Puentes de lavado de la CB Line

Respuesta a cualquier desafío: los puentes de lavado de automóviles de Kärcher

2

La base perfecta para un resultado resplandeciente

En el negocio profesional de limpieza de automóviles es importante la rapidez, la eficacia y la calidad. Los puentes de lavado de la línea CB de Kärcher están listos para su uso inmediato, su mantenimiento es reducido y se pueden adaptar a casi todos los requisitos del usuario. Reduzca sus gastos y aumente sus ganancias mediante los puentes de lavado de automóviles de larga duración de Kärcher.

3

Índice

Introducción Página 4CB 1 Eco Página 6CB Flex Página 7CB 5 cepillos Página 8CB Takt Página 9Soluciones de sistema de Kärcher Página 10Datos técnicos Página 11Sistemas de reciclaje de agua Página 12Detergentes Página 13Instalaciones en autoservicio de Kärcher Página 14Configurador de productos CB de Kärcher Página 15

4

Una expectativa que se cumple: la línea CB de Kärcher

Los puentes de lavado de la línea CB de Kärcher convencen por su alta calidad y máxima eficacia. Los componentes de larga duración y los de acero galvanizados en caliente proporcionan el funcionamiento de escaso mantenimiento de estas instalaciones. Así sólo tendrá que centrarse en lo más importante: una limpieza de vehículos rentable.

Pre

miu

mB

asic

300 400 600 700 1.200 1.500 2.000

CB Flex

CB 5 cepillos

CB Takt

Recomendación (lavados / mes)

5

1

5

2

4

3

6

1 Elegancia naturalPara el uso propio y en ubicaciones de hasta 400 lavados.

2 Colocación perfectaLa plataforma para ruedas en el área de lavado mantiene el vehículo en la posición adecuada.

3 Lavado intensivo con espumaAblanda la suciedad incrustada, que luego se retira sin esfuerzo mediante el lavado con cepillos.

4 Limpieza previa óptimaLa alta presión lateral garantiza una limpieza previa óptima en las áreas laterales.

5 Secado fiableEl secador de techos con seguimiento del contorno seca los vehículos de forma rápida y fiable.

El inicio perfecto: el CB 1 Eco de Kärcher

El puente de lavado CB 1 Eco sirve de modelo básico sobre todo en ubicaciones con un volumen reducido.

1 3

5

2

4

7

Rentabilidad a medida: el CB Flex de Kärcher

El puente de lavado CB Flex de Kärcher ofrece total flexibilidad y permite tener en cuenta de forma personalizada sus deseos y requisitos.

1 Diseño perfectoDiseño personalizado de las instalaciones y cepillos.

2 Equipamiento con cepillos variableEscoja entre polietileno o cepillos de carlite, un equipamiento mixto de ambos o cepillos textiles.

3 Distintas versiones de alta presiónLas diversas versiones de alta presión (por ejemplo, talonera, laterales) así como un lavado con alta presión (alta presión inte­gral) se pueden aplicar sin problemas.

4 Lavado cuidadosoLos motores elevadores del cepillo y secador para techos, con variador de frecuencia, proporcionan un lavado suave.

5 Secado integralEl secado integral se consigue gracias a dos secadores latera­les y a un secador con seguimiento del contorno que optimiza el nivel de alcance.

Prelavado intensivo integral

2 en 1: eliminación de insectos

y suciedad.

Pulverizado previo de

las llantas

Elimina la suciedad incrustada

de las llantas del vehículo.

Pulidor en espuma

Sella la superficie del vehículo e

incluso repara pequeños arañazos.

Prelavado intensivo frontal

La solución perfecta para

adhesiones de insectos en la

parte delantera del vehículo.

Los programas de lavado

1 2

8

Para una conservación integral óptima: el CB de Kärcher con 5 cepillos

El CB con 5 cepillos convence gracias a su tamaño compacto y gran rendimiento. Cuatro cepillos circulares laterales, un cepillo para techos y el lavado de ruedas ofrecen un resultado de limpieza impecable.

1 Mayor rendimientoEl lavado de vehículos de 180 segundos de duración permite un gran rendimiento.

2 Instalación compactaPara el lavado de un vehículo de 4,50 m de longitud sólo se requieren 10 m de longitud de las instalaciones.

