* Descuentos aplican en mercadería a precio regular en los departamentos de hogar de decoración navideña. No aplica con otras promociones.Promoción válida del 26 de octubre al 14 de noviembre 2012. Financiamiento con Credisiman sujeto a aprobación del departamento de Créditos.2505-3300 / 2505-3333

ES T IEMPO DE NAVIDAD

La fiesta de Navidad de este año está enmarcada dentro del año de la fé que el Papa Benedicto XVI acaba de inaugurar el pasado 11 de octubre. Solamente desde la óptica de fé es posible vivir en profundidad este misterio, en el que la palabra de Dios nos revela que ha nacido Dios hecho hombre en Belén.Este niño ha nacido de María por intervención milagrosa del Todopoderoso: “Cuando llegó la plenitud de los tiempos Dios envió a su Hijo nacido de una mujer..” (Gal. 4,4). Y es ella quien con fé nos guía a contemplar el maravilloso misterio de un Dios que se hace niño y así se acerca a la humanidad, nos llega a amar tanto que como dice San Pablo: “Él vino para tomar sobre sí nuestras culpas”.

Frente a este Niño nos conmovemos, nos llenamos tanto de amor y le adoramos; así como los Reyes Magos llegaron a adorarle y llevarle regalos...”Porque un Niño nos ha nacido, un hijo se nos ha dado; le ponen en el hombro el distintivo del Rey y proclaman su nombre: Consejero admirable, Dios fuerte, Padre que no muere, Príncipe de la Paz” Is. 9,5”.

Jesús espera encontrarse hoy como hace más de dos mil años atrás con nosotros, por eso se hizo hombre, para ser el “Emmanuel”, el Dios con nosotros. Y con sus brazos abiertos espera acogernos, y nosotros debemos llegar a Él con el corazón de un niño: “Les aseguro que quien no recibe el Reino de Dios como un niño no entrará en el” (Lc 18,17).

Nuestra Navidad será auténtica si nosotros estamos dispuestos a recibirlo en nuestro corazón y ayudar a los más pequeños, los más pobres, a los más necesitados de amor y ayuda.Bendiciones abundantes a todos, que pasen una muy Feliz Navidad.

Pbro. Salvatore Cafarelli, SDB.Presidente de la Asociación Institución

Salesiana de El Salvador.

NACIMIENTOS1.

2.

3.

6. 7. 8. 9.

4.5.

¢86,000sku: 242889

1. Nacimiento7 piezas.

¢106,000sku: 242681

2. Nacimiento11 pzas 25.5 cms

¢27,000sku: 242902

3. Nacimiento11 pzas 16.5 cms ¢5,200

sku: 242719

4. Nacimiento

¢7,900sku: 242721

5. Nacimiento con vela.

¢13,500sku: 242638

6. Bebé JesúsCon cojín 21.5 cms.

¢12,500sku: 242640

7. Bebé Jesús21.5 cms

¢9,500sku: 242636

8. Bebé Jesús21 cms

¢16,500sku: 242756

9. Sagrada Familia21 cms

1.

3.4.

5.

7.

11. 10. 8.

6.

9.

12.

2.

¢14,000sku: 917539

1. Santa Claus “Bienvenido”.

¢1,200sku: 331867

7. Magnolia con glitter.

¢9,800sku: 912768

2. Set 24 bolas 7 cms.

¢3,900sku: 917495

8. Cabeza muñeco de nieve colgante.

¢8,300sku: 367445

3. Guirnalda.

¢1,000sku: 767542

9. Pascua con glitter.

¢1,700sku: 367442

4. Rama con glitter.

¢1,200sku: 331864

10. Magnolia con glitter.

¢9,200sku: 917498

5. Adorno muñeco de nieve.

¢8,500sku: 367398

11. Guirnalda.

¢15,000sku: 917551

6. Santa Claus con casa y muñeco de nieve.

¢7,900sku: 912789

12. Set 8 bolas y 8 gotas.

Es tiempo de celebrar,

de dar, de compartir...

Llena tu casa con

amigos y familia para

que disfruten todos de

nuevos BRILLOS DE

ESPERANZA.

