190ISSN 0717-164

enero 2016 | Ao 25www.revistaelectricidad.cl

Los hitos histricos de la interconexin SIC-SING

Tecnologas para ahorrar agua en termoelctricas

Proyecto de Equidad TarifariaSe debe compensar a comunas con centrales a carbn?

Los hechos ms relevantes de 2015

Licitaciones, proyectos de ley y nuevos actores

Altivar Process, el Primer variador de velocidad con servicios inteligentes incorporados, se une a la Internet de las Cosas para ayudarlo a optimizar el desempeo de sus procesos y el costo total de su operacin.

Maximice la e ciencia energtica y desempeo de activos Altivar Process permite al sistema de control detectar instantneamente desvos de e ciencia, y reaccionar de manera inmediata antes de impactar en su estado de resultados.

Altivar Process permite desarrollar mantenimiento predictivo real a travs de monitoreo de condiciones, diagnstico remoto y solucionador de problemas.

Bene cios: minimizar detenciones no programadas, mejorar e ciencia energtica y reduccin de Costos Totales.

Qu tienen en comn la Internet de las Cosas y el variador de velocidad Altivar Process?

Ambos le ayudan a obtener un desempeo ptimo de sus negocios y procesos

Para conocer ms sobre las soluciones de Schneider Electric visita www.SEreply.com KeyCode 60268P

Altivar process comprende una gama completa de variadores de velocidad para aplicaciones hasta 1,6 MW

SCHNEIDER -GA.indd 1 07-01-16 17:53

1N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

Sumario

EDICIN N 190 | Revista Electricidad | ISSN 0717-1641 | www.revistaelectricidad.cl

Encuntranos en:

Planta solar de Rijn Capital

Foto: Juan Carlos Recabal.

190ISSN 0717-164

enero 2016 | Ao 25www.revistaelectricidad.cl

Los hitos histricos de la interconexin SIC-SING

Tecnologas para ahorrar agua en termoelctricas

Proyecto de Equidad TarifariaSe debe compensar a comunas con centrales a carbn?

Los hechos ms relevantes de 2015

Licitaciones, proyectos de ley y nuevos actores

GRUPO EDITORIAL EDITEC Presidente: Ricardo Corts D. / Gerente General: Cristin Sols A. / Gerente Comercial: Julio Herrera M. / Gerente de Conferencias y Estudios: Nelson Torres A. / Gerente Adm. y Finanzas: Vctor Vicua C./ Gerente Zona Sur: Rodrigo Infante V.

Consejo Editorial: Eric Ahumada, Pedro Cruz Vine, Francisco Danitz, Annie Dufey, Loreto Gmez, Mara Isabel Gonzlez, Cristian Hermansen, Roger Mellado, Sergio Palacios, Alejandro Sez, y Jos Antonio Valds.

Director:Roly Sols

Editora: Daniela Maldonado

Periodista: Roberto Valencia

Fotografas:Juan Carlos Recabal / Archivo ELECTRICIDAD

Diseo y Produccin: Ediarte S.A.

Director de Arte: Alfredo Eloy

Diseo y Produccin Grfica: Andrs Nez

Impresin: Sistemas Grficos Quilicura S.A.

84

Foto

: Jua

n C

arlo

s R

ecab

al-R

evis

ta E

LEC

TRIC

IDA

D.

Foto

: Jua

n C

arlo

s R

ecab

al-R

evis

ta E

LEC

TRIC

IDA

D.

3 Editorial

10 Cara a Cara Debate del proyecto de Equidad Tarifaria en el Senado Se debe compensar a comunas con centrales a carbn?

12 Columna de Opinin Rodrigo Castillo, director ejecutivo de Empresas Elctricas A.G.

13 Electricidad Comienza la introduccin de medidores inteligentes

16 Energa Los tres hitos histricos de la interconexin SIC-SING

18 Columna de Opinin Carlos Barra, director ejecutivo de GPM A.G.

19 Informe Tcnico Ferretera elctrica en centrales generadoras

Reportaje CentralLicitaciones, proyectos de ley y nuevos actoresLos hechos ms relevantes de 2015

Entrevista CentralOrlando Castillo, gerente general de la Corporacin de Bienes de Capital (CBC) analiza inversin en el sector energtico

21 Escenario Energtico

24 Informe Tcnico

Proyecto solar Quilapiln

28

Tecnologas para ahorrar agua en centrales

termoelctricas

31

Diego Lizana, director ejecutivo de la AChEE,

detalla desafos de la eficiencia energtica en minera

33 Mercado Elctrico

35 Catlogo de Productos

ADQUIERA SU EJEMPLAR YA DISPONIBLE

$210.000 + IVA Edicin bienal

PRESENTE EN EL MERCADO DESDE 2012

Esta segunda edicin entrega informacin clave para la toma de decisiones: Estado actual del sistema elctrico

nacional. La evolucin de su capacidad instalada

y perspectivas futuras en el sector generacin.

Proporciona una valiosa herramienta para su gestin en la industria, con informacin sobre los principales proyectos y centrales en operacin.

La informacin ms completa y actualizada del mercado

energtico.

Para mayor informacin contacte a: Cristin Valdivieso | cvaldivieso@editec.cl | +56 2 2757 4259

Obtenga su inscripcin con

tan solo un click y de manera segura

Escanee el cdigo con su tablet o

smartphone

CENTRALES Y PROYECTOSENERGTICOS

CATASTRO DE

POWER PLANTS & PROJECTS SURVEY

Aviso Catastros de Proyectos energticos / 1 PAG OK / ELEC 175.indd 1 20-08-15 17:19

3N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

Editorial

tural Fenosa (que consolid su presencia a travs de la

compra de CGE), adems de Red Elctrica Espaola (que

se asoci con TEN para levantar la lnea de transmisin

que conectar al SING con el SIC).

Otros players destacados que debutan en el mercado

local son: el grupo State Power Invesment Corporation

(que adquiri los activos de Pacific Hydro en el pas),

adems de la empresa japonesa Mitsui (que se asoci

con Enap para llevar adelante los proyecto de generacin

elctrica Luz Minera y Nueva ERA). En este ltimo punto

no se puede dejar de mencionar

la crtica realizada por Colbn,

empresa generadora que expre-

s que no hay barreras para el

ingreso de nuevos actores y que

existe un conflicto de inters por

parte del regulador al dictar las

normas y participar del mercado

al mismo tiempo.

De todas maneras, un factor clave para explicar la llegada

de empresas extranjeras al sector han sido los cambios a

las licitaciones de suministro elctrico, que, entre otros,

incentivan la incorporacin de desarrolladores ERNC.

Las grandes obras de transmisin tambin explican el

inters forneo para invertir en el sector, especialmente

en la interconexin regional y en el potencial exportador

que se advierte en el norte mediante la integracin con

los pases vecinos.

Para este ao, es de esperar que se consoliden estos

nuevos actores y por qu no, lleguen nuevas compa-

as que apuesten al mercado nacional, a la reactivacin

econmica y por consiguiente a la necesidad de mayor

cantidad de energa.

a desaceleracin econmica y los efectos

que tuvo sobre el sector minero, fue uno

de los principales temas que marc la

agenda de 2015. Pese a este panorama,

el mundo energtico tuvo un comportamiento diferente.

El ltimo catastro de la Corporacin de Bienes de Capital

demuestra que es el rea productiva que ms inversin

est recibiendo en la actualidad, superando en 36% a

la movilizacin de capitales de la minera.

Y las cifras de la Comisin Nacional de Energa (CNE)

detallan este dinamismo. Ac-

tualmente hay 69 proyectos de

generacin elctrica en el SING

y SIC que estn en construccin,

totalizando US$11.000 millones,

los que inyectarn a los sistemas

elctricos una capacidad insta-

lada de 5.358 MW adicionales, la

mitad de los cuales son Energas

Renovables No Convencionales

(ERNC). A esto se suma la informacin entregada por el

Comit de Inversiones Extranjeras (CIE) que indica que

el sector energtico lider las solicitudes aprobadas de

ingresos de capitales extranjeros que buscan acogerse

al beneficio de invariabilidad tributaria considerado en

el DL600.

Este proceso de inversiones refleja, entre otros hechos,

el ingreso de nuevos actores internacionales al mercado

local, siendo esta una de las medidas declaradas por la

Agenda de Energa para aumentar la competitividad de

la industria y as disminuir los costos y precios de este

insumo dentro de la actividad econmica de largo plazo.

Entre las principales empresas que entraron el mercado

nacional se puede mencionar a las espaolas Gas Na-

L

Un factor clave para explicar la llegada de empresas extranjeras al sector han sido los cambios a las licitaciones de suministro

elctrico, que, entre otros, incentivan la incorporacin de

desarrolladores ERNC.

Nuevos actores y mayor dinamismo del sector

4N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

Reportaje Central

La interconexin SIC-SING, los cambios en transmisin, la extensin del horario de verano y la reestructuracin en Enersis son algunos de los acontecimientos que marcaron la agenda del ao que recin pas.

Licitaciones, proyectos de ley y nuevos actores

Los hechos ms relevantes de 2015

En 2015 se inaugur la central PV Salvador (de 70 MW).

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

1 Se aprueba proyecto que modifica la Ley General de Servicios Elctricos, perfec-cionando el sistema de licitaciones de suministro para clientes sometidos a re-gulaciones de precios.

2 El Ministerio de Energa entreg la lista de los secretarios regionales ministeriales (seremis) que asumieron la representacin en las regiones en las que no exista ese cargo.

3 El Gobierno defini la lnea de la Trans-misora Elctrica del Norte (TEN), per-teneciente a la empresa E-CL, como la mejor alternativa para interconectar los sistemas elctricos del SIC y SING, que contempla la nueva lnea de 2x500 kV entre las subestaciones Nueva Cardones (en el norte del SIC) y Los Changos (al sur de Mejillones).

4 El ministro de Energa, Mximo Pacheco, anunci que el horario de verano se exten-dera por todo el ao, de forma permanente.

1 Endesa anunci que en sesin de directorio se aprob la nueva estructura organiza-cional de la compaa y la designacin de nuevos ejecutivos.

2 Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) public el protocolo para regular aspectos tcnicos asociados a la validacin de los Sistemas de Monitoreo Continuos de Emisiones, que establece la Norma para Incineracin, Coincineracin y Co-procesamiento.

