ACTA NO. 1 DE 2016

REUNIÓN ORDINARIA FAIAR

En el marco del ASHRAE 2016 Winter Conference

Orlando, USA, 26 de enero de 2016

En la ciudad de Orlando, en la sala Lake Florence B, Lobby del Hotel Orlando Hilton, a los 26 días del

mes de enero de 2016 a las 8:00 am se reunieron los miembros de la Federación de Asociaciones

Iberoamericanas de Aire Acondicionado y Refrigeración – FAIAR para llevar a cabo su REUNIÓN DE

ASAMBLEA ORDINARIA, según convocatoria efectuada de conformidad con los estatutos vigentes, con

el siguiente orden del día:

1. Elección del Secretario de la reunión

2. Verificación de quórum

3. Aprobación del orden del día

4. Saludo del Presidente FAIAR Juan Jose Quixano

5. Bienvenida nuevos miembros

Cámara Venezolana de la Refrigeración, Ventilación, Aire Acondicionado y Afines –

VENACOR

Cámara Paraguaya de Aire Acondicionado, Refrigeración y Ventilación Mecánica –

CAPAREV

6. Lectura Acta reunión Asamblea Madrid 2015

7. Informe CIAR Madrid

8. Informe avance Grupos de trabajo.

Formación y Acreditación

Regulación

Cadena de Frío

Comunicación y Estrategia

9. Informe ejecución presupuestal FAIAR 2015

10. Transferencia de la Presidencia a ABRAVA y entrega de banderas

11. Estudio y aprobación presupuesto FAIAR 2016

12. Avances CIAR 2017 ABRAVA

13. Eventos asociaciones FAIAR

14. Proposiciones y varios a disposición de los asistentes

Desarrollo

1. Elección del Secretario de la reunión

Se eligió como secretario de la reunión a Camilo Botero Secretario General de FAIAR.

2. Verificación de quórum

Delegados:

1. Juan Jose Quixano, Presidente FAIAR, Presidente ATECYR presidente@atecyr.org

2. Wadi Tadeu Neaime, ABRAVA - Presidente wadi@abrava.com .co

3. Gabriel Gomez, ACAIRE - Presidente presidenteacaire@acaire.org

4. Cristian Castillo, ACMERD - Presidente fluitec@claro.net.do

5. Luis Yamada, APVARC - Presidente lyamada@pucp.pe

6. Victor Goldschmidt, ASURVAC-ASHRAE creating2@eartlink.org

7. Juan Pedro Arcondo, CAPAREV - Presidente arcondo@arcondo.com.py

8. Jose Afonso, EFRIARC - Presidente presidente@efriarc.pt

9. Roberto Isea, VENACOR - Presidente hrisea23@gmail.com

Representantes

10. Javier Korenko, AAF, Argentina javier.korenko@danfoss.com

11. Victor Goldschmidt, ASURVAC, Uruguay creating2@carthlink.net

12. Eduardo Donoso, ATEAAR, Ecuador edonoso@donoso.com

13. Carlos Mitroga, CCHRC, Chile cmitroga@danfoss.com

14. Camilo Botero, IRC cbg@cbgingenieria.com

Camilo Botero Secretario FAIAR cbg@cbgingenieria.com

Roberto Aguilo Presidente AAF Argentina. Presente al final de la reunión.

Claudia Sánchez Secretaría Ejecutiva FAIAR direccionejecutiva@acaire.org

Invitados

ABRAVA

Samoel Vieira de Sousa Presidente Internacional samoel@cacr.com.br

Arnaldo Basile basile@abrava.com.br

Celso Simoes celso@trox-latinoamerica.com

ACAIRE

Giovanni Barletta giovanni.barleta@hotmail.com

Riker Martinez rmartinez@danfoss.com

Gabriel Jimenez gabrieljimenez@airecaribe.com

Rodrigo Pinzon rph@rphingeneria.com

ATECYR

Juan Travesi jtravesi@achsl.com

Manuel Acosta macosta@enervalia.es

ASHRAE ARGENTINA

Florentino Roson, GOLF f.roson@supercontrols.com.ar

Guillermo Massuco argentina.ashrae@gmail.com

EFRIARC

Carlos Lisboa carlos.lisboa@blcnavitas.pt

3. Aprobación del orden del día.

Se sometió a consideración el orden del día y fue aprobado.

4. Saludo del Presidente FAIAR, Juan José Quixano

El sr. Quixano saludó, dio la bienvenida a los asistentes, agradeció el apoyo recibido y resaltó los

logros de la FAIAR en el 2015: desarrollo del CIAR en Madrid, búsqueda y obtención de un

presupuesto y ejecución del mismo, nueva página web, gestión para conformar y avanzar en labores

de los grupos de trabajo, y nuevos miembros. Ver Anexo 1.