La combinación de

rojo, plata y blanco

llenará los corazones

de todos y celebrarán

una MUY

FELIZ NAVIDAD.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

¢8,000sku: 917617

1. Santa Claus piernas largas.

¢9,800sku: 912727

7. Set 24 bolas 7 cms.

¢1,700sku: 367504

2. Spray holly.

¢1,900sku: 917554

8. Santa Claus colgante.

¢1,700sku: 816256

3. Spray ash.

¢6,300sku: 917616

9. Santa Claus con canasta.

¢1,000sku: 331855

4. Pascua con glitter.

¢7,900sku: 912729

10. Set 8 bolas y 8 gotas.

¢8,900sku: 917620

5. Santa Claus sentado.

¢1,000sku: 767529

11. Pascua con glitter.

¢8,000sku: 917618

6. Cabeza de Santa Claus con sombrero.

¢850sku: 901094

12. Espiral con glitter.

...”El sabe de ti, él sabe de mi, él lo sabe todo,

no intentes huir. Santa Claus llegó a la Ciudad” Si

eres una enamorada de los clásicos de Navidad

esta colección es para ti. El rojo y verde de esta

época nunca se vieron tan bien y podrás recrear

el taller de Santa en tu propia casa.

1.

2.

10.

11.

4.

9.

5.

6.12.

7.

8.

3.

¢14,500sku: 917425

1. Adorno colgante “Felíz Navidad”.

¢10,900sku: 917407

7. Santa Claus sentado.

¢18,000sku: 917424

2. Muñeco de nieve.

¢600sku: 900975

8. Hoja con glitter.

¢4,000sku: 917393

3. Muñeco de nieve espiral.

¢1,300sku: 709696

9. Rama eucalipto.

¢8,900sku: 917397

4. Bota surtida.

¢1,400sku: 331886

10. Pick con glitter.

¢11,500sku: 877439

5. Cojín surtido.

¢1,300sku: 767548

11. Pascua con glitter

¢10,200sku: 917405

6. Santa Claus con muñeco de nieve en trineo.

¢9,800sku: 912733

12. Set 24 bolas 7 cms.

Pcolores utilizados por la realeza durante

siglos, el púrpura y el dorado.

Sin duda crearás un impacto inolvidable

1. 2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

¢1,300sku: 331906

1. Pinecone con glitter..

¢650sku: 901046

7. Hoja con glitter.

¢1,000sku: 767510

2. Magnolia con lentejuelas.

¢7,200sku: 917632

8. Muñeco de nieve piernas largas.

¢1,400sku: 331915

3. Flor con tallo y glitter.

¢10,200sku: 917633

9. Santa Claus.

¢13,000sku: 917639

4. Santa Claus.

¢10,000sku: 877431

10. Cojín.

¢850sku: 901094

5. Espiral con glitter.

¢1,300sku: 331870

11. Pascua con glitter.

¢2,600sku: 917627

6. Muñeco de nieve colgante.

¢7,900sku: 912857

12. Set 8 bolas y 8 gotas.

Si tu familia esta llena de chiquitines no

encontrarás una colección más perfecta

que esta. Literalmente es una FIESTA DE

y tu serás la más feliz al darle a ellos la

mejor navidad de su vida.

1.

2.

3.

4.

5.

8.

9. 10.

6.

7.

11.

12.

¢1,900sku: 917311

1. Adorno colgante surtido.

¢3,900sku: 917323

7. Santa Claus colgante.

¢650sku: 331891

2. Areca con glitter.

¢1,300sku: 332026

8. Pascua con glitter.

¢800sku: 331879

3. Hoja con glitter.

¢9,800sku: 912575

9. Set 24 bolas 7 cms.

¢800sku: 467082

4. Rama con cuentas.

¢1,000sku: 367471

10. Rama con glitter.

¢14,000sku: 917357

5. Muñeco Arlequin.

¢8,300sku: 134415

11. Guirnalda.

¢1,600sku: 331909

6. Flor con tallo y glitter.

¢2,300sku: 917321

12. Adorno colgante surtido.

Udiferenciadoras que crearán una atmósfera

en tu hogar como ninguna otra. Sus tonos de

dorados, desde los más pálidos hasta los más

intensos, combinados con detalles en blanco,

a tus memorias.

