Udal Informazio Aldizkaria 05. zenbakia / 2017

TALATIKTALATIKMUNDAKAKOUDALA

H erriko gazteen eskura jarri dogun gunea erabilera anitzetako aretoa da (65m2). Joku ezberdinekaz ekipatuta dago, hoien artean futbolina, eta chill out gune bat

be dago bertan, erlajatzeko eta alkarrizketarako edota solasaldietarako egokia.

Olazabal etxearen berrantolaketa bi fasetan egin da. Eraikin honetan be udal ludoteka dago. Inbertsioa 85.000€koa izan da eta honi aurre egiteko Bizkaiko Foru Aldundiagaz 25.029,74€ko dirulaguntza kudeatu dogu.

Antolamentu barriak neurri ezberdineko lau lokal eskeintzen dauz. Gainera, igogailua be jarri dogu instalazinoetan irisgarritasuna erraztuteko.

Olazabal etxean, estalpeko aisialdirako gune publiko bat atondu dogu, bertan 12 eta 17 urte bitarteko Mundakako gazteek batu, euren arteko harremanak sendotu eta aisialdiaz gozatzeko. Zabalik dago bariku, zapatu eta domeka arratsaldeetan.

Gaztelekuan izena emoteko informazio praktikoa

· 1go semea: 11,15€ · 2. semea: 5,7€ · 3. semea: DOHAINDBE jasotzen dabeen familiek: DOHAIN

Kuota Ekaina/Abendua: Erroldatutako familiak

GAZTELEKUzabala, integratzailea, eskuragarria

MUNDAKA, %100EAN IRISGARRIA,

PLAN OROKORRA MARTXAN Irisgarritasun egoki batek herriko bizi kalitatea hobetzeari laguntzen dau. Horretarako, Irisgarritasun Plan bat onartu dogu. Tresna barri honi esker Mundakan irisgarritasun arazoak non dauden eta zeintzuk diren ezagutuko doguz. Informazio hau ezinbestekoa da epe labur, ertain eta luzera arlo honetarako beharrezkoak diren inbertsioak aurreikusteko.

E l Plan de Accesibilidad local recoge un análisis de itinerarios peatonales, plazas y espacios libres, pasos de peatones, elementos provisionales, escaleras, rampas y mobiliario

urbano, realizado con criterios de practicidad, que permitan actuar y mejorar la accesibilidad sin grandes costos económicos.

Entre otras actuaciones, está previsto el desmontaje del mobiliario urbano que interfiera en el itinerario peatonal; ampliación de aceras, actuación en zonas en las que el ancho de la acera sea inferior a 2m; formación de paso de peatones, con la colocación de una franja señalizadora táctil en todo el ancho del itinerario peatonal; sustitución de bancos existentes por otros que cumplan los criterios de accesibilidad; y/o la sustitución de rejilla sumidero.

Por ejemplo, en Erreka se propone demoler la escalera y rampa existente y ejecutar únicamente una rampa para salvar el desnivel. También se sustituirá el pavimento de lajas de piedra; en la calle Goitiz se propone construir una nueva acera, más amplia, además de promover la creación de una nueva plaza PMR (Personas de movilidad reducida) en la variante; y en Beko Tala y Goiko Tala se plantea una actuación singular, que contempla un posible itinerario que permita alcanzar de la manera más práctica la cota de Goiko Tala, pero sin actuar en esta zona.

El desarrollo del plan de acción completo supondría una inversión de 780.000€, por lo que se irá ejecutando por fases a lo largo de los siguientes años. Para financiar las inversiones, estamos gestionando con Diputación Foral de Bizkaia y Gobierno Vasco diferentes ayudas.

ASCENSOR EN EL

AYUNTAMIENTOLa instalación que permitirá

acceder al ayuntamiento a toda la ciudadanía, respetará la fachada y la

zona noble del edificio.