5. Bienvenida nuevos miembros

Cámara Venezolana de la Refrigeración, Ventilación, Aire Acondicionado y Afines – VENACOR

Cámara Paraguaya de Aire Acondicionado, Refrigeración y Ventilación Mecánica – CAPAREV

Av. Universidad, Esquinas Ño Pastor a Puente Victoria

Centro Parque Carabobo, Torre A, piso 22, Ofic. N° 22-02, Caracas, Distrito Capital, 1010ª,

Venezuela (58212) 577.3874, (58212) 577.1627

http://www.venacor.org

CAPAREV - Cámara Paraguaya de Aire Acondicionado, Refrigeración y Ventilación Mecánica

Ciudad: Asunción, Tlf: +595 21 294909

http://www.caparev.org.py/

El sr Quixano dio la bienvenida a los presidentes de las dos asociaciones y lo invitó a participar

activamente en la Federación.

Se hará envío del convenio marco firmado en Madrid a los presidentes de VENACOR y CAPAREV,

para formalizar su adhesión al mismo.

El sr. Roberto Isea, Presidente de VENACOR agradeció al sr Camilo Botero, quien le informó sobre

los avances de la FAIAR. Agradeció la bienvenida e indagó si la federación tiene un estudio de

mercado que le permita cuantificar el valor del mercado que cubren las asociaciones. Venacor hizo

un estudio de su mercado, que es muy importante en cifras, con la entidad BSRIA, y sugirió estudiar

esta posibilidad.

El sr. Juan Pedro Arcondo Presidente de CAPAREV agradeció igualmente la bienvenida e hizo

mención del difícil surgimiento de la asociación, que comentará más adelante, y de los esfuerzos

por fortalecerla.

6. Lectura Acta reunión Asamblea Madrid 2015

Se puso en consideración el acta de la reunión realizada en el marco del Winter Meeting de 2015 de

Chicago, y fue aprobada.

7. Informe CIAR Madrid 2015. Ver Anexo 1.

El sr. Quixano hizo la presentación de los resultados del CIAR:

CELEBRACIONES CIAR

1991 - I CIAR en Cartagena de Indias, Colombia, teniendo como Presidente al Ing. Alvaro Tapias,

fundador de este grupo.

1993 - II CIAR en Madrid, España

1995 - III CIAR en San Pablo, Brasil

1997 - IV CIAR en Santiago de Chile, Chile

1999 - V CIAR en Lisboa, Portugal

2001 - VI CIAR en Buenos Aire, Argentina

2003 - VII CIAR en La Habana, Cuba

2005 - VIII CIAR en Montevideo, Uruguay

2007 - IX CIAR en Lima, Perú

2009 - X CIAR en Guayaquil, Ecuador

2011 – XI CIAR en México DF, México

2013 – XII CIAR en Cartagena de Indias, Colombia

2017 – XIV Ciar en Brasil

2019 – XV Ciar en Chile

El congreso contó durante los 3 días de su celebración, con 5 Sesiones Magistrales, 54 ponencias

orales y 43 ponencias poster y reunió a especialistas que analizaron la situación actual y los nuevos

retos y oportunidades de ambos lados del Atlántico de los siguientes países: España, Argentina,

Cuba, Portugal, Brasil, Ecuador, Francia, Chile, México, Holanda, Colombia, Uruguay.

RESUMEN DE ASISTENTES AL CONGRESO POR PAÍS DE ORIGEN

CONCLUSIONES CIAR 2015

• El Congreso finalizó con un resultado magnífico de rotundo éxito.

• Todos los asistentes coincidieron en el alto nivel técnico y la perfecta organización del

mismo.

• La colaboración con FENERCOM ha conseguido que CIAR se celebre y clausure dejando el

pabellón muy alto. Hecho que reconocieron los miembros de FAIAR que lo calificaron de

EXCELENTE.

• Las 5 sesiones plenarias, 54 jornadas técnicas y 43 poster cumplieron al minuto el

programa.

• 402 asistentes y 27 patrocinadores convivieron durante los tres días de congreso.

• Se han alcanzado las previsiones presupuestarias previstas

• En la pag. web del CIAR2015 puede descargarse el libro de actas con las ponencias orales.

• FENERCOM, la Dirección General de Industria y ATECYR han quedado muy satisfechos de la

organización del CIAR 2015 y estamos trabajando en futuras colaboraciones.

Finalizada la presentación el sr. Donoso pidió un voto de aplauso por la brillante organización del

congreso, pues él ha estado en varios y considera que estuvo muy bien.