3

21

9

Haga frente a cualquier tarea: el CB Takt de Kärcher

El CB Takt llena el hueco entre los puentes y los trenes de lavado y se erige como la solución de sistema ideal para los lugares con un gran volumen. La conexión de ambos puentes permite el lavado y secado simultáneos de dos vehículos.

1 Mayor rendimientoConcebido para 1200 lavados al mes o más. Incluso a velo­cidad máxima obtiene el mejor resultado de lavado y secado.

2 Secado perfectoEl área independiente de secado con secadores de techo y laterales proporciona un resultado perfecto.

3 Máxima comodidadEl cliente puede permanecer sentado cómodamente en su vehículo durante todo el proceso de lavado y secado.

31

2

10

Satisfacción desde el primer momento: las soluciones de sistema de Kärcher

Ya sea un concesionario, una gasolinera, un inversor o un centro de lavado, Kärcher busca desde el principio su satis­facción. Por tanto, Kärcher ofrece soluciones de sistemas bien meditadas para cualquier uso y usuario, que convencen por su calidad y rentabilidad. Digno de su confi anza desde hace más de 75 años.

1 Kärcher para las gasolinerasLos sistemas de limpieza fiables y de meditado diseño propor­cionan desde el principio una satisfacción máxima de los usua­rios. Ya se trate de puentes de lavado, instalaciones de lavado en autoservicio, aspiradoras o el ecológico reciclaje de agua, Kärcher se erige como un sólido colaborador en la económica limpieza de vehículos en gasolineras.

2 Kärcher para los concesionariosUnos automóviles limpios garantizan unos resultados de venta impecables. Por ello, Kärcher ofrece a los concesionarios soluciones a medida y respetuosas con el medio ambiente con una rentabilidad óptima: puentes de lavado de automóviles, instalaciones multiboxes en autoservicio y el rentable reciclaje de agua.

3 Kärcher para los centros de lavadoKärcher es el proveedor completo para una limpieza de vehí­culos rentable en centros de lavado modernos: ofrece desde el primer montaje de los puentes de lavado de automóviles o las instalaciones multiboxes en autoservicio hasta la mejora del equipamiento existente con dispositivos inno vadores.

11

CB 1/23 Eco CB 1/25 Eco CB 1/28 Eco

Especificaciones técnicas

Altura de lavado 2.300 mm 2.500 mm 2.800 mm

Altura de la instalación 3.150 mm 3.350 mm 3.650 mm

Ancho de la instalación 4.035 mm 4.035 mm 4.035 mm

Alimentación de agua limpia 50 l/min / 4–6 bar 50 l/min / 4–6 bar 50 l/min / 4–6 bar

Potencia de conexión 10 kW 10 kW 10 kW

Consumo eléctrico 3~ / 400 V / 50 Hz 3~ / 400 V / 50 Hz 3~ / 400 V / 50 Hz

Número de cepillos 3 3 3

En resumen: datos técnicos

CB Flex/23 CB Flex/25 CB Flex/28

Especificaciones técnicas

Altura de lavado 2.300 mm 2.500 mm 2.800 mm

Altura de la instalación 3.150 / 3.215 mm 3.350 / 3.415 mm 3.650 / 3.715 mm

Ancho de la instalación 4.035 mm 4.035 mm 4.035 mm

Alimentación de agua limpia 100 l/min / 4–6 bar 100 l/min / 4–6 bar 100 l/min / 4–6 bar

Potencia de conexión (incl. secadores laterales) 16 kW 16 kW 16 kW

Consumo eléctrico 3~ / 400 V / 50 Hz 3~ / 400 V / 50 Hz 3~ / 400 V / 50 Hz

Número de cepillos 3 3 3

CB 5 cepillos/23 CB 5 cepillos/25 CB 5 cepillos/28

Especificaciones técnicas

Altura de lavado 2.300 mm 2.500 mm 2.800 mm

Altura de la instalación 3.215 mm 3.415 mm 3.715 mm

Ancho de la instalación 4.035 mm 4.035 mm 4.035 mm

Alimentación de agua limpia 140 l/min / 4–6 bar 140 l/min / 4–6 bar 140 l/min / 4–6 bar

