RESTRICTED NEGOCIACIONES COMERCIALES …

NEGOCIACIONES COMERCIALES

MULTILATERALES

RONDA URUGUAY

Grupo de Negociaciones sobre Mercancías (GATT) Grupo de Negociación sobre los Productos Tropicales

PRODUCTOS TROPICALES

Clasificación arancelaria con arreglo al Sistema Armonizado

Nota de la Secretaría

En la segunda reunión dei Grupo de Negociación sobre los Productos Tropicales, celebrada el 11 de mayo de 1987, se hizo la propuesta de que se distribuyese, sin esperar a tener la documentación definitiva, la clasificación de los productos tropicales con arreglo al Sistema Armonizado (MTN.GNG/NG6/2, párrafo 4). En el presente documento figura una lista de los números de código dei Sistema Armonizado y la descripción de los productos que la Secretaría ha determinado provisionalmente para los abarcados por las consultas de 1982-84 sobre productos tropicales. En esta lista también se indican las correspondientes partidas de cuatro cifras de la NCCA y los grupos de productos (véase infra). Cabe señalar que a menudo los números de código dei SA identificados no sólo abarcan productos tropicales sino también productos no tropicales.

Esta lista se presenta sin perjuicio de la definición de productos tropicales y está sujeta a comprobación por las delegaciones.

Grupos y subgrupos de productos

1. Bebidas tropicales

a. Café y productos dei café b. Cacao y productos dei cacao c. Té y té instantáneo

2. Especias, flores y plantas, etc.

a. Especias y aceites esenciales de origen tropical b. Flores cortadas de origen tropical c. Plantas, materias vegetales, lacas, etc. y sus productos, de

origen tropical

3. Algunas semillas oleaginosas, aceites vegetales y tortas oleaginosas

RESTRICTED

MTN.GNG/NG6/W/5 29 de junio de 1987

Distribución especial

SECRETARIA DEL GATT UR-87-0157

MTN.GNG/NG6/W/5 Página 2

4. Tabaco, arroz y raíces tropicales

a. Tabaco y productos dei tabaco b. Arroz c. Mandioca y otras raíces tropicales, y preparados de las mismas

5. Frutas y nueces tropicales

a. Plátanos y productos dei plátano b. Frutas y nueces tropicales y productos derivados, incluidos los

jugos de fruta

6. Maderas tropicales y caucho

a. Maderas tropicales y sus manufacturas b. Caucho natural y manufacturas de caucho

7. Yute y fibras duras


N° NCCA

ex 06.02

06.03

ex 07.06

ex 08.01

ex 08.05

ex 08.01

ex 08.01

ex 08.09

Partida dei SA

06.02

06.03

07.14

08.01

08.02

08.03

08.04

08.07

Código dei SA

0602.10

0602.99

0603.10

0603.90

0714.10

0714.90

0801.10

0801.20

0801.30

0802.90

0803.00

0804.10

0804.30

0804.40

0804.50

0807.20

Descripción armonizada dei producto

LAS DEMÁS PLANTAS VIVAS (INCLUIDAS LAS RAICES), ESQUEJES E INJERTOS; BLANCO DE SETAS

- Esquejes sin enraizar e injertos - Los demás:

- - Los demás

FLORES Y CAPULLOS, CORTADOS PARA RAMOS 0 ADORNOS, FRESCOS, SECOS, BLANQUEADOS, TEÑIDOS, IMPREGNADOS 0 PREPARADOS DE OTRA FORMA

- Frescos

- Los demás

RAICES DE MANDIOCA, ARRURRUZ, SALEP, BATATAS, BONIATOS Y RAICES Y TUBÉRCULOS SIMILARES RICOS EN FÉCULA 0 EN INULINA, FRESCOS 0 SECOS, INCLUSO TROCEADOS 0 EN "PELLETS"; MEDULA DE SAGÚ

- Raíces de mandioca

- Los demás

COCOS, NUECES DE BRASIL Y NUECES DE CAJUIL (DE ANACARDOS 0 MARAÑONES) FRESCOS 0 SECOS, INCLUSO SIN CASCARA 0 MONDADOS

- Cocos

- Nueces de Brasil

- Nueces de cajuil (de anacardos o marañones)

LOS DEMÁS FRUTOS DE CASCARA FRESCOS 0 SECOS, INCLUSO SIN CASCARA 0 MONDADOS

- Los demás

BANANAS Y PLÁTANOS, FRESCOS 0 SECOS

DÁTILES, HIGOS, PINAS, AGUACATES, GUAYABAS, MANGOS Y MANGOSTANES, FRESCOS 0 SECOS

- Dátiles

- Pinas

- Aguacates

- Guayabas, mangos y mangostañes

MELONES, SANDIAS Y PAPAYAS, FRESCOS

- Papayas

Grupo de productos tropicales

2c

2b

4c

5b

5b

5a

5b

5b


N9 NCCA

ex 08.07 ex 08.08 ex 08.09

ex 08.10 ex 20.03

ex 08.11

ex 08.12

ex 08.01-05 ex 08.12

09.01

09.02

Partida del SA

08.10

08.11

08.12

08.13

09.01

09.02

Código dei SA

) ) 0810.90 )

