Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

68
market siglo XXI Año XXVI Nuevas tecnologías y equipamiento para el hogar Electro 2013 277 15Electro Panorama demográfico de Asturias y Cantabria LivingKitchen, un nuevo referente para el mercado europeo Estilo XXI Pasión por el menaje Novedades de menaje Electromarket NT La alta definición llega ya a todas las videocámaras Los altavoces sin hilos reaniman el mercado del audio

description

Revista dirigida a profesionales de la distribución del canal electrodomésticos e informática con estudios de mercado y análisis de la distribución por CCAA. También tiene web de noticias diarias en www.electromarket.com

Transcript of Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

Page 1: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

market siglo XXIAño XXVI

Nuevas tecnologías y equipamiento para el hogar

Electro 2013 27715€

ElectroPanorama demográficode Asturias y CantabriaLivingKitchen, un nuevo referente para el mercado europeo

Estilo XXIPasión por el menajeNovedades de menaje

Electromarket NT La alta definición llega ya a todas las videocámarasLos altavoces sin hilos reaniman el mercado del audio

Page 3: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

Edito

rial

ELECTROMARKET

Directora Rosa Gracia [email protected] Redacción Carla Prats [email protected] Barbero

Redacción on-lineHelena Sanglas [email protected]

Colaboradores: Luis Marchal, Charo Sánchez, Clara Pariente, Franc Mendiola, Helena SanglasAlmudena Caballero.

Diseño y Maquetación: Ana Lorenzo y Alejandra Valbuena

Publicidad Barcelona: Marcos A. Espada [email protected] tel. 93 3683800 Fax 93 4152071 móvil 630932817

Publicidad Madrid: Luis Pereira López [email protected] tel. 91 3800067 Fax 91 7781428 móvil 609303392Periodicidad: mensual Número 277 - Año 2013Impresión: AnmanDep. Legal B-31.839.87

EDIMICROS, S.L. Editor: Angel Salada [email protected] Gerente: Josep Martí [email protected]

Coordinadora de Medios: Rosa Gracia [email protected]

Producción y Diseño: Ana Lorenzo [email protected] Suscripciones: Electromarket y Electromarket online Pilar Barbero [email protected] Comercial: Luis Pereira López [email protected] C/ Rafael Fernández Hijicos, 12, 6º A28038 Madrid Tel. 91 3800067, Fax 91 7781428 móvil 609303392 EDIMICROS, S.L. C/ Pallars, 84-88 08018 BARCELONA Tel. 93 3683800 Fax 93 4152071www.edimicros.es www.electromarket.com

Rosa Gracia Directora

Pasen y vean

-

Page 4: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

análisis8

16

distribución20

26

fabricantes32

ferias y eventos34

estudio de mercado40

42

SumariElectro

Estilo XXI

Page 5: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

feb

rero

-20

13

oinforme44

48

50

53

empresas54

58

60

ferias y eventos62

64-66Escaparate

NT

Page 8: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

8 Electromarket_2013

Análisis

Una sombra de lo que fue

El Hiper Sector Electro Hogar es la mitad de lo que

llegó a ser en su momento de máximo esplendor,

cuando corría el año 2007. Por aquel entonces la crisis

ya había estallado, pero sus efectos todavía no se

notaban y su envergadura no se sospechaba. En sólo

cinco años el mercado es una sombra de lo que fue.

El subsector por excelencia, la Línea Blanca, es suficientemente ilus-trativo de lo acontecido en este

período. Según la patronal Anfel, los resultados consolidados del Sector In-dustrial de Electrodomésticos de Línea Blanca para el año 2012 han arrojado una disminución acumulada del 13,9% en valor, mientras que en unidades la disminución ha sido del 13,3% en su comparativa con 2011. En el balance del periodo 2006-2012 el sector ha mostrado una reducción en su perímetro de mercado superior al 48%, habiéndose pasado de una venta de más de 10 millones de unidades en 2006 a apenas haber superado los 5 mi-llones al finalizar 2012. Y así en todos los subsectores, incluidos los tecnoló-gicos. Ni la Telefonía ni la Informática

doméstica han podido dar esquinazo a esta evolución a la baja. Tampoco el subsector del Videojuego, que pese a ser el de mayor crecimiento absoluto pre-crisis, también hoy decrece.Los resultados del Hiper Sector están sembrados de números rojos. La de estos últimos años ha sido una carrera de records continuos. Cada ejercicio ha significado batir al anterior, cuando la sospecha –que en realidad era espe-ranza- era la imposibilidad de seguir destruyéndose mercado. Un año tras otro la realidad se ha encargado de demostrar que sí era posible una nueva contracción del mercado. Y así hasta este 2012 que aquí analizamos. Con los números cerrados despierta de nuevo la esperanza de que en 2013 se revierta la tendencia, bien porque una nueva

Page 9: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

9

EVOLUCIÓN SECTOR ELECTRO HOGAR 2008-2012 (millones de euros)

EVOLUCIÓN CANALES 2010-2011 (Valor)

CUOTA DE MERCADO POR SUBSECTORES 2011 (Valor)

Fuente: Consultoras. Elaboración: Electromarket

Grupos de Compra

Cadenas

G. Sup. Generalistas

Especialistas

Otros

2011 2012

3%

28% 27%

34%34%

12% 13%

23% 23%

3%

Línea Blanca

Línea Marrón

PAE

Menaje

Aire Acondicionado doméstico

Calefacción eléctrica

Fotografía digital

Telecom domésticas

Informática doméstica

Videojuegos

15,1

0,4

21,4

8,6

1,5

3,14,2

17,5

16,9

11,3

SUBSECTORES TRADICIONALES2011 2012 Variac. %4.705 4.724 -19,7

SUBSECTORES TECNOLÓGICOS4.233 3.970 -6,2

contracción ya no tiene cabida, bien porque la economía en general inicie por fin el ciclo de la recuperación. Con todo, nadie se atreve a asegurar ni lo uno ni lo otro. Los más pe-simistas dicen que el Hiper Sector aún no ha tocado fondo, que todavía hay un margen de contracción vinculado a un hipotético aumento del desempleo por encima del 27%. Por el contrario, los más optimistas se apoyan en los pronósticos de cambio de ciclo en 2013 para aferrarse a la idea de un leve crecimiento económico para finales de año.Sea como fuere, pues todo es posible, la cuestión es que a corto plazo no se vislumbran cambios significativos. Sólo a medio y largo es posible una relativa mejoría, subrayando lo de relativa. En nuestras proyecciones será bien entrado en 2014 cuando los síntomas de cambio se dejen notar de forma fehaciente pero moderada en el Hiper Sector. Así, 2013 será un nuevo ejercicio de mera subsistencia y transición.

Línea BlancaLo dicho anteriormente, una pérdida de mercado que ron-da el 50% y que pone en entredicho la viabilidad del sector industrial. La deslocalización de la producción e incluso el cierre de plantas pueden ser las consecuencias más eviden-tes de la situación que se vive. Con un mercado doméstico menguado hasta límites insoportables, la exportación es la única vía de supervivencia. Para ser competitivos en el ex-terior muchos fabricantes necesitarán reducir sus costes de mano de obra. La deslocalización es uno de los principales instrumentos para lograr este objetivo.

Línea MarrónSin productos estrella que tiren de las ansias consumistas, con márgenes comerciales imposibles de reducir más y un mercado que no dispone de líquido en los bolsillos, la Línea Marrón se enfrenta a una de las peores etapas de su historia.El subsector forma parte del grupo de los que han perdido alrededor del 50% de su facturación en cinco años. Princi-palmente por el comportamiento económico del mercado, pero también por el canibalismo que sufren algunos de sus productos. Los teléfonos inteligentes y algunos dispositivos informáticos de última generación, como las tabletas, se lle-van parte del mercado que hasta ahora eran “propiedad” de la Línea Marrón. Se puede decir que una parte de la oferta se ha trasladado a otros subsectores.

Pequeño Aparato ElectrodomésticoCon un resultado negativo menos impactante que la mayoría de subsectores, el PAE ha sabido salvar la ropa durante los últimos cinco años. El catálogo de productos tiene un sig-nificado mucho más práctico, cotidiano y necesario que el de la mayor parte del resto de subsectores, de ahí esa cierta estabilidad en los resultados. Por otra parte, las promociones de la prensa escrita y las entidades financieras se han con-vertido en clientes principales del subsector, beneficiándolos en sus grandes volúmenes de compras.El PAE ha sabido reposicionarse como el regalo práctico y útil, a la postre el regalo por excelencia en época de crisis. La apuesta ha sido de lo más acertada.

20122011201020092008

7.957

13.123

11.11110.681

8.938

El Hiper Sector espera con ansiedad un cambio

de ciclo económico

Page 10: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

10 Electromarket_2013

análisis

FACTURACIÓN POR CANALES

EVOLUCIÓN MERCADO LÍNEA BLANCA 2008-2012 (millones de euros)

MenajeJunto al PAE, lo mejorcito del Hiper Sector frente a la crisis. Un mercado con un volumen de negocio comparativamente pequeño pero de alta estabilidad. Los fabricantes han sabido reconvertir un simple útil de cocina en objeto del deseo. Mucho diseño, mucho color, mucho material nuevo, mucha imagina-ción y lo que antes era un cucharón hoy es objeto de adoración. Como regalo en época de crisis cumple todos los requisitos: bueno, bonito, barato y práctico. Responde perfectamente a lo que buscan actualmente los consumidores.

Aire AcondicionadoCon una pérdida de mercado superior al 50%, el subsector del Aire Acondicionado vive su particular calvario desde antes de iniciarse la crisis económica. Tal vez es el único subsector que sí ha tocado fondo. Pura lógica: un país con nuestro clima caluroso difícilmente puede suponer un mercado de menos de 300 millones de euros. Y ahí estamos, por debajo de esta cifra de referencia.

Fuente: Consultoras. Elaboración: Electromarket

EVOLUCIÓN SUBSECTORES 2007-2012 (millones de euros) 2007 2008 Variación % 2009 Variación % 2010 Variación %

Línea Blanca 2.439 2.010 -18 1.698 -15,5 1.630 -4,0Línea Marrón 3.833 3.167 -17 2.850 -10,0 2.876 0,9PAE 788 796 1 772 -3,0 805 4,3Menaje 118 123 4 124 0,8 127 2,4Aire Acondicionado doméstico 610 425 -30 347 -18,4 406 17,0Calefacción eléctrica 38 40 5 39 -2,5 40 2,6Fotografía digital 667 560 -16 473 -15,5 471 -0,4Telecom domésticas 3.035 2.530 -17 1.903 -24,8 1.624 -14,7Informática doméstica 2.656 2.040 -23 1.705 -16,4 1.549 -9,1Videojuegos 1.454 1.432 -2 1.200 -16,2 1.153 -3,9Total 15.638 13.123 -16 11.111 -15,3 10.681 -3,9

ELECTRÓNICA DE CONSUMO: EVOLUCIÓN INTERANUAL DE LAS VENTAS 2011-2012 Productos ValorSoportes De TV -12%Videocamara -24%LCD-TV -70%LCD-LED 17%Plasma -25%Reproductor Dvd -21% DVD Portátil -41% DVD Grabador -55%Descodif. TDT -32%Ahs Total -22%El. Sonido -8%Audio Portátil -6%Mp3+Mp4 -34%Car Audio -22%Car Speakers -18%Car Navigation -33% Car Vision -20%

Total

Otros

Especialistas

G. Sup. Generalistas

Cadenas

Grupos de Compra2.503

20112012

2.148

3.039

2.705

1.073

1.034

2.056

1.830

268

239

8.938

7.957

20122011201020092008

1.200

2.0101.698 1.630 1.395

EVOLUCIÓN MERCADO PAE 2008-2012 (millones de euros)

20122011201020092008

687796 772 805

741

Page 11: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

11

EVOLUCIÓN MERCADO MENAJE 2008 - 2012 (millones de euros)

EVOLUCIÓN MERCADO AIRE ACONDICIONADO 2008 - 2012 (millones de euros)

EVOLUCIÓN MERCADO CALEFACCIÓN ELÉCTRICA 2008 - 2012 (millones de euros)

Fuente: Consultoras. Elaboración: Electromarket

Calefacción eléctricaOtro de los subsectores “menores”. También, otro de los sub-sectores estables. Por la propia naturaleza de sus productos en relación con las preferencias y necesidades actuales de los con-sumidores, en un subsector con evolución natural a la baja. Sin embargo, el esfuerzo de los fabricantes por ofrecer novedades, nuevas tecnologías y muy especialmente diseños que rompan el concepto “anticuado” que acompaña a buena parte de la oferta generadora de calor, ha logrado aportar un alto grado de estabilidad en la facturación, incluso en esta época difícil.La calefacción eléctrica lleva muchos años jugando en desventaja contra sistemas alternativos existentes en el mercado, que ganan por confort y comodidad de uso, pero se ha sabido hacer fuerte

económica e incluso bonita.

Fotografía digitalLa segunda época dorada de la fotografía digital se ha visto

cas. Con las compactas vendiéndose a cientos de miles pero

a un subsector cuyo esplendor fue fulgurante. La progresión que se venía observando en la venta de la nueva generación de cámaras se vio afectada. De lo que nadie duda es que una vez

del carro, aportando márgenes comerciales que las compactas no pueden generar ni siquiera con un volumen de ventas varias veces superior.Además, lentes y objetivos, junto a tarjetas de memoria, serán

FOTOGRAFÍA: EVOLUCIÓN INTERANUAL DE LAS VENTAS 2011-2012Producto Valor

-8%Cam Lente Intercambiable Compacta 34%Cam Lente Fija -30%Tarjetas Memoria -18%Marcos Digitales -51%Objetivos 1%

Fuente: Consultoras. Elaboración. Electromarket

2011 Variación % 2012 Variación %1.395 -14,4 1.200 -14,02.100 -27,0 1.701 -19,0

741 -8,0 687 -7,3125 -1,6 120 -4,0309 -23,9 245 -20,735 -12,5 34 -2,9

412 -12,5 334 -18,91.413 -13,0 1.390 -1,61.428 -7,8 1.346 -5,7

980 -15,0 900 -8,28.938 -16,3 7.957 -11,0

20122011201020092008

123 124 127 125 120

20122011201020092008

245

425347 406

309

20122011201020092008

40 39 40 3435

EVOLUCIÓN MERCADO FOTOGRAFÍA DIGITAL 2008 - 2012 (millones de euros)

20122011201020092008

334

560473 471

412

Page 12: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

12 Electromarket_2013

análisis

Telefonía domésticaLos móviles duran más. Es una manera de decir que los aguantamos más, porque su durabilidad lleva tiempo en en-tredicho por aquello de la obsolescencia programada. Desde que las compañías operadoras han restringido las promo-ciones del “ven que te regalo un móvil”, los consumidores mantenemos más tiempo el teléfono. Nos acostumbraron a que el terminal no se compra, por eso si no lo regalan no lo cambiamos.Los DECT para los hogares se van vendiendo, pero son un mercado en decadencia. La telefonía móvil está canibalizando la telefonía fija en los hogares. Los contratos siguen ganando adeptos en detrimento de los sistemas prepago, y los smartphones han dejado en la cuneta los arcaicos “móviles” y, de paso, a sus mal mirados usuarios.En nuestro mercado, la venta de terminales libres sigue siendo poco significativa. Las ventas siguen vinculadas a los contratos con las operadoras, principales clientes de los fabricantes.

Fuente: Consultoras. Elaboración: Electromarket

PAE: EVOLUCIÓN INTERANUAL DE LAS VENTAS 2011-2012Productos ValorPlanchas -6%Aspiradoras -6%Limpieza a Vapor -13%Calefacción 2%Mantas Eléctricas 4%Cafeteras Filtro 3%Cafeteras Espresso -27%Freidoras -15%Tostadores -7%Prep. Alimentos -5%Licuadoras -3%Exprimidores -5%Sandwicheras -12%Grills 4%Barbacoas -13%Fun Cooking 7%Hervidoras 8%Básculas de Cocina -7%Afeitadoras Hombre -12%Sist. Depilación -20%Cortapelos -9%Cuidado Dental -3%Secadores -12%Moldeadores -26%Básculas Baño -15%

3%Dispensadores de Cerveza -35%

INFORMÁTICA DOMÉSTICA: EVOLUCIÓN INTERANUAL DE LAS VENTAS 2011-2012Productos ValorOrdenadores Sobremesa -21%Ordenadores Portátiles -17%Ordenadores Portátiles > 17 Pulgadas -18%Netbook -62%Monitores -11%Impresoras Tinta -21%Impresoras Otras -17%Scanners -17%Cartuchos -10%Mfd -15%Teclados 7%Ratones -23%Memorias USB -10%CD Grabable -36%DVD Grabable -44%HD Grabables -3%Discos Duros -16%Productos Networking 35%Proyector Frontal -11%Software -17%Auriculares PC 21%Calculadoras -3%Webcams -29%Webbooks 123%E-Readers 45%Media Gateways 36%Maletines y Fundas 16%

Page 13: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

13

EVOLUCIÓN MERCADO INFORMÁTICA DOMÉSTICA 2008 - 2012 (millones de euros)

EVOLUCIÓN MERCADO TELECOMUNICACIONES DOMÉSTICAS 2008 - 2012 (millones de euros)

20122011201020092008

1.390

2.530

1.903

1.6241.413

20122011201020092008

1.346

2.040

1.7051.549

1.428

Informática domésticaLas tabletas son el producto estrella del momento. Las de Samsung y Sony están compitiendo a buen nivel contra el to-dopoderoso iPad de Apple. A nivel de mercado, el potencial del producto aún es enorme y se esperan importantes crecimientos en 2013 y 2014.El resto de productos de la categoría pertenecen ya a un merca-do de reposición, dominado en primera instancia por el factor precio. Se da la circunstancia que la irrupción de las tabletas está reposicionando el rol de los ordenadores de sobremesa y portátiles. Así, el usuario de tableta ya no necesita la portabilidad pero sí el ordenador como instrumento de trabajo. Para esto último, por potencia y prestaciones, elige de nuevo las unidades

La contracción del mercado en cinco años se ha situado por encima

del 50%

EVOLUCIÓN MERCADO LÍNEA MARRÓN 2008 - 2012 (millones de euros)

20122011201020092008

1.701

3.1672.850 2.876

2.100

Fuente: Consultoras. Elaboración. Electromarket

Page 14: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

14 Electromarket_2013

análisis

con más comodidad, ligereza y total conectividad a la red 3G

en estos momentos queda desubicado.Las multifunción, con servicio de fax, impresión y escáner, son equipos que también se han hecho un lugar estable en los hoga-res. Sus bajísimos precios de venta han ayudado. El negocio está en los consumibles, en los cartuchos de tinta. Un buen negocio para los fabricantes y la distribución.

