Resumen de empaques y productos de sellado · 2021. 1. 6. · aprendizaje sea conveniente y...

TecnologíaDestacando productos como MLS (empaques de acero multicapa para culatas), empaques MaxDry STL® y MaxDry MeshGuard™ para múltiples de admisión y empaques MaxDry® para cubiertas de válvulas, el nombre Victor Reinz le garantiza que está invirtiendo en empaques en los que los fabricantes de automóviles han depositado su confianza.

CoberturaUna línea completa de empaques para automóviles y camionetas nacionales, europeos y asiáticos. Victor Reinz ha sido un fabricante líder y proveedor de equipo original de empaques desde 1909. La presencia global de Dana le brinda a Victor Reinz un acceso único a la tecnología de empaques para los vehículos europeos y asiáticos en los caminos de Norteamérica.

CalidadAl confiar en Victor Reinz, tendrá la garantía de que sus piezas contarán con el respaldo de Dana, un proveedor mundial galardonado de componentes para trenes de transmisión y productos de sellado para una amplia gama de vehículos automotores, comerciales y todoterreno.

Nunca había sido tanfácil hacer negocios con Dana.

Empaques para múltiple de admisión con portador estriado premium MaxDry MeshGuard™

Victor Reinz desarrolló MaxDry MeshGuard para maximizar la vida útil de los motores Chrysler V6 y V8 reparados o refabricados. Estos motores populares están presentes en modelos recientes de vehículos Chrysler, Dodge/Ram y Jeep.

• La malla de acero inoxidable en los puertos no se deteriora• Protege los cilindros contra daños• Barrera de rejilla que filtra los residuos• Limitadores de compresión que evitan el apretado excesivo

y facilitan la instalación

www.SpicerParts.com

Empaques y productos de sellado del fabricante líder mundialCuando se trata de empaques y de productos de sellado, Victor Reinz es la marca de la que dependen los fabricantes de motores y vehículos; y la marca en la que usted puede confiar. Dana ha provisto empaques Victor Reinz a fabricantes de equipo original durante décadas y apoya la distribución en el mercado de repuestos en todo el mundo.

Una línea completa de empaques para vehículos europeos, asiáticos y marcas nacionalesMás de la mitad de los vehículos nuevos vendidos en Norteamérica son de marcas extranjeras, ya sean fabricados en Norteamérica o en otros países. La presencia global de Dana le brinda a Victor Reinz un acceso único a la tecnología de empaques para vehículos europeos y asiáticos. La cobertura de marcas extranjeras es tan solo una parte de la extensa y rápidamente creciente línea completa de empaques Victor Reinz para vehículos y camionetas nacionales y extranjeras.

DanaAftermarket.com y Dana Training Academy™

Dana ha hecho aún más fácil el acceso a los productos Spicer® y Victor Reinz® genuinos, con el catálogo electrónico mejorado y la plataforma localizadora de piezas de DanaAftermarket.com. Identifique rápidamente las piezas gracias a amplias capacidades de búsqueda, descripciones dinámicas de piezas y extensos recursos de productos.

El sistema de gestión del aprendizaje (LMS) de la Dana Training Academy™ para empaques Victor Reinz es su centro de aprendizaje personal. Mediante presentaciones de diapositivas y videos, esta aplicación de software le permite aprender a su propio ritmo y cuando más le convenga. Los cursos están divididos en capítulos breves pero informativos, para que el aprendizaje sea conveniente y práctico. Usted podrá lucir con orgullo el certificado que obtendrá al final de cada curso.

Empaques para múltiple de admisión premium con portador de acero MaxDry STL®

Para las aplicaciones más exigentes de múltiple de admisión, Victor Reinz ofrece empaques con portador de acero MaxDry STL. Destacan una sección transversal de ingeniería y un sello de caucho FKM premium moldeado por hilo sobre portadores de aluminio y acero resistentes a la corrosión.