El proyecto, que supone una inversión de 125.690€, propone colocar el ascensor en el patio

interior del edificio. Para financiarlo, hemos gestionado una subvención de 77.519€ en el Gobierno Vasco y otra

subvención, pendiente de resolución, con la Diputación Foral de Bizkaia. El plazo previsto es noviembre de 2017.

atsegina eta erakargarria

Puntu honetan trafikoak sorrarazten dauzen arazoak hiru semaforo ezarriz zuzenduko doguz. Horretarako Bizkaiko Foru Aldundiagaz baimenak kudeatzen gabiz.

SEGURTASUN GEHIAGO KANPOSANTURAKO SARRERAN

En el centro de reunión de la vida sociocultural del pueblo, hemos reordenado el tráfico y semipeatonalizado el área que une la Plaza del Ayuntamiento y la Atalaya. El objetivo es mejorar la seguridad de los peatones, especialmente de los niños y niñas de la escuela que disfrutan del recreo en ese espacio. Ya se percibe mayor presencia peatonal en esa zona y una disminución del tráfico por la estrecha calle Florentino Larrinaga.

“M undaka bezalako herri baten trafiko erdigunean mantentzeak herriko bizi kalitatea murrizten dau eta geure herriko estrategiaren kontra doa, izan be,

helburu jasangarriak dauzkagu eta geure inguru naturalagaz arduratuta gaude. Gainera, Talaia ingurua eta udaletxeko plazan herriko bizi soziala eta ekintza sozio-kulturalak batzen dira. Mundakako familiek gozatzen dogun gunea da hau baita bisitatzen gaituenek be. Horregatik, trafikoaren eraginak arintzeko neurriak hartzen doguz eta segurtasuna ta irisgarritasuna irabaztearen alde egiten dogu”, nabarmendu dau Mundakako Alkateak, Aitor Egurrolak.

Atalaia, Portua eta Florentino Larrinagako esparrua oinezkoentzat izango denez, oinezkoek beti izango dabe lehentasuna, eta ibilgailuen abiadura 10 km/orduko mugatuko da, baina ibilgailuak pasatu ahal izango dira oinezkoen lehentasuna errespetatuz.

Florentino Larrinaga kaletik ibilgailu baimenduak gorako bidean bakarrik joan ahal izango dira (Larrialdietarako eta udal zerbitzuak salbuespen legez jaitsi ahal izango dira). Ibilgailu baimenduak izango dira udal Zerbitzu publikoenak eta egoiliar eta aldikako egoiliar diren herritarren ibilgailuak, alde zaharrera joan behar dutenean.

Bederatzi aparkaleku baino ez dira desagertuko. Atalaiako aparkalekuan aparkatzeko leku batzuk erabileraz aldatuko dira, hondakinen ontziak jartzeko. Beraz, edozein kasutan, geratzen diren beste aparkalekuetan, orain arte bezala, aparkatu ahal izango da.

Portuan, hondakinen ontziak kenduko dira, eta udal zerbitzuetarako 2 toki erabiliko dira.

Kanposanturako sarrera Agirre auzoko etxeen sarrera Etxebarri baserrirako sarrera, Astoaga auzoan

ERDIGUNE SEGURUAGOA,GUZTIONTZAT

On line plataforma barri baten bitartez herritarrengana hurbiltzen gara, informazio erabilgarria erraztu eta herritarren partaidetza sustatzeko. Herritarrak eta udalaren arteko komunikazio lehio hau udal oharrak zabaldu edota herriko agendaren ekintzen barri emoteko baliagarria izango da. Eta Kalezaindu atalean, herrian hobekuntzak egiteko abisuak jaso ahal izango dira.