VideojuegosLa situación del subsector Videojuegos expone muy bien la que en general de está dando en el Hiper Sector, especialmente en lo que concierne a los subsectores tecnológicos. La del Videojuego sigue siendo la industria del ocio más potente de la actualidad a nivel mundial, pero no por ello ha quedado exenta de los efectos de la crisis económica. Desde 2007 el mercado doméstico se ha

hasta 2012. Hardware y software se han visto perjudicados por la situación general. La patronal Adese es muy optimista de cara al futuro inmedia-to. Pronostica importantes crecimientos a partir del inicio de la recuperación económica. ◗

EVOLUCIÓN MERCADO VIDEOJUEGOS 2008 - 2012 (millones de euros)

20122011201020092008

900

1.4321.200 1.153

980

TELEFONÍA DOMÉSTICA: EVOLUCIÓN INTERANUAL DE LAS VENTAS 2011-2012

Tarjetas Prepago

Auriculares Móviles

Accesorios Móviles

Modem Fijo

Modem Portátil

Fax

Smartphones Libres

Smartphones Prepago

Smartphones Contrato

Móviles Libres

Móviles Prepago

Móviles Contrato

Telefonía Hogar

67%

-14%

-57%

-64%

-20%

7%

83%

279%

-49%

-56%

-1%

14%

38%

LÍNEA BLANCA: EVOLUCIÓN INTERANUAL DE LAS VENTAS 2011-2012

Vinotecas

Campanas

Encimeras

Hornos

Cocinas

Microondas

Congeladores

Frigoríficos 2 Puertas Congelador Superior

Frigoríficos 2 Puertas Combi

Secadoras

Lavavajillas

Lavadoras

-25%

-11%

-13%

-21%

-9%

-9%

-12%

-9%

-18%

-11%

-9%

-11%

Ningún subsector se libra de los números

rojos

Fuente: Consultoras. Elaboración. Electromarket

Page 15: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

Su distribuidor más cercano

Descubra la gama de pequeño electrodoméstico de Fersay y vea crecer su negocio. Nuestros productos están disponibles en nuestras propias tiendas franquiciadas, en las mejores tiendas del sector del electrodoméstico o ferretería.

www.fersay.comAccesorios · Pequeño electrodoméstico · Repuestos

Nueva plancha

de vapor

Descalcificador planchas de vapor I250ml

500WP0070Soporte para organizar y almacenar en el mínimo espacio la plancha

JT-802Suela universal teflon plancha 3mm de espesor

JT-800Kit limpieza plancha: contiene una barra limpiadora y 10 cartuchos descalcificadores

500WP0064

Ratio de vapor: 30 gr/min

Depósi

to de agua: 350ml

Funció

n spray o vapor

Autolimpieza

Complementa tu nueva plancha con alguno de nuestros productos:

PLV2635

Page 16: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

16 Electromarket_2013

Análisis

El futuro empezó ayer…. Y muchos no se enteraron

Pero así somos los españoles y así son las cosas. Cada uno a lo suyo, incapaces de sentarnos alrededor

de una mesa, poner sobre ella las cartas boca arriba y construir la mejor jugada entre todos. Dicen que nunca es tarde o también que mejor tarde que nunca. Esperemos que así sea, pues la reordena-ción del sector para adaptarse al nuevo escenario económico lleva un retraso de seis años. Cuando los efectos de la crisis empezaron a manifestarse con claridad, en 2008, hubiera sido el momento adecua-do para que grupos de compra y cadenas especialistas iniciaran y lideraran un diálogo honesto, claro y transparente con el objetivo de salvaguardar los intereses básicos y generales de todo el sector.Sin embargo, hasta el día de hoy, lo único que ha habido han sido cierres, concursos de acreedores, reducción de márgenes comerciales, caída de las ventas y frus-tradas intentonas de acuerdos y alianzas que a la postre se han descubierto como meras estrategias tácticas sin objetivos del todo claros. Los pocos intentos de centrar el debate, compartirlo y avanzar en la exploración de soluciones han quedado en nada. Des-de 2008 hasta hoy, no ha cambiado nada. Perdón, ha cambiado casi todo lo de fuera, pero nada de lo de dentro.Quince años atrás publicamos en Electro-market un artículo que apuntaba, entre otras cosas, que la distribución española necesitaba organizarse alrededor de unos

El sector español de distribución de

electrodomésticos parece empeñado en defender

intereses particulares, e incluso personales, antes que intereses colectivos y

superiores. Ni la crudeza del pasado reciente ni la realidad

del mercado presente han conseguido que los dirigentes

cambien actitudes, tomen decisiones y desencadenen

acciones imprescindibles para que el sector sobreviva al

hoy y se enfrente al futuro con garantías. Tampoco

parece que las perspectivas económicas de futuro los

acerquen al imprescindible cambio que exige el nuevo

escenario. Un error que tarde o temprano pasará factura.

y rentable. De hecho, la idea nacía a partir de la necesidad de reducir costes y hacerlo no sólo por la vía de la negociación de compras a los fabricantes. Esta estrategia, cuando no se puede trasladar al mercado

estructura, administración logística y distribución eran la propuesta, aún hoy poco aplicada en un sentido amplio. También entonces se intuía la necesidad de huir de la competencia por precios, pero lo que ha ocurrido es que ésta se ha potenciado desde el 2008 hasta el 2013. El ofertón y el “más barato que” han sido el talón de Aquiles de muchos operadores.Por otra parte, la irrupción en el mercado de modelos comerciales más agresivos y

sembrar el descontrol que desembocó en una primera tanda de fusiones, absorcio-nes y desapariciones. Sin embargo, nada

Nadie es competitivo por comprar muy bien sino por vender muy

bien

Page 17: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

17

Estructuras carasPara competir con “lo que venía de fuera” hacía falta solvencia

ansiedad a que “otros caerán antes que yo” distrajo de aplicar medidas capaces de aportar lo único que de verdad suele ser válido para aguantar el envite y lanzar el contraataque cuando delante tenemos gigantes. Fíjese, lector, que en este período de quince años han ocurrido muchas cosas, que el mapa de la distribución ha cambiado desde entonces… Pero casi todo cambio ha sido inducido por el entor-no, consecuencia de los acontecimientos, más que por decisión interior. Nunca se ha producido un cambio como instrumento de anticipación a lo que vendrá. Ha sido siempre una reacción, a veces incluso desesperada o sin más opción, para salvar la ropa.La estrategia de la anticipación exige todo aquello que comen-tábamos al principio, que podría resumirse en un “ponerse de acuerdo, arremangarse y todos juntos manos a la obra”. Supone un esfuerzo titánico cuando lo que prevalece no es una visión global orientada a la defensa de los intereses comunes.En este plazo de tiempo las compras, fusiones y absorciones, o incluso los acuerdos de colaboración, han mantenido una orientación a la megalomanía, alejándose de la razón. También un enfoque tradicional, en el sentido de que el principal argu-mento ha sido aumentar el volumen de las compras para mejo-rar los precios de venta. Poco o nada que ver con el adelgazar estructuras, evitar duplicidades, racionalizar las operaciones y

potenciar y exprimir las capacidades competitivas de cada

distribución, profesionalizar al máximo y en serio la gestión en toda la organización, y olvidarse del más y más cambiándolo por el mejor y mejor.

(vender), menor energía destinada lo fácil (comprar), voluntad de anticipación y cambio, y una observación permanente de la competitividad por la vía de la optimización de costes generales y no sólo en compras, tal vez otro gallo cantaría en esta época

con la realidad).

Estructuras pesadasLa estructura de la distribución es excesivamente pesada, hasta

y continuos que deberían. Esto es determinante para la toma de decisiones. El número de voces y votos que existen en muchas de las organizaciones convierte la toma de decisiones en un calvario. En otras, los gestores de la organización simplemente deciden e informan según sus intereses, posiblemente para

En otros casos es una simple cuestión de organización interna

demande el mercado.Al hablar de todo esto, lo que estamos haciendo no es otra cosa que hablar de competitividad. O mejor dicho, de falta de com-

Page 18: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

18 Electromarket_2013

análisis

petitividad. En una competición, quien llega antes gana. Para llegar antes hay que ser el más rápido. No, aún más, incluso es necesario anticiparse. Pero en el peor de los casos, como mínimo se debe ser rápido.Salvo excepciones, los grupos y cadenas del sector ni se anticipan ni son rápidas en la toma de decisiones. ¿Por qué? En la mayoría de los casos porque no pueden, porque la propia organización es pesada y lastra. En algún que otro caso, tal vez porque los intereses de quienes deberían decidir están puestos en otras cosas o su capacidad no es la más adecuada.

Estructuras incapacesEl mercado español tiene operadores internacionales con capa-cidad de ofrecer muy buenos precios de venta, con capacidad de gestionar muy bien sus costes y destacar por su robustez

capacidad para estar en todas partes, con capacidad para tomar decisiones rápidas y moverse también rápido cuando el mer-cado lo exige, con capacidad para “llegar” al público de forma única y diferencial… Y también son grandes estructuras… Da que pensar, ¿no?La diferencia está en que aún son mucho más grandes que la media nacional pero, paradójicamente, con el poder de decisión más concentrado y altamente profesionalizado. También están mejor organizadas y tienen muy claro un posicionamiento basa-do en su propia visión y misión. Son compañías acostumbradas a penetrar en mercados donde la oferta ya cubre a la demanda. Para desarrollarse en estos mercados sólo tienen una opción: ser mejores en todo con respecto a lo que encuentran en ellos.Así, el argumento de precios bajos ayuda, pero no lo es todo ni es lo más decisivo. De hecho, la competencia por precios es el argumento preferido que esgrimen los “afectados”, pero es sólo eso, un argumento. Porque es el fácil apuntar en esa dirección, pero no del todo cierto. Por precios compite todo el mundo, incluso el que lo critica como estrategia del recién llegado. Esto oculta dos cosas: la incapacidad de detectar, analizar y contra-

rrestar la verdadera estrategia del ”nuevo”, o la voluntad de no querer saber para no salir del status quo en el que uno se siente seguro y confortable.Por más empeño que se ponga en que las cosas no cambien, las cosas cambian. La cuestión, por tanto, es qué posición queremos ocupar en el cambio: cabeza o cola.

Menos estructuras, pero mejores El sector está abocado a contener un menor número de grandes operadores. Está en ello desde hace 15 años y no lo ha logrado. Pero no haberlo conseguido todavía no pone en duda cuál es el

-tadas a la rentabilidad. Menos puntos de venta, pero mejores. Menos marcas de distribución, pero mejores. Menos plataformas de distribución, pero mejores. Menos empleados no productivos, pero mejores.El tiempo corre en contra. Siendo un poco optimistas, a princi-pios de 2014 el mercado podría dar síntomas de recuperación. Hay que estar preparados y organizados para competir con garantías en un escenario completamente distinto al conocido durante la crisis, pero también diferente al de antes de 2008.¿Qué medidas hay que adoptar para estar en el inminente mercado del futuro? La primera es organizarse, casi refundarse. Menos operadores pero más potentes y capacitados para en-frentarse a los nuevos retos que tenemos en ciernes. No se trata de sumar puntos de venta, aumentar el volumen de compra y poner un nuevo y espectacular nombre al nuevo proyecto. Por eso las futuras organizaciones toman como punto de partida la sinergia de capacidades y van al encuentro de aquellas de las

La segunda puede ser reordenar y racionalizar la red de puntos de venta y dotarla de una marca potente que aporte posiciona-

Bajo una marca ya no cabe todo ni todos. Implica limpieza, orden y coherencia.La tercera es profesionalizar todos los órganos de dirección y abandonar modelos cooperativistas, personalistas o cualquier otro que disperse la capacidad de decisión rápida.La cuarta consiste en enfocarse decididamente a la comerciali-zación, saliendo de la zona de confort que ofrece una gestión basada principalmente en las compras. Nadie es competitivo por comprar muy bien sino por vender muy bien.La quinta es el servicio. El mejor precio y el mejor servicio han sido los grandes posicionamientos de mercado de la distribu-ción. Sin embargo, sólo uno ha conquistado el territorio del precio y ninguno, a título de marca, el segundo. Se da la cir-cunstancia que justo el que ha logrado ser considerado el “más barato” ha sido el más sincero en el servicio sin decir nada. No lo ofrece porque no forma parte de su estrategia, que es el precio. Paradójicamente, el resto de competidores se esfuerzan en la batalla perdida del precio, olvidan el servicio y quedan

vender) al consumidor. No tienen mensaje ni posicionamiento: del de precio lo ocupa el líder, el del servicio nadie. Hay mucho por hacer y poco tiempo. Este pasó y muchos ni se enteraron. ◗

Page 19: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

¿Quieres un

SAMSUNG GALAXY

GRATIS*?

EXCLUSIVO PARAREVENDEDORESDE INFORMÁTICA**

* Sujeto a condiciones. Consulta las bases en el 902 934 600 **Actividad relacionada con la informática, las telecomunicaciones y la electrónica.

Infórmate:

902 934 600(de 9 a 18,30h)

[email protected]

¡HOY ES TU DÍA

DE SUERTE!

Page 20: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

Distribución

20 Electromarket_2013

de AsturiasLas mujeres representan el 52% de la población asturiana,

según el Instituto Asturiano de Estadística. El porcentaje de mujeres supera al de hombres en todos los tramos a partir de los 45 años, y esa feminización se acentúa aún más conforme

avanza la edad. Por ejemplo, en el tramo de mayores de 85 años se da una proporción de 2,4 mujeres por cada hombre,

como consecuencia de una mayor esperanza de vida de las mujeres (84,5 años frente a 77,3 años).

Población

% Paro

Matriculaciones a 2011

Matriculaciones a 2012

$ Cuota de Mercado

Grupos de Compra

Cadenas Especialistas

Grandes Superfícies

$ 0,13

10,918.40013.963

ASTURIAS

Tiendasindepend.

17

77

1

1

11

1

1

1 39

41

7

2

5

2

4

22

5

16

101.081.487

Page 21: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

21

POBLACIÓN POR SEXOHombres Mujeres

ASTURIAS 516.420 560.940

POBLACIÓN POR PROVINCIAAmbos sexos

ASTURIAS 1.077.360

Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Elaboración Electromarket.

El envejecimiento poblacional es una

de Asturias y una tendencia cada vez más marcada. Desde el año 1981 el porcentaje de mayores de 65 años creció en el Principado más de 9 puntos. En la actualidad ese grupo de edad representa el 22,4% del total de la población, y el 59,1% del mismo son mujeres.Y este envejecimiento es aún mayor en las comarcas con un importante peso de po-blación rural. En las de Eo-Navia, Cangas del Narcea y Oriente, las mujeres de 65 y más años representan más del 15% de la población de las mismas, siendo también el envejecimiento masculino más señala-

do en ellas que en las comarcas del centro y en las cuencas. La media asturiana está varios puntos por encima de la estatal para ambos sexos.Según las cifras correspondientes a 2010, la edad media al primer matrimonio se sitúa en Asturias en 31,2 años para las mujeres y 33,5 años para los hombres, continuando la tendencia ascendente re-gistrada a lo largo de las últimas décadas. Cabe señalar el aumento de los matrimo-nios civiles en Asturias, que pasaron de representar el 20% del total en 1990 a más del 57% en 2010.La edad media a la maternidad de las mujeres asturianas se sitúa en los 31,1 años -frente a los 32,2 correspondientes a la media nacional-, registrándose un promedio de 1,03 hijos por mujer (1,38 en el conjunto de España). Los nacimientos de madre no casada suponen en Asturias el 32,5% del total, frente al 35,5% en el conjunto del país.

EducaciónEn el curso 2009-10 las mujeres continúan siendo mayoría entre el alumnado de enseñanza superior (universitaria y de formación profesional), así como en la enseñanza de idiomas, los programas para adultos y en las disciplinas artísticas y musicales de régimen especial.Cabe destacar que la Formación Profe-sional es una de las enseñanzas donde la presencia de las mujeres está siendo cada vez más relevante, ya que suponen el 46,8% del alumnado de la FP de Grado Medio y el 51,6% del de la FP de Grado Superior.La elección del ciclo formativo presenta importantes sesgos de género; mientras que las opciones preferidas para las mu-

jeres son los ciclos sanitarios y de servicios socioculturales y a la comunidad, los ciclos más masculinizados son los rela-cionados con la mecánica y la electrónica.En la Universidad las mujeres son ma-yoritarias entre el alumnado de todas las especialidades, con la única excepción de las escuelas técnicas. En el terreno profesional, sin embargo, siguen siendo minoritarias en los niveles más altos del profesorado (18,3% en las cátedras).

Mercado LaboralEn el año 2011 la tasa de empleo de las mujeres asturianas se situó en el 37,78%, todavía por debajo de la media estatal (41,19%). En términos netos, la tasa de em-pleo femenino en Asturias se incrementó en más de diez puntos desde el año 1980. Pese a ello, todavía es 10 puntos inferior a la masculina.La tasa de paro de las mujeres asturianas se situó en 2011 en el 17,41%, más de cuatro puntos inferior a la media estatal (22,16%). Debido al deterioro del empleo experimentado a lo largo de los últimos ejercicios, este año la tasa de paro mas-culina en nuestra región (18,25%) supera por primera vez a la femenina en casi un punto porcentual.Por sectores productivos, en 2011, el sector servicios ocupaba a 9 de cada 10 de las trabajadoras asturianas. En este sector, las mujeres representan el 56,6% del empleo, mientras que su presencia es minoritaria en la industria (20,2%), y en la construcción (11,3%).Por término medio, el salario de las mujeres asturianas era en 2009 un 23,4% inferior al de los hombres. (22,0% en el conjunto de España). Esta diferencia se acentúa en la contratación indefinida, donde las mujeres cobraban, de media, un 27,9% menos que los hombres.En la contratación laboral, las asturianas son mayoritarias en aquellas modalidades de contrato menos favorables. Así, en el año 2011 en los contratos temporales las mujeres representan el 52,9% del total y en los contratos a tiempo parcial alcanzan el 69,6% de esa modalidad.

