RESEÑAbolsadesantiago.com/Reseas%20de%20Valores/Rese%F1a... · l año 2011 se vio marcado por una...

1

RESEÑA ANUALANNUAL REPORT

2 0 1 1

2

Comité de RegulaCión l Regulation Committee

Sr.EnriqueBarrosBourie

Sr.LeonidasMontesLira

Sr.LisandroSerranoSpoerer

Comité de noRmas, Riesgo y auditoRía l standaRds, Risk and audit Committee

Sr.JaimeLarraínConcha

Sr.EduardoMuñozVivaldi

Sr.JuanPedroSantaMaría

Sr.PedroRoblesEcheverría

Comité de negoCios y teCnología l Business and teChnology Committee

Sr.ManuelBulnesMuzard

Sr.JuanAndrésCamusCamus

Sr.FernandoMassúTaré

Sr.FranciscoOssaFrugone

Sr.RicardoVictoreroCastaño

Comité de etiCa y disCiplina l ethiCs and disCipline Committee

Titulares/RegularMembers: Suplentes/AlternateMembers

Sr.PatricioParodiGil Sr.NicholasDavisLecaros

Sr.JuanPabloUgarteValdés Sra.MaríaJosefinaLiraCampino

Sr.GonzalovanWerschCalderón

Directorio l BoarD of Directors

Presidente/Chairman Sr.PabloYrarrázavalValdés

Vicepresidente/Vice-Chairman Sr.LeonidasVialEcheverría

Directores/BoardofDirectors Sr.JuanAndrésCamusCamus

Sr.MauricioLarraínGarcés

Sr.JaimeLarraínVial

Sr.AndrónicoLuksicCraig

Sr.BernardoMatteLarraín

Sr.EduardoMuñozVivaldi

Sr.FranciscoOssaFrugone

Sr.AlvaroSaiehBendeck

Sr.LuisEnriqueYarurRey

2

3Directorio l BoarD of Directors Primerafila/Frontrow:Sr.LuisEnriqueYarurRey,DirectorSr.LeonidasVialEcheverría,Vicepresidente/Vice-ChairmanSr.PabloYrarrázavalValdés,Presidente/ChairmanSr.BernardoMatteLarraín,DirectorSr.AlvaroSaiehBendeck,Director

Segundafila/Backrow:Sr.JaimeLarraínVial,DirectorSr.MauricioLarraínGarcés,DirectorSr.FranciscoOssaFrugone,DirectorSr.AndrónicoLuksicCraig,DirectorSr.EduardoMuñozVivaldi,DirectorSr.JuanAndrésCamusCamus,Director

3

4

pResidente / ChaiRman

sR. paBlo yRaRRázaval valdés

4

5

heyear2011wasmarkedbyadeepworldwidefinancialuncertaintyduetotheeconomiccrisisthat affected some countries of the EuropeanCommunity,particularlyGreece,Portugal,Italyand Spain.The complex financial situation ofthese countries has forced their governmentsto implement strict adjustments over theireconomies and to use significant amount ofresources to support the operation of theirfinancial systems.On the contrary,Chile andothers countries in the region have remainedinaprivilegedpositionhelpedbyhigherpricesof theirmain export products and accuratedecisionsmadeoneconomicpolicy.TheAndeangroup,involvingColombia,PeruandChile,formsaprosperityandactivedevelopmentcenterthatisgeneratinghighratesofeconomicgrowthandmoreandbetterjobs,whichoriginatesinterestingexpectationsforthefuturedevelopmentoftheseeconomies.Concerningadetailedanalysisaboutourlocal

economy,ourcountryendedyear2011withaGDP –GeographicDomestic Product– annualgrowing rate of 6,0%,which is undoubtedlyhigherthanthe3,9%oftheworldwidegrowthand3,3%Latin-Americangrowing.Thelocaleconomywasboostedbyanincrease