Enero

Febrero

Reportaje Central

5

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

La licitacin de suministro elctrico estuvo marcada por el ingreso de las ERNC a este segmento de la industria, logrando disminuir los precios a un promedio de US$79,3 por MWh.

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

1 Plan de Expansin Troncal 2014-2015, publicado por la CNE, contempla tres obras de ampliacin en el SING, con-siderando reubicar paos de la Sub-estacin (S/E) Crucero en la futura Subestacin Nueva Crucero-Encuen-tro, para aumentar la confiabilidad del SING.

2 Gobierno ingres la indicacin sustituti-va al proyecto de ley que busca dar pro-teccin especial a los glaciares, donde se indica que la Direccin General de Aguas (DGA) tendr mayor importancia a la hora de evaluar distintas acciones frente a estos cuerpos de hielo.

3 Lipigas inici sus operaciones de re-cepcin, almacenamiento y despacho de gas licuado de petrleo (GLP) im-portado va martima en las instalacio-nes ubicadas en el terminal martimo de la baha de Quintero.

4 El Grupo CGE realiz una serie de modificaciones organizacionales, tras ser adquirido por la empresa espaola Gas Natural Fenosa. Entre las modifi-caciones realizadas se cre un comit corporativo encargado de reportar las actividades a la gerencia general.

1 Elctrica Puntilla suscribi con el Banco de Chile y Banco Estado un acuerdo por el cual estas entidades bancarias le entregarn a la compaa un financiamiento por un monto de hasta US$260 millones, ms una lnea de financiamiento del IVA, asociado a la construccin de la central hidroelctricas uble, por un monto de US$59 millones.

2 Contralora General de la Repblica tom razn del decreto del Gobierno que permite a AES Gener, realizar intercambios de energa con Argentina, desde la lnea de 345 kV, ubicada entre Mejillones y Salta.

3 Enersis nombr como presidente del directorio y de la Sociedad a Francisco de Borja Acha Besgas, en sustitucin de Jorge Rosen-blut, quien renunci a su cargo luego del caso de financiamiento a campaas polticas que involucraron al ejecutivo.

1 La Presidenta Michelle Bachelet, junto al ministro de Energa, Mximo Pache-co, firm el decreto que fija el plan de expansin 2014-2015, estableciendo, entre otras obras, la interconexin SIC - SING.

2 Ministerio de Energa present los re-sultados de la primera etapa del estudio de cuencas del pas, el que identific un potencial hidroelctrico de 11.000 MW entre los ros Maipo y Yelcho.

1 Enap firm un acuerdo con la compaa de capitales espaoles Duro Felguera S.A. para la construccin y puesta en marcha de una central de cogeneracin a gas natural de aproximadamente 77 MW, en la comuna de Concn, Regin de Valparaso, aledaa a la Refinera Aconcagua.

2 Se inaugura la nueva capacidad de suministro de GNL Quintero. La nueva infraestructura aument la capacidad del terminal de inyectar gas natural a la red de gasoductos en un 50%, alcanzado los 15 millones de m3/da.

Marzo

Junio

Abril

Mayo

Reportaje Central

6

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

Algunos proyectos que entraron en operacin en 2015 (superiores a 30 MW de capacidad instalada.

PROYECTO REGIN PROPIETARIO FUENTE POTENCIA SISTEMA

PV Salvador Atacama Etrin-Total Nvas. Energas Solar FV 70 MW SIC

Los Hierros Maule Besalco Energa Hidroelctrica de pasada 30,5 MW SIC

Tal-Tal Antofagasta Enel Green Power Elica 99 MW SICPunta Palmeras Coquimbo Acciona Chile Elica 45 MW SIC

Mara Elena Antofagasta SunEdison Solar FV 72,8 MW SING

Talinay Poniente Coquimbo Enel Green Power Elica 61 MW SIC

San Pedro III (Solar Jama) Antofagasta Rijn Capital Solar FV 33,6 MW SING

Fuente: Cifes-Generadoras de Chile.

La central hidrulica de pasada Los Hierros fue uno de los proyectos que entr en operaciones en 2015, junto a otras centrales ERNC solares y elicas.

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

1 Comienza la construccin de la primera torre de la empresa TEN, perteneciente a E-CL, para materializar la interconexin SIC SING, siendo la primera de un total de 1.400 estructuras, de la lnea de transmisin de 500 kV de aproximadamente 600 kilmetros, que va desde Mejillones, en la Regin de Antofagasta, a Cardones, en la Regin de Atacama.

2 Enel Green Power y ENAP iniciaron las obras de construccin de Cerro Pabelln, la primera central geotrmica de Sudamrica, ubicada en la comuna de Ollage, Regin de Antofagasta, que ser tambin la primera planta geotrmica construida a una cota de 4.500 metros sobre el nivel del mar.

1 El Gobierno present la Gua Estndar de participacin ciudadana para proyectos de energa para orientar la forma en que los proyectos de generacin y transmisin de energa debiesen disearse y ejecutarse en su relacin con las comunidades.

2 El Gobierno envi al Congreso el proyecto de ley que modifica el sistema de transmisin elctrica y que crea un organismo coordi-nador independiente del sistema elctrico nacional, adems de cambiar algunos as-pectos del Panel de Expertos y definir los servicios complementarios.

1 Enap firm un acuerdo de suministro de gas natural con Colbn, por un plazo de tres aos, para el perodo 2016-2018, siendo la mayor transaccin por suministro de gas natural proveniente de GNL que ambas empresas hayan suscrito desde el inicio de la operacin del Terminal GNL Quintero.

2 El CDEC SING present a la autoridad una propuesta de 24 obras de transmisin, entre las que destaca un set de obras de cara a la interconexin de los sistemas e inversiones para aumentar calidad de suministro de Arica, Iquique, Pozo Almonte y alrededores.

3 El Ministro de Energa, Mximo Pacheco, present el documento Hoja de Ruta 2050, con las conclusiones finales de la iniciativa Energa 2050, donde se plantea llegar al 70% de fuentes renovables en la matriz energtica.

4 Proyecto Alto Maipo llega a 20% de avance en la construccin de la central hidroelctri-ca, donde se utiliz la tcnica de excavacin de tneles TBM.

Julio

Agosto

Septiembre

Reportaje Central

7

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

Marcelo Tokman, gerente general de Enap en ElecGas 2015. La empresa pblica tuvo un movido ao concluyendo su proceso de bsqueda de socio para incursionar en generacin elctrica.

1 En el marco de ForoSING 2015, el ministro de Bienes Nacionales, Vctor Osorio, seal que se concesionarn 182 proyectos de energas renovables por ms de US$15 millones, los cuales sern instalados en ms de 42.500 hectreas de terrenos fiscales conce-sionados en las Regiones de Arica, Ta-rapac, Antofagasta, Atacama y Maule.

2 Un promedio de US$79,3 por MWh registr la licitacin de suministro elc-trico para clientes regulados, para el SING y SIC por un total de 1.200 GWh al ao. En el proceso participaron 31 empresas, de las cuales Aela Energa y Abengoa Solar se adjudicaron bloques.

3 Se inaugura la lnea de transmisin troncal Ancoa-Alto Jahuel, de 2500 kV, que se extiende por 255 kilme-tros, entre las regiones del Maule y la Metropolitana, realizada por la empresa Celeo Redes, con una inversin de US$250 millones, aportando al SIC una capacidad adicional de transmisin de 1.500 MVA, la que aumentar a 3.000 MVA en 2016.

4 Los costos marginales llegaron a cero en algunas horas del da en el norte del SIC, debido a la convergencia de factores como el despacho de las cen-trales termoelctricas y la estrechez de la transmisin en la zona.

1 Enap y AES Gener firmaron un acuerdo de suministro de gas natural para ge-neracin elctrica que se har efectivo durante 2016, y que consiste en utilizar el gas natural en la Central Nueva Ren-ca, permitiendo a Enap colocar parte de su capacidad de regasificacin y disponibilidad de GNL.

2 La CNE public el nuevo Informe Tc-nico definitivo de Fijacin de Precios de Nudo de Corto Plazo, correspondiente a octubre de 2015, que incluyen cam-bios metodolgicos en las proyecciones de demanda, precios de combustibles y costos de tecnologa.

1 La empresa espaola Red Elctrica In-ternacional se asoci con E-CL, y su filial TEN, para la construccin de la lnea de interconexin SIC-SING.

2 Tras 21 meses de trmite ante el Servicio de Evaluacin Ambiental, el proyecto de transmisin Polpaico-Cardones, recibi la aprobacin ambiental. El proyecto, que contempla la construccin de un tendido elctrico de 753 kilmetros de extensin, qued listo para comenzar su construccin, la que se iniciara el primer trimestre de 2016.

3 IFM Investors y State Power Investment Corporation (Spic) anunci que Spic firm un acuerdo para adquirir Pacific Hydro, por lo que la transaccin se completara en el primer trimestre de 2016.

4 ENAP firm un acuerdo marco con la em-presa japonesa Mitsui & Co. Ltd. para el desarrollo de las centrales de ciclo com-binado en base a gas natural Luz Minera (Mejillones) y Nueva ERA (Concn).

Octubre

Noviembre

Diciembre

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

8N1

90 |

ene

ro 2

016

| w

ww

.rev

ista

elec

tric

idad

.cl

Entrevista Central

Orlando Castillo, gerente general de la Corporacin de Bienes de Capital (CBC), sostiene a Revista ELECTRICIDAD que el sector energtico vive uno de los puntos ms altos de inversin en los ltimos 20 aos.

isfrutar el tiempo con sus hijos es

la principal actividad que realiza

Orlando Castillo, gerente general

de la Corporacin de Bienes de

Capital (CBC), organismo tcnico que impulsa el

desarrollo tecnolgico e industrial del pas.

En entrevista con Revista ELECTRICIDAD, el eje-

cutivo destaca los niveles de inversin que registra

el sector energtico en los ltimos aos, sealando

que en 2016 la movilizacin de capitales mantendr

el dinamismo de este ao.

A partir de los ltimos catastros de la CBC,

Qu anlisis hace del comportamiento de

las inversiones en el sector de energa?