Las jóvenes asturianas hacen un mayor uso del ordenador y de Internet que sus

coetáneos varones

Page 22: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

distribución

22 Electromarket_2013

POBLACIÓN POR PROVINCIA Y AÑO CENSALCenso 2011 Censo 2001 Censo 1991 Censo 1981

ASTURIAS 1.075.183 1.062.998 1.093.937 1.129.572

POBLACIÓN POR EDAD (GRUPOS QUINQUENALES) Y PROVINCIA DE RESIDENCIATotal 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44

ASTURIAS 1.075.183 40.477 38.837 36.777 38.334 47.185 62.055 80.396 87.231 82.788

POBLACIÓN DE ASTURIAS POR EDAD (GRUPOS QUINQUENALES) Y SEXOTotal 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49

Hombres 516.031 20.672 19.915 19.019 19.649 23.986 31.620 40.832 44.054 41.693 41.371

Mujeres 559.152 19.805 18.922 17.758 18.685 23.199 30.435 39.564 43.176 41.095 42.265

SaludSegún la Encuesta de Salud para Asturias 2008, las mujeres asturianas realizan un mayor uso de los servicios sanitarios am-bulatorios que los hombres. Así, el 65,3% de las mujeres declaró haber acudido a consulta de medicina general durante el último mes, frente a un 56,9% de los hombres.Las mujeres acuden también con mayor frecuencia a consulta de determinadas especialidades. Así, los porcentajes de mujeres que declararon haber acudido al dentista (36,2%) y al oculista (11,3%) durante los últimos seis meses, superan a los correspondientes a los hombres en seis y cuatro puntos respectivamente.En cuanto a la hospitalización, los por-centajes de hombres y mujeres que de-clararon haber ingresado en un centro sanitario durante los últimos doce meses

Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Elaboración Electromarket.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Elaboración Electromarket.

El porcentaje de mujeres supera al

de hombres en todos los tramos a partir

de los 45 años

son muy similares (9,6% para las mujeres y 9,4% para los hombres). Es preciso tener en cuenta que, en el caso de las mujeres, un 12,1% de las hospitalizaciones son debidas al parto.Las enfermedades del sistema circulatorio y los tumores son las principales causas de muerte en la población asturiana. En las mujeres, la mortalidad por trastornos mentales y enfermedades del sistema nervioso está relacionada con el enveje-cimiento. En los hombres, las causas ex-ternas (principalmente accidentes) causan importante mortalidad temprana.

Page 23: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

23

45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90-94 95-99 100 y más

83.637 85.145 77.820 71.053 60.253 45.266 54.933 44.094 26.470 9.681 2.429 323

50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90-94 95-99 100 y más41.520 37.720 34.072 28.072 20.274 23.198 16.652 8.589 2.557 506 59

43.625 40.101 36.980 32.181 24.992 31.735 27.442 17.882 7.124 1923 264

La edad media al primer matrimonio se sitúa en 31,2 años

para las mujeres y 33,5 años para los hombres

Tecnologías de la informaciónEn el manejo de las tecnologías de la información y la comu-nicación (TIC) se aprecian diferencias por sexo en función de la edad. Así, según datos de 2011, las jóvenes asturianas hacen un mayor uso del ordenador y de Internet que sus coetáneos varones: el 99,2% de las mujeres entre 16 y 24 años declaró haber utilizado Internet al menos una vez por semana en los últimos tres meses, frente a un 84,1% de los hombres. En este mismo tramo de edad, el porcentaje de mujeres que utilizan el comercio electrónico (19,5%) es sensiblemente mayor al de los hombres (11,1%). Sin embargo, a medida que avanza la edad esta tendencia se revierte. Así, en el tramo de edad 45-54 años, el porcentaje de mujeres que utilizan frecuentemente Internet (59,3%) ya es sensiblemente inferior al de los hombres (64,5%).Prácticamente la totalidad de la población asturiana utiliza la telefonía móvil, no apreciándose diferencias notables por sexo. ◗

Page 24: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

distribución

24 Electromarket_2013

COMUNIDAD

DE ASTURIAS

GRUPOS DE COMPRA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4

-

-

-

37

41

3

15

3

3

1

2

-

-

1

1

-

-

1

-

-

-

9

39

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

5

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8

16

6

6

-

-

-

2

-

-

2

-

-

-

-

-

-

-

6

22

-

-

1

-

1

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4

7

3

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

7

/LA DISTRIBUCIÓN COMERCIAL

1/-/4/-

-/-/2/-

2/-/3/-

1/-/2/-

-/-/-/-

-/-/1/-

-/-/-/-

-/-/-/-

-/-/-/-

-/-/-/-

-/-/-/-

-/-/-/-

-/-/2/-

-/-/-/-

-/-/-/-

-/-/-/-

3/-/27/10

7/-/41/10

credinstant sin nomina ni justificante bancario,para tus clientes con tarjeta de crédito o débito de ”la Caixa”

Hasta 6.000Fórmula

Oviedo 225.391 10,5 0,486% 126.712

Gijón 277.559 12,6 0,574% 160.133

Avilés 83.617 11,4 0,175% 50.690

Siero 52.094 10,2 0,115% 37.133

Langreo 44.737 13,6 0,089% 25.403

Mieres 42.951 13,9 0,087% 24.861

Castrillón 22.893 9,3 0,046% 16.216

S. M. del Rey Aurelio 18.286 13,9 0,037% 10.605

Corvera de Asturias 16.236 12,5 0,032% 11.068

Laviana 14.085 11,6 0,030% 9.148

Valdés 13.241 8,8 0,030% 10.762

Aller 12.324 12,9 0,028% 7.929

Lena 12.545 11,7 0,026% 7.509

Llanera 14.048 8,7 0,036% 15.063

Resto 193.411 8,7 0,459% 142.509

ASTURIAS 1.081.487 11,1 2,316% 683.797

Empresa Empleados N° Tdas. m2. Tdas. Tdas. m2. Tdas. Alma- m2. Almac./Total Asociad. Asociad. Prop. Propias cenes Almac.

Unido S.A. 4/18 104* 13.000 2 1.000 1 5.000 Domestic 6/8 - - 1 250 1 1.500Dimelsa -/40 - 12.000 5 - - -

Page 25: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

25

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CADENAS ESPECIALISTAS GRANDES SUPERFICIES

puntos vendidos vendidos de vta. 2011 2012 (millones €)

COMUNIDAD

DE ASTURIAS

-/1

-/-

-/-

1/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

1/1

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

3

4

1

1

1

1

1

1

-

-

-

-

-

-

-

1

3

17

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

2

1

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

5

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

2

32

42

14

11

3

7

2

1

3

2

-

-

7

-

-

1

116

241

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

4

4

1

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

1

11

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Tiendasindepend.

EN_ASTURIAS 2012

2/3

-/1

1/1

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

1/-

4/5

Especialistas en financiación de electrodomésticos

Infórmate

en finconsum.es , en el 900 505 501o en cualquier oficina de ”la Caixa”,

43,61 38,67 Oviedo

48,35 45,67 Gijón

15,28 13,92 Avilés

10,01 9,15 Siero

7,23 7,08 Langreo

7,32 6,92 Mieres

3,75 3,66 Castrillón

3,03 2,94 S. M. del Rey Aurelio

2,59 2,54 Corvera de A.

2,59 2,38 Laviana

2,77 2,38 Valdés

2,59 2,22 Aller

2,32 2,06 Lena

3,39 2,86 Llanes

41,65 36,52 Resto

202,35 184,28 Asturias

DOMESTICCtra. de Santander, km. 633199 Granda-Siero, AsturiasTel. 985 79 33 26 Fax 985 79 45 42Presidente: Pedro RevueltaDir. Gerente: Maite RevueltaÁrea de influencia: [email protected]

DIMELSAAv. de Colón, 2533013 OviedoTel. 985 23 35 83Fax 985 24 12 30Presidente: Tomás CasadoDir. Gerente: M. Antonio Echeverría.Área de influencia: [email protected]

UNIDO, S.A.Pol. de Asipo - calle A, parcela 1, 33428 Cayes-Llanera, AsturiasTel. 985 26 37 04/05/06 / Fax 985 26 23 60Presidente: Abel MañanaÁrea de influencia: Asturias y Leó[email protected]

Page 26: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

Distribución

26 Electromarket_2013

de Cantabria

Población

% Paro

Matriculaciones a 2011

Matriculaciones a 2012

$ Cuota de Mercado

Grupos de Compra

Cadenas Especialistas

Grandes Superfícies

$ 0,06410,58

578.503

11.0518.869

CANTABRIA 5

8

14

16

41

14

Tiendasindepend.

8

2

4

3

1

1

2

2

1

Page 27: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

27

POBLACIÓN POR SEXOHombres

CANTABRIA 290.214 302.328

POBLACIÓN POR PROVINCIAAmbos sexos

CANTABRIA 592.542

Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Elaboración Electromarket.

En comparación con el conjunto de España, el crecimiento regional es ligeramente inferior, la variación

interanual se sitúa en 0,36%, y la media anual del periodo 2006-2011 es del 1,09%, lo que representa, prácticamente, 2 millo-nes y medio más de habitantes.Desde el 1 de enero de 2004 y de manera ininterrumpida hasta 2010, el crecimiento de la población ha sido principalmente consecuencia de la llegada de inmigrantes procedentes del extranjero. Sin embargo, a 1 de enero de 2011, por primera vez, el aumento de población es consecuencia únicamente de los residentes españoles, ya que estos crecieron un 0,19%, mientras el número de extranjeros se redujo un 0,53%.

A pesar del descenso de extranjeros regis-trado el último año, la proporción de los mismos respecto al total de población se mantiene en el 6,6%.

Estructura por sexo y edadLa población de Cantabria se caracteriza por un mayor número de mujeres (51,1%) que de hombres, siendo la diferencia en datos absolutos de 13.377 mujeres más que hombres. Esta situación es similar a la del conjunto nacional, en el que las mujeres suponen el 50,7%.Desde principios de 2001 y hasta el 1 de enero de 2008 las diferencias entre sexos se habían reducido año a año, alcanzando la menor distancia en esta última fecha, 50,96%. Sin embargo en los dos últimos años se ha producido un repunte, de tal manera que para este último padrón se alcanzan valores similares a los de 1 de enero de 2005.La reducción de las diferencias entre se-xos producida hasta 2008 está asociada directamente a los procesos migratorios, ya que la inmigración procedente del ex-tranjero está protagoniza principalmente por hombres, es por ello que el reciente aumento del peso de las mujeres parece consecuencia directa de la disminución de inmigración exterior y del aumento de las emigraciones de retorno de los extranjeros.La pirámide de población de Cantabria

vieja o regresiva, sometida en los últimos años a un proceso de rejuvenecimiento.Encontramos una fuerte reducción de los grupos de edad más avanzados, siendo esta más importante en el caso de los hombres, fruto de su menor esperanza de vida. A medida que descendemos en

edad la pirámide se ensancha, siendo el grupo de edad de entre 25 y 49 años el más numeroso. Finalmente, la base vuelve a estrecharse hasta los 10 años de edad, donde se aprecia cierto engrosamiento fruto del repunte de la natalidad experi-mentado en los últimos años.Centrando el análisis en los grandes gru-pos edad, en el grupo de mayores de 64 años destaca el marcado estrechamiento

de efectivos consecuencia de la Guerra Civil.La tasa de envejecimiento muestra que la población cántabra está más envejecida que la del conjunto del país. La tasa regio-nal se sitúa en 18,74% frente al 17,15% de España, siendo más acusado este proceso en el caso de las mujeres cántabras, que al-canzan una tasa del 21,43%, mientras la de las españolas en conjunto es del 19,42%.Los resultados del índice de longevidad para Cantabria muestran que 56 de cada100 mayores de 64 años tienen una edad superior a 75, mientras para todo el país el índice es de 51, lo cual indica no sólo que la población cántabra está más envejecida, sino que además sus mayores son más mayores que en el conjunto de España. Por sexos el índice en la región para las mujeres es de 59,34% y en los hombres de 50,41%.El grupo de 15 a 64 años es el más nume-roso en ambos territorios, ya que aglutina al 68,08% de la población de Cantabria y el 67,99% de la española, siendo mayor la proporción de hombres que de mujeres.Por otro lado, hay que destacar que en Cantabria 13 de cada 100 habitantes tie-nen menos de 16 años (tasa de juventud 13,19%) mientras en España la proporción es ligeramente superior, 14,86%.Para poder relacionar los grupos de edad entre sí se analizan los índices de depen-dencia y recambio. El primero presenta valores muy similares, tanto para Canta-bria como para España, encontrando que

Los extranjeros residentes

en Cantabria descendieron en

2010, lo que supone la primera caída en

la última década

Page 28: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

distribución

28 Electromarket_2013

POBLACIÓN POR PROVINCIA Y AÑO CENSALCenso 2011 Censo 2001 Censo 1991 Censo 1981

CANTABRIA 592.542 535.131 527.326 513.123

POBLACIÓN POR EDAD (GRUPOS QUINQUENALES) Y PROVINCIA DE RESIDENCIA0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44

CANTABRIA 592.542 28.388 27.052 24.039 24.031 28.331 36.391 48.263 50.289 47.462

POBLACIÓN DE GALICIA POR EDAD (GRUPOS QUINQUENALES) Y SEXO

0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44

Hombres 290214 14.839 13.939 12.385 12.559 14.392 18.439 24.613 25.582 24.204

302328 13.548 13.112 11.654 11.472 13.938 17.952 23.650 24.708 23.258

por cada 100 personas en edad activa hay 47 dependientes, es decir niños y ancia-nos. Estas cifras están marcadas por el fuerte peso de los grupos de mayor edad.

entre Cantabria y España con valores de 113,43% y 86,32%, respectivamente. El hecho de que el índice esté por encima de 100, como ocurre en el caso de la región, caracteriza una población envejecida o en retroceso, donde el recambio generacional no está garantizado.Por todo lo anteriormente expuesto, se

Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Elaboración Electromarket.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Elaboración Electromarket.

Por cada 100 personas en edad activa hay 47 dependientes, es

decir niños y ancianos

puede concluir que la estructura de la población de Cantabria es la propia de una sociedad madura, en la que la mayor parte de la población se concentra en los grupos de edad adultos, de forma que entre los 25 y los 59 años se encuentra

Page 29: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

29

45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90-94 95-99 100 y más

46.085 45.323 39.193 35.194 28.160 21.691 24.638 19.857 12.145 4.596 1.248 167

45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90-94 95-99 100 y más

23.144 22.512 19.428 17.212 13.419 9.825 10.560 7.752 4.019 1.144 224 22

22.941 22.812 19.765 17.982 14.740 11.866 14.077 12.105 8.126 3.452 1.024 145

más de la mitad de la población total de la región (53,11%) y marcada por un ligero rejuvenecimiento consecuencia de cierta dinamización de la natalidad.

Población extranjeraLos extranjeros residentes en Cantabria (38.994) descendieron en 2010 un 0,53%, lo que supone la primera caída de este colectivo en la última década.Por otro lado, encontramos a 13.584 españoles residentes en Cantabria que han nacido en el extranjero. Los continentes de nacimiento que predominan son el americano (8.734) y europeo (3.738). Estos resultados son consecuencia tanto de procesos de nacionalización de extranjeros como de migraciones de retorno.Los extranjeros nacidos en España y residentes en Cantabria son 1.810 habitantes (4,6% del total de extranjeros), de los cuales 1.511 han nacido en la región.Estos últimos presentan patrones de movilidad similares a los de los españoles, el 83,5% de ellos residen en el mismo municipio.Las nacionalidades más numerosas en la región son de países

En comparación con el conjunto de España, el crecimiento

regional es ligeramente inferior

europeos, representando el 43,8% del total de extranjeros. A estas le siguen, con resultados similares, las de países americanos con un 42,9%. El resto de nacionalidades presentan valores bastante menores, África un 9,9%, Asía un 3,8% y Oceanía y apátridas apenas un 0,1%.Por sexo el número de hombres (50,6%) sigue siendo mayor al de mujeres, sin embargo destaca por un lado una disminución de la brecha entre sexos, ya que la diferencia ha pasado de 2,3 puntos porcentuales a 1,3, y por otro que en el colectivo de americanos encontramos más mujeres que hombres, un 58,2%. ◗

Page 30: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

distribución

30 Electromarket_2013

COMUNIDAD

DE CANTABRIA

GRUPOS DE COMPRA

/LA DISTRIBUCIÓN COMERCIAL

Santander 179.921 11,3 0,39% 115.881 5 3 5 - - 1/-/-/- 1 1 2

Camargo 31.556 10,5 0,06% 22.299 - - - - 1 -/-/-/- - - -

Laredo 12.206 12,1 0,02% 7.660 1 1 2 1 - 1/-/-/- - - -

Santoña 11.465 13,2 0,02% 115.881 1 - 1 1 - 1/-/-/- - - -

Reinosa 10.177 11,2 0,02% 6.447 1 - 2 1 - 1/-/-/- - - -

Resto 122.606 9,9 0,29% 98.052 5 9 18 4 - 4/-/-/- - - 1

CANTABRIA 578.503 10,1 1,27% 393.963 14 14 41 8 2 16/-/- - 1 2

DATOS ESTADÍSTICOS MUNICIPALES

Presentamos los datos estadísticos e indicadores socioeconómicos más representativos agrupados por comunidades autónomas y desglosado por pro-vincias, puntos de venta por: Grupos de Compra, Grupos Independientes, Tiendas Independientes y

Población. Es la correspondiente al Pa-drón de 1 de enero de 2012 (población de derecho). Esta población a nivel nacional

es de 47.265.321 habitantes, de los que un 96% se concentra en los municipios de más de 1.000 habitantes. Fuente INE.

% Paro s/población. Número de parados registrados en el INEM en cada municipio, a 1 de enero de 2012, relativizado por la po-

blación del mismo municipio referida al Padrón de 1 de enero de 2012. Este nivel de paro registrado relacionado con la población residente es un buen indicador comparativo entre municipios.