of foreign trade,whichgrew20,21%over theprevious year. Both imports and exports hadimportant increases that reached 26,8% and13,45%, correspondingly.On the other hand,the prices of our import and export productshadunevenperformances.Copper,Chile´smainexportationproduct,movedfrom4,33dollarsapoundatthebeginningoftheyearto3,43dollarsapoundat theendof2011. Even though thepriceoftheredmetalhadasignificantfall;itstillexceedsthehistoricvalueoftheredmetal.ThemainChileanimportation,oil,averagedapriceperbarrelof110,9dollarsduringtheyear,closing2011withvaluesupto107,50dollarsperbarrel.Regarding the Consumer´s Price Index, it

accumulatedanannualvariationof4,4%during2011,whichisenshrinedundertheupperlimitoftherangeestablishedbytheChileanCentralBank;thisrequiredmultipleinterventionsonthemonetary rate. If the domestic demand growscontinuously,theChileanCentralBankwillmost

E T

Mensaje Del PresiDente l chairMan’s Message

5

laño2011seviomarcadoporunagranincertidumbrefinanciera a nivel internacional debido a la crisiseconómicaqueafectaaalgunospaísesdelaComunidadEuropea, y en particular a Grecia, Portugal, Italia yEspaña.Ladifícilsituaciónfinancieradeestospaíseshaobligadoasusgobiernosaimplementarestrictosajustesasuseconomíasyautilizarunaimportantecantidadderecursospararespaldarelfuncionamientodesussistemasfinancieros. En contraste, Chile y varios países de laregiónsehanmantenidoenunaposiciónprivilegiada,favorecidospor losmayorespreciosdesusprincipalesproductos de exportación y acertadas decisiones enmateria de política económica. Especialmente, elgrupoandinocompuestoporColombia, Perú yChile,componeunpolodedesarrolloactivoyprósperoqueestágenerandoaltastasasdecrecimientoeconómicoymayoresymejoresempleos,loqueoriginainteresantesexpectativasparaeldesarrollodeestaseconomíashaciaelfuturo.Respectoalanálisispuntualdelaeconomíanacional,

nuestro país terminó el año 2011 con una tasa decrecimiento del producto interno bruto de un 6,0%anual,quedestacafavorablementesobreelcrecimientomundial y latinoamericanodeun3,3%y3,9%anual,respectivamente.Laeconomíalocalseviofavorecidaporunaumentoen

elcomercioexterior,quecrecióenun20,21%respectoal año anterior donde tanto las importaciones comolas exportaciones tuvieron aumentos significativosquealcanzaronal26,8%y13,45%,respectivamente.Porsuparte, lospreciosdenuestrosprincipalesproductosdeexportacióneimportacióntuvieronuncomportamientodispar. El cobre, principal producto de exportaciónde Chile, pasó de un valor de 4,33 dólares la libra acomienzosdelañoa3,43la libraalfinaldelperíodo,loquesibienrepresentaunacaídasignificativa,superalargamentelosprecioshistóricosdelmetalrojo.Porsuparte,elprincipalproductode importaciónchilena,elpetróleo,promedióunpreciode110,9dólareselbarrilalolargodelaño,cerrandoel2011convalorescercanosa107,50dólaresporbarril.Encuantoal IPC,ésteacumulóduranteel2011una

variaciónanualde4,4%,que se enmarcó dentrodeltope superior del rango meta definido por el BancoCentral y requiriómúltiples intervenciones de la tasamonetaria.Demantenerseesteritmodecrecimientodelademanda interna, lomásprobableesqueelBancoCentralcontinúeejerciendounrolactivoparamantener

6

laestabilidadenlospreciosduranteeste2012.La cotización del dólar mostró una importante

tendencia al alzadurante el 2011,pasandode490,21pesospromedioenelmesdeenerodeesteaño,a517,26pesospromedioduranteelmesdediciembre.Enrelaciónalcomportamientodelmercadobursátil,

duranteel2011observamosunafuertecaídadel IPSAeIGPA,de15,22%y12,39%,respectivamente.Pesealabajade lospreciosde lasacciones,el año2011 semantuvo como un año de gran actividad tanto en elnúmerodenegocioscomoenlosmontostransados.Enelcasodelmercadoaccionario,elvolumentotaltransadoenel2011alcanzóunacifraequivalenteaUS$56.374millones, creciendo un 2,85% respecto al 2010, conun monto promedio diario de US$223millones y unnúmeropromediodiariode8.865transacciones.Respecto al comportamiento de los precios de los

