REVESTIMIENTO MATERIAL DE - Construnario.com. 09... · instalaciones, se adaptarán perfectamente a...

42
MATERIAL DE REVESTIMIENTO 382 Revestimiento vítreo 389 Losetas de resina rígida Plakit 390 Revestimiento liner 75/100° 400 Liner PVC reforzado 150/100° 403 Liners otras calidades 406 Accesorios Liner 409 Equipo para la colocación del liner 409 Aspiradores industriales 410 Escaleras 414 Notas

Transcript of REVESTIMIENTO MATERIAL DE - Construnario.com. 09... · instalaciones, se adaptarán perfectamente a...

M A T E R I A L D E R E V E S T I M I E N T O

382 • Revestimiento vítreo

389 • Losetas de resina rígida Plakit

390 • Revestimiento liner 75/100°

400 • Liner PVC reforzado 150/100°

403 • Liners otras calidades

406 • Accesorios Liner

409 • Equipo para la colocación del liner

409 • Aspiradores industriales

410 • Escaleras

414 • Notas

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

382

Gama de colores revestimiento vítreo

REVESTIMIENTO VÍTREO

Variada gama de colores para que la imaginación del decorador de juego a los diseños más originales y atractivos. El producto se presenta en placas pegadas sobre papel engomado. Por su inalterabilidad, fácil limpieza y colocación, son el revestimiento decorativo ideal para revestir piscinas, fachadas, columnas, interiores, cuartos de baño, etc...

LOS COLORES DEL CATÁLOGO SON APROXIMADOS

CÓDIGO

2129121292 2129321294 21295 2129621297 21298 21299 21300 21301 21302

21307 21308

21313 21314 21315 2131621317 21319 213202132121322 21323 21324213262132721328 21329 21330

PesoStand.

Kg.

1919 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

19 19

19 19 19 19 1919 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

Embalaje Estándard

2 m2/caja2 m2/caja 2 m2/caja2 m2/caja 2 m2/caja 2 m2/caja2 m2/caja 2 m2/caja 2 m2/caja 2 m2/caja 2 m2/caja 2 m2/caja

2 m2/caja2 m2/caja

2 m2/caja2 m2/caja 2 m2/caja2 m2/caja2 m2/caja 2 m2/caja 2 m2/caja2 m2/caja2 m2/caja2 m2/caja2 m2/caja2 m2/caja2 m2/caja2 m2/caja2 m2/caja2 m2/caja

COLORES

GAMA PISCINABLANCOAZUL CELESTEAZUL CELESTE CLAROAZUL MARINOROJONEGRONIEBLA AZUL CELESTENIEBLA AZUL TURQUESANIEBLA AZUL MARINOJASPEADO AZULJASPEADO VERDEJASPEADO ROSA

MEZCLASBLANCO/AZUL CELESTEAZUL CELESTE / AZUL CELESTE CLARO

GAMA DECORACIÓNGRISCARAMELOMARRÓNVERDE CLAROVERDE OSCUROBEIGE CLAROMARFILAMARILLOROSA PALOROSANARANJANIEBLA GRISNIEBLA VERDENIEBLA ROJONIEBLA ROSANIEBLA MARRÓN

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

383

REVESTIMIENTO VITREO

Volum.Stand.

m3

0,0100,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010

0,010 0,010

0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

384

REVESTIMIENTO VITREO: DISEÑOS STANDARDS

Delfín (1680 x 980 mm) Cód. 25955

Oasis (1270 x 1900) 2,41 m2

Cód. 16046

Rosa del viento (1300 x 1300 mm) 0,30 m2

Cód. 25954

Ancla(634 x 950) 0,60 m2

Cód. 16042

Delfín(2850 x 1270) 3,61 m2

Cód. 21968

Foca(1900 x 2220 mm) 4,21 m2

Cód. 16045

Caballo de mar(317 x 950) 0,30 m2

Cód. 16041Delfín(3170 x 1270 mm) 4,02 m2

Cód. 16043

A la hora de solicitar el diseño escogido se debe especificar el color de fondo de la piscina

Para más dibujos y cenefas, rogamos solicite catálogo

específico Glastral.

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

385

Donald(1590 x 1270 mm) 2,01 m2

Cód. 22103

Estrella(1590 x 1590 mm) 2,52 m2

Cód. 22133

Estrella(1900 x 1900 mm) 3,61 m2

Cód. 22134

Delfines jugandoCód. 22111 (1) (1900 x 1270 mm) 2,41 m2

Cód. 22112 (2) (3170 x 1270 mm) 4,02 m2

Cód. 22113 (3) (5070 x 1270 mm) 6,43 m2

Delfines círculo(2540 x 2540 mm) 6,45 m2

Cód. 22117

Payaso(1900 x 2540 mm) 4,82 m2

Cód. 22102

REVESTIMIENTO VITREO: DISEÑOS STANDARDS

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

386

Pingüinos(1900 x 1590 mm) 3,02 m2

Cód. 22125

Sirena(1590 x 3170 mm) 5,04 m2

Cód. 22128

Estrella(1900 x 1900 mm) 3,61 m2

Cód. 16044

Sol(2540 x 2540 mm) 6,45 m2

Cód. 22137

Pulpo(2850 x 2220 mm) 6,32 m2

Cód. 22119

REVESTIMIENTO VITREO: DISEÑOS STANDARDS

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

387

REVESTIMIENTO VITREO: CENEFAS

Cod. 16036

Cod. 22164

Cod. 16040

Cod. 22149

Cod. 22150

Cod. 22151

Cod. 22152

Cod. 22153

Cod. 22154

Cod. 22170

Cod. 22169

Cod. 22168

Cod. 22167

Cod. 22166

Cod. 22165

Cod. 16037

Cod. 22163 Cod. 22155

Cod. 22156

Cod. 16038

Cod. 22158

Cod. 22159

Cod. 22160

Cod. 22161

Cod. 22162

Se hacen dibujos bajo pedido

El revestimiento vítreo presenta grandes ventajas respecto otros tipos de revestimiento. Está formado por placas de vidrio cocido a altas temperaturas que le confieren una gran estabilidad y duración a la vez que se trata de un tipo de revestimiento muy respetuoso con el medio ambiente.

