esprimicia.com.gtQ25.00 @esPrimiciaguate

esPrimiciaPrimicia

!

!

15 DE DICIEMBRE DE 2014EDICIÓN No. 21

Toda la verdad de los negocios oscuros de

Página 6

Contrato del Inde con la planta La Libertad es oneroso y lesivo

para el país.

Erick Archila

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. PrimaveraKm. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10Avenida Las Américas 14-06 Z. 133a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores6a. Av. 5-01 Zona 9 EsquinaKm, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbalkm. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-11441 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart FraijanesKm. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 166a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25BKm. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los AlamosCalle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 MixcoC.C,Oackland Mall Nivel 17 av. Z. 4 C.Financiero BICarr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 105a. Av. 7-92 Zona 14 Col. PradoCalz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza VarietáDiagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunciónkm. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal20 calle 14 av. Zona 10Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Meykos C.C.Mundo MayaMeykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar BatresMeykos MetronorteMeykos PraderaMeykos AméricasMeykos San CristóbalMeykos MirafloresMeykos Zona 9Meykos Puerta ParadaMeykos Santa ClaraMeykos MorazánMeykos Próceres.Meykos San NicolásMeykos MetrocentroMeykos San José PinulaMeykos Pricesmart FraijanesMeykos San LucasMeykos Diagonal 17Meykos SixtinoMeykos EscalaMeykos Los AlamosMeykos El EncinalMeykos Oakland MallMeykos Centro Financiero BIMeykos ArrazolaMeykos Plaza CemacoMeykos El PradoMeykos Peri-RooseveltMeykos PortalesMeykos VarietáMeykos Real Asunción Meykos Minuto muxbalMeykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

Select Ciudad RealSelect GuadalupeSelect Las CharcasSelect Condado ConcepciónSelect San PedritoSelect Vista HermosaSelect ContinentalSelect AldanaSelect FoxSelect Carmel Select La USelect RoosveltSelect Los AltosSelect San CristóbalSelect AeropuertoSelect Las FloresSelect Atansio TzulSelect MajadasSelect Norte Select MariscalSelect La VillaSelect AmaliaSelect El RodeoSelect San LucasSelect Bella Aurora IISelect Esperanza IISelect FrutalSelect CayaláSelect Linda VistaSelect San Cristobal IISelect MontecalvoSelect ImperialSelect El Frutal 2Select Valle de FraijanesSelect ArrazolaSelect Altamira

Av. Petapa 51-35 Zona 12Diagonal 6, 17-64 Zona 1035 Calle 11-07 Zona 11km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 117a. Av. 19-90 Zona 17a. Av. 5-64 Z. 411 Av. 29-29 Zona 12km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13Carr. A El Salvador Km. 12,093a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 MixcoBlvd. Liberación 3-41 Z.9Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco24 Av. 35-81 Z. 12Anillo Periférico 30 Av. Z. 11Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 1113 Av. 20-01 Z. 1045 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La PazCalz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 MixcoCarr. Interamericana Km. 29,5 San LucasAv. Las Américas 2-13 Z.3km. 14.5 Carretera a el PacificoArea Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa NuevaBlv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N.3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al AtlánticoAv. Aguilar Batres 47-20 Zona 1112 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N.Km. 20,5 Carr. Salvador FraijanesKm. 17,2 carr. Salvador FraijanesCarretera al Salvador Km. 7.5 Santa Catarina Pinula

De la Riva Hmos. Central De la Riva Mega CentroDe la Riva Edif. AlamedaDe la Riva C.C. Monserrat

9a. Av, 10-34 Zona 1Calz. Roosvelt C.C. Zona 7 Megacentro Local 69-717a. Av. 13-40 Zona 9 Local 7 Edificio AlamedaCalz. San Juan 14-06 Z. 4 Mixco C.C.Monserrat Nivel 2 Local 77

Di Pleis PróceresDi Pleis La PraderaDi Pleis Tikal FuturaDi Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food CourtCalz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área CinesKm. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

PUNTOS DE VENTAEncuentra tu revista en: ...entérate primero!

Primicia

Primicia

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Director técnico:Jorge Mazariegos

Editor:Edson Lozano

Fotografía:Edson Lozano

Diseño:Fernando Solís

ÍNDICEEDITORIALINVESTIGACIÓNPOLÍTICANACIONALMOSAICOECONÓMICAFINANZASLIDERAZGOCULTURACHEF JOSUÉINTERNACIONALNEGOCIOSARTÍCULOSOJO INTERNACIONALDEPORTESTECNOLOGÍA

4561012161822252630323437384042

6

3018

10

3826

ÍNDICE

¡SUSCRÍBETE!Tel.: 6665-2500

40

5

A pocos días que termine 2014, un año de más penas que alegrías para los guate-maltecos por la nefasta ad-ministración del Gobierno de Otto Pérez, se conoce que la economía del país, medida por el Producto Interno Bru-to (PIB) que no es más que el valor de los bienes y servicios producidos en un año, creció un 4%, estimación superior a la tasa que había previsto el Banco de Guatemala que era de un 3.3%.

A pesar que esa tasa de cre-cimiento es insuficiente para aumentar el empleo y reducir la pobreza en Guatemala, la noticia es alentadora porque significa que el país mantie-ne el proceso de recupera-ción económica iniciado hace unos años, ya que el PIB cre-ció un 3.9% en 2013, mayor al 3% registrado en 2012.

En un informe que cono-cerá la Junta Monetaria esta semana se expone que las once actividades producti-vas que mide el PIB cerrarán con números positivos este año. Entre los motores de la economía guatemalteca que menciona el informe de eva-luación económica figuran la agricultura, la explotación de minas y canteras, así como el comercio.

Precisamente estos secto-res productivos son los que se oponen a los impuestos crea-dos el pasado 28 de noviembre para financiar el presupuesto 2015 y amenazan con tomar medidas de hecho en señal de protesta, como paros progre-sivos y acciones en la Corte de Constitucionalidad.

Justamente la explotación de plomo, níquel y zinc son las que registran más acti-vidad por la demanda en el mercado internacional, a tal extremo que las autoridades del Banco de Guatemala in-formaron hace unas sema-nas sobre el ingreso al país de unos US$580 millones cuan-

do explicaban las razones de la apreciación de nuestra mo-neda sobre el dólar.

Ahora el documento de eva-luación económica que conoce esta semana la Junta Moneta-ria servirá para establecer la política monetaria, cambiaria y crediticia que regirá para el nuevo año que se acerca.

En esta evaluación se de-terminará la nueva tasa de crecimiento económico y la meta de inflación, así como las variables como el tipo de cambio, remesas y sobre todo la inversión extranjera direc-ta que ha venido en ascenso en los últimos años, tomando en cuenta también el entor-no mundial de la economía y sobre todo la recuperación de los principales socios comer-ciales de Guatemala como Estados Unidos.

Analistas y expertos eco-nómicos califican de positiva la noticia de que la economía creció este año un 4%, en me-dio de una serie de sinsabo-res y decepciones causadas por la mala administración del Gobierno del Partido Pa-triota y cuando los guatemal-tecos se encuentran inmersos en las celebraciones de convi-vencia y unión familiar por la Navidad.

Una noticia alentadora en el cierre de 2014

EDITORIAL

INVESTIGACIÓN

6

El Instituto Nacional de Electrificación (Inde) celebró contrato de compra y venta de ener-gía con la generadora térmica La Libertad, por medio de un supuesto proceso de licitación en el cual participó únicamente esta generadora. Del proceso resultó la firma de un contrato por un valor acumulado de Q2, 067 millones.

El convenio presenta peculiaridades en rela-ción a las condiciones normales de contratación. ¿Por qué? ¿Cómo es posible que otorguen un contrato por 17 años? ¿Cuál era la urgencia o interés nacional para esta contratación?, son al-gunas preguntas que flotan en el ambiente.

Además, hay otras interrogantes: ¿Por qué aceptar un contrato con un sobreprecio del 30% del valor que actualmente se paga en el mercado? ¿Por qué en el proceso, el compo-nente de potencia y energía no es transparen-te? ¿Por qué el Consejo Directivo del Inde no aprobó por unanimidad este contrato? ¿Por qué no hicieron caso al ministro de Eco-nomía, quien pidió que se vuelva a licitar? ¿Por qué tanta premura en una decisión de tanto dinero, cuando no hay nada urgente en esta contratación?

Después de estas preguntas se hace el relato de este pecu-liar, triste y oscuro contrato.

esPrimiciaPor

EL MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS, ÉRICK AR-CHILA, SE ENCUENTRA EN EL OJO DEL HURACÁN POR LA APROBACIÓN DE UN CONTRATO DEL INDE CON LA PLANTA LA LIBERTAD PARA GENE-RAR 15 MEGAVATIOS DE ENERGÍA CON CARBÓN A $126 POR MEGAVATIO/HORA DURANTE 17 AÑOS, CON UN SOBREPRECIO DE POR LO MENOS 30% SOBRE EL VALOR ACTUAL DEL MERCADO. ESTA ES LA HISTORIA DE LOS NEGOCIOS REALIZA-DOS POR ARCHILA QUE REPRESENTAN UNOS $50 MILLONES.

Con la protección del Partido Patriota, Archila ha impulsado negocios oscuros en el Ministerio de Energía y Minas.

“Ladrones de cuello blanco”

7

La generadora térmica, La Li-bertad, corresponde a una plan-ta poco despachada durante el año, la cual ha estado a la venta durante un tiempo, sin encon-trar un postor serio.

Como es tiempo navideño y los milagros ocurren de forma anticipada, tras una discutida sesión del Consejo Directivo del Inde, aprueban el contrato, con dos votos en contra razonados, el del Cacif y del ministro de Economía.

El ministro de Energía y Mi-nas, Érick Archila, aprueba la formalización de este contrato con un valor de $126 por me-gavatio/hora, a pesar de que el Inde ofreció en una licitación previa vender su propia energía y potencia a menos de $90.

Para mejor comprensión, el precio monódico de la electrici-dad indica el costo compuesto de un kilovatio, hora habida consi-deración del pago de potencia que se debe hacer, o sea, es una fórmula entre energía-potencia.

En este caso el componente de potencia fue un misterio lo que trae como consecuencia que si es muy alto, implica que la plan-ta genere o no genere, tendrá un costo alto e innecesario que de-berá pagar el Inde.

En la actualidad existe una serie de entidades que pueden otorgar carga base a mejores condiciones de mercado y para sumar, el precio de mercado de la energía (spot) durante el mes de noviembre de 2014 fue de $59 el megavatio/hora, continuando

a la baja. Esta semana el precio spot ya bajó a $40 megavatio/hora.

En conclusión, este contrato a 17 años, con un sobreprecio de POR LO MENOS 30% sobre el valor de mercado, son condicio-nes anormales, no solo afecta el libre mercado y competencia de la energía, sino que trae serías consecuencias al Inde por pagar energía cara por mucho tiempo, cuando no es necesario, situa-ción que la Contraloría General de Cuentas debe investigar de oficio, y que coloca en una situa-ción privilegiada a la generadora térmica La Libertad, pues ahora sí tiene atractivo para la venta, ya que cuenta con un contrato de energía muy lucrativo, siendo el pagador de la factura, el Inde.

Esto es una ALERTA para cui-dar el patrimonio de todos los ciudadanos representados en este caso por el Inde, que perte-nece al Estado de Guatemala, ya que la factura de este sobrecosto fenomenal será cubierta por to-dos los ciudadanos.

Otros negocios de Archila en el IndeComo presidente del Consejo Di-rectivo del Instituto Nacional de Electrificación (Inde), el minis-tro de Energía y Minas ha hecho nombramientos a “dedo” para que gente de su confianza con-trole cotizaciones y licitaciones millonarias, las cuales fueron otorgadas por el exgerente gene-ral, Marinus Boer, a la empresa Novacom, propiedad de su mejor

amigo, Jurg Widmer.Además de compartir una

membresía del exclusivo Club Suizo, que se reúne en el Club Alemán, Jurg Widmer Probst, representante legal y propie-tario de la empresa Novacom y Marinus Arie Boer Johannes-sen, exgerente general del Insti-tuto Nacional de Electrificación (Inde), han compartido millona-rias ganancias producto de ad-judicaciones a “dedo”.

Sin embargo, el pacto de com-partir casi todo entre estos dos socios va a un nivel superior que alcanza al ministro de Energía y Minas, Erick Archila, según do-cumentos a los que tuvo acceso esPrimicia.

Archila, una vez nombrado por el presidente Otto Pérez Molina como ministro de Energía y Minas, empezó a tejer una red para enri-quecerse anómalamente con la co-rrupción que promovió en el Inde.

