Revista Ilo al Día N° 46

Año VII │ N° 46 │ Julio del 2013Precio de venta: S/. 3.00

www.iloaldia.com

En tiempos de dificultad, la búsqueda de salidas a nuestros principales problemas nos hace ver que tenemos un horizonte

prometedor, como personas, como provincia, como región.

ILO, UN MAR DEOPORTUNIDADES

La pesca en debate¿Cuál es la verdadera participación

del Estado en el negocio pesquero?

Por todo lo altoGRM celebró el 43 Aniversario de

la Provincia de Ilo, con un variado yacertado programa de festejos.

Incentivos municipales

MPI decidida a cumplir metastrazadas por el MEF para acceder

a presupuesto adicional.

Hombres de marIlo al Día se une al homenaje

en honor a los pescadores de la provincia de Ilo.

Oficina: Urb. Santa Rosa A - 18 (053) 481621Taller: Jr. Ayacucho Nº 542 (053) 483386

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES

VILLANUEVA

¡Feliz día a todos loshombres de mar!

Le brinda servicios de cambio de aceite y filtros, y reparación de llantas.

En la Fiesta de San Pedro, Lubricentro Ochoasaluda al pescador ileño, deseándole que su santopatrón lo acompañe en cada una de sus faenas.

S/. 30

Ilo al Díay disfruta de nuestra edición

impresa y digital, en la comodidad de tu casa

o trabajo.

Para mayor información,escríbenos a:

[email protected]

Suscríbete a la revista

(12 ediciones)

Maximice sus ingresos con

Ilo al Díay obtenga óptimos resultados

anunciando en nuestra revista y página web.

INFORMES:953934012 - [email protected]

ANUNCIEAQUÍ

Feliz Día del

Pescador...

PERÚ+Partido Político

Julio B. Castro LazoAbogado

C.A.M. 0537

Dom. Santa Cruz F - 10, Alto IloOf. Jr. 2 de Mayo N° 645 Of. 2 - 1er. PisoE-Mail: [email protected]

Cel: 953-621790953-621331

RPM: #0103961

Coordinación Regional de Ilo - Jr. Moquegua N° 897

PAMPA INALÁMBRICA:Urb. Magisterial Mz. 37 Lt. 12

Teléfonos: 495418 / 482478 / 953965969

Feliz Día del

Pescador

MADERERA CORNEJO E.I.R.L.Venta al por MAYOR y MENOR de todo tipo de MADERAS,

traídas directamente desde Madre de Dios. Además, ofrecemos servicios de CORTE A MEDIDA y CEPILLADO.

Maderera Cornejo E.I.R.L., saluda a todos los pescadores artesanales e industriales en su día, y hace votos para

que San Pedro los acompañe siempre.

ESTUDIO JURÍDICO

CASTRO & CASTROABOGADOS Y ASOCIADOS

Colaboradores:Ing. José Vásquez Valdivia

Dr. Vito Aliaga Araujo

Asesoría Legal:Abog. Viviana Cuzquén Valdivia

CAT. 0555

Redacción, Publicidad y Distribución:

C.V. Comunicación Integral Ilo E.I.R.L., hecho el Depósito Legal

en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2008-10171.

Urb. Ciudad Jardín O - 16, Ilo.

Telefax: (053) [email protected]

[email protected]

Pre-prensa e ImpresiónImpresiones Jazmin E.I.R.L.

Calle Pizarro 312, Arequipa.

Director Fundador:Guido Cuzquén Cabrejos

[email protected]

Editora:Ligia Cuzquén [email protected]

Año VII │ N° 46 │ Julio del 2013

Ilo al Día │ Pág. 3

DE ANIVERSARIO.Provincia de Ilo y

distritos de Pacocha yEl Algarrobal, celebraron

a lo grande.

RecursosCreatividad y acción. Tercera y

última parte de interesante artículo sobre la evolución personal.

ActualidadGRM celebró por todo lo alto.

Con motivo del 43 aniversario de la provincia de Ilo, el GRM llevo a

cabo variado programa de festejos.

El Comentario del MesLa pesca en debate. Conozca ¿cuál

es la verdadera participación del Estado en el negocio pesquero?

Informe EspecialPlan de Modernización e

Incentivos Municipales. MPI decidida a cumplir las metas trazadas

por el MEF para acceder a presupuesto adicional.

ActualidadHombres de mar. En el mes en que

se conmemora el día del pescador entrevistamos a dos de los

pescadores más representativos de la provincia de Ilo.

FigurasLo mejor del acontecer social de la

provincia de Ilo y la región Moquegua.

6

AN

TER

IOREDITORIAL

SU

MA

RIO

7

8

9

Marcando el desarrollo

13

16

En un tiempo en que el mundo se debate en medio de una de sus peores crisis económicas, y cuando las naciones se pelean por captar inversión privada para aliviar los perma-nentes déficit fiscales, nuestro país no puede darse el lujo de despreciar la inversiones. Más aún, cuando desde la creación del MINAM en el 2008, se establecieron nuevos Estándares de Calidad Ambiental (ECA) de aire, estable-ciéndose un límite permisible de 20 ug/m3 diario que nin-gún país desarrollado ha establecido. Es el caso de Japón que tiene un estándar de 105 ug/m3, lo mismo Estados Unidos y Europa, mientras Chile, nuestro principal com-petidor, tiene valores más altos. Además, debe saberse que aun cerrándose la Fundición y la Refinería, en Ilo su-peramos los 20 ug/m3 de dióxido de azufre.Somos defensores y propulsores de todo tipo de inversio-nes con empresas que respeten el medio y con desarrollo social empresarial; porque es la única forma de generar tra-bajo y el progreso de pueblos como Moquegua, Tacna, etc. que han elevado su calidad de vida.En el Día del Pescador, reconocemos el trabajo de miles de personas y familias que viven de la actividad pesquera; sin embargo, es hidalgo reconocer el trabajo de la ministra de la Producción, Gladys Triveño, de ordenar esta activi-dad productiva que en el sector industrial ha generado de-predación y encarecimiento de los productos hidrobioló-gicos, al empecinarse pescar entre las 5 y 10 millas mari-nas.Nos alegra que los pescadores celebren este día con devo-ción, pidiéndole a su santo patrón, San Pedro, un mar re-pleto de peces, un mar repleto de vida. Por ello, conside-ramos que así como se dan mesas de diálogo para la mine-ría también se den para la pesca, sumida en un sin fin de problemas que han empobrecido a quienes por muchos años, viven de ella y fueran el soporte de la economía de Ilo.Felicitaciones a la Municipalidad Provincial de Ilo y distri-tales de Pacocha y El Algarrobal, así como al Gobierno Re-gional de Moquegua por trabajar juntos en la realización de las muchísimas actividades que fueran del agrado de la población. ¡Feliz Día del Pescador!

El Director.

Nuevo estándar ambientalpreocupa a Southern Peru

NOTAS BREVES


a empresa Southern LPeru viene evaluan-do el futuro de las

operaciones de la fundición de cobre de Ilo, ante las nue-vas disposiciones ambienta-les publicadas el 19 de junio en el diario oficial “El Perua-no”, por el Ministerio del Ambiente (MINAM), las cuales clarifican el procedi-miento para reducir las emi-siones de dióxido de azufre a 20 microgramos por metro cúbico (20 ug/m3) en todo el territorio nacional a partir del 1° de enero del 2014. Y es que, como se sabe, el nuevo estándar de calidad ambiental (ECA) del aire obliga a los operadores de proyectos mineros y otras operaciones industriales, co-mo hidrocarburos, a incor-porar tecnologías y procedi-mientos para alcanzar la valla puesta por el MINAM; no sin antes brindar a las empre-

sas, la posibilidad de operar temporalmente, en el nivel de 80 ug/m3, en caso de que los instrumentos de gestión ambiental determinen la ine-xistencia de tecnología dis-ponible y viable para reducir las emisiones. Al respecto, Carlos Aran-da, gerente técnico de la mi-

nera, ha señalado que esta tecnología no existe para el caso específico de las fundi-ciones de cobre, pues no hay un solo país en el mundo cu-yas fundiciones de cobre tra-bajen con 80 ug/m3, y me-nos con 20 ug/m3. Por su parte, Carlos To-rres Scott, director general de Operaciones de Southern Peru, precisó que la minera espera que el MINAM revise la norma, caso contrario, és-ta pondría en riesgo las ope-raciones de la fundición de Ilo, y la estabilidad de al me-nos 1,500 trabajadores direc-tos, además de terceros que prestan servicios a la empre-sa. Asimismo, Torres Scott reveló que ante un eventual cierre de la fundición y la refi-nería de cobre, Southern Pe-ru tendría que obrar como otras mineras y exportar el concentrado de cobre.

