XAVI

Rectangle

TRUJILLO (PERÚ)

Trujillo és una ciutat que té 776.873 habitants. És la capital de la primavera. És molt turística perquè té platja, riu, aeroport, port, moltes ruïnes arqueològiques i muntanyes. També hi ha molts joves perquè hi ha moltes universitats. No té metro i és al nord-est del Perú. No és una ciutat cara. També és una ciutat molt perillosa i sorollosa. És la ciutat que és més lluny d’Europa i és a Amèrica del Sud.

César Casco COCHABAMBA (BOLÍVIA)

Cochabamba és una ciutat que té 618.384 habitants. És la capital de Cercado i també és el cor de Bolívia perquè és al centre. És una ciutat moderna i tranquil·la. No és perillosa. Té un riu molt gran, però no té platja. Hi ha molt poca gent jove. No és una ciutat cara.

Edwin Guzman

GRANADA (ESPANYA) És una ciutat que té 239.154 habitants. El seu clima és mediterrani: la temperatura mitjana és de 15 graus i a l’estiu arriba als 40ºC. És una ciutat receptora de visitants de tot el món; a més a més hi ha un 6,3% de població estrangera que fa que sigui una ciutat més cultural. Granada es divideix en 8 districtes. Els monuments més destacats són l’Alhambra, l’Albaicín, el Sacromonte, el pati dels Lleons... Granada està comunicada per metro, autobusos, ferrocarril i aeroport.

Dolores Aznar

2

NADOR (MARROC)

Nador és una ciutat del Rif. Té 180.000 habitants. És la capital de la província del mateix nom. És una ciutat sorollosa, perquè és molt turística. No té riu, però sí té platja. És una ciutat bonica i també és moderna.

Layla Lahfa TORQUEMADA (ESPANYA)

Jo he nascut en un poble de la província de Palència que es diu Torquemada i té menys d’un milió d’habitants, exactament 700.000. És un poble molt tranquil, sense soroll. És a prop de Palència, es troba al mig de la península i pertany a Castella i Lleó. Té riu que es diu Pisuerga i té un pont de quinze ulls, romànic. L’església també és romànica i té una ermita als afores del poble, molt maca i bonica. El poble es dedica a l’agricultura i l’hortalissa que cultiven són uns pebrots, els millors del món. Al poble es coneix tothom i són molt agradables, servicials i hospitalaris. La festa major és el 15 d’agost. Fan una romeria fins a l’ermita i al matí fan “encierros” amb “vaquillas” pel carrer. A la tarda es fan “merendolas” a les “bodegas” que es troben als afores del poble. A la nit fan ball. La festa dura tres dies i la gent es diverteix molt. A mi, particularment, m’agrada molt tant el poble com la gent i la festa.

Desidero de Gustos

3

MORÓN (ESPANYA)

Sóc l’Aurora Sabina. Vaig néixer a Morón, província de Sevilla. És a la regió d’Andalusia, es troba al sud d’Espanya.

Economia: En primer lloc és l’agricultura, les oliveres, etc. En segon lloc està la cal, que es porta de la serra i serveix per pintar les cases i altres coses.

Turisme: Té aproximadament 40.000 habitants. És un poble que val la pena visitar. Està el monument del gall tan famós, té riu i un castell, esglésies i l’aviació militar.

Gastronomia: Per la seva bona caça preparen un exquisit arròs amb llebre i el saborós gaspatxo andalús.

Aurora Sabina

BELO HORIZONTE (BRASIL) Belo Horizonte és a l’estat de Minas Gerais. És una ciutat de quatre milions d’habitants. És la sisena ciutat més gran del Brasil. No té platja, però té muntanyes molt maques. També té molts monuments del famós arquitecte Oscar Nyemier. Belo Horizonte està envoltada per la serra del Curral, que és el símbol de la ciutat. No és una ciutat molt perillosa, però això sí, és molt sorollosa.

Luciana Melillo

4

ASILAH (MARROC) La meva ciutat es diu Asilah. Té 100.000 habitants. És una ciutat petita i turística i també és molt tranquil·la. A més a més és una ciutat a prop de la ciutat de Tanger i més lluny de la ciutat de Nador. És la ciutat que és més al nord. Té platja i té muntanya, però no té riu. Hi viuen molts espanyols perquè hi ha moltes coses barates i molt boniques.

Karim Qais FERNÁN NÚÑEZ, MI PUEBLO Fernán Núñez municipi de la província de Còrdova, Andalusia. A la comarca del camp sud. Compta amb 9736 habitants (INE 2010 ). La seva extensió superficial és de 29,8km. Les principals activitats econòmiques són l'agricultura i la construcció. Destaquen el cultius de blat, gira-sol i en menor mesura olivars. RELLEU. El paisatge es caracteritza per tenir un relleu suau. La riera Ventojil discorre a escassos quilòmetres del nucli urbà i neix a la zona coneguda com “Les Hortes del Duc”. Aquesta és l'única zona de regadiu de la localitat dedicada al cultiu de fruites i hortalisses. La posada en cultius de la totalitat del territori ens deixa escassos paratges arbrats. Cal destacar la zona compresa entre el paratge de “ l' estaca” i la Font de “El pozuelo”. CLIMA. El clima de Fernán Núñez és el clima mediterrani