• Máxima durabilidad en entornos de anticongelante de duración prolongada (entornos operativos con refrigerante OAT)

• Para motores populares GM, Ford, Nissan y Toyota• Características exclusivas para una instalación más sencilla, libre de problemas

VictorReinz.com/PlaybookDana Aftermarket GroupPO Box 1000 Maumee, Ohio 43537 Almacenes distribuidores: 1.800.621.8084Concesionarios de equipo original: 1.877.777.5360

Siga a Victor Reinz

01-00000-00 = JUEGO COMPLETO

02-00000-00 = JUEGO PARA CULATA DE CILINDRO

03-00000-00 = JUEGO PARA UN CILINDRO

04-00000-00 = KITS PARA TURBOCARGADOR

08-00000-00 = KITS PARA CIGÜEÑAL

10-00000-00 = JUEGOS PARA CÁRTER

11-00000-00 = JUEGOS PARA SISTEMA DE ESCAPE

12-00000-00 = JUEGOS PARA VÁSTAGO DE VÁLVULA

13-00000-00 = JUEGOS PARA ENFRIADOR Y CEDAZO DE ACEITE

14-00000-00 = JUEGO DE PERNOS PARA CULATA DE CILINDRO

15-00000-00 = JUEGOS ESPECIALES

40-00000-00 = ANILLOS SELLADORES

50-00000-00 = EMPAQUES PARA BRIDA

60+61-00000-00 = EMPAQUES PARA CULATA DE CILINDRO

70+71-00000-00 =

80+81-00000-00 = SELLOS DE ACEITE

JUEGOS Y EMPAQUES EN PRESENTACIÓN INDIVIDUAL

Cómo usarlo:• Los dígitos del prefijo definen el tipo de kit

• Los dígitos del cuerpo designan el contenido del kit

• Los dígitos del sufijo designan cambios internos

• Definición clara entre un juego y un componente individual

SISTEMA NUMÉRICO DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS DE VICTOR REINZ

Durante la vida útil de su vehículo, confíe en la familia de

marcas Dana Aftermarket.

Victor Reinz®

Resumen de empaques y productos de sellado

• La malla de acero inoxidable en los puertos no se deteriora • Protege los cilindros contra daños • Barrera de rejilla que filtra los residuos • Limitadores de compresión que evitan el apretado excesivo y facilitan la instalación

www.SpicerParts.com

• Máxima durabilidad en entornos de anticongelante de duración prolongada (entornos operativos con refrigerante OAT) • Para motores populares GM, Ford, Nissan y Toyota • Características exclusivas para una instalación más sencilla, libre de problemas

Siga a Victor Reinz

70+71-00000-00 =

Victor Reinz®

• El líder mundial en diseño y fabricación de empaques para equipo original.

• La empresa de empaques que apoya la distribución en el mercado de repuestos.

• Cobertura para marcas nacionales y el mercado de rápido crecimiento de marcas extranjeras.

• Capacitación gratuita interactiva en línea.

• La marca que le facilita su trabajo.

Empaques para culata de cilindroPara contar con macrosellado y microsellado seguros y duraderos, con protección contra combustible, aceite, agua y anticongelante, los empaques para culata de cilindro de Victor Reinz brindan un servicio óptimo. Los empaques Victor Reinz ofrecen fuerza comprobada por el fabricante original y resistencia a temperaturas extremas y altas presiones de combustión, y los ingenieros de Victor Reinz seleccionan los materiales y diseño más efectivos de los recursos globales de Dana Incorporated.

Empaques para acero multicapa (MLS) • Excelente durabilidad y sellado, sin necesidad de ajuste de par de torsión • Capacidad para sellar fundiciones de motor con acabados superficiales no ideales • Con tecnología patentada Wave-Stopper®

Empaques de culata de grafito expandido Nitroseal®

• Un sello duradero que evita fugas de refrigerante y aceite; utilizado frecuentemente como equipo original en motores bimetálicos • Se adapta al movimiento de la culata como consecuencia de las diferencias en la expansión térmica entre los bloques de motor de hierro fundido y las culatas de cilindro de aluminio • Sella una extensa gama de acabados superficiales

Empaques compuestos para culatas • Una excelente opción para motores tradicionales de hierro fundido • Con frecuencia se incluyen recubrimientos, saturantes y líneas de sellado para mejorar el sellado de fluidos

Para obtener más información sobre los empaques y otros productos de sellado de Victor Reinz, respaldados por Dana, visite VictorReinz.com o comuníquese hoy mismo con su representante.