La primera acción de Archi-la en el Inde fue nombrar como gerente general a Marinus Boer, quien de inmediato transformó la administración del Inde, no para modernizarla sino para co-rromperla, de esa acción se de-rivan los cambios que hizo en el reglamento interno de la insti-tución, para favorecer a su viejo amigo Jurg Widmer, propietario de la empresa Novacom.

Fue así como Boer nombró a Luis Felipe Godínez Ramírez, para coordinar la junta de co-tizaciones, y a Marvin Eduardo Carrera Martínez, como coordi-nador de la junta de licitaciones.

Como presidente del Consejo Directivo del Inde ha otorgado a la empresa Novacom, contratos por más de Q197 millones.

8

Archila, a la par del presidente Otto Pérez, se ha beneficiado con proyectos energéticos.

Archila en una de las actividades ministeriales en el Palacio Nacional.

Todo lo aprobado por los fun-cionarios fue de conocimiento del ministro Archila, quien dirige el Consejo Directivo del Inde y quien debió dar un aval legal de los nego-cios que el Inde hizo con la empre-sa Novacom.

En los tres años que lleva Archila como ministro de Energía y Minas y como presidente del Consejo Di-rectivo del Inde, la empresa Nova-com ha recibido del Estado, adjudi-caciones por Q197 millones 119 mil 924, y los negocios los ha estableci-do con la Empornac y el Inde.

Una fuente consultada por es-Primicia, refirió que aunque no se puede estimar los montos que ha recibido Archila por los negocios del Inde con la empresa Novacom, si es clara la relación amistosa que tiene con el exgerente, Marinus Boer y Jurg Widmer.

Durante el gobierno de Álvaro Colom, la empresa Novacom fue sancionada por incumplimiento de contratos, a pesar de eso, en la ad-ministración de Archila se le otor-garon millonarios convenios.

El portal electrónico, Guatecom-pras, detalla que 2013 fue el año en que Novacom recibió más adjudi-caciones, en total fueron once, por un monto de Q119 millones 776 mil 497. En 2012 fue beneficiada con cuatro contratos, por Q36 millones 867 mil 724.

Los portales Guatemala Transpa-rente y Guatecompras tienen docu-mentados los ocho contratos que No-vacom ha recibido en 2014, por un monto de Q40 millones 475 mil 702.

De estos, dos pertenecen a la Em-pornac por Q14 millones 196 mil, y los seis restantes al Inde.

Todos estos negocios anómalos, indebidos, indeseables e indecoro-sos son cometidos, en opinión de analistas económicos y expertos, por ladrones de cuello blanco.

“EL REY DE LOS PUERTOS”Una nota publicada por elPeriódico, fechada el 23 de septiembre de 2013, refiere que desde 1999 el Grupo Interport, que per-tenece a Widmer Probst, controla el movimiento de contenedores en Puerto Quetzal y Santo Tomas de Castilla, por lo que ha per-cibido más de Q1.2 millar-dos en el último lustro.En una sección de la nota titulada, “Proveedores sin competencia” se puede leer: “la empresa más an-

tigua del Grupo Interport es Novacom, S.A. la cual se encarga de suministrar desde carretillas pórticas, cargadores con alcance superior, montacargas, apiladores de contenedo-res, plataformas y cabe-zales; así como grúas de tierra y repuestos para las mismas. Además, es uno de los principales provee-dores del Inde”.Otro apartado de lo publi-cado por elPeriódico espe-cifica: “Ante las presiones de los contratistas desca-

lificados y suspicacias de que las licitaciones esta-ban amañadas para favo-recer a Novacom, la Junta de Calificadora del Inde decidió anular seis con-cursos en los que esta em-presa era la única oferente y repetir los procesos en el corto plazo”. “Q1.2 millardos han per-cibido la empresas del grupo Interport y Nova-com por sus servicios y ventas a las portuarias y al Inde”, concluye la nota de elPeriódico.

Marinus Boer, exgerente general del Inde, (segundo de izquierda a derecha), en una actividad durante su ad-ministración. Boer renunció por las irregularidades que se había cometido en el estudio de una hidroeléctrica.

Erick Archila, en los pasillos del Congreso, previo a ser interpelado. Sin embargo, esta fiscalización no ha empezado por la falta de quorum en el legislativo.

Suministro y montaje de interruptores Chixoy Nog: 2974169Categoría: Electricidad y aire acondicionadoDescripción: EGEE/C09-2013-0016 interruptores para 5 campos de subestaciónTipo de Concurso: Público Entidad: Instituto Nacional de Electrificación Unidad Compradora: Empresa EGEE PLANTA CHIXOYMonto: Q5,406,241.00

Interruptores de 230 kv AguacapaNog: 2973774Categoría: Electricidad y aire acondicionadoDescripción: EGEE/C12-2013-0024Tipo de Concurso: Público Entidad: Instituto Nacional de Electrificación Unidad Compradora: Empresa EGEE AGUACAPAMonto: Q6,647,250.00

Interruptor de potencia 69 kv transformador 69/13.8 central térmica Escuintla Nog: 3055566Categoría: Muebles y mobiliario de oficinaDescripción: EGEE/C15-2014-1001Tipo de Concurso: Público Entidad: Instituto Nacional de Electrificación Unidad Compradora: Empresa Central TérmicaMonto: Q300,000.00

Pruebas y puesta en servicio, transmisores auxiliares, planta hidroeléctrica AguacapaNog: 3081842Categoría: Muebles y mobiliario de oficinaDescripción: EGEE/C12-2014-0004Tipo de Concurso: Público Entidad: Instituto Nacional de Electrificación Unidad Compradora: Empresa EGEE AguacapaMonto: Q3,225,000.00

Mejoramiento de subestación eléctricaNog: 2948176Categoría: Construcción y materia-les afinesDescripción: ETCE/E0301-2013-0028 instalación de capacitadores Guatemala EsteTipo de Concurso: Público Entidad: Instituto Nacional de Elec-trificación Unidad Compradora: Empresa ET-CEE GerenciaMonto: Q4,384,601.65

Suministro de equipo de alta tensión Nog: 2948133Categoría: Electricidad y aire acondicio-nadoDescripción:ETCE/B10-2013Tipo de Concurso: Público Entidad: Instituto Nacional de Electrificación Unidad Compradora: Empresa ETCEE GerenciaMonto: Q6,366,609.60* Este concurso recibió inconformidades de dos empresas de reconocido nombre en Guatemala que comercializan productos eléctricos, quienes argumentaron que la adjudicación iba en contra de los intereses económicos del Inde.

9

10

¿Cuál es el balance después de un año de trabajo?Nuestro trabajo ha sido una opo-sición constructiva, ya que hemos realizado aportes en algunas leyes. Nuestro apoyo ha sido enriquecer o buscar consensos en la aprobación de leyes de beneficio del país. Tam-bién hemos fiscalizado el trabajo de los ministerios de Gobernación, Sa-lud, Desarrollo, Energía y Minas, y denunciado a los funcionarios que tienen alguna responsabilidad en hechos anómalos.¿Cuáles son los resultados de esas fiscalizaciones realizadas?Por ejemplo puedo mencionarle el

caso del exministro de Salud, Jor-ge Villavicencio, mucho antes de su destitución, demostramos en el ple-no que Villavicencio estaba cobran-do viáticos que no le correspondían y hacia uso de un reglamento que él mismo de forma arbitraria había autorizado. Nosotros presentamos denuncias en su contra que aún es-tán en proceso en el Ministerio Pú-blico. Otro caso es el Ministerio de Desarrollo (MIDES) denunciado por la sobrevaloración de productos y la falta de entrega de la bolsa solidaria. ¿Qué han dejado las interpela-ciones a Ministros de Estado?En el caso de la interpelación a la

Edson LozanoPor

“El presupuesto es una forma de ajustar a este Gobierno corrupto”

EL JEFE DE LA BANCADA LÍDER HABLA DEL TRABAJO REALIZADO EN EL CONGRESO DURANTE UNA ENTREVISTA CON LA REVISTA ESPRIMICIA. ROBER-TO VILLATE EXPLICA QUE DESPUÉS DE UN AÑO DE TRABAJO PARLAMENTARIO SU BANCADA ES LA FUERZA MAYORITARIA DEL LEGISLATIVO CON 55 DIPU-TADOS, DE ESA CUENTA SU APORTE ES IMPORTANTE EN LA TOMA DE DECI-SIONES, COMO EL PRESUPUESTO PARA EL PRÓXIMO AÑO, EN EL CUAL LAS TRANSFERENCIAS ESTÁN DESCARTADAS NI TAMPOCO PODRÁN AUMENTARSE LOS TECHOS DE LOS MINISTERIOS PARA USOS CLIENTELARES.

ministra de Educación, Cynthia del Águila, se demostró que esa cartera no estaba preparada para implementar el Bachillerato en Educación. Las universidades no tienen una línea de trabajo para echar a andar la carrera univer-sitaria de magisterio, ni siquiera les han dado un aporte económico para el pago de maestros. También se evidenció que hay negociacio-nes con implementos deportivos al igual que en el caso del anterior ministro de Cultura y Deportes, Carlos Batzín.¿Por qué quieren interpelar al Ministro de Energía y Minas?Érick Archila ha otorgado licencias mineras de forma indiscriminada; también ha realizado algunas ne-gociaciones oscuras en la venta, compra y distribución de energía eléctrica. Queremos cuestionarlo de forma pública y detallada en es-tos asuntos para que queden a la vista de los medios de comunica-ción. Estas anomalías que él reali-za en su cartera son acciones que le generan enriquecimiento ilícito. ¿Cómo califica el desempeño del ejecutivo?

11

POLÍTICA

Su administración es deplorable; si la calificara de 1 a 10, yo no les daría ni 5. En lo que si obtuvieron una nota alta es en corrupción. Uno de sus errores en la política pública fue la reforma educativa, que no ha sido puesta en práctica ni creo que lo puedan hacer. No han cumplido con los programas sociales, ni han cumplido con la le-che que iban a agregar a las bolsas solidarias. Incluso no han sido en-tregadas como se debe. En el tema de seguridad tampoco han logrado nada. Si usted me pregunta si este Gobierno va a dejar algún legado para la próxima generación, ten-dría que pensar un par de horas más porque no encuentro nada. ¿Por qué su bancada apoyó la aprobación del presupuesto 2015?La aprobación del presupuesto era necesaria; si hubiéramos dejado un presupuesto ajustado basán-donos en los ingresos ordinarios y donaciones que tiene el Estado, este hubiera sido de 52 a 55 mil millones de quetzales. El faltante se hubiera recortado a educación, salud o seguridad. Prácticamen-te no quedó otro camino más que aprobar los Q70 mil 600 millones. Diversos sectores opinan que este presupuesto no tiene canda-dos. ¿Qué opina de ello?Sin embargo, se le recorto a algu-nos ministerios y secretarias que no ejecutan, y se crearon canda-dos, Los recursos que van para los Ministerios de Educación, Salud y Comunicaciones no podrán ser trasladados; los recursos de otras carteras que han sido usados para usos clientelares, como el Ministe-rio de Agricultura y el Ministerio de Desarrollo no podrán elevarse más del techo aprobado. En este presu-puesto se prohíben las transferen-cias. ¿Entonces el próximo año no ha-brá transferencias entre ministe-rios?No. Las transferencias están des-cartadas en los dos últimos minis-terios. Ellos (Ejecutivo) no pueden aumentar el techo; ese era el hoyo negro dónde desaparecían los re-cursos del Estado. Ahora con el presupuesto habrá más control del gasto. ¿Qué opina de las críticas por los nuevos impuestos? El primer escenario era sujetarnos a un presupuesto menor y hacer

recorte de recursos a todos los mi-nisterios, lo que definitivamente iba a generar problemas en muchas instituciones del Estado. Como los impuestos ya no dan más, el Ejecu-tivo aceptó el presupuesto con más impuestos para que en un futuro se pueda aumentar la recaudación tri-butaria en por lo menos unos 3 mil millones de quetzales más, de esa forma se evita el endeudamiento.Además una de los aspectos logra-dos con el nuevo presupuesto fue el aumento de 1% a 10% de las rega-lías que pagan las mineras, ya que se dejaba a la decisión voluntaria de las empresas si querían pagar el 5%, pero esto nunca se dio. Si en el futu-ro es necesario ampliar este impues-to, no habría problema porque ellos (mineras) se van y dejan un gran hueco en la tierra; dejan veneno en la tierra, entonces es justo que por lo menos paguen más impuestos.