Autoridades piden instalación de Autoridad Portuaria Regional

ARC

HIV

O

l Consejo Regional Ede Moquegua dio a conocer que se apro-

bó la ordenanza donde se soli-cita a la Autoridad Portuaria Nacional (APN) la instala-ción de la Autoridad Portua-ria Regional de Moquegua. En la exposición de moti-vos se afirmó que se justifica la instalación inmediata de di-cha autoridad debido a la exis-tencia de siete puertos, tres de

carácter regional y cuatro de carácter nacional. Entre los primeros se encuentran: Mul-tiboyas Tablones y Tablones, de la empresa Southern Peru; y Enersur, de la empresa del mismo nombre. Entre los se-gundos, se encuentran: Mul-tiboyas Ilo, del consorcio Ter-minales; Ilo, de Enapu; Sout-hern Peru, de la minera del mismo nombre; y Multiboyas TLT de Tramarsa.

Tras precisiones del Ministerio del Ambiente (MINAM) sobre cómo se aplicará el estándar de calidad ambiental (ECA) de aire.

MUELLE DE ENAPU. UNO DE LOS 7 MUELLES QUE EXISTEN EN ILO.

ARC

HIV

O

EN RIESGO. FUNDICIÓN DE COBRE NO PODRÍA ADECUAR SUS OPERACIONES AL NUEVO ESTÁNDAR AMBIENTAL ECA DEL AIRE 2014.

APUNTES

El cobre es el mineral con más alto contenido de azufre, lo que suscita un difícil problema meta-lúrgico. Por lo mismo, so-lo tendrían problemas para cumplir la norma, la fundición de cobre de Ilo y el circuito de cobre de La Oroya.


NOTAS BREVES

MUJERES DE ILO Y MOQUEGUA VIENEN MEJORANDOPRONOEI’s Y CENTROS DE ESTIMULACIÓN TEMPRANAComo una política de inclusión social, el Gobierno Re-gional de Moquegua, a través del Programa Mujeres en Acción, viene dando una oportunidad laboral a más de 170 mujeres de Ilo y Moquegua, quienes vienen realizan-do trabajos de mantenimiento y pintado de 77 PRONOEI’s, 93 Centro de Estimulación Temprana, 22 Ludotecas y 1 Centro de Recurso de la UGEL Mariscal Nieto. El costo del proyecto es de S/. 6, 282,422.00, dividido en tres componentes: Infraestructura, Capacita-ción y Sensibilización, y Equipamiento e Implementa-ción de dichos centros en toda la región Moquegua.

+EMPRESA CDH SUSPENDIÓ TRABAJOS DEEXPLORACIÓN DEL PROYECTO CHUCAPACALa empresa Canteras del Hallazgo (CDH), filial de las transnacionales Buenaventura y Gold Fields, decidió suspender los trabajos de exploración del proyecto aurí-fero Chucapaca, ante los conflictos generados con algu-nas comunidades por no contar con los permisos de los terrenos superficiales, y el alto costo que demanda explo-tar el oro a tajo abierto. Al respecto, el director regional de Energía y Minas, Jesús Duran Estuco, dio a conocer que en julio se reducirá el personal que labora en la mina; mientras que en agosto, se conocerá si es que la empresa decide retirarse o reanudará la fase de exploración.

CORTITASENERSUR INICIA OPERACIÓN COMERCIAL DECENTRAL DE RESERVA FRÍA DE GENERACIÓNLa empresa EnerSur dio a conocer que el pasado 21 de ju-nio, ingresó a operación comercial, su Central de Reserva Fría de Generación en la provincia de Ilo, con una poten-cia efectiva contratada de 460 MW. Según la compañía, la central –que es la segunda de las tres centrales con las que EnerSur duplicará su capacidad instalada de genera-ción a 968 MW–, asegurará el abastecimiento eléctrico en la región sur del Perú.

AAQ LANZA III CONCURSO “FONDO QUELLAVECO”La empresa Anglo American, a través del Fondo Quella-veco, lanzó el III Concurso de Proyectos para el Desarrollo Sostenible, que cuenta con 1 millón de dólares para fi-nanciar las iniciativas que beneficien a la población de la región Moquegua y El Tambo, en temas de salud, nutri-ción, desarrollo productivo, educación y fortalecimiento institucional. El proceso de inscripción y entrega de bases se realizará hasta el 19 de julio, e incluye la participación de los postulantes en el taller de formulación de proyectos que se llevará a cabo, el 23 de julio en Moquegua, el 24 de julio en Ilo.

INDECOPI SANCIONA A UJCMLa Universidad José Carlos Mariátegui (UJCM) fue san-cionada por INDECOPI con más de 200 mil nuevos soles, por cometer dos infracciones al Código de Protección y Defensa al Consumidor. La primera por emitir grados aca-démicos sin valor oficial; y la segunda, por suspender la devolución de dinero a los estudiantes que se trasladaron desde la Universidad de Iquitos, pese a que no está reco-nocida por la Asamblea Nacional de Rectores.

ARC

HIV

O

PIC

ASA

DIREPRO MOQUEGUA

Propone condonar50% de deuda aembarcaciones

a representante de la LDirección Regional de la Producción de

Moquegua, Econ. Úrsula Na-ranjo Rivera, dio a conocer que vienen evaluando la posi-bilidad de presentar, ante el Consejo Regional, una pro-puesta para condonar el 50% de las deudas que las embar-caciones pesqueras mantie-nen por diferentes motivos. En ese sentido, la titular de la DIREPRO, señaló que esta propuesta busca revitali-zar a los pescadores artesa-nales de la provincia, a través de la condonación de multas por infracción pesquera, que van desde los 300 nuevos so-les hasta los 30 mil nuevos so-les. Por lo mismo, esta pro-puesta de amnistía busca dar-

le una oportunidad, al pro-medio de 60 embarcaciones pesqueras, para que se pon-gan a derecho y cumplan con el pago de su deuda, que en total llega a los dos millones de nuevos soles. Según Naranjo Rivera, la propuesta de amnistía la ten-drán en breve, y se aplicaría entre octubre del presente año y marzo del 2014, pues estos meses son tiempo de apogeo para los pescadores.

PAN

ORA

MIO

: JO

RG

E P

INED

A

CERO DEUDAS. EMBARCACIONESPODRÁN ACOGERSE A BENEFICIO.


RECURSOS

omo se mencionó Canteriormente, la evolución y el cre-

cimiento de las personas se lleva a cabo a partir de la ex-periencia, el aprendizaje, la creatividad que nos lleva a encontrar nuevas opciones de desarrollo, y finalmente, la acción que nos permite aterrizar las ideas y sueños en la realidad. Según Jorge Cuevas, au-tor del best seller “El Bus-calocos”, la creatividad im-plica imaginar, soñar, gene-rar, provocar, desafiar, es decir, tener la capacidad de combinar lo que ya existe para crear algo nuevo; mien-tras que la educación tradi-cional en las escuelas, solo lleva a memorizar, analizar y ser rígido. Sí tienes un aprendizaje realmente significativo, ge-neras ideas y actúas, enton-ces das un salto quántico; esto es, entras a otro nivel superior de la realidad, a otro “planeta”. En térmi-nos de crecimiento perso-nal, quién da un salto quán-tico y se expande a otro mundo, comienza a vivir en una realidad con diferentes características; su atención ya está en otro lado, su ener-gía y su realidad lo siguen. Veamos un ejemplo, Ri-cardo, es colaborador en una empresa de comunica-ción, tiene 38 años y vive en casa de su mamá. Desde ha-ce más de 10 años planea independizarse, pero el mie-

do y la culpa no se lo per-miten, pues al morir su pa-dre, él pasó a desempeñar su función como sostén económico de la familia y compañero de su madre. Por ello, no se atrevía a irse a vivir solo. ¿Qué diría su fa-milia?, ¿cómo se manten-drían su madre y sus her-manos menores?, ¿se eno-jarían con él para siempre y perdería a su familia? Un domingo durante el desayuno, Ricardo informó a su familia que había ad-quirido un crédito, que aho-ra tenía una casa, y se iría a vivir solo. Ante la noticia, su madre y hermanos, efec-tivamente se enojaron y le