^0811.90

0812.90

0813.40

}o813.50

0901.11

0901.12

0901.21

0901.22

0901.30

0902.30

0902.40


LAS DEMÁS FRUTAS FRESCAS

- Los demás

FRUTAS SIN COCER 0 COCIDAS CON AGUA 0 VAPOR, CONGELADAS, INCLUSO AZUCARADAS 0 EDULCORADAS DE OTRO MODO

- Los demás

FRUTAS CONSERVADAS PROVISIONALMENTE (POR EJEMPLO, CON GAS SULFUROSO 0 CON AGUA SALADA 0 SULFUROSA 0 ADICIONADA DE SUSTANCIAS PARA LA CONSERVACIÓN PROVISIONAL) PERO IMPROPIAS PARA LA ALIMENTACIÓN EN TAL ESTADO

- Los demás (excepto cerezas y fresas)

FRUTAS SECAS, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 08.01 A 08.06; MEZCLAS DE FRUTAS SECAS 0 DE FRUTOS DE CASCARA DE ESTE CAPITULO

- Las demás frutas

- Mezclas de frutas secas o de frutos de cascara de este capítulo

CAFE, INCLUSO TOSTADO 0 DESCAFEINADO; CASCARA Y CASCARILLA DE CAFE; SUCEDÁNEOS DEL CAFE QUE CONTENGAN CAFE EN CUALQUIER PROPORCIÓN

- Café sin tostar:

- - Sin descafeinar

- - Descafeinado

- Café tostado:

- - Sin descafeinar

- - Descafeinado

- Cascara y cascarilla de café

TE

- Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido máximo de 3 kg

- Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados de otra forma


5b

5b

5b

5b

5b

la

le


N9 NCCA

ex 09.04

ex 07.04 ex 09.04

09.05

09.06

09.07

09.08

09.09

09.10

Partida del SA

09.04

09.05

09.06

09.07

09.08

09.09

09.10

Código dei SA

0904.11

0904.12

) 0904.20 )

0905.00

0906.10

0906.20

0907.00

0908.10

0908.20

0908.30

0909.10

0909.20

0909.30

0909.40

0909.50

0910.10

0910.20

0910.30

0910.40

0910.50


PIMIENTA (DEL GENERO PIPER); PIMIENTOS DE LOS GÉNEROS CAPSICUM 0 PIMENTA. SECOS. TRITURADOS 0 PULVERIZADOS

- Pimienta:

- - Sin triturar ni pulverizar

- - Triturada o pulverizada

- Pimientos secos, triturados o pulverizados

VAINILLA

CANELA Y FLORES DE CANELERO

- Sin triturar ni pulverizar

- Triturados o pulverizados

CLAVO (FRUTOS, CLAVILLOS Y PEDÚNCULOS)

NUEZ MOSCADA, MACIS, AMOMOS Y CARDAMOMOS

- Nuez moscada

- Macis

- Anuimos y cardamomos

SEMILLAS DE ANÍS, BADIANA, HINOJO, CILANTRO, COMINO, ALCARAVEA Y ENEBRO

- Semillas de anís o de badiana

- Semillas de cilantro

- Semillas de comino

- Semillas de alcaravea

- Semillas de hinojo o de enebro

JENJIBRE, AZAFRÁN, CURCUMA, TOMILLO, HOJAS DE LAUREL, "CURRY" Y DEMÁS ESPECIAS

- Jenjibre

- Azafrán

- Cúrcuma

- Tomillo; hojas de laurel

- "Curry"

- Las demás especias:


2a

2a

2a

2a

2a

2a

2a

2a


i N9 NCCA

10.06

ex 11.01

ex 11.02

ex 11.04

ex 11.04

ex 11.03

ex 12.01

ex 12.01

ex 12.01

Partida del SA

10.06

11.02

11.03

11.06

11.08

12.02

12.03

12.07

i

OHigo dei SA

0910.91

0910.99

1006.10

1006.20

1006.30

1006.40

1102.30

1103.14

1106.20

1106.30

1108.14

1202.10

1202.20

1203.00

1207.10

1207.30


- Mezclas previstas en la nota 1 b) de este capítulo

- - Las demás

ARROZ

- Arroz con c?._.?ara (arroz paddy)

- Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo)

- Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido, glaseado

- Arroz partido

HARINA DE CEREALES, EXCEPTO DE TRIGO 0 DE M0RCAJ0

- Harina de arroz

GRAÑONES, SÉMOLA Y "PELLETS", DE CEREALES

- - De arroz

HARINA Y SÉMOLA DE LAS LEGUMBRES SECAS DE LA PARTIDA 07.13, DE SAGÚ 0 DE LAS RAICES O TUBÉRCULOS DE LA PARTIDA 07.14; HARINA, SÉMOLA Y POLVO DE LOS PRODUCTOS DEL CAPITULO 8

- Harina y sémola de sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 07.14

- Harina, sémola y polvo de los productos dei capítulo 8

ALMIDÓN Y FÉCULA; INULINA

- - Fécula de mandioca

CACAHUETES CRUDOS, INCLUSO SIN CASCARA 0 TRITURADOS

- Con cascara

- Sin cascara, incluso triturados

COPRA

LAS DEMÁS SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS, INCLUSO TRITURADOS