¿Quiénes van a ser los más afec-tados con estos impuestos? A nadie le gustan los impuestos. Sin embargo, algo había que ha-cer, porque no podíamos salir a pedir dinero regalado a Bill Gates como limosneros, o empezábamos a ajustar el presupuesto, fue una forma de ajustar a este Gobierno corrupto y gastalón. Ponerles un presupuesto así sirve para que los recursos no puedan ser movidos o utilizados para otras cosas; tiene que usarse para lo que fue desti-nado, por eso decidimos apoyar el presupuesto, con el fin de que exis-ta un orden en el gasto. El gobier-no venía haciendo transferencias entre ministerios, pero ahora será más fácil controlar que se hace con el dinero. Al Gobierno le convenía mantener el desorden, pero les exi-gimos un presupuesto con canda-dos para aprobarlo.

12

Los escases de fondos y la baja recaudación fiscal

En el mes de matratar de bus-car métodos para aumentar la re-caudación fiscal, también se re-gistró la falta de recursos en las instituciones del Estado, lo cual hizo crisis a finales de año. Pese a ello, administración impulsó una amnistía fiscal.

La megalomanía y el autorita-rismoDurante un evento público, el Presidente declaró su intención de reformar la Constitución para ampliar el mandato presidencial, de cuatro a seis años. Durante se-manas se debatió sobre el tema, a pesar de que fue rechazado ro-tundamente por constituciona-listas, empresarios y la sociedad civil; además de que solo el hecho de plantearlo públicamente impli-caba un delito constitucional. La crisis en saludDurante el 2014 se registraron frecuentes paralizaciones de la red hospitalaria nacional por falta de presupuesto. La caren-

cia de los insumos básicos fue una constante todo el año. Tam-bién fue descubierta una red de trabajadores en el hospital Roo-sevelt que robaba medicamen-tos. Otra institución criticada fue el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) por mala atención. Sumado a estos problemas, los guatemaltecos soportaron el incremento en el precio de las medicinas en un 300%, acordadas por varias far-macéuticas.

Represión a movimientos socialesDurante el año se registraron hechos represivos contra movi-mientos sociales en beneficio de industrias extractivas, entre los que se pueden enumerar el des-alojo violento en La Puya, en San José Del Golfo el 23 de mayo, para liberar el ingreso de un pro-yecto minero; la comunidad se mantiene en resistencia pacífica desde hace dos años para evitar el funcionamiento de una mina de oro en la zona. El saldo del desalojo fue de 26 heridos. El 14 de agosto la comunidad de Monte

Olivo en Cobán Alta Verapaz, fue violentada por un fuerte contin-gente policial para desalojar a las familias y proteger los intereses de la Empresa Hidro Santa Rita, S.A. La muerte de Sebastián Rax Caal de 29 años, Luciano Can Cujub, de 40 y Oscar Chen Quej, de 22, numerosos heridos, de-tenidos y el desplazamiento de cientos de personas que se refu-giaron en las montañas.

La corrupciónA inicios de año, un informe pre-sentado por John Kerry, secre-tario del Departamento de Esta-do, cuestiono la corrupción y la violación de derechos humanos contra periodistas, por parte del Gobierno de Otto Pérez Molina. El informe resaltó los casos de impunidad en los cuales se vie-ron involucradas las fuerzas de seguridad del país, la corrupción institucional generalizada en la Policía Nacional Civil, además de su involucramiento en tráfico de drogas y extorsiones.

A lo largo del año la gestión de Otto Pérez Molina fue blanco de

Edson LozanoPor

Los desmanes del Gobiernodurante el año

LOS DESACIERTOS DE LA GESTIÓN DE OTTO PÉREZ EN 2014

13

NACIONALcríticas por compras sobrevalora-das en varias dependencias de Es-tado, trasferencias monetarias, ca-sos de corrupción más específicos como la irregularidad en los contra-tos del INDE con la adjudicación de US$5.3 millones a la empresa Inter-tech que presentaba varías anoma-lías para un estudio de factibilidad para la hidroeléctrica Xalalá.

La adquisición sobrevalorada de pasaportes por parte de La Di-rección General de Migración, los actos oficiales para promover la campaña de Alejandro Sinibaldi y el exorbitante acto de presentación como candidato en el que se usa-ron recursos del Estado y se gas-taron 23.3 milllones de quetzales.

Además, los señalamientos de nepotismo y tráfico de influencias para facilitar licitaciones a la Em-presa Semicom, representada por Jaime Emilio Pérez sobrino del presidente Otto Pérez.

El fracaso de la mano duraEl Grupo de Apoyo Mutuo GAM

reporto 17 mil 368 muertes vio-lentas durante la administración de Otto Pérez Molina. El año más violento fue el 2013 con 5 mil 570 muertes, segundo lugar el 2012 con 5 mil 480 y en ter-cer lugar el 2014 con 5 mil 312 víctimas.

Al hacer el recuento de víctimas durante el tercer año de Gobier-no se muestra el evidente fracaso de la “Mano Dura” que promovió Otto Pérez durante su campaña. El Gobierno propuso en mayo un “impuesto de seguridad” para fi-nanciar una reforma en el Minis-terio de Gobernación y reforzar la Policía Nacional Civil (PNC), el cual fue rechazado por la socie-dad civil.

Entre los aspectos más curio-sos sobre la inseguridad resaltó el robo de la computadora per-sonal del Presidente después de haber hecho entrega simbó-lica de alimentos a las familias afectadas por la sequía en Agua Blanca, Jutiapa.

Roxana Baldetti fue especial este año por las frases que pronunció y que causaron risa o el furor de los guate-maltecos.

Las frases que más resaltaron de las declaraciones hechas por la vicepresidenta Roxana Baldetti, que provocaron enojo, frustra-ción y risa en la población gua-temalteca.

“El lugar esta rebonito” Cuando se refería a cuestiona-mientos por el mal trato a los pa-cientes del hospital psiquiátrico Federico Mora.

“Me siento afortunada porque soy la mamá postiza de once millones de guatemaltecos”Durante una celebración por el Día de la Madre en el parque La Democracia.

“Esta físiquin” Pronunciada en referencia a Ale-jandro Sinibaldi frente a cientos de jóvenes en el Domo de la zona 13, durante una actividad por el Día Internacional de la Juventud.

“Lo juro por la vida de mi ma-dre que está muerta” Al asegurar durante una conferen-cia de prensa que no se ha robado ni un solo centavo del Estado.

Frases con sello “Baldetti”

14

Los sucesos más impactantes del país

Cadena Perpetua para SperisenErwin Sperisen afrontó un juicio en suiza por la ejecu-ción de 10 reos en las cárceles del Infiernito y Pavón. Al final del juicio fue declarado culpable de complicidad en la ejecución de 6 reos, y culpable de la muerte di-recta del reo José Abraham Tiniguar, en la granja penal de Pavón el 25 de septiembre de 2006, durante la ope-ración Pavo Real, la cual pretendía la recuperación del control en los centros carcelarios.

Estados Unidos Condiciona ayudaA través de una sanción del presidente Barack Obama, el 17 de enero, a la Ley de Acciones Con-solidadas, el país norteamericano condicionó la entrega de recursos provenientes del Banco Mundial y la ayuda militar a nuestro país, si el gobierno guatemalteco no mostraba avances en el resarcimiento de las 6 mil familias afectadas por la construcción de la Hidroeléctrica Chixoy y la pronta resolución de trámites de adopción de niños guatemaltecos que realizaban ciudadanos norteamericanos.

LAS NOTICIAS MÁS RELEVANTES QUE MARCARON EL AÑO 2014 EN GUATEMALA.

Desastre ecológico en la Isla de FloresLa crecida del lago de Petén Itzá, de más de un metro por encima de su nivel de alerta (1.50 metros) a 2.65 metros, afectó a comercios ubi-cados alrededor de la isla, restaurantes, bares y hoteles. Además de las pérdidas por ingresos de turismo, afecto también a los municipios de San Benito, San José, San Andrés, Flores y San Francisco. El fenómeno duró seis meses.

Rechazo a Ley MonsantoEl Congreso aprobó el 26 de junio el decreto 19-2014, Ley para la Protección de Obtenciones Vege-tales, la cual permitía el derecho de obtentor “crea-dor” o “descubridor” de una variedad vegetal -planta o semilla, sea nacional o extranjera. Ante la presión social, La ley fue derogada el jueves 4 de septiembre de urgencia nacional. La moción fue respaldada por 111 deputados. El Partido Patriota reconoció su error por aprobar la controversial normativa.

Edson LozanoPor

15

NACIONALSe suicida MagistradoRicardo Barrientos, magistrado de la Cor-te Suprema de Justicia, se suicidó el 2 de marzo cerca de su casa en San Francisco Zapotitlán, Suchitepéquez. Barrientos dis-paro contra su cabeza mientras viajaba en la parte trasera de su vehículo, al momento del incidente era acompañado por su guar-daespaldas y su piloto, quienes lo llevaron al hospital local, en dónde falleció. Supues-tos problemas personales provocaron el sui-cidio de Barrientos, entre ellos, la supuesta implicación y captura de su hijo César Cri-sóstomo Barrientos Aguilar en un escánda-lo de trata de menores de edad.

Arde La TerminalA las tres de la madrugada, del 25 de marzo, se inició un incendio en el mercado la Terminal. Durante más de ocho horas trabajaron los bomberos para apagar el incendio y más de mil locales fueron destruidos, unos 20 camiones de bomberos fueron utilizados para controlar el siniestro. La Municipalidad movilizó más de 20 cister-nas para abastecer a los bomberos, también se contó con el apoyo de empresas privadas. Por suerte no hubo víctimas mortales du-rante el incendio. Las pérdidas ascendieron a más de un millón de quetzales.

Sequía afecta a CentroaméricaEl impacto económico, social y medioambiental de la fuerte sequía que azotó a Centroamérica este año alcanzó niveles históricos. Más de medio millón de familias (unos dos millones de personas) de Gua-temala, Honduras, Nicaragua y El Salvador quedaron en situación de inseguridad alimentaria debido a las pérdidas en la agricultura y la ganadería. Según estimaciones ofi-ciales, más de 500 mil niños me-nores de 5 años se mantienen en riesgo de desnutrición.

Diputados niegan GenocidioCon el voto de 87 diputados, el Congreso aprobó el 13 de mayo de 2014, un punto resolutivo en el que se exhorta a los organismos de Estado a comprometerse para lograr la reconciliación nacional y el cumplimiento de los acuerdos de paz, lo cual, a criterio de analistas y varios legisladores, se negó que hubo genocidio en Guatemala. Esto generó una discusión que trascendió en diversos sectores del país, con lo cual se dio otra vez la polarización entre los guatemaltecos.

16

HACE 243 AÑOS NACIÓ BEETHOVENLudwig van Beethoven nace el 16 de diciembre 1770 en Bonn, Alemania, compositor de música clásica, considerado como el principal precursor de la transición del clasicismo al romanti-cismo. Nacido en el seno de una familia de origen flamenco. Su padre, ante las evidentes cualidades para la música que demos-traba el pequeño Ludwig, intentó hacer de él un segundo Mo-zart, aunque con escaso éxito. La verdadera vocación musical de Beethoven comenzó hasta 1779, cuando entró en contacto con el organista Christian Gottlob Neefe, quien se convirtió en su maestro. Su carrera como intérprete quedó bruscamente in-terrumpida a consecuencia de la sordera que comenzó en 1796, desde 1815 le privó por completo de la facultad auditiva. Los últimos años de la vida de Beethoven estuvieron marcados por la soledad y una progresiva introspección, pese a lo cual prosi-guió su labor compositiva, e incluso fue la época en que creó sus obras más impresionantes y avanzadas.

Efemérides de la semana15 de diciembre de 1832. Nace en Dijon, Francia, Gustave Eiffel, ingeniero y cons-tructor francés, creador de la Torre Eiffel de París, en-tre otras grandes obras de ingeniería del hierro.

El 17 de diciembre de 1903. En Kitty Hawk, Carolina del Norte, Es-tados Unidos, los her-manos Orville y Wilbur Wright consiguen volar, durante 12 segundos y luego 59 segundos una máquina llamada “Fl-yer” (“aviador”), más pesada que el aire logra alzar vuelo. La era de la aviación comenzó con esta azaña.

21 de diciembre de 1913. En el diario New York World, el inglés Arthur Wynne publica el primer cru-cigrama, entretenido pasatiempo de su in-vención que logrará gran éxito.

18 de diciembre de 1936. Fallece en Madrid, España, Leonardo Torres Quevedo, in-geniero e inventor español pre-cursor de la robótica moderna. Invento el dirigible y las má-quinas taquigráficas, de escri-bir y calculadoras de ecuacio-nes algebraicas complejas, el proyector didáctico, el ajedre-cista automático, los dispositi-vos de control remoto basados en ondas de radio. Su mayor logró fue el diseño en 1915 del trasbordador que atraviesa las cataratas del Niágara y que hoy en día sigue operando.