diferentessectoresdelmercadoaccionario,seobservóquelagranmayoríaanotóbajas,destacandolascaídasdelosíndicesConstructoraseInmobiliarias,del32,1%;Retail, del 27,46%; Industrial, del 26,04%, Banca, del6,94%yConsumodel2,35%.Enestecontextodemenoresprecios,lacapitalización

bursátilde lasempresas listadasenBolsacerróelañoconunacifradeUS$269.247millones,loquerepresentaunabajadel15,44%respectoalañoanterior.Si bien este escenario impactó la dinámica de

incorporacióndenuevascompañíasalaBolsa,duranteelaño2011cuatrosociedades realizaronsusprocesosde apertura, correspondiendo a las empresas CFRPharmaceuticalS.A.,EmpresasAquachileS.A.,AustralisSeafoodsS.A.yCruzBlancaSaludS.A.,lasquecaptaronun totalde1.018,18millonesdedólares. Juntoaestasnuevas colocaciones, los emisores listados en bolsatambién efectuaron importantes aumentos de capital,totalizando7.558millonesdedólares,cifra7,11%mayorqueelañoanterior.En el ámbito de los mercados de deuda de corto

y largo plazo, podemos señalar que el mercado deinstrumentos de intermediaciónfinanciera (IIF) registróun crecimiento del 17,42%, conmontos transados deUS$460.798 millones, en tanto que los volúmenestransadoseninstrumentosderentafija(IRF)crecieronun30,79%,conmontosoperadosdeUS$232.162millones.Encontrasteconloanterior,elmercadoprimariode

bonoscorporativopresentóunalevebajarespectoalosmontos colocados en el año 2010, con unmonto de4.240,35millonesdedólaresduranteelaño2011,ciframenorenun11,58%alaregistradaenel2010.


6

likelyremainwithanactiveroleinthestabilityofpricesduring2012.Thevalueofthedollarshowedanimportant

rise tendencyduring2011,goingfrom490,21average in January, to 517,26 average inDecember.Regarding the performance of the stock

market,during2011wesawadownfalloftheIPSAandIGPAIndexesof15,22%and12,39%,correspondingly.Despitethedropofthesharesprices,2011characterizedforitsgreatactivity,both in the number of trades and the tradedvolumes.Ontheequitymarket,thetotaltradedvolumeon2011 reachedUS$56.374million,increasing2,85%comparedto2010,withadailyaveragevolumeofUS$223millionandadailyaveragenumberof8.865transactions.The price´s downfall applied to the vast

majorityofsectors:ConstructionandRealState,hadafallof32,1%,Retaila27,46%,Industriala26,04%,Banksa6,94%andConsumerGoodsa2,35%.In this context of low prices, themarket

capitalization of the companies listed on theSantiagoStockExchangereachedUS$269,247million,which represents a 15,44%downfallcomparedto2010.Even though this scenery impacted some

processoflistingnewcompaniestotheExchange,during2011,fourcompanieswentpublic;CFRPharmaceuticalS.A.,EmpresasAquachileS.A.,AustralisSeafoodsS.A.andCruzBlancaSaludS.A.They, all together, raisedUS$1,018.18million.IssuerslistedontheExchangealsoissuedsubstantial new capital, bringing all togetherUS$7,558million,a7,11%higherthanlastyear.Inthedebtmarket,wecanpointoutthatthe

FixedIncomeInstrumentsregisteredagrowthof17.42%withtradedvolumesuptoUS$460,798million,while the traded amounts ofMoneyMarketInstruments(IIF)grewa30.79%withavolumeofUS$232,162million.The primary bonds corporatemarket also

presentedanimportantfall,withUS$4.240,35millionraisedduring2011,11,58%lessthanthatwasregisteredin2010.Concerning debt instruments, the indexes

GOBCL-UF05andGOBCLUF10-whichgroupbullet government bonds with a period of

7

Enrelaciónalrendimientodelosinstrumentosdedeuda,losíndicesGOBCL-UF05yGOBCL-UF10,queagrupanbonosbulletreajustablesenUFemitidosporelBancoCentraldeChileylaTesoreríaconplazosalvencimientocercanos a los 5 y 10 años, anotaron rentabilidadesanualesde6,51%y8,10%respectivamente,obteniendorendimientosmayoresqueelaño2010.En lo que respecta al desempeño de la Bolsa de