Es el elemento decorativo ideal para revestir piscinas, fachadas, columnas, interiores, cuartos de baño y otras muchas aplicaciones.

Se presentan en placas pegadas sobre una malla transparente. La utilización de placas con malla en lugar de papel proporciona una mayor facilidad y un menor tiempo de colocación ya que no es necesario realizar dos de los pasos intermedios que se realizan con papel como son el mojado y posterior limpieza de baldosas, para eliminar los restos de papel.

Revestimiento colores en malla:

Revestimiento vítreo Azul cel/ claro en malla 28004 2 m2/caja 19 0,010

Revestimiento vítreo Niebla Azul marino en malla 28006 2 m2/caja 19 0,010

Revestimiento vítreo Niebla Azul turquesa en malla 28007 2 m2/caja 19 0,010

Revestimiento vítreo Niebla Azul celeste en malla 28008 2 m2/caja 19 0,010

Revestimiento vítreo Azul marino en malla 28009 2 m2/caja 19 0,010

Revestimiento vítreo Azul celeste claro en malla 28010 2 m2/caja 19 0,010

Revestimiento vítreo Azul celeste en malla 28011 2 m2/caja 19 0,010

Revestimiento vítreo Blanco piscina en malla 28012 2 m2/caja 19 0,010

Revestimiento vítreo Azul blanco/ azul en malla 28005 2 m2/caja 19 0,010

Código Unid. Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

388

REVESTIMIENTO VITREO: EN MALLA

Revestimiento vítreo en malla

Suministro en placas de 33 x 33 cm. Para cubrir 10 m2 son necesarias 90 placas. Especialmente ligeras, su peso es muy inferior al revestimiento vítreo. Altamente flexible, lo que evita roturas y favorece su colocación tanto en superficies curvas y cóncavas, como en rectas o inclinadas. Fácil colocación, que ahorra el tiempo de relleno de las juntas de acabado, ya que por la simple presión necesaria en su colocación, el material de agarre (cemento cola blanco o cemento blanco de 450 ó 350 Kp - griffi -), emerge al exterior limpiándose posteriormente el sobrante con un trapo. Excelente estabilidad del color y propiedades físicas ante los agentes atmosféricos y los rayos UV.

Color blanco porcelana RAL 9003 01427 90 16,5 0,055Color azul celeste claro PANT 297-C 01428 90 16,5 0,055Color azul celeste fuerte PANT 298-C 01429 90 16,5 0,055Color azul marino RAL 5033 01430 90 16,5 0,055Color negro RAL 9005 01431 90 16,5 0,055

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

SE COLOCA RÁPIDAY FÁCILMENTE

NO SE DEFORMA NI SE ALTERA

NO PESA ES MAS SEGURO

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

389

LOSETAS DE RESINA RÍGIDA PLAKIT

Losetas de resina Plakit

Greca en forma de onda

04942 - - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Greca en forma de punta

04943 - - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Estrella

mt 1,33 x 1,33 04945 - - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

390

REVESTIMIENTO LINER 75/100°

Revestimiento liner 75/100°

Ideal para piscinas privadas y de uso particular. Fabricados en PVC-P reforzado (policloruro de vinilo plastificado) es el material más usado para el revestimiento de piscinas por su gran malea-bilidad, resistencia al desgarro, facilidad en la soldadura, resistencia a la decoloración por los rayos UV y por su amplia gama de colores disponibles. Nuestros liners confeccionados a medida mediante soldaduras de alta frecuencia en nuestras instalaciones, se adaptarán perfectamente a cualquier diseño o forma de piscina, creando una perfecta estanqueidad y así poder olvidarnos de las molestas fugas de agua.

Características del liner:• Para su fabricación se utiliza el PVC, un polímero completamente reciclable cuyas

principales materias primas son el petróleo y cloruro sódico.

• Para darle las propiedades químicas y mecánicas se utilizan los aditivos que están hoy en día legislados por normativas internacionales y por la carta de compromiso de fabricantes. En la actualidad está prohibida la utilización de compuestos de Cadmio, y en el año 2010 está prevista la prohibición de usar compuestos que incluyan Plomo.

• El PVC no forma dioxinas en la atmósfera, y a través de la desgasificación tipo “Lindel” puede ser reciclado perfectamente. El liner de las piscinas se reutiliza normalmente para la construcción de suelos técnicos.

• Resistente y estanco. El liner AstralPool está fabricado en policloruro de vinilo de gran resistencia (grueso 0,75 mm) que asegura la total estanqueidad de su piscina.

• De superficie lisa y agradable al tacto, permitirá que su mantenimiento sea fácil, cómodo y más duradero.

• Gran flexibilidad, permitiendo una gran adaptabilidad.

• Altamente resistente a golpes y desgarros.