“G racias a las nuevas tecnologías nuestro ayuntamiento está abierto las 24 horas del día los 365 días del año. Antes fuimos pioneros en la comarca y ahora

volvemos a serlo con esta novedosa aplicación, que va a facilitarnos estar “conectados” con nuestros vecinos y vecinas, que son quienes viven día a día nuestro pueblo y quienes mejor conocen las necesidades y problemas que puedan surgir. Esta medida incide en nuestra apuesta por la transparencia, por la participación y la eficacia a través de la colaboración ayuntamiento-ciudadanía. Para conseguirlo apelamos a que todos y todas hagamos un buen uso de esta nueva herramienta, porque de ello va a depender su utilidad”, señala el Alcalde de Mundaka, Aitor Egurrola.

KALEZAINDUEsta herramienta de participación ciudadana consistente en una innovadora aplicación municipal on line, AppStore o Google Play, descargable en el móvil, cuenta con diversos apartados. A través del apartado Kalezaindu se podrá avisar al ayuntamiento de posibles incidencias en el mobiliario urbano y otros elementos públicos que estén dañados, que no funcionen o que pueden mejorarse.

Notificaciones a través de la aplicación:

• Cortes de carretera

• Agenda: actividades culturales

• Bandos municipales

• Noticias

Nos acercamos a los vecinos y vecinas a través de una nueva plataforma on line para facilitar información útil y promover la participación ciudadana. Esta ventana digital de comunicación entre ciudadanos y ayuntamiento servirá para difundir avisos, actividades de la agenda municipal,…y en su apartado Kalezanidu, para recibir notificaciones de personas que detecten aspectos mejorables en el pueblo.

APP MUNICIPAL, PARA UNA

COMUNICACIÓN BIDIRECCIONAL

PERMANENTE

T eknologia barriei esker geure udala 24 ordu zabalik dago urteko 365 egunetan. Orduan aitzindariak izan ginen eskualdean eta oraingoan barriro izango gara aplikazio

barri honegaz. Honen bitartez geure herritarrekaz “konektatuta” egongo gara, eurek baitira herria zuzenean bizi egiten dabenek eta herriko beharrizanak edota arazoak ondoen ezagutzen dabenek be. Gardentasun gehiago, partaidetza gehiago eta eraginkortasun gehiago da geure apostua. Hau lortzeko guztiok tresna barri honen erabilpen on bat egitea espero dogu, bere erabilgarritasuna honen esku dago eta”, aipatu dau Mundakako Alkateak, Aitor Egurrolak.

KALEZAINDUHerritarren partaidetzarako tresna hau, “Mundaka Zabaltzen”, on line udal aplikazio barritzailea da. App Store edo Google Play-n deskargatu ahal da mugikorrean eta atal ezberdinak daukoz. Kalezaindu atalaren bitartez, hiri-altzarian eta herriko beste elementuetan izandako gorabeheren gaineko abisuak emon ahal dira, kaltetuta badaude, modu egokian ez badabiz edota hobetu behar badira.

Aplikazioaren bitartez emongo diren abisuak:

• Errepide mozketak

• Agenda: jarduera kulturalak

• Udal bandoak

• Berriak

UDAL APP-A, BI NORANZKOKO

KOMUNIKAZIORAKO

TXIKIEN GOZAMENERAKO

Martxoaren 15ean, Mundakako Herriko Eskolaren 70 neska-mutilek Ah! Zelako neskak! ipuin saioaz gozatzeko aukera izan eben, Bilboko Alabazan antzerki taldearen eskutik, udal liburutegian. 5 eta 8 urte bitarteko neska-mutilei zuzenduta, bardintasuna lantzea zan helbura.

GAITASUNAK SUSTATUZMartxoaren 17an, Mundakako Udal Liburutegiak “Parajes Inolvidables, Excursiones de Foto” izenburuko argazki-liburuaren aurkezpena hartu eban. Liburu honetan Santiago Yaniz Aramendia free-lance argazkilariak 50 argazki paradisu erakutsi eta argazki ederrak nola ateratzea azaldu eban.