- Nuez y almendra de la palma

- Semilla de ricino

- Las demás


4b

4b

4b

4c

5a, b

4c

3

3

3


N9 NCCA

ex 12.02

ex 12.07

13.02

ex 13.03

14.01

14.02

Partida del SA

12.08

12.11

13.01

13.02

14.01

14.02

Código dei SA

1207.92

1207.99

1208.90

1211.90

1301.10

1301.20

1301.90

1302.14

1302.19

1302.39

1401.10

1401.20

1401.90


- - Semilla de karité

- - Las demás

HARINA DE SEMILLAS 0 DE FRUTOS OLEAGINOSOS, EXCEPTO LA HARINA DE MOSTAZA

- Las demás

PLANTAS Y PARTES DE PLANTAS, SEMILLAS Y FRUTOS DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN PERFUMERÍA, EN MEDICINA 0 COMO INSECTICIDAS, PARASITICIDAS 0 SIMILARES, FRESCOS 0 SECOS, INCLUSO CORTADOS, TRITURADOS 0 PULVERIZADOS

- Los demás

GOMA LACA; GOMAS, RESINAS, GOMORRESINAS Y BÁLSAMOS, NATURALES

- Goma laca

- Goma arábiga

- Las demás

JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES; MATERIAS PECTICAS, PECTINATOS Y PECTATOS; AGAR-AGAR Y DEMÁS MUCILAGOS Y ESPESATIVOS DERIVADOS DE LOS VEGETALES, INCLUSO MODIFICADOS

- Jugos y extractos vegetales:

- - De pelitre o de raices que contengan rotenona

- - Los demás

- Mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados:

- - Los demás

MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN CESTERÍA 0 ESPARTERÍA (BAMBÚ, ROTEN, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, RAFIA, PAJA DE CEREALES LIMPIADA, BLANQUEADOS 0 TEÑIDOS Y CORTEZA DE TILO, POR EJEMPLO)

- Bambú

- Roten

- Las demás

MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE PARA RELLENO (MIRAGUANO, CRIN VEGETAL 0 CRIN MARINA, POR EJEMPLO), INCLUSO EN CAPAS 0 CON SOPORTE DE OTRAS MATERIAS


3

2c

2c

2c

2c

2c


N9 NCCA

14.03

ex 14.05

ex --•,.05

ex 15.07

ex 15.07 ex 15.12

ex 15.07

ex 15.07 ex 15.12

ex 15.07

ex 15.07 ex 15.12

ex 15.07

Partida del SA

14.03

14.04

15.08

15.11

15.13

Código dei SA

1402.10

1402.91

1402.99

1403.10

1403.90

1404.10

1404.90

1508.10

I 1508.90

1511.10

} 1511.90

1513.11

< 1513.19

1513.21


- Mirguano

- Las demás:

- - Crin vegetal

- - Las demás

MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN LA FABRICACION DE ESCOBAS, CEPILLOS 0 BROCHAS (SORGO, PIASAVA, GRAMA 0 IXTLE, POR EJEMPLO), INCLUSO EN TORCIDAS 0 EN HACES

- Sorgo para escobas (Sorghum vuleare var. technician)

- Las demás

PRODUCTOS VEGETALES NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS

- Materias primas vegetales de las especies utilizadas principalmente para teñir o curtir

- Los demás

ACEITE DE CACAHUETF Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUÍMICAMENTE

- Aceite en bruto

- Los demás

ACEITE DE PALMA Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUÍMICAMENTE

- Aceite en bruto

- Los demás

ACEITE DE COPRA, DE PALMISTE 0 DE BABASU Y SUS FRACCIONES, -NCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUÍMICAMENTE

- Aceite de copra y sus fracciones:

- - Aceite en bruto

- - Los demás

- Aceite de palmiste o de babasú y sus fracciones:

- - Aceite en bruto


2c

7c

2c

3

3

3


N9 NCCA

ex 15.07 ex 15.12

ex 15.07 ex 15.12

ex 15.16

ex 15.07 ex 15.12 ex 34.04

ex 15.07 ex 15.08 ex 39.06

ex 15.10 ex 34.04

i

i

ex 15.11

.J

Partida del SA

} 15.15

15.16

) )15.18 )

15.19

15.20

Código dei SA

} 1513.29

1515.30

1515.60

1515.90

) ) 1516.20 )

1518.00

1519.11

1519.12

1519.19

1519.20

1519.30

1520.10

1520.90


- - Los demás

LAS DEMÁS GRASAS Y ACEITES VEGETALES FIJOS (INCLUIDO EL ACEITE DE JOJOBA) Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUÍMICAMENTE

- Aceite de ricino y sus fracciones

- Aceite de jojoba y sus fracciones

- Los demás

GRASAS Y ACEITES, AN.TMALES 0 VEGETALES, PARCIAL 0 TOTALMENTE HIDROGENADOS, INTERESTERIFICADOS, REESTERIFICADOS 0 ELAIDINIZADOS, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN PREPARAR DE OTRA FORMA

- Grasas y aceites, vegetales y sus fracciones

GRASAS Y ACEITES, ANIMALES 0 VEGETALES Y SUS FRACCIONES, COCIDOS, OXIDADOS, DESHIDRATADOS, SULFURADOS, SOPLADOS, POLIMERIZADOS, 0 MODIFICADOS QUÍMICAMENTE DE OTRA FORMA, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 15.16; MEZCLAS 0 PREPARACIONES NO ALIMENTICIAS DE GRASAS 0 DE ACEITES ANIMALES 0 VEGETALES 0 DE FRACCIONES DE DIFERENTES GRASAS 0 ACEITES DE ESTE CAPITULO, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS 2N OTRAS PARTIDAS