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

391

Blanco Arena Gris

Azul marino

Mármol azul

Bizantino azulMosaico

Verde Caribe

Servanne

Colores lisos para los liner 75/100°

Negro

Azul claro

Colores estampados para los liner 75/100°

Bizantino verde

Mármol verde Mármol arena

Nota: Los colores del catálogo son aproximadosREVESTIMIENTO LINER 75/100°

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

392

Cartago azul

Pompeya azul

Mykonos azul

Olympia azul

Florentina

Cenefas para los liner 75/100° - Altura 24 cm

REVESTIMIENTO LINER 75/100°Nota: Los colores del catálogo

son aproximados

Cartago ocre

Pompeya ocre

Mykonos ocre

Olympia ocre

Sebastian

Cartago verde

Pompeya verde

Mykonos verde

Olympia verde

Benedicta Altura: 31,5 cm

Rocas Boreal

Colonia azul Colonia verde Navalon azul

Castile azul Castile verde

Alegro azul Alegro verde

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

393

Wyndham

Lexington Wall Lankshire Wall

REVESTIMIENTO LINER 75/100°

Muros estampados para los liner 75/100°

Los muros estampados con cenefas miden 115 cm. Si la altura de los muros es superior a 115 cm, el liner será de continuidad blanco o de la continuidad presentada en esta página.

Caribbe Dakota

Liner de continuidad Beach

Liner de continuidad

Liner de continuidad Beach

Liner de continuidad

Liner de continuidad Blanco

Nota: los colores del catálo-go son aproximados

Modelos estampados Código

Servanne 26668

Mosaico 09280

Mármol azul 16132

Mármol verde 16132V

Mármol arena 16132A

Byzantino azul 26669

Byzantino verde 26670

RECTANGULARES OVOIDALES

Liners piscinas formas standard

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

394

CLASIFICACIÓN DE LOS LINERS SEGÚN LA PISCINA

CIRCULARES OVALES

Muros Estampados Código

Lankshire Wall 26672

Wyndham 26673

Lexington Wall 26674

Caribe 26676

Dacota 26677

Modelos lisos Código

Azul Claro 09278

Azul France 09277

Verde Caribe 09281

Blanco 09279

Arena 16131

Negro 085300

Gris 085302

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

395

Modelos lisos Código

Azul Claro 05810

Azul France 05809

Verde Caribe 05813

Blanco 05811

Arena 16137

Negro 089075

Gris 089076

Liners piscinas formas fuera standardPOLIGONALLAZYRIÑÓN PARALELOGRAMOS TRAPEZOIDALES

CLASIFICACIÓN DE LOS LINERS SEGÚN LA PISCINA

Muros Estampados Código

Lankshire Wall 26687

Wyndham 26681

Lexington Wall 26682

Caribe 26684

Dacota 26685

Modelos estampados Código

Servanne 26686

Mosaico 05812

Mármol azul 16138

Mármol verde 16138V

Mármol arena 16138A

Byzantino azul 26678

Byzantino verde 26679

grodriguez
grodriguez

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

396

MÉTODO DE CÁLCULO DE LINER

FORMAS FONDO PLANOSuperficie de fondo = largo (L) x ancho (l)

Superficie de pared = (L + L + l + l) x altura de pared (h)

Superficie total = superficie de fondo + superficie de pared

EJEMPLO:

Piscina de 10 x 5 con la pared recta de 1,50 m

Superficie de fondo = 10 x 5 = 50 m2

Superficie de pared = (10 + 10 + 5 + 5) x 1,50 = 45 m2

Superficie total = 50 + 45 = 95 m2

FORMA CIRCULAR FONDO PLANOSuperficie de fondo = ∏ x D2/4 (∏ = 3,14)

Superficie de pared = diámetro (D) x 3,14 x altura de pared (h)

Superficie total = superficie de fondo + superficie de pared

EJEMPLO:

Piscina de 6 m de diámetro con una pared de 1,20 m

Superficie de fondo = ∏ x 62/4 = 28,3 m2

Superficie de la pared = (6 x 3,14) x 1,20 = 22,60 m2

Superficie total = 28,3 + 22,60 = aprox 50,9 m2

Para una piscina circular con fondo cónico se debe proceder como si fuese un fondo plano aplicándosele el coeficiente de 1,30 para el cálculo de la superfi-cie de fondo

FORMA PIRAMIDALSuperficie de fondo = largo (L) x ancho (l) x 1,30

Superficie de pared = (L + L + l + l) x altura de pared (h)

Superficie total = superficie de fondo + superficie de pared

EJEMPLO:

Piscina de 10 x 5 con la pared recta de 1,20 m

Superficie de fondo = 10 x 5 x 1,30 = 65 m2

Superficie de la pared = (10 + 10 + 5 + 5) x 1,20= 36 m2

Superficie total = 65 + 36 =101 m2

FORMA CON PENDIENTES VARIABLES O CONSTANTESSuperficie de fondo = largo (L) x ancho (l)

Superficie de pared = (L + L + l + l) x altura media (h1 + h2):2

Superficie total = superficie de fondo + superficie de pared

EJEMPLO:

Piscina de 10 x 5 con una profundidad inicial de 1,10 m y profundidad final

de 1,80 m

Superficie de fondo = 10 x 5 = 50 m2

Superficie de pared = (10 + 10 + 5 + 5) x ((1,10 + 1,80):2) = 43,50 m2

Superficie total = 50 + 43,5 = aprox. 94 m2

396

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

397397

FORMA LAZYSuperficie de fondo = largo (L1 + L2) x anchura mayor (l1) x 1,30(no multiplicar por 1,30 si no se trata de una forma piramidal)

Superficie de pared = ((L1 + L2 + L3 + L4) + (l1 + l2)) x altura de pared (h)(multiplicar por la altura media si la piscina tiene pendiente variable)

Superficie total = superficie de fondo + superficie de pared

EJEMPLO:

Piscina lazy con fondo piramidal:

L1 = 5 m, L2 = 4 m, L3 = 4 m, L4 = 3 m

l1 y l2 = 4 m, h = 1,20 m,

Superficie de fondo = (5 + 4) x 4 x 1,30 = 46,80 m2

Superficie de pared = ((5 + 4 + 4 + 3) + (4 + 4)) x 1,20 = 28,80 m2

Superficie total = 46,80 + 28,80 = aprox. 76 m2

FORMA POLIGONALSuperficie de fondo = (largo (L) x ancho (l) x 1,30) + (A x B)(no multiplicar por 1,30 si no se trata de una forma piramidal)