GEURE ONDAREA ZABALTZEN DOGU

Santimamiñera egindako txangoa Mundakako udal ludotekan maiatzean antolatutako ekintzen barne egon zan. Irteeran 4 eta 12 urte bitarteko umeek parte hartu eben (2004 eta 2013 urte bitartean jaiotakoak).

AISIALDI OSASUNTSUAREN ALDE EGITEN DOGU

Herriko neska-mutilen artean aisialdi osasuntsua bultzatzeko asmoz, Mundakako Udalak kirol aktibitateen programa zabala antolatu eban Aste Santuko oporretarako. Skate, patinak, frontenisa, futbola eta saski-baloia dira praktikan jarritako kirol modalitateak.

BIRZIKLAPENA AUKERAMartxoan Mundakako plazan bigarren eskuko merkatu barri bat egon da. Bertaratutakoek aukera ezberdinak bilatu ahal izan eben, 15 bat postuen artean. Salmenta postuen artean honako generoa egon zan: ume zein nagusientzako erropak, ontziteria eta eskatzarako tresnak, jostailuak, pelikulak, liburuak, apaingarriak...

GEURE OLATUAK MUNDURA ERAMATEN GAITU

Mundaka barriro izan da RedBullRivals surf norgehiagokaren eszenatokia. Txapelketa honetan Espania eta Portugal arteko desafioa izan zan. Lehiaketa honen lehen edizioa 2014an ospatu zan Mundakan eta oraingoan Mundaka surf munduan erreferentea dela berresten dau.

E l procedimiento para reducir y controlar la población de gatos consiste en Capturar-Esterilizar-Soltar. Este método implica atrapar a todos o la mayoría de los gatos de una colonia,

esterilizarlos y devolverlos a su territorio.

“Los gatos callejeros sin control, causan insalubridad en nuestras calles, restos de comidas…Tener animales requiere una actitud responsable. Por eso, desde el ayuntamiento vamos a actuar ante la proliferación de gatos callejeros y apelamos a la responsabilidad y el civismo de nuestros vecinos y vecinas. Y vamos a colaborar con el grupo de mujeres que hasta ahora se hacían cargo de esta labor de

un modo altruista”, explica el Alcalde de Mundaka, Aitor Egurrola.

Para capturar a los gatos callejeros y proceder después a su esterilización, se van a instalar varios comederos/bebederos en las zonas del pueblo donde más proliferan: Estación, Ayuntamiento, Artza y Erreka. La campaña será gestionada por la Asociación VIAN-Vida Animal de Mundaka.

Para facilitar las labores de captura y esterilización y en consonancia con la ordenanza reguladora y protección de animales de Mundaka se prohibe alimentar a los gatos y otros animales en la vía pública.

Desde el Ayuntamiento, y en colaboración con las personas que dan de comer a los gatos callejeros del pueblo, vamos a impulsar una campaña de esterilización de gatos de calle, con el objetivo de disminuir y controlar el crecimiento de la población de gatos. El Ayuntamiento asumirá los gastos de la operación.

GATOS CALLEJEROS SALUDABLES,PLAN DE ESTERILIZACIÓN Y CONTROL

“ El o bjetivo es mejorar el pueblo para que las mundakesas y los mundakeses ganemos en calidad de vida y para que el pueblo

siga avanzando. Queremos que Mundaka siga siendo referente turístico, porque el turismo bien gestionado es una fuente de riqueza, pero ante todo trabajamos para desarrollar un pueblo que ofrezca garantías de servicios e infraestructuras a quienes vivimos todo el año aquí, niños y niñas, jóvenes y mayores.”, explica el Alcalde de Mundaka, Aitor Egurrola.