5

continental,caracteritzat per hiverns freds i estius calorosos. Les temperatures presenten una gran oscil·lació que va des dels 0º ( fins i tot temperatures sota zero ) a l'hivern, fins a més de 40º a l'estiu. Fernán Núñez està situat a la zona més calorosa d'Espanya. Quant a precipitacions, la mitjana actual és d'uns 600 mm. FESTES I COSTUMS Dijous llarder. Anterior al dimecres de cendra. Aquesta celebració té l'origen en la reconquesta espanyola. Sant Isidre llaurador. El 15 de maig es celebra la romeria. Creus de maig. Els carrers s'adornen amb flors. Fira de la patrona. Santa Marina d’aigües santes a mitjans de juliol. Fira real. A mitjans d' agost. Carnestoltes. Variable.

Fernando Ariza

EL MEU POBLE

Jo vaig néixer a Baena un poble d'Andalusia que té ara 20.000 habitants, però de molt petit la meva família va venir a viure a L´Hospitalet de LL., una ciutat que ara té 200.000, habitants i és al sud de Barcelona. Té molta indústria i a més a més una petita zona agrícola, i també tenim el riu Llobregat i estem a prop de l'aeroport i de la platja.

Jo visc molt a gust aquí amb la meva família (la meva dona, el meu fill i la meva filla) i em sento integrat, aquest és el meu poble.

José Nieto CATALÀ BÀSIC

6

MI BARRIO Hace casi cinco meses que vivo en El Gornal, un barrio en el municipio de L’Hospitalet de Llobregat. Vivo en una calle donde no hay vecinos, pero en el barrio vive mucha gente. Lo que más me gusta de este lugar es el encuentro entre diferentes culturas, en la calle como en las tiendas y en todos lados los acentos y los colores se mezclan dando origen a esta pequeña Babilonia. Cerca de mi casa hay un poco de todo, no faltan ni supermercados ni tiendas; hay una piscina y algunos lugares donde saborear especialidades diferentes. Hay demasiado cemento y faltan jardines y árboles. Lo que hay de bueno es que no hay mucho tráfico, tengo una bici y sé lo que pasa cuando hay demasiados coches. También la escuela donde estudio castellano está muy cerca de mi casa. Cuando miro por la ventana de mi habitación veo bloques y bloques. Ésta no es una zona residencial. La gente se levanta temprano, con comida en la mochila y la bici. Escucho el sonido de una ciudad mágica como Barcelona detrás, de espaldas al Gornal, tan cerca y al mismo tiempo tan diferente. Valerio Rocchi ( Castellà bàsic, matí) Mi barrio es muy bonito y tranquilo. Hay muchas tiendas de ropa y de comida, y también correos y un quiosco. No hay ninguna panadería. Está lejos del centro. Lo que más me gusta es que está más cerca del metro y lo que menos es que no hay zonas verdes. Karim Qais ( Castellà bàsic, matí) Yo vivo en Bellvitge, avinguda Europa. Es un barrio muy bonito y un poco sucio. Es muy tranquilo. En mi barrio hay muchos bares y restaurantes, escuelas y muchas tiendas, un mercado, un supermercado.Está cerca del hospital. Lo que menos me gusta es que no hay ningún cine y el templo está lejos. Jasvir Kaur ( Castellà bàsic, matí)

7

CONÈIXER EL MÓN

CONÈIXER ETIÒPIAtiòpia constitueix un dels Estats més antics de l’Àfrica i del món, i exceptuant un període de cinc anys

d’ocupació italiana, és l’únic país africà que mai no va ser colonitzat pels europeus. Tot i això, no ens podem equivocar i pensar que l’antic Imperi Etíop coincideix amb l’actual Etiòpia.

EINFORMACIÓ TÈCNICA D’ETIÒPIA

tiòpia limita al nord amb Eritrea, al sud

amb Kènia i Somàlia, a l’est amb Djibouti i

Somàlia, i a l’oest amb Sudan.Eé un relleu muntanyós, dividit en quatre

regions: el nord, dominat pel massís etíop,

que arriba als 4.620 metres d’altitud en el

mont Dashan. El centre del país conté la depressió de

la Vall del Rift, on s’hi troben els llacs Shamo, Abaya i

Zwai així com el riu Awash. També hi trobem la

planura de Dancàlia, que en la seva part més baixa

arriba als 116 metres sota el nivell del mar, i finalment,

la regió de l’Ogadèn, al sud-est, formada per altiplans

semidesèrtics.

T

tiòpia té un clima càlid i humit. Les

temperatures van dels 13 fins als 30ºC.ECapital: Addis-Abeba

Superfície: 1.097.900 km2

Població: 68.961.000

Nom de l’Estat: República Democràtica Federal

d’Etiòpia

Moneda: Berr

Idiomes: Amàric, oromo, tigrinya…

Densitat (hah/km2): 62,4 hab./km2

MAPA D’ETIÒPIA

És un país petit i humil ubicat en el cor d'Àfrica, Etiòpia és una nació molt rica en bellesa i atractius per els viatgers, crec que seria un lloc interessant per visitar.

Sara Caire Pérez GES II.