Potencia de conexión 22 kW 22 kW 22 kW

Consumo eléctrico 3~ / 400 V / 50 Hz 3~ / 400 V / 50 Hz 3~ / 400 V / 50 Hz

Número de cepillos 5 5 5

CB Takt/23 CB Takt/25 CB Takt/28

Especificaciones técnicas

Altura de lavado 2.300 mm 2.500 mm 2.800 mm

Altura de la instalación 3.215 mm 3.415 mm 3.715 mm

Ancho de la instalación 4.035 mm 4.035 mm 4.035 mm

Alimentación de agua limpia (en húmedo) 100 l/min / 4 bar 100 l/min / 4 bar 100 l/min / 4 bar

Alimentación de agua limpia (en seco) 50 l/min / 4 bar 50 l/min / 4 bar 50 l/min / 4 bar

Potencia de conexión (en húmedo) 5 kW 5 kW 5 kW

Potencia de conexión (en seco) 10 kW 10 kW 10 kW

Consumo eléctrico 3~ / 400 V / 50 Hz 3~ / 400 V / 50 Hz 3~ / 400 V / 50 Hz

Número de cepillos (en húmedo) 3 3 3

2 16

3

4

5

12

Conservación del medio ambiente: los sistemas de reciclaje de agua de Kärcher

Los sistemas de reciclaje de agua de Kärcher ahorran dinero y protegen a la vez el medio ambiente. Con la innova ­ dora filtración física, las aguas residuales se recuperan completamente para su reutilización en el proceso de lavado y disminuyen en un 85 % el uso de agua limpia.

Especificaciones técnicasWRP 8000

Alimentación de agua 8.000 l/h

Potencia de conexión 1,30 kW

Consumo eléctrico 1~ / 230 V / 50 Hz

Volumen del depósito intermedio 1.000 – 3.000 l

El circuito de reciclajeLas aguas residuales fluyen a través del depósito decantador 1 a un depósito acumulado por bombeo 2 . Desde allí se

bombea a través de un filtro de arena de enjuague a contraco­rriente automático 3 hasta el depósito de agua reciclada 4 y así, por medio de una bomba de suministro 5 , se pone a disposición del proceso de lavado. El agua excedente, con-forme a las disposiciones legales, puede verterse directa-

mente a la red de alcantarillado 6 a través del rebosadero del depósito acumulado de bombeo, o bien a través de un dispositivo de separación. Opcionalmente, las aguas residuales también pueden verterse directamente del depósito de agua reciclada 4 a la red de alcantarillado. En este caso, no hay conexión entre el depósito de acumulación de bombeo y la red de alcantarillado.

NTA-free

NTA-free

NTA-free

NTA-free

NTA-free

NTA-free

NTA-free

NTA-free

NTA-free

NTA-free

NTA-free

13

Eficaz contra la suciedad: los detergentes de Kärcher

Descripción del producto Aplicación Mezcla previa

Dosifi -cación

Propie-dades

Formato de presen-tación UE

Ref. de pedido / unidades

Pulverizador previo y limpiador de llantas para turismos y vehículos industriales

Prelavado RM 803 ASF Pulverizador previo a alta presión, limpiador activo y cuidadoso con los materiales. Acelera los procesos de reblandecimiento y eliminación de los depósitos de grasa y aceite, así como adhesiones de insectos.

Limpiadora de alta presión Instalación de lavado de vehículos Instalaciones de lavado en autoservicio Equipos pulverizadores

1+2 1+2 1+2

0,5–2 % 0,5–2 % 0,5–2 % 2 %

alcalino Valor de pH: 13,2

10 l 1 6.295­040.0

20 l 1 6.295­435.0

200 l 1 6.294­978.0

10 l 1 6.295­547.0

20 l 1 6.295­548.0

200 l 1 6.295­549.0

Limpiador intensivo, ácido RM 804 ASF El pulverizador previo ácido con protección anticorrosiva elimina efi cazmente la suciedad mineral, como yeso, cal, mortero y hormigón, de los vehículos de obra. Aplicable también como limpiador del acero inoxidable.