Superficie de pared = (L + L + l + l + B + A) x altura de pared (h)(multiplicar por la altura media si la piscina tiene pendiente variable)

Superficie total = superficie de fondo + superficie de pared

EJEMPLO:

Piscina poligonal con fondo piramidal:

Largo = 10 m, ancho = 5 m, A = 3 m, B = 1,5 m, altura pared = 1,10 m

Superficie de fondo = (10 x 5 x 1,30) + (3 x 1,50) = 69,50 m2

Superficie de pared = (10 +10 + 5 + 5 + 1,50 + 1,50) x 1,10 = 36,30 m2

Superficie total = 69,50 + 36,30 = aprox. 106 m2

ESCALERA EN TODO EL ANCHO DE LA PISCINANo se debe considerar la escalera para el cálculo de los m2 del liner.

Añadir la profundidad de la escalera en la anchura total de la piscina

(ver esquema adjunto)

MÉTODO DE CÁLCULO DE LINER

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

398

A B A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

1617

1819

2021

222324252627282930

31

3233

34

B 1 metro mínimo 1 metro mínimo

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

16

18 1920

2122

23 2425

2627

28

10

1

A B

2

34

56 7

89

10

11

12

11 12 1314

15

16

1729

30

31

32

1718

1920

212223242526272829

3031

3233

34

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

1617

1819

2021

222324252627282930

31

3233

34

B

Distancia entrelos puntos 22 y 23

inferior a 50 cm.

Distancia entrelos puntos 27 y 28inferior a 50 cm.

A B A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

1617

1819

2021

222324252627282930

31

3233

34

B 1 metro mínimo 1 metro mínimo

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

16

18 1920

2122

23 2425

2627

28

10

1

A B

2

34

56 7

89

10

11

12

11 12 1314

15

16

1729

30

31

32

1718

1920

212223242526272829

3031

3233

34

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

1617

1819

2021

222324252627282930

31

3233

34

B

Distancia entrelos puntos 22 y 23

inferior a 50 cm.

Distancia entrelos puntos 27 y 28inferior a 50 cm.

A B A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

1617

1819

2021

222324252627282930

31

3233

34

B 1 metro mínimo 1 metro mínimo

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

16

18 1920

2122

23 2425

2627

28

10

1

A B

2

34

56 7

89

10

11

12

11 12 1314

15

16

1729

30

31

32

1718

1920

212223242526272829

3031

3233

34

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

1617

1819

2021

222324252627282930

31

3233

34

B

Distancia entrelos puntos 22 y 23

inferior a 50 cm.

Distancia entrelos puntos 27 y 28inferior a 50 cm.

A B A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

1617

1819

2021

222324252627282930

31

3233

34

B 1 metro mínimo 1 metro mínimo

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

16

18 1920

2122

23 2425

2627

28

10

1

A B

2

34

56 7

89

10

11

12

11 12 1314

15

16

1729

30

31

32

1718

1920

212223242526272829

3031

3233

34

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

1617

1819

2021

222324252627282930

31

3233

34

B

Distancia entrelos puntos 22 y 23

inferior a 50 cm.

Distancia entrelos puntos 27 y 28inferior a 50 cm.

Modelos estampados Código

Servanne 26688

Mosaico 16155

Mármol azul 16152

Mármol verde 16152V

Mármol arena 16152A

Byzantino azul 26689

Byzantino verde 26690

La triangulación es el único método fiable para calcular las medidas de una piscina, sea cual sea su forma. A continuación detallamos los pasos a seguir para conseguir las medidas exactas y forma de su piscina.

Modelos lisos Código

Azul Claro 16147

Azul France 16148

Verde Caribe 16149

Blanco 16150

Arena 16151

Negro 089094

Gris 089090

Liners piscinas formas libres

CLASIFICACIÓN DE LOS LINERS SEGÚN LA PISCINA

Muros Estampados Código

Lankshire Wall 26692

Wyndham 26693

Lexington Wall 26694

Caribe 26696

Dacota 26697

Modelos de liners para todo tipo de piscinas de formas libres que requieren una triangulación para el cálculo de sus dimensiones.

Imagine una línea recta en el exterior de la piscina, señale en sus extremos el punto “A” y el punto “B”. La recta debe estar a 1 metro de distancia como mínimo de la piscina.

Realice las señales de espacio cada 50 cm y vaya numerándolas como 1,2,3...de forma que cubra la periferia de la piscina.

Medir saliendo del punto “A”, la distancia en línea recta con todos los puntos señalados por un número. (ej: distancia “A” y “1”, entre “A” y “2” y así sucesivamente).

Preceder de la misma forma saliendo del punto “B”.

Si la forma de la piscina no es totalmente redondeada, sino que presenta ángulos rectos, es imprescindible añadir un punto. (ver ejemplo de dibujo adjunto).

Cuando las curvas son pequeñas, se tiene que reducir la distancia entre los puntos de manera que se obtenga un mínimo de 3 puntos por arco de circulo.Sin embargo, sobre las partes de la derecha, se puede aumentar la distancia entre los puntos (ver ejemplo de dibujo adjunto).

Para medir una escalera de forma no geométrica, posicionar “A” y “B” en la base de la escalera y proceder de la misma manera que para una triangulación de una piscina de forma libre.