8

lemanya (en alemany: Deutschland), oficialment la República Federal d'Alemanya (en alemany:

BUNDESREPUBLIK Deutschland, és un país de l'Europa Central que forma part de la Unió Europea (UE). Limita al nord amb el mar del Nord, Dinamarca i el mar Bàltic, a l'est amb Polònia i la República Txeca, al sud amb Àustria i Suïssa, i a l'oest amb França, Luxemburg, Bèlgica i els Països Baixos. El territori d'Alemanya abasta 357.021 km ² i posseeix un clima temperat. Amb més de 82 milions d'habitants, representa la major població entre els estats membres de la Unió Europea i és la llar del tercer major grup d'emigrants internacionals.

A

COMENTARI

He triat aquest país perquè està en boca de tothom tant pel tema de treball, com a nivell polític. La cosa no pinta bé a Espanya esperem que els polítics per una vegada facin les coses ben fetes.

MAPA

s una república parlamentària federal de setze estats (Bundesländer). La capital i ciutat més gran és Berlín. És

un membre de l'Organització de les Nacions Unides, l'OTAN, el G8, les nacions G4, i va signar el Protocol de Kyoto. És la quarta major economia mundial pel que fa al PIB nominal, la primera d'Europa, i el major exportador de mercaderies del món el 2007. En termes absoluts, assigna el segon major pressupost anual de l'ajuda al desenvolupament al món, 6 mentre que les seves despeses militars van ocupar el sisè lloc. El país ha desenvolupat un alt nivell de vida i establert un sistema complet de seguretat social. Té una posició clau en els assumptes europeus i manté una estreta relació amb diverses associacions a nivell mundial. És reconeguda com a líder en els sectors científic i tecnològic.

E

Juan Cantó GES 2 tarda

9

CAMBOIA

Bandera i escut

Camboia, és un regne del sud-est asiàtic, situat a la península d'indo-xina. Limita amb Tailàndia al nordoest, amb Laos al nord-est, amb Vietnam a l'est i al sud, i amb el golf de Siam al sud-oest. La seva capital és Phnom Penh. L El seu govern és monarquic i democràta (com el nostre país). Idioma: Jemer Rei: Norodom Sihamoni President: Hun Sen Moneda: Riel Té una superficie de 181.000 km2 i la seva població es de uns 15.000.000 milions habitants Les temperatures oscil.len entre 10 a 38ºC. La característica climàtica més notable són els monsons tropicals. Els vents que bufen del sudporten la humitat del golf de Tailàndia i de ldes de maig fins a octubre. El país experimenta la precipitació més forta de setembre a octubre. Els monsons del nord-est apareixen en l’va de novembre fins al març i el període més sec de gener a febrer.

Sihanoukville

EVA ORTIZ

CAMBOIA

est asiàtic, situat a la

xina. Limita amb Tailàndia al nord-est, amb Vietnam a l'est i al

oest. La seva capital Penh. I a religió principal és el budisme.

El seu govern es monarquic i democràta (com el

de 181.000 km2 i la seva població es de uns 15.000.000 milions habitants.

Les temperatures oscil.len entre 10 a 38ºC. La característica climàtica més notable són els monsons tropicals. Els vents que bufen del sud-oest a l’interior porten la humitat del golf de Tailàndia i de l’Oceà Índic

e maig fins a octubre. El país experimenta la precipitació més forta de setembre a octubre. Els

’estació seca, que va de novembre fins al març i el període més sec de

La seva geografia està dominada(Tonlé Thom en Idioma jemer que significaGran"), una font molt important de pesca.

Riu Mekong Angkor és una regió de Camboia, en una ciutat d’aquesta regió que s a Reapels monuments i temples que van ser declarats Patrimoni de la Humanitat per la Unesco l’any 1992.Alguns de vosaltres us pot sonar aquests temples, ja que aquí es va rodar la pel.licula Tom Raider.

Angkor Wat

He triat Camboia, perquè és un país exòtic, , ple de racons per explorar, els seus costums, poblats, tribus, les seves rutes pel riu Mekong, els seus temples a Angkor, únics al món, dsorprenent, sorgits d’enmig de la selva amb una riquesa cultural incalculable, la seva mil.lenària no té preu, l’extrema amabilitat de la seva gent, la seva generositat, tot això i molt méd’aquesta país un país de somni, un país que et captiva només posar el peu en ell.

dominada pel riu Mekong que significa "Riu

de pesca.

Camboia, en una ciutat regió que s’anomen a Siam Reap hi són

van ser declarats Patrimoni de la Humanitat per la Unesco l’any 1992. Alguns de vosaltres us pot sonar aquests temples, ja que aquí es va rodar la pel.lícula Tom Raider.

erquè és un país exòtic, fascinant, ple de racons per explorar, els seus costums, poblats, tribus, les seves rutes pel riu Mekong, els seus temples a Angkor, únics al món, d’una arquitectura

enmig de la selva amb una ulable, la seva riquesa

extrema amabilitat de la seva , la seva generositat, tot això i molt més fan

aquesta país un país de somni, un país que et osar el peu en el.