A partir de 2013 y con un gran salto en 2014 se revirti

la baja sostenida de la inversin (que hubo entre 2009

y 2012) debido a la incorporacin masiva en la matriz

de proyectos con generacin renovable no conven-

cional (ERNC) y una recuperacin en el desarrollo de

proyectos de fuente convencional. Durante 2015 el

sector ha mantenido un dinamismo que representa

el 32% de toda la inversin nacional que registra

nuestro catastro de proyectos y constituye uno

de los puntos ms alto de inversin que ha

tenido este sector en los ltimos 20 aos.

ProyeccionesDe acuerdo al ltimo reporte,

la energa superara al sector

minero en inversin, A cunto

asciende este monto y cuntos

proyectos han sido terminados?

En 2015 hubo una inversin en el sector

elctrico cercana a 6.200 millones de dla-

D

Durante 2015

Inversin en el sector elctrico es 36% mayor a la inversin en minera

Foto: Juan Carlos Recabal-Revista ELECTRICIDAD.

Entrevista Central

9

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

res, un 36% mayor a la inversin esperada en minera

que se estima en cerca de 4.500 millones de dlares.

Y los siguientes proyectos, actualmente en construc-

cin, representan el 40% de la inversin estimada

para este ao: Infraestructura Energtica Mejillones

I, CST Cerro Dominador, Planta PV Cerro Dominador,

Central Termoelctrica a Carbn Cochrane, Sistema

De Transmisin de 500 kV Mejillones Cardones,

Central Hidroelctrica Alto Maipo - Alfalfal II y Las

Lajas, Parque Solar Quilapiln, Central a Gas Natural

Ciclo Combinado Kelar y Finis Terrae.

En base al ltimo catastro, Cmo se pro-

yectan las inversiones en energa para los

prximos aos?

La estimacin, segn el ltimo stock de proyectos,

nos muestra que para 2016 se espera un dinamismo

similar al de 2015 y que, a partir de 2017, las cifras

se ajustan a la baja.

Qu es lo que est caracterizando actual-

mente a las inversiones en energa?

Observamos tres fenmenos: primero, la cartera de

inversin ha crecido en nmero, pero ha disminuido

el tamao promedio de la inversin. Segundo, una

disminucin en los plazos promedio de ejecucin de

los proyectos, ya que en general las iniciativas

del tipo ERNC se ejecutan en plazos ms acotados

que una convencional. Tercero, se ha ampliado el

nmero de mandantes, con la llegada de empresas

extranjeras especializadas en ERNC.

A su juicio, Qu explica que el sector de

energa est mejor que otros sectores eco-

nmicos en cuanto a inversin?

Ha existido un cierto aprendizaje en la sociedad en

su conjunto, del extenso proceso de judicializacin

que sufri la cartera de proyectos energticos hace

algunos aos atrs. Hoy hay mayor conciencia de la

necesidad de una cartera ms balanceada en sus

fuentes de generacin, as como un mayor involucra-

miento de las comunidades en el desarrollo de los

proyectos. Por otra parte las autoridades estn facili-

tando una mirada ms a largo plazo y conscientes de

la necesidad de consolidar una estructura energtica

ms slida que permita impulsar nuestro desarrollo.

Cmo ha sido el comportamiento de las inver-

siones ERNC desde 2011 a la fecha y cules son

sus perspectivas a futuro?

Hace cinco aos los proyectos del tipo ERNC represen-

taban un 22% del gasto anual en generacin y solo un

17% de la estimacin para el quinquenio. En cambio

ahora, se espera representen el 61% del gasto anual y

un 50% de lo proyectado a cinco aos. La tecnologa

ha logrado avanzar muy rpido en este campo, permi-

tiendo idear soluciones para el tema de la intermitencia

en la generacin. No obstante lo anterior, en el mediano

plazo, las energas convencionales an seguirn siendo

relevantes en la configuracin total de la cartera.

Cree que sea positivo que los proyectos de

energa se realicen ahora a la espera de la re-

cuperacin de los proyectos mineros?

Absolutamente, porque el desarrollo de la industria

minera no solo depende del precio internacional de

los metales, sino que tambin de las condiciones de

competitividad local, que cada uno de los pases puede

ofrecer a los inversionistas. En esto, el costo y disposicin

de energa juegan un rol clave.

Han identificado la evolucin de los costos de

la energa y sus perspectivas a futuro?

Nuestra percepcin es que los precios seguirn evo-

lucionando favorablemente para los distintos usuarios,

en la medida que la cartera de proyectos mantenga el

dinamismo que muestra hoy.

Orlando Castillo, gerente general de la CBC.

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

Cara a Cara

10

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

1 S. Se puede mejorar este proyecto de ley con el fondo de compensaciones que le present al ministro Mximo Pacheco que tiene un objetivo similar, pero no

igual al que plantea el proyecto del Gobierno y que consiste

en generar un fondo especial de compensacin a seis

comunas que tienen termoelctricas y que cargan con todo lo que significa la congestin

ambiental.

2 S, ya que es necesario darle una vuelta a este tema de las comunas ms contaminadas.

Esto se evidencia en pases como Francia, donde las comunas que tienen centrales nucleares protestan cuando en Europa se suspenden debido a que saben que reciben mejores condiciones de vida gracias a que estas instalaciones les entregan compensaciones a la comunidad. Ahora, el ministro Pacheco no descart que hagamos una segunda revisin sobre la compensacin para las comunas que tienen emplazadas las termoelctricas.

3 No, porque el Gobierno indica que esta idea la comparten, pero que no

es el momento de hacerlo, ese es su

argumento. Nos habra gustado que

las seis comunas que son intensivas

en el tema del carbn tuvieran un

plus para una rebaja en las tarifas,

de tal manera que constituya un

incentivo a esa realidad que hoy

tenemos. Hemos insistido en que

aquellas comunas donde es intensiva

la produccin de electricidad en base

a este mineral, se pudiera tener un

pronunciamiento especial para que

esa poblacin se vea aliviada de

alguna manera.

4 No, porque no siendo partidario de las termoelctricas (por todo lo

que contaminan), estoy consciente

que Chile necesita energa de base

proveniente del carbn. En este

contexto, se debe compensar a las

comunas que hoy cuentan con este

tipo de centrales de generacin. Por

ese motivo le plante la propuesta al

ministro Pacheco.

No siendo partidario de las termoelctricas (por

todo lo que contaminan), estoy consciente que Chile necesita energa

de base proveniente del carbn. En este contexto, se debe compensar a las

comunas que hoy cuentan con este tipo de centrales

de generacin.

Baldo Prokurica, senador de Renovacin Nacional

Debate del proyecto de Equidad Tarifaria en el Senado

El proyecto de ley, que modifica la Ley General de Servicios Elctricos para introducir mecanismos de equidad en las tarifas elctricas, an se encuentra en su primer trmite constitucional en el Senado, donde en diciembre se ingresaron algunas indicaciones a la iniciativa, una de las cuales plantea la compensacin (como medida adicional a la rebaja de las tarifas) a determinadas comunas que se ven afectadas por la contaminacin a carbn de las termoelctricas que operan en sus territorios. En la comisin de Minera y Energa del Senado este tema tiene diferentes visiones dentro de sus integrantes.

Cree que el proyecto de equidad tarifaria sea perfeccionable?1

Se debe compensar a comunas con centrales a carbn?

Foto

: Gen

tileza

Arc

hivo

Sen

ado.

Cara a Cara

11

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

1 El proyecto est bien como est. El objetivo es rebajar las tarifas que se generan para compensar a aquellas zonas que pagan mayor precio y se puede perfeccionar en este sentido, pero no en el tema de la contaminacin ambiental que forma parte de otro proyecto para aplicar compensaciones. Espero que se apruebe este proyecto porque a la larga es una seal potente de que Chile es un pas unitario y solidario en trminos geogrficos, y por eso se vot favorablemente en la comisin de Minera y Energa del Senado.

2 No, porque el proyecto del Gobierno est bien inspirado y lo que busca es tener una mayor solidaridad y equidad en el cobro de las tarifas de electricidad, dependiendo tambin de las comunas donde se genere electricidad y lo que plante el senador Prokurica es que la generacin con termoelctricas es ms contaminante, teniendo otro tipo de complicaciones, pero el objetivo principal del proyecto es establecer una suerte de piso

que permita que el 50%-60% de las personas con menores ingresos vea disminuida sustancialmente sus cuentas a fin de mes.

3 S, porque lo que seala el senador Prokurica tiene que ver con los costos de mitigacin cuando se instala un proyecto de generacin elctrica, donde hay energas que son ms contaminantes que otras, pero todas tienen su efecto en el medio ambiente y tienen problemas en el lugar en que estn emplazadas. Sin embargo, esto es algo que tambin en otro proyecto de ley vamos a medir, de manera de tener las mitigaciones que correspondan.

4 S, porque este proyecto de ley busca establecer compensaciones de carcter econmico en el pago de tarifas para las comunas que tienen plantas de generacin elctrica, sean convencionales o renovables, esa es su justificacin y objetivo central.

Jorge Pizarro, senador del Partido Demcrata Cristiano.

El proyecto est bien como est. El objetivo es rebajar las tarifas que se generan para compensar a aquellas zonas que pagan mayor precio y se puede perfeccionar en este

sentido, pero no en el tema de la contaminacin ambiental

que forma parte de otro proyecto.

3

4

Est de acuerdo en incluir la indicacin para compensar a comunas afectadas por la contaminacin de la gene-racin trmica a carbn?, Por qu?

Coincide con el Gobierno de que esta compensacin debe abordarse en otro proyecto?

Se desvirta el objetivo de equidad tarifaria con las compensaciones ambientales?

2

Se debe compensar a comunas con centrales a carbn?

Foto

: Gen

tileza

Arc

hivo

Sen

ado.

12

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

l 2015, fue probablemente uno de los ms

intensos de la historia reciente del sector

elctrico chileno. Los desafos eran inmen-

sos, especialmente aquellos relacionados

con la normalizacin de los precios de compra de energa en

el sistema de licitaciones y las necesarias mejoras fsicas y

regulatorias del sistema

de transmisin chileno.