Comercio de Santiago, mantuvimos un consistenteliderazgo en elmercado bursátil nacional, registrandouna participación de mercado en montos transadosdel 86,2% en acciones y un 97,6% si se considera latotalidaddelosmercados.Respecto a los principales proyectos realizados

por laBolsa deComercio de Santiago durante al año2011,podemosagruparlosentresgrandesáreas,comoson integración y alianzas estratégicas con plazasinternacionales; nuevos servicios y productos deinversiónydesarrollotecnológico.En términos de integración destacamos MILA, el

Mercado Integrado Latinoamericano, iniciativa quepartió el 30 demayo2011 y de la cual tenemos unaevaluaciónmuypositiva,puestoque laconcrecióndeeste proyecto, realizado entre el mercado local y losmercadosdePerúyColombia,hapermitidoincrementarla visibilidad y presencia de la Bolsa deComercio deSantiago en el ámbito internacional, fortaleciendo suposiciónen laregiónygenerandoun importante focodeinterésparalosinversionistasinternacionales.Asimismo,MILAestáplanteadocomounaintegración

quepotencialosnegociosfinancierosdelostrespaíses,acompañandoa las empresas locales en sus procesosdeinternacionalizaciónregional,ampliandolademandaporlostítulosdenuestrosemisores,permitiendoalosintermediariosofrecerunamayorgamadealternativasdeinversiónyestablecerrelacionescomercialesentreloscorredoresdelostresmercadosycreandounmercadoconampliasposibilidadesdecomplementaciónaniveldesectoreseconómicos.El éxito y la proyección de MILA despertaron el

interésde laBolsaMexicanadeValores,quien enelmes de diciembre del año 2011 firmóun acuerdo deintenciones para formar parte del Mercado IntegradoLatinoamericano.Estoesunhitorelevantequepermitiráampliarladiversidaddeinstrumentosfinancierosparaloscuatroactoresyfomentarelflujodeinversiónfinancieraentre éstos, reforzando el desarrollo de nuestrosmercados de valores y la contribución al progreso denuestrosrespectivospaíses.


7

maturitybetween5and10years–showedanannual profitability rate of 6.51%and 8.10%respectively, gaining higher returns than year2010.ConsideringThe Santiago´s Stock Exchange

performance, we maintained a consistentleadershipinthelocalstockmarket,registeringamarketshare inequityof86.2%and97.6%consideringallsecuritiestraded.The Santiago´s Stock Exchange 2011main

projects lay in threebigareas: integrationandstrategic allianceswith internationalmarkets,new services and investment products andtechnologicaldevelopment.Regarding integrationprojects,wecanpoint

outtheIntegratedLatinAmericanMarket(MILA).This initiative begun onMay 30th, 2011 andhashadaverypositiveevaluation.Thisproject,which involves our local, the Peruvian andColombian stockmarkets, has increased theSantiagoStockExchange’svisibilityandpresenceabroad, reinforcing our position in the regionandgeneratinganimportantfocusofinterestforinternationalinvestors.Likewise, MILA is thought out to be an

integration that will enhance the financialbusiness in all three countries, helping thelocal companies in their regional expansionstrategies,wideningthedemandofourissuers,allowing intermediaries tooffer awider rangeof investment alternatives and to establishcommercialrelationswithbrokersfromtheotherscountries.MILAisalsocreatingamarketwithwider possibilities of complementation in thedifferenteconomicsectors.MILA’ssuccessandprojectionawokeMexico’s

StockExchangeinterestinbeingpartofMILA,who signed an agreementwith intentions tobecome a member of the Integrated LatinAmericanMarket last December 2011.Thisis a very importantmilestone thatwill allowexpandingthediversityoffinancialinstrumentsand increase thefinancialflowbetween thesefouractors, reinforcing thedevelopmentofallsecuritiesmarkets and theprogressof eachofthecountries.Another important aspect of the integration

initiative is the project thatwe areworkingonwith BM&FBovespa,whichwill allow the

