipo de Aston.

Gulf Oil es una de las más famosas marcas de aceite en el mundo, con una rica historia y un futuro brillante. Sigue creciendo en la industria y siempre está buscando nuevos socios para llevar a la marca hacia nuevos territorios y nuevos merca-dos de productos.

GULFUna marca consolidadacon el paso del tiempoGULF es una de las marcas más famosas del mundo. Bajo el slogan

“your local global brand” ofrece productos y servicios de alta calidad

alcanzando los estándares más altos en excelencia y competitividad.

Gulf Fórmula ULE 5W-40Gulf Fórmula ULE 5W-40 es un lubricante sintético de avan-

zadas prestaciones, bajas emisiones para vehículos livianos con mo-tor especialmente diseñado más modernos aditivos químicos y ha sido desarrollado exclusivamente para prolongar la vida y mantener la eficiencia de los dispositivos de tratamiento después de utilizados en vehículos de última generación propulsados por gasolina y moto-res diésel.

Cumple con las normas ACEA A3/B4/C3, API SM/CF, Ford WSS-M2C917-A y está aprobado por: API SM, MB-Approval 229.51, BMW Longlife04,VW502.00/505.00/505.01, Porsche A40

Proporciona poder de limpieza excepcional y protección con-tra el desgaste que lleva a ofrecer un rendimiento general superior y minimiza los depósitos en el motor y el turbocompresor, lo que ayuda a mantener la economía de combustible y excede los requeri-mientos de las especificaciones más recientes de emisiones de los principales fabricantes de automóviles como Daimler, VW, BMW y Porsche.

Gulf TEC Plus 10W-40Gulf TEC Plus 10W-40 es un aceite de motor de alto ren-

dimiento semi-sintético diseñado para ofrecer un rendimiento óptimo, la válvula multi, turbo y sobrealimentado de gasolina y motores diésel de vehículos normales, furgonetas, todo terre-nos y camiones ligeros. La avanzada tecnología de aditivos in-corporados en el Gulf TEC Plus 10W-40 le permite superar los estrictos requisitos de rendimiento de automóviles de tamaños importantes de pasajeros.

Gulf Super Duty XLE SAE 15W40 API CI-4 Plus

Gulf Super Duty XLE es un aceite de motor diesel para trabajo pesado (heavy duty) de extra alto desempeño desarrollado especí-ficamente para vehículos de baja emisión para extender la vida del motor en las aplicaciones de los trabajos más severos y fuera de ca-rretera. La tecnología de formulación avanzada de este producto asegura un desempeñó excepcional en los motores de baja emisión modernos, de alta potencia, incluyendo los que emplean sistemas de Recirculación de Gases de Escape (EGR), así como

también motores más antiguos que funcionan con combusti-ble diesel con bajo o alto uso de azufre. Satisface los más recientes

requerimientos de desempeño de los principales OEMs ame-ricanos y europeos.