Cuota de Mercado. Índice que expresa la capacidad de consumo comparativa de los municipios, referida a 1 de enero de 2012.

La cuota de mercado de los municipios se elabora mediante un modelo equivalente a un promedio de números índices de las siguientes seis variables: población, número de teléfonos, automóviles,

ciales minoristas. Estos números índices expresan la participación (en tanto por 100.000) que corresponde a cada municipio sobre una base nacional de 100.000 unidades. Es decir, la capacidad de consumo de un municipio se mide no sólo en función de la impor-tancia de la población, sino también en función del poder adquisitivo de la misma, que viene represen-tado por las cinco variables restantes indicadas.

Vehículos de motor. Parque de vehícu-los matriculados a 1 de enero de 2012.

Electrodomésticos vendidos.El Mercado Aparente Total del Sector Electrodomésticos Español sumó la cantidad de 13.648 millones de euros en el período de 2012. Esta cifra será

la referencia de todos los artículos, estudios e in-formes que publicará Electromarket hasta el cierre natural del ejercicio.

Fuentes consultadas: Instituto Nacional de Estadística, Padrón de 2012, Instituto Nacional de Empleo, Anuario Económico 2012 de Espa-ña de la Caixa, Dirección General de Tráfico, Grupos de Compra, Grandes Superficies, Grandes Almacenes, Cadenas Independientes y elaboración propia de Electro Market.

Page 31: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

31

CADENAS ESPECIALISTAS GRANDES SUPERFICIES

COMUNIDAD

DE CANTABRIATiendas

independ.

EN_CANTABRIA 2012

- - 1 - - 2 - 3 -

- - - - - - - 1 -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - 2 -

3 - - 1 - - 4 - 8

- - - 1/1 26 35,39 31,39 Santander

- - 1 -/- 3 6,16 5,46 Camargo

- - - -/- 6 2,59 2,29 Laredo

- - - -/- 4 2,14 1,9 Santoña

- - - -/- 5 2,05 1,82 Reinosa

- - - -/- 1 2,14 1,9 Sta

- - - -/- 1 1,61 1,42 Sta

1 - - -/- 44 26 23,46 Resto

2 - 2 1/1 120 113,51 101,22 CANTABRIA

Empresa Empleados N° Tdas. m2. Tdas. Tdas. m

2. Tdas. Alma- m

2.

Almac./Total Asociad. Asociad. Prop. Propias cenes Almac.

Electr. Rivero e Hijos, S.L. -/25 9 1.320 3 2.770 1 1.800 Merino Valdor, S.L 3/10 - - 3 550 1 800 Gestión y Suministro de E. s.XXI 5/- 22 6.700 - - 1 1.000

GESTIÓN Y SUMINISTRO SIGLO XXI

Pol. Industrial Trascueto, c/ Candiano, 639600 Revilla de Camargo-SantanderTel. 942 13 03 33 Fax 942 26 23 63Presidente: Juan Antonio Montes OyarbideDir. Gerente: José Molleda Bueno

MERINO Y VALDOR, S.L.

Floranes, 4239010 Santander, CantabriaTel. 942 80 06 25Fax 942 07 74 54Presidente: Javier Merino

y País [email protected]

ELECTRODOMÉSTICOS RIVERO E HIJOS, S.L.

Av. de la Cerrada, 639600 Maliaño, CantabriaTel. 942 25 49 59/26 14 64Fax 942 26 19 83Presidente: Jesús RiveroDir. Gerente: Javier Sáiz

Page 32: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

32 Electromarket_2013

Fabricantes

Los secadores de manos Airbla-de™ de Dyson, con una garantía de cinco años, son para los que

quieren lo mejor. Escarlata Loncán, di-rectora general de la compañía en España, declaró en el showroom que organizó la firma el 5 de febrero, coincidiendo con el lanzamiento mundial, para mostrar las prestaciones de los nuevos Tap, V y Mk2 que tienen “muchas expectativas” con estos productos. “Se adaptan a cada necesidad”, señaló.Roberto Gil, director de Marketing, des-cribió que el Mk2 está concebido para espacios con un flujo de usuarios alto. “El V ofrece el mismo servicio, aunque estandarizado al tamaño del mercado de los secadores de manos”, describió. Del Tap, subrayó que es un producto muy personal, para establecimientos que cuidan los detalles. “Nos ha sorprendido mucho esta evolución. Se comercializará en España desde junio y es ideal para arqui-tectos, interioristas, museos, restaurantes y hoteles”, anunció.

Dyson muestra sus nuevos secadores de manos Airblade™ Tap, V y Mk2

El Tap es un grifo de acero inoxidable que lava y seca las

manos sin necesidad de moverse del lavabo

Page 33: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

33

A 640 kilómetros por horaEn el evento se recordó que los secadores convencionales evaporan el agua de las manos mediante una columna de aire caliente, que generalmente está lleno de bacterias. Además, “no consiguen secar las manos en un tiempo adecuado, por lo que muchas personas acaban desistiendo”. Los nuevos Airblade™ Tap, V y Mk2 son “la forma de secado de manos más rápida y efectiva”.La tecnología Airblade™ seca completamente las manos gracias a dos finas aberturas por las que el aire sale a 640 kilómetros por hora, barriendo el agua de las manos como si fuera un limpia-parabrisas.El motor digital de Dyson V4 es uno de los motores de 1.600 vatios (W) más pequeños del mundo. Gracias a la tecnología de pulso digital, acelera de 0 a 90.000 revoluciones por mi-nuto en menos de 0,7 segundos. Estos secadores incorporan filtro HEPA. Antes de expulsar el aire sobre las manos, pasa éste a través del filtro, eliminando el 99,9% de las bacterias que contiene el aire del aseo.Según palabras de James Dyson, “mediante el uso de complejos simulacros informáticos, los ingenieros de Dyson han conseguido desarrollar un motor digital de alto rendimiento que se auto-ajusta 6.000 veces por segundo. Gracias a su óptima eficiencia, es capaz de crear una fina capa de aire a gran velocidad que seca las manos de forma rápida e higiénica”.El Mk2 ya está disponible en blanco y en inox antihuellas. Los ingenieros de Dyson han rediseñado el secador de manos Dyson Airblade™ para rebajar sus emisiones de carbono durante su fabricación. De hecho, han conseguido eliminar 1,1kg de materiales de cada secador de manos, haciéndolo más ligero. Está fabricado en policarbonato ABS, un material robusto y resistente que se emplea en los escudos de los an-tidisturbios y seca las manos en 10 segundos. Es el único se-cador de manos avalado por la HACCP (Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control), por lo que está indicado para su uso en lugares donde se manipulen alimentos y bebidas. El V, que también se encuentra ya disponible, es un 60% más pequeño que el modelo original. Los ingenieros de Dyson El V es un 60% más pequeño que el

modelo original y también seca las manos en 10 segundos

Mueven alrededor de 162.000 metros cúbicos de aireDyson cuenta con un equipo de más de 100 ingenieros especializados en motor. El nuevo motor digital de Dyson V4 supuso una inversión total de más de 29 millones de libras. Son fabricados en la fábrica que la compañía tiene en Singapur, de la que salen 50.000 cada semana. Durante toda su vida útil dentro de un secador de manos Dyson Airblade™, el motor digital Dyson puede mover alrededor de 162.000 metros cúbicos de aire, lo que equivale a 26 millones de globos de tamaño estándar.

han conseguido concentrar la tecnología Dyson Airblade™ sin comprometer su rapidez y eficacia. Utiliza dos finas capas de aire a gran velocidad, con un ángulo de 115 grados, para barrer el agua de las manos. Igualmente, está fabricado en policarbonato y seca las manos en 10 segundos.Lo que más llamó la atención fue el Tap. Es un grifo, fa-bricado en acero inoxidable, que lava y seca las manos sin necesidad de moverse del lavabo. Con él, no caen las gotas de agua de las manos al suelo. Tampoco es necesario el contacto físico para utilizarlo. Cuando las manos están en posición de lavado, sus sensores infrarrojos expulsan agua sobre las manos. Cuando el usuario desea secárselas, los sensores activan el motor digital (de fácil instalación bajo el lavabo) y dos finas capas de aire a temperatura ambiente salen expulsadas a gran velocidad por los laterales del grifo, secando las manos completamente en 12 segundos. Estará disponible en versiones con cuello corto, con cuello largo y empotrable para la pared. ◗

Page 34: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

34 Electromarket_2013

Ferias y eventos

LivingKitchen, un nuevo referente para el mercado europeo La feria, celebrada en Colonia

(Alemania) del 14 al 20 de

una plataforma a medida para el mercado alemán y

centroeuropeo.

L ivingKitchen sigue y suma. En su se-gunda edición, la muestra ha vuelto a contar con la confianza de la potente

industria alemana del mueble, aunque se ha notado la ausencia de algunos nombres importantes. El dúo ferial Imm Cologne (muestra de mobiliario y decoración para el hogar) y LivingKitchen ha logrado acaparar el interés de un gran número de visitantes; concretamente, un total de 142.000 personas han acudido a la metrópolis del Rhin, con un 42% de participación extranjera. Si lo comparamos con su première en 2011, la muestra ha conseguido incrementar el número de compradores provenientes, en

su gran mayoría, de países europeos, entre ellos, Holanda, Bélgica, Austria, Italia y Suiza. Cabe destacar también el notable aumento de visitantes rusos y chinos. Un total de 175 expositores-de 18 países- reunidos en tres pabellones (4.1, 4.2 y 5.2) han participado en la LivingKitchen 2013 para mostrar las últimas innovaciones que marcarán tendencia este año en la cocina. Con una gran mayoría de expositores alemanes y una casi nula presencia de em-presas italianas (aglutinadas en el espacio Ambiente Cucina), esta feria alemana se perfila como un referente importante para la industria europea del mueble, mientras

Page 35: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

35

que la EuroCucina de Milán continúa siendo la feria internacional por excelencia de este sector y el principal foco de tendencias para la cocina. A pesar de no ser muy numerosa, hay que resaltar la gran aportación de las empresas españolas en la feria alemana, que contó con nombres como Grupo Cosentino, CNA Group, Top Porzelanik Barcelona, Frecan, Nayes y Logos.

Tendencias 2013 La mayoría de novedades exhibidas en Colonia se han focalizado en la sostenibilidad, en la sobriedad y en la practicidad de los varios elementos. En 2013 seguirán dominando las maderas, sobre todo la de roble, combinadas con nuevas aplicaciones en vidrio y porcelánico. El objetivo es claro: resaltar la apariencia de naturali-dad a través de los materiales. El blanco, el gris y, en definitiva, los colores cálidos vuelven a inundar las cocinas este año. En lo que se refiere a mueble de cocina, se repiten prácticamente las mismas tendencias que 2012: apertura de las cocinas hacia la zona living, máximo confort para el usuario, más espacio de almacenamiento y nuevos accesorios para el reciclaje, y la presencia de un solo color o varios combinados. Por su parte, los fabricantes de electrodomésticos se han volcado en desarrollar nuevos aparatos más eficientes energéticamente; se ha podido comprobar la instalación de soluciones más durables como lámparas LED. Sobre todo en los frigoríficos es donde se concentra el mayor consumo de energía en la cocina, por lo que las últimas

Un total de 142.000 personas han acudido a la metrópolis del Rhin, con un 42% de participación extranjera

novedades se centran en asegurar que esta área proporcione unas excelentes cotas de eficiencia energética. Por otra parte, también en la cocina, empiezan a surgir los aparatos domésticos inteligentes controlados por smartphones o tablets.

Los fabricantes de electrodomésticos

energética

Page 36: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

36 Electromarket_2013

novedades

CNA GroupCNA Group acudió a la feria Living Kitchen con sus marcas Cata y Nodor. Presentó algunas de las novedades que verán la luz durante el próximo 2013. Nuevas campanas extractoras convencionales y decorativas, hornos, encimeras y microondas. Fruto de la estrecha colaboración con los herma-nos Roca, del prestigioso restaurante El Celler de Can Roca (valorado como

decorativa GRV 900 BK en isla, con acabado de cristal negro. Se caracteriza por su gran ahorro energético: mediante iluminación por LED de intensi-

y mínimo nivel sonoro de 33 db (A). Está dotada de un control electrónico

CNA Group es una empresa pionera en el negocio de la extracción domés-tica, que cuenta en su haber con una amplia gama de productos que incluye extractores, campanas extractoras convencionales y decorativas, hornos, encimeras, microondas, grifos, fregaderos y vinotecas. La empresa, con sede central en la provincia de Barcelona, posee fábricas en Torelló (España), en Sao Paulo (Brasil) y en XiaoLan (China) y está en permanente expansión

Vestel

SiemensBuilt-in fascination. Siemens mostró su tecnología con ese algo especial al público de LivingKitchen. Placas de inducción que ofrecen opciones ilimitadas, dotadas de sistemas de ventilación integrados y soluciones sor-prendentes para la comunicación entre el usuario y el electrodoméstico. Sin olvidarse de valores primordiales para la marca como el confort y el ahorro de energía. Los visitantes encontraron pantallas interactivas, demostraciones y sorprendentes exhibiciones de chefs. En el Connectivity Frame, una pan-

futuro de conectar los electrodomésticos Siemens a los dispositivos móviles, al Cloud o incluso al servicio técnico online. Una idea que empieza a tomar forma en algunos de los nuevos productos con pantalla TFT de la marca.

Entre las innovaciones más destacadas de Vestel destaca la nueva lavadora

energética A, posee uno de los programas más cortos e innovadores del mercado, el denominado Wash and Use. Con una carga de 2 kg en tan solo 35 minutos permite tener la ropa completamente lavada y secada, lista para volver a utilizar. Es ideal para las prendas de los más pequeños y los uni-formes de trabajo. Posee un diseño innovador y elegante y está disponible en varios colores: rojo, negro y blanco.

910. Su majestuosa presencia le convierte en un auténtico reclamo. Ofrece cuatro puertas con iluminación LED integrada, adicional a la iluminación

doble y dos evaporadores, emplea circulación del aire por separado para

Page 37: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

37

BekoEn el stand de Beko se potenció la creciente apuesta por la Smart Generation, que supone un acercamiento a esta nueva gene-ración de personas que evolucionan al ritmo del avance tecnológico y que, en consecuencia, se informan extensamente antes de

soluciones inteligentes para la vida cotidiana. -

71046FX6). Por otro lado, en el área Tech se mostraron las tecnologías más relevantes unidas a cada una de las familias de productos. El área Tech también englobaba la cocción, con la novedosa InnovaChef, un completo catálogo de 82 recetas que indica paso a paso cómo conseguir resultados perfectos en la cocina con productos como el horno OIM 25901X. En el área SteamWall se presentó el vapor como el eje de actuación en distintas áreas de producto. Los lavavajillas con Steamgloss generan vapor durante las fases de lavado y

secado. En cocción, Steamaid asegura que el nivel de humedad de los alimen-tos se conserva gracias a la acción del vapor de manera que se cocinan con el grado de hidratación necesario para que la calidad de los alimentos aumente.

BoschBosch organizó un showcooking en su stand para mostrar sus placas de in-ducción con el sistema Frying Sensor Plus, que consigue un control absoluto de la temperatura del aceite más seguro y también más saludable. También se mostró en directo la innovadora tecnología de secado con Zeolitas de los lavavajillas. El reto de Bosch continúa siendo el de fabricar electrodomésticos que propor-cionen la máxima comodidad al cliente. En esta línea, el fabricante alemán presentó su nuevo concepto EasyInstallation y la plataforma de servicios digitales MyBosch. Instalación sencilla y rápida ahorrando hasta un 20% de tiempo. Para la marca, el diseño también es fundamental; cuenta en su haber con más de 370 premios de diseño en todo el mundo en tan solo cinco años. Durante la feria, Bosch volvió a dar un paso adelante en el diseño para la cocina moderna, utilizando el vidrio y los colores en su nueva colección ColorGlass. Así se presentaron tres refrigeradores Smartcool en colores vanguardistas como el lima, el marrón o el gris.

MieleMiele presentó su nueva generación de electrodomésticos empotrables, que se divide en dos líneas de diseño: PureLine, caracterizado por tener un diseño formal y purista, dirigido sobre todo a las cocinas de espacios abiertos y

dio a conocer elementos de sus aparatos como el nuevo display M Touch, que garantiza un manejo intuitivo a través de un inteligente display TFT multicolor de alta resolución. “Con estas innovaciones, Miele establece nuevos

comenta Christian Gerwens, en Alemania. La nueva generación de empotrables Generación 6000 estará disponible en España a partir del mes de junio de este año.

Page 38: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

38 Electromarket_2013

novedades

GaggenauLa compañía presentó las series 400 y 200 de hornos. Los aparatos de la Serie 400 se integran con un ligero saliente en el frontal, y los de la Serie 200 completamente enrasados. Ambas series incluyen hornos convencionales, hornos combinados a vapor, microondas, cafeteras automáticas y módulos calientaplatos. Se caracterizan por su alta funcionalidad, su precisa elabo-ración y el empleo de materiales de alta calidad. Su manejo resulta fácil e intuitivo gracias a la incorporación de un único concepto de control en todos los aparatos. Los esculturales hornos de la Serie 400 –de acero inoxidable y con un ancho de 76 o 60 cm– se integran con un saliente del frontal de 47 mm. Este tipo de

serie, le da a los aparatos una presencia fascinante, sin dominar el entorno. Los aparatos conservan su marcado carácter tanto por si solos como en combinación con otros aparatos de la serie. Por su parte, el nuevo sistema de integración concebido para los puristas hornos de la Serie 200 permite instalarlos a ras de mueble. La serie, disponible en tres versiones Gaggenau: Anthracite, Metallic y Silver, ofrece múltiples combinaciones.

Liebherr

nuevos aparatos empotrables de Liebherr. Por este motivo, el fabricante ha

inoxidable, así como de la contrapuerta nueva con la elegante línea GlassLine y elementos de retención de plástico que armonizan perfectamente con los

-nes VarioBox que se pueden extraer con toda comodidad. Al abrir las puertas

pared, produce una luminosidad gradual para crear un ambiente agradable. La iluminación por LEDs nueva e integrada en la placa separadora garantiza una luminosidad perfecta y una visión clara en los cajones BioFresh.