18 de diciembre de 1892. En el Teatro Mariinski de San Petersburgo, en Rusia, se es-trena “El cascanueces”, be-llo ballet en dos actos y tres escenas del brillante compo-sitor Piotr Ilich Chaikovski. Elogiado y desaprobado a partes iguales por la crítica de la época, con el paso del tiempo se convirtió en una de sus obras más conocidas.

17 de diciembre de 1843. En Inglaterra, Charles Dickens publi-ca su conocida obra “Un cuento de Navidad”. La historia de un hombre avaro y egoísta llama-do Ebenezer Scrooge y su transformación tras ser visitado por una serie de fantasmas en Nochebuena. La novela consiguió un inmediato éxito.

17

Video de la canción “El niño del tambor” interpretada por el cantautor guatemalteco Pedro Boche y produci-do por la revista Esquisses, es una bonita interpreta-ción de la tradicional canción navideña, como un re-galo especial para estas las fiestas de fin de año. Para escuchar http://goo.gl/m9yMef

La página de youtube lanzó un video en el que se hace una revisión a los videos más vistos en su portal durante el 2014, en el que además de hacer parodia a los videos más virales aparecen varios famosos y un mix con una selección de la música más escuchada durante el año. Para ver http://goo.gl/L2QOSF

La recomendación

El dato

En la Red

El consejo

La cita“Lo que más indigna al charlatán es alguien silencioso y digno.” Juan Ramón Jímenez, poeta español.

MOSAICO

¿Cómo afectan los colores a la mente?Pocas cosas nos influyen emocionalmente como los colores, repercuten en el estado de ánimo por razo-nes físicas y psicológicas. La herencia cultural sobre la percepción de los diferentes tonos, las experiencias individuales que asociamos a cada uno de ellos y los cambios de tendencias por cuestiones adaptativas ha-cen que cada individuo viva las variedades cromáti-cas de forma distinta. Por ejemplo no siente lo mismo ante el color negro un joven gótico que un activista afroamericano del Black Power o alguien que va de luto a un entierro. El psicólogo evolutivo británico Ni-cholas Humphrey llevó a cabo un experimento con monos enjaulados donde demostraba que la luz azul les sosegaba. Otras investigaciones corroboran el po-der calmante de este color, ante el cual, por ejemplo, los bebés de dos semanas se quedan quietos con más facilidad, pero seguro que un marinero que ha sufrido un naufragio no lo relacionará el color precisamente con la tranquilidad.

Una mala cicatrización es síntoma de un organismo con exceso de toxinas, cu-yas defensas están compro-metidas para evitar una in-toxicación generalizada. La herbolaria ofrece algunos remedios tradicionales para mejorar la cicatrización. Aplicación tópica de extracto acuoso de Propóleo una vez al día durante algunos me-ses. Cuando la herida se tarda en cerrar también se puede aplicar miel de abeja para acelerar la regenera-ción celular. Fuente www.medicinanatural.org.mx

El mago chino Wei Ling Soo es uno de los más populares de su época, pero poca gente sabe que en realidad es Stan-ley Crawford, un perso-naje gruñón y arrogante con el ego por las nubes, que siente verdadera aversión por los falsos espiritis-tas que afirman poder hacer magia de verdad. ¿Será capaz de desenmascarar a la joven vidente Sophie Baker? La película es una comedia romántica escrita y dirigida por Woody Allen, ambientada en Francia de los años 1920, durante la época dorada del jazz. Cuen-ta con la participación de Emma Stone, Colin Firth, Marcia Gay Harden, Hamish Linklater, Jacki Weaver, Eileen Atkins, Erica Leerhsen, Simon McBurney y Je-remy Shamos.

YouTube Rewind: Turn Down for 2014

En carteleraMagia de la luz de la luna

18

TIENEN PETRÓLEO PERO SU SITUACIÓN FINANCIERA NO ES LA DE LOS PAÍSES DEL GOLFO COMO PARA RESISTIR LA CAÍDA DE PRECIOS: VENEZUELA, NIGERIA, RUSIA E IRÁN SON LOS MÁS AFECTADOS. EL CASO MÁS DRAMÁTICO ES VENEZUELA.

productores más frágiles

Caída del petróleo, una amenaza para

Venezuela, AFP. La OPEP de-cidió mantener sus cuotas de producción, provocando una nueva caída del barril, por pre-sión de los poderosos produc-tores del Golfo Pérsico, que con precios bajos esperan detener el boom de la producción de petróleo de esquisto.

Los miembros menos poten-tes de la OPEP y otros países no miembros como Rusia, de-seaban recortar la producción para detener la caída de pre-cios. Sus presupuestos depen-den total o en buena medida del petróleo y a diferencia de sus colegas del Golfo, no tienen fondos soberanos para amorti-zar las variaciones.

La decisión de la OPEP “au-menta los riesgos de problemas en los países miembros que no tienen las reservas finan-cieras necesarias para resistir esta guerra de precios”, desta-có James Williams, economis-ta especializado en energía en WRTG Economics. La situa-ción “es claramente un desas-tre para Venezuela”.

“Los exportadores de petró-leo como Venezuela y Nigeria requieren una cotización su-

perior a US$100 el barril para que su presupuesto nacional se equilibre”, destacó la casa de corretaje Xzarnikov.

El barril, tanto en Londres como en Nueva York, está por debajo o apenas rondando los 70 dólares.

Riesgo de default Venezuela es percibido como el más frágil entre los produc-tores de petróleo y ya anunció recortes presupuestales.

Incluso con las mayores re-servas de petróleo del mundo sus finanzas están en un es-tado paupérrimo, en casi total dependencia del petróleo del que obtiene el 96% de sus di-visas.

“La caída de los precios del petróleo acerca todavía más a Venezuela al default”, conside-ró David Rees, analista de Ca-pital Economics. “El gobierno no tiene ahorros del boom de precios del petróleo en la últi-ma década”.

Igual inquietud manifestó Oliver Jacob, analista de Pétro-matrix : “Venezuela es el esla-bón más débil de la cadena y las posibilidades de disturbios

en el país en 2015 aumentan”.“Tengo la impresión de que

habrá más conflictividad so-cial pues habrá más recesión, más inflación, más penurias”, añadió José Guerra, un ex eje-cutivo del Banco Central de Ve-nezuela.

Otro país en primera línea en la lista de afectados es Nigeria. “El gobierno tomó medidas en medio del pánico, entre otras una fuerte devaluación”, dijo a la AFP el profesor Peter Ozo-Eson, secretario general del Congreso de Trabajo nigeriano.

“La lección para los produc-tores de petróleo es que no es demasiado inteligente depen-der de una sola materia pri-ma para sobrevivir”, destacó el ex banquero Abolaji Oladimej Odumesi.

El socorro de China Irán comenzó a seguir ese con-sejo, aumentando sus expor-taciones no petroleras, entre ellas productos petroquímicos y condensados de gas.

“El presupuesto es cada vez menos dependiente del petró-leo”, explicó a la AFP el analis-ta Said Leylaz, quien aseguró

19

ECONÓMICA

que “el país podría soportar un barril a 75 dólares”.

El gobierno anunció a media-dos de diciembre su “intención de adoptar una política mone-taria de austeridad para el año próximo y aumentar el impuesto sobre el ingreso”.

También parece buscar soco-rro desde China, que acaba de anunciar una duplicación de sus inversiones en el país. Es la misma estrategia empleada en Venezuela en donde, desde una visita del ministro de Economía de China llevó a “profundizar los acuerdos económicos y financie-ros” para compensar la diferen-cia de ingresos petroleros.

En Rusia, país que no integra

la OPEP, el petróleo aporta la mitad de los ingresos fiscales. Desde el anuncio de la OPEP, el rublo profundizó su caída. En lo que va del año la moneda rusa ha perdido 40% de su valor ante el euro y más de 60% ante el dó-lar.

Rusia va a bajar sus exporta-ciones petroleras de forma unila-teral.

“Con la caída de los precios del petróleo y la deuda de 60.000 millones de dólares del grupo pe-trolero Rosneft, controlado por el Estado, el impacto sobre la eco-nomía rusa podría ser pesado y afectar su potencial de expan-sión”, consideró Petra Kuraliova, de la casa de corretaje TradeNext.

Caída del precio amenaza proyectos petroleros

Noruega, AFP. La caída prolongada del precio del barril de petróleo po-dría causar el aplazamiento de 150 mil millones de dólares en proyec-tos de inversiones petroleras en el mundo, estimó un gabinete de es-tudios noruego.“Todo dependerá de lo que las com-pañías petroleras decidan hacer, pero si no desarrollan los yacimien-tos rentables con un barril a más de 80 dólares, 150 mil millones de dólares quedarán en el aire”, decla-ró a la AFP Per Magnus Nysveen, analista jefe de Rystad Energy.La semana pasada, el barril de Brent se cotizaba en torno a los 69 dólares en Londres, un 40% menos que en junio.La caída de los precios del petróleo hace que muchas compañías apla-cen o incluso cancelen las inversio-nes para la explotación de algunos yacimientos porque en general son muy onerosas.El gigante noruego Statoil gana tiempo por ejemplo con el proyec-to de desarrollo de Johan Castberg, un enorme yacimiento petrolero en el Ártico cuyas reservas están es-timadas entre 400 y 600 millones de barriles pero cuya explotación se anuncia muy alta.

ECONÓMICA

20

EL TIPO DE CAMBIO TERMINA EN 2014 A Q7.63 FRENTE AL DÓLAR, ESA APRECIACIÓN NO SE HABÍA VISTO DESDE 2011. LA EXPLICACIÓN, SEGÚN EL BANCO DE GUATEMALA, ES QUE LAS REMESAS SE HAN INCREMENTADO. A ELLO SE SUMA LA VENTA DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y DE ALGUNOS METALES QUE HAN TENIDO UN COMPORTAMIENTO DINÁMI-CO EN LOS ÚLTIMOS MESES DEL AÑO. ESO EXPLICARÍA LA EXCESIVA OFERTA DE DÓLARES.

Jorge MazariegosPor:

La Asociación Guate-malteca de Exportadores (Agexport), expresó su preocupación por la caída en el tipo de cambio, ya que el quetzal siguió forta-leciéndose en los últimos meses del año llegando en los últimos días a Q7. 63 frente al dólar, pese a que el Banco de Guatema-la (Banguat) ha salido a comprar dólares para evi-tar un mayor desplome.

Para nadie es un secreto que el tipo de cambio re-gistra fluctuaciones cícli-cas, apreciándose en los primeros 6 meses y expe-rimentando una deprecia-ción en los últimos meses del año.

Sin embargo, desde septiembre pasado se ha observado una aprecia-ción del quetzal con res-pecto al dólar por arriba de la registrada en años anteriores. Este fenómeno ha provocado que se pier-da la estacionalidad en el tipo de cambio.

El Banco de Guatemala explica que el fenómeno económico se debe a un mayor ingreso de remesas familiares y que muchas empresas han obtenido créditos en dólares en el mercado internacional, lo cual aumenta la oferta de divisas.

A ello se suma, según el Banguat, la venta al exterior de algunos metales de la in-dustria extractiva y energía eléctrica por un monto que alcanza los US$600 millo-nes. Todo este ingreso de divisas ha presionado a la baja del dólar.

Este fenómeno preocupa a los sectores productivos

Tipo de cambio golpea a exportadores y favorece a importadores

y exportadores del país, cuya competitividad está siendo duramente castiga-da por la sobrevaloración del tipo de cambio.

Exportadores preocupadosSegún la Agexport, des-de el 13 de abril de 2011 no se presentaba una baja tan drástica del tipo de cambio. La principal justificación para la baja es que las remesas están creciendo en un 15% y con la época de fin de año estas se duplican durante el mes de diciembre.

Los exportadores hacen un comparativo del com-portamiento del tipo de cambio en 2013 con el de 2014. Se destaca que a finales de 2013 el tipo de

cambio de referencia era de Q7.94 mientras que a la misma fecha de 2014 es Q7.62. En cuanto al pro-medio en 2014 ha sido Q7.76, mientras que a la misma fecha de 2013 el promedio era de Q7.85

Los exportadores insis-tirán en la necesidad de

que el Banco de Guatema-la cumpla con su deber de intervenir oportunamente y de acuerdo a la Regla Cambiaria vigente, para reducir el efecto de la es-tacionalidad y volatilidad del tipo de cambio.

El Banco de Guatemala activa la regla de inter-vención, instrumento que sirve para evitar cambios bruscos en el tipo de cam-bio, así, sale a vender o comprar dólares al mer-cado de divisas. Esta regla tiene como objetivo mode-rar los cambios a la apre-ciación o a la depreciación de la moneda.