ÁCIDOS GRASOS MONOCARBOXILICOS INDUSTRIALES; ACEITES ÁCIDOS DEL REFINADO; ALCOHOLES GRASOS INDUSTRIALES

- Ácidos grasos monocarboxílieos industriales:

- - Acido esteárico

- - Acido oléico

- - Los demás

- Aceites ácidos dei refinado

- Alcoholes grasos industriales

GLICERINA, TNCLUSO PURA; AGUAS Y LEJÍAS GLICERINOSAS

- Glicerina en bruto; aguas y lejías glicerinosas

- Las demás, incluida la glicerina sintética


3

3

3

3

3


N9 NCCA

ex 15.16

15.15

18.01

18.02

18.03

18.04

18.05

19.04

ex 20.01

20.04

20.05

i

:

Partida del SA

15.21

18.01

18.02

18.03

18.04

18.05

19.03

20.01

20.06

20.07

20.08

!

í

Código dei SA

1521.10

1521.90

1801.00

1802.00

1803.10

1803.20

1804.00

1805.00

1903.00

2001,90

2006.00

2007.10

2007.99


CERAS VEGETALES (DISTINTAS DE LOS TRIGLICERIDOS), CERA DE ABEJAS 0 DE OTROS INSECTOS Y ESPERMACETI, INCLUSO REFINADOS 0 COLOREADOS

- Ceras vegetales

- Los demás

CACAO EN GRANO, ENTERO 0 PARTIDO, CRUDO 0 TOSTADO

CASCARA, CASCARILLA, PELÍCULAS Y DEMÁS RESIDUOS DE CACAO

PASTA DE CACAO, INCLUSO DESGRASADA

- Sin desgrasar

- Desgrasada total o parcialmente

MANTECA, GRASA Y ACEITE DE CACAO

CACAO EN POLVO SIN AZUCARAR NI EDULCORAR DE OTRO MODO

TAPIOCA Y SUS SUCEDÁNEOS PREPARADOS CON FÉCULA, EN COPOS, GRUMOS, GRANOS PERLADOS, CERNIDURAS 0 FORMAS SIMILARES

LEGUMBRES Y HORTALIZAS, FRUTAS Y DEMÁS PARTES COMESTIBLES DE PLANTAS, PREPARADAS 0 CONSERVADAS MEDIANTE VINAGRE 0 ACIDO ACÉTICO

- Los demás

FRUTOS, CORTEZAS DE FRUTAS Y DEMÁS PARTES DE PLANTAS, CONFITADAS CON AZÚCAR (ALMIBARADAS, GLASEADAS 0 ESCARCHADAS)

COMPOTAS, JALEAS Y MERMELADAS, PURES Y PASTA DE FRUTAS, OBTENIDOS POR COCCIÓN, INCLUSO AZUCARADOS 0 EDULCORADOS DE OTRO MODO

- Preparaciones homogèneizadas

- Las demás:

- - Las demás (excepto de agrios)

FRUTOS Y DEMÁS PARTES COMESTIBLES DE PLANTAS, PREPARADOS 0 CONSERVADOS DE OTRA FORMA, INCLUSO AZUCARADOS, EDULCORADOS DE OTRO MODO 0 CON ALCOHOL AÑADIDO, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS

- Frutos de cascara, cacahuetes y demás semillas, incluso mezcladas entre sí:


2c

2c

Ib

Ib

Ib

Ib

Ib

4c

5b

5b

5b


N9 NCCA

ex 20.06 ex 21.07

ex 08.10 ex 20.06 ex 21.07

ex 08.10 ex 20.06

ex 21.07

ex 08.10 ex 20.06 ex 21.07

20.07

21.02 ex 21.07

ex 23.04

ex 23.04

Partida del SA

20.09

21.01

23.05

23.06

Código dei SA

( 2008.11

) 2008.19

I 2008.20

2008.91

) 2008.92

} 2008.99

2009.40

2009.80

2009.90

2101.10

2101.20

2305.00


- - Cacahuetes

- - Las demás, incluidas las mezclas

- Pinas

- Las demás, incluidas las mezclas, excepto las de la subpartida 2008.19:

- - Palmitos

- - Mezclas

- - Las demás

JUGO DE FRUTAS 0 DE LEGUMBRES U HORTALIZAS (INCLUIDO EL MOSTO DE UVA), SIN FERMENTAR Y SIN ALCOHOL AÑADIDO, INCLUSO AZUCARADO 0 EDULCORADO DE OTRO MODO

- Jugo de pina

- Jugos de las demás frutas o de legumbres u hortalizas

- Mezclas de jugos

EXTRACTOS, ESENCIAS Y CONCENTRADOS DE CAFE, TE O YERBA MATE Y PREPARACIONES A BASE DE ESTOS PRODUCTOS 0 A BASE DE CAFE, TE 0 YERBA MATE; ACHICORIA Y DEMÁS SUCEDÁNEOS TOSTADOS DEL CAFE Y SUS EXTRACTOS, ESENCIAS Y CONCENTRADOS

- Extractos, esencias y concentrados de café y preparaciones a base de estos extractos esencias o concentrados o a base de café

- Extractos, esencias y concentrados de té o yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados a base de té o de yerba mate

TORTAS Y DEMÁS RESIDUOS SOLIDOS DE LA EXTRACCIÓN DEL ACEITE DE CACAHUETE, INCLUSO MOLIDOS 0 EN "PELLETS"