8

OtrodelostemasrelevantesenmateriadeintegracióneselproyectoqueseestátrabajandoconBM&FBovespayquepermitirálaconectividadparaelenvíodeórdenesde acciones entre ambos mercados. La importanciadeesteacuerdoradicaprincipalmenteenqueBrasileselmercadomás grande de la región, por lo que unaintegraciónpotenciaríaaúnmásalaBolsadeComerciodesdeelpuntodevistadelaofertadeproductosparasusclientesydefacilitarelaccesodenuevosinversionistasalmercadonacional.Durante el año2011 laBolsadioprioridad también

al desarrollo de dos nuevas iniciativas que tienen porobjetoampliarlaofertadeinstrumentosfinancieros.La primera iniciativa dice relación con la

implementación de Exchange Traded Funds (ETFs)emitidos y transados en Chile. Estos instrumentosfinancierosquevanarepresentarlosprincipalesíndicesdelmercadoaccionarionacional,IPSA,IGPAeINTER-10,debieran constituirse en uno de los instrumentosmásnegociados en la Bolsa de Comercio de Santiago. EllanzamientodelprimerETF,basadoenel índiceIPSA,estáprogramadoparaelmesdenoviembrede2012,yesperamos que constituya un significativo aporte paralos inversionistas extranjeros e inversionistas retail, yaque representa una manera fácil y a bajo costo parainvertirenelmercadochilenoatravésdeunportafoliodiversificadodeacciones.El segundo proyecto es la implementación de un

mercadodederivadosenBolsamediantelatransaccióndefuturosyopcionessobreíndices,monedas,tasasdeinterésyotrosinstrumentosfinancieros,losquedebierandesarrollarsegradualmentepermitiendograndesavancesentérminosdediversificación,gestiónderiesgo,liquidezyprofundidaddelmercadodecapitalesnacional.ParadesarrollareimplementaresteproyectohemosrealizadounaalianzaestratégicaconBM&FBOVESPA,unadelasprincipalesbolsasdederivadosanivelmundialyunadelaspocasconunmercadodefuturosyopcionesexitosoenunpaísemergente,conelobjetodecontarcontodasuexperienciaenlaoperaciónyadministracióndeestosproductosenBolsa.Así,ambosproyectoscomplementaránlaampliagama

de productos de la Bolsa de Comercio de Santiago,y serán los primeros en su tipo que se ofrecen en elmercadonacional.Porsuparte, laBolsadeComerciodeSantiagoestá

constantementetrabajandoparaentregarunserviciodecalidad,eficienciayconaltosestándaresdetecnologíaa todos sususuarios.Así, hemos logrado significativos


8

connectivity to process order routingbetweenbothstockmarkets.Brazilisthebiggestmarketintheregion;thereforeintegrationwouldenhanceevenfurthertheSantiagoStockExchangesinceitwouldwiden the offer of products to theircustomers and allow the participation of newinvestorsintheChileanlocalmarket.During 2011 the Exchange also gave high

prioritytothedevelopmentoftwonewinitiativesaimedtowidenthesupplyoffinancialinstruments.The first initiative is the implementation of

the ExchangeTraded Funds (ETFs) issued andtradedinChile.Thesefinancialinstrumentswillrepresentthemainindexesofthenationalequitymarket,IPSA,IGPAandINTER-10,andshouldbecomeoneof themost tradedinstrumentsoftheSantiagoStockExchange.ThelaunchofthefirstETF,basedontheIPSAIndex,isprogrammedforNovember 2012 andwe hope that itwillconstitute a significant contribution to foreignandretailinvestors,asitrepresentsaneasyandlowcostway to invest on theChileanmarketthroughadiversifiedportfolioofshares.The second project is the development of

derivative instruments for the Chilean stockmarket, allowing the transactions of futuresandoptions over indexes, coins, interest ratesandotherfinancialinstruments.Thiswillallowgreat progress in terms of diversification, riskprocedure, liquidity and depth of the localmarket.Inordertodevelopandimplementthisproject,wehaveworkedonastrategicalliancewithBM&FBovespa,oneofthemostimportantderivative exchangesworldwide and one ofthefewwithasuccessfulmarketoffuturesandoptionsinanemergingcountry.WeareconfidentBM&FBovespa´sexpertiseontheoperationandadministrationoftheseproductswillbecomeasignificant advantage in the foundation of theSantiago´sStockExchangederivativemarket.Bothprojectswillcomplementthewidelistof

productswehavecurrentlyintheSantiagoStockExchange,andwillbethefirstoftheirkindtobeofferedontheChileanmarket.The Santiago Stock Exchange is constantly

working to deliver an efficient and qualityservice,with high standards of technology forall theirusers.Thus,wehavemadesignificanttechnological advances over the past two