Afectados y beneficiadosCuando el quetzal gana valor frente al dólar, se benefician las importaciones y aquellas personas que tienen compromisos de pago en esa divisa.

Cuando el dólar gana terreno frente al quetzal, el beneficio es para las exportaciones de bienes y servicios del país y para quienes reciben reme-sas o ingresos en dólares.

FINANZAS

22

Para efectos de este artículo vamos a tomar cuatro carac-terísticas básicas y comunes a todas las inversiones que exis-ten en el mercado:

1. Rendimiento. Es el benefi-cio o la ganancia que el instru-mento financiero ofrece y que se mide como un porcentaje de la cantidad original invertida. El rendimiento se puede dar de diferentes forma, veamos las tres más conocidas:a. Interés. Que es el pago que se recibe por prestar nuestro dinero a una empresa del sis-tema financiero o al gobierno.b. Ganancias de Capital. Es el aumento en el valor del instrumento financiero, la diferencia entre el

precio cuando se compra una acción o un fondo de inversión y cuando se vende.c. Dividendos. Es el pago en efectivo de las utilidades que una empresa reparte a sus ac-cionistas.

2. Riesgo. La posibilidad de que lo que esperamos que su-ceda, por ejemplo las ganan-cias que buscamos recibir, no se concreten, el riesgo se mide con base en la volatilidad de los instrumentos, o sea, en cuanto varían sus rendimientos. Esta incertidumbre es una parte inseparable de los mercados financieros; no hay inversión sin riesgo, aun cuando exis-ten instrumentos cuyo riesgo es tan pequeño que se con-sidera prácticamente inexis-tente. En términos legales, los instrumentos más ries-gosos ofrecen mejores ren-dimientos, pero también existe una posibilidad mayor de que estos no se

conviertan en rea-lidad. Al elegir un instrumen-

to que anuncie o presuma grandes

beneficios, hay

que evaluar siempre perfecta-mente bien sus inconvenientes y volatilidad.

3. Plazo. Es la cantidad de tiempo en la que se pude reci-bir la ganancia de la inversión. Existen inversiones que tienen un plazo fijo y se convierten en efectivo en una fecha determi-nada, y otras que aun cuando no tienen una fecha fija de ven-cimiento tienen un plazo calcu-lado que permite aprovechar al máximo sus rendimientos. No existen reglas para determinar los plazos, pero generalmente se considera corto plazo a las inversiones menores a tres me-ses, mediano plazo a las que duran entre tres y doce meses; y largo plazo a las que toman más de un año. Normalmen-te, cuanto mayor es el plazo, mayor es el rendimiento que los instrumentos financieros ofrecen, debido que es más di-fícil predecir que va a pasar en los mercados financieros con el paso del tiempo y, por con-siguiente el riesgo es más alto.

4. Liquidez. La capacidad de convertir un instrumento fi-nanciero en efectivo, se le llama liquidez. Entre más liquido es el instrumento, mayor es la fa-cilidad de convertirlo en dinero. Para los inversionistas entre mas liquido sea el instrumen-to financiero más atractivo será para ellos por la facilidad de tener su dinero en forma casi inmediata al momento de nece-sitarlo.

Rudy Calderón TrejoAsesor Financiero

Por

Que hay que analizarpara poder invertir

“ LA INVERSIÓN EN CONOCIMIENTO PAGA EL MEJOR INTERÉS.” BENJAMÍN FRANKLIN

Llama mi atención que el pasaje de la Sexta Aveni-da se ha hecho muy po-pular en estas fiestas, las decoraciones navideñas y el ambiente de ambi-güedad que se le da, nos invita a caminar por sus calles y transportarnos a un ambiente navideño de ciudad.

Mi constante regreso al pasado hace que mi men-te se mantenga en un ir y venir de tiempos y es-pacios y a la rueda de mi bicicleta voy regresando en el tiempo. Aunque la Sexta Avenida nos evoca a una Guatemala de an-taño, pocas veces hemos caminado por ahí pen-sando que la Sexta no fue su nombre de cabecera. Conforme voy avanzan-do desde El Palacio de la Policía, pienso en su primer nombre La Calle Real, pues esta tenía una conexión inmediata con el Palacio Real en 1851. Esta cambia de nuevo su nombre a Avenida 30 de Junio, nombre que se le da en honor al acenso del gobierno liberal de Justo Rufino Barrios en 1871, presidente que también vivió en esta calle. Por un momento me toca fre-nar y observó el concreto del lugar y recuerdo que la Avenida 30 de Junio y su empedramiento fue construido por indígenas de Jocotenango, así como también El Palacio Nacio-nal.

Hasta aquí, con 4 cua-dras de camino en mi bi-cicleta, ya recorrimos un gran tramo de la historia; sobre mí se ubica el im-ponente color crema del edificio La Perla y aunque para muchos pase desa-

percibido es importante recordar que desde sus inicios fue una casa de comercio pues antes de su existencia funcionaba la Real Aduana y luego de esta funcionó la pensión Asturias, el único hotel de lujo que existía en este tiempo en Guatemala y en el que seguramente se cerraron tratos comer-ciales y políticos.

En 1919 inicio su cons-trucción el edificio, como lo conocemos ahora, y se le llamo la Perla puesto que dentro de sus insta-laciones funcionaba una joyería del mismo nom-bre. No quiero terminar mi recorrido en bicicleta sin olvidar los innumera-bles acontecimientos que la Sexta Avenida vivió, como las huelgas de dolo-res, la muerte de mártires como Oliverio Castañeda

al frente del Pasaje Rubio, los estudiantes de la AEU en 1956, María Chinchi-lla, los desfiles de inde-pendencia y tantos otros personajes que camina-ron por esas misma calle que hasta el día de hoy nosotros no conocíamos su proceder histórico.

Y tal vez suena irreal que en un recorrido de 30 minutos pudiéramos co-nocer 160 años de histo-ria, pero solo falta un mi-nuto para recordar y otro más para aprender, así de relativo es el tiempo y si en sus rutinas diarias re-corre una vez más la Sex-ta Avenida, por favor que no pasen desapercibidas las placas conmemora-tivas de los estudiantes, El Edificio de La Perla, el Cine Lux, las calles labra-das por los indígenas de Jocotenango que así como

usted hoy, esas calles las recorrieron presidentes y grandes personalidades como: Juan José Arévalo, Jorge Ubico, Rafael Ca-rrera, Ernesto Guevara, Carlos Mérida, Efraín Re-cinos y recordando esto una vez más podemos volver a llamarle La Glo-riosa Calle Real.

Todos ellos formaron, lucharon, escribieron y desarrollaron la historia de Guatemala, una Gua-temala que lejos de su ob-jetivo comercial dejo plas-mado en cada una de las cuadras de la ahora Sexta Avenida un poco de histo-ria en cada esquina, ca-mine, disfrútela siéntese y admírela, regrese en el tiempo y aprenda que la historia de su país, es de lucha, de gloria, de perdi-da y de renuncia, pero es suya, recupérala.

25

De Diciembre a la historia

Maya JuracánPor

LIDE

RAZG

O

26

Edson Lozano Fotos: AFP y archivoPor

ESTE AÑO FALLECIERON VARIAS PERSONALIDADES QUE HICIERON GRANDES APORTES A LA HUMANIDAD DESDE EL ENTRETENIMIENTO, LA CIENCIA, LAS ARTES, Y LA CULTURA, CON SU TRABAJO DEJAN UN LEGADO QUE SOBREVIVIRÁ A TRAVÉS DEL TIEMPO.

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Novelista colombiano. Estudió derecho y periodis-mo en la universidad Nacional; inició sus primeras colaboraciones periodísticas en el diario El Espec-tador. A los veintisiete años publicó su primera no-vela, La hojarasca. Al cabo de no pocas vicisitudes con di- versos editores, García Márquez logró

publicar en 1967 su obra maes-tra y una de las novelas más

importantes de la literatura universal del siglo XX, Cien años de soledad. En 1982 le otorgaron el Premio No-bel de Literatura. Murió el 17 de abril a causa de un cáncer en la ciudad de México.

JUAN GELMAN Poeta y periodista argentino. Por su actividad política vivió en el exi-lio entre 1975 y 1988. Durante su ausencia fue con-denado a muerte por la dictadura argentina y su-frió muy de cerca el drama de los “desaparecidos” cuando su hijo y su nuera pasaron a formar parte de esta dolorosa lista. De su pro-ducción poética destacan: Violín y otras cuestiones, El juego en que andamos, Velorio del solo, entre otras. Murió el 14 de enero en México, a su muerte, la Presiden-cia de Argentina decretó tres días de duelo nacional.

PHILIP HOFMAN Actor estadouniden-se. Después de casi veinte años de carrera en cine y teatro inter-pretando personajes de gran complejidad psicológica, frecuen-temente secundarios, cobró fama y populari-dad a partir del Oscar al Mejor actor Principal que mereció su actuación en la película Capote (2005), basada en la vida del escritor estadou-nidense. Fue encontrado muerto en su apartamento de Manhattan por una sobredosis de cocaína con heroína

PACO DE LUCIA Músico español, considerado como el guitarrista flamen-co de mayor prestigio inter-nacional. Nació en el barrio de La Bajadilla de la ciudad andaluza de Algeciras, un barrio popular y predomi-nantemente gitano. El ser hijo y hermano de músicos, lo familiarizó con el flamenco desde su infancia. A partir de la publicación de Fuente y caudal en 1973 su música llegó a Latinoamérica, Eu-ropa, Norteamérica y Japón ocupando su tiempo en giras la mayor parte de su vida. Murió a los 66 años en Can-cún, México, debido a un in-farto.

Personajes que nos dejaron en el 2014

27

CULTURA

ROBIN WILLIAMSFue actor y comediante estadounidense. Fue famoso por sus actuaciones en películas cómicas como Jumanji, Good Morning Vietnam, Aladdín, Una noche en el museo, o Happy Feet, fue aclamado por la crítica en películas dramáticas como Patch Adams, la sociedad de los poetas muertos, entre otras. Se suicidó el 11 de agosto a los 63 años, aparentemente sufría de depresión.

GUSTAVO CERATIMúsico, cantautor, com-positor y productor disco-gráfico argentino. Fue con-siderado uno de los más influyentes y reconocidos músicos del rock, una le-yenda del rock latinoame-ricano. Obtuvo fama y re-conocimiento internacional por haber sido el vocalista, guitarrista y compositor principal de la banda Soda Stereo, una de las más importantes e influyentes de la música latina. Logró además una extensa carre-ra como solista con cinco discos de estudio, murió el 4 de septiembre luego de pasar 4 años en coma.

ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOSChespirito fue un actor, comediante, dramaturgo, escritor, guionista, compositor, director y productor de televisión. Es el creador e intér-prete de El Chavo del 8 y El Chapulín Colorado. Inició su carrera como creativo publicitario, durante la década de 1950, siendo un guionista muy activo. Su nombre profesional, Chespirito, es derivado del dimi-nutivo del apellido de William Shakespeare (fonéticamente Chekspir), por su talento para escribir historias. Murió a los 85 años el 28 de noviembre de 2014 en Cancún, México, debido a complicaciones res-piratorias.

NELSON NED “El Pequeño Gigante de la Canción”. Media tan sólo un 1 metro y doce centímetros, compositor brasileño, una de las más potentes voces de la música romántica de Brasil, obtuvo su máximo auge en las décadas setenta y ochenta, logrando vender 45 millones de discos durante toda su carrera. Falleció el 5 de enero de 2014 a los 66 años a causa de una neumonía, problemas respiratorios y una infección en la vejiga.

≠

MARZO

SEPTIEMBRE

JUNIO

“15 Festival Internacional de Jazz”

Guate Photo

XI Festival de Junio en el Teatro Nacional

El Instituto Guatemalteco Americano IGA inició este festival pensan-do en cómo la música une a las naciones, de esa cuenta desarrolló un festival exclusivo del genero Jazz la llamada música para músi-cos, invitando a artistas internacionales, y realizando actividades educativas entorno a la música. El último festival se llevó a cabo en Antigua Guatemala, Quetzaltenango, Cobán y la ciudad de Guate-mala con invitados de Italia, España, Estados Unidos, México, Suiza y Guatemala. Siendo cada vez más grande y representativo del mo-vimiento cultural de la música jazz en el mundo.