Comenzamos este nuevo

ao con las conclusiones

y prioridades de la agen-

da energtica discutida y

dada a conocer durante

el ao pasado, y que se

anclaba en tres pilares bsicos: ms competencia y mejores

precios en energa; una nueva regulacin de la transmisin

y la interconexin de los sistemas, y finalmente una mejora

sustantiva en la manera de relacionarnos con las comunidades

y el territorio.

Con satisfaccin podemos decir que los cambios que en con-

junto con el gobierno impulsamos al sistema de licitaciones de

suministro elctrico, unido a otros elementos propicios en la

estructura de costos de la provisin de energa, nos permiti

lograr adjudicaciones de contratos en condiciones de gran

competencia y a precios histricos, inferiores a los US$80

por MWh, lo que representa una disminucin cercana al 40%

desde los casi US$130 por MWh a los que adjudicamos con-

tratos en 2013.

En transmisin, finalmente se aprob la interconexin de los dos

principales sistemas elctricos del pas, el SIC y el SING y a su

E vez se inici la discusin de un proyecto de ley de Transmisin que en lo esencial apunta en la direccin correcta, a efectos de permitir que la columna vertebral de todo sistema elctrico logre desarrollarse en condiciones de seguridad, suficiencia y mirada de largo plazo, de manera que la transmisin sea un

elemento que apoye el desarrollo competitivo del sector, en

lugar de ser un cuello

de botella permanente.

En la relacin con

nuestros clientes, he-

mos venido desarro-

llando un constructivo

trabajo con las autori-

dades sectoriales para

colaborar en formas de interaccin ms fluidas y claras con

los usuarios finales. Destacamos en este punto los progre-

sos en la claridad de las boletas de servicio y la permanente

coordinacin para mejorar los ndices de calidad de nuestro

servicio. Podemos decir con satisfaccin que el 2015 fue

un ao de grandes avances y estamos seguros que el 2016

ser an mejor.

Por supuesto, queda mucho por hacer. Los contratos resultan-

tes de las licitaciones deben ser coronados con proyectos que

logren ejecutarse a tiempo y de manera impecable, en todos

los mbitos. La normativa sobre transmisin an debe culminar

su trmite legislativo, y la relacin con clientes y comunidades

es un desafo permanente, en el que la nica receta posible

es estar ms cerca, escuchar con ms atencin y desarrollar

todas nuestras actividades sabiendo que el objetivo ltimo del

sector es el bien comn del pas, la satisfaccin de las necesi-

dades de las personas y el desarrollo de nuestra economa.

Un ao de grandes avances

Por Rodrigo Castillo, director ejecutivo de Empresas Elctricas A.G.

Columna de Opinin

La normativa sobre transmisin an debe culminar su trmite legislativo, y la relacin con clientes y comunidades es un desafo

permanente, en el que la nica receta posible es estar ms cerca.

13

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

Electricidad

Chilectra y Chilquinta emprendern plan para instalar estos dispositivos en sectores residenciales, dando otro paso para el desarrollo de smart grid.

randes cambios tecnolgicos

en el segmento de la distribu-

cin comenzarn a materiali-

zarse en el mercado local, con

la instalacin de los primeros medidores inteli-

gentes dentro del consumo residencial, donde

Chilectra contempla la introduccin de 50.000

de estos dispositivos en la Regin Metropolitana,

mientras que Chilquinta seguir con su proyecto

smart grid en cinco comunas de la Regin de

Valparaso.

En Empresas Elctricas A.G. destacan este tipo

de iniciativas. Rosa Serrano, directora de Estudios

y Regulacin del gremio, seala que las empre-

Gsas distribuidoras han desarrollado pilotos para

instalar estos dispositivos por iniciativa propia, re-

cordando que an no existe una poltica asociada

a la introduccin de medidores inteligentes, con

excepcin de la Ley de Autogeneracin Distribui-

da (net billing) que permite al cliente residencial

inyectar sus excedentes a la red de distribucin.

Nuevas tecnologas

Comienza la introduccin de medidores inteligentes

Foto

: Gen

tileza

Chi

lect

ra.

Medidor inteligente de Chilectra instalado en Smart City de Huechuraba.

14

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

Electricidad

Segn Jos Gaviria, presidente & CEO de

PrimeStone, empresa proveedora de software

para medidores inteligentes, el mercado chi-

leno est siguiendo la tendencia internacional

de incorporar estos dispositivos.

Actualmente en Amrica Latina existe la medi-

cin inteligente, enfocada en la parte industrial y

comercial y ahora se est dando el paso de llevarla

a los hogares. Ese salto est como una bola de

nieve en la regin, que empieza con proyectos

piloto en determinadas zonas, y Chile est en este

mismo paso de llevar la medicin inteligente al

sector residencial, apunta el ejecutivo.

Gaviria explica que la aparicin sistemtica de las

Energas Renovables No Convencionales (ERNC)

y la idea de disminuir las prdidas de energa son

dos de los principales impulsores de medicin

inteligente en el mundo, la cual se compone de:

medidores, red de telecomunicaciones y soft-

wares de gestin, medicin y captura.

En este momento los medidores son unos com-

putadores bien elaborados, bajando sus costos

por la masificacin, alcanzando valores cercanos a

los medidores mecnicos que se utilizaban antes,

de alrededor de US$40 como promedio, afirma

el ejecutivo.

Caractersticas Rosa Serrano sostiene que las principales carac-

tersticas de estos medidores es que tienen la

capacidad de integrar comunicacin bidireccional

y funcionalidades anti hurto, lo que implica que

el medidor entrega seales en caso de ser inter-

venido o si se trat de intervenir; son multitarifas

(en algunos hasta ocho), y entregan informacin

de la calidad de la energa.

Esta clase de tecnologa es destacada por el

director de Systep, Hugh Rudnick, pues en su

opinin los medidores inteligentes otorgan una

dimensin de flexibilidad ante los cambios que

puede ofrecer la generacin intermitente, siendo

una respuesta para la demanda, la que puede

reducir o aumentar su consumo dependiendo

de las ofertas de precios que reciba el mercado y

para eso se necesitaran medidores que puedan

registrar las horas en que se est consumiendo

y, en funcin de eso, consumir ms o reducir el

consumo, dependiendo de los precios que lleguen

a los usuarios como seales.

El concepto es de una demanda que responde

a seales de precios y para lo cual necesita un

sistema de medidores inteligentes que estn con

seales de comunicaciones, agrega Rudnick.

Para Mariano Corral, jefe de Inspeccin Elctrica

de la Superintendencia de Electricidad y Com-

bustibles (SEC), los beneficios de los medidores

inteligentes apuntan a hacer una gestin ms

directa con los ciudadanos, pues ya no habr

una intervencin humana al momento de tomar

la lectura de los consumos, con lo que disminuye

la probabilidad de errores humanos, aumentando

la certeza sobre los consumos de cada hogar.

Adems, facilita servicios como el de corte y re-

posicin, lo que debiera hacer que estos bajen

sus tarifas.

Cmo funcionanDesde el punto de vista del funcionamiento, Rosa

Serrano asevera que los medidores electrnicos

requieren de sistemas de comunicacin, los que

pueden ser integrados al interior del medidor o Foto:

Gen

tileza

Prim

eSto

ne.

Instalaciones de software para medidores inteligentes de la empresa PrimeStone.

15

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

Electricidad

con un mdulo adicional al aparato. En general

se utilizan dos formas para obtener las lecturas

de estos medidores: mvil o estacionaria. La pri-

mera se realiza a travs de Drive-by (vehculo) y

la segunda por medio de Fixed Network (antenas

en campo para una red fija).

Mariano Corral seala a Revista ELECTRICIDAD

que los dispositivos transmiten los datos de con-

sumo, a travs de un sistema que se llama Power

Line Communication (PLC) a un colector que est

en un poste elctrico, ubicado en la va pblica.

Posteriormente, el colector transmite la informa-

cin a una central de datos y procesamiento de

la empresa distribuidora.

Rodrigo Arvalo, subgerente de Operaciones Co-

merciales de Infraestructura y Redes de Chilectra,

sostiene que otros elementos tecnolgicos de

los medidores es que vienen equipados con un

modem interno para operacin y comunicacin

remota, un micro-controlador, una batera protegi-

da, puerto ptico, y funciones de autodiagnstico.

Planes de instalacinChilectra y Chilquinta son algunas de las empre-

sas distribuidoras que han iniciado la instalacin

de medidores inteligentes a nivel residencial. En

Chilectra, durante este ao, se implementarn

50.000 medidores en varias comunas de San-

tiago, y luego en los aos siguientes, se realizar

el despliegue masivo de recambio a la totalidad de

sus cerca de 1.750.000 clientes, asegura Rodrigo

Arvalo a Revista ELECTRICIDAD.

El ejecutivo menciona que estos dispositivos

son los mismos que se han instalados en Italia

y Espaa, lo que implica un medidor inteligente

bidireccional, un concentrador de datos ubica-

do en un transformador de distribucin cercano

al domicilio del cliente, y un sistema central de

gestin de la informacin y operaciones remo-

tas, necesario para los diferentes procesos de la

distribuidoras elctricas, que fluyen desde y hacia

el hogar del cliente.

Por su lado, Chilquinta prosigue con su proyecto

smart grid, destinado a 7.000 clientes industria-

les y comerciales de las comunas de Valparaso,

Quilpu, Los Andes, Quillota y San Antonio, los

que podrn acceder a una plataforma que les

permitir gestionar sus consumos, conocer sus

peak de demandas, e informar sobre cortes de

suministro de manera directa, afirma a Revista

ELECTRICIDAD, Marcelo Luengo, subgerente

general de la empresa.

Eso s, el ejecutivo advierte que las condiciones

reglamentarias y regulatorias no permiten an

un despliegue total de este tipo de tecnologa,

explicando que las tarifas de arriendo de medidor

estn dimensionadas para medidores bsicos, por

lo que existe una barrera de costo para incorporar

esta tecnologa en forma masiva en clientes resi-

denciales. Por otro lado, un porcentaje elevado de

los medidores son de propiedad de los clientes, lo

que tambin representa una barrera importante

para un esquema de implementacin masiva.

Foto

: Gen

tileza

Prim

eSto

ne.

La aparicin sistemtica de las Energas Renovables No Convencionales (ERNC) y la idea de disminuir las prdidas de energa son dos de los principales impulsores de medicin inteligente en el mundo, destaca Jos Gaviria, presidente & CEO de PrimeStone.