CORONA NAVIDEÑAAnunciamos en nuestras casas que la Navidad llegó cuando colocamos en nuestra puerta una CORONA de NAVIDAD. Y no solamente las podemos colocar en la puerta de entrada, son fabulosas colgando de las paredes en puntos focales de la casa. Eso sí, deben armonizar muy bien con la decoración que ya tienes en casa, es un verdadero placer crear tus propios diseños, en verdad te vas a sentir muy orgullosa de mostrarlos. Sigue estos pasos muy fáciles para que diseñes tus propias CORONAS NAVIDEÑAS.

PASOS:1. Abrir las ramas de la corona.

2. Colocar las flores, ramas y adornos navideños de manera que

sigan su forma circular, esto le dará mucho movimiento

3. Envolver la corona con un listón que combine con los adornos.

4. En caso de utilizar adornos pequeños puedes pegarlos con silicón.

5. Con nylon, amarrar la parte de atrás de la corona para poder colgarla.

MATERIALES:1 Corona verde.

5 Ramas de follaje verde

1 Rollo de listón.

5 Flores y bombas de

acuerdo a tu gusto

5 Ramas de follaje rojo

CENTROS DE MESASon un detalle que definitivamente le dan a tu hogar un sello muy personal.La colección BRILLOS DE PAZ, tiene elementos para que diseñes tus propios centros de mesa.Vamos paso a paso:

1. Necesitas una base de follaje verde, puede ser pino o eucalipto.2. 4 bombas, pueden ser del mismo color o pueden contrastar.3. Follaje de colores en este caso te recomendamos flores blancas y rojas, con ramas de eucalipto color plata.4. 4 bombas alargadas.5. 1 Vela color roja, blanca o color plata.

Comienza colocando los elementos del centro hacia afuera. La vela será el elemento que dirija el orden del resto, después de ella van las bombas, las flores y las ramas deeucalipto siguen el largo de la base de follaje.

CORONA DE ADVIENTOEl ADVIENTO nos anuncia la “Venida del Redentor”, nos va preparando para la gran y verdadera fiesta de esta época. Se coloca el primer domingo de adviento, día en el cual encendemos la primera vela y reflexionamos a la luz de la lectura biblíca o con nuestras oraciones. Durante las siguientes tres semanas se van encendiendo el resto de las velas, acompañadas de nuestros mejores deseos de un año mejor.Podemos agregar una quinta vela que se denomina la “VELA DE JESÚS CRISTO”, que se enciende el día de Navidad. Los colores de esta corona y velas puede variar de acuerdo a tu gusto, lo realmente importante es que recuerde que es una fiesta del corazón. Disfruta creando tu propia CORONA DE ADVIENTO y llena tu hogar de belleza en esta NAVIDAD.

PASOS:

1. Abrir las ramas de la corona.

2. Puedes colocar la velas que sobresalgan de la

corona para que tengan relevancia

3. Coloca las flores alternándolas con las bolas

navideñas.

MATERIALES:

1 Corona verde.

4 Velas de colores.

1 Rollo de alambre de amarre.

4 Bolas navideñas.

4 Pascuas o Flores navideñas.

GUIRNALDASPara embellecer los rincones de nuestra casa con la cálidez de la NAVIDAD, no hay elementos más llamativosque las GUIRNALDAS. Decoran los dinteles de puertas, los pasamanos de las escaleras, los remates de muebles. Son un clásico en la decoración de esta época tan esperada. Este tipo de elementos permiten convertir nuestros espacios en algo muy particular y especial. Atrévete a llenar tu casa con guirnaldas, desde afuera hacia dentro de tu hogar.

MATERIALES:

1 Guirnalda de la extensión que necesites.Flores y follaje de navidad. Bombas de colores que combinen.Listón para enrollar la guirnalda.Hilo Nylon.