El sr. Goldschmidt sugirió tener en cuenta que en la federación hay asociaciones de diverso nivel de

recursos, y que la organización de los congresos es un proceso de aprendizaje.

El sr. Roson pidió a los organizadores de los CIAR ver el golf como un atractivo más del congreso,

que contribuye con la asistencia de personas y empresas interesadas en este deporte.

El sr. Arcondo preguntó si es posible que CAPAREV organice un CIAR, aunque debido a que su

directorio puede cambiar en el mes de marzo, no hace aún la solicitud formal.

El sr. Isea también manifestó su interés en organizarlo cuando las condiciones de su país lo

permitan. Ellos realizan un congreso anual en Caracas, siendo el próximo en octubre de 2016.

Se debatió el tema del orden de organización del CIAR que se sigue en la FAIAR, se llegó a la

conclusión que se debe mantener el orden de la misma forma como se hicieron los CIAR en la

primera ronda, pero es potestativo de la Asamblea cambiar dicho orden de acuerdo a situaciones

especiales, por ejemplo que al país que le corresponda, no esté en condiciones de hacer el CIAR

por alguna razón.

Se decidió que el tema se tratará en la asamblea del CIAR del año 2017, para tener sedes definidas

con cuatro años de anticipación, o dos congresos, ya que se llevan a cabo cada dos años.

El sr. Arcondo procedió a informar el proceso de formación de la Asociación, en un comienzo

obedeció a intereses comerciales privados, con un resultado de una demanda del estado que la

organización perdió, junto con su prestigio.

Años después un grupo de profesionales decidió revivirla asumiendo el desafío, conscientes de las

ventajas y beneficios gremiales para los empresarios y el sector.

8. Informe avance Grupos de trabajo. Ver Anexo 1

Los señores Juan Jose Quixano, Manuel Acosta y Juan Travesi, coordinadores de los grupos de

trabajo Formación y acreditación, Comunicación y Estrategia y Regulación hicieron la presentación

del avance de los trabajos, utilizando la web de FAIAR.

Cada uno de ellos pidió la colaboración de las asociaciones para que envíen información y de esta

manera la web se convierta en una herramienta útil para los miembros.

Especial interés despertó la posibilidad de tener acuerdos bilaterales de colaboración, ya que están

dando resultado como es el caso de 3 profesionales colombianos que están tomando

capacitaciones virtuales de ATECYR, con los beneficios de miembro.

Se buscará hacer un trabajo de planeación estratégica con todos los presidentes de las

asociaciones.

El grupo de trabajo FORMACIÓN Y ACREDITACIÓN, Anexo 2, hizo una propuesta para que todas las

Asociaciones Miembros de FAIAR desarrollen, según su actividad, el apartado de Formación y

Documentación, para que así, la web de FAIAR esté siempre al día y actualizada y el resto de

asociaciones puedan hacer difusión de ello y transmitirlo a sus asociados.

Ir a botones que estén redirigidos a las web de cada Asociación hará que la información esté

actualizada. http://www.atecyr.org/eATECYR/propuesta-faiar/index.html

Igualmente propuso que todas las asociaciones hagan venta de publicaciones, y como ejemplo

mencionó el proyecto que está llevando a cabo con ACAIRE del Manual de Fundamentos de

Refrigeración.

9. Informe ejecución presupuestal FAIAR 2015

Claudia Sanchez hizo la presentación de la ejecución del presupuesto FAIAR 2015, recordando a los

presentes que los documentos que soportan la ejecución fueron enviados con anticipación para

estudio por parte de las asociaciones.

Se mencionaron los siguientes aspectos:

El presupuesto fue aprobado en la Asamblea de abril de año 2015 en Madrid, con ejecución de abril

a abril.

Durante el año, de común acuerdo con las directivas de FAIAR se modificó para ajustarlo al año

calendario, enero a diciembre, se incluyó rubro otros ingresos (otras asociaciones y saldos 2011) y

se incluyeron los gastos para el desarrollo y mantenimiento de la Página web www.faiar.net

Cada uno de los gastos fue aprobado por las directivas, a quienes se presentaron informes parciales

a lo largo del año, tanto de los ingresos como de los gastos.

Gráfica comparativa de ingresos y gastos:

Resumen de la ejecución presupuestal:

Resumen de ingresos y gastos, y estado de cuentas de las Asociaciones:

El sr Quixano aclaró que el saldo de ATECYR se debe a cobros bancarios que no ha sido posible

identificar, pero que en la presente reunión ya se pagó el saldo.

Con relación a los demás saldos por pagar, los representantes de las asociaciones comentaron que

en algunos casos por restricciones del país no fue posible el pago, pero se comprometieron a

hacerlos.