Muestra de medidores digitales bidireccionales.

16

N1

90 |

ene

ro 2

016

| w

ww

.rev

ista

elec

tric

idad

.cl

Energa

Fijacin de precios nudo, planes de expansin troncal y la Agenda de Energa son tres momentos clave en este proceso que se inici en la dcada de los noventa y que culminar con las obras que desarrolla la empresa TEN. Asimismo, la integracin con Argentina corri paralelamente a este proyecto.

a fijacin de precios nudo de

2000, los planes de expansin

troncal de 2012-2103 y 2014-

2015, y la Agenda de Energa

son los principales hitos histricos que aprecia la

Comisin Nacional de Energa (CNE) al momento

de analizar el recorrido de la interconexin SIC-

SING, que se materializara en 2017, con las obras

que desarrolla la empresa TEN, filial de E-CL.

Ivn Saavedra, jefe del rea elctrica de la CNE

explica que en las primeras discusiones sobre la

interconexin ni siquiera exista la Ley Corta I, o

sea no haba un plan de expansin ejecutorio de

la transmisin obligatoria como lo estipula ahora

la normativa, as que era bastante ms complejo

que se contabilizase la interconexin sobre la

estructura regulatoria de ese periodo, aade.

Andrs Romero, secretario ejecutivo de la CNE,

seala a Revista ELECTRICIDAD que los princi-

pales antecedentes histricos de la interconexin

se reconocen a partir de los anlisis efectuados

por las empresas privadas a finales de la dcada

Lde los 90 para importar energa desde el SING al

SIC, aprovechando el contexto de los proyectos

de centrales de ciclo combinados y gasoductos

instalados en el SING y el bajo precio del gas

natural importado desde Argentina.

En este contexto, en el Informe de Fijacin de

Precio de Nudo de abril de 2000, la CNE incorpor

las alternativas de abastecimiento dadas por los

proyectos de interconexin entre el SING y el SIC,

que fue modelado considerando la inyeccin en

220 kV (desde el SING) de una central trmica

de 300 MW, con fecha de puesta en servicio en

abril de 2006, precisa la autoridad.

Visin de la CNE

Los tres hitos histricos de la interconexin SIC-SING

Torres de transmisin elctrica en la zona de Mejillones.

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

Energa

17

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

Otro hito fue el plan de expansin troncal 2012-

2013, pues segn Andrs Romero es en este

contexto en que el proyecto de interconexin,

analizado desde la perspectiva de expansin de

los sistemas troncales, tuvo su primera versin,

cuando se efectan estudios relacionados con

esta temtica, tanto por la CNE como por el or-

ganismo asesor en materia energtica (CADE)

de la administracin pasada.

A partir de esos anlisis, se present la interco-

nexin SIC-SING en el Plan de Expansin Troncal

2012-201, tras un dictamen adverso por parte

del Panel de Expertos respecto de la pertinencia

de la incorporacin de esta obra en la expansin

troncal 2012-2013 y como consecuencia de esto,

un cambio de ley que explicit la facultad de la

CNE de incorporar como expansin troncal un

proyecto de esta naturaleza, agrega Romero.

Finalmente el secretario ejecutivo de la CNE

menciona que la Agenda de Energa y el Plan de

expansin troncal 2014-2015 son los hitos ms

recientes para la interconexin.

Durante las ltimas discusiones en torno a este

proyecto, Ivn Saavedra menciona que se inclu-

yeron aspectos no solamente econmicos, sino

que de seguridad y de resiliencia ante eventos

naturales.

Realizamos un total de once estudios que respal-

daban la factibilidad tcnica de realizar la interco-

nexin tal como se estaba planteando. El nmero

de escenarios que se analizaron fueron veinte, de

los cuales en casi todo se arrojaban beneficios,

asegura Saavedra.

ArgentinaLa interconexin SIC-SING tambin se relaciona

con la integracin energtica con Argentina, lo-

grada este ao con la autorizacin del Gobierno a

AES Gener para realizar intercambios con el SADI,

a travs de la lnea Andes-Salta.

Daniel Salazar, director ejecutivo del CDEC SING,

indica a Revista ELECTRICIDAD, que el proceso

de integracin con Argentina se inici a fines de

los 90, con el desarrollo de tres gasoductos para

unir ambos pases, hechos por distintas compaas

y un cuarto proyecto de una lnea que conectaba

una central por el lado argentino que traa energa

hacia Chile. Eso dio lugar a intercambios cuando

apostamos a ser importadores de gas argentino,

pero partir de 2005 empiezan a caer los envos y

se combina con otros factores como altos costos.

En 2013 AES Gener toma la iniciativa de presentar

estudios al CDEC SING y ah viene una mirada

sobre el intercambio con Argentina, precisa el

ejecutivo.

Como conclusin de este proceso, Salazar mencio-

na que ahora el desafo es ver cmo este rgimen,

que se va a prolongar tal como lo conocemos hasta

la interconexin SIC-SING, acumula experiencia,

aprovecha las oportunidades y saca know how

para adelante, pues lo que viene es la interconexin

nacional, viendo el desarrollo del sistema elctrico

y de las ERNC.

a) Andrs Romero, secretario ejecutivo de la CNE.

b) Daniel Salazar, director tcnico del CDEC SING.

c) Ivn Saavedra, jefe del rea elctrica de la CNE.

a b c

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

Foto

: Rob

erto

Val

encia

-Rev

ista

ELEC

TRIC

IDAD

.

18

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

l Ministerio de Energa present la Poltica

Energtica de Chile a 2050, iniciativa indita

que propone una visin de un sector ener-

gtico confiable, sostenible, inclusivo y com-

petitivo, cuyo objetivo prioritario es la confiabilidad del sistema

energtico con una mirada de largo plazo, visin pragmtica

que establece como primer pilar la seguridad y calidad de

suministro.

Se define que a 2050

el sistema energtico

deber ser robusto y al-

tamente resiliente, con

capacidad de gestionar

los riesgos de eventua-

les crisis energticas, catstrofes naturales, eventos climticos

y conflictos geopolticos.

Bajo esta perspectiva, la infraestructura elctrica tiene un rol

fundamental para contar con unidades de generacin, siste-

mas de transmisin, redes de distribucin e instalaciones de

consumo, con los atributos necesarios para cumplir las metas

de confiabilidad a 2050.

Los mecanismos de incentivo para que la matriz de generacin

elctrica cuente con unidades de generacin que entreguen

confiabilidad al sistema elctrico, son definidos bajo esquemas

altamente regulados. Respecto a la suficiencia, a travs de

E reglamentos, normas tcnicas y procedimientos, se asignan las capacidades de las unidades generadoras en la medida que garanticen que podrn ser utilizadas cuando ms se necesitan, no solo en condiciones de alta demanda, sino tambin cuando la oferta de generacin est restringida.

Por su parte, los precios para valorizar dicha capacidad son

fijados cada cuatro aos

por la CNE, en un proce-

so de tarificacin que a

diferencia de la fijacin de

precios en transmisin,

distribucin o sistemas

medianos no se desa-

rrolla con la coordinacin

y participacin de agentes interesados. Asimismo, no es posible

plantear discrepancias ante el Panel de Expertos respecto a

las caractersticas de las bases del estudio o a los resultados

del mismo.

Las inversiones en infraestructura y tecnologas que aportan a

garantizar la confiabilidad del sistema elctrico son intensivas de

capital y de largo plazo. Por lo tanto, es fundamental que el marco

regulatorio permita recuperar los costos en un periodo consistente

con los niveles de inversin requeridos. Ser un desafo para la

regulacin del sistema elctrico establecer los principios y meca-

nismos para incentivar correctamente la confiabilidad requerida

para cumplir las metas de la Poltica Energtica a 2050.

Por Carlos Barra, director ejecutivo de GPM A.G (gremio de las pequeas y medianas generadoras).

Columna de Opinin

Poltica energtica y confiabilidad de los sistemas elctricos

Ser un desafo para la regulacin del sistema elctrico establecer los principios y mecanismos para incentivar correctamente la confiabilidad requerida para cumplir las metas de la Poltica Energtica a 2050.

Informe Tcnico

19

N1

90 |

ene

ro 2

016

| w

ww

.rev

ista

elec

tric

idad

.cl

Especialistas sealan a Revista ELECTRICIDAD que la tendencia en esta rea es que las nuevas tecnologas logren de forma ms eficiente trabajos que en el pasado resultaban ms largos o de mayor complejidad.

a importancia de la ferretera elctri-

ca en el segmento de la generacin

pasa por las tecnologas de las he-

rramientas a la hora de construir las

centrales, especialmente en el rea metal mecnica y

en el montaje y construccin civil de las instalaciones,

sean convencionales o de energa renovable, donde se

destacan elementos de interrupcin y las estructuras

que soportan la conexin a lneas de transmisin como

abrazaderas y aisladores de suspensin.

Martn Garca, profesor de la Universidad Tcnica

Federico Santa Mara, seala a Revista ELECTRICI-

DAD que las principales herramientas que se utilizan

en ferretera elctrica se agrupan en elementos de

proteccin personal (guantes dielctricos, fundas,

mantas, ropa dielctrica); equipamiento de trabajo

en lneas (prtiga, elementos de escalada, probado-

res de tensin), y en herramientas manuales (llaves,

trinquetes, destornilladores).

De acuerdo a las estadsticas de comercio exterior

del Banco Central, China es el principal pas desde

donde se importan materiales de ferretera elctrica

para el montaje de plantas generadoras.

LAndrs Gonzlez, acadmico de la carrera de Elec-

tricidad y Automatizacin Industrial de Duoc UC

Valparaso, seala que el uso de materiales para la

construccin de centrales est regulado por la Norma

Tcnica de Seguridad y Calidad de Servicios Elctricos

de 2013, en que se establecen estndares mnimos,

como el diseo, fabricacin, ensayos e instalacin, las

cuales se realizar de acuerdo a las normas nacionales

e internacionales.

Cuando dichas normas nacionales es-

pecficas no existan, se aplicarn

normas internacionales emitidas

por organismos tales como: la

International Electrotech-

nical Comission (IEC);

la Confrence

Para la construccin y montaje

Ferretera elctrica en centrales generadoras

Foto

: Arc

hivo

Edi

tec.