10

C inema

A CLOCKWORK ORANGE

Nom del director: Stanley KubrickGènere: Drama/ciència ficcióAny de la pel·líc ula: 1971nom dels protagonistes:-Malcolm McDowell-Michael Tarn-James Marcus-Warren clarke

T rama

La pel·lícula tracta sobre un noi problemàtic que es diu Alex De Large. Té 17 anys i els seus hobbies són Beethoven i la violència. L'Alex va acompanyat dels seus amics Pete,Georgie i Dim.Els seus amics s'enfaden amb ell perquè l'Alex assumeix el paper de líder en el grup i decideixen fer-li una trampa en una nit en la qual els quatre van a robar a la casa d'una dona amb molts diners.Els amics convencen a l'Alex perquè entri ell sol a la casa i avisen a la policia on l'arresten per haver matat la dona de la casa.Un jutge decideix que és millor tancar l'Alex a la presó perquè creu que és una persona problemàtica en la societat.A dins de la presó s'uneix a l'església per poder tenir accés els equips de música i poder escoltar a Beethoven. Al cap de temps destaca pel seu bon comportament i s'ofereix voluntari en un experiment.

L'Alex és traslladat a un recinte amb moltes comoditats on l'injecten unes gotes als ulls i observa fragments de pel·lícules violentes. Si voleu saber el final..........

MIREU LA PEL.LÍCULA!!!

Andy McDowell va atreure l'atenció de Stanley Kubrick per donar vida el jove Alex en la pel·lícula, que va tenir molt bona crítica internacional. Va ser escollit el millor actor pel cercle de crítics de cinema de Nueva York.

NABIL BOUSBIAT GES 2

11

SECCIÓ RECEPTES

INGREDIENTS NECESSARIS:

Pastís de bacallàPer 4 persones:

• 5 Patates mitjanes• 2 cebes grans• Oli d'oliva• 1/2 bacallà• Llet• Farina• Sal• Mantega

Procés de preparació:Aconsello comprar el bacallà dessalat.Una vegada tenim tots els ingredients, el que primer agafarem serà la ceba , la tallarem en trossos petits, després agafarem les patates i les tallarem en lamines fines. Anirem escalfant l'oli i quan estigui calent el primer que ficarem serà la ceba. Quan estigui dorada ficarem les patates. Hem d'anar removent aquests dos ingredients fins que la patata estigui tova. Quan ja estigui tot això apaguem el foc i treiem l'oli que ha quedat a la paella (és millor conservar-ho, el podem aprofitar per fer per exemple una truita de patates). Quan ja no quedi oli encendrem una altra vegada i ficarem el bacallà que prèviament haurem esmicolat. Això només uns 3 minuts. Anirem encenent el forn a 180º.

Preparació Beixamel:Es posa mig oli/ mig mantega a escalfar. Quan la mantega és fosa s’hi tira la farina (aprox. 3 cullerades generoses per mig litre de llet) i es cou (per evitar que després tingui gust a farina crua) remenant tota l’estona i sense que agafi color. S’hi tira una mica de llet i es segueix remenant. Un cop ben incorporada (queda com una bola espessa) es va afegint la llet restant de mica en mica seguint el mateix procediment: cada cop queda menys espès i ens costa menys de treballar. El secret perquè ens costi menys remenar a cada cop que afegim la llet és esperar a que s’escalfi una miqueta un cop l’hem tirada. Quan té la consistència que volem (més o menys espessa) ho salem i ho deixem coure una miqueta més. En una safata de vidre ficarem el bacallà amb les patates i la ceba i després la beixamel, immediatament l'introduirem al forn uns 15 minuts.

Sandra Tomás Ges 2 matí

12

Paella

ingredients:

• 300g d'arròs

• 200g de sèpia • 200g de cloïsses • 200g musclos • 200g de gambes • 3 dents d'all

• 1 ceba • 1 pebrot • 1 tomàquet • 1 litre de brou de peix• una mica de vi blanc • oli de oliva • sal al teu gust • colorant

preparació

Trossejar les verdures i fer un sofregit ,posar la sípia i els musclos. Posar una mica de vi blanc per realçarel sabor. Quan els musclos estiguin oberts posar l´arròs i remenar-lo una mica,posar el brou de peix,el colorant i les gambes.Deixar-lo bullir 20 minuts,posar-li lasal ,apagar el foc i deixar-lo 5 minutsen repòs i llest per menjar,bon profit.

Susana Heredia (GES 2 tarda)

13

FENT CAGAR EL TIÓ

CANTANT NADALES

FESTA DE NADAL

ARBRE DELS DESITJOS

EXPOSICIÓ NEOLÍTIC VOTACIONS CONSELL ESCOLAR

FESTA NADAL: GES 2 VESPRE CASTANYADA

14

DIA DE LA DONA TREBALLADORA

DIA DE LA DONA TREBALLADORA

PERFORMANCE DIA DE LA DONA TREBALLADORA

TEATRE “LA FAMÍLIA IRREAL”

SORTIDA COLÒNIA VIDAL ESCOLA COLÒNIA VIDAL

FÀBRICA TÈXTIL FONTS DEL LLOBREGAT

15

ESCAPADES

SOLLER DE MALLORCA

La vall de Sóller i el port es troben a mitja hora de l'aeroport de Palma de Mallorca i gaudeixen de bones comunicacions mitjançant el seu propi ferrocarril, tramvia i serveis d'autocar. La vall i les muntanyes que l'envolten.Vaig anar a Soller la primera vegada a l'estiu de 2006 com un músic de la dansa folklòrica en el festival de “Sa Mostra”

Sa Mostra Hi havia molts grups de molts països diferents del món com d'Armènia, la Índia,Puerto rico i Kenia. Vam fer dances tradicionals dels nostres països a la plaça de Soller,el poble de Fornalutx i també al port de Soller.