PASOS:

1. Abrir las ramas de la Guirnalda.2. Coloca las flores y ramas que desees.3. Envolver la guirnalda con un listón que combine con los adornos elegidos.4. Utiliza hilo nylon para fijar el follaje y el listón a los extremos de la guirnalda.5. Decora con las bombas de navidad, puedes dejar algunas como colgantes para que le den una forma más estilizada.

1.

2.

3. 4.

5. 6. 7. 7.

¢4,800.-sku: 877387

4. Muñeco de nieve colgante surtido.

¢6,800.-sku: 877389

3. Santa Claus colgante surtido.

¢5,000.-sku: 877393

1. Estaca Santa Claus “FELIZ NAVIDAD”.

¢6,000.-sku: 877395

2. Estaca reno “FELIZ NAVIDAD”.

¢2,500.-sku: 242916

8. Adorno para vela surtido.

¢2,400.- c/usku: 242749

5. Taza con cuchara surtida. ¢19,500.-

sku: 242654

6. Dulcera surtida 21.5 cm.

¢12,000.-sku: 242649

7. Dulcera surtida 14 cm.

ADORNOS DIVERTIDOS

En esta Navidad, haz que en toda tu casa se sienta el espirítu de la temporada.

2.3.

4.

5.

6.

7.

¢16,500.-sku: 877409

2. Juego para baño 4 pzas.

¢6,800.-sku: 877425

3. Juego para baño 4 pzas.

¢19,000.-sku: 242729

1. Bota Santa Claus iluminada.

¢3,100.-sku: 242914

4. Santa Claus con vela surtido.

¢10,000.-sku: 242924

5. Santa Claus con vela surtido.

¢4,800.-sku: 877408

6. Santa Claus dispensador de jabón surtido.

¢3,500.-sku: 877424

7. Árbol de navidad dispensador de jabón.

1.

2.

3.

4.

5.

8.

9.

10.

6.

7.

11.

¢4,500sku: 242873

1. Juego de tazón y espátula 2 pzas.

¢4,500sku: 242785

7. Plato bastón.

¢8,000sku: 242878

2. Juego tetera y taza 2 pzas.

¢6,200sku: 242789

8. Tazón cuadrado.

¢4,200sku: 242877

3. Taza con tapa Santa Claus.

¢19,000sku: 242799

9. Juego de bandeja de 3 pzas.

¢8,200sku: 242803

4. Juego de tazón y espátulas 6 pzas.

¢3,800sku: 242827

5. Bandeja navideña surtida.

¢3,200sku: 309005

10. Individual blanco.

¢4,400sku: 242847

6. Juego de 2 tazas.

¢3,200sku: 309003

11. Individual rojo.

DETALLES EN TU MESA

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Crea fabulosos diseños para tu hogar.

¢112,000.-sku: 469300

1. Pino angosto de 7.5 pies

¢79,000.-sku: 109297

2. Pino angosto de 6.5 Pies. ¢65,000.-

sku: 289608

3. Pino de 6 pies.

¢39,000.-sku: 289603

4. Pino de 5 pies.

¢8,500.-sku: 109287

7. Corona.

¢25,000.-sku: 606655

5. Pino de 4 pies.

¢4,700.-sku: 469366

6. Guirnalda.

Elige entre uno de estos valores: AMOR - VIDA - FAMILIA, dibújalos como desees en una hoja tamaño carta, utilizando la técnica que más te guste e incluye una frase que describa el valor que has representado. Deposítalos en los buzones ubicados en las sucursales de Almacenes SIMAN. Ver condiciones en Facebook.

PREMIOS:1er Lugar: Certificado de regalo por ¢100,0002o Lugar: Certificado de regalo por ¢50,0003er Lugar: Certificado de regalo por ¢25,000

2505-33300 / 2505-3333EL SALVADOR GUATEMALA NICARAGUA COSTA RICA

Arma tu combinación de productos en electrodomésticos,

muebles, audio, video y hogar.

Por compras de ¢500,000 o más solicita tu CREDICASA.

Crédito sujeto a aprobación del Departamento de Créditos.

Para que las cuotas no generen intereses se debe cancelar

el saldo de contado indicado en el estado de cuenta.

Consulte condiciones en el departamento de Créditos.