Montaje de aspas elicas en la cordillera.

Informe Tcnico

20

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

Consultatif International des Tlegraf e Tlecommu-

nications (CCITT); la International Organization for

Standardization (ISO); las normas DIN/VDE; la Ame-

rican Society of Testing Materials / American National

Standards Institute (ASTM/ANSI); y el Institute of

Electrical and Electronics Engineers (IEEE), explica

el acadmico.

ConstruccinVctor Ballivin, presidente de la Corporacin de Nor-

malizacin Electrotcnica (Cornelec) aclara que la

ferretera destinada a la construccin de plantas gene-

radoras tambin se concentra en el rea metal mecni-

ca, como el montaje de estructuras y construccin civil.

En el caso de los conectores para la transmisin hay

ms elementos de ferretera, porque hay un fenmeno

elctrico a tomar en cuenta al disear una estructura,

con un fuerte componente metlico, sostiene.

Si hablamos de las centrales trmicas, en que se debe

construir el edificio donde va la central, indudablemente

tiene que seguir todos los estndares que tienen las

construcciones metal mecnicas, como ver si est a

nivel de la costa o en altura, as como el cumplimiento

de la calidad de los materiales, detalla el especialista.

Mario Betancourt plantea que en el sector hidroelctri-

co la ferretera ocupar su lugar, como por ejemplo en

especificaciones tcnicas para el suministro y montaje

de compuertas y rejas; suministro y montaje de turbo

grupos, y para el suministro y montaje de tuberas de

presin, agrega Betancourt.

Mauricio Vallejos, investigador e ingeniero de proyec-

tos del Centro de desarrollo energtico de la Universi-

dad de Antofagasta, indica que otro aspecto relevante

en la construccin de centrales generadoras se ubica

en las subestaciones, que deben tener elementos

de interrupcin, estructuras que soportan las uniones

de las lneas de transmisin, como abrazaderas, ais-

ladores de suspensin, y ah la ferretera es bastante

importante.

Segn el acadmico, cuando se hace la conexin de

los terminales de la mquina para la transmisin y otros

elementos de la central, como motores y ventiladores

en centrales convencionales, tambin hay elementos

de ferretera elctrica.

TecnologaEn este sentido Andrs Gonzlez detalla que, gracias

al desarrollo de la tecnologa de los materiales, los

proyectos de generacin de potencia han crecido por

el uso de herramientas asociadas a la construccin,

reparacin y mantencin de estas centrales.

Esta relacin significa que las nuevas tecnologas

logran de forma ms eficiente trabajos que en el

pasado resultaban ms largos o de mayor compleji-

dad, concluye el acadmico del Duoc UC.

Claudio Alarcn A., Gerente General Direccin: Miguel Claro 2016 Telfono: (56 2) 2 269 65 51 www.felval.cl

M.R

Catastro de Propietarios Polgonos Prediales Tasaciones Prediales Catastro Servidumbres Mineras Valorizacin Indemnizaciones por Gravmenes a Predios Informe Estudio de Ttulos Planos Especiales de Servidumbres Preparacin y Presentacin Solicitud de Concesin

Publicacin Decreto Admisibilidad NotificacionesdePlanosEspeciales Respuesta a Oposiciones Solicitud de Curso Progresivo Acompaamiento Comisin Tasadora Negociaciones Servidumbres Voluntarias Contratos de Servidumbres, Pago, Inscripciones Conservatorias ObtencinConcesinDefinitiva Juicio Toma de Posesin

Servicios CertificadosISO 9001

2015-2018

FelvalConsultingGroup

Divisin Concesin y Servidumbres Elctricas

FELVAL.indd 1 20-10-15 17:02

ESC

EN

AR

IO ENERGTICO

21

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

Accionistas de Endesa Chile, Enersis y Chilectra aceptan reestructuracin del holding

Los accionistas de Enersis, Endesa Chile y Chilectra apro-baron la propuesta de reorga-nizacin societaria hecha por la controladora del holding, Enel, con lo que ahora Endesa Chile y Chilectra pasarn a llamarse Endesa Amrica S.A. y Chilec-tra Amrica S.A., a las cuales se les asignarn las participaciones societarias, y activos y pasivos que las empresas tengan fuera de Chile.Por su lado, con la divisin de Enersis Chile surge la sociedad Enersis Amrica. La propuesta de Enel para reorganizar la malla so-cietaria de Endesa fue rechazada

por AFP Habitat y AFP Modelos, mientras que las otras administra-doras de fondos de pensin (Plan Vital, Provida, Capital y Cuprum), aprobaron la reestructuracin.Valter Moro, gerente general de la compaa, explic que la rees-tructuracin tendr beneficios en cuatro aspectos: simplificacin de la estructura para la toma de decisiones; un nuevo enfoque geo-grfico basado en la hidroelec-tricidad; eficiencia operacional mediante la reduccin de costos, y el mejoramiento de la remune-racin de accionistas, con una nueva poltica de dividendos, que pasar de 50% a 70% en 2020.

Metrogas invertir US$1.100 millones en plan de gasificacin dentro de nueve regiones

Inversiones por US$1.100 millones durante los prximos diez aos realizar Metrogas en su plan de gasificacin para instalar infraestructura de redes de gas en siete regiones del pas, con la meta de pasar de 150.000 a 800.000 clientes a 2025, incorporando el servicio a las regiones de Tarapac, Antofagasta, Atacama, Maule, Los Ros, Los Lagos y algunas zonas de las regiones Metro-politana y de OHiggins, donde se profundizarn las inversiones, lo que equivale a la incorporacin de 34 nuevas comunas.Vctor Turpaud, gerente general de Metrogas, seal que el plan de inversiones crear cerca de 14 mil empleos para la construccin de ms de 8.000 kilmetros de redes de distribucin, por lo que este ao la empresa solicit 16 concesiones a la autoridades.

Accionistas votando la propuesta de reestructuracin de Endesa Chile

Rafael Villaseca, consejero delegado de Gas Natural Fenosa; Salvador Gabarr, presidente de Gas Natural Fenosa; Arturo Gallart, presidente de Metrogas, y Vctor Turpaud, gerente general de Metrogas, anunciando el plan de inversiones.

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

IFM Investors vende Pacific Hydro a State Power Investment Corporation

IFM Investors, corporacin internacional que maneja fon-dos de pensiones, vendi los activos de la plataforma aus-traliana Pacific Hydro a State Power Investment Corporation (Spic) en una transaccin que proyecta concretarse durante el primer trimestre de 2016.Wang Binghua, presidente de Spic, afirm que la compaa est comprometida con man-tener la estabilidad del negocio

actual de Pacific Hydro y su

equipo de gestin, as como

tambin en la expansin de

su cartera de desarrollo de

proyectos.

Pacific Hydro es una platafor-

ma renovable global con 900

MW de capacidad de genera-

cin a travs de 19 centrales

hidroelctricas y parques eli-

cos en Chile, Australia y Brasil.

Interchile recibe aprobacin ambiental para lnea Polpaico-Cardones

El Servicio de Evaluacin Ambiental otorg la aprobacin am-biental al proyecto para levantar la lnea de transmisin Polpaico-Cardones. Ha sido un largo proceso en el que hemos buscado la mejor alternativa social y ambientalmente viable. Hemos dialogado con las autoridades y comunidades, entendiendo que nuestro objetivo principal es escuchar a nuestros vecinos y establecer una relacin de largo plazo con ellos, indic Jorge Rodrguez, gerente general de InterChile, filial local de la colombiana ISA.Las obras se iniciaran en el primer trimestre de 2016 y tendrn una extensin de 753 kilmetros, atravesando 20 comunas de cuatro regiones, especialmente en la zona norte del SIC.

ESC

EN

AR

IO ENERGTICO

22

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

CDEC-SING presenta nuevo estudio sobre integracin de ERNC

El Centro de Despacho Econmico de Carga del Sistema In-terconectado del Norte Grande dio a conocer el Estudio de Transmisin para la insercin ERNC: Escenarios 2018 y 2021. El documento analiza en detalle el comportamiento del sistema de transmisin del SING, ante una penetracin de ERNC variable (elica y solar fotovoltaica) de un 15% y un 19% a 2018 y 2021, respectivamente, considerando las centrales en operacin y las declaradas en construccin, con el fin de detectar en forma temprana eventuales restricciones y capacidades de transmisin disponibles para una alta insercin segura y econmica de ERNC en el SING. Para el caso de 2021, se introdujo adems como variable de anlisis la perspectiva de localizacin, distinguindose para ello dos zonas: la tradicional y la de demanda. La primera, contempla los puntos o subestaciones donde hasta ahora se han conectado los primeros proyectos ERNC, o sea, las zonas norte y centro del SING, adems de Calama. En tanto, la localizacin de demanda, contempla puntos adyacentes a los consumos mineros, ubicados por ejemplo, en la zona sur cordillera del sistema. Desde la entidad destacaron que este estudio es el cuarto en su tipo y tuvo nfasis en el anlisis espacial.

IX Jornadas Tcnicas Eliqsa-Collahuasi abordaron desafos de los sistemas elctricos

La operacin y mantenimiento de sistemas elctricos de potencia en la gran minera fue el eje central que tuvieron las IX Jornadas Tcnicas Eliqsa-Collahuasi 2015, donde se plantearon temas como la mayor competencia en la generacin elctrica, implementacin de soluciones con excelencia y apertura a cambiar aspectos de la estructura organizacional para aumentar la productividad y bajar los costos en la minera.Alejandro Avaria, gerente de Servicios a la Minera de CGE, coment que segn un estudio, la minera tiene una gran problemtica respecto del tiempo que se desperdicia en tareas innecesarias, es por ello que es muy importante capturar las eficiencias en los modelos de mantenimiento elctrico.Por su lado, Vernica Cortez, superintendente de Suministro y Eficiencia Energtica de Collahuasi, sostuvo que para mejorar la situacin compleja con los costos energticos hay que generar competencia en el sector energtico.

Asistentes a jornada tcnicas Eliqsa-Collahuasi.

Foto

: Gen

tileza

Eliq

sa.

Necesita destacar en el rubro minero?

Esta es su oportunidad de estar

presente en la feria minera en Chile

ms importante del ao.