Se debatió sobre la posibilidad de establecer FAIAR como un ente jurídico en Colombia, sede de la

Secretaría Ejecutiva, para el manejo de las finanzas.

Se comentó que establecer la empresa implica costos de documentación, tributarios y legales que

no se pueden cubrir con la cuota actual.

Se decidió volver a estudiar el tema en el futuro, y debido a que los pagos los recibe ACAIRE, las

facturas serán de ACAIRE.

No hubo preguntas o inquietudes, los miembros de la Federación aprobaron la ejecución

presupuestal del 2015.

10. Transferencia de la Presidencia a ABRAVA y entrega de banderas

El sr. Quixano hizo entrega de la bandera del D. Wadi Tadeo de ABRAVA, Brasil - nuevo Presidente

de FAIAR.

El sr. Tadeu agradeció y manifestó el compromiso de ABRAVA DE liderar la FAIAR y la organización

del FAIAR con el apoyo de todas las asociaciones.

11. Estudio y aprobación presupuesto FAIAR 2016

Claudia Sanchez hizo la presentación de la Propuesta Presupuesto 2016

INGRESOS 2015

PRESUPUESTADO RECIBIR 2015 EJECUTADO

CONCEPTO US$ 31 de

diciembre

de 2015

SALDO

PENDIENTE

US$ 5 CUOTAS DE US$225 PENDIENTES DE 2011 1.125,00 854 271

12 CUOTAS DE US$600 DE 2015 7.200,00 5.939 1.261

TOTALES 8.325,00 6.793 1.532

GASTOS

GASTOS 2015 US$ 5.907

TOTAL GASTOS US$ 5.907

SALDO A FAVOR FONDO FAIAR SOBRE RECAUDADO MENOS

GASTOS 886

SALDOS PENDIENTES POR RECAUDAR POR ASOCIACION

600,00

-

-

15,00

600,00

225,00

-

92,00

-

-

-

-

1.532,00

Premisas

Se sostienen el valor de las cuotas $ US 600, y el valor de costos administrativos

Se discriminan costos financieros bancarios

Se incluye mantenimiento Página Web, gastos de asamblea anual, otros ingresos: saldos 2015

pendientes por recaudar de asociaciones.

Los miembros de la federación aprobaron el presupuesto para el año 2016.

12. Avances CIAR 2017 ABRAVA. Anexo 3.

Presentación del sr. Tadeu.

El sr. Tadeu hizo un resumen la historia de ABRAVA, del mercado brasileño, y de los avances de la

organización del CIAR, que se llevará a cabo en septiembre del 2017 en Sao Paulo.

También hizo un resumen del CONBRAVA, realizado en el año 2015, y de las expectativas para el

CIAR.

13. Eventos asociaciones FAIAR

Algunas de las asociaciones mencionaron los eventos programados para el año 2016.

Se les pidió enviar la información a la secretaría ejecutiva para su inclusión en la página web

14. Proposiciones y varios a disposición de los asistentes

El sr James Walter, Vice President, International Affairs, Air-Conditioning, Heating, and Refrigeration

Institute pidió espacio para hacer una intervención:

Gracias por darme a mí y a mi colega, Michael LaGiglia, unos minutos para saludarlos. Quería hacerlo, ya que he compartido con ustedes en el pasado. Estoy aquí para compartir la muy buena noticia de ACAIRE, Secretaria Ejecutiva de FAIAR, fue aceptado como miembro de ICARHMA, una asociación global de las importantes asociaciones de HVACR de las Américas, Europa, Asia y el Pacífico. Sus miembros producen aproximadamente el 90% de los equipos de calefacción y enfriamiento del mundo ACAIRE es la segunda asociación sudamericana que se une a este grupo, después de ABRAVA de Brasil; y es la cuarta asociación de Las Américas- esto no solo incluye a ABRAVA sino también a HRAI de Canadá y a AHRI de los Estados Unidos. Felicitaciones a ACAIRE y FAIAR! Les deseo una excelente reunión y espero poder interactuar más con FAIAR, en la medida que ICARHMA y AHRI continúan desarrollando relaciones con ACAIRE –porque en nuestra industria, no importa donde estemos ubicados, enfrentamos retos similares respecto a la eficiencia energética y elección de refrigerantes. Gracias

Igualmente, el sr Karol Kabele, Presidente de la Federation of European Heating, Ventilation and Air

Conditioning Associations, REHVA, intervino para hacer la presentación de un Proyecto de interés

para la Federación.

Próxima reunión:

Enero 2017 en Las Vegas.

Siendo las 11:00 am se dio por terminada la reunión.

Wadi Tadeu Camilo Botero

Presidente FAIAR Y ABRAVA Secretario