AEGLas nuevas campanas de cocina AEG (marca que pertenece a Electrolux), pre-sentadas en la Feria LivingKitchen de Colonia, eliminan los problemas con el aire estancado. Cuentan con un diseño elegante, motores de alto rendimiento y funciones inteligentes. Entre las novedades destaca la campana chimenea DD9996B, con un motor efectivo de alto rendimiento para el aire fresco en la cocina. Esta elegante campana de cristal negro es ideal para las placas grandes: mide 90 cm de ancho, garantizando aire fresco, incluso en áreas extensas de cocina. La campana tiene un diseño vertical y se instala en la pared con una ligera inclinación para ahorrar en espacio. Las molestias que suele causar el hecho de ojear por encima las ollas de cocina es algo del pasado, y ahora los cocineros tienen espacio amplio con el que trabajar a sus anchas. El nuevo motor inversor tiene ocho niveles de potencia diferentes para garantizar la

Page 39: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

39

KüpperbuschKüpperbusch ha renovado completamente la gama de placas de cocción. El fabricante premium de electrodomésticos para la cocina se vuelca sobre todo en las nuevas funciones y en un concepto de diseño renovado que permite la composición de zonas de cocción individuales. Por ejemplo,

nivel de potencia suplementaria ofrece de mayor potencia respecto al nivel de occción máximo, pero permite de ahorrar el 30% de energía. La función AutoDetection se activa automáticamente siempre en el punto exacto donde se encuentra la sartén. Y con la función DialControl, de varios planos de cocción es posible utilizar todas las funciones mediante un único

funciones complementarias de disolución delicada o de mantenimiento de temperatura. Los nuevos equipos de inducción están disponibles en cuatro dimensiones (90 cm, 80 cm, 60 cm y 38 cm). Además, con la nueva serie VarioLine los elementos individuales de alta calidad pueden com-binarse entre ellos para obtener un ambiente exclusivo donde cocinar y trabajar. Cocción con inducción, gas, Teppan Yaki o todo en una única combinación: las posibilidades son prácticamente ilimitadas.

ElectroluxEl fabricante Electrolux continúa con su lanzamiento de la gama Inspiration Range con nuevos colores y materiales para todos los productos: hornos,

Inspiration Range se caracteriza por formas modernas y la utilización de materiales como el vidrio, el acero inoxidable y el aluminio anodizado, que evocan la pureza escandinava. Para maximizar la integración y permitir

alinean verticalmente y horizontalmente, desde los hornos hasta las cafe-

en un grupo cuadrado de cuatro.

Per Börjesson, . La gama se caracteriza

blanco o Amarillo en un cristal negro, con el blanco utilizado en los mode-los superiors. Los menus han sido desarrollado para crear un acceso más natural a las funciones inteligentes en pocos pasos.

CNA Groupwww.cnagroup.es

Vestelwww.vestel.es

Siemenswww.siemens-home.es

Bekowww.beko.es

Boschwww.bosch-home.es

Mielewww.miele.es

Gaggenauwww.gaggenau.com/es/home.html

Liebherrwww.liebherr.com/es-ES

Electroluxwww.electrolux.es

Küppersbuschkuppersbusch.es/main.php

AEGwww.aeg.com.es

Proveedores

Page 40: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

40 Estilo XXI Electromarket_2013

Estudio de mercado

Optar por un buen menaje es esencial para mejorar la experiencia en la cocina. Elegir una batería, una sartén, un cuchillo o una vajilla es más complejo de lo que

parece inicialmente. La funcionalidad es muy importante al igual que su durabilidad y los materiales con los que se fabrican estas piezas.

Pasión por el menaje

Page 41: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

41

E l menaje representa prácticamente una cuarta parte del vo-lumen de negocio de los establecimientos especializados en la venta minorista de artículos de textil-hogar, decoración

y menaje. Está claro que la pasión por todo lo que tiene que ver con la cocina crece. Cada día somos más exigentes en ella y damos mayor importancia a lo que comemos y cómo lo comemos. La ten-dencia de los consumidores de menaje se dirige actualmente hacia la búsqueda de calidad pero a un precio asequible. Los productos de gamas altas tienen mucho éxito. En muchas ocasiones, éstos están asociados a campañas de promoción de otros productos o servicios como son los bancarios, que muchas veces suelen incor-porar como gancho productos de menaje para el hogar. ¿Qué pide el consumidor a un producto de menaje? Que sea útil, práctico, estéticamente bonito y que conlleve valores añadidos asociados. Precisamente, en los últimos tiempos, se ha potenciado el que los materiales de los productos de menaje sean ecológicos, sanos e innovadores. Muestra de ello son los revestimientos anti-adherentes que no contienen politetrafluoretileno PTFE ni ácido perfluoroctánico PFOA y los cuchillos cerámicos.

De cerámicaLa cerámica ha cogido fuerza en el mundo del menaje. Recu-briendo otros materiales, con ella se obtiene una superficie no porosa, no reactiva y antiadherente. Las sartenes de este material requieren menos aceite que otras y se pueden lavar el lavavajillas con total seguridad.Respecto a los cuchillos cerámicos, destacan porque no hay que afilarlos y por su eficacia en el corte. En ese sentido, son apreciados y utilizados por cada vez más personas. No adquieren ni gustos ni olores. Asimismo, son ligeros, higiénicos e inoxidables, ya que la cerámica no se oxida ni transfiere sabor u olor a los alimentos. Si bien, son más frágiles y se pueden partir con una mala maniobra. En general, a los cuchillos se les pide suavidad en el manejo y precisión en los cortes. El que estén forjados en una única pieza,

En los últimos tiempos, se ha potenciado el que los materiales de los productos de menaje sean

ecológicos

incluyendo la zona del mango, es sinónimo de mayor durabilidad.Por otra parte, las ollas a presión cada vez cuentan con una aper-tura más sencilla y con un mínimo esfuerzo. Utilizarlas brinda muchos beneficios, como el tiempo reducido de cocción y una mejor retención de vitaminas y minerales. Ese menor tiempo de cocción supone ahorro de energía y estar en consonancia con los estilos de vida urbanos en los que a diario cada vez hay menos tiempo para cocinar.El recubrimiento antiadherente en las sartenes es cada vez de ma-yor calidad, para que los alimentos nunca se peguen y para que sus usuarios disfruten de gran resistencia y de confortabilidad. El objetivo es que el recubrimiento antiadherente esté siempre como el primer día, sin que se vaya erosionando paulatinamente con el uso. Los colores vivos en los mangos cada vez son más comunes. Es importante que éstos sean ergonómicos para una sujeción cómoda, que no se calienten y que su tacto sea suave (también los de las ollas). La baquelita y la silicona son materiales que se suelen emplear. Tanto a las sartenes como a las ollas se les reclama una perfecta distribución del calor, que se calienten antes, que mantengan más tiempo el calor y que sean aptas para la cocina de inducción (cada vez más presente en los hogares españoles). Algunas son aptas incluso para el horno.

VajillasEn las vajillas el diseño se ha impuesto. Han pasado de ser un objeto funcional a convertirse en un elemento de interiorismo, de decoración. Las diferentes formas, como son los platos cuadrados, triunfan, al igual que el minimalismo. Hay enormes platos de postre. Los colores suaves, el blanco y el negro ayudan a crear una imagen más cercana de los servicios de mesa rectangulares. Son muy llamativas las adornadas con motivos que no acaban relega-dos a meras cenefas en los platos o a simples detalles, sino que el motivo decora la pieza por completo. También las que contienen la sobriedad del estilo japonés o la elegancia de un único color con una línea o dos como dibujo ocasional. Los materiales no son exclusivamente loza y porcelana. Su reinado es compartido con el cristal y el vidriado en reactivos, dentro de cierta tendencia vintage. Para algunas presentaciones, se utiliza el material pi-zarra. Aparecen combinaciones con madera y metal, elementos hasta hace poco impensables como componentes de una vajilla, y no han desaparecido las formas redondas ni los motivos florales. La rotación del producto es más elevada, puesto que los usuarios se plantean cambiar su vajilla o su cristalería cada cierto tiempo.Junto a esto, se ha aprendido que degustar el vino en copa no es lo mismo que beberlo en vaso y que volcarlo en un decantador para que se oxigene y descorcharlo con un espectacular abridor visten mucho una jornada gastronómica. Sin duda, la industria española tiene mucho que decir en el panorama actual de la mesa. ◗

Los colores suaves, el blanco y el negro ayudan a crear una imagen más cercana de las vajillas rectangulares

Page 42: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

42 Estilo XXI Electromarket_2013

novedades

FundixKiwi, naranja, violeta y magenta son los colores de tendencia de esta temporada en la cocina. Este año se llevan los colores vivos, intensos y divertidos, colores originales que aportan ese pequeño detalle tan necesario para marcar la diferencia. Sea cuál sea el color preferido del cliente, lo encontrará en el amplio catálogo de color de Fundix. Además los mangos de las sartenes Fundix son desmontables e intercambiables, para que se pueda estrenar sartén todos los días.

MonixDentro de su amplio surtido de ollas a presión, Monix lanza su nueva olla rápida Easy de fácil apertura. La nueva olla rápida Easy nos permite realizar una cocina ecológica, que respeta las cualidades de los alimentos. Fabricada en acero inoxidable de la más alta calidad, Easy se presenta al mercado con un nuevo sistema de apertura con el mínimo esfuerzo, un simple giro de muñeca. Disfruta de la rapidez de su cocción manteniendo el sabor y vitaminas de los alimentos, sin olvidar el ahorro de energía que supone el menor tiempo de cocción. Fabricada con triple sistema de seguridad y triple fondo difusor forjado, calidad, innovación y un práctico diseño, de nuevo unidos en Monix.

JataJata amplia el grupo de las sartenes ecológicas Stonite – recubrimiento libre de poli-

cuerpo de aluminio fundido, en 24 o 28 cm y con doble vertedor de salsas, y la sartén wok SEW, con cuerpo en aluminio forjado, exterior de silicona especial antióxido y disponible en 20, 24 y 28 cm. Sus cuerpos de aluminio proporcionan una perfecta distribución del calor y son de fácil limpieza. Todos los modelos ecológicos de Jata son aptos para todo tipo de cocinas, incluidas las de inducción.

Greenpan

las cocinas, incluida las de inducción y el horno. Su nuevo revestimiento antiadherente

no libera gases tóxicos y resiste temperaturas de hasta 450ºC. Este antiadherente está tanto en el interior como en el exterior de la sartén para facilitar su uso y limpieza. El

impactos, con su cuerpo de aluminio 3003 de larga duración y espesor discontinuo que garantiza una mejor distribución de calor.

CasteyLa nueva sartén de Castey recoge los 4 siglos de experiencia en fundición de aluminio de la empresa y, gracias a su sobrio diseño y a la incorporación de las más nuevas

desmontables, recubrimiento antiadherente de la mayor calidad para que los alimentos nunca se peguen, gran resistencia y confortabilidad. Además tiene estilo, por eso se ha convertido en todo un clásico de referencia en el sector.

Page 43: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

43

3 ClavelesEl Cuchillo Jamonero Forgé de 3 Claveles ofrece una perfecta combinación entre la suavidad en el manejo con la precisión en los cortes. Forjado en una única pieza de acero inoxidable molibdeno vanadio de alta calidad, con

cada uso, es la elección de los chefs. El cuchillo de 25 cm,

y mantenerlo en buenas condiciones en todo momento facilitando el corte. El set incluye un CD en el que el maes-

didáctica y amena las diferentes partes del jamón y cómo cortarlas sacándoles el mayor rendimiento. Un regalo per-fecto en cualquier ocasión.

Proveedores

AlzaLa olla a presión súper-rápida Antares está fabricada en acero de alta calidad. Está provista de tres dispositivos

seguridad y ventana lateral. Además tiene un marcado de capacidad en el interior de la olla y mando regulador con 2 niveles de presión, lo que le permite ajustar la presión a cada tipo de comida.

Greenpanwww.green-pan.com/en/home-1575.htmJatawww.jata.esCasteywww.castey.comFundixwww.fundix.esMonixwww.monix.es3 Claveleswww.3claveles.comAlzawww.alza.es

Page 44: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

44 NTElectromarket_2013

Informe

Los altavoces sin hilos reaniman el mercado del audio

Los altavoces que difunden el sonido recibido vía Wi-Fi o Bluetooth están reanimando el sector de equipos de audio, que necesitaba con urgencia nuevas formas de consumir

música como las que proporcionan las tabletas o los teléfonos móviles inteligentes. Las principales marcas han anunciado altavoces inalámbricos, que amplían los modelos

con batería integrada, para escuchar música en cualquier parte y desde cualquier dispositivo, sin ningún cable por en medio.

Page 45: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

45

El otro frente que está revitalizando el sector del au-dio, que desde hace años está estancado en cuanto a facturación, procede de las minicadenas que, además

de llevar USB externo para conectar cualquier reproductor y disponer o no de reproductor de CD y radio digital, incluyen conexión inalámbrica para recibir el sonido de cualquier fuente de la sala y reproducirlo a través de los altavoces. Estas minicadenas, aparte de un tamaño compacto, destacan por su buen acabado y su par de altavoces que reproducen fielmente la música con un tamaño razonable.Finalmente, está el segmento más clásico del audio, formado por un lado por las cadenas de componentes sueltos de alta fidelidad, con todo tipo de precios y características pensadas para satisfacer a los oídos más exquisitos o a los que tienen suficiente con una buena relación entre calidad y precio, y por otro las cadenas de sonido envolvente, pensadas sobre todo para complementar a los televisores. La tendencia ac-tual es el 2.1, es decir, dos pares de altavoces a cada lado del televisor y un equipo de refuerzo de sonidos graves que se puede colocar en cualquier rincón. Una variante, aunque no acaba de convencer a los usuarios españoles y europeos, es la barra de sonido que se pone debajo del televisor.

Complemento de las tabletas El principal atractivo de las tabletas es que están creando un amplio mercado de accesorios específicos, como en su día lo hicieron los ordenadores portátiles, los reproductores de bolsillo o los teléfonos móviles. El mercado adicional que generan las tabletas no es tan elevado como se pensaba en un principio, porque por un lado han aparecido modelos muy económicos, de precio similar a un reproductor multimedia de bolsillo, y por otro están canibalizando a los portátiles. El interés de las tabletas reside en que la información se consume de forma distinta y, por tanto, se requieren unos accesorios específicos, sean fundas, bolsas, tarjetas de alma-cenamiento, mandos o altavoces. El principal problema que tienen las tabletas y difícil de integrar en el aparato es que el sonido no se escucha muy bien, por una cuestión básica de dimensiones y de tamaño.

El espacio que se tiene para colocar los altavoces en los orde-nadores portátiles es muy reducido, pero al menos da para que la música se oiga mínimamente bien. En los móviles y smartphones, en cambio, ni se intenta y se recurre de entrada a los cascos para la música. Las tabletas están en un terreno intermedio, en el que es posible hacerlo todo y de forma bastante correcta. Pero para sacar pleno partido de algunas aplicaciones, como escuchar música desde una tableta, se requiere tener un altavoz con unas dimensiones

un sonido de calidad. Con los reproductores de sonido de bolsillo pasaba lo mismo, aunque la forma de utilizarlos era diferente. Si se quería escuchar música desde un reproductor de bolsillo sin recurrir a los cascos, bastaba con tener una base con altavoz para colocar encima el dispositivo. Con la tableta se podría hacer lo mismo, pero lo usual es tenerla entre las manos para ver la pantalla y así consumir contenidos multimedia con la vista y el oído. Lo ideal es que el sonido se transmita de forma inalámbrica a un altavoz y que lo transforme en sonido audible de calidad. El altavoz puede estar a una cierta distancia de la tableta o el portátil y del usuario y de esta manera la música se oye mejor.El altavoz puede estar conectado a la corriente en un lugar de la sala de estar o de la habitación, aunque también existen modelos que llevan una batería recargable integrada. Estos últimos son recomendables para los usuarios muy nómadas; son perfectos cuando se llega a la habitación del hotel y se quiere escuchar un poco de música o ver una película con el portátil o la tableta.

Wi-Fi o BluetoothExisten altavoces inalámbricos que funcionan con Wi-Fi, otros con Bluetooth y algunos con ambos a la vez. El sistema inalámbrico Wi-Fi de estos altavoces se conoce por las deno-minaciones DLNA y AirPlay. Son dos variedades de comuni-cación inalámbrica: la DLNA está aceptada por la mayoría de empresas de electrónica de consumo y funciona con muchos televisores, ordenadores y equipos de sonido, mientras que Airplay es una variedad de Wi-Fi propia de Apple. Se da la circunstancia, además, de que los aparatos inalámbricos de Apple, con el iPod, iPhone o iPad, funcionan con Airplay pero no con Bluetooth y menos con DLNA pese a que todos son sistemas de comunicación inalámbricos.Muchos aparatos de consumo DLNA son también Wi-Fi y algunos incluyen la funcionalidad Bluetooth. De esta forma, si se es usuario de productos Apple se tiene que buscar un altavoz Airplay mientras que si se tiene un ordenador, tele-visor, tableta o móvil de otra marca solo es preciso que sea Bluetooth o DLNA o Wi-Fi para que funcione. Si se quieren utilizar aparatos de Apple y de otros, existen altavoces que funcionan con Airplay y además son DLNA y Bluetooth, para una compatibilidad total sin cables. Los aparatos que funcionan con Android, sean smartphones o tabletas, aceptan Wi-Fi y DLNA.En principio, DLNA, Wi-Fi o Airplay permiten alejar más el altavoz; incluso aunque no se vea, aunque tiene poco sentido tener un altavoz muy alejado. Por eso es suficiente que sea

ELECTRÓNICA DE CONSUMO. PESO POR PRODUCTO (Enero -Diciembre 2012)

33

2

Videocámaras

LED

LCD

Plasma

DVD

Descodificador TDT

MP3+MP4

Otros

57,8%

6,7%

2%

3.5%

4,2%

7%

15,8%3%

Page 46: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

46 NTElectromarket_2013

informe

Bluetooth para que funcione el altavoz. Cuando es Airplay, se tiene la garantía de total compatibilidad con los productos Apple, aunque el sello supone un coste añadido para el pago de royalties a Apple. El precio del mismo altavoz debería ser en teoría más económico si es DLNA que Airplay, porque se pagan menos derechos. Cuando el aparato cuesta más, sin embar-go, es con la compatibilidad total.Hay marcas que hasta ahora han fabricado altavoces inalámbricos exclusivamente, como es el caso de Bowers and Wilkins (B&W), que el año pasado tenía el Zeppelin y ahora lo ha renovado con los modelos A5 y A7, con una forma mucho más cilíndrica. En el otro extremo está otro pionero de los altavoces inalámbricos, Bose, que inicial-mente funcionaban solo con Bluetooth, especialmente el modelo SoundLink, pero que ahora se pueden encontrar con Bluetooth, con Airplay o con ambos. Otro caso es Philips, que tenía varios modelos de altavoces inalámbricos, todos con Air-play, pero está previsto que también tenga Bluetooth. Así, Bose tiene el Soundock II con base física para iPod, el Soundock Air con Airplay y el Soundock Airless Mobile con Bluetooth.