Esta es su oportunidad de estar

Contrate publicidad en el

Catlogo Ofi cial Expomin 2016

Imag

en

re

fere

nc

ial

Cuatricroma

M 37, Y 100

M 53, Y 100, K 25

Para mayor informacin contacte a su ejecutiva comercial, llame al +56 2 27574258

o escriba a ventas@editec.cl

www.editec.cl

7.000 Ejemplares

Cierre comercial, 18 de marzo 2016

Invita revista Electricidad

No q

uede fuera del

catlogo oficial,oficial,

reserve publicidad hoy!

ESC

EN

AR

IO ENERGTICO

23

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

Consorcio liderado por Colbn compra empresa gene-radora Fenix Power Per

Mediante un hecho esencial enviado a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS), Colbn inform la adquisicin del 100% de las acciones de la empresa de generacin termoelctrica Fnix Power Per, a travs de un consorcio donde tambin participan Blue Bolt A 2015 Limited una subsidiaria enteramente controlada por Abu Dhabi Investment Authority (ADIA)- y el Fondo de Inversin en Infraestructura administrado por Sigma de Per.Con ello Colbn pasa a controlar una central termoelctrica en ciclo combi-nado a gas natural de 570 MW en el distrito de Chilca, a 64 kilmetros al sur de Lima. La central comenz a operar comercialmente como ciclo combinado en diciembre de 2014, con participacin de mercado de 9%.Esta operacin significa un hito muy relevante para Colbn y nos permite mejorar la diversificacin de la compaa en trminos de fuentes de ingresos, tecnologas de generacin y mercados, seal Thomas Keller, gerente general de Colbn.

CDEC SIC lanz aplicacin mvil con datos de operaciones del sistema

El CDEC SIC present una nueva aplica-cin para dispositivos mviles en que se muestran varios datos como la generacin elctrica online, nivel de embalses, cos-tos marginales, energas renovables y la produccin de energa de acuerdo a cada generador, adems de entregar notificacio-nes en caso de contingencias elctricas, como apagones.El programa, disponible en ingls y espaol, tambin incluye un mapa con la ubicacin georreferenciada de las centrales genera-doras pertenecientes al SIC y el tipo de

energa que utilizan. La aplicacin est disponible para descargas en AppStore y GooglePlay, para telfonos Smartphone con sistema IOS y Android.La solucin contempla la posibilidad de que los usuarios puedan revisar en tiempo real la generacin elctrica del sistema centro sur, tanto en sus valores totales y programados, junto con los niveles de los costos marginales de energa proyectados para las 24 horas del da en las principales barras del sistema.

Empresas Elctricas A.G. alistan celebracin de 100 aos de existencia

La Asociacin Gremial de Empresas Elctricas A.G. celebrar durante 2016 su aniversario N 100, por lo que realizar varias actividades de conmemoracin, que informar en el ao, algunas de las cuales tendrn un carcter ms masivo, acercando el tema de la energa a toda la ciudadana.El gremio se fund el 15 de marzo de 1916, siendo iniciativa de Carlos Alberto Johann-sen, propietario de la Empresa Elctrica de Coquimbo y Guayacn, quien convoc a los representantes de todas las elctricas del pas a una reunin en Santiago, con el fin de estrechar las relaciones entre las diferentes empresas y estudiar todos los puntos que convengan para el mejor desarrollo de ellas. Empresas Elctricas A.G. actualmente est integrada por los grupos Chilectra, Chil-quinta, CGE, Saesa y Transelec, adems de otras firmas independientes, totalizando casi 30 empresas.

Febr

ero

Mar

zo

VI Expo Energa Per 2016Organiza: Doble T Eventos Corporativos SAC

Lugar: Hotel Los Delfines, de Lima

Contacto: ytp@doblet.com.pe

Ms informacin:

www.expoenergiaperu.com

Inicio del Diplomado Ejecutivo en Gestin de la industria de la energaOrganiza: Ingeniera industrial de la PUC

Lugar: Presidente Riesco 5335. Of. 603, Las Condes

Contacto: contacto@claseejecutiva.cl

Ms informacin:

www.claseejecutiva.cl

29

Minexcellence 2016Primer Seminario Internacional de Excelencia Operacional en MineraOrganiza: Gecamin

Lugar: Hotel Grand Hyatt, Santiago

Contacto: gecamin@gecamin.com

Ms informacin:

https://gecamin.com/minexcellence/espanol/

30ELA Expo Lighting America Mxico 2016Organiza: Reed Exhibitions

Lugar: Centro Banamex, Ciudad de Mxico

Contacto: imorales@reedexpo.com

Ms informacin:

www.expolightingamerica.com

al

al

24 26

17 18

AGENDA FEBRERO / MARZO

24

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

NOMBRE: Parque Solar Quilapiln

110 MW

Capacidad instalada Inversin

US$256 millones

Generacin anual

242 GWh

DESARROLLADOR: SunEdison Chile PROVEEDOR: Eiffage Energa Chile

CARACTERSTICAS: La Planta Fotovoltaica est compuesta por 88 unidades generadoras de rango de 300-1700 kWn.

FECHA ESTIMADA DE OPERACIN

2016

Informe Tcnico

Aspectos tcnicos

Parque Solar Quilapiln, el mayor proyecto ERNC de la RM

er el primer parque solar a gran

escala de la Regin Metropolitana,

con una capacidad instalada de 110

MW que se inyectar al SIC. Se trata

del proyecto Quilapiln, de SunEdison, una de las

empresas que se adjudic el suministro elctrico

que se deber entregar para los clientes regulados

a contar de 2016 y por un plazo de 15 aos.

La iniciativa inici la construccin de la central gene-

radora en julio pasado en la provincia de Chacabuco,

comuna de Colina, luego de que su Resolucin de

Calificacin Ambiental fuera aprobada por el Siste-

ma de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) y la

Intendencia de la Regin Metropolitana.

SuministroSunEdison tambin asegur su financiamiento y el

S

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

SunEdison construy la planta Amanecer Solar de 100 MW en la Regin de Atacama, la que ser superada en capacidad instalada por el parque Quilapiln.

modelo comercial con que operar la central genera-

dora, cuya energa se vender al mercado regulado a

travs de acuerdos de adquisicin de energa (PPA)

de largo plazo con compaas distribuidoras.

Y es que Quilapiln, que tendr una extensin de 346

hectreas, prev inyectar un total de 242 GWh de

electricidad al ao, que es parte de los 570 GWh del

contrato que se adjudic SunEdison en la licitacin de

suministro de energa de diciembre de 2014.

Segn Alfredo Solar, director general de SunEdison

en Chile, este proyecto representa nuestra primera

planta solar en la Regin Metropolitana sumndose a

las cuatro plantas ya operativas en Chile, y contribuye

a avanzar en nuestro posicionamiento como uno de

los lderes del mercado de las Energas Renovables

No Convencionales.

Informe Tcnico

25

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl

El costo de la energa solar se ha vuelto competitivo

en relacin a otras fuentes de generacin de energa

en el pas y actualmente estamos en posicin de abas-

tecer a los consumidores del mercado regulado con

energa limpia a mejores precios que los adjudicados

en procesos de licitacin anteriores, agrega Solar.

El proyecto ha recibido una financiacin de US$160

millones por parte de Corpbanca y DNB, el mayor

grupo financiero de Noruega, que est siendo em-

pleada para el desarrollo, construccin y operacin del

parque, mientras que la mantencin del mismo una

vez operativo tambin estar a cargo de la divisin de

servicios de SunEdison.

Aspectos tcnicosSe espera que la planta solar, compuesta por ms de

350 mil paneles fotovoltaicos, genere 242 GWh de

electricidad al ao para abastecer a 117.000 hogares,

eliminando la emisin de ms de 125.000 toneladas

de dixido de carbono por ao.

En la documentacin presentada a la autoridad am-

biental, SunEdison indica que el centro de operacin

del parque solar contar con dos edificios que en total

tendrn una capacidad mxima de 25 trabajadores

ejerciendo labores de manera simultnea, considera

un edificio de control del parque y un edificio de control

de la subestacin.

Los principales equipos de las unidades generadoras

del proyecto son los mdulos fotovoltaicos, los cuales

estn compuestos por cristales (de arena de slice,

carbonato de sodio y caliza, y por silicio cristalino

y metales no ferrosos (aluminio y cobre). Adems,

tendr 88 centros de transformacin que contienen

inversor y transformador. La potencia de cada uno de

los inversores ir en un rango de 300 a 1.700 kVA.

En el parque existirn dos tipos de transformadores:

88 centros de transformacin, los que en su interior

contienen un transformador BT/MT, adems de dos

transformadores elevadores de tensin desde 23 kV

hasta 220 kV que permitirn la interconexin de la

planta con el Sistema Interconectado Central y que

forman parte de la subestacin seccionadora.

La construccin de Quilapiln es efectuada por la em-

presa Eiffage Energa Chile, de capitales espaoles,

la que tambin es la encargada de la ingeniera de

detalle de la subestacin elctrica del parque.

De acuerdo al proyecto presentado en el Sistema

de Evaluacin de Impacto Ambiental (Seia), esta

subestacin tiene como objetivo elevar la tensin de

la energa generada por las unidades generadoras

de Media Tensin (23 kV o similar segn lo que se

especifique en la ingeniera de detalles) a un nivel nor-

malizado en Alta Tensin 220 kV, para una posterior

conexin a la lnea existente Polpaico-El Llano y en

este punto despachar la energa generada.

Est previsto que el proyecto quede completado y en-

tre en funcionamiento en el primer semestre de 2016.

Dentro de los compromisos con la comunidad, el

proyecto entregado al Seia seala la construccin

de una nueva sede social para la Junta de Vecinos

de Quilapiln Alto y de un gimnasio equipado. Este

compromiso se realizar en coordinacin con la presi-

denta y directiva de la junta de vecinos y su alcance se

definir previo a la fase de construccin del proyecto,

se indica en la RCA de la empresa.

Adems de lo anterior, se han realizado cursos de

capacitacin en manejo de maquinaria y obras civiles,

dirigidos a los vecinos de Quilapiln, quienes poste-

riormente han sido contratados en la construccin

de la planta.