Triangulación de una piscina

A B A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

1617

1819

2021

222324252627282930

31

3233

34

B 1 metro mínimo 1 metro mínimo

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

16

18 1920

2122

23 2425

2627

28

10

1

A B

2

34

56 7

89

10

11

12

11 12 1314

15

16

1729

30

31

32

1718

1920

212223242526272829

3031

3233

34

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

1617

1819

2021

222324252627282930

31

3233

34

B

Distancia entrelos puntos 22 y 23

inferior a 50 cm.

Distancia entrelos puntos 27 y 28inferior a 50 cm.

A B A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

1617

1819

2021

222324252627282930

31

3233

34

B 1 metro mínimo 1 metro mínimo

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

16

18 1920

2122

23 2425

2627

28

10

1

A B

2

34

56 7

89

10

11

12

11 12 1314

15

16

1729

30

31

32

1718

1920

212223242526272829

3031

3233

34

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

1617

1819

2021

222324252627282930

31

3233

34

B

Distancia entrelos puntos 22 y 23

inferior a 50 cm.

Distancia entrelos puntos 27 y 28inferior a 50 cm.

A B A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

1617

1819

2021

222324252627282930

31

3233

34

B 1 metro mínimo 1 metro mínimo

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

16

18 1920

2122

23 2425

2627

28

10

1

A B

2

34

56 7

89

10

11

12

11 12 1314

15

16

1729

30

31

32

1718

1920

212223242526272829

3031

3233

34

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

14

15

1617

1819

2021

222324252627282930

31

3233

34

B

Distancia entrelos puntos 22 y 23

inferior a 50 cm.

Distancia entrelos puntos 27 y 28inferior a 50 cm.

grodriguez
grodriguez
grodriguez
grodriguez
En principi, aquests dos codis no estan indicats en el llistat. Passa el mateix que en la pàgina 395

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

399

LINERS PARA ESCALERAS

Escaleras de forma Standard

Para una correcta elección del liner de la escalera de la piscina, detallamos a continuación las formas y modelos que puede escoger sobre liners lisos o estampados. Las escaleras cuadradas a todo lo ancho del vaso se facturan de acuerdo con el modelo estándard RECTA, siempre que su anchura no supere los 4 metros. Atención: las dimensiones del vaso no deben incluir la profundidad de la escalera.

Escaleras de forma No Standard

Escaleras Liner Liso Liner Liso + CenefaEsquema

Forma Anchuras Código Código

Recta

0 a 2 metros 05789 05789B

2 a 3 metros 05790 05790B

3 a 4 metros 05791 05791B

Romana

0 a 2 metros 16163 16163B

2 a 3 metros 05799 05799B

3 a 4 metros 05800 05800B

Obliqua

0 a 2 metros 16164 16164B

2 a 3 metros 16165 16165B

3 a 4 metros 16166 16166B

Angulo Recto0 a 2 metros 05803 05803B

2 a 3 metros 05804 05804B

1/4 Circular0 a 2 metros 16167 16167B

2 a 3 metros 089443 089443B

Escaleras Liner Estampado Liner Estm. + CenefaEsquema

Forma Anchuras Código Código

Recta

0 a 2 metros 05794 05794B

2 a 3 metros 05795 05795B

3 a 4 metros 05796 05796B

Romana

0 a 2 metros 16169 16169B

2 a 3 metros 05801 05801B

3 a 4 metros 05802 05802B

Obliqua

0 a 2 metros 16170 16170B

2 a 3 metros 16171 16171B

3 a 4 metros 16172 16172B

Angulo Recto0 a 2 metros 05806 05806B

2 a 3 metros 05807 05807B

1/4 Circular0 a 2 metros 16173 16173B

2 a 3 metros 089446 089446B

Para escaleras que no se ajusten a los modelos standard aquí presentados, solicitar presupuesto.

Ángulos rectos

Peldaños equitativos

Altura de los contrapeldaños constantes(solo el contrapeldaño base puede ser dealturas diferentes)

Profundidad de los peldaños constantes

Peldaños inclinados

Caso en el que la profundidad de los escalones no es constante

Ángulo redondo

La altura de los contrapeldaños no es constante

grodriguez
Código 05789B 05790B 05791B 16163B 05799B 05800B 16164B 16165B 16166B 05803B 05804B 16167B 089443B Liner Estm. + Cenefa Código 05794B 05795B 05796B 16169B 05801B 05802B 16170B 16171B 16172B 05806B 05807B 16173B 089446B
grodriguez
Tots aquests codis no estaven en el catàleg anterior i potser per això no es van posar en el llistat. De totes maneres ho preguntaré al Luís Moreno (qui em va passar el llistat) per si em pot dir alguna cosa.

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

400

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

400

LINER PVC REFORZADO 150/100°

Revestimiento liner 150/100°

El liner de 150/100 (1,5 mm de espesor) está formado por dos films de PVC laminados el uno al otro y reforzado con una trama de poliéster. Esta solidez le comporta que este especialmente concebido para piscinas colectivas o de uso muy frecuente.

En el caso de liner 150/100, no viene preparado de fábrica para su colocación. Este se sirve en rollos de 1,65 m de ancho x 25,2 m de longitud y el montaje se efectuará “in situ” mediante soldadura térmica o soldadura con disolvente (THF) por un profesional en la piscina.

Características del liner:• Ideal para renovación del revestimiento de piscinas que tengan ya bastantes años,

por su facilidad de montaje y bajo coste respecto al arreglo o renovación del gresite o revestimiento standard.

• Nos asegura la plena estanqueidad en piscinas de formas irregulares o piscinas con escaleras de muchos peldaños

• Compatibles con piscinas de hormigón, prefabricadas o de paneles de acero. Igualmente podremos colocarlo en piscinas con rebosadero.