Limpiadora de alta presión Instalación de lavado de vehículos , Equipos pulverizadores

1–3 % 1–3 % 1–3 %

ácido Valor de pH: 1

20 l 1 6.295­595.0

200 l 1 6.295­598.0

Limpiador de llantas intensivo RM 800 ASF Concentrado para limpiar llantas altamente efi caz. La espuma de acción autónoma cuida los materiales y ayuda a eliminar toda la suciedad de las llantas, como por ejemplo, polvo de frenos, abrasión de neumáticos, sal para heladas depositada, manchas de cal y restos de sal.

Equipos pulverizadores Instalaciones de lavado en autoservicio Instalación de lavado de vehículos

10 % 10 % 10 %

ácido Valor de pH: 0,3

20 l 1 6.295­441.0

200 l 1 6.295­452.0

Limpiador de llantas, alcalino RM 801 Limpiador de llantas especial para todas las llantas reves­tidas de metal ligero y acero (excepto las llantas especia­les sin revestir, con pulido fi nal). Elimina de forma cuida­dosa e intensiva la suciedad más incrustada de las llantas, como polvo de la carretera, polvo de frenos chamuscado, abrasión de neumáticos y sal para heladas depositada. No ataca los suelos de hormigón ni las cavidades para ruedas.

Equipos pulverizadores Instalaciones de lavado en autoservicio Instalación de lavado de vehículos

De 1 + 9 a 1 + 4

10 % 10–20 % 10–20 %

alcalino Valor de pH: 13,5

20 l 1 6.295­323.0

200 l 1 6.295­401.0

Lavado de alta presión y de espuma

Lavado activo de espuma NANO RM 816 ASF Detergente de limpieza activa para cepillos compatible con la cera para el lavado con cepillos en instalaciones de lavado automáticas. Gracias a su combinación especial de sustancias activas contribuye al deslizamiento de los cepillos y prepara la superfi cie del vehículo de forma ópti­ma y cuidadosa para el tratamiento con el secador abri­llantador NANO RM 832 ASF. Conforme a VDA. 2)

Instalación de lavado de vehículos

0,20 % ligeramente alcalino Valor de pH: 8,7

20 l 1 6.295­440.0

200 l 1 6.295­322.0

Champú para automóviles RM 811 ASF Detergente de limpieza activa para cepillos compatible con la cera para el lavado con cepillos en instalaciones de lavado automáticas. Gracias a su combinación especial de sustancias activas contribuye al deslizamiento de los cepillos, cuidando así la superfi cie del vehículo. Conforme a VDA. 2)

Instalación de lavado de vehículos

0,2 % ligeramente alcalino Valor de pH: 8,7

20 l 1 6.295­439.0

200 l 1 6.295­140.0

Espuma activa RM 812 ASF Espuma activa con gran capacidad de limpieza y gran poder espumante. Gracias a su combinación de ingre­dientes cuida las superfi cies del vehículo y también los cepillos. Conforme a VDA. 2)

Instalaciones de lavado en autoservicio Instalación de lavado de vehículos

1+3 0,8 % 0,2 %

ligeramente alcalino Valor de pH: 8,9

20 l 1 6.295­430.0

200 l 1 6.295­137.0

Ceras y agentes secadores

Secador abrillantador Nano RM 832 Cera burbujeante líquida con partículas NANO especiales para utilizar en instalaciones de lavado de vehículos, insta­laciones de lavado en autoservicio y equipos de alta pre­sión. El secador abrillantador NANO permite retirar rápida­mente grandes áreas de capa de agua, proporcionando un muy buen resultado de secado. Conforme a VDA. 1)

Instalación de lavado de vehículos Instalaciones de lavado en autoservicio Limpiadora de alta presión

1+ 9

0,1–0,2 %

0,1–0,2 % 0,1–0,2 %

ligeramente ácido Valor de pH: 4

20 l 1 6.295­432.0

200 l 1 6.295­320.0

Cera caliente RM 820 Esta cera caliente líquida genera una capa conservante, resistente a la intemperie, que protege los vehículos de la corrosión. Contiene cera natural de carnauba. Conforme a VDA. 1)

Limpiadora de alta presión Instalación de lavado de vehículos Instalaciones de lavado en autoservicio

1+ 9

1+ 9

0,1–0,2 % 0,1–0,2 % 0,1–0,2 %

neutro Valor de pH: 6,3

20 l 1 6.295­428.0

200 l 1 6.295­143.0

Supercera granulada RM 824 Secar, proteger y conservar en uno. La cera granulada líquida permite retirar rápidamente grandes áreas de capa de agua, proporcionando un muy buen resultado de seca­do, especialmente con agua muy dura. Conforme a VDA. 1)