Paneles solares de SunEdison en planta Amanecer Solar. Proyecto Quilapiln contempla instalar ms de 350 mil mdulos fotovoltaicos.

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

Profundizar su trabajo en la gestin de redes elctricas con alta inyeccin de energas renovables, especialmente con los pronsticos de disponibilidad del

recurso solar en el territorio nacional es el ob-jetivo planteado para este 2016 por el proyecto

TECNOLOGAS SOLARES SON FACTIBLES Y SEGURAS PARA LA GENERACIN ELCTRICA

EL PROGRAMA DE ENERGAS RENOVABLES Y EFICIENCIA ENERGTICA DE LA DEUTSCHE GESELLSCHAFT FR INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT, GIZ CHILE, SE ENCUENTRA DESARROLLANDO DIVERSAS ACTIVIDADES, LAS CUALES TIENEN COMO FIN EVIDENCIAR QUE LAS TECNOLOGAS SOLARES SON UNA OPCIN VIABLE PARA SU INCORPORACIN EN LOS SISTEMAS ELCTRICOS. ESTE AO, GIZ CHILE PROFUNDIZAR EN TEMAS COMO LA GESTIN DE RED CON ALTA INTEGRACIN DE ENERGAS RENOVABLES, SISTEMAS DE PRONSTICO, NUEVAS APLICACIONES DE LA ENERGA SOLAR, ALMACENAMIENTO DE ENERGA Y FORMACIN DE ESPECIALISTAS.

P U B L I R R E P O R T A J E

Alemania al gobierno chileno en el marco de la Iniciativa Alemana de Tecnologas para me-jorar el Clima (DKTI por su sigla en alemn), por lo que el trabajo se realiza conjuntamente con la Divisin de Energas Renovables del Ministerio de Energa.

De acuerdo al ejecutivo, este proyecto de fomento tiene, entre otras lneas, una de accin normativa y regulatoria, en la que GIZ trabaja los CDECs y la CNE, adems, trae-mos especialistas internacionales que tienen experiencia en introduccin de gran cantidad de renovables a las redes para que acompaen a estos organismos en el proceso de aprendi-zaje, precisa Rodrigo Vsquez.

Otra lnea de accin es el desarrollo de es-tudios para identificar potenciales aplicaciones de la energa solar en el pas, como desaliniza-cin, almacenamiento de energa y sistemas hbridos (como el bombeo hidrulico), explica Vsquez, agregando que este ao seguirn fortaleciendo el trabajo de formacin, porque sabemos que si no estn los profesionales en Chile difcilmente se podr desarrollar un potente mercado de la energa solar.

ENERGIA SOL AR DE CONCENTRACIN (CSP) Y FOTOVOLTAICA

Fomento de Energa Solar, que se enmar-ca en el Programa de Energas Renovables y Eficiencia Energtica de GIZ Chile, (llamado Programa 4e) por encargo del Ministerio de Medio Ambiente alemn (BMUB).

El Proyecto tiene como meta reconocer la

energa solar de concentracin (CSP) y foto-voltaica a gran escala como una alternativa factible para la generacin elctrica y evi-denciar su capacidad para entregar potencia firme, seguridad y estabilidad a los sistemas elctricos del pas, adems de contribuir a la reduccin de gases de efecto invernadero a travs del fomento y expansin de las energas renovables.

Rodrigo Vsquez, asesor del Programa 4e de GIZ Chile, seala que este ao vamos a trabajar fuertemente en gestin de redes, pronsticos para el sector ERNC, formacin de capital humano y en el vnculo con la Agencia Internacional de Energa.

El especialista agrega que GIZ trabaja jun-to a los CDECs en los pronsticos necesarios para dimensionar o adelantar la generacin renovable. Esto es relevante para que la inyec-cin de energa renovable a la red se realice sin perturbaciones y con una alta calidad de servicio, siendo un actor ms en la matriz energtica chilena.

El proyecto forma parte del apoyo que presta el gobierno de la Repblica Federal de

Publi GIZ Ok.indd Todas las pginas 18-01-16 11:36

Profundizar su trabajo en la gestin de redes elctricas con alta inyeccin de energas renovables, especialmente con los pronsticos de disponibilidad del

recurso solar en el territorio nacional es el ob-jetivo planteado para este 2016 por el proyecto

TECNOLOGAS SOLARES SON FACTIBLES Y SEGURAS PARA LA GENERACIN ELCTRICA

EL PROGRAMA DE ENERGAS RENOVABLES Y EFICIENCIA ENERGTICA DE LA DEUTSCHE GESELLSCHAFT FR INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT, GIZ CHILE, SE ENCUENTRA DESARROLLANDO DIVERSAS ACTIVIDADES, LAS CUALES TIENEN COMO FIN EVIDENCIAR QUE LAS TECNOLOGAS SOLARES SON UNA OPCIN VIABLE PARA SU INCORPORACIN EN LOS SISTEMAS ELCTRICOS. ESTE AO, GIZ CHILE PROFUNDIZAR EN TEMAS COMO LA GESTIN DE RED CON ALTA INTEGRACIN DE ENERGAS RENOVABLES, SISTEMAS DE PRONSTICO, NUEVAS APLICACIONES DE LA ENERGA SOLAR, ALMACENAMIENTO DE ENERGA Y FORMACIN DE ESPECIALISTAS.

P U B L I R R E P O R T A J E

Alemania al gobierno chileno en el marco de la Iniciativa Alemana de Tecnologas para me-jorar el Clima (DKTI por su sigla en alemn), por lo que el trabajo se realiza conjuntamente con la Divisin de Energas Renovables del Ministerio de Energa.

De acuerdo al ejecutivo, este proyecto de fomento tiene, entre otras lneas, una de accin normativa y regulatoria, en la que GIZ trabaja los CDECs y la CNE, adems, trae-mos especialistas internacionales que tienen experiencia en introduccin de gran cantidad de renovables a las redes para que acompaen a estos organismos en el proceso de aprendi-zaje, precisa Rodrigo Vsquez.

Otra lnea de accin es el desarrollo de es-tudios para identificar potenciales aplicaciones de la energa solar en el pas, como desaliniza-cin, almacenamiento de energa y sistemas hbridos (como el bombeo hidrulico), explica Vsquez, agregando que este ao seguirn fortaleciendo el trabajo de formacin, porque sabemos que si no estn los profesionales en Chile difcilmente se podr desarrollar un potente mercado de la energa solar.

ENERGIA SOL AR DE CONCENTRACIN (CSP) Y FOTOVOLTAICA

Fomento de Energa Solar, que se enmar-ca en el Programa de Energas Renovables y Eficiencia Energtica de GIZ Chile, (llamado Programa 4e) por encargo del Ministerio de Medio Ambiente alemn (BMUB).

El Proyecto tiene como meta reconocer la

energa solar de concentracin (CSP) y foto-voltaica a gran escala como una alternativa factible para la generacin elctrica y evi-denciar su capacidad para entregar potencia firme, seguridad y estabilidad a los sistemas elctricos del pas, adems de contribuir a la reduccin de gases de efecto invernadero a travs del fomento y expansin de las energas renovables.

Rodrigo Vsquez, asesor del Programa 4e de GIZ Chile, seala que este ao vamos a trabajar fuertemente en gestin de redes, pronsticos para el sector ERNC, formacin de capital humano y en el vnculo con la Agencia Internacional de Energa.

El especialista agrega que GIZ trabaja jun-to a los CDECs en los pronsticos necesarios para dimensionar o adelantar la generacin renovable. Esto es relevante para que la inyec-cin de energa renovable a la red se realice sin perturbaciones y con una alta calidad de servicio, siendo un actor ms en la matriz energtica chilena.

El proyecto forma parte del apoyo que presta el gobierno de la Repblica Federal de

Publi GIZ Ok.indd Todas las pginas 18-01-16 11:36

28

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl |

www.sus

tentare.cl

En esta rea se considera el enfriamiento como una de las principales soluciones tecnolgicas. Empresas como AES Gener explican que han logrado ahorros de hasta 80% en el uso del recurso hdrico.

l uso del agua en la industria

energtica tiene al sector de la

termoelectricidad como uno de

los principales usuarios, siendo

el uso de condensadores hmedos y las torres de

refrigeracin abierta los que mayor uso de agua

realizan en estas instalaciones, segn explican a

Revista ELECTRICIDAD distintos especialistas.

En nuestro pas el diagnstico ms actualizado

sobre el uso de agua en termoelectricidad y solu-

ciones tecnolgicas para enfriamiento y sistema

de captacin es el Estudio de antecedentes

tcnicos, econmicos, normativos y ambientales

de tecnologas de centrales termoelctricas y

sus sistemas de refrigeracin, realizado por la

Consultora Inod para el Ministerio de Energa.

En este documento se sostiene que el enfria-

miento es el principal factor que explica el uso de

agua en centrales termoelctricas. La cantidad

requerida para enfriamiento depende del tamao

Ede la central, su eficiencia, y el tipo de sistema de

enfriamiento, independiente del tipo de combus-

tible utilizado.

Entre las conclusiones del estudio se indica que,

para el contexto chileno, donde las centrales se

ubican en regiones costeras, el principal desafo

debiera orientarse a dar una mayor certidumbre al

uso de agua de mar para la operacin de sistemas

de refrigeracin abiertos, utilizando sistemas de

proteccin y descarga diseados, operados y

mantenidos adecuadamente.

En el SIC y SING

Cmo operan las tecnologas para ahorrar agua en centrales termoelctricas

Central termoelctrica de Ventanas, de AES Gener.

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

29

N1

90 |

ene

ro 2

016

| www.rev

istaelec

tricidad

.cl |

www.sus

tentare.cl

Tecnologas disponiblesConsiderando los antecedentes aportados por el

estudio, Jorge Moreno, socio fundador de Inod,

afirma a Revista ELECTRICIDAD que la disponibili-

dad y utilizacin de agua para sistemas de genera-

cin termoelctrica est definiendo los proyectos

que se desarrollan en el pas. Adems, indica que

existen tres conceptos clave en el uso del agua en

la termoelectricidad: la cantidad de agua que se

retira de un cuerpo (mar, lago, ro), la cantidad que

se utiliza en el proceso y la cantidad consumida que

no retorna al cuerpo de agua.

De acuerd