Gama de colores para los liner 150/100°

Blanco Arena

Mosaico

Azul marino

Verde Caribe Servanne

Azul claro

1.- Fibra armadura interna en tejido de poliéster2.- PVC alta resistencia

Nota: los colores del catálogo son aproximados

Mármol

NegroGris perla

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

401

ModeloMedidas

1,40 x 25,2 m 1,65 x 25,2 m 2,05 x 25,2 m

Azul marino 12163 12168 17019

Azul claro 12162 12161 17020

Blanco - 12144 -

Verde Caribe 12141 12140 -

Arena - 19062 -

Mosaico - 12165 -

Gris perla - 23596 -

Mármol - 23598 -

Negro - 12231 -

401

LINER PVC REFORZADO 150/100°

PVC líquido transparente

Envase de 1 litro

Color gris perla 23600 1 lt 1 0,001Color arena 19727 1 lt 1 0,001Color blanco 15254 1 lt 1 0,001Color azul marino 12284 1 lt 1 0,001Color azul claro 12287 1 lt 1 0,001Color verde 12285 1 lt 1 0,001Color neutro 23601 1 lt 1 0,001

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Acabado antideslizante

Ejemplo de color con acabado antideslizante

Modelo Medidas Código

Azul marino

1,65 x 25,2 m

12175

Azul Claro 12178

Blanco 23599

Verde Caribe 12176

Arena 19726

Gris perla 23597

Revestimiento liner 150/100°

grodriguez
grodriguez
grodriguez
grodriguez

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

402402

LINER PVC REFORZADO 150/100°

Ficha técnica liner reforzado 150/100°

NORMA

UNE 53.221

UNE 53.221

UNE 53.165

UNE 53.165

UNE 53.358

UNE 53.358

UNE 53.358

UNE 53.358

UNE 53.358

UNE 53.358

UNE 53.095

UNE 57.114

UNE 53.127

ESPECIFICACIONESDE LA NORMA

1,5 ± 10%

NOM±1%

L. T ≥ 15

L. T ≥ 200

L ≥ 60 T ≥ 50

L, T ≥ 80

≤ 3

Sin grietas

≥ 500

Peso ≤ 2 Alargamiento ≤ 30

≤ 5

≤ 30.000

Autoextinguible

VALORESESTANDARD

1,5

NOM ± 1%

L. = 18, T = 16

350

L = 90 T = 80

L, T = 100

L. = -1,5, T = +0,5

Sin grietas

600

Peso = 1,2 Alargamiento = 10

1,3

13.000

Autoextinguible

TEST

Espesor (mm)

Anchura (mm)

Resistencia a la tracción (MPa)

Alargamiento rotura (%)

Resistencia desgarro (N)

Adherencia entre capas (N/50 mm)

Comportamiento calor (%)

Doblado baja temperatura

Resistencia mecánica a la percusión (mm)

Envejecimiento térmico (%)

Migración plastificante (%)

Coeficiente resistencia a la transmisión de agua

Comportamiento al fuego

Descripción: Lámina de PVC flexible de 1,5 mm de espesor.

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

403

Espesor 50/100° liso, forma libre

Azul claro 16143 - - -Azul marino 16144 - - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Espesor 85/100° liso, forma libre

Azul claro 16159 - - -Azul marino 16160 - - -Blanco 16161 - - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Espesor 50/100° liso, fuera standard

Azul claro 16127 - - -Azul marino 16128 - - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Espesor 85/100° liso, forma fuera standard

Azul claro 09484 - - -Azul marino 16142 - - -Blanco 09485 - - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Espesor 50/100° liso, forma standard

Azul claro 16123 - - -Azul marino 16124 - - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Espesor 85/100° liso, forma standard

Azul claro 09486 - - -Azul marino 16136 - - -Blanco 09487 - - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

LINERS OTRAS CALIDADES

Decoración con cenefas

Liner con cenefa estampada

Para forma standard 09282 - - -Para forma fuera standard 05814 - - -Para forma libre 16162 - - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

grodriguez
grodriguez
grodriguez
grodriguez
16143 - 16144 - Código Emb. Standard
grodriguez
16159 - 16160 - 16161 - Código Emb. Standard cenefas
grodriguez
09282 - 05814 - 16162 - Standard
grodriguez
Falten codis per posar fin existencias
grodriguez
grodriguez

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

404404

Liner negro. Dimensiones: 100 m x 2 m 25750 - - -Liner negro, confeccionado 26339 - - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

LINERS OTRAS CALIDADES

Espesor 100/100°

Espesor 120/100°

Liner gris. Dimensiones: 20 m x 2 m 25751 - - -

Venta de rollos enteros

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

405405

MONTAJE Y FIJACIÓN LINER

Antes de iniciar el montaje del liner en nuestra piscina, tenemos que tener en cuenta una serie de aspectos fundamentales para la cor-recta y larga duración de este:

• El suelo o superficie donde sobre el que se va a colocar el liner, ha de ser permeable, para permitir la evacuación de las aguas que se condensan.

• Ha de estar exento de todo tipo de asperidad para evitar su deterioro.

• Igualmente ha de estar libre de todo tipo de materiales incompatibles con la membrana: para el caso del PVC flexible, evitar el caucho, la pintura, los tintes, el alquitran, el material adhesivo, etc.

• Ha de estar seco y limpio.

• En el caso de utilización de una capa separadora, dicha capa debe ser de un material imputrescible (filtro de protección).

• Utilizar exclusivamente el producto de adherencia preescrito por AstralPool.

• Los liners de PVC tienen un coeficiente de dilatación del orden de 0,2% por 10ºC. Es preferible efectuar la colocación una temperatura entre 10ºC y 25ºC.

Montaje del liner

El sistema de fijación varía dependiendo si vamos a instalar el revestimiento liner en una piscina ya construida o una por construir. En ambos casos la fijación es compatible para liners de 75/100 y 150/100.