Altavoces con NFCCada vez hay más marcas que fabrican altavoces inalámbricos. Sony y Pioneer los fabrican desde hace tiempo, con los dos sistemas, mientras que Yamaha, Panasonic, Denon, Onkyo y Parrot los han introduci-do más recientemente o están a punto de lanzarlos. Es ahora, con los modelos de 2013, donde el usuario podrá encontrar una amplia variedad de formas, de precios

EVOLUCIÓN DE LAS VENTAS DE MP3+MP4

variados, pero siempre con un estándar de calidad de fabricación elevado, porque el sonido que proporcionan también lo es.Una de las empresas que más productos introducirá este año en altavoces portátiles es Sony, algunos incluso funcionando con el sistema de campo cercano NFC, otra alternativa inalámbrica que ya llevan algu-nos smartphones y que este año la inclui-rán mayoritariamente. Sony prevé tener esta primavera cuatro altavoces con tec-nología NFC integrada, que funcionarán además con los aparatos Apple y Android, aparte de Bluetooth. Entre los modelos de Sony de esta categoría están el BTX300 y BTX-500 y la serie X, además del BTV5 y BTM8. Los primeros son rectangulares y emiten el sonido frontalmente mientras que los últimos son de forma esférica y vivos colores y con un asa para llevarlos en la mano. Todos ellos fueron presentados en la pasada feria CES de Las Vegas.En altavoces inalámbricos, también desta-ca Pioneer con los modelos SMA4 y HM81. SMA4 tiene forma rectangular y funciona con Airplay, DLNA y el sistema Wireless Direct de la compañía. También tiene, como la mayoría de estos dispositivos, una conexión USB para enchufar cualquier aparato con cable. El HM81 es un sistema

cada lado, y que puede recibir el sonido vía Airplay, DLNA o Wi-Fi. Lleva base para iPod e iPhone, entrada USB y para iPad y radio por Internet. Por su diseño atrevido y desenfadado, cabe mencionar el altavoz Shoqbox SB7220 de Philips. Es un tubo reforzado con aros de goma de color verde oscuro que lo hacen resistente a las caídas. Suena bien y lleva una batería que dura hasta ocho horas. UE Boombox de Logitech es otro altavoz portátil, en este caso plano y rectangular, aunque su aspecto más convencional lo hace igualmente interesante. Similar, aunque más pequeño, es el Solemate de Jabra. Gear4 hace el HouseParty Portable, cuyo nombre lo dice todo. Aunque es del año pasado, también cabe mencionar el NS410 de Sony, que es vertical en vez de horizontal.

Minicadenas inalámbricasAparte de los altavoces inalámbricos, que son un conjunto unitario altamente por-tátil, están las minicadenas de siempre, solo que ahora muchas ya integran la

capacidad inalámbrico. Algunas incluyen reproductor de CD e incluso de DVD y la práctica totalidad conexión USB frontal para enchufar cualquier reproductor de sonido de bolsillo. Otras, aparte, del USB

conectar iPod o iPhone.Las minicadenas de este año incorporan como novedad la capacidad de reproducir la música que provenga de un reproductor o tableta situada en el entorno cercano, sea mediante Wi-Fi, Bluetooth, Airport o el más reciente NFC. Ejemplos de estas minicadenas de diseño muy depurado son el Cocoon o el CEOL de Denon, este último ahora también en versión más económica, llamada CEOL Piccolo, que complementa la cadena M39 también de Denon. El DS3205 de Philips o los altavoces Zikmu de Parrot son otros ejemplos de cadenas de diseño. Más convencional, pero con gran calidad de sonido, está el HM81 de Pioneer, con AirPlay y DLNA.Las minicadenas y altavoces inalámbricos, dentro de sus múltiples variedades, son las que están llamadas a revitalizar el mercado de audio, porque pueden satisfacer las ne-cesidades de los nuevos usuarios móviles y de tabletas. La gran parte del mercado, de todas formas, aún la conforman las mi-nicadenas y cadenas más convencionales, con componentes sueltos o integrados. No destacan tanto por su diseño pero tienen la ventaja de que son más económicas que

el sonido, incluso mejor en algunos casos porque los altavoces pueden ser más gran-des aunque no tan decorativos.Lo mismo ocurre con las cadenas destina-das a completamente el televisor. Aquí hay altavoces de todo tipo, con tendencia a que sea solo un par, a cada lado del televisor, y un refuerzo de sonidos graves. El conjunto de altavoces se puede adquirir suelto y enchufarlos directamente al televisor a través del subwoofer, aunque otra solución muy conveniente es que vayan junto a un

e integra DVD, en algunos casos lector de Blu-Ray, y cada vez más disco duro para grabar directamente programas del televisor. Aquí los grandes fabricantes de electrónica de consumo, como Samsung, LG, Panasonic y Sony entre los principales, son los que más variedad tienen y hacen la competencia a fabricantes más centrados solo en el sonido. ◗

Precio medio

Miles de euros

Miles de unidades

20122011

65.187

1.505

97.558

1.18055 65

Page 48: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

48 NT Electromarket_2013

novedades

PanasonicMinimalista, transportable y potente. Estas son las tres características principales que aglutina el compacto cuerpo de los altavoces SC-MC07. Éste es un sistema de altavoces compacto de dimensiones reducidas, circular que se caracteriza por ser capaz de reproducir música a través de señal Bluetooth. De este modo, no es necesario conectar ningún dispositivo al aparato y se puede escuchar sin cables la música archivada en un smartphone, ordenador o tablet. El SC-MC07 ofrece una calidad de sonido sorprendente gracias al Full Digital Clear Stereo Sound System.

Energy SistemEl Energy MP4 Sport es el reproductor deportivo con radio FM integrada que ayuda a los deportistas a superar sus límites, en el gimnasio o al aire libre. El brazalete deportivo au-toajustable con acceso a los controles y los auriculares deportivos adaptables lo convierten en el dispositivo ideal para disfrutar de la música (MP3, WMA) durante la actividad física. Además, el Energy MP4 Sport también permite reproducir vídeos AMV en su pantalla LCD con más de 262.000 colores, integra radio FM y grabadora de voz digital con micrófono integrado. Está disponible en fucsia y azul con 4GB de capacidad y en verde, con 8GB.

SamsungLos nuevos Smartplayer de Samsung consolidan una nueva categoría en el mercado. Ya no son sólo reproductores de audio y video, sino que permiten experimentar la sensación de un smartphone sin la carga de la factura telefónica mensual. El Galaxy Player es mucho más que un reproductor: gracias a Android Gingerbread, la conexión a las redes sociales es completa, pudiendo realizar llamadas gratuitas a través de Skype. Android Market y Samsung Apps ofrecen un mercado de más de 250.000 aplicaciones, mientras que el abanico de formatos compatibles es amplio y su procesador 1GHz es perfecto para videojuegos. Además, incluye GPS y cámara frontal y trasera.

SunstechNadando, corriendo, esquiando donde quiera que vayas; tu música irá contigo. El re-productor MP3 Aqua de Sunstech es sumergible y ligero. No sólo reproduce archivos MP3 y WMA, sino que su sintonizador FM permite disfrutar de la radio; y todo sin preocupación por la batería, con una duración de más de 10 horas. Su clip de sujeción lo hace cómodamente portátil, sea cual sea la actividad que se realice.

LeotecLeotec presenta su transmisor MP3 por FM con función Line In, un dispositivo que transmite música a través de la señal radiofónica para escucharla a través de una emi-sora en el coche con la mayor calidad y nitidez. Tan sólo conéctalo en el mechero del coche, introduce tu pendrive o tarjeta de memoria con música almacenada y disfrútala en los altavoces del coche, sin un solo cable. Existen dos versiones: una con pantalla LED que ofrece información básica y otra con pantalla LCD con información ampliada.

LGDe diseño rompedor, el altavoz ND8520 de LG es compatible con iPod/iPhone/iPad. Además, incorpora Airplay, por lo que es posible enviar, de forma inalámbrica, las canciones desde el teléfono móvil o PC, gracias a su conexión Wi-Fi.

Page 49: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

49

PhilipsEl reproductor MP4 Philips GoGEAR Ariaz ofrece una experiencia de sonido excepcional con un

detalles del sonido de música comprimida en MP3, enriqueciéndola y mejorándola; mientras que la función SafeSound permite un completo disfrute de la música sin dañar la capacidad auditiva. GoGEAR incluye radio FM y grabación de voz para tomar notas o grabar cualquier sonido en cual-quier momento. Además, su pantalla a todo color de 2,4’’ ofrece una gran calidad de vídeo. No sólo eso, el último dispositivo de Philips es fácil de manejar e intuitivo gracias a Songbird, un programa para descubrir, reproducir y sincronizar canciones y LikeMusic, para crear listas de reproducción.

GrundigEL MPaxx 928 Hydrox es el reproductor compacto de música de Grundig resistente al agua y a la arena, ideal para llevar la música a cualquier lugar, sin preocuparse por el estado del dispositivo. Sus 2GB de memoria permiten almacenar unas 500 canciones en formato mp3, WAV o WMA y su batería de polimero de litio le proporciona 7 horas de autonomía. MPaxx 928 Hydrox incluye auriculares resistentes al agua, cinta de velcro y gafas de natación, el kit completo para utilizarlo en desplazamientos y durante la práctica de cualquier deporte.

ZipyZipy, distribuido por Flamagas, ha lanzado la gama Smart Fun, su gran apuesta, con tres modelos MP5 súper portátiles con pantalla táctil de 3.5’’, 4.3’’ y 5’’. Todos ellos disponen de sistema operativo Android y conexión Wi-Fi. Entre los tres modelos, destaca el Smart Fun 5”, con pantalla táctil capacitiva de 5 puntos, memoria de 4GB ampliable hasta 32GB a través de tarjeta microSD y webcam. Además, incorpora tecnología Full HD para ver películas con la máxima resolución, así como posibilidad de reproducir juegos en 3D.

Best BuyEasySound Shockwave y Easy Sound Shockwave MP3, de Best Buy, son capaces

uno de estos pequeños dispositivos sobre una mesa, puerta o capó de coche para que muebles y vehículos se transformen en altavoces con sonido envolvente de 360º. Las dos unidades pueden reproducir música desde un reproductor MP3, portátil, teléfono móvil u ordenador en cualquier lugar mediante la conexión a través de cable de audio. Además el modelo Easy Home Shockwave MP3 puede leer archivos desde su ranura para tarjetas Micro SD. Sus dimensiones los hacen fácilmente transportables, tanto, que incluso caben en un bolsillo.

SonySony presenta el reproductor MP3 Walkman NWZ-W273, diseñado para moverse. Lo úl-timo de Sony es ideal para los estilos de vida activos, ya que se trata de un Walkman que resiste caídas en el agua, sin cables y con un ergonómico diseño con unos auriculares que se

Sus 4GB de capacidad permiten almacenar una gran cantidad de archivos, mientras que su

Por si fuera poco, su batería pone las cosas aún más fáciles al usuario: una rápida carga de

ProveedoresPanasonicwww.panasonic.esSunstechwww.sunstech.esEnergy Sistemwww.energysistem.es/es-es

Samsungwww.samsung.com/esLeotecwww.leotec.comGrundigwww.grundig.es

Best Buywww.bestbuy-int.comPhilipswww.philips.esSonywww.sony.es

Zipy

LGwww.lg.com/es

Page 50: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

50 NTElectromarket_2013

Informe

llega ya a todas las videocámaras

Las videocámaras que acaban de presentar para este 2013 los principales fabricantes,

y prescinden completamente del disco duro, ya que se sustituye por memoria interna

proporcionan es mayor que cualquier cámara de fotos con posibilidad de vídeo, lo que hace presagiar que las videocámaras tienen un futuro asegurado como equipo dedicado

Page 51: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

51

Las fronteras difusas entre diferentes dispositivos es un tema recurrente en los últimos años. La realidad es que la mayoría de aparatos hacen múltiples funciones:

la principal especialmente bien pero la calidad del resto es más que suficiente en muchas circunstancias, sobre todo si son ocasionales. Una cámara sirve para hacer vídeos, como el smartphone o incluso un móvil convencional; también la videocámara hace fotos fijas, pero es la función principal la que se realiza de forma cómoda, segura y de calidad.En la pasada feria CES, Samsung hizo especial hincapié en sus cámaras de foto, tanto las de objetivos intercambiables NX como la Galaxy Camera que está a caballo entre cámara y smartphone, porque a pesar de ser líder indiscutible en smartphones y reconocer que los móviles hacen buenas fotos, considera que se necesita una cámara dedicada para capturar una instantánea de calidad, aunque solo sea para capturar el “instante preciso”. Con las imágenes en movimiento ocu-rre un poco lo mismo: se pueden hacer vídeos con tabletas, smartphones o cámaras, pero nada iguala la comodidad y calidad de una videocámara dedicada.Estas consideraciones han llevado a los fabricantes de video-cámaras a ofrecer solo modelos de gran calidad, fáciles de utilizar y a precio ajustado. Se prescinde de los modelos sen-cillos y de uso ocasional porque se reconoce que los teléfonos inteligentes e incluso las cámaras de foto son suficientes. De esta forma, los nuevos modelos de este año graban todos en calidad de alta definición, a 1.920 por 1.080 líneas, aunque algunos modelos funcionan a 50 fotogramas por segundo (1080p/50) y otros a la mitad (1080p/25), equivalente a 1080i. Los modelos de definición estándar, de 720 líneas, desapa-

recen pues de las estanterías. Y para tener los de ultra alta definición (UHD) o 4K habrá que esperar un año o dos, un poco más si se quiere que alcancen un precio razonable. De momento, ya se ha dado el primer paso: a mediados de enero la UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones) aprobó el estándar mundial con que funcionará el sistema UHD, paso previo para poder fabricar en serio televisores y videocáma-ras, tanto profesionales como de aficionado. Además de 1080p, la gran mayoría de modelos de este año graban en el estándar AVCHD o en el MPEG4. Ambos son muy similares, si bien AVCHD es mejor para ver la máxima calidad en el televisor o grabarlo en un disco Blu-ray, mientras que MPEG4 es más sencillo para visionarlo en un ordenador o enviarlo a la red. Un conmutador, que llevan muchos mo-delos, permite pasar fácilmente en uno u otro sistema, con sólo apretar la tecla correspondiente. El sistema de sonido también ha sido mejorado en la mayoría de videocámaras, si bien ya estaba muy perfeccionado. Lo que ocurre es que cada año los sistemas de gama alta pasan al escalón inferior, con lo que ahora los de gama baja tienen una calidad mucho mejor que los de gama alta de hace cuatro años. Ocurre con las videocámaras lo mismo que con otros aparatos de electrónica de consumo: que cada año van ba-jando de precio a igualdad de prestaciones.Las videocámaras de alta definición, sin embargo, ya han alcanzado su punto de madurez y no es previsible que bajen sustancialmente de precio o amplíen mucho sus funciones en las próximas temporadas, con lo que ahora es un momento inmejorable para adquirir un modelo: falta mucho para que llegue la nueva generación UHD y poco cabe esperar de los modelos de los años venideros. Este año, aún ha habido una gran novedad, la incorporación del Wi-Fi en muchos modelos de gama media, pero poco recorrido queda para el futuro.

Wi-Fi de serieContinúan habiendo tres gamas para cada marca, alta, media y baja, si bien las diferencias son relativamente escasas. En la gama alta se encuentran los modelos con mayor calidad óptica y baja luminosidad y sensor de gran resolución, ade-más de mayor capacidad de memoria interna. En la gama alta los modelos llevan Wi-Fi integrado, mientras que en gama media y baja se ofrece como opción. El precio difiere cuando se trata de ópticas de gran calidad frente a las convenciona-les. Cuando se trata de más o menos memoria interna puede variar el modelo, pero el precio de ambos continúa siendo muy competitivo.

Además de 1080p, la gran mayoría de modelos de este año graban en el estándar

AVCHD o en el MPEG4

VENTAS DE VIDEOCÁMARAS (MILES)

Valor

Unidades

Resto VideocámarasVideo cámaras Multimedia

36,4 2393587

71560

2011 2012

48,1 1772631

54822

2011 2012

Page 52: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

52 NTElectromarket_2013

informe

El fabricante que tiene más modelos, y que renueva cada año, continúa siendo Sony. Este 2013 la gama de videocámaras de Sony constará de once modelos, si bien no todos necesariamente estarán en España. Sony se despide este año del formato SD y todos los modelos llevan Wi-Fi integrado o como opción. Se po-drá seleccionar el modo de grabación en AVCHD o en MPEG4. Cinco de estos modelos integran el pico proyector, que permite visualizar el contenido enfocando la videocámara en una pared, porque hace las veces de proyector.El modelo de gama más alta es el PJ790, con memoria integrada de 96 GB, dos ranuras para tarjeta y proyector de hasta 35 lúme-nes de luminosidad. Incluye dos puertos HDMI para conectarlo a un televisor, una tableta o un portátil; incluso un smartphone. Por debajo estará el modelo PJ650, con 20 lúmenes de proyección, GPS y pantalla LCD de tres pulgadas.En gama media Sony tendrá los modelos CX380, PJ380, CX430 y PJ430. En gama baja estarán los CX220, CX230, PJ230 y CX290. La diferencia entre ellos es relativamente reducida. La pantalla pasa de tres a 2,7 pulgadas conforme se baja de gama y también se reduce la memoria interna, hasta el extremo de que no lleva y se tiene que poner necesariamente una tarjeta no incluida. Los aumentos ópticos van desde los 30 hasta los 27, según el modelo. En la mayoría de casos se puede poner la óptica tridimensional.