Es pot anar a Soller des de Palma de Mallorca amb autocar, ferrocarril i cotxe. A l'estiu hi ha molts turistes, la majoria alemanys, que fan esport de caminar per les muntanyes de Soller que estan molt més a prop del centre.

El tren de Soller és uns dels trens més antics que encara funciona que representa uns de les primers trens del món.

Un dels tramvies més antics del món que va ser construït en 1913 per una empresa saragossana.

Alfred Abraham Mwalimu Ges 2 tarda

16

ESCAPADES

Castellar de n'Hug (Berguedà)

És un municipi de la província de Barcelona on es troba el naixement del riu Llobregat. És un poble de munta- nya, el de més altura de Catalunya situat a 1450 m sobre el nivell del mar.

Es pot arribar amb cotxe i ferrocarrils fins la pobla de Lillet.

Resulta molt interessant visitar les típiques construccions de muntanya. així com assaborir els seus formatges, embotits i pans. A la tardor és molt típic agafar bolets.

L'últim diumenge d'agost es celebra el concurs Internacional de gossos pastors (d'atura) i es pot admirar la destresa amb la qual aquest gossos manen els ramats. També es poden visitar les fonts del riu Llobregat i gaudir de meravellosos paisatges i salts d'aigua que envolten aquest indret.

Hi ha molta arquitectura rural i de l'edat mitjana, el segle XI es va construir l'església de Sta. Maria de N'Hug. Al paratge conegut com Clot de Moro es troba la fabrica Asland de Castellar de N'Hug, un vell exemple de l'arquitectura modernista que un dia va ser la primera fàbrica de ciment de Catalunya.

Es poden fer itineraris, excursions i passejades en bicicleta. També es fan molt concursos com el que fan cada any al parc Natural del Cadi Moixeró de fotografia.

Alicia Martín GES-2 matí

17

FITXES DE CANTANTS I GRUPS

ESTOPA

DISCOGRAFIA

Títol AnyEstopa 1999Destrangis 2001¿La calle es tuya? 2004Voces de ultrarumba

2005

Allenrok 2008Estopa 2.0 2011

Carlos Díaz GES 2 TIC Matí

Paseo

Un paseo hacia ningún lugar

Damos un rodeo y entramos en un bar

Parecía tranquilo se podía incluso hablar

Ponte aquí unos litros que esto del beber es como

el rascar todo es empezar

Siempre bebemos más cerveza

De la que podemos tragar

Vaya puta borrachera hemos cogido

Ya no veo de cerca ni de lejos

No veo na de na de na pero aún pienso luego aún

existo

Nos reímos solos

Nos reímos con ganas no nos da la gana

De ponernos serios de ponernos de ponernos

serios

Nos reímos solos nos reímos con ganas

No nos da la gana de ponernos serios

de ponernos de ponernos serios

Juntamos dos mesas porque están a punto de

llegar

Otros tres colegas que tienen otra historia que

contar

Pero ese es otro tema que con el tiempo ya saldrá

Ahora tengo un problema

que esto del beber conlleva evacuar vuelvo en un

plis-plas

Siempre bebemos más cerveza

De la que podemos pagar

Vaya puta borrachera hemos cogido

Ya no veo de cerca ni de lejos

No veo na de na de na

Pero aún pienso

Luego aún existo

Nos reímos solos ....

18

EL Camaron de la isla

Musica

Discografia

Al Verte Las Flores Lloran (1969) Cada Vez Que Nos miramos (1970) Son Tus Ojos Dos Estrellas (1971) Canastera (1972) Caminito De Totana (1973) Soy Caminante (1974) La Virgen Maria/A Belen Pastores (Single) (1974) Arte Y Majestad (1975) Rosa Maria (1976) Castillo De Arena (1977) La Leyenda Del Tiempo (1979) Como El Agua (1981) Calle Real (1983) Vivire (1984) Te Lo Dice Camaron (1986) Soy Gitano (1989) Potro De Rabia Y Miel (1992)

La Leyenda del tiempo

El sueño va sobre el tiempoFlotando como un veleroNadie puede abrir semillasEn el corazón del sueño

El tiempo va sobre el sueñoHundido hasta los cabellosAyer y mañana comenOscuras flores de duelo

El sueño va sobre el tiempoFlotando como un veleroNadie puede abrir semillasEn el corazón del sueño

Sobre la misma columnaAbrazados sueño y tiempoCruza el gemido del niñoLa lengua rota del viejo

El sueño va sobre el tiempoFlotando como un veleroNadie puede abrir semillasEn el corazón del sueño

Y si el sueño finge murosEn la llanura del tiempoEl tiempo le hace creerQue nace en aquel momento

El sueño va sobre el tiempoFlotando como un veleroNadie puede abrir semillasEn el corazón del sueño

El sueño va sobre el tiempoFlotando como un veleroNadie puede abrir semillasEn el corazón del sueño.