TORTAS Y DEMÁS RESIDUOS SOLIDOS DE LA EXTRACCIÓN DE GRASAS 0 DE ACEITES VEGETALES, INCLUSO MOLIDOS 0 EN "PELLETS", EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 23.04 ó 23.05

-


5b

5b

5b

5b

5b

5b

5b

5b

5b

la

le

3

3


N9 NCCA

24.01

24.02

32.04

ex 33.01 ex 33.06

Partida del SA

24.01

24.02

32.03

33.01

Código dei SA

2306.50

2306.60

2306.90

2401.10

2401.2C

2401.30

2402.10

2402.20

3203.00

3301.14

3301.21

3301.22

3301.26

3301.29


- De coco o de copra

- De la nuez o de la pepita de la palma

- Los demás

TABACO EN RAMA SIN ELABORAR; DESPERDICIOS DE TABACO

- Tabaco sin desvenar

- Tabaco total o parcialmente desvenado

- Desperdicios de tabaco

CIGARROS 0 PUROS (INCLUSO DESPUNTADOS), PURITOS Y CIGARRILLOS, DE TABACO 0 DE SUCEDÁNEOS DE TABACO

- Cigarros o puros (incluso despuntados) y puritos, que contengan tabaco

- Cigarrillos que contengan tabaco

MATERIAS COLORANTES DE ORIGEN VEGETAL 0 ANIMAL (INCLUIDOS LOS EXTRACTOS TINTÓREOS, EXCEPTO EL NEGRO ANIMAL) AUNQUE SEAN DE CONSTITUCIÓN QUÍMICA DEFINIDA; PREPARACIONES A BASE DE MATERIAS DE ORIGEN VEGETAL 0 ANIMAL PREVISTAS EN LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO

ACEITES ESENCIALES (DESTERPENADOS 0 NO), INCLUIDOS LOS CONCRETOS 0 ABSOLUTOS; RESINOIDES; DISOLUCIONES CONCENTRADAS DE ACEITES ESENCIALES EN GRASAS, EN ACEITES FIJOS, EN CERAS 0 EN MATERIAS ANÁLOGAS, OBTENIDAS POR ENFLORADO 0 MACERACION; SUBPRODUCTOS TERPENICOS RESIDUALES DE LA DESTERPENACION DE LOS ACEITES ESENCIALES; AGUA DESTILADA AROMÁTICA Y DISOLUCIONES ACUOSAS DE ACEITES ESENCIALES

- Aceites esenciales de agrios:

- - De lima

- Los demás aceites esenciales:

- - De geranio

- - De jazmín

- - De vétiver

- - Los demás


4a

4a

2c

2a


N? NCCA

Partida del SA

Código dei SA



ex 40.01 ex 40.05 ex 40.06 ex 40.08

ex 40.01 ex 40.02

ex 40.05 ex 40.06

ex 40.08

ex 40.06 ex 40.07 ex 40.08

ex 40.10 ex 40.14

ex 40.07

ex 40.08

40.01

40.05

40.06

40.07

40.08

3301.30

3301.90

4001.10

4001.21

4001.22

4001.29

4001.30

4005.10

4005.20

4005.91

4005.99

4006.10

4006.90

4007.00

4008.11

4008.19

- Resinoides

- Los demás

CAUCHO NATURAL, BALATA, GUTAPERCHA, GUAYULE, CHICLE Y GOMAS NATURALES ANÁLOGAS, EN FORMAS PRIMARIAS 0 EN PLACAS, HOJAS 0 BANDAS

- Látex de caucho natural, incluso prevulcanizado

- Caucho natural en otras formas:

- - Hojas ahumadas

- - Cauchos técnicamente especificados (TSNR)

- - Los demás

- Balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas

CAUCHO MEZCLADO SIN VULCANIZAR EN FORMAS PRIMARIAS 0 EN PLACAS, HOJAS 0 BANDAS

- Caucho con negro de carbono o sílice

- Disoluciones; dispersiones, excepto las de la subpartida 4005.10

- Los demás:

- - Placas, hojas y bandas

- - Los demás

LAS DEMÁS FORMAS (VARILLAS, TUBOS 0 PERFILES, POR EJEMPLO) Y ARTÍCULOS (DISCOS 0 ARANDELAS, POR EJEMPLO), DE CAUCHO SIN VULCANIZAR

- Perfiles para recauchutar

- Los demás

HILOS Y CUERDAS, DE CAUCHO VULCANIZADO

PLACAS, HOJAS, BANDAS, VARILLAS Y PERFILES, DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER

- de caucho celular:


- - Los demás


N9 NCCA

ex 40.09

ex 40.11

ex 40.11

Partida del SA

40.09

40.11

40.13

Código dei SA

4008.21

4008.29

4009.10

4009.20

4009.30

4009.40

4009.50

4011.10

4011.20

4011.40

4011.50

4011.91

4011.99

4013.10

4013.20


- De caucho no celular:


- - Los demás

TUBOS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER, INCLUSO CON SUS ACCESORIOS (JUNTAS, CODOS 0 RACORES, POR EJEMPLO)

- Sin reforzar ni combinar de otro modo con otras materias, sin accesorios

- Reforzados o combinados de otro modo, solamente con metal, sin accesorios

- Reforzados o combinados de otro modo, solamente con materias textiles, sin accesorios

- Reforzados o combinados de otro modo, con otras materias, sin accesorios

- Con accesorios

NEUMÁTICOS DE CAUCHO NUEVOS

- De los tipos utilizados en los coches de turismo (incluidos los familiares y los de carrera)

- De las utilizadas en autobuses, autocares y camiones

- De las utilizadas en motocicletas

- De las utilizadas en bicicletas

- Los demás

- - Con diseño específico para todo terreno, maquinaria vial, tractores etc. (propuesta de ALADI)

- - Los demás

CÁMARAS DE CAUCHO

- De los tipos utilizados en los coches de turismo (incluidos los familiares y los de carreras), autobuses, autocares y en los camiones

- De los tipos utilizados en las bicicletas


6b

6b

6b

!