El sistema de sonido también ha sido mejorado en la mayoría

de videocámaras

VENTAS DE VIDEOCÁMARAS. PESO POR CANAL (UNIDADES %)

33

24

Asociados

Especialistas

Cadenas

Hipers

Independientes

24%

8%

18%

19%

31%

ELECTRÓNICA DE CONSUMO. PESO POR PRODUCTO (VALOR %)

33

24

LED

LCD

Plasma

Blu-Ray

DVD

Videocámaras

Resto

57%

7%

8%

3%

4%2%

19%

Siete modelos de PanasonicPanasonic también ha renovado como Sony su gama de videocá-maras, como regularmente hace cada principio de año, y que ha anunciado en primicia en la feria CES de Las Vegas. En el caso de Panasonic han sido siete los nuevos modelos presentados, aunque dos de ellos están fuera de la norma: uno es el A100, una videocámara muy compacta para uso activo, mientras se está haciendo ejercicio o en movimiento, y la otra es la WA3, tipo pistola, para mayor inmediatez.Las videocámaras más tradicionales son las X920, V720, V520, V210 y V110, por orden de prestaciones. La más completa es la X920, con triple sensor CMOS y altamente luminosa, con zoom de doce aumentos ópticos. Las otras dos, la 720 y 520, incluyen Wi-Fi y óptica zoom con 50 aumentos. Las otras dos restantes tienen 38 aumentos, entre otras prestaciones, aunque una es 1080p/50 y la otra graba a 1080ip/25. Tanto en el caso de Sony como Panasonic se espera que estén en primavera y algunos modelos incluso antes.Canon no ha renovado complemente su gama este principio de año sino que ha anunciado el modelo Legria HFG25, que supone un nuevo escalón de calidad, y una serie nueva, la Legria HF R, que está compuesta por tres modelos: R48, R46 y R406. La G25 sustituye a la G10 y tiene un objetivo gran angular con el 20% más de sensibilidad para obtener mejores imágenes en escenas con escasa luminosidad. Lleva un objetivo estabilizado de diez aumentos ópticos y una memoria integrada de 32 GB.La serie R se distingue por su facilidad para colgar los vídeos en Internet, ya que incluye la función de streaming directo. El sistema de audio ha sido mejorado en toda la serie. Los modelos R48 y R46 llevan conexión Wi-Fi, con zoom de 53 aumentos ópti-cos, y graba en sistema AVCHD y MPEG4 de forma simultánea. El primer modelo tiene 32 GB de memoria interna y el segundo 8 GB. El modelo R406 comparte la mayoría de características, si bien no incluye el Wi-Fi y el sensor es de menor resolución.

JVC renueva su gamaJVC ha aprovechado su asociación con Kenwood para renovar completamente su gama de videocámaras Everio. Ha incor-porado un nuevo sensor y nuevo sistema de visionado de los resultados y un zoom más potente del que tenía habitualmente. La gama completa comprende ahora nueve modelos. El más alto es el PX100, que además de ser 1080p incluye Wi-Fi. Después tendrá cuatro modelos de gama media, los E505, EX515, EX535 y VX815, y cuatro también de gama baja, los E100, E300, EX310 y EX355. El zoom oscila entre los 40 y los 38 aumentos ópticos y el sensor suele ser de 2,5 pulgadas y dos millones de píxeles, aunque alcanza los 2,8 megapíxeles en los modelos de gama más elevados.

este año, ambos también Full HD o 1080p. Se trata del QF30, con pantalla táctil como no podía ser menos tratándose del fabricante coreano, y el F90, con 52 aumentos óptico y buena luminosidad. Su precio es atractivo, para animar a los usuarios, especialmente los que inician una familia con hijos, a adentrarse en el camino de la grabación de imágenes en movimiento para un aparato más cómodo que una cámara y con mucha más calidad que cualquier smartphone, aunque cueste el doble que una videocámara. ◗

Page 53: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

53

SamsungLa nueva cámara Samsung QF30 permite compartir cada momento a tiempo real. Sus funciones Live Broadcast y Live Monitoring, permiten transmitir un vídeo a tiempo real desde la videocámara a otros dispositivos y controlar lo que sucede en casa en todo mo-mento mediante una conexión Wi-Fi. La QF30 cuenta con una grabación de 5.1 megapíxe-les y presenta la opción de grabar en Full HD. Su pantalla táctil de 2,7 pulgadas permite un manejo fácil e intuitivo. Gracias a ella y a su conexión Wi-Fi, con la QF30 se pueden compartir todos los vídeos a smartphones o redes sociales en un abrir y cerrar de ojos.

JVCJVC renueva las videocámaras Full HD Everio para este 2013, con la VX815 como referente en el mercado de las cámaras Wi-Fi. Con su sensor CMOS Retro-iluminado de 12,8 Megapíxeles, la GZ-VX815 llega a ofrecer calidad Full-HD nativo en graba-ción, pudiendo tomar fotografías de hasta 12M si se desea. Además, la apertura de su objetivo de F1.2 y su distancia focal de 29,4mm, Gran angular, la hacen idónea para espacios con poca luz o para cuando sea necesario un mayor ángulo de visión. También destacan sus opciones de grabación Time-Lapse, Stop Motion y Auto REC junto con las posibilidades que ofrece su conexión Wi-Fi.

MidlandLa XTC 350 de Midland es una de las videocámaras de acción más ligeras y prácticas. Es fácil de utilizar y permite capturar acciones deportivas y actividades en el aire libre. Esta cámara de uso extremo es muy versátil gracias a los diferentes accesorios de montaje incluidos: puede instalarse fácilmente en cascos de bicicleta o moto, con el soporte para manillar y el de casco, y hasta incluye un soporte especial para gafas de esquí y trial. La XTC 350 dispone de objetivo de gran angular 140º, sin distorsión de formas, y con esta-bilizador dinámico de última generación que permiten grabar una excelente calidad de imagen. Puede soportar tarjetas SD de hasta 32 GB de capacidad.

PanasonicPanasonic presenta la videocámara portátil HX-A100, un nuevo modelo que permite capturar y compartir imágenes tanto en situaciones cotidianas del día a día como en la práctica de deportes al aire libre, sin necesidad de usar las ma-nos. La cámara, de sólo 30 gramos, cuenta con un gancho para la oreja para que los usuarios puedan grabar en modo manos libres sin necesidad de emplear un casco o sistemas más aparatosos e incómodos. El cuadro de mandos es independiente del objetivo y puede ajustarse al brazo, con lo que la cámara es fácil de operar en movimiento. A pesar de su tamaño compacto y diseño ligero, la A100 proporciona una calidad de imagen excelente Full HD, gracias a su objetivo f2.5, al sensor BSI y al procesador de imágenes avanzado LSI.

SonyLa nueva gama de videocámaras Full HD Handycam de Sony llega con una calidad de imagen mejorada que se combina con mayores opciones de grabación y la posibilidad de poder compartir y disfrutar fácilmente los vídeos. Las películas tendrán un aspecto más profesional que nunca gracias a la innovadora tecnología SteadyShot Optico Balanceado de Sony. Además, el brillo de proyección ha aumentado en muchos modelos y una nueva entrada de proyector permite proyectar la pantalla de tu smartphone, tablet o PC sobre una

Wi-Fi opcional que ofrece transferencias sin cables de los vídeos y fotografías.

Samsungwww.samsung.com/esPanasonicwww.panasonic.es

ProveedoresJVChttp://jsp.jvc-europe.com/Sonywww.sony.es

Midlandhttp://www.midland.es/

Page 54: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

54 NTElectromarket_2013

Empresas

“Gigaset se basa en tres pilares: diseño, calidad e innovación tecnológica”

Su sello de identidad es el ‘Made in Germany’. Gigaset

está creando un mundo más allá de la telefonía, basándose siempre en su

profundo conocimiento del mercado y creando un universo alrededor de la tecnología DECT. Junto a la unidad de negocio de

inalámbricos, su ‘core

desarrollando dos unidades nuevas: PRO, para el entorno

profesional, y ELEMENTS, cuyos dispositivos facilitan

al usuario controlar distintas áreas de su hogar.

La marca Gigaset está totalmente consolidada en el mercado español. “Se basa en tres pilares: diseño, calidad

e innovación tecnológica”. Felipe Martín, su director general en España y Portugal, des-taca que su sello de identidad es el Made in Germany, es la innovación. “Somos el único fabricante que produce en Europa y eso es un sello de calidad”, asegura. La planta de fabricación se encuentra en Bocholt (Alemania). Esta condición les da “mucha

volumen en un corto espacio de tiempo”. Añade que “el punto fuerte de Gigaset es la calidad”. Aunque admite que hay que ser competitivo en precio y que el mercado presiona por la parte de rebajarlo, los planes de Gigaset son los de mantener este Made in Germany.Martín echa una mirada al pasado en

He-

Page 55: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

55

mos sido siempre los innovadores. En 160 años de historia, sacamos el primer teléfono para el hogar, fuimos los primeros que le pusimos manos libres, los primeros que colocamos el clip en los teléfonos para llevarlos prendidos en la ropa, fuimos los primeros que introdujimos

DECT”, relata.Gigaset en la pasada edición de la IFA anunció otro paso más en sus inalámbricos DECT con aplicaciones Android. “Si tienen una funcionalidad Android, creo que van a llegar a ser la minitableta para casa. Si hay un terminal así en el hogar, con aplicaciones y juegos,

”, vaticina sin adelantar qué novedades lanzará su compañía al respecto.

Visión estratégica¿Cuál es la visión estratégica de Gigaset, de aquí a 2015? Martín responde que están “en pleno desarrollo de seguir creciendo como líderes europeos en DECT”, su core business. Igualmente, preten-den fomentar sus dos unidades nuevas de negocio. Son la PRO, para el entorno profesional, y ELEMENTS, cuyos dispositivos facilitan al usuario controlar distintas áreas de su hogar.La parte de ELEMENTS consiste en asociar bajo tecnología DECT mejoras en el hogar. “Disponemos de muchos hogares con

ellos un dispositivo inteligente, basado en tecnología DECT, que se entienda con el teléfono y que mande señales, por ejemplo, al móvil”,

Quince millones de teléfonos al añoGigaset, con 1.300 empleados en todo el mundo, fabrica cada año más de quince millones de teléfonos. Sus técnicas de fabricación incorporan pruebas rigurosas. Las intrincadas placas de circuito que dan energía a sus teléfonos se sueldan a gran velocidad en la línea de

de 75.000 componentes por hora. En un año, la sección monta 20 millones de puntos de soldadura en 86.000 placas de circuito impreso. Su equipo de diseñadores se esfuerza por prever las necesidades de los usuarios. Cada modelo se trata como un dispositivo tecnológico y también como un objeto de diseño. De hecho, el cuidado de hasta el más mínimo detalle les ha hecho merecedores de premios al diseño en toda su gama de más de 255 productos.

No sólo sus teléfonos son de baja emisión y ecológicamente

robot de montaje de embalaje especializado que monta las cajas de cartón que mantendrán seguros los teléfonos de Gigaset en su viaje por el mundo. Se pueden llenar

ahorran 150 toneladas de papel y reduce sus emisiones de CO2 en 240 toneladas cada año.

aclara el directivo español. Se está preparando su lanzamiento inminente en Alemania y ya se ha presentado a retailers. En estos momentos, hay asentadas dos vertientes, la de medicina y la de seguridad. “

ejemplo, en seguridad, pueden venir con sensores de movimiento e

o si quiere forzarla un intruso. En la parte de medicina, hay un desa-rrollo que puede medir si alguien se ha caído. Lo suyo es que tú tengas una aplicación Gigaset en tu móvil y que ésta se conecte a tu DECT. Va a ser algo que te lo llevas y lo instalas tú”, explica. Con todo, es una evolución de su core business, dentro de su conocimiento en telefonía DECT. “al usuario basadas en tecnología DECT”, insiste Martín.El otro foco es el PRO. “Creemos que hay un mercado profesional que demanda aparatos profesionales. También hemos desarrollado termi-

”, revela.

“Si tienen una funcionalidad

van a llegar a ser una minitableta para casa”

FELIPE MARTÍN

Page 56: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

56 NTElectromarket_2013

empresas

Con el DX800A all in one se disfruta del máximo talento. Es un

por su gran pantalla a color TFT, su calidad de sonido ex-cepcional y su diseño con bandas metalizadas. Soporta hasta cuatro llamadas paralelas y se pueden asociar a él hasta seis supletorios. Posee tres contestado-res automáticos.“La innovación va a ir siempre en la dirección de lo que demanda el mercado”, resume Martín. Considera que se tendrá “el hogar”, que por ahí irá la evolución. Respecto a la telefonía IP, se irá de la mano con el operador. El director general declara que la telefonía IP está muy integrada en el seg-mento profesional, pero no en el hogar. “Todos nuestros dispositivos de

el departamento de Investigación y Desarrollo para una transformación masiva a la telefonía IP, si el mercado lo demanda”, informa.

de soluciones de comunicaciones en red. “Quedarnos sólo en el negocio tradicional no sería lógico”, opina Martín. Hoy por hoy, debido a la situación económica, el usuario español demanda precio. “ -lidad”, subraya. Una de las máximas de Gigaset es que en el mercado se trabaje toda su gama, incluidas la media y la alta. “Tratamos siempre de formar a la tienda y a los retailers para que no todo el mundo piense sólo en precio. Cuando hay un señor delante de un lineal, le tienes que dar seguridad y sensación de que no eres una

”, argumenta.

canal, para los corners. Si alguien apuesta por una gama alta,

Gigaset facilita al punto de venta un mueble. “Intentamos diri-gir al mercado hacia la prescripción y hacia la innovación, cuidar la categoría. Somos muy proactivos. Trabajamos siempre ayudando y aportando ideas, de la mano con el distribuidor.”, sentencia. Los te-léfonos de Gigaset se conocen fácilmente por su nomenclatura. Disfrutan de más prestaciones cuánto más alto sea el número

400, teniendo todo lo del anterior). Las letras de las gamas son como las del fabricante alemán de coches Mercedes. “

-

para el punto de venta”, recuerda.También han lanzado una herramienta gratuita de formación online para sus partners y distribuidores, Gigaset Campus, donde se puede encontrar información detallada de todo su portfolio, de los valores de la compañía y de los procesos de producción y distribución.“

fuerte, se va a uno de nuestros productos de ese segmento”, comunica Martín. Cuestionado por sus productos estrella, comenta que por prestaciones serían en estos momentos el S820 y el SL910, ambos, de gama alta, tienen pantalla táctil (el S820 es un híbrido que cuenta con teclado).A partir de la gama S, sus inalámbricos incorporan la sincroni-zación de los contactos de Google “Gigaset QuickSync”. Se lleva a cabo rápidamente, como la de un móvil. En los productos de gama alta, esta sincronización es otro de los pilares. El ecológico está presente en todos sus aparatos. ◗

“Disponemos ya de muchos hogares con los teléfonos de nuestra marca, por lo que es fácil introducir ELEMENTS”

Page 57: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

Recinto Gran Via17-20 Abril 2013www.sonimagfoto.com

&MULTIMEDIA

Participa en el encuentro líder del mundo de la Imagen y las Tecnologías Multimedia y presenta tus novedades a profesionales, aficionados y asociaciones. Aprovecha la simultaneidad de la celebración de graphispag.digital, el Salón de la comunicación e impresión gráfica, y del Saló Internacional del Turisme a Catalunya, con un público muy afín a la fotografía. Si la imagen es tu negocio, Sonimagfoto & Multimedia es tu espacio. Inscríbete ya y conoce a auténticos photolovers.

graphispag digital.SALÓN INTERNACIONAL DE LAINDUSTRIA Y COMUNICACIÓN GRÁFICA 2013

Coincidiendo con:

Page 58: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

58 NTElectromarket_2013

Empresas

Targus estrena categoría de fundas para ‘smartphones’

Targus, tras 31 años de histo-ria, ha decidido que sea en el Mobile World Congress

2013 de Barcelona, al que acude con stand propio por primera vez, del 25 al 28 de febrero, el lanza-miento mundial de su nueva línea de negocio, su nueva categoría de fundas para smartphones. Allí revela cómo son.Juan José Estrada, director de Targus España, remarca que este estreno no es sólo una ampliación del his-

es una nueva categoría de fundas para smartphones, un dispositivo totalmente “puntero”, que tendrá mucho protagonismo en la com-pañía en el futuro más próximo. A corto plazo, los incondicionales de Targus las tienen disponibles para los iPhone 5 de Apple y para los terminales de nueva generación de Samsung. A medio plazo, se irán lanzando fundas para otras marcas.Esta nueva categoría de Targus tendrá carcasas y fundas de primer precio (a partir de 14,99 euros) y carcasas y fundas especiales para deportistas y usuarios cuyos telé-fonos corren altos índices de riesgo de recibir golpes. Estas últimas cuentan con un sistema estanco, que brindará a los smartphones la condición de prácticamente indes-tructibles.Además, de forma paralela, Targus ha adquirido una compañía espe-

cializada en fundas de alta calidad en EE UU, Sena, que se introducirá en España. Es una marca muy prestigiosa dentro del mercado americano, que está instalada en un nicho de alta calidad.

Tres canalesTargus, que también irá con stand a Melco, el business club de la electrónica que se celebrará en Valencia del 4 al 6 de junio y que ocupará el espacio dejado por Med-Pi, lanza su proyecto de fundas para smartphones en tres canales muy diferenciados. Uno es el de alta rotación con las referencias de primer precio. Otro es el mercado profesional de alto riesgo. Y el tercero, con la marca Sena, el de alta calidad y diseño. Para ello, la compañía se encuentra en pleno proceso de elección de

y manteniendo reuniones con los distribuidores más importantes del canal Telco, que posee más de 2.000 puntos en España.