Francisco Fernandez RodriguezGES 2 MATÍ

19

EL MEU FUTUR

uan treballava sempre pensava que les persones que no tenien feina, tenien molt de temps per a fer coses. Tots en algun moment o altre hem pensat: Jo, si em quedés a l'atur, faria... doncs, no... almenys en el meu cas, no és així!

Sempre havia pensat que si em quedava sense feina, volia muntar-me una papereria d'aquestes modernes amb molts papers de colors i molts bolis. El "Paper de la Sara", deiem la Mayte i jo (perquè a ella també li feia il·lusió muntar-ho i em deia: Si ho fas, avisa'm!). Encara no, Mayte. Ja t'avisaré!També hi havia la possibilitat de posar una botiga de roba per nens. Ja m'hi veia jo...

Q

Quants anys té??, està gran el nano!quin li agrada més?....

mb el meu davantal (fet per mi) amb els volants a l'alçada de l'escot i amb el nom brodat de la botiga..., però això de moment no pot ser, em falten dues sòcies...Els primers dies d'estar a l'atur, vaig desitjar treballar de qualsevol cosa menys de

comercial de publicitat i, si havia de ser comercial, preferiria vendre xoriços de cantimpalo, begudes alcohòliques o cargols...I vaig començar a enviar currículums, indiscriminadament, i a trucar els contactes que m'havien passat algunes persones. El resultat va ser que vaig començar a fer entrevistes de seguida. Les que vaig fer que em van passar el contacte, molt correctes. Les que es publiquen a les webs de feina, per esbrinar quina està bé, has de passar per unes quantes com:

A

• Buscamos un comercial (anem bé) • Con alta experiencia con clientes de alto consumo ( no tengui) • Persona agradable y comprometida acostumbrada a trabajar por resultados (tengui) • Flexibilidad de horarios (ui, ui, ui...) • Inglés alto y preferiblemente con alemán (buuufff!!!) • Licenciado en Administración de empresas o Publicidad (punxo!) • Sueldo anual bruto: De 18.000 a 20.000 € (sic!) • Contrato: Autónomo (jajajajaja...)

er a mi "Autònom" vol dir que jo escullo els projectes, no els projectes m'escullen a mi; doncs es veu que no, és la nova moda. P

Sara Caire Ges 2 matí

20

PARALLAMPS

Des de fa temps el parallamps ha estat un instrument que ha tingut la funció d'atreure un llamp per conduir la descàrrega cap a terra amb la finalitat que no hi hagi danys a les persones o a les construccions,el va inventar Benjamí Franklin el 1753, el primer model va rebre el nom de [parallamps Franklin].En 1919 Nikola Tesla va corregir el funcionament i va millorar la tècnica de Benjamí Franklin. La indústria del parallamps ha evolucionat i actualment es fabriquen models de diferent disseny com parallamps de punta, de multi-puntes o amb punta electrònica, però tots tenen el funcionament d'ionitzar l'aire a partir d'un camp elèctric natural generat al terra per una tempesta.El parallamps està composat de tres elements: un elèctrode (parallamps), una presa de terra elèctrica i un cable elèctric per conduir la corrent del raig, des del parallamps fins a la presa de terra.

La necessitat d'instal·lar parallamps en els nostres edificis és important perquè l'elevada intensitat d'un llamp pot provocar una aturada cardíaca o respiratòria per l'electrocució sobre un ésser viu a causa del pas de la corrent de la descàrrega. L'impacte directe d'un llamp pot provocar danys a les estructures (edificis,antenes,telecomunicacions,indústries...).L'impacte d'un llamp dissipa calor i pot arribar a provocar incendis.Durant una tempesta hem de tenir en compte de

no refugiar-se sota d'un arbre, sobretot si està aïllat, si hagués més arbres seria menys perillós. És important no tocar cap objecte metàl·lic,no trepitjar terres humits, no anar amb calçat mullat i en el cas de trobar-nos en el camp, si estem de peu, correm més perill que si estem estirats al terra.