La tercera edición del festival que se está convirtiendo en uno de los más importantes sobre fotografía de Centroamérica. En el 2015 Guate Photo extiende territorio ocupando dos ciudades importan-tes del país, se contará con diversos escenarios para exposición de fotografías de artistas de todo el mundo en Antigua y El Centro Histórico. La organizadora de este evento es La Fototeca, una es-cuela y centro de fotografía contemporánea que ha trabajado du-rante cinco años en el estudio y desarrollo de este arte en conjunto con fotógrafos, críticos, instituciones, coleccionistas y estudiantes de todo el mundo. El festival tiene como objetivo promover, docu-mentar y celebrar la fotografía contemporánea.

Durante junio el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias celebra su ani-versario con un festival que reúne a cientos de artistas. Para la selección de las actividades el Teatro lanza una convocatoria a los artistas, y entre ellos se hace la selección del programa. Muchas de las agrupaciones esperan con ansias el festival por ser un espacio idóneo y preciado para presentar manifestaciones artísticas. Actualmente está abierta la convo-catoria para artistas nacionales e internacionales de teatro, cine, danza, literatura, y plástica, hasta el 15 de enero, para participar en el festival. Se pueden recoger las bases de lunes a viernes de 9 am a 5 pm en el teatro nacional con el coordinador del festival Héctor Leal. Mayor infor-mación festjuniotn@gmail.com o al tel. 22324041

28

Agenda de Festivales Culturales 2015LOS FESTIVALES CULTURALES MÁS IMPOR-TANTES DE LA CIUDAD DE GUATEMALA.

Edson LozanoPor

El próximo año la ciudad de Guatemala será capital iberoamericana de cultura, la fiesta dará inicio con la entrega del reconocimiento en un acto oficial el 14 de enero, sin embargo todos los años diferentes agrupaciones culturales realizan a través de un esfuerzo enorme, y con poco o nulo apoyo del gobierno una diversidad de festivales culturales, en los que los artistas tienen espacio para expresarse y la gente para acercarse al arte.Esta es una lista de los más representativos del año.

≠

AGENDA

Para publicar gratis en esta sección, envíe su información al correo

eventos@esprimicia.com.gtSu evento debe ser acompañado con una fotografía en formato jpg y un documento

en Word con todos los datos.

OCTUBRE

NOVIEMBRE

VI Festival Cultural de la Avenida de los árboles

VIII Festival del Centro Histórico

VIII Festival Internacional de cine en Centroamérica

Colectivo Cultural Pie de Lana realiza el Festival Cultural de la Avenida de los Árboles en la 15 avenida entre 4ª. y 7ª. Calle zona 1, ciudad de Guatemala, desde hace 5 años el 20 de octubre día en el que se conmemora la Revo-lución de Octubre. El festival es un actividad de música, poesía, danza, exposiciones y literatura que se realiza en memoria del vecino destacado del Barrio de San José, Alfonso Bauer Paiz (ya fallecido), protagonista de los lo-gros de la Revolución del 20 de octubre de 1944. La actividad incluye exposiciones y venta de pintura, escultura, fotografía, artesanías y libros de temas y/o autores guatemaltecos. Así mis-mo, habrá venta de comida y ac-tividades infantiles tales como: Cuentacuentos, globoflexia, pin-

tacaritas y juegos. Pesé a que en la realización del festival de este año el colectivo afrontó proble-mas al no contar con los recur-sos que el Ministerio de Cultura y Deportes ya les había prometido, el grupo ha estado realizando di-versas actividades para agenciar-se de fondos propios para seguir realizando sus actividades.

La declaratoria de la zona 1 como Centro Histórico de la ciudad de Gua-temala e inauguración del primer festival se realizó el lunes 17 de agosto 1998, en la Plaza Mayor de la Constitución. El Festival del Centro His-tórico se reconoce como el evento cultural más importante realizado en el centro de la ciudad, por la serie de actividades que se presentan por muchas instituciones y agrupaciones artísticas. Se considera como un escenario de expresión cultural abierto a la participación de todos los sectores y como un punto de encuentro y convivencia para los vecinos de la ciudad y todas las personas interesadas en la revitalización del Centro Histórico.

Es un proyecto creado y producido por Casa Comal, Arte y Cultura que se realiza en todos los medios de comunicación masivos. Cuenta con salas de cine, un programa de televisión, un programa de radio y un pe-riódico. En 1998 en Guatemala un grupo de realizadores audiovisuales decidió organizar el Primer Festival Ícaro, apoyado por los Ministerios de Cultura y Deportes y de Relaciones Exteriores de Guatemala, Universi-dades y canales de televisión. En el año 2000 el festival se convierte en centroamericano en su tercera edición, y actualmente es uno de los fes-tivales más importante de la región en dónde participan cineastas a nivel internacional, durante el festival se realizan proyecciones, encuentros, formaciones y talleres.

29

VII Festival IxchelEl Festival Ixchel es un espacio de expresión para mujeres que quie-ran manifestarse desde su reali-dad generando un enfoque crítico a través del arte. Es una plataforma donde convergen mujeres artistas emergentes y de trayectoria que se desenvuelven en Guatemala y otros países utilizando el arte como me-dio de unión, expresión, protesta y propuesta. Su organización es rea-lizada por el grupo musical Naik Madera integrado por mujeres.

30

1 chile pimiento grande pelado y cortado en tiritas delgadas

Aceitunas sin hueso

Alcaparras

Pasas o ciruelas (opcional)

2 paquetes de hojas de maxán

1 paquetito de cibaque

Las carnes:

2 libras de pollo, o posta, partida en cuadros y cocida previamente. Conservar el caldillo para usarlo en el recado.

El tamal colorado guate-malteco, característico por la hoja con el que es elaborado, llamada hoja de maxán. Esta hoja es la encargada de dar ese sabor tan especial. En Guatemala, el tamal co-lorado, un platillo total-mente arraigado en la costumbre de su pue-

blo, principalmente se sirve los días sábados, en bodas o eventos fa-miliares, y muy espe-cialmente en Navidad y Año Nuevo en cada casa y en todo lugar, en es-tas épocas se caracte-riza por incluir en sus ingredientes aceitunas y alcaparras.

TAMALESNAVIDEÑOS

INGREDIENTES PARA LA MASA:2 libras de masa de maíz (se puede utilizar Maseca)

10 onzas de manteca de cerdo o aceite

12 onzas de margarina

1 cucharada de sal

5 litros de agua o el caldito de las carnes

30 tamales 4 onzas de pepitoria4 onzas de ajonjolí2 chiles guaques1 chile pasa1/8 de pimienta gorda20 tomates rojos5 miltomates3 dientes de ajo

1 cebolla pequeñaSal al gusto8 franceses remojados1 raja de canelaAchiote para dar color rojo3 clavos de olor1 taza de manteca o grasa.

INGREDIENTES PARA EL RECADO:

PARA DECORAR:

PARA EMPACAR EL TAMAL

Josué ArdónPor

31

CHEF JOSUÉLavar las carnes, la de pollo o cer-do.

En una olla con agua a cubrir las carnes, cocinar.

Escurrir y dejar enfriar, conservar el caldillo para hacer el recado.

Partir en trozos, de tamaño ade-cuado, y conservar.

PREPARACIÓN DEL RECADO:

En un sartén, sin grasa, dorar lo siguiente, en este orden: pepitoria, ajonjolí, chile guaque y pasa. Lue-go añadir ajos, cebolla, clavos de aroma, pimienta y canela.

Los tomates se lavan, se corta la colita, se parten por la mitad y se ponen a cocinar en muy poca agua.

Cuando los tomates ya estén fríos y escurridos, se pelan listos para licuar.

El pan francés se humedece con caldillo, y se coloca en la licuadora junto con los demás ingredientes.

En una licuadora se disponen to-dos los ingredientes juntos, con un poco del caldillo anterior de las carnes, se licua a alta velocidad.

En una cacerola de tamaño ade-cuado, se agrega manteca o aceite, y se fríe el recadito, espesando y sazonando con achiote si lo nece-sita y suficiente sal.

PREPARACIÓN DE LA MASA:

(Se prepara un día antes para que este fría al envolver)

Se pone al fuego, en una olla su-ficientemente grande, la masa y el agua (se puede usar el resto del caldillo de las carnes, esto le dará más sabor), mezclando con una paleta constantemente.

Cuando inicia a hervir, se agrega toda la grasa, mezclar constante-mente.

Sigue hirviendo la masa, y mo-viendo con paleta, se sazona de sal, y se deja hervir por 30 minu-tos más, para que se cocine com-pletamente bien.

Retirar del fuego cuando la masa este ya muy espesa, y dejar en-friar toda la noche

PREPARACIÓN DE LAS HOJAS DE MAXÁN:

Se lavan las hojas muy bien en la vena centra, pues allí se acumula arena y tierra.

Se escurren muy bien

Con un cuchillo y tabla de picar, se corta 10 centímetros del extre-mo donde está el palito sobrante. Esta parte que sobra se utiliza como primer fondo al empacar el tamal. Al cortar esta parte de la hoja, esta queda del tamaño ade-cuado para empacar el tamal.

Se conservan las hojas listas para empacar.

Preparación del cibaque

Se remoja el cibaque.

Se cortan tiras de 40 cm

Cada tira se parte con las manos, por lo largo, para sacar tiras más delgadas de cada tira.

Cómo empacar el tamal

Se coloca la hoja de maxán grande primero.

Encima en trozo de 10cm de hoja de maxán

Luego una cucharadas de masa

Se hace un orificio en el centro de la masa y se agregan dos cuchara-das de recado espeso y frío.

Se coloca el trozo de carne, alca-parra, aceituna, chile pimiento, pasas y ciruela si se desea.

Se doblan primero los lados de la hoja, hacia adentro, y luego los extremos hacia la misma direc-ción.

Se amarra por el centro el tamal con cibaque.

Se colocan en una olla grande, donde se pondrán a cocinar hasta que la hoja de maxán, presente un color café por la cocción, apro-ximadamente en una hora.

PREPARACIÓN DE LAS CARNES:

3 litros de leche2 libras y ½ de azúcar8 yemas de huevo1 pizca de nuez moscada –al gusto-1 vaso de alcohol1 taza de nuez2 palitos de canela

INGREDIENTES:

PREPARACIÓNColoque la leche en el fuego mo-viéndola constantemente con una paleta de madera, al hervir retírela y deje que enfríe completamente.En la licuadora mezcle la nuez moscada machacada con azú-car blanca. Agregue las yemas, la nuez y un poco de los tres litros de leche; licúe por cinco minutos.A la leche restante ponga una piz-ca de bicarbonato, agregue azúcar y licúelo.La preparación resultante coló-quela nuevamente en el fuego, moviendo constantemente. Espere que enfríe, no olvide revolver con-tinuamente para que no se haga nata, coloque el licor.Por último ponga la mezcla en los recipientes y deje bajo el sol por lo menos un día.

ROMPOPE NAVIDEÑO

32

Reaparece el ébolaUn nuevo brote de ébola aparece en la región de Gue-deckou, sudeste de Guinea, y llega a extenderse por Li-beria, Sierra Leona, Guinea, Nigería, Malí y casos indivi-duales en Senegal, España y Estados Unidos. Durante meses, la expansión de la enfermedad alarmó al mun-do ante el peligro inminente de una pandemia. Según la OMS, el último balance de muertos por ébola es de 7 mil muertos. Hasta el 28 de noviembre pasado se regis-traban 2,155 casos en Gui-nea (entre ellos 1,312 muer-tos), 7,635 casos en Liberia (3,145 muertos) y 7,109 ca-sos en Sierra Leona (1,530 muertos). Según la OMS, la enfermedad ya ha sido con-trolada y se espera erradicar la en el 2015.

EL 2014 FUE UN AÑO DE MANIFESTACIONES SOCIALES, GUERRAS, VIRUS, ENFERME-DADES Y AVANCES TECNOLÓGICOS, ESTE ES EL RECUENTO DE ALGUNOS DE LOS SUCE-SOS QUE MARCARON EL AÑO ALREDEDOR DEL MUNDO.

Edson Lozano Fotos: AFPPor

Una mujer reacciona después de enterarse que su marido murió a causa del ébola, en la capital de Liberia, Monrovia, el 4 de octubre de 2014.

Los sucesos más emblemáticos del año

El 8 de marzo, un Boe-ing 777 desapareció sin dejar rastro después de despegar de Kuala Lumpur, Malasia, en dirección a Pekín, con sus 239 ocupantes; 227 eran pasajeros y una tripulación de 12 perso-nas. El vuelo despegó a las 00:41 hora local del 8 de marzo de 2014 y tenía programado ate-rrizar en Pekín a las 06:30 del mismo día. La aeronave se comu-nicó por última vez a la 01:30 horas, y perdió el contacto por radar con el Centro de Control de Tránsito Aéreo de Subang (Malasia) a las 02:40, dos horas des-pués de despegar. Des-

de el momento en el que se perdió contacto con el avión se inició y desa-rrolló una operación de búsqueda y rescate que ha sido considerada la más larga de la historia, una de las más costo-sas en la historia de la aviación. Tras varias semanas de búsqueda en aguas del golfo de Tailandia y alrededores, donde se creía había caído el avión, nuevas pistas indicaron que el avión había seguido rumbo al sur adentrán-dose en el Océano Índi-co lejos de tierra firme. Lo sorprendente del he-cho es la tecnología mo-derna que se usó para localizar el avión.