Sistema de sujeción

SUJECIÓN TIPO HUNG SUJECIÓN TIPO OVERLAP SUJECIÓN TIPO “V”

MODIFICACIÓN DEL SISTEMA DE SUJECIÓNSi se remplaza el sistema de sujeción standard Hung por el sistema de sujeción Overlap o “V”, tanto el cálculo como el precio de los m2 del liner no varían del cálculo standard.

Son los sistemas de fijación mas simples y básicamente están conce-bidos para piscinas elevadas de chapa de uso doméstico que requieren de un liner de 75/100. De rápida y fácil instalación, estos sistemas de fijación son ideales para que el propio usuario pueda instalarse el liner en su piscina.

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

406

16175

ACCESORIOS LINER

Accesorios de fijación de liners 75/100° para piscinas para construir

Hung horizontal PVC 2 m x 50 mm 05815 - - -Hung horizontal PVC 2 m x 38 mm 09492 - - -Ángulo PVC radio de 15 cm x 50 mm 05819 - - -Ángulo PVC radio de 15 cm x 38 mm 09493 - - -En aluminioHung horizontal ALU 2 m x 50 mm 05816 - - -Ángulo ALU 50 mm (radio 15 cm) 05818 - - -

Remaches de sujeción (Caja de 250 u.) 05820 - - -Tira de sujeción flexible. Metro lineal 05825 - - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Accesorios de fijación de liners 75/100° para renovación de piscinas

Hung vertical PVC 2 m 05817 - - -Ángulo para sujeción vertical (radio 15 cm) 16194 - - -En aluminioHung vertical ALU 2 m 16175 - - -

Remaches de sujeción (Caja de 250 u.) 05820 - - -Tira de sujeción flexible. Metro lineal 05825 - - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

0581905816

05815

0582005817

05825

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

407

Accesorios para liners 150/100°

Tira de chapa galvanizada (2 x 0,05 m) 087033 - - -Frasco aplicador (uni.) 05780 - - -Venda (8 mm) 05781 - - -Disolvente THF (1 litro) 05778 - - -Disolvente THF (5 litros) 05779 - - -Cola Neopreno para PVC (5 Kg) 05784 - - -

Nota: En caso de montar liner de 150/100° mediante fijación tipo Hung con venda de 8 mm, los accesorios serán los mismos que para los liners de 75/100° (ver página anterior).

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Adhesivos para todo tipo de liners

Adhesivo para protección antibacterias bote (5 Kg) 05822 - - -Adhesivo Komerling 1220 (Tubo 125 ml) 06655 - - -Adhesivo Komerling 1220 (Bote 750 ml) 06656 - - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Protección liner para 75/100° y 150/100°

Protección 300 gr/m2 AB azul(rollo 100 m2) 16176 - - -Protección 300 gr/m2 AB azul(rollo 50 m2) 26702 - - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

26702

087033

ACCESORIOS LINER

057800665606655

058220577805781

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

408

ACCESORIOS LINER

Disolvente

Disolvente para soldadura en frío del revestimiento.

12249 1 1,0 0,01

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Remaches

Remaches para expansión en aluminio.

corto 15,5 - 4,5 mm 12264 4 8,85 0,01largo 25,5 - 4,5 mm 12265 3 8,0 0,01

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Doble borde en PVC

Soldado en el extremo del liner, permite la sujeción de éste a la piscina mediante el perfil correspondiente.

12184 250 m 9,0 0,036

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

409

EQUIPO PARA LA COLOCACIÓN DEL LINER

Cuadro eléctrico

Especialmente diseñado para los instaladores de piscinas, este cuadro eléctrico para obras facilita la colo-cación del liner y el primer llenado de la piscina. Permite activar una electroválvula y controlar la aspiración de aire durante el llenado. El nivel de llenado está controlado por una sonda que cierra la electroválvula y para el aspirador en cuanto se alcanza dicho nivel.El cuadro se compone de:· Un interruptor diferencial 30 mA (25 A) y un interruptor de emergencia tipo "seta".· Un dispositivo de regulación de nivel.· Una toma normalizada (fase + neutro) con alimentación permanente y una toma normalizada controlada para el aspirador.· Un interruptor marcha/paro para la electroválvula.· Un soporte para el transporte.· Una electroválvula controlada por el sistema de regulación de nivel y un interruptor. La electroválvula está equipada con un filtro y un sistema de conexión rápida.· Un cable de alimentación de 5 m y una manguera de 3 m.· 220/230V - 50/60 Hz

25767 1 8 0,11

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

ASPIRADORES INDUSTRIALES

Gama de 4 aspiradores con gran potencia de aspiración para polvo y agua, apto para la limpieza de zonas de piscinas tanto con superficie dura o enmoquetada en la que sea necesario recoger líquidos y/o restos sólidos. El vaciado del depósito se realiza mediante inclinación o, en los modelos más grandes, por manguera de vaciado (suministrada con el producto) de forma rápida y cómoda. La manguera de aspiración es de 38 mm de diámetro y 2,5 m de longitud. Los controles son de fácil utilización y su diseño ligero y compacto con dos ruedas fijas y dos ruedas giratorias junto con un asa de transporte ergonómicamente diseñada, permite una gran facilidad de maniobra y transporte. A todo ello hay que añadir su bajo nivel de ruido.