NABIL BOUSBIAT GES 2 MATÍ

21

DE LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL A LA CONQUISTA DEL MUNDOLA COLONIZACIÓN

La revolución industrial (mitad del siglo XIX) supuso para el mundo una potencia para explotar los recursos de la naturaleza y generar así una serie de necesidades hasta la fecha no existente, como la mano de obra, más materia prima y nuevos mercados para vender el supe-rávit de producción.Comienza aquí la loca carrera por conquistar el mundo; EL COLONIALISMO (1870-1914): Influencia o dominación de un país por parte de otro, normalmente más poderoso de forma militar o violenta, en ocasiones, pocas, con diplomacia o sutileza.Europa fue el primer continente en practicarlo, empezando en el mismo país donde se dio la revolución industrial; Inglaterra seguido de Francia, Alemania, Italia, Bélgica, Holanda, España, Portugal y Rusia. También EEUU (América) y Japón (Asia).Los países a conquistar fueron África, Oceanía, gran parte de Asia y gran parte de América del Norte.Siendo la principal causa la económica, la industrialización y mecanización daba lugar a un incremento de la producción con menos mano de obra. Necesitaban nuevos mercados donde vender producto y se acaba la necesidad de más materia prima.Demográficamente, surgió la necesidad de emigrar ya que en Europa creció la población de 180 millones/hab en 1800 a 430 millones/hab en 1900, lo que causaba escasez de alimentos y falta de trabajo, dándote necesidad de emigración.Ideológicamente surgía el DARWINISMO: “Las sociedades más avanzadas tienen derecho a imponerse y seguir avanzando aunque sea a costa de sociedades inferiores o atrasadas, “justificándolo” con la evolución de las especies”También daba prestigio a un país el hecho de obtener y conquistar otros países.Otra de las necesidades de expansión y dominación de otros países fue la navegación. Con la incorporación del barco de vapor se crean nuevas expectativas y necesidad de disponer de puntos clave costeros, no solo de carga y descarga, si no para apoderarse de rutas marítimas.Como consecuencia:Fundación del capitalismo.Guerras (1ª guerra mundial, la gran guerra).Explotación económica.Destrucción de sociedad indígena.Difusión de ideología racista, como mentalidad ideal.Arrastramos desde entonces las consecuencias del capitalismo, hay y siguen existiendo mentalidades empapadas de xenófobia, paro, hambre, educaciones erróneas, se sigue aplicando la ley del más fuerte, seguimos explotando la naturaleza.Vivo en un mundo donde me pregunto ¿Hasta cuándo vuestra tierra, los vuestros, vuestras generaciones, las próximas, van a seguir explotadas y alimentando a avaros y usureros?

Flori Ruíz Ges 2 tarda

22

L’IMPERIALISME Una de les causes de l’imperialisme va ser la superioritat social i això no hauria de ser així perquè tots som iguals. Van haver molts esclaus i com he dit abans tots som iguals, encara que no tinguem el mateix color, ni siguem del mateix lloc, ni creiem en les mateixes coses, però segur que a tothom li agraden els macarrons. És una llàstima que tractessin a la gent d’aquesta manera. També va ser una època d’imposar, dominar i conquerir territoris, però en aquell temps era així i encara passa però, ja no s’hi pot fer res, només recordar i resar perquè no torni a passar. Tot això va ser una de les conseqüències de la primera Guerra Mundial i va ser un gran desastre, va morir molta gent, es van destruir moltes vivendes, moltes fabriques... Van dominar a la gent com si fossin animals i es van quedar amb terres que no eren seves, les quals la gent havia treballat moltíssim per poder viure, això no es normal però encara passa. Imposar una cultura per obligació i la que hi havia la fan morir, tothom té un cervell i un cor per estimar i creure en el que li doni la gana o directament, no creure en res, això són drets i no obligar a ningú, podem entendre però no compartir, tothom és lliure. El conquerir territoris si no són de ningú dóna igual, però essent d’algú i fer-ho a la força, això per mi es diu enveja o egoïsme, perquè vols el que tenen els altres, es podria haver parlat o fer algun tracte, o moltes coses més.

Alba Miró Ges 2 matí

23

CUINES SOLARS

La majoria de les malalties del països en vies de desenvolupament són causades per bacteris,virus i altres microbis que hi ha a l'aigua.

Als països desenvolupats s'afegeix clor a l'aigua després d'haver-la filtrat, i així garanteix la qualitat de l'aigua i la fa apta per al consum humà.

Les cuines solars suposen una alternativa molt adient per eliminar els microbis i els bacteris de l'aigua. Els 60° o més que assoleixen són suficients per matar gairebé tots els microbis i els bacteris perjudicials per a les persones. Amb materials simples i fàcils d'aconseguir ,com el cartró,el paper d'alumini i el vidre,es pot construir una cuina solar.

Una cuina solar funciona quan el seu interior s'escalfa per la radiació solar, la llum solar entra a través del vidre, que en cobreix la part superior. Aquesta llum també és reflectida per les parets de la caixa cuina que estan cobertes amb paper d'alumini, d'aquesta manera la radiació solar arriba a la base metàl·lica negra i al recipient de color fosc que allà es transforma en radiació infraroja que escalfa el recipient que conté el menjar o l'aigua.

Hi ha molts models de cuines solars, es fabriquen amb materials fàcils d'aconseguir i de baix cost, tots han de multiplicar l'efecte de la radiació a l'interior de la caixa cuina i han d'estar aïllades tèrmicament per tal de reduir les possibles pèrdues de calor.

Cada vegada hi ha més projectes internacionals per ajudar a construir cuines solars per millorar la seva qualitat de vida i la seva salut.

Marisol Vicente

GES2 matí

24

LES CUINES SOLARS Avan tatges-Aquestes cuines no necessiten fusta, carbó, gas, dièsel, querosè parafina ni electricitat.

-És molt utilitzada als països compresos entre la latitud 20N i 20S, que alhora pateixen de seriosa desforestació. També són útils per a promoure un model de vida sostenible en qualsevol altre lloc.

-Al no produir fum s'eviten riscs pel que fa a la salut, especialment en els pulmons.

-És molt econòmica, perquè no utilitza combustible.

-La cuina solar sempre és segura i fàcil d'utilitzar. La construcció és senzilla i estable.