Escribe:Vito Aliaga Araujo

Creatividad y acciónEVOLUCIÓN PERSONAL (3era. parte)

reclamaron, haciendo de la separación una crisis. Con los años, la evolu-ción de Ricardo y el valor de dar aquel paso, impulsó a que su madre volviera a bus-carle sentido a la vida. Así, puso un negocio de repos-tería, empezó a tener vida social e incluso sorprendió a todos al tener una pareja. Asimismo, el que ella, a sus 60 años, tuviera el valor de iniciar una relación, cam-bió a toda la familia, no solo a la de ella, sino también a la de su pareja. Es decir, la evo-lución de Ricardo tuvo efec-tos en todos: en su madre, en sus hermanos, en la pare-ja de su madre, y en la fami-

lia de éste. Ricardo no había tenido novia, y no porque no lo hu-biera intentado, sino por-que no había un lugar en su corazón, pues ese lugar se lo había dado a su mamá. Cuando ese espacio se deso-cupó, de manera natural, atrajo a una pareja. Con todo esto, la tras-formación de Ricardo no solo influyó en su madre, en sus hermanos, en la pareja de su madre, y en la familia de éste; sino también en su novia, en la familia de su no-via, en las amistades de su novia, y en muchas otras personas más.

ILU

STR

AC

IÓN

: FA

NO

“En términos de crecimiento personal, quien da un saltoquántico y se expande a otro mundo, comienza a vivir unarealidad con diferentes características”.

Ricardo experimentó y aprendió de su experiencia, lo cual le posibilitó que vie-ra otras alternativas, y lo lle-vó a actuar positivamente hacia una nueva vida. Él, no tuvo que sermonear ni manipular a nadie para que otros se movieran; pues simplemente decidió dar un paso y automáticamente activó cambios. El enfoque no es que te obsesiones con el hecho de que los demás cambien, pues solo conseguirás blo-quear la transformación; en-fócate mejor en experi-mentar, aprender, crear y ac-tuar tú mismo, para evolu-cionar y crecer.

APUNTESEl gerente de Desarrollo Económico del GRM, Ing. Jonatan Ríos Mora-les dio a conocer que dentro del programa de festejos por el Día del Pescador se ha previsto la realización de un Cam-peonato de fulbito y wa-terpolo, además de una exposición de moto acuá-tica. Asimismo, con moti-vo del Día del Ceviche se estará llevando a cabo una feria gastronómica en la Plaza Miguel Grau.

ACTUALIDAD


n el marco del 43 EAniversario de la Creación Política de

la Provincia de Ilo, el Gobier-no Regional de Moquegua (GRM) no quiso quedarse atrás y agasajó “por todo lo al-to” al creciente puerto de Ilo. En ese sentido, el gerente de Desarrollo Económico del GRM, Ing. Jonatan Ríos Morales, fue el encargado de llevar a cabo las diferentes ac-tividades que se programa-ron con motivo de este 43 ani-versario. Así por ejemplo, durante los días 18 y 19 de mayo, la población ileña se dio cita en las instalaciones del Estadio Mariscal Domingo Nieto, pa-ra ser parte del Festimar Ilo 2013, donde grandes y pe-queños tuvieron la oportuni-

dad de saborear los más ex-quisitos platos típicos en el festival gastronómico; ade-más de disfrutar del show criollo, exhibición de caballos de paso, feria de artesanía, ex-hibición de productos lác-teos y vitivinícolas, show in-fantil, y un espectacular cie-rre de fiesta gracias a la pre-sentación de los grupos So-mos Mollendo y Choconga. Ahora bien, otra gran cele-bración fue la que se dio el 31 de mayo en la Gran Noche de Gala del Recuerdo que se realizó en la Plaza de Armas de Ilo, y en donde cientos de ileños se deleitaron con la pre-sentación de artistas de la ta-lla de Roberto Milla, primera voz de Los Doltons, entre otros. Pero sin duda, la actividad

PARA TODOS LOS GUSTOS. EL GRM, A TRAVÉS DE LA GERENCIADE DESARROLLO ECONÓMICOPREPARÓ UN ACERTADO Y VARIADOPROGRAMA DE FESTEJOS.

GRM celebrópor todo lo alto

CON MOTIVO DEL 43 ANIVERSARIO DE ILO

que se llevó las palmas en es-te aniversario, fue el Cam-peonato Mundial de Surf “Word Star Tour - Rip Curl Piedras Negras Pro Ilo 2013”, que concitó la aten-ción de cientos de ileños que durante seis días se dieron ci-ta en la playa Piedras Negras para ser parte de esta gran fiesta del deporte acuático y apoyar a los más de 60 tablis-tas nacionales y extranjeros que se quedaron fascinados con la espectacular izquierda de la playa Piedras Negras y el calor de la gente ileña. Sin duda, el GRM se lu-ció en estas fiestas y lo hizo gracias al acertado trabajo de la Gerencia de Desarrollo Económico y el decidido apo-yo de las instituciones y em-presas locales.

EN LOS OJOS DEL MUNDO. ESTUVO LA PROVINCIA DE ILO,AL SER SEDE DE CAMPEONATODE SURF DE TALLA MUNDIAL.

LA P

REN

SA

DE M

OQ

UEG

UA


La pesca en debateSi bien los recursos

pesqueros son valo-res que no pertene-

cen al explotador del recur-so sino a su dueño, que en este caso, somos todos los peruanos debidamente re-presentados por el Estado; en los últimos años, el mo-delo exportador de harina de pescado se ha ejercido a través de ceder, casi en for-ma gratuita, la renta de los recursos pesqueros a los grandes grupos económi-cos. Esta seria injusticia que ha beneficiado a los explo-tadores del recurso, y no a sus dueños, fue evidencia-da en el Congreso, durante la reciente interpelación a la ministra de la Produc-ción, Gladys Triveño, por la dación del DS 005-2012, que busca ordenar la pesca de anchoveta. Y es que, la ministra no sólo sostuvo que este mo-delo es una seria injusticia en los ingresos fiscales, pues les va bien a las em-presas pero no al Estado; si-no también, que la indus-tria no tiene en cuenta que la degradación ambiental, la degradación del ecosis-tema y, la reducción de la biomasa, son cada vez más significativas y amenazan el futuro. Durante la jornada de interpelación, la titular de Produce respondió, por más de doce horas, las pre-guntas que plantearon los

congresistas sobre las cuo-tas de pesca, el estado de las embarcaciones y sus per-misos, la situación de la vul-nerabilidad del recurso, y la probable cesión de la cuota global de captura que bene-ficiaría a Chile, entre otras. Asimismo, defendió la nor-ma –DS 005–, emitida en base a los informes científi-cos del Instituto del Mar del Perú (Imarpe), que ex-tiende de las 5 a las 10 mi-llas la exclusividad para las capturas dirigidas al Con-sumo Humano Directo (CHD), correspondiendo a los industriales pescar a par-tir de la milla 10.