La misteriosa desaparición del avión de Malasia Airlines

33

INTERNACIONAL

Fuente: UNICEF

El año que termina "fue devastador para millones de menores", según el fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF)

15 millones de niños se encuentran directamente afectados por los combates

Países y regiones más afectados

230 millones de niños viven en países convulsionados por conflictos armados

Los niños víctimas de los conflictos en 2014

IrakAfectados: 2.7 millonesPruebas de violaciones,esclavitud y torturas

SiriaAfectados: 7.3 millonesRefugiados: 1.7 millones

UcraniaDesplazados: 128 000Muertos: 36Heridos: 100

Sudán del Sur

Enrolados como soldados: 12,000Malnutrición (- de 5 años) : 235,000Muertos: 600Secuestrados: 311

Desplazados: 750,000Refugiados: 326,000

SudánDesplazados: 1.7 millones

República Centroafricana

Muertos y lisiados: 432Enrolados como soldados: 10,000

Afectados: 2,3 millonesRefugiados: 245.000

Gaza

Muertos: 538Heridos: 3,370Huérfanos: 1,500Sin hogar: 54,000

50 días de conflictocon Israel en julio y agosto

Los sucesos más emblemáticos del añoBombardeos en la franja de Gaza

El Mundial de las protestas y las redes socialesLa competición se realizó en Bra-sil, del 12 de junio al 13 de julio de 2014. El país suramericano realizó una inversión millonaria para reno-var su infraestructura deportiva y de transportes para organizar el torneo. Se construyeron 12 estadios, el alto costo de las obras generó una serie de protestas antes y durante la Copa Mundial. Casi al final de cada par-tido las redes sociales fueron inva-didas por memes sobre los sucesos más relevantes: como el auto gol de Brasil en el juego de inauguración, la famosa mordida de Luis Suárez o el fantástico desempeño del mexica-no Guillermo Ochoa ante Brasil. La sorpresa fue Costa Rica que llegó a cuartos de final. En la semifinal Bra-sil perdió contra Alemania con una vergonzosa derrota de 7 a 1. Y en la gran final Alemania se impuso con-tra argentina en penales por un gol.

2014 ha sido un “año devastador” para los niños15 millones de niños arrasados en conflictos en República Centroafrica-na, Irak, Sudán del Sur, territorios palestinos, Siria y Ucrania, informó el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. “Niños han sido ase-sinados mientras estudiaban o dormían en sus camas. Han quedado huérfanos, fueron secuestrados, torturados, reclutados como soldados, violados o incluso vendidos como esclavos”, afirmó el director de UNI-CEF, Anthony Lake. “Nunca, en la memoria reciente, tantos niños habían sido sometidos a tal brutalidad indescriptible”, expresó, añadiendo que “este ha sido un año devastador para millones de niños”.

El conflicto tiene raíces históricas, sin embargo, la ola de ataques béli-cos inició el 8 de julio de 2014, cuando las Fuer-zas de Defensa de Israel (IDF) lanzaron la Opera-ción Margen Protector sobre territorio de Gaza, debido a una escalada en el conflicto israelí-pales-tino. Israel afirmó que el único objetivo de la operación era atacar al Movimiento de Resisten-cia Islámico (Hamás), la organización que gobier-na la Franja tras ganar las elecciones en 2006. El Estado de Palestina y diversas organizaciones por los derechos huma-nos acusaron a Israel de

llevar a cabo un ataque indiscriminado contra todos los palestinos. Por su parte, Hamás lanzó cohetes contra Israel en respuesta. Este conflicto fue el de mayor enverga-dura en la zona desde la Operación Pilar Defensi-vo de 2012. Los 50 días de guerra causaron gra-ves estragos. Durante la contienda, fueron des-truidas 20,000 casas por los bombardeos israelíes, al igual que numerosas empresas e infraestruc-tura dañadas, dejando un saldo de 2,143 muer-tos del lado palestino, en su mayoría civiles, y 73 del lado israelí, en su ma-yoría soldados.

Humo causado por un ataque militar israelí en la ciudad de Gaza el 29 de julio de 2014. AFP Foto Ashraf Amra

NEGOCIOS

34

Textura Interiors, la tienda líder de decoración y experta en el vestir de los hogares guatemaltecos, inau-guró la semana pasada la segun-da tienda en el novedoso Centro Comercial Arkadia, ubicado en la zona 10. La apertura coincide con la celebración de su segundo ani-versario en Guatemala.

La empresa continúa con su ex-pansión nacional y abre esta nueva tienda para aumentar su presencia en Guatemala tras dos años de tra-yectoria por exclusivos productos para el hogar que marcan la ten-dencia en decoración desde Barce-lona, España.

“Una de las claves del éxito de Textura Interiors Guatemala, es que permite decorar con elegancia todo tipo de espacios del hogar con diversidad de estilos, tonalidades y texturas dentro de una variada lí-nea de productos atractivos, prác-ticos y de calidad a precios ase-quibles”, comentó Ester Quintela, directora de Marketing de Textura Interiors España.

Para celebrar el segundo aniver-sario, lanzó la exclusiva Colección Feel Like Home 2014-2015, la cual embellece y resalta la armonía de los hogares con estampados en co-lores suaves, coloridos y florales en la ropa de cama, fundas de almo-hadones, cojines, toallas y mante-les que pueden ir acompañados de una variedad de fragancias frescas y velas.

Además, Textura tiene todo pre-parado para este fin de año. Un año más viste los hogares en esta época tan señalada con decora-ciones navideñas especiales y una variedad de regalos para toda la familia con su especial línea 35 Christmas Together. Manteles, adornos y todo tipo de detalles na-videños con diseños en tonos do-rados y plateados que sentarán a la perfección en los hogares, otor-gándoles una personalidad única

CON MOTIVO DE SU SEGUNDO ANIVERSARIO EN GUATEMALA, TEXTURA INTERIORS INAUGURÓ SU SEGUNDA TIEN-DA EN EL CENTRO COMERCIAL ARKADIA, CONSOLIDANDO SU LIDERAZGO EN LA VANGUARDIA EN ESTILO Y TENDEN-CIAS PARA VESTIR LOS HOGARES DEL PAÍS.

Jorge MazariegosPor:

su presencia en Guatemala

y un ambiente acogedor. “Como expertos en el sector, co-

nocemos y mimamos el producto desde su diseño hasta su colo-cación en tienda y asesoramos a nuestros clientes en aquellos pro-ductos que más se ajustan a sus gustos y necesidades gracias a nuestro equipo de la tienda”, ase-gura Ester Quintela.

Con 30 años de trayectoria en Europa, Textura sella con broche de oro la celebración de su segundo aniversario y la inauguración de su segunda tienda, convirtiéndose en el referente líder en estilo y tenden-cias para el hogar en Guatemala. Decora tu hogar. Vístelo es el lema de Textura.

Textura Interiors consolida

Desde BarcelonaTextura nace en el año 1979 con la apertura en Barcelona de su pri-mera tienda especializada en moda textil para el hogar. Tras el éxito co-sechado por este establecimiento se sucedió la apertura de nuevos es-tablecimientos que configuran hoy una cadena de 77 tiendas, dos de las cuales están especializadas en moda textil infantil y juvenil: Tex-tura Baby&Kids. Las tiendas se encuentran ubicadas en España, Andorra, Bulgaria, Rusia y Gua-temala, que son fruto de la firme vocación de expansión internacio-nal y que ahora desea consolidar la presencia en Centro y Suramérica con la apertura de nuevas tiendas en corto plazo.

ARTíCULO

Walter Juárez EstradaPor

El censo de población y la ley electoralEl debate

Cristabel RamírezPor

Psicóloga Clínica

La población ha crecido aceleradamente sin control y se estima que supera los l6 millones de habitantes, lo que obliga al estado a cele-brar un censo para cuantifi-car cuánto somos, pero uno de los escollos que se han tenido para desarrollar esta actividad es la inversión que debe hacerse para realizarlo. Las excusas para efectuar el censo son muchas y un nuevo proceso electoral está por convocarse por lo que es imperativo conocer la cifra exacta de cuantos ciudada-nos viven en Guatemala. El número de diputados podría superar los 250, si tomamos en consideración lo que nor-ma la ley electoral, sobre la integración del Organismo Legislativo, que tiene 158 representantes, por listado nacional y distritales.

La Corte de Constitucio-nalidad, resolvió la consulta que le hizo el Congreso de la República, acerca de un

pliego de reformas a la ley Electoral y de Partidos Polí-ticos, proceso que no se ha efectuado, por los conflictos en que se han visto vincula-dos los diputados. La Junta Directiva del Parlamento que asuma el 14 de enero, está obligada incluir dentro de la agenda legislativa el análisis y reformas a la Ley Electoral, de lo contrario, el Tribunal Supremo Electoral, emitir a la convocatoria a eleccio-nes generales, en la primera semana de mayo y ajustarse a lo que normar el artículo 205 de la relacionada ley, que regula el número de di-putados por distrito, según el número de habitantes , de tal suerte de no realizarse el censo, la próxima legislatura superaría los 250, cuestión que el pueblo con justa ra-zón, rechazaría ya que de los distinguidos padres la patria son pocos los legisladores de profesión y se les reconoce su capacidad y transparen-

cia, el resto es relleno.A esto se suma el rechazo

a los diputados por la pobla-ción, ya que en las últimas legislaturas se han visto vinculados a negocios espu-rios en su beneficio, además de los millones de dinero de incremento en el presupues-to que se requerirían para el pago de sueldos a los con-gresistas, de los asesores, guardaespaldas, además de que el hemiciclo no tiene ca-pacidad para albergar 250 congresistas y el alquiler de las oficinas para los parla-mentarios.

El congreso, está obliga-do a prevenir este conflicto, que con la ley actual incre-mentará el número de parla-mentarios, en ese sentido el gobierno tendrá que obtener los recursos necesarios para realizar el censo mismo que tiene más de dos décadas de hacerse. Los diputados de-ben de promover las refor-mas a la Ley Electoral y de

Partidos Políticos y atender las recomendaciones que efectuó la Corte de Constitu-cionalidad.

La ley en la práctica, tiene una serie de obstáculos. En el último proceso electoral, fue un verdadero dolor de cabeza para los anteriores magistrados, el caso de Ne-baj, El Quiché con el obje-to de dirimir quien de los aspirantes había ganado la alcaldía y por las impugna-ciones de la adjudicación de una diputación. Eventos que fueron judicializados y corrió mucho tiempo para ser resueltos. Si se le da una mayor participación al órga-no rector electoral, los pro-cesos serán más acelerados y habría por supuesto, una economía procesal, cuestión que los políticos no entien-den o tratan de bloquear a su manera un evento elec-toral, que debe ser diáfano y una vitrina para la comuni-dad internacional.

Ame esta frase es tan real, a lo que está pasando en este tiempo, en todos los niveles, áreas y circuns-tancias de nuestra vida, el mundo y nosotros queremos ser light, li-geros hasta con lo que queremos sentir. Y en serio nada más triste que eso, cómodo si es; cierto lo es, pero la comodidad trae “confort” que no es más que una aparente forma de vivir bien, cuando lo úni-co que haces es sobrevivir.

Siempre, como todo en la vida es una decisión que se toma, en este caso, por lo general lo que tie-ne que ver con AMAR, es porque Te dolió o Te dolieron tanto, que cerraste la puerta al AMOR y de-cidiste según Tu no más (alguien Me dijo hace poco, casi todo son frustraciones). Así que cada día

37

El arte de vivir conmigo y ser feliz

“TODOS QUEREMOS QUERER, POCOS AMAMOS AMAR” ACCIÓN POÉTICA

se fue aligerando según nosotros la cuestión y nos hemos vueltos adictos (porque nunca dejamos de tener necesidad de afecto, sino no sobreviviríamos) a los afectos ligeros, fugaces, emocionales (no sentimentales), cortos, sin com-promiso, “amores líquidos”, no quiere decir que no exista buena voluntad y que se intente lasti-mar, pero no como no son profun-dos, no pueden durar.