-El menjar no es crema i no necessita continua supervisió permetent dedicar temps a altres tasques.

-El menjar es manté calent diverses hores després d'haver-se cuinat.

Inconvenients

-No funciona sense Sol.

-Les cuines solars del tipus de caixa necessiten més temps per cuinar.

-No es pot fregir el menjar a les caixes solars.

-Són més complexes que els focs de tres pedres, tradicionals en països del “Tercer Món”.

Carlos DíazGES 2 MATÍ

25

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English students' presentations

Hi Joe, I am a student of the evening English class. I'm from Barcelona. I live and work in L'Hospitalet de Llobregat. My hobby is to do trekking, walking with my dog and cooking. I live alone, but at the weekend my house is full of people , well my family. We eat together, my mother, my brother and his girlfriend, my son also comes with his girlfriend. I cook for everyone and prepare a special dessert, always a surprise. I hope your weekends are more relaxing but just as fun ... until Thursday. Amalia Hello Joe! My name's Daniel. I'm from Spain and I live in Barcelona. I'm a electrician but I don't work. I speak Spanish, Catalan and a little English. I want to learn English for my future job. I have a little family. I have a sister. My father is a plumber and my mother doesn't work. My sister is a hairdresser but she doesn't work. My sister is twenty-nine years old. I'm thirty-two. I'm married, my wife name's Vanessa, she is thirty-two, my son name's Markos, he is eight months old. I like music, cinema and sport. I play football every Saturday. Please write soon. Best wishes. Daniel Dear Joe, My name's Laura. I'm from Barcelona, and I live in Gavà. I'm an executive secretary, although I am not working now, I'm a student and a housewife. I speak Spanish , Catalan, French and Italian. Now I study English. My daughter speaks English perfectly, and my husband too. I' m 52 years old, my husband is 57, and my daughter is 17. My husband George is an engineer. My daughter Susana is a student. I have one son, Francesc. He is 30 years old, and one daughter, Marta. She is 26. I like cooking, music and cinema. I watch TV with my husband every weekend , preferably movies. I look forward to your answer soon. Best wishes. Laura Dear Joe, My name's Sandra. My surname's Gil. I'm from Spain and I live in Hospitalet. I'm thirty-four. I'm a receptionist in a gym. I'm a student. I study English. My teacher's name's Joe. Joe is very nice

and a very good teacher. I speak Spanish and a little English. I don't speak French. I want to learn English for my job. My favourite colour's blue and my favourite number's seven. I have a twin brother. My brother's name's Carlos. He works in Seat. My father died. My mother doesn't work. She's 59. I haven't got a pet. I'm married. My husband's name's Joaquin. He's 34. He drives a truck. I have a daughter. My daughter's name's Alejandra. She's four. She's very pretty for me. Her eyes are blue and green. I like travelling with my family. In the summer, I like going to the beach. I do jogging / run in my free time. I don't smoke. I like Japanese food. Best wishes, Sandra

revistacfagornal@gmail.com

26

 

revistacfagornal@gmail.com

English students' presentations

Hi Joe How are you and your family? I'm Mar, I'm 48 years old, I'm the daughter of your aunt Paquita. I live in Madrid and I'm a secretary. My family is well, my father is a truck driver and my mother works at home. My sister is a teacher and my brother is a pilot. My husband, my daughter and I are very happy because next weekend we go to Barcelona. We arrive at the airport at 9:00 am. Your mother says you're a good cook, I like the paella, I know it is not a typical food of Catalonia but will you cook for us? We want to see some of the monuments of your city, can you be our guide? Kisses for you and your family, Mar  Hello Joe, My name's Charo Torrecilla. I'm Spanish. I'm from Barcelona, and I'm a student of English at CFA El Gornal school. I speak Spanish and a little English. I study English for my job.I work on the subway, I love my job .My brother is 42 ,I have a nephew and a niece. My husband is Francesc. My daughter's name is Maria. She is 22. She is a student and wants to be a teacher.I like walking in the mountains, reading, listening to music at the weekend with my family. Best wishes Charo  Subject: Hi from Peru My name's Ana. I'm from Peru and I live in Barcelona.I don't work , I study English in my free time. I speak Spanish and a little English. I want to learn English for the job. I have a small family. I have two brothers and a sister. My brother Adolfo is a builder, and David is a chauffeur and my sister is a nurse. My brothers are thirty-eight,thirty-three, and my sister is thirty- six. I'm twenty- eight. I love music . I like the cinema, sport and walking on the beach. Please write soon. Best wishes Ana 

27

CENTRE FORMACIÓ D’ADULTS

EL GORNAL

PREINSCRIPCIÓ DEL 20 AL 28 DE JUNY

GRADUAT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA

( E.S.O.)

FORMACIÓ INSTRUMENTAL (CURS PREVI D'E.S.O.) , CATALÀ, CASTELLÀ, ANGLÈS, INFORMÀTICA (COMPETIC INICIAL I

COMPETIC1)

AV. Carmen Amaya s/n – Tel. 93 263 38 08L’Hospitalet de Llobregat

www.xtec.cat/cfagornal

Línia 1 (vermella) - estació Bellvitge

Ferrocarrils Catalans (Llobregat) - estació Gornal

L’Hospitalet Línies: L’H1, L’H2