En ese sentido, la mi-nistra fue clara en señalar que la Sociedad Nacional de Pesquería (SNP) se opo-ne al ordenamiento de la pesca, pese a que la norma le deja a los industriales 190 millas para la extracción. De otro lado, la minis-tra destacó que la norma ha puesto en agenda el tema del CHD. “A los desinfor-mados les puede parecer que existe abundancia de anchoveta cuando escu-chan las cifras de biomasa, pero el Imarpe ha indicado que el 57% de la anchoveta no ha cumplido su función de desovar, por lo que la an-

choveta sigue en situación de vulnerabilidad”, expre-só. Ahora bien, en relación al DS 1084, que creó las cuotas pesqueras, Triveño no sólo recordó que fue sustentado por los infor-mes de las empresas con-sultoras pagadas por la SNP; sino también, que las ocho principales empresas pesqueras del país que se oponen al DS 005, no paga-ron ni un centavo por su ac-ceso a las cuotas pesqueras. Incluso, se ha evidenciado con cifras la realidad del sector pesquero en nuestro país (ver cuadro). Las cartas han sido puestas sobre la mesa, y ya se prevé fijar una cuota de pesca de 2,05 millones de toneladas; es más, resulta positivo que la ahora presi-denta de la SNP, Elena Conterno –fue ministra de la Producción durante la gestión de Alan García–, ya no plantee la derogación del DS 005, sino su modifi-cación pues están de acuer-do en que las 5 millas se de-ben preservar para la pesca artesanal, pero consideran que la pesca de menor esca-la puede coexistir con la in-dustrial entre las 5 y 10 mi-llas. Finalmente, cualquiera fuese el argumento, hace-mos votos porque la pesca sea una actividad benefi-ciosa, no para unos cuan-tos, sino para todos.

Escribe:Guido Cuzquén Cabrejos

¿CUÁL ES LA PARTICIPACIÓN DEL ESTADO EN EL NEGOCIO PESQUERO?

UN MAR DE INJUSTICIAS. MIENTRAS EL SECTOR PESQUERO CRECE ENMEDIO DE APLAUSOS, EL CONSUMO DE PESCADO ES CASI NULO.

PERIODO 2003 - 2012

Derechos de pesca pagados 488,649,005 0.77%

Impuesto a la renta pagado 1,593,100,000 2.51%

Total de aporte al Estado 2,081,749,005 3.29%

Impuestos devueltos por el Estado 5,845,300,000 9.23%

SUBSIDIO 3,763,550.995 5.94%

Fuente. Revista Pesca - Junio del 2013

PAN

ORA

MIO

: JO

RG

E P

INED

A

EL COMENTARIO DEL MES

Ilo al Día


n el 2012, como re-Esultado de la efi-ciente gestión que

lidera el alcalde, Prof. Jaime Valencia Ampuero, la Muni-cipalidad Provincial de Ilo, re-cibió como incentivos muni-cipales 356 mil 821 nuevos soles y 303 mil 297.84 nue-

vos soles, correspondientes al cumplimiento de las metas propuestas por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), al 31 de diciembre del 2011 y 31 de julio del 2012 respectivamente, den-tro del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión y Mo-dernización Municipal (PI). Es por ello, que este año, la Municipalidad Provincial de Ilo, con el esfuerzo y com-

IMPORTANTE LOGRO. LUEGO DE RECIBIR UN PRESUPUESTO ADICIONAL POR CUMPLIR CON LAS METASFIJADAS POR EL MEF EN EL 2012, EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ILO VIENE IMPLEMENTANDO ACCIONES PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS METAS DEL PLAN DE INCENTIVOS 2013.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ILO

Plan de Modernizacióne IncentivosMunicipales

promiso asumido por el al-calde, así como cada una de las gerencias, funcionarios y trabajadores, se ha propues-to trabajar decididamente en el cumplimiento oportuno de las metas del PI 2013, que permitirá continuar con el crecimiento y desarrollo de la provincia de Ilo gracias a la asignación de recursos fi-nancieros adicionales al pre-supuesto institucional, co-

RR.P

P. M

PI

Nuevas metas a cumplir al 31 de diciembre del 2013, permitiránque Ilo siga creciendo y continúe como una de las primerascuatro ciudades con las mejores condiciones para vivir.

El Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión y Modernización Munici-pal (PI), creado median-te Ley N° 29332, es un instrumento de Presu-puesto por Resultados (PpR), cuyo objetivo prin-cipal es impulsar refor-mas que permitan lograr el crecimiento y el desa-rrollo sostenible de la economía local y la mejo-ra de su gestión, a través del cumplimiento de me-tas que varían en fun-ción de las carencias, ne-cesidades y potenciali-dades de las municipali-dades. Por lo mismo, hoy por hoy, se constituye co-mo una oportunidad pa-ra los gobiernos locales con limitaciones presu-puestales, pues los in-centiva a cumplir metas, y a partir de ello, recibir recursos adicionales.

INFORME ESPECIAL

PLAN DEINCENTIVOS2013

mo transferencia del Go-bierno Central. Y es que la Municipali-dad Provincial de Ilo, busca repetir y mejorar los logros alcanzados en los periodos anteriores, gracias a la reali-zación de actividades como la Ciclovía Recreativa, que permitió que la comunidad en general disfrute de los es-pacios públicos participando en distintas actividades físi-

Escribe:Ligia Cuzquén Valdivia


cas, recreativas, culturales, de fomento de la salud, e inte-gración social; la mejora de los servicios municipales a través de la simplificación de los servicios de Licencia de Edificación y Licencia de Funcionamiento; el envío oportuno del registro de be-neficiarios del Programa del Vaso de Leche y Comedores Populares; la implementa-ción del Programa de Segre-gación en la Fuente, orienta-do al cuidado del medio am-biente y a promover que en los hogares ileños se practi-que la filosofía de las 3R (Re-ducir, Reciclar y Reutilizar); entre otros.

METAS CUMPLIDAS. (DE ARRIBA A ABAJO) UN PROMEDIO DE 12 MIL PERSONAS, ENTRE GRANDES Y CHICOS, TROTARON, MONTARON BICICLETA, Y DISFRUTARON DE LOS ESPACIOS PÚBLICOS DE LA PROVINCIA DE ILO.LOS SERVICIOS DE LICENCIA DE EDIFICACIÓN Y DE FUNCIONAMIENTO FUERON SIMPLIFICADOS, ELIMINANDO ALGUNOS REQUISITOS INNECESARIOS Y ALINEÁNDOLOS A LOS PLAZOS ESTABLECIDOS.VECINOS ILEÑOS RECIBIERON INFORMACIÓN SOBRE EL MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y RECOLECCIÓN DE BASURA, COMO PARTE DEL PROGRAMA SEGREGACIÓN EN LA FUENTE.

RR.P

P. M

PI

RR.P

P. M

PI

METAS PI 2013

La Municipalidad Provin-cial de Ilo, con el efuerzo y compromiso de todos los responsables, podrá acceder a los recursos del Plan de Incentivos 2013, si es que logra cumplir con las siguien-tes metas propuestas por el Ministerio de Eco-nomía y Finanzas:

Meta 10: Registro de las obras en ejecución, se-gún corresponda, en el Sistema de Información de Obras Públ icas INFObras.Meta 11: Expedir licen-cias de funcionamiento en un periodo que no su-pere los 12 días hábiles.Meta 12: Contar con un TUPA adaptado a la Ley N° 29090, Ley de Regu-lación de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones.Meta 13: Alcanzar una ejecución presupuestal de inversiones igual o mayor al 40%, y Alinea-miento Estratégico de la Inversión del 80%.Meta 14: Aumentar al menos 17% de lo recau-dado por Impuesto Pre-dial al 31 de julio del año anterior.Meta 15: Implementa-ción y Fortalecimiento de las Unidades Locales de Focalización (ULF).Meta 16: Implementar un Programa de Segre-gación en la Fuente y Re-colección Selectiva de Re-siduos Sólidos en un 10% de las viviendas ur-banas.Meta 17: Ejecución de al menos el 75% de las actividades programa-das en el Plan Local de Seguridad Ciudadana 2013.Meta 18: Identificación de puntos negros de acci-dentes de tránsito en la provincia de Ilo.