Empaques para múltiple de admisiónResistentes a entornos severos, incluida la exposición a anticongelante para prolongar su vida útil. La cobertura del conjunto de empaques para múltiple de admisión de Victor Reinz comprende empaques de múltiple superior (pleno), empaques de múltiple de admisión inferior y empaques y sellos adicionales según se requieran. Están fabricados para resistir diseños de motor difíciles de sellar, condiciones operativas difíciles y mantenimiento imperfecto del vehículo. Los empaques para múltiple de admisión están hechos principalmente de uno de cuatro materiales:

• Polímero de caucho sintético premium, moldeado sobre un portador rígido (puede incluir limitadores de compresión)

• Papel compuesto (con o sin recubrimientos y líneas de sellado)

• Papel compuesto sobre núcleo de acero (con líneas de sellado o rebordes)

Empaques para múltiple de escapeVictor Reinz tiene un largo legado de suministro de empaques a fabricantes de equipo original, de modo que los empaques para múltiple de escape de Victor Reinz cumplen con las especificaciones del fabricante original para una extensa gama de vehículos, tanto de décadas atrás como de los modelos más recientes.

Empaques para cubierta de válvulasLos empaques para cubierta de válvulas deben ser capaces de resistir las altas temperaturas generadas por los múltiples de escape cercanos, el cruce de gases de escape en las culatas de cilindro y los sistemas de recirculación de gases de escape (EGR), y seguir manteniendo su sello. Los empaques para cubierta de válvulas Victor Reinz le ofrecen la calidad que usted exige. Además, muchos empaques están diseñados con limitadores de compresión para evitar un exceso de torsión, rajaduras o la necesidad de ajuste de torsión.

Empaques para cárterFabricados para cumplir o superar las normas de los fabricantes de equipo original en todo el mundo, y evitar devoluciones, los empaques para cárter Victor Reinz proveen el sello que evita el goteo en el piso de la cochera.

Juegos de empaques para tapa de caja de distribución, juegos de sellos para vástago de válvula y juegos de sellos para cojinete principal traseroProteja su motor con soluciones de sellado dinámico especificadas por los fabricantes del equipo original. Además de sellos de aceite, los juegos de empaques de Victor Reinz para tapa de caja de distribución incluyen el empaque para tapa de caja de distribución y otros componentes especificados para su vehículo. Los juegos de sellos principales traseros de Victor Reinz contienen tanto el sello/portador principal trasero como el empaque de portador de sello cuando se requiere.

Los sellos de aceite están hechos de elastómeros premium, como caucho sintético para altas temperaturas o PTFE, que ofrecen:

• Baja fricción • Consumo mínimo de energía • Capacidad para uso en aplicaciones con lubricación mínima • Propiedades térmicas para una amplia gama de temperaturas operativas • Alta resistencia química • Bajo par de torsión de separación después de inactividad

Juegos de pernos de culataSiempre es una buena idea utilizar pernos nuevos para la instalación de culatas de cilindro; sin embargo, en los motores de modelos recientes que llegan de fábrica con pernos de culata TTY (torque-to-yield, torsión hasta el límite de elasticidad), el reemplazo es absolutamente necesario.

• Capaces de resistir temperaturas de hasta 760 °C (1400 °F)

• Duraderos contra desgaste entre múltiples y culatas de cilindro

• Garantizan un sello efectivo cuando la brida del múltiple se deforme en condiciones extremas

• Los ingenieros de Victor Reinz seleccionan diversos diseños y materiales, como MLS (acero multicapa) o diseños reforzados con acero

Empaques de caucho con moldeado de precisión • Cero fugas del motor para vehículos de modelo reciente

Empaques de corcho y caucho de alta calidad • Materiales de calidad superior para motores más viejos, diseñados para

empaques convencionales

Empaques de corcho y caucho con limitadores de compresión • Con topes en los orificios para pernos que reducen la pérdida de torsión

Empaques de fabricación especial • Diseñados para las condiciones operativas únicas de ciertos motores

Victor Reinz® ha sido una marca líder en la industria desde que los hermanos Victor produjeron el primer empaque para culata de cilindro en Chicago en 1909.