Instalación de lavado de vehículos Limpiadora de alta presión

pur o 1+ 9

0,1–0,2 % 0,1–0,2 %

ligeramente ácido Valor de pH: 4

20 l 1 6.295­438.0

200 l 1 6.295­074.0

Kärcher Polish Plus RM 831 Novedoso agente de conservación de vehículos con fórmula especial de cuidado, permite una conservación duradera con cera. Protege y cuida el vehículo de la suciedad de la carretera, insectos, lluvia ácida y otras infl uencias perjudiciales para el ambiente. Conforme a VDA. 1)

Instalación de lavado de vehículos

40­80 ml/vehículo

ligeramente ácido Valor de pH: 3,5

10 l 1 6.295­110.0

20 l 1 6.295­427.0

1) Conforme a VDA, clase A 2) Conforme a VDA, clase B

{

4

1 5

6

32

14

Complete su oferta de servicios mediante las soluciones de sistema de Kärcher para las instalaciones en autoservicio. De los aspiradores a los equipos de autoservicio de una o múltiples plazas, Kärcher le ofrece todo lo necesario para poder cumplir con todos los deseos.

Un complemento ideal: las instalaciones en autoservicio de Kärcher

1 Aspirador de autoservicioLimpieza interior de vehículos a fondo mediante el aspirador de autoservicio de Kärcher, disponible con distintas potencias.

2 Equipo de una plaza HDS-CLa solución integral para la limpieza previa o el lavado rápido entre horas.

3 Equipo de una plaza SB WashLa solución integral para el prelavado y lavado con espuma en un espacio mínimo.

4 Equipo de multiboxes SB MBTodos los componentes técnicos del SB MB de 2 a 4 estacio­nes de lavado ya vienen montados de fábrica. Usted solo tiene que instalarlos y conectarlos en su emplazamiento.

5 Equipo de plazas múltiples SB MU

Equipo modular para una instalación flexible de 4 a 8 estacio­nes de lavado.

6 Estructura de acero para las estaciones de lavado en autoservicio de KärcherDisponible con 2 tipos de techo y 3 paredes de división contra salpicaduras.

En nuestros catálogos o en www.kaercher.com, encontrará más equipos, accesorios y detergentes.

15

Totalmente personalizado: el configurador de productos CB de Kärcher

Planifique y configure su CB de acuerdo con sus deseos. El configurador de productos CB de Kärcher posibilita una planificación detallada que incluye la estimación de costes. Además, los competentes empleados del servicio técnico de Kärcher están a su disposición para asesorarle en cualquier momento. Simplemente solicite una cita, le atenderemos con gusto.

MI/

Po.

· 01

/ 201

3 · N

º d

e p

edid

o 0.

018­

916.

0 · I

mp

reso

en

Ale

man

ia e

n p

apel

bla

nque

ado

sin

clor

o · N

os r

eser

vam

os e

l der

echo

de

intr

oduc

ir m

odifi

caci

ones

técn

icas

. Le asesoraremos con mucho gusto: Central del Grupo Alemania

Alfred Kärcher GmbH & Co.KGAlfred­Kärcher­Str. 28–4071364 Winnenden

Tel. +49­7195­14­0Fax +49­7195­14­2212

www.kaercher.com

EspañaKärcher, S.A.P.I. Font del Radium Calle Josep Trueta, 6­7 08403 Granollers (Barcelona)

Tel. +34 90 217 00 68 +34 93 846 44 47 Fax +34 93 846 55 05 Fax +34 93 846 33 73 kar_central@karcher.es www.karcher.es

MéxicoKarcher México, S.A. de C.V.Blvd. Manuel Avila Camacho No. 520 Col. Industrial Atoto Naucalpan de Juárez, Edo. de México C.P. 53519 México Tel. +52­55­26­29­49­00 Fax +52­55­55­76­18­75 info@karcher.com.mx www.karcher.com.mx

ArgentinaKarcher S.A.Uruguay 28871646 San FernandoProvincia de Buenos Aires

Tel. +54 (11) 4506­3356/­3343

info@kaercher.com.arwww.kaercher.com.ar