INFORME ESPECIAL

RR.P

P. M

PI

PLAN DE INCENTIVOS 2013El Plan de Incentivos a la Me-jora de la Gestión y Moder-nización Municipal 2013, cuenta con una partida total de 1,100 millones de nuevos soles en caso se cumpla con las metas, propuestas por el MEF, al 31 de julio y al 31 de diciembre del presente año. Por lo mismo, la Munici-palidad Provincial de Ilo, ya viene trabajando “en equi-po” para alcanzar cada una de las metas trazadas. Ejem-plo de ello, es que a la fecha, ya se ha cumplido con regis-trar las obras que se encuen-tran en ejecución en el Siste-ma de Información de Obras Públicas; tal es el caso, que con una consulta en el portal INFObras, se puede constatar la descripción de la obra, la modalidad de ejecu-ción, el porcentaje de avan-ce, fotos, entre otras cosas. Ahora bien, otro gran avance es el generado con el Programa de Beneficio No Tributario referido a Licen-cias de Edificación, que con-dona el 90% de la multa en


INFORME ESPECIAL

vías de regularización; ade-más de facilitar el acceso a la formalidad de los ciudada-nos que han realizado edifi-caciones sin contar con la au-torización legal correspon-diente, y otorgar la posibili-dad de regularizar las cons-trucciones realizadas, siem-pre que cumplan con las dis-posiciones vigentes. Ahora bien, en lo refere-rido al cumplimiento de me-tas como expedir licencias de funcionamiento en un perio-do que no supere los 12 días hábiles; aumentar, al menos 17% de lo recaudado por

Impuesto Predial, en com-paración al año anterior; im-plementar y fortalecer las uni-dades locales de focalización (ULF), entro otros; la Muni-cipalidad Provincial de Ilo viene implementando accio-nes correctivas en caso se re-quiera, así como, impulsan-do la mejora de los servicios. De otro lado, se debe re-saltar el desarrollo de estu-dios como el de la identifica-ción de puntos negros en la provincia de Ilo, es decir, las zonas donde se produce la mayor cantidad de acciden-tes y congestión vehicular.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ILO DESTINA60% DE SU PRESUPUESTO A LA EJECUCIÓN DEPROYECTOS DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVOAsí lo reporta el MIM Moquegua en su Hallazgo N° 194, de fecha 22 de junio del 2013, donde señala que de un total de 30 municipalidades que pertenecen a regiones que reciben mayores transferencias por canon y sobre-canon, la Municipalidad Provincial de Ilo, ocupa el tercer lugar en el ranking de municipalidades, tras haber in-vertido el 60% de su presupuesto en la ejecución de pro-yectos del Presupuesto Participativo, es decir 10 millo-nes 341 mil 261 nuevos soles.

Ejecución en proyectos priorizados en el PP sobre total ejecutado en proyectos de inversión

(enero - mayo 2013)

MD de El Alto

MD de Ilabaya

MP de Ilo

MD de Torata

MD de Ancahuasi

MP de Jorge Basadre

MD de Ite

MP de Paita

MP de Tacna

Promedio

MP de Anta

MP de Puno

MD de Independencia

MP de San Román

MP de Talara

MD de San Marcos

MD de Cnl. Gregorio Albarracín

MP de Mariscal Nieto

MP de Carhuaz

MD de Sanagorán

MP de Quispicanchi

MD de la Encañada

MD de Ciudad Nueva

MD de los Baños del Inca

MP de Sanchéz Carrión

MP de Cajamarca

MP de Huaraz

MP de Santiago de Chuco

MP de Huari

MD de Chavín de Huantar

MD de Jesús

Ilo al Día

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%

Fuente: MIM Moquegua

87%

82%

60%51%

33%

23%

22%

20%

17%

16%

15%

12%

8%

7%

6%

5%

5%

4%4%

3%

2%

2%

1%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

IMPORTANTE BENEFICIO. LA MPI HA DISPUESTO LA CONDONACIÓN DEL90% DE LA MULTA POR NO REALIZAR EDIFICACIONES SIN CONTAR CON LALICENCIA CORRESPONDIENTE.

RR.P

P. M

PI

PUNTOS NEGROS. EQUIPO TÉCNICO HA DADO PRIORIDAD A 5 DE LOS15 PUNTOS NEGROS QUE FUERON IDENTIFICADOS COMO ZONASDE RIESGO VEHICULAR Y ACCIDENTES DE TRÁNSITO.

RR.P

P. M

PI

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO

Asimismo, debe recordarse que según información ver-tida por el MIM Perú, la Municipalidad Provincial de Ilo ocupa el primer lugar a nivel nacional en el ranking de 27 municipalidades, con el 53% en ejecución de proyec-tos del Presupuesto Participativo; esto debido a que du-rante el 2012, la comuna provincial liderada por el al-calde Jaime Valencia Ampuero, dio prioridad a 39 pro-yectos con un monto de 34 millones de soles, de los cua-les, se dio una mayor inversión en transporte y servicio de agua y saneamiento básico.


INFORME ESPECIAL

Finalmente, resulta salu-dable la reciente disposición municipal con la que la Muni-cipalidad Provincial de Ilo, mediante Decreto de Alcal-día N°09-2013, ha previsto la implementación, en vías de regularización, del Pro-grama de Segregación en la Fuente y Recolección Selec-tiva de Residuos Domicilia-rios, que da continuidad a lo ya trabajado, a nivel piloto,

OBRAS EN EJECUCIÓN AÑO 2013

Denominación del Proyecto Monto S/.

Ampliación y mejoramiento de la conducción de aguas servidas desde la Urb. Villa del Mar hasta la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de la Playa Media Luna

7,318,808.00

Mejoramiento de las redes de agua potable y alcantarillado de la Av. Pedro Huillca Teccse, Calle 47 del PROMUVI VII

2,102,593.00

Mejoramiento del Servicio de Seguridad Ciudadana (C-2) 3,118,461.00

Mejoramiento de la infraestructura vial en la Calle 94 del PROMUVI VII y la Calle 3 del PROMUVI VIII

1,853,022.00

Rehabilitación y mejoramiento de las redes de agua potable y alcantarillado del Centro Urbano, Urb. Enapu y la Av. Principal San Jerónimo

4,182,134.00

Mejoramiento de las redes de agua potable y alcantarillado de las Urb. César Vallejo, Ciudad Jardín, los P.J. 18 de Mayo, Miramar, Santa Cruz, y Calle Abtao (3ra. cuadra)

3,366,406.00

Mejoramiento de la infraestructura vial en los Pasajes 9 y 10, Calles 16 y 17 de los AA.HH. Nueva Victoria y Las Brisas III

1,009,994.75

Fortalecimiento del Área de Promoción Turística de la Gerencia de Desarrollo Social y Económico de la MPI

943,188.65

Mejoramiento del Área Deportiva y Recreativa de la Mz. R del AA.HH. Bello Horizonte

517,838.04

Construcción de la infraestructura vial en los Pasajes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Parte Alta del AA.HH. Ampliación Bello Horizonte

1,036,672.68

Mejoramiento de la infraestructura en la calle 97 del PROMUVI VII y la calle 5 del PROMUVI VIII

1,516,183.54

Creación del Parque en la Mz. Ñ del P.J. 18 de Mayo 1,077,879.67

Creación del Parque R-18 y R-19 del PROMUVI VII Bellavista 769,885.34

Mejoramiento de la infraestructura vial a nivel de pistas y veredas en la Calle Apurimac del P.J. John F. Kennedy

426,144.35

Mejoramiento de la infraestructura vial en la Av. 3 del PROMUVI VII

2,197,626.71

Rehabilitación de las redes de agua y alcantarillado de las calles ubicadas en la Av. 3 Urb. Luis E. Valcárcel, Av. 1 Urb. Daniel Alcides Carrion, Calle 1 y 2 Habilitación Urbana Área 4

705,043.45

TOTAL 41,931,664.93

ARC

HIV

O

PROCESO PARTICIPATIVO. LA MPI CULMINÓ, DURANTE LOS DÍAS 26 Y 27 DE JUNIO, EL TALLER FINAL DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014.

MÁS OBRAS. LA MPI VIENE EJECUTANDO PROYECTOS DE INVERSIÓN PÚBLICA COMO LOS TRABAJOS DE REHABILITACIÓN DE REDES DE AGUAPOTABLE Y ALCANTARILLADO Y DIFERENTES SECTORES DE LA PROVINCIA.

en el anterior periodo. Sin lugar a dudas, una se-rie de acciones y mecanis-mos, que con el decido es-fuerzo y compromiso de to-dos los responsables, hacen posible la acertada partici-pación de la Municipalidad Provincial de Ilo en el Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión y Modernización Municipal, correspondiente al 2013.

RR.P

P. M

PI


n el mes en que se Econmemora el Día del Pescador, en-

trevistamos a dos de los pes-cadores más representativos del puerto de Ilo, y a través de sus comentarios, prepara-mos un artículo que refleja la realidad de la pesca en la pro-vincia.