Porque que lo único que dura y perdura es EL AMOR, como sen-timiento vivo, no como palabra y emocionalidad pasajera. Conste no estoy diciendo ES PARA TODA LA VIDA CON ALGUIEN, no para nada, puedes estar toda la vida con una persona y nunca amar-la o haberla dejado de amar hace mucho tiempo, y morir ahí sin amor.

Y puedes nunca relacionarte con alguien, por Tu decisión y vi-vir con un amor inmenso y mara-

villoso por la vida, por el otro, por lo que haces, por lo que tienes, por lo que eres, por Dios, por todo el universo y podría llamarte AL-GUIEN QUE AMA AMAR.

Sana Tu corazón del desamor, tal vez desde tu concepción, des-de tu crianza, desde Tu primer amor, de los amores que has de-cidió o escogido tener, de las per-sonas a las que se lo diste. PER-DONA Y SANA, TU CORAZON QUEDARA LIBRE SOLAMENTE PARA “AMAR”.

Aventúrate, mi invitación es a decidirte por EL AMOR, AMA…AMAR, todo lo demás se verá li-gero y más fácil, esta es la puer-ta a la verdadera felicidad. Eso si empieza por amarte a Ti, lue-go aprender amar la vida y luego aprenderás al otro, en total des-apego.Te amo, porque me amo.

Tel. 2317-1111IKristayo@gmail.com

38

Lo más impactante del 2014 en imágenes

Australia. Durante la primera carrera de Fórmula Uno del Gran Premio de Australia, el coche de Caterham-Renault pilotado por Kamui Kobayashi sufre un accidente y se desvía fuera de la pista. AFP Foto Saed Khan.

LA REVISTA ESPRIMICIA PRESENTA UNA SELECCIÓN DE LAS MEJORES IMÁGENES DEL AÑO 2014 PUBLICADAS POR LA AGENCIA FRANCESA DE PRENSA.

África. La bailarina Principal del Ballet de “Joburg Ballet Kitty” rea-liza una demostración en un aula de la Escuela Primaria Nka-Thu-to en Soweto para promover la danza como una opción saludable y positiva para los estudiantes. AFP Foto Marco Longari.

China. Leng Yuting, de 26 años, posa bajo el agua en un estudio fotográfico en Shanghai como un recuerdo de su boda. Su prometido Riyang, dijo que habían tomado sus fotografías así porque son románticas y hermosas. El dueño del estu-dio comenzó a tomar imágenes submarinas hace cuatro años. AFP Foto Johannes Eisele.

39

OJO INTERNACIONAL

Ucrania. Tras dos meses de protestas, la policía ucraniana irrumpió las barrica-das de los manifestantes provocando la muerte de dos activistas. En la foto, un sacerdote ortodoxo intenta evitar que las personas que protestan coincidan con la policía. AFP Foto Sergei Supinsky.

Hong Kong. Policías toman un descanso tras las protestas en favor de la democracia, luego de disparar gases lacri-mógenos a decenas de miles de manifestantes pro-demo-cracia. Ambas partes toman un receso luego de una dra-mática escalada de protestas. AFP Foto Xaume Olleros.

Sudán. Niños de la etnia dinka en un campamento de ganado en la localidad de Yirol. El líder de la ONU, Ban Ki-moon, condenó el uso de bombas de racimo en la guerra del sur de Sudán, un día después de la apertura de las negociaciones de paz entre el gobierno y los rebeldes. Las tropas han estado luchando desde mediados de diciembre pasado. AFP Foto Fabio Bucciarelli.

Palestina. Una mujer palestina hace una pausa en medio de edificios destruidos en el distrito de Beit Hanun, en la Franja de Gaza. Durante una tregua humanitaria el 26 de julio, los cuerpos de al menos 35 palestinos fueron recuperados de los escom-bros, elevando a más de 900 la cifra total de muertos. AFP Foto Mohammed Abed

Burkina Faso. Manifestantes posan con un escudo de la policía frente al Parlamento de Uagadugú en dón-de quemaron carros y documentos. Cientos de ellos irrumpieron en el Parlamento en Burkina Faso el 30 de octubre, antes de prenderle fuego en protesta por los planes de cambiar la Constitución para permitir al presidente Blaise Compaoré extender su reinado de 27 años. AFP Foto Issouf Sanogo.

Brasil. Un niño juega con un hombre vestido de Batman en la Favela do Metro tugurios, ubicada en la zona cercana al estadio de Maracaná, en Río de Janeiro. La favela se vio bajo amenazada, las per-sonas se negaban a tener que demoler sus casas como parte de un proyecto que quería renovar el distrito antes de la Copa Mundial de la FIFA. AFP Foto Yasuyoshi Chiba.

40

Buenos Aires, AFP. Con 9 años, Valentino Zega-relli es la promesa de la selección argentina de Powerchair Fútbol, que competirá por primera vez en un Mundial en Es-tados Unidos, campeón de este deporte para per-sonas con discapacidad motriz creado hace dos décadas en Francia y con 21 selecciones alrededor del mundo.

“Soy delantero, hago los goles y me va bien con eso”, se jacta Zegarelli, en

un descanso del entrena-miento en un club de la periferia norte de Buenos Aires.

“Valen”, como lo llaman amigos y familiares, zig-zaguea los conos naran-jas, se detiene en el punto de penal y con un medio giro de su silla le pega un latigazo a la pelota.

Todos lo vitorean cuan-do “corre” a gritar el gol frente a la tribuna como en una final contra Brasil.

“Mi ídolo es Messi, nos conocimos en la AFA

(Asociación del Fútbol Ar-gentino) y jugamos a los pases”, cuenta este hin-cha de River Plate sobre su encuentro con el astro del Barcelona, que donó una de las sillas de com-petición, que valen 7 mil dólares y están provistas de un protector especial en su frente.

Valentino padece atro-fia muscular espinal y es el menor del equipo en un grupo mixto que va de los 9 a los 26 años, porque en el Powerchair las categorías

ES UN JUGADOR DE POWERCHAIR FÚTBOL Y SUEÑA GANAR UN MUN-DIAL IGUAL QUE SU ÍDOLO LIONEL MESSI, PERO SU SI-LLA DE RUEDAS A MOTOR Y UNA PALANCA ENTRE LOS DEDOS ES TODO LO QUE TIENE PARA CONSEGUIRLO.

argentino sobre silla de ruedasEl sueño de un “Messi”

Sonia Ávalos, AFPPor

Valentino Zegarelli, un niño de 9 años, es el goleador de la albiceleste.

41

DEPORTES

se determinan únicamente por el grado de discapacidad motriz.

Cada equipo está formado por cuatro jugadores y un arquero y juegan con una pelota el doble del tamaño de una de fútbol convencional.

Entrenar para la vidaLos entrenamientos buscan que el jugador desarrolle al máximo el control de la silla, en un juego donde prima la

estrategia por la imposibili-dad del regateo del balón.

“Se tiene la idea de que una persona discapacitada está muy limitada, pero el depor-te les brinda la posibilidad de explotar lo que sí pueden hacer y les da una autono-mía impensada”, sostiene el entrenador Gonzalo Vilariño.

Vilariño fue por una déca-da DT de Los Murciélagos, la selección argentina de fútbol para ciegos con la que

ganó la Copa del Mundo en 2006 y una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atenas-2004.

“Para un ciego que jue-ga al fútbol, cruzar la calle sin ayuda es un trámite. El deporte les da habilidades que les facilitan la vida, les permite cambiar la visión de ellos mismos y por sobre todo nos obliga a nosotros a verlos de una manera dis-tinta”, señaló.

París, AFP- Los deportistas uti-lizan cada vez más la tecnología y los aparatos electrónicos para medir su desempeño. Botas, ca-misetas, raquetas, gafas para nadar son algunos ejemplos.

“El deporte se ve especialmen-te afectado por este fenómeno porque una gran parte del mer-cado de los gadgets está ligado a la salud y a la actividad físi-ca”, afirma Arnaud Saurois.Este maestro de conferencias asocia-do a la Universidad de Poitiers, especialista en gestión deporti-va, ha contabilizado centenares de aparatos que miden el rendi-

miento, hacen análisis e incluso fijan objetivos para mejorar la actividad física.

Los aparatos electrónicos aportan hoy en día, gracias al incremento de su precisión, un verdadero valor añadido a los de-portistas de élite.

Así, una raqueta conectada a un ordenador la utilizan tanto los amateurs como los tenistas profesionales, que gestionan su entrenamiento gracias a los re-gistros que captan los sensores instalados en el mango.

Hoy, nadie concibe un estadio sin conexión wi-fi.

Deporte y tecnología, una conexión de banda ancha

La tecnología aplicada al deporte está transfor-mando la práctica, el acceso y disfrute de los afi-cionados a las competiciones.

El entrenador Gon-zalo Vilariño da instrucciones a los jugadores argen-tinos.

TECNOLOGÍA

42

AUMENTA LA CANTIDAD DE GADGETS PARA EL USO DE SMARTPHONES, HAY DE TODO TIPO Y PARA TODA CLASE DE COSAS, AUNQUE ACTUALMENTE EXISTE UNA TEN-DENCIA HACÍA LA SALUD Y EL EJERCICIO.

Edson LozanoPor:

El auge de aparatos inteligentes, que ope-ran como una extensión de los smartphone genera mayor tiempo de conexión en las personas, algo que podría resultar nega-tivo, aunque definitivamente han venido para quedarse, mejorando la experiencia o ayudando a brindar información impor-tante para hacer más efectivo al usuario en sus tareas diarias.

Uno de los aparatos más llamativo de este año son los Google Glasses un dispo-sitivo de visualización de realidad aumen-tada que fue desarrollado por Google. Su principal función es mostrar información disponible para los usuarios de teléfonos inteligentes sin utilizar las manos, los len-tes pueden tomar fotos y grabar video, en-tre otras cosas.

También para el uso deportivo se han desarrollado una diversidad de acceso-rios, las bandas inteligentes sirven como entrenadores para bajar de peso, y cuidar la salud. Algunos incluso lanzan cargas eléctricas para motivar el ejercicio, inclu-so miden la presión, y la frecuencia car-diaca.

Los aparatos Fitness vienen en diseños variados, como clips, smartshirt y zapa-tos inteligentes, catalogados como las pri-meras prendas inteligentes. Todos miden las calorías quemadas. Ahora incluso hay sensores de la misma naturaleza para po-der monitorear a las mascotas.

Cada vez estamos más conectados

Tipo de producto:Gafas “interactivas”Modelo: Google Glass*Precio en dólares:US$1,500

Fuentes: PCWorld, Techhive.com, AiQ, Acer, Samsung, Sonaster,Google, Jawbone, Kickstarter, Pebble, Whistle, Fitbit, Nike, Apple, Lechal

Precio estimado

Disponible No disponible

Jawbone EraUS$129.99

Auricular

Captor torácico

BomdicGoMore

Monitor de perroWhistleUS$129.95

SamsungUS$150 á US$200

Jawbone UP US$105 - US$200

Gear Fit

Brazalete

Nike FuelbandUS$149

AcerUS$125 - US$150

Liquid Leap

Numerosos aparatos electrónicos permiten medir, analizar y compartir sus propios datosEl hombre conectado

Clip de cinturón Fitbit One US$99.95

Ducere TechnologiesUS$100 - US$150

Lechal Zapatos

US$349Samsung Gear Live y Pebble SmartwatchUS$150 - US$199

Apple WatchReloj

*En venta en Estados Unidosdesde mayo

Camiseta

Ralph Lauren

AiQ

Polo Tech Shirt

BioMan

(en la superficie terrestre y el océano)Gases de efectoinvernadero

Deshielodel Ártico

Aumento desde los nivelespre-industriales

MetanoDióxido de carbono+142%

Protóxido de nitrógeno

+121%

6ª vez que lasuperficie de hieloalcanza el mínimohistórico

+0.45°C

Récords del cambio climático (2013-14)

Fuente: IPCC

Máxima temperatura del aire

Máxima temperatura superficial del mar

por encimadel período dereferencia 1961-1990

+253%

+0.57°Cpor encimadel períodode referencia1961-1990

El planeta se calienta cada vez más, el año 2014 batirá récords como el más caliente jamás re-gistrado. Esto es una clara evi-dencia del cambio climático. “Si noviembre y diciembre mantie-nen la misma tendencia (que el resto del año), entonces 2014 será el año más caliente, por delante de 2010, 2005 y 1998”, señaló la Organización Meteoro-lógica Mundial (OMM). En Amé-rica Latina se han registrado una extensa serie de desastres ligados al clima este año. En Ar-gentina se produjeron inunda-ciones y récords de lluvias. Los mismos fenómenos se extendie-ron a territorio paraguayo, sur de Bolivia y sureste de Brasil.