Dedicaremos 122.000€ del presupuesto a desarrollar el Plan General de Ordenación Urbana; la partida de inversiones supera los 600.000€, cerca del 20% del presupuesto total y refleja la actitud proactiva de nuestro gobierno municipal en el desarrollo de proyectos y gestión de subvenciones; además, mantenemos las inversiones necesarias para adquirir nuevos equipos informáticos y para promocionar el turismo, como sector económico emergente, que genera riqueza en el pueblo; al bienestar social, otra de nuestras prioridades, destinamos 71.000€ a través de la Mancomunidad de Servicios Sociales de Busturialdea; y a amortizar los préstamos destinaremos 120.000€.

En 2017 el presupuesto municipal es sensiblemente mayor que en el ejercicio anterior, 70.791€ más, y un año más optimizamos recursos, controlamos el gasto y rentabilizamos la inversión, para salvaguardar servicios, crear infraestructuras y mejorar la calidad de vida de los vecinos y vecinas. Porque la responsabilidad es la base fundamental de nuestra política de gobierno municipal.

AFRONTAMOS EL EJERCICIO CON 3.358.692€ DE PRESUPUESTO, CON PROYECTOS, COHERENCIA Y AUSTERIDAD

“H erria hobetzea da helburua, mundakarrok bizi kalitatea irabaztzeko eta herriak aurrera egiteko. Mundaka erreferente

turistikoa izaten jarraitzea gura dogu baina urte guztian zehar bertan bizi garenontzako zerbitzuak eta azpiegiturak bermatzea be bai, umeak, gazteak zein nagusiak”, azaldu dau Mundakako Alkateak, Aitor Egurrolak..

Aurrekontuaren 122.000€ Hiri Antolamendurako Plan Orokorra garatzeko erabiliko dogu; Inbertsioak aurrekontu osoaren %20a suposatzen dau, 600.000€tik gora, proiektuen garapenean eta diru-laguntzen kudeaketan gobernu taldearen jarrera proaktiboaren isla da hau; gainera, ekipo informatiko barriak erosteko eta turismoaren promoziorako, herrian aberastasuna ekartzen dauen sektore ekonomiko gisa, behar diren inbertsioak mantentzen dira; gizarte ongizatea geure lehentasunen artean dago, horrela, Busturialdeko Gizarte Ongizateko Mankomunitateari egindako ekarpena 71.000€koa da; eta Maileguen amortizaziorako 120.000€ erabiliko dira.

2017rako udal aurrekontua 3.358.692€koa izango da, aurreko urtealdia baino apur bat handiagoa, 70.791€ gehiago. Beste urte batez, baliabideak optimizatu, gastuak kontrolatu, eta inbertsioak errentagarri egiteko irizpideak jarraitzen doguz. Guztia, zerbitzuak bermatzeko, azpiegiturak sortu eta herritarren bizi kalitatea hobetzeko. Erantzukizuna da geure udal gobernu polikaren oinarri.

3.358.692€ AURREKONTUAGAZ EGINGO DOGU AURRE URTEARI, PROIEKTUEKAZ, KOHERENTZIAGAZ ETA HERSTURAGAZ

L urazpiko gasolioko depositua kendu eta gas naturalaren kanalizazinoa ezartzean datza burutuko dan lana. Gas naturala eraginkorragoa eta seguruagoa delakoan.

“Udal azpiegituretan zerbitzu hobeagoak ezartzea, eraginkorragoak eta seguruagoak, lehentasuna da. Herriko eskoletan geure seme-alabek ikasi, alkarregaz bizi eta herria egiten dabe, garrantzia bereziko gunea da. Horregatik zentruan egonaldi atsegina eta segurua izateko lan egiten dogu”, azaldy dau Mundakako Alkateak, Aitor Egurrolak.

Lanak urteko 2. seihilekoan hasiko dira. Horretarako, udalak 67.000€ inbertsioa aurreikusi dau.

Mundakako Eskoletan eta baita udal bulegoetan berokuntza sistema barriztuko dogu, zaharkitua dagoelako. Segurtasuna ta eraginkortasun energetikoa irabazi eta aurrezpen ekonomikoa zein ingurunekoa lortzea da asmoa.