Otto Cordero Ramos es, ade-más de un experimentado pescador, el secretario gene-ral del Sindicato de Pescado-res Artesanales y Buzos Civi-les del Puerto de Ilo, que en la actualidad agrupa a mil 800 pescadores afiliados. Si bien su gremio ha atra-vesado momentos difíciles, actualmente viene trabajan-do en coordinación con la Gerencia de Desarrollo Eco-

nómico del GRM, a fin de dar solución a los problemas que tiene, no sólo con quie-nes comercian los productos hidrobiológicos, sino tam-bién, con la administración del Desembarcadero Pes-quero Artesanal, con quien lamentablemente no ha pri-mado la armonía, el respeto ni la comunicación. En relación al DS 005, Cordero asegura que los opo-sitores no conocen la reali-dad de la pesca artesanal; pues gracias al ordenamiento pesquero promovido por la norma, y a la férrea defensa de la pesca artesanal de la mi-nistra de la Producción, Gladys Triveño, ya se está pescando cojinova, bonito, pota y otros recursos que ha-bían desaparecido. Cordero asegura tam-

bién, que el encarecimiento del pescado viene de mu-chos años atrás, por lo que considera que la autoridad debe actuar enérgicamente pues son los pescadores los más afectados. “En Ilo, exis-te una Asociación de Co-merciantes que juega con los precios; por lo que urge que haya equidad y justicia tanto con los pescadores que tie-nen que ofrecer el pescado al precio que los comerciantes impongan, como con el pue-blo, que tiene que pagar lo que se le pida si se quiere co-mer pescado u otro produc-to”, sostiene tajantemente. En cuanto a las celebra-ciones por el día de San Pe-dro, Cordero señala que cele-brarán su día jubilar en plena armonía y unidad, junto a los hermanos pescadores, que esforzadamente se hacen a la mar.

En una oficina adornada con cuadros alusivos a José Olaya y Miguel Grau, encon-tramos al secretario general del Sindicato de Pescadores del Puerto de Ilo, José Huiza Ortiz, quien representa a los

pescadores anchoveteros, y hoy por hoy, expresa su satis-facción por el incremento del volumen de biomasa, lo que ha conllevado a que la ministra de la Producción, Gladys Triveño, establezca una cuota de pesca de 2 mi-llones 50 mil toneladas de an-choveta. “Somos conscientes que en este ordenamiento pes-quero se ha dado por la pes-ca negra, pero ello no obede-ce a nosotros sino a las em-presas procesadoras y a los armadores que disminuyen el tonelaje que reciben para pagarnos menos. Esta situa-ción es la que determina que la pesca se sobredimensione y no se respeten las cuotas”, asegura Huiza. Para nadie es un secreto que los anteriores gobiernos no han puesto orden, y es re-cién ahora, que se están arre-glando las cosas a costa de los pescadores anchovete-ros, que muchas veces son maltratados y no se les reco-noce sus derechos laborales, como el pago del 22.4, del que pronto volverán a gozar. En relación a los pesca-dores artesanales, Huiza afir-ma que deben de hacerse a un lado los problemas, pues en el sur las 5 millas van has-ta Los Palos, y es recién a par-tir de allí donde reclaman pes-car, pues no hacerlo, signifi-ca dejarle a Chile toda la bio-masa. “Esperamos que el Tri-bunal de La haya nos dé la ra-zón, pues los gobiernos pasa-dos han sido muy contem-plativos con Chile”, afirmó. Finalmente, ante la cele-bración por el día del Pesca-dor, Huiza hizo extensivo su saludo a los hombres de mar que realizan una importante labor en favor del crecimien-to de la economía peruana.

PAN

ORA

MIO

: JO

RG

E P

INED

AACTUALIDAD

EN COMÚN. OTTO CORDERO RAMOS Y JOSÉ HUIZA ORTIZ, DEFIENDEN LAS 200 MILLAS DEL MAR DE GRAU.

Hombres de marIlo al Día se une al homenaje en honor alos pescadores de la provincia de Ilo.

ESTAMOS AVANZADO

NO A LA PESCA NEGRA

l pasado 14 de ju-Enio, con el lema “La donación de

sangre es un regalo que sal-va vidas”, se celebró en todo el mundo, el Día Mundial del Donante de Sangre, fe-cha que busca crear con-ciencia sobre la necesidad de disponer de sangre y pro-ductos sanguíneos seguros, además de agradecer por su altruismo, a quienes donan sangre de forma voluntaria y no remunerada. Y es que, a pesar de que ya son diez años los que se viene celebrando esta fecha institucional, aún hay quie-nes ven la donación de san-gre con muchos temores, y lo que es peor, hay quienes lucran con este acto solida-rio, que permite salvar vidas; así como aumentar la espe-ranza y la calidad de vida de los pacientes con trastornos potencialmente mortales, y


SALUD Y BIENESTAR

DÍA MUNDIAL DEL DONANTE DE SANGRE

“Regale vida,done sangre”

Ingredientes: (Para 8 personas)1 kg. de lomo de cerdo, 2 tazas de caldo de ver-dura, 1/4 de taza de aceite de oliva, 1 cda. de salsa de soya, 1 cda. ajo molido, trozos de cebolla blanca, sal, pi-mienta, y hierbas aro-máticas (romero, tomi-llo, estragón, etc.).

Preparación:Precalienta el horno a 180°C.A las dos tazas de caldo caliente añade el acei-te de oliva, la salsa de soya y las hierbas aro-máticas. Separa la mez-cla.Estira el lomito de cer-do sobre una fuente re-fractaria, salpimenta y úntalo con el ajo moli-do y los trozos de cebo-lla blanca.Baña el lomito con el caldo de verduras.Tapa la fuente refracta-ria con papel aluminio y déjalo en el horno hasta que se cocine.Antes de servirlo, retira el papel aluminio y pon-lo a dorar por espacio de cinco minutos.Sácalo, córtalo en roda-jas individuales y sírve-lo caliente con puré y espinacas blanquea-das.

Calorías: 246

RECETALomito de cerdoal horno

Lomito de cerdo al horno

IMA

GEN

REFEREN

CIA

L

REGALO DE VIDA. UNA UNIDAD DE SANGRE SALVA HASTA TRES VIDAS.

ferentes enfermedades.Mito: Donar sangre provo-ca anemia o engorda.Verdad: Donar sangre no baja la hemoglobina, desen-cadenando una anemia; y menos, hace que las perso-nas suban de peso.Mito: Si soy diabético o su-fro de enfermedades al cora-zón no puedo donar sangre.Verdad: Los pacientes dia-béticos controlados con in-sulina sí pueden donar san-gre, al igual que las personas con condiciones cardiacas asintomáticas, sin restric-ciones y que no tomen medi-camentos.Mito: Si tengo tatuajes o per-foraciones, no puedo donar sangre.Verdad: Las personas con tatuajes o perforaciones en el cuerpo pueden donar san-gre después de un año de ha-bérselos hecho, ya que a par-tir del año y con los estudios que se le hace a la sangre do-nada se puede detectar cual-quier condición que pueda tener el donante a raíz de al-gún tatuaje o perforación.Mito: Para donar se tiene que estar en ayunas.Verdad: El ayuno recomen-dado antes de donar es de 4 horas y sólo de comidas gra-sosas. De hecho, hay quie-nes recomiendan ingerir ali-mentos y bebidas ligeras.

Así es que ya saben, pier-dan el miedo y regalen vida, es decir, donen sangre.

¿SABÍAS QUÉ?

Los hospitales en nues-tro país requieren 280 mil unidades de sangre para cubrir las necesidades de los pacientes; sin embar-go, solo se cuenta con 197 mil unidades dispo-nibles. La donación volunta-ria de sangre es muy redu-cida. Menos del 1% de la población de nuestro país dona anualmente.

llevar a cabo complejos pro-cedimientos médicos y qui-rúrgicos. Pero veamos cuáles son los mitos que hacen que las personas se nieguen a donar sangre; así como la verdad en relación a ellos:

Mito: La sangre solo se uti-liza cuando hay desastres na-turales o guerra.Verdad: La sangre se utiliza todos los días para tratar di-

InfernoDan Brown

Dan Brown, escritor del Código Da Vinci (2003) –una de las no-velas más leídas del mundo–, re-gresa con “Inferno”, libro que tiene como eje una de las obras maestras de la literatura univer-sal, “La Divina Comedia” de Dante Aliguieri; y que en esta oportunidad, nos trae una nue-va aventura de Robert Lang-dom, el profesor universitario con reloj del ratón Mickey y cha-queta tweed, que deberá em-plear sus conocimientos de sim-bología para resolver una serie

de enigmas y misterios, y así, sal-var la vida de millones de perso-nas. Sin duda, una lectura agra-dable, con un inicio interesante que va aumentando el interés del lector, y que si bien, en algún momento se estanca en lo pre-decible, Brown sale con otra sor-presa que despierta la atención del lector.