Aspirador industrial 15 litros 27879 1 11 0,111Aspirador industrial 25 litros 27880 1 12 0,111Aspirador industrial 45 litros 27881 1 21 0,318Aspirador industrial 60 litros 27882 1 23 0,318

Especificaciones Técnicas

Aspiradores industriales

Código Unid. Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Descripción Unidad 27879 27880 27881 27882Potencia nominal W 1000 1000 1000 1000Potencia de aspiración W 250 250 250 250Depresión kPa 19 19 19 19Caudal aire en boquilla l/seg 41 41 41 41Caudal aire en motor l/seg 50 50 50 50Nivel de ruido dB(A) BS5415 64 64 64 64 dB(A)IEC 704 79 79 79 79Capacidad depósito litros 15 25 45 60Volumen neto liros 15 25 45 60Ø manguera aspiración mm 38 38 38 38Long. manguera aspiración m 2,5 2,5 2,5 2,5Peso Kg 10 11 19 21Cable m 15 15 15 15Dimens. (alto x ancho x largo) mm 540x360x460 630x360x460 900x500x1120 900x500x1120

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

410

ESCALERAS

Modelo Recta 2 m

Standard azul claro, en material resistente al envejecimiento y a las agresiones de los UV y del cloro.

25866 1 - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Modelo Recta 2,44 m

Standard azul claro, en polímero.

05701 1 - -

Otros modelos consultar

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Referencia 25866

Referencia 05701

2651470265

2000

1100

200

200

200

200

2202000220

2440

300

1300

300

300

300

300

100

1100

200

200

200

200

300

1300

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

411

ESCALERAS ROMANAS

Modelo Romana 2,44 m

Standard azul claro, en polímero.

2,44 x 1,25 x 1,20 05700 1 - -2,44 x 0,96 x 1,20 27126 1 - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Referencia 05700 Referencia 27126

Modelo Romana 2,00 m

Standard azul claro, en polímero.

2,00 x 0,85 x 1,25 m 28327 1 - -

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Referencia 28327

1250

280

280

280

1500

2000

750

100

1250

225

225

2000

2440

225

225

300

1200

220 220

1000

100

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

412

ESCALERAS ROMANAS

Modelo Romana 3,00 m

Standard azul claro, en polímero.

3,00 x 1,50 x 1,20 05799 1 - -3,00 x 1,32 x 1,35 27127 1 - -

Otros modelos y colores, consultar

Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Referencia 27127Referencia 05799

1200

225

225

225

225

300

1350

230

230

230

230

2600

3000/3050

2500

3000

250 250

1300

100

1220

100

MATERIAL DE REVESTIMIENTO

413

Pedido:

Todo pedido o solicitud de modificación de pedido deberá hacerse obligatoriamente por escrito.Para evitar cualquier retraso, el cliente deberá facilitar bajo su entera responsabilidad los datos necesarios para la realización del liner. En caso de que la información dada por el cliente sea insuficiente, éste deberá facilitar los datos omitidos en el pedido antes del inicio de la fabricación.

Datos implícitos:

Si no nos son facilitados los siguientes datos por escrito al efectuar el pedido, nosotros utilizaremos los que a continuación se relacio-nan: * Radios verticales de 15 cm * Radios horizontales de 5 cm máximo (únicamente en el vaso).Sistema de sujeción tipo Hung * Las medidas horizontales tomadas a nivel del vaso. * Las medidas de profundidad tomadas desde la parte inferior del coronamiento de la piscina hasta la base de la pared. * Las diagonales medidas a nivel de los ángulos rectilíneos y no de los radios.

A fin de evitar cualquier malentendido recomendamos se tomen las siguientes medidas de precaución:

Para los sistemas de sujeción: * Especifique el tipo (Hung, Overlap o en V); Nosotros prevemos 15 cm adicionales de material a la altura de las paredes para el sistema de sujeción Overlap.

Para las escaleras: * Comprobar que los ángulos entre huellas y contrahuellas (parte vertical y parte hori zontal del peldaño) sean realmente rectilíneos. * Se recomienda implantar una boquilla de impulsión en medio del primer peldaño para bloquear el liner. * Prever, como mínimo, 30 cm de agua para el mantenimiento del primer peldaño. * Evitar un diseño de escalera de más de 5 peldaños. * Para la confirmación de las medidas, especifique la longitud de cada peldaño. * Comprobar la verticalidad de las paredes. En caso de aplomo deficiente, consúltenos para obtener confirmación de la viabilidad del pedido. * Deben evitarse los escalones de seguridad en los liner de tipo pendiente variable.

Toma de medidas:

* Facilitar la longitud y anchura totales* Altura de todos los vasos* Anchura del peldaño de seguridad de cada lado* Especificar la dimensión periférica de cada lado* Facilitar las medidas de cada arista y pendiente* Todas las dimensiones deben mencionarse con medidas horizontales y/o verticales

Si los ángulos no son rectos:

* Medir todas las diagonales a partir de un punto* Las diagonales de los ángulos rectos no son necesarias, solo lo son en formas irregulares sin ángulos de 90°.

Definición de los arcos de círculo:

* Los arcos de círculo se definen por su radio* Si el radio no está definido se necesita plantilla o cálculo por triangulación para definirlo.* Las elipses se definen con plantillas (o planos cuadriculados por intervalos de aproximadamente 1 metro)

Planos de corte:

* Se recomiendan tres planos laterales: vista desde arriba, corte de frente, corte lateral.

Plantillas:

* Definir las plantillas por un lado Cielo y un lado Agua (o un plano)* Las plantillas se definen por las dimensiones del vaso o cubierta de la piscina.

Encofrados:

* Especificar las medidas de los encofrados de acuerdo con el esquema* Comprobar que los ángulos verticales interiores de los cofres sean rectilíneos* Comprobar que los ángulos verticales del encofrado del lado del vaso sean rectilíneos* Comprobar que los ángulos horizontales de la pared y del encofrado sean rectilíneos.

CONDICIONES DE ACEPTACIÓN DE PEDIDO

414

NOTAS

NOTAS

415

NOTAS

416

NOTAS

417

NOTAS

418

NOTAS

419

NOTAS

420

NOTAS

421

NOTAS