“Los usuarios, al invertir más dinero en el

‘smartphone’, darán más valor

a las fundas y a su protección”

Page 59: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

59

“Targus no abandona ninguna de sus categorías de producto”

Respecto a materiales de estas fundas y carcasas para smartpho-nes, Targus no se pone límites. Las habrá metálicas, de plástico, de piel, con forro de tela, fabricadas con materiales especiales de resistencia, etcétera, y de todo tipo de colores y diseños. “Lo que una categoría de calidad de fundas requiere”, matiza Estrada.El directivo razona que el hecho de que las operadoras ya no regalen terminales de teléfonos móviles de la manera masiva con la que han venido haciéndolo hasta hace poco vendrá mejor para las ventas de fundas y carcasas para smartphones. “Los usuarios, al comprar e invertir más dinero en el dispositivo, darán más valor a las fundas y a su protección. Se gastarán más en una funda que protegerá más su inversión”, argumenta. Igualmente, explica que éstas “servirán para cambiar el aspecto del teléfono cada cierto tiempo sin necesidad de adquirir otro dispositivo”. En ese sentido, Estrada recuerda que las personas que tienen dispositivos móviles suelen utilizar de media dos fundas o maletines al año para darles un cambio de imagen.

A renglón seguido, Estrada explica que el smartphone es un dispositivo que en los próximos tres años quintuplicará en unidades a las tabletas, ya que los hay con pantallas de más de seis pulgadas que cubren las funciones de las tabletas. “Eso multiplica el número de accesorios”, subraya.Por otro lado, “Targus no abandona ninguna de sus categorías de producto”. Por el contrario, amplía su categoría de maletines. “La variedad de color y diseño en el último lanzamiento ha sido enorme, porque el ultrabook ha cambiado la imagen del propio portátil”, ex-

de nylon y piel, etcétera, y muchos colores. En febrero se han lanzado más de 20 referencias nuevas. También amplía la ca-tegoría de fundas y accesorios para tabletas, que actualmente

sus maletines del último año incorporan un bolsillo para tableta. “Targus se situará como el fabricante más completo de accesorios para dispositivos móviles”, sentencia Estrada.

-biliario para los puntos de venta. Ya se han hecho pruebas en grandes cadenas europeas y han dado resultados muy positivos. “Se ha visto que en tres meses se pueden duplicar las ventas de Targus”, anuncia su director en España. Lo que pide Targus para ofrecer esta prestación es que el punto de venta apueste por esta marca con la reposición del negocio que se genere.

Mobile World Congress 2013. “Con lo que presentamos en la feria, realizamos una evolución de mercado que posiblemente pocos fabrican-tes tengan la capacidad de hacer”, declara Estrada. Previsiblemente, en los próximos años, analizando las actuales expectativas de ventas para el futuro, el gran peso del negocio de Targus lo ostente la nueva categoría de accesorios de smartphones que acaba de nacer.

Page 60: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

60 NTElectromarket_2013

Empresas

Store Check y Oferta Tecnológica revolucionan el sector de la informática y la electrónica

A través de su división “A Punto de Venta”, el

Grupo Oferta Tecnológica se ha empeñado en

revolucionar el sector de la informática y la

electrónica de consumo gracias a un innovador

servicio denominado Store Check.

El servicio Store Check, que Grupo Oferta Tecnológica ha puesto al alcance de todo tipo de compañías

del sector informático y de la electrónica de consumo, pretende ofrecer informa-ción clave de los productos tanto propios como de los competidores más directos. En este sentido, además de proporcionar un servicio que va enfocado a productos de electrónica de consumo (es decir, gama blanca, aire y gama marrón), y a cualquier producto informático que el cliente desee, ya sean cadenas Retail o tiendas del canal electro. El funcionamiento del servicio Store Check es sencillo, ya que se trata de la recogida, análisis y reporte de la informa-ción clave de cualquier producto ubicado en cualquier punto de venta de toda la geografía española. Cabe recalcar algunas de las cadenas de distribución adscritas ya a este servicio, entre las que destacan El Corte Inglés, Hipercor, Media Markt, Carrefour, FNAC, Worten, Leroy Merlin o Alcampo, si bien la oferta está abierta a cualquier tienda de cualquier cadena electro que el cliente solicite.

El servicio también incluye un informe completo final, que contiene toda la información recogida sobre un determi-nado producto, así como una analítica, recomendaciones y conclusiones sobre el mismo. La recogida y actualización de la información de un artículo incluye cada una de las características de dicho produc-to, además de todos los datos y reseñas relacionadas tanto con la imagen de la marca como con el posicionamiento del producto, en cada una de las tiendas de todas las cadenas en las que se distribuya. La división de desarrollo y programación (Q2B) de Grupo Oferta Tecnológica ha desarrollado una herramienta web de recogida de información de productos que funciona desde cualquier terminal móvil, PDA, tableta u ordenador. Y su funcionamiento es muy sencillo: basta con escribir el código del fabricante o el nombre del modelo y se cargan, de forma automática, todos los datos y característi-cas del producto, además de la fotografía. Se trata, por lo tanto, de tener, de una manera rápida y de una vez, toda la in-formación que se necesite para la toma de

Page 61: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

61

decisiones que permitirán al cliente posicionar adecuadamente su producto y contrarrestar, en caso de que sea necesario, las acciones de sus competidores más directos.

Información de primera manoPor otro lado, la constante periodicidad en cuanto a la recogida de la información y la gestión de la misma garantiza un trabajo rápido y directo, sin pérdidas de tiempo. Sobre todo porque la posibilidad de contar con información completa y veraz en el mismo momento en que se recoge en los puntos de venta permite enviarla, de forma automática, al Business Intelligence de Grupo Oferta Tecnológica. De esta manera es el propio cliente quien decide y establece, en base a sus necesidades, la periodicidad de la información teniendo en cuenta la rotación y/o renovación de sus productos, así como de las promociones que oferta en sus puntos de venta. Otro aspecto a tener en cuenta es el sistema de Business Intelli-gence de Grupo Oferta Tecnológica. Programado por su división Q2B, el sistema de Business Intelligence, denominado Qlik2Bu-

una nueva dimensión a la analítica de la información, ofreciendo un reporte completo y veraz. Así, Qlik2Business puede ofrecer

de productos propios y de los competidores por cadena, por re-

permite conocer la efectividad de las promociones respecto a los

detallada de los productos expuestos y de los diferentes tipos de exposición de los productos, y lo mismo de los competidores

(tanto de producto propio como de la competencia), por ejemplo en los perimetrales, cabeceras, islas, etc.De igual manera, el sistema de Business Intelligenece ofrece la posibilidad de poder analizar la presencia de una marca o un competidor en cada cadena de tiendas o por tiendas individual-

de distribución. Otra novedad es la opción de poder analizar la presencia de la marca propia o de un competidor por rango de precio para, posteriormente, analizar y establecer dónde se pro-duce una oportunidad o una carencia en cada cadena de tiendas.

de los productos y competidores, para poder llevar a cabo una

Asimismo, es posible decidir a qué precio deben posicionarse los

si se ha aplicado una bajada de precios de un producto deter-

la posibilidad de detectar si un producto propio (lanzamiento, folleto, etc.) está siendo expuesto en el lineal, en una cabecera o

a tiempo si un producto de la competencia frena o puede frenar la venta de un producto estrella o un producto en promoción. ◗

“La posibilidad de contar con información completa y veraz en el mismo momento en que se recoge en los puntos de venta permite enviarla, de forma automática, al Business Intelligence”

PARA MÁS INFORMACIÓN:

WWW.APUNTODEVENTA.COM

Page 62: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

62 NTElectromarket_2013

Ferias y eventos

Samsung despliega su tecnología para la distribución europea

Samsung reunió entre el 4 y el 8 de febrero en Mónaco a

prensa y distribuidores en la celebración de su Foro

Regional Europeo 2013 para mostrar sus novedades de los

próximos meses.

Como ya viene siendo habitual, la multinacional coreana Samsung celebró este año su Foro Regional

Europeo, un evento con el que quiere de-mostrar la importancia que para ellos tiene el viejo continente. Así lo destacaba durante la presentación del mismo, SP Kim, presi-dente y CEO de Samsung Electronics Europa, quien afirmó que “Europa es una región dinámica que se mantiene como una pieza clave para las actividades comerciales de Samsung, además de ejercer como una fuente constante de inspiración. Desde las Samsung Smart TV que están redefiniendo la experiencia a la hora de ver la TV a las cámaras hiperconectadas, los electro-

domésticos inteligentes y los PC más versátiles. Nuestra de línea de productos para Europa este 2013 refleja nuestro compromiso por ir más allá de lo establecido, por entusiasmar a nuestros clientes y por eliminar las barreras existentes entre las personas y los contenidos que desean disfrutar. Queremos ofrecer a nuestros clientes europeos no sólo lo que esperan, sino lo que siempre han soñado y creían imposible”.A falta de novedades en telefonía móvil o tablets, los televisores fueron uno de los principales protagonistas del evento, destacando la apuesta por los formatos de gran tamaño. El nuevo buque insignia de la casa es el UHD TV 85S9, un modelo

Page 63: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

63

que destaca por su pantalla de 85 pulgadas y que ofrece, además, hasta cuatro veces la resolución de las pantallas Full HD (ultra alta definición o 4k).Samsung también lanzó su modelo F8500 LED TV con un dise-ño Magnum, absolutamente premium, que ofrece el marco y el soporte del televisor como una estructura única e incorpora una parte trasera curvada naturalmente realizada del mismo material que el resto del marco. Este televisor cuenta con un procesador de cuatro núcleos para incrementar su rendimiento. Destacó asimismo durante el evento la línea Smart TV para 2013. Para ella Samsung ha rediseñado totalmente su Smart Hub, una prestación creada para organizar de forma inteligente el contenido del espectador en paneles de menú, de manera que ahora incluye On TV, el primer servicio de TV del mundo que analiza los hábi-tos de visualización de los canales de TV y ofrece sugerencias de programas en tiempo real con S-Recommendation. A ello se une la nueva capacidad de estos televisores para “entender” lo que el usuario le indique con su voz o por gestos, y es que el sistema de interacción de la gama Smart de televisores puede entender hasta 600 instrucciones preprogramadas.

Mayor conectividad y 3D en fotografíaLa cámara NX3000 se suma a la familia NX con intención de con-vertirse en un referente gracias a sus 20,3 megapíxeles, una mayor conectividad y la incorporación del primer objetivo para cámara compacta con calidad 3D. La conectividad Wi-Fi de la cámara NX300 permite al usuario compartir al instante sus fotos con un smartphone o tablet. Para realizar esa conexión es necesario descargarse la App Samsung Smart Camera (una aplicación que se encuentra disponible en

Los televisores fueron uno de los principales protagonistas del evento,

destacando la apuesta por los formatos de gran tamaño

mercados de aplicaciones para Android e iOS). La NX300 será capaz de detectar y conectarse automáticamente al smartphone de manera inalámbrica cada vez que se activen las prestaciones Smart Camera, incluyendo el Auto Share - para enviar automáticamente las imágenes capturadas en alta calidad al smartphone y guar-darlas de forma segura- y el Mobile Link, que permite seleccionar y transferir las imágenes o álbumes directamente al smartphone. Además, este modelo permite compartir directamente las imágenes en redes sociales desde la propia cámara. El otro aspecto especialmente llamativo de la NX300 es el objetivo de 45mm 2D/3D (que se adquiere por separado) capaz de capturar tanto imágenes fijas como vídeos en calidad Full HD 1080p.

Esto sí se tocaEn el apartado de ordenadores y monitores lo más señalado era el innovador monitor táctil SC770 que constituye la primera pantalla multitáctil de la compañía optimizada para Windows 8. Los usua-rios pueden arrastrar, rotar o seleccionar objetos sobre la pantalla, gracias a que permite tocar hasta 10 puntos multitáctiles simultá-neamente. El soporte ergonómico del SC770 se ajusta fácilmente y ayuda así a acomodarse a las preferencias de visualización del usuario. Con una capacidad para inclinarse de hasta 60º, las pres-taciones del monitor incluyen un diseño ultradelgado y amplios ángulos de visualización. Junto al SC770, Samsung presentó en Mónaco los nuevos portátiles Serie 7 Chronos con capacidad Multi Touch que permite al usuario interactuar directamente con la pantalla, y la Serie 7 Ultra.

Innovación y diseño en gama blancaLa estrella de la gama blanca en este Foro Europeo fue la serie F, con los frigoríficos combi Serie F y la lavadora EcoBubble en ca-beza. El primero ofrece la máxima organización y uso del espacio, gracias a prestaciones como, por ejemplo, la balda Easy Slide para almacenar y retirar alimentos de forma sencilla, el Full Open Box para objetos de gran tamaño y la cesta de quita y pon Grab’N Go para cocinar y disfrutar los alimentos. Con un diseño moderno y un acabado sólido, el nuevo frigorífico ofrece una garantía de 10 años en su compresor Digital Inverter. En cuanto a la lavadora Serie F EcoBubble, su principal aportación es un exclusivo generador de burbujas que se mezclan con aire y

detergente consiguiendo así una penetración más rápida en los tejidos y una limpieza más potente con agua fría,

además de un notable ahorro de energía. Otra de las novedades presentadas fue el robot de limpieza NaviBot CornerClean (VR10F71). El cepillo POP-OUT y el sistema Visionary Map-

ping Plus, junto con los sensores para localización de polvo, lo convierten en uno de los robots de limpieza y aspiración más potentes del mercado. ◗

La cámara NX3000

se suma a la familia NX con

intención de convertirse

en un referente

Page 64: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

64 Electromarket_2013

escaparate

Leotec lanzará su nuevo Tablet 9,7” 3GLeotec prepara un nuevo modelo de tablet de 9,7” con pantalla táctil capacitiva multi-

La principal novedad que presentará este modelo es que viene con 3G incorporado, de manera que con solo insertar la tarjeta SIM

de datos que le proporciones su operador de telefonía sin necesidad de dispositivos

principales características se encuentra su procesador Dual Core que permite sacar el máximo partido a las aplicaciones instala-das, además de contar con un potente chip

Ahorra de energía, detergente y suavizante con las lavadoras i-Dos de SiemensLas lavadoras i-Dos de Siemens son una

máticos para que la lavadora, de forma independiente, adapte la cantidad de de-

iQdrive™ en los motores que junto con otros

un etiquetado energético A+++ en todos los

Control multi-touch con el Trackpad Recargable de Logitech

control multi-touch, lo que te permite hacer

portátil, el usuario puede aprovecharse de la gama completa de gestos “multi-touch” de

Navega, juega y disfruta de tu contenido multimedia con la Energy Tablet s9

operativo por excelencia para dispositivos

promete un alto rendimiento para disfrutar

permite navegar por Internet a una veloci-

interna de 8 GB que permite almacenar

ampliables hasta 64 GB mediante tarjetas

una gran versatilidad en la cocina, gracias

como novedad, cuenta con un accesorio ex-

que las dos exteriores facilitan el mezclado

por estar fabricada con en poliuretano ter-

que permite proteger en todo momento el

también sumamente resistente que ofrece a

Page 65: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

65

escaparate

Gigaset A120 un teléfono funcional, cómodo y fácil de usar que aúna moda y tecnología

tra el nombre de la persona que llama en ¡Un universo al alcance de tu mano con la Easy Home Tablet 7 LE!

es una potente tableta con procesador de

contiene decenas de miles de aplicaciones de

nidos en tarjetas de memoria Micro SD o en

que el usuario pueda llevar todas sus pelícu-

Aspire S7 “Touch and Type” más delgados y ligeros

bisagra que proporciona control táctil sin

de Aspire S7 es el elegante color blanco del

La pantalla está cubierta por una carcasa Gorilla Glass 2 de color blanco brillante que

por viajar

una impresionante pantalla de cinco pulga-

adquirir todas las actualizaciones de carto-

los conductores siempre estarán tranquilos cuando conduzcan por cualquier punto

las direcciones, los restaurantes, tiendas,

La serie 650 de Haier: un bisel

imágenes con un movimiento todavía más

DC45 Digital Slim™, la aspiradora inalámbrica más potente y versá-til de Dyson

puede ser utilizada como aspiradora de

el tubo, es la aspiradora inalámbrica ideal para toda la casa, tanto para todo tipo de suelos como para zonas altas de difícil ac-

ha sido distribuido equilibradamente para

modelo incorpora la tecnología patentada

en una de las aspiradoras más potentes del

(o hasta 8 minutos a máxima potencia para

Page 66: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

66 Electromarket_2013

escaparate

Placa inducción Giga de Cata & Can Roca

nalidad que ofrece a los usuario frente a la

colocar hasta 4 recipientes o bien utilizar 2 zonas independientes si se desea cocinar a

La serie Activa de Ufesa ideal para el desayuno de la gente más activa

adaptados exactamente a las necesidades

tostadores de una boca larga o de dos bocas Hornos que se limpian con un vaso de agua

que los hornos se limpien con un vaso de

temas tradicionales de espuma o pirolisis,

restos de suciedad adheridos a las paredes del horno puedan retirarse fácilmente con

Nevir presenta el nuevo

niveles de potencia (tres niveles de potencia

de apertura de puerta, plato giratorio de

Lava hasta 8 kilos de ropa con el mínimo consumo con Beko

de su acabado inox anti huella incorpora el detalle de la puerta cromada para una

de nuestras mascotas que queda adherido

C500

de la imagen a tiempo real a través de un

Así, el usuario puede registrar documentos, artículos, libros, tarjetas de plástico (inclui-

de un software de conferencia para realizar-

Page 68: Revista Electro Market 277, retail, canal electro.

Sólo con los navegadores Garmin de la gama LM, conseguirás actualizaciones de mapas gratis, durante toda la vida útil de tu GPS. Aunque las calles cambien, tu dispositivo te seguirá mostrando el mejor camino para llegar allí donde tú quieres y sin pagar más por ello. www.garmin.com/es/lm

*Los mapas de por vida incluyen hasta cuatro actualizaciones de mapas por año durante la totalidad de la vida útil del producto.

©2012 Garmin Ltd. or its subsidiaries

2015 NUEVA SALIDA Y CRUCE ELEVADO

2014 NUEVO CENTRO COMERCIAL

2016 NUEVO CENTRO DE NEGOCIOS

Actualizaciones de mapasgratis de por vida*