Libros más vendidos*

1. Diario de Greg 1 Jeff Kinney2. Diario de Greg 2 Jeff Kinney3. El símbolo perdido Dan Brown4. Las ventajas de ser invisible Stephen Chbosky5. Guerra Mundial Z Max Brooks

La ruta de la quinua


DESCUBRIENDO EL PERÚ

QHAPAC ÑAN 2013

l próximo 24 de ju-Elio, el Ministerio de Cultura dará a cono-

cer la relación de los 26 estu-diantes elegidos para repre-sentar a su región en la expe-dición por la Ruta Qhapac Ñan 2013, que en esta se-gunda edición se ha basado en el tema “Quinua, legado de tradiciones”. Apurímac será la primera región que se recorrerá co-mo parte del itinerario. Aquí, los estudiantes visitarán el complejo arqueológico de Sondor en Andahuaylas, des-de el cual se tiene una vista privilegiada de la laguna de Pacucha; además de la tum-

LO MÁS LEÍDO... Y ESCUCHADO

* Ranking elaborado por Crisol

1. Get lucky Daft Punk2. Just Give Me A

Reason P!nk ft. Nate Ruess3. Can’t Hold Us Macklemore4. Play Hard David Guetta5. Sweet Nothing Calvin Harris6. Tu Olor Tito El Bambino7. Mirrors Justin Timberlake8. More then friends Inna ft. Daddy Yan-

kee9. Hipnotízame Wisin & Yandel ft.

Daddy Yankee

10. Come & Get It Selena Gomez11. Rompe la cintura Alexis & Fido12. Vivir mi vida Marc Anthony13. Gentleman PSY14. Me niegas Baby Rasta & Grin-

go15. Mi marciana Alejandro Sanz

* Junio del 2013.

Corazón ProfundoCarlos Vives

ba de Arguedas, donde po-drán conocer un poco más de su historia de vida. Luego visitarán la comunidad cam-pesina de Saywite Alta en Abancay, donde además de tener un encuentro con los sabios de la región, podrán degustar diversos platos pre-parados a base de quinua. Camino a Cusco, los estu-diantes conocerán el com-plejo arqueológico de Zurite, donde su sistema de andene-ría destaca por ser uno de los más grandes del mundo. Lue-go visitarán Pisac, que alber-ga uno de los centros ar-queológicos incas más im-portantes, y Andahuaylillas,

FLI

CK

R

PARA CONOCER. LAGUNAPACUCHA, IGLESIA SAN PEDRO APÓSTOL Y SILLUSTANI.

donde se encuentra la iglesia San Pedro Apóstol. De camino a Puno, los es-tudiantes se alojarán en la co-munidad campesina de Raq-chi, teniendo acceso a sus costumbres y tradiciones. Luego llegarán a la comuni-dad quechua de Llachón, donde serán testigos de una propuesta de turismo res-ponsable; navegarán por el Lago Titicaca hasta la isla de Amantani; visitarán Juli, la “Roma de América”; el cen-tro poblado de Challapam-pa; y finalmente, el complejo arqueológico de Sillustani, declarado Patrimonio Cultu-ral de la Nación.


FIGURAS

1. Un gran paso. Fue el que dio Eva Carolina Vargas Galdos, tras recibir, el pasado 5 de junio, el grado de bachiller en Ingeniería Industrial por la Universidad Católica de Santa María. Aquí la podemos ver junto a sus orgullosos padres, Oscar Hugo Vargas Parra y Eva Carolina Galdos Márquez, y su hermana menor, María Pía Vargas Galdos. ¡Felicitaciones!2. Lean Ilo al Día. Es lo que parece decirnos el tablista brasileño David do Carmo, quien quedó en segundo lugar en el reciente campeonato mundial de surf, y que gentilmente poso para nuestro lente.3. No es el fin, es el principio... de una serie de retos que tendrán que asumir los recientemente egresados de la primera promoción de Ingeniería Ambiental de la Universidad Nacional de Moquegua. ¡Felicitaciones a cada uno de ustedes y sigan adelante!

1

2

3


FIGURAS

4. Gurú del emprendimiento. Nano Guerra García, llegó a Ilo para cerrar con broche de oro el I Workshop del Emprendedor “Sigamos creciendo”, donde cientos de emprendedores ileños se dieron cita para oír sus consejos.5. Tremendo equipo. Es el conformado por los chicos de la 1era. Academia de Taekwondo de Ilo, quienes recientemente representaron a Moquegua en el Campeonato Nacional de Taekwondo 2013, y compartieron gratos momentos con el destacado taekwondista peruano Peter López.6. Una participación activa. Es la que tuvieron los especialistas en nutrición, enfermería y obstetricia, de los establecimientos de salud de la región, quienes recientemente participaron en el curso taller “Lactancia Materna”. Aquí podemos ver a los participantes junto al equipo técnico liderado por la Ing. Lorena Silva Guanilo, responsable del Proyecto de Mejoramiento Nutricional del GRM.

4

5

6


AMENIDADES

46

8

Sopa de Letras “En junio celebramos...” Sudoku 045 Kakuro 024 Alvaro Portales

SOPA DE LETRAS “Hombres de Mar”

Encuentra las palabras que aparecen en la siguiente lista:

Chatarreros de todo elmundo, uníos!

Perú campeón!

OPINIÓN Gráfica

Complete el recuadro de tal manera quecada fila, columna y cuadro de 3x3 tenganlos números del 1 al 9, sin repetirse.

Complete los espacios en blanco con números del 1 al 9 sin que estos se repitan. La suma de éstos (por fila o columna) tiene que ser igual al número clave dado; por loque el número clave superior corresponderáa las filas y el inferior, a las columnas.

SOLUCIONES Anteriores

SUDOKU 046 KAKURO 025

729

17

17

18

16

16

16

16

3

29 17

4

5

Murió Videla!