¡ :


N9 NCCA

ex 40.12

ex 40.13

ex 40.14

40.15 ex 40.16

ex 44.03 ex 44.04

Partida del SA

40.14

40.15

40.16

40.17

44.03

Código dei SA

4013.90

4014.10

4014.90

4015.11

4015.19

4015.90

4016.10

4016.91

4016.92

4016.93

4016.94

4016.95

4016.99

4017.00

4403.10

Descripcióu armonizada dei producto

- Los demás

ARTÍCULOS DE HIGIENE 0 DE FARMACIA (INCLUIDAS LAS TETINAS), DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER, INCLUSO CON PARTES DE CAUCHO ENDURECIDO

- Preservativos

- Los demás

PRENDAS, GUANTES Y DEMÁS COMPLEMENTOS DE VESTIR, PARA CUALQUIER USO, DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER

- Guantes:

- - Para cirugía

- - Los demás

- Los demás

LAS DEMÁS MANUFACTURAS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER

- De caucho celular

- Las demás:

- - Revestimientos de suelo y alfombras

- - Gomas de borrar

- - Juntas

- - Defensas para barcos y muelles,

incluso inflables

- - Los demás artículos inflables

- - Los demás CAUCHO ENDURECIDO (EBONITA, POR EJEMPLO) EN CUALQUIER FORMA, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS; MANUFACTURAS DE CAUCHO ENDURECIDO

MADERA EN BRUTO, INCLUSO DESCORTEZADA, DESALBURADA 0 ESCUADRADA

- Tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservación

- Las demás de las maderas tropicales enumeradas a continuación:


6b

6b

6b

6b

6a

6a


N9 NCCA

ex 44.05 ex 44.13 ex 44.28

ex 44.05 ex 44.13 ex 44.14 ex 44.28

Partida del SA

44.07

44.08

Código dei SA

4403.31

4403.32

4403.33

4403.34

4403.35

4403.99

4407.21

4407.22

4407.23

4407.99

4408.20


- - Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau

- - White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti y Alan

- - Keruing, Ranún, Kapur, Teca, Jongkong, Merbau, Jelutong y Kempas

- - Okuraén, Obeche, Sapelli, Sipo, Caoba africana, Makoré e Iroko

- - Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibetou, Limba y Azobé

- Las demás: (excepto de coniferas):

- - Las demás (excepto de roble y de haya)

MADERA ASERRADA 0 DESBASTADA LONGITUDINALMENTE, CORTADA 0 DESENROLLADA, INCLUSO CEPILLADA, LIJADA, 0 UNIDA POR ENTALLADURAS MULTIPLES, DE MAS DE 6 MM DE ESPESOR

- de las maderas tropicales enumeradas a continuación:

- - Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti y Alan, Keruing, Ramin, Kapur, Teca, Jongkong, Merbau, Jelutong y Kempas

- - Okumén, Obeche, Sapelli, Sipo, Caoba africana, Makoré e Iroko, Tiama, Mansonia, 1 lomba, Dibetou, Limba y Azobé

- - Baboen, Caoba americana (Swietenia

spp.), Imbuya y Balsa

- Las demás (excepto de coniferas)

- - Las demás (excepto de roble y de haya): HOJAS PARA CHAPADO Y CONTRACHAPADO (INCLUSO UNIDAS) Y DEMÁS MADERAS ASERRADAS LONGITUDINALMENTE, CORTADAS 0 DESENROLLADAS, INCLUSO CEPILLADAS, LIJADAS 0 UNIDAS POR ENTALLADURAS MULTIPLES, DE 6 MM DE ESPESOR MAXIMO

- De las maderas tropicales enumeradas a continuación: Dark Red Meranti, Light Red Meranti, White Lauan, Sipo, Limba, Okumén, Obeche (Ayús), Caoba africana, Sapeli, Baboen, Caoba americana (Swietenia spp), Palisandro dei Brasil y Palo Rosa


6a

6a


1

N9 NCCA

ex 44.09 ex 44.13 ex 44.19 ex 44.28

ex 44.18 ex 44.19

ex 44.15 ex 44.19

ex 44.20

ex 44.23

44.16 ex 44.23

ex 44.24 ex 44.27 ex 44.28

Partida del SA

44.09

44.10

44.12

44.14

44.18

) )

) )44.19 )

Código dei SA

4408.90

4409.20

4410.10

4412.11

4412.12

4414.00

4418.20

4418.30

4418.50

4418.90

4419.00



MADERA (INCLUIDAS LAS TABLILLAS Y FRISOS PARA PARQUES, SIN ENSAMBLAR) PERFILADA LONGITUDINALMENTE (CON LENGÜETAS, RANURAS, REBAJES, ACANALADOS, BISELADOS, CON JUNTAS EN V, MOLDURADOS, REDONDEADOS 0 SIMILARES) EN UNA 0 VARIAS CARAS 0 CANTOS, INCLUSO CEPILLADA, LIJADA 0 UNIDA POR ENTALLADURAS MULTIPLES