BEROKUNTZA SISTEMA BARRIA HERRIKO ESKOLETAN

Vamos a renovar el sistema de calefacción de las Escuelas Municipales Mundakako Eskola y también de las oficinas municipales, ya obsoleto. El objetivo es ganar en seguridad, confortabilidad, eficiencia energética y contribuir al ahorro medioambiental y económico.

L a obra consiste en la eliminación del depósito de gasóleo soterrado e instalar la canalización de gas natural, más eficiente y más seguro. “Dotar a las instalaciones

municipales de mejores servicios, más eficaces y seguros, es una prioridad. Las Escuelas Municipales, donde nuestros hijos e hijas aprenden, conviven y hacen pueblo, es un espacio de especial importancia. Por eso trabajamos por garantizarles una estancia agradable y segura en el centro”, explica el Alcalde de Mundaka, Aitor Egurrola.

Se prevé iniciar la obra durante el 2º semestre del año. Para esta actuación, el ayuntamiento ha previsto una inversión de 67.000€.

NUEVO SISTEMA DE CALEFACCIÓN EN LAS ESCUELAS MUNICIPALES

“G erra Zibilean geure alkatea izan zan Alejandro Mallona Iza omentzeko ekitaldien egitaraua prestatzen gabiz udaletxean. Gerra Zibilaren 80.

urteurrenaren marko historikoaren inguruan burutuko doguz ekitaldiak. Hauen bitartez Mallona alkatea eta bere memoria berreskuratu eta leheneratu gura dogu. Gerra horren izugarrikeriak jasan ebeen mundakarrak gogoratu eta omendu gura doguz be”, azaldu dau Mundakako Alkateak, Aitor Egurrolak.

Alejandro Mallona Izaren ibilbide politiko aktiboa kontutan hartuta, prestatzen ari diren ekitaldiak bere biografia politikoa eta pertsonala berreskuratzeari zuzenduta

daude. Lore eskaintza bat burutuko da, bere izena daraman parkean, Alkate Mallona parkean, edota Mundakako kanposantuan, bertan dago bere hilobia. Hitzaldi zikloa eta erakusketa bat be prestatu dira.

Alejandro Mallona Iza, Mundakan jaio zan, 1878ko otsailaren 2an. Gerra Zibileko garaietan herriko alkatea izan zen. Politika aktiboan buru belarri sartutako gizona izan zan. Errepublika garaian Euzkadiko Errepublika federatua sortzeko ahaleginetan parte hartu eban eta Euskal Errepublika Gernikan aldarrikatzeko euskal alkateek egindako ahaleginetan baita be. EAJ-PNVko kidea, 1936.eneko urriak 7an Gernikan burutu zan Euzkadiko lehen gobernuko lehendakaria hautatzeko mahaikidea izan zan.

En septiembre se cumplirán 80 años del fusilamiento de Alejandro Mallona Iza, por los falangistas. Como defensores de los derechos humanos y la libertad con mayúsculas, rendiremos homenaje a su persona a través de diversas acciones y actos con los que también queremos recuperar la memoria histórica de Mundaka.

GEURE MEMORIA HISTORIKOA BERRESKURATUKO DOGU

ALEJANDRO MALLONA IZA, 1937. URTEAN MUNDAKAKO ALKATEA IZAN ZENA GOGORATUZ

ALEJANDRO MALLONA IZA, 1937. URTEAN MUNDAKAKO ALKATEA IZAN ZENA GOGORATUZ

PEFC/14-38-00193

GURE NAGUSIAK

MARTXAN

Aratusteak

2017Taller micromachismo y violencia simbólica

Visita a Elorrio.Senderismo vía verde

“Emakumeak Gernikako arbolaren aurrean”

Bizkaiko Foru Aldundira bisita

Conferencia “Juicios Paralelos”Dña. Garbiñe Biurrun Mancisidor

2ª Concentración de jubilados de Bizkaia (Sopela)