4 16

27

22

30

18

16 4

20

35

1416 16 4

17 3

3

819

7

1937

7 5 2 9 3

4693

176

281

1

9

1

6

5

6

1

2

5

1

6 4

4

4

2

4

1

4

2

7

6 8

6

1

1

4

5

6

4

5

1 2 6

51

2

6

5

12

6 5

1

2 6

5

1

26

5

1

2

6

5

4

4

4

4

D H S A N T U A R I O B OC S Q U E D E P O M A

E D I O A M B I E N T E IM N G E N I E R O A U

L F O L B A P N A S Y O RL D E P N A S Q O J R

N H O T W I C Y B Z M F UA N D A C I O N D E I

P M Q O Y A C N A U H E DA N O I C A D N U F N

H E R O E F R A N C I S CT O B O L O G N E S I

L O C A M P E S I N O S AA R E D N A B A L A X

I D I N T I R A Y M I S AL O G E K T W X U V N

Z C D O N A N T E D E S AL N G R E K Q L F D Y

O D C O R P U S C H R I SA T I E Z M R X L U N

X E U P L A L F O N S O UD G A R T E B E R N A

I S E D A D E I P S A L EE D R O Ñ E S G A T H

L A C U L T U R A A F R OA P E R U A N A J W E

N S T A U D A P E D O I NR O T N A N A S V F

G C W D T E O T I T O M EI R R E T O Ñ I N Z L

U W P F S A N I S I D R OC L A B R A D O R G T

B M Q O Y L L U R R I T IA Z V R O D A L C I C

O I A M K G N W S A N B EB N E D I C T O H F E

C

JC

QD

EH

AC

XA

CU

EJ

BN

IA

CS

HL

EK

QM

PQ

KX

VN

RE

QN

N O I C A V R E S N O C ER D A R A M A C E W L

X Y I R L A N A S E T R AA R O D A C S E P O S

D P S X T A R M A D O R PM E S Q U E R O K O W

A T J B A Y D W C H A R IA N A D E P E S C A D

I S J O S E O L A Y A B AL L A N D R A V D J Y

S R P E S C A D O R I N DA U S T R I A L F Z D

R C S E N O I C A C R A BN M E A T Y H I E M U

E C R B S X L R O D A C SE E P L E D A I D H F

V Q L F V E M B A R C A DN E R O P E S Q U E R

I L D K Y H M S F I E T XO Z U C A J O R P V B

D S Y X J I Z D C A H O MI B R E D E M A R T O

O C I G O L O I B O R D IS H S O S R U C E R N

I N Z O X M O L E I H E DE A C I R B A F A H T

B G U R Z S E S O S T E NC I B I L I D A D Y

C U A R G E D R A M E L BO I N E T S O S A C S

D V M O T C E R I D O N AR M U H O M U S N O C

I K H E F A E N A D E P EP S C A R O R D E P N

D L T Y K P M F E A N C HT O V E T A S G Q C X

J

MJ

UC

EH

LO

EI

AL

RN

TG

EO

SN

AU

NW

AB

LO

PE

TR

SA

LN

3

2217

17

Anchoveta Armador pesquero Biodiversidad Cámara de

conservación Consumo humano

directo Día del pescador Embarcaciones Embarcadero

pesquero Fábrica de hielo Faena de pesca Harina de pescado Hombre de mar José Olaya

Balandra Mar de Grau Muelle artesanal Pescador artesanal Pescador industrial Pesca sostenible Procesión en

altamar Recursos

hidrobiológicos San Pedro Sostenibilidad

Extraer, procesar o comercializar recursos por debajo de la talla mínima, atenta contra la pesca del mañana. Apoyemos la preservación de nuestros recursos.

Recuerda amigo pescador y comerciante:

No cumplir con las tallas mínimas se sanciona con

decomiso y multa. Evita ser sancionado.

Al celebrarse el Día de San Pedro,la Dirección Regional de la ProducciónMoquegua, brinda un sincero saludoa toda la comunidad pesquera de la

región Moquegua, que día a día, arriesgan sus vidas para permitirnos

aprovechar la riqueza del mar peruano.

¡Feliz Día del Pescador!

Por un desarrolloconcertado

GOBIERNO

REGIONAL

MOQUEGUA

Nombre ComúnLongitud

CentímetroTipo de

Medición% Tolerancia

Máxima

Albacora 96 horquilla 10Anchoveta 12 total 10Atún aleta amarilla 60 horquilla 20Anguila 42 total 20Ayanque, cachema 27 total 20Barrilete 47 horquilla 10Bereche 18 total 10Bonito 52 horquilla 10Caballa 32 total 30Cabinza 21 total 10Cabrilla 32 total 20Coco o suco 37 total 20Cojinoba 35 total 20Congrio negro 55 total 20Corvina 55 total 10Chiri, palometa, pampanito o cometrapo 23 total 20Falso volador 20 total 20Jurel 31 total 30Lenguado 50 total 10Lenguado ojón 22 total 10


CentímetroTipo de

Medición% Tolerancia

Máxima

Lisa 37 total 10Lorna 24 total 10Machete 25 total 10Machete de hebra 26 total - Merlín azul 130 total 10Merluza 35 total 20Pámpano 41 total 20Pejerrey 14 total 10Perela, Corvina dorada 35 total 20Perico 70 horquilla 10Pez espada 150 total 10Robalo, grandazo 60 total 10Samasa 9.5 total 20Sardina 26 total 10Sierra 60 total 10Tiburón 150 horquilla 15Tiburón azul 160 total 15Tiburón diamante 170 total 15Tollo 60 total 20Tollo blanco 60 total 20Tollo pintado 60 total 20

Peces marinos


CentímetroTipo de

Medición

Almeja 7.5 3Cangrejo peludo 11.0 6Camarón de río 7.0 7Caracol 6.0 2Chanque 8.0 2Choro 6.5 4Concha de abanico 6.5 1Concha huaquera 4.5 3Concha navaja 12.0 3Concha negra 4.5 3Concha perlífera 7.5 3Erizo verde 7.0 5Lapa 6.0 3Macha 7.0 3Marucha o palabritas 2.2 4Pulpo 1.0 kg peso

Invertebrados

PERÚ Dirección Regional de la Producción Moquegua

http://direpromoquegua.gob.pe

Moquegua

Al conmemorarse este 29 de junio elDía del Pescador y de su santo patrón San Pedro, la Unidad Ejecutora N° 003 Sub Región Ilo, saluda a todos los pescadores del litoral peruano, en especial, a los hombres de mar del puerto de Ilo.

Arq. Antonio Quico PalominoGerente General

Feliz Día del Pescador

CO

M.i

GOBIERNO REGIONAL MOQUEGUA

Por un desarrollo

Por un desarrollo

ConcertadoConcertadoPor un desa

rrollo

Concertado

SINDICATO ÚNICO DE PESCADORES ARTESANALES

Y BUZOS CIVILES DEL PUERTO DE ILO DEFENDIENDO LAS

5 MILLAS

PescadorFeliz Día del

La Junta Directiva del Sindicato Único de Pescadores Artesanales y Buzos Civiles del Puerto de Ilo (SUPABCPI),

saluda a todos los pescadores del litoral peruano, y en especial, a los hombres de mar del Puerto de Ilo, al

conmemorarse este 29 de junio el Día del Pescador y de su santo patrono San Pedro.

Otto Cordero RamosSecretario General SUPABCPI

CO

M.i

Feliz Día del

MunicipalidadProvincial de Ilo

El Alcalde, cuerpo de regidores, trabajadores administrativos y de servicios, saludan a todos los pescadores artesanales e industriales de la región

Moquegua, y hacen votos para que San Pedro, los acompañe en cada una de sus faenas.

Prof. Jaime Valencia AmpueroAlcalde Provincial

Pescador

CO

M.i

EPS ILO INFORMA

Atención al Cliente: Miramar Parte Prima Mz. C s/n Fonofax: 481309

El año pasado, en el mes de febrero, el caudal del Río Osmore se incre-mentó considerablemente, afectando al Emisor Caduceo con la fuga de Aguas Servidas; así como produciendo el arenamiento de la Bocatoma ubi-cada en el Fundo “El Canuto”, que terminó por provocar el desabasteci-miento de agua potable en la Pampa Inalámbrica. Del mismo modo, la fuer-za de este río, derrumbó 48 anillos de concreto a lo largo del cauce, vol-viendo vulnerable la Línea de Conducción de Agua Cruda de Pasto Gran-de, que terminó por romperse hasta en tres tramos, generando una vez más, desabastecimiento de agua potable.Ante esta situación, la EPS Ilo SA., consciente de la necesidad de brindar un buen servicio, elaboró el PIP de Emergencia “Rehabilitación de la Línea de Conducción de Agua Cruda proveniente de Pasto Grande, y del Emisor Caduceo de la Provincia de Ilo”; que será posible gracias al reciente conve-nio suscrito entre INDECI y la EPS Ilo SA., y en donde la primera, se com-promete a transferir recursos para la ejecución del referido PIP de Emer-gencia, en una plazo de ejecución no mayor a los 90 días.La EPS Ilo SA. ya está trabajando para concluir este convenio, con el apo-yo del INDECI; tal es así, que a la fecha se ha cumplido con rea-lizar la reparación del Emisor Caduceo, así como, con los trabajos de protección y defensa de la Línea de Conduc-ción de Agua Cruda proveniente de Pasto Grande, pa-ra lo que se ha empleado maquinaria pesada como cargadores frontales, retroexcavadoras y volque-tes, y se han iniciado los trabajos de rehabilitación de los tramos afectados empleando tubería de PVC Ø 630mm C-7.5.

Ilo, Junio, 2013

CO

M.i

Feliz Día del Feliz Día del

Pescador... Pescador...Feliz Día del

Pescador...

Revista Ilo al Día N° 46

Documents

Transcript of Revista Ilo al Día N° 46