Su posición en el mundo se fortaleció enormemente cuando Victor unió fuerzas con Reinz de Alemania en 1993.

Victor Reinz tiene 19 plantas principales en Norteamérica y alrededor del mundo, incluidos ocho centros de investigación y desarrollo.

Estos conjuntos de empaques y productos de sellado de clase mundial son distribuidos por Dana Incorporated, directamente a la red norteamericana de socios de canal de mercado de repuestos de Dana.

La única manera de asegurarse de que esté recibiendo la calidad Victor Reinz es acudir directamente a la fuente: Dana.

Empaques para cárter MaxDry® de caucho moldeado sobre portador rígido • Con caucho de silicona de alta temperatura moldeado con precisión sobre

portadores de nailon compuesto o metal

Empaques de caucho con moldeado de precisión MaxDry®

• Diseñados con características moldeadas específicas que cumplen con las especificaciones de los componentes de los motores actuales

• Con frecuencia diseñados para ajustarse a un canal para empaque en el cárter

Sellos de material de corcho y caucho de alta calidad con caucho moldeado • Ideales para motores más viejos, diseñados para empaques convencionales

Oficinas corporativas mundiales de Dana, Maumee, Ohio

Centro de Tecnología de Dana/Victor Reinz, New Ulm, Delaware

Hermanos Victor: Aproximadamente en la década de 1920

Dana: Aproximadamente en 2018

1909:Se inaugura la fábrica de Victor Gaskets en Chicago, Illinois.

1929:Se inaugura la fábrica de Reinz Dichtungen en Berlín, Alemania.

1934:El innovador empaque de material textil REINZ-SPEZIAL recibe una patente.

Década de 1930:Victor construye el primer laboratorio de investigación de sellado.

Década de 1980:Victor Reinz presenta el empaque de grafito expandido Nitroseal® para motores bimetálicos.

Década de 1990:Victor Reinz® suministra empaques para culatas de MLS (multi-layer steel, acero multicapa) como equipo original.

Hoy en día:Victor Reinz® ofrece nuevas soluciones para el mercado de repuestos, como la familia MaxDry® de empaques con moldeado de precisión.

• Cumplen o exceden las especificaciones del fabricante de equipo original • Disponibles para una variedad de aplicaciones nacionales y de importación

Juegos para culatas • Incluyen todos los empaques y sellos necesarios para darle servicio a la mitad

superior del motor • Diseñados para el entorno de reparaciones del mercado de repuestos • Cumplen o exceden las especificaciones del equipo original

Juegos de conversión • Incluyen todos los empaques y sellos necesarios para darle servicio a la mitad inferior del motor • Empaques para cárter con tecnología de punta • Sellos de ejes giratorios premium

Juegos completos • Todos los empaques y sellos que necesitará para una fácil reparación completa del motor

Juegos para culatas, juegos de conversión y juegos completosYa sea un técnico profesional o un aficionado hábil, necesitará acceso fácil a la calidad de Victor Reinz en cada nivel del motor, todo en una misma caja y sin sorpresas.

• La malla de acero inoxidable en los puertos no se deteriora • Protege los cilindros contra daños • Barrera de rejilla que filtra los residuos • Limitadores de compresión que evitan el apretado excesivo y facilitan la instalación

www.SpicerParts.com

• Máxima durabilidad en entornos de anticongelante de duración prolongada (entornos operativos con refrigerante OAT) • Para motores populares GM, Ford, Nissan y Toyota • Características exclusivas para una instalación más sencilla, libre de problemas

Siga a Victor Reinz

70+71-00000-00 =

Victor Reinz®

Resumen de empaques y productos de sellado · 2021. 1. 6. · aprendizaje sea conveniente y...

Documents

Transcript of Resumen de empaques y productos de sellado · 2021. 1. 6. · aprendizaje sea conveniente y...