TABLEROS DE PARTÍCULAS Y TABLEROS SIMILARES DE MADERA 0 DE OTRAS MATERIAS LEÑOSAS, INCLUSO AGLOMERADOS CON RESINA U OTROS AGLUTINANTES ORGÁNICOS

- De madera

MADERA CONTRACHAPADA, MADERA CHAPADA Y MADERA ESTRATIFICADA SIMILAR

- Madera contrachapada constituida exclusivamente por hojas de madera de 6 mm de espesor unitario máximo:

- - Que tengan por lo menos una hoja externa de las maderas tropicales siguientes: Dark Red Meranti, Light Red Meranti, White Lauan, Sipo, Limba, Okumén, Obeche (Ayas), Caoba africana, Sapelli, Baboen, Caoba americana (Swietenia spp.), Palisandro dei Brasil o Palo Rosa

- - Las demás con una hoja externa, por lo menos, de madera distinta de la de coniferas

MARCOS DE MADERA PARA CUADROS, FOTOGRAFÍAS, ESPEJOS U OBJETOS SIMILARES

OBRAS Y PIEZAS DE CARPINTERÍA PARA CONSTRUCCIONES, INCLUIDOS LOS TABLEROS CELULARES, LOS TABLEROS PARA PARQUES, LAS TEJAS Y LA RIPIA, DE MADERA

- Puertas y sus marcos, chambranas y umbrales

- Tableros para parqués

- Tejas y ripia

- Los demás

ARTÍCULOS DE MESA 0 DE COCINA, DE MADERA


6a

6a

6a

6a

6a

6a


N9 NCCA

ex 44.27

ex 44.15 ex 44.27

ex 44.28

ex 44.24 44.26

ex 44.28

ex 46.02

ex 46.02

ex 46.02 ex 46.03

ex 46.02 ex 46.03

57.03

Partida del SA

44.20

44.21

) ) )

46.01

46.02

53.03

Código del SA

4420.10

4420.90

4421.10

4421.90

4601.10

4601.20

4601.91

4602.10

5303.10

Descripción armonizada del producto

MARQUETERÍA Y TARACEA; COFRES, CAJAS Y ESTUCHES PARA JOYERÍA U ORFEBRERÍA Y ARTÍCULOS SIMILARES, DE MAJERA; ESTATUILLAS Y DEMÁS OBJETOS DE ADORNO, DE MADERA; ARTÍCULOS DE MOBILIARIO, DE MADERA, NO COMPRENDIDOS EN EL CAPITULO 94

- Estatuillas y otros objetos de adorno, de madera

- Los demás

LAS DEMÁS MANUFACTURAS DE MADERA

- Perchas para prendas

- Las demás

TRENZAS Y ARTÍCULOS SIMILARES DE MATERIAS TRENZABLES, INCLUSO ENSAMBLADOS EN BANDAS; MATERIAS TRENZABLES, TRENZAS Y ARTÍCULOS SIMILARES DE MATERIAS TRENZABLES, TEJIDOS 0 PARALELIZADOS EN FORMA PLANA, INCLUSO TERMINADOS (ESTERILLAS, ESTERAS Y CAÑIZOS, POR EJEMPLO)

- Trenzas y artículos similares de materias trenzables, incluso ensamblados en bandas

- Esterillas, esteras y cañizos, de materias vegetales

- Los demás:

- - De materias vegetales

ARTÍCULOS DE CESTERÍA OBTENIDOS DIRECTAMENTE EN SU FORMA CON MATERIAS TRENZABLES 0 CONFECCIONADOS CON ARTÍCULOS DE LA PARTIDA 46.01; MANUFACTURAS DE LUFA

- De materias vegetales

YUTE Y DEMÁS FIBRAS TEXTILES DEL LIBER (EXCEPTO EL LINO, EL CÁÑAMO Y EL RAMIO), EN BRUTO 0 TRABAJADOS PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE ESTAS FIBRAS (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS)

- Yute y demás fibras textiles dei líber, en bruto o enriados


6a

6a

6a

6a

2c

2c

2c

2c

7

MTN.GNG/NGó/W/5 Página 19

N9 NCCA

ex 57.04

ex 57.04

ex 57.02

ex 54.02

ex 57.04

57.06

ex 57.07

ex 57.10

Partida del SA

53.04

53.05

53.07

53.08

53.10

Código dei SA

5303.90

5304.10

5304.90

5305.11

5305.19

5305.21

5305.29

5305.91

5305.99

5307.10

5307.20

5308.10

5308.90

5310.10

5310.90


- demás

SISAi, Y DEMÁS FIBRAS TEXTILES DEL GENERO AGAVE, EN BRUTO 0 TRABAJADOS PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE ESTAS FIBRAS (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS)

- Sisal y demás fibras textiles dei género Aeave. en bruto

- Los demás

COCO. ABACÁ (CÁÑAMO DE MANILA 0 MUSA TEXTILIS NEE, RAMIO Y DEMÁS FIBRAS TEXTILES VEGETALES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS, EN BRUTO 0 TRABAJADAS PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE ESTAS FIBRAS (INCLUSO LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y U S HILACHAS)

- De coco:

- - En bruto

- - Los demás

- De abacá:

- - En bruto

- - Los demás

- Los demás:

- - En bruto

- - Los demás

HILADOS DE YUTE Y DEMÁS FIBRAS TEXTILES DEL LIBER DE LA PARTIDA 53.03

- Sencillos

- Torcidos o cableados

HILADOS DE LAS DEMÁS FIBRAS VEGETALES; HILADOS DE PAPEL

- Hilados de coco

- Los demás

TEJIDOS DE YUTE Y DEMÁS FIBRAS TEXTILES DEL LIBER DE LA PARTIDA 53.03

- Crudos

- Los demás


7

7

7

7

7


N9 NCCA

ex 57.11

ex 59.04

ex 59.05 ex 62.05

ex 59.06

ex 58.01

ex 58.02

Partida del SA

53.11

56.07

56.08

56.09

57.01

57.02

Código dei SA

5311.00

5607.10

5607.21

5607.29

5607.30

} 5608.90

5609.00

5701.90

5702.20

5702.39


TEJIDOS DE IAS DEMÁS FIBRAS TEXTILES VEGETALES; TEJIDOS DE HILADOS DE PAPEL

CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES, TRENZADOS 0 NO, INCLUSO IMPREGNADOS, RECUBIERTOS, REVESTIDOS 0 ENFUNDADOS CON CAUCHO 0 PLÁSTICO

- De yute o de otras fibras textiles dei líber de la partida 53.03

- De sisa] o de otras fibras textiles dei género Agave:

- - Cuerdas para atadoras o gavilladoras

- - Los demás

- - De abacá (cáñamo de Manila o Musa textilis

Nee) o de las demás fibras textiles duras (de las hojas)

REDES DE MALLAS ANUDADAS, EN PAÑOS 0 EN PIEZAS, FABRICADAS CON CORDELES, CUERDAS 0 CORDAJES; REDES CONFECCIONADAS PARA LA PESCA Y DEMÁS REDES CONFECCIONADAS, DE MATERIAS TEXTILES

- Las demás (excepto de fibras sintéticas)

ARTÍCULOS DE HILADOS, TIRAS 0 FORMAS SIMILARES DE LAS PARTIDAS 54.04 0 54.05, CUERDAS 0 CORDAJES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS

ALFOMBRAS DE NUDO DE MATERIAS TEXTILES, INCLUSO CONFECCIONADAS

- De las demás materias textiles (excepto de lana o de pelos finos)

ALFOMBRAS Y DEMÁS REVESTIMIENTOS DEL SUELO, DE MATERIAS TEXTILES TEJIDAS (EXCEPTO LAS DE PELO INSERTADO Y LAS FLOCADAS) AUNQUE ESTÉN CONFECCIONADAS, INCLUIDOS LOS TEJIDOS LLAMADOS "KELIN", "SOUMAK", "KARAMANIE", Y TEJIDOS SIMILARES HECHOS A MANO

- Revestimientos de fibras de coco para el suelo

- Los demás, aterciopelados, sin confeccionar:

- - De las demás materias textiles

- Las demás, aterciopeladas, confeccionadas:


7

7

7

7

7

7


N9 NCCA

ex 58.02

ex 58.02

ex 59.06

ex 60.05 ex 62.03

ex 60.05 ex 62.03

94.01

ex 94.03

Partida del SA

57.03

57.05

59.05

63.05

94.01

94.03

Código dei SA

5702.49

5702.59

5702.99

5703.90

5705.00

5905.00

) 6305.10 )

6305.90

9401.50

9401.61

9401.69

9401.90

) 9403.30

) 9403.40

) 9403.50



- Los demás, sin aterciopelar ni confeccionar:


- Los demás, sin aterciopelar, confeccionados:


ALFOMBRAS Y DEMÁS REVESTIMIENTOS DEL SUELO DE MATERIAS TEXTILES, DE PELO INSERTADO, INCLUSO CONFECCIONADOS

- De las demás materias textiles

LAS DEMÁS ALFOMBRAS Y REVESTIMIENTOS DEL SUELO DE MATERIAS TEXTILES, INCLUSO CONFECCIONADOS

REVESTIMIENTOS DE MATERIAS TEXTILES PARA PAREDES

SACOS Y TALEGAS, PARA ENVASAR

- De yute o de otras fibras textiles dei líber de la partida 53.03

- Los demás (excepto los de algodón y de materias sintéticas o artificiales)

ASIENTOS (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 94.02), INCLUSO LOS TRASFORMABLES EN CAMA, Y SUS PARTES

- Asientos de roten, mimbre, bambú o materias similares

- Los demás asientos, con armazón de madera:

- - Tapizados

- - Los demás

- Partes

LOS DEMÁS MUEBLES Y SUS PARTES

- Muebles de madera de los utilizados en las oficinas

- Muebles de madera de los utilizados en las cocinas

- Muebles de madera de los utilizados en los dormitorios


7

7

7

7

2c

6a

2c/6a

) 6a


N9 NCCA

ex 44.27 ex 94.03

ex 94.03

ex 94.03

Partida del SA

Código Descripción armonizada dei SA del producto

: 9403.60 - Los demás muebles de madera

9403.80 - Muebles de otras materias, incluidos el roten, mimbre, bambú o materias similares

9403.90 - Partes


} 6a

2c

2c/6a

RESTRICTED NEGOCIACIONES COMERCIALES …

Documents

Transcript of RESTRICTED NEGOCIACIONES COMERCIALES …