9

years,withtechnologythatallowsconnectivityand access to the Chileanmarket from anylocation,processingcapacityexceeding3,000orders per second and speeds less than 1millisecond,whichfacilitatesconnectionswithorder routing platforms andHigh Frequencytrading systems.These efforts are alreadyreflecting a higher participation of automatedtrading,newcustomerswithdirectmarketaccessandintensiveuseofinternationalorderroutingnetworks.Finally,ininfrastructuredevelopmentwehave

seentheconsolidationoftheoperationsofoursubsidiary, CCLV Central Counterparty S.A.FromSeptember2010,CCLVprovidesclearingandsettlementservicestolocalmarketwiththehighest international standardson the subject,offeringtheChileanmarketatrustableandhighqualityservice.The Santiago Stock Exchange actively

contributes to the development of the capitalmarket and the prosperity of our country,allowingtheissuerstoraisecapitalusingdifferentfinancialinstruments,creatingvalueforinvestorsand allowing intermediaries and customers toparticipateinasafeandtransparentmarket.Wewillcontinueworkingontheseandother

challengesinordertodevelopanddeliveroneof themost important, innovative, solid andreliableinvestmentplatforms,bothinChileandinLatinAmerica.

PabloYrarrázavalValdés

Presidente/Chairman


9

avances tecnológicos durante los dos últimos años,contando con tecnología de punta que permiteconectividad y acceso al mercado chileno desdecualquierpuntogeográfico,capacidaddeprocesamientosuperior a 3.000 órdenes por segundo y velocidadesinferiores a 1milisegundo, lo que facilita la conexiónconplataformasderuteodeórdenesysistemasdeHighFrecuencyTrading, esfuerzosque ya están reflejandounamayorparticipacióndelossistemasautomatizadosdenegociación,nuevos clientes conaccesodirecto almercadoyunusointensivodelasredesinternacionalesderuteodeórdenes.Finalmente, en materia de infraestructura hemos

visto la consolidación de las operaciones de nuestrafilialCCLVContraparteCentralS.A.,quienapartirdelmes de septiembre del año 2010 provee servicios decompensaciónyliquidaciónparaelmercadolocalconlosmásaltosestándaresinternacionalessobrelamateria,entregandoalmercadodevaloreschilenounserviciodelamayorcalidadyseguridad.De estamanera, la Bolsa de Comercio de Santiago

contribuye activamente al desarrollo delmercado decapitales y a la prosperidad del país, facilitando a lascompañías emisoras el acceso a distintas fuentes definanciamiento, cooperandoen la generacióndevalorparalosinversionistasypermitiendoqueintermediariosyclientestranseninstrumentosfinancierosenunambientedeconfianzaytransparencia.En estos desafíos y otros seguiremos trabajando,

para continuar desarrollando y entregando unade las plataformas de inversión más importantes,innovadoras,sólidasyconfiables,tantoenChilecomoenLatinoamérica.

10

PresiDente honorario y socios honorarios l honorary chairMan anD honorary MeMBers

GerenteGeneral/ChiefExecutiveOfficer Sr.JoséAntonioMartínezZugarramurdi

GerentedeAdministraciónyFinanzas/ChiefFinancialOfficer Sr.PatricioRojasSharovsky

GerentedeAuditoríayControl/ChiefAuditandControlOfficer Sr.CarlosNiedbalskiChacón

GerentedeInformática/ChiefInformationOfficer Sr.AndrésArayaFalcone

GerentedeOperaciones/ChiefOperatingOfficer Sr.JuanCarlosPonceHidalgo

GerentedePlanificaciónyDesarrollo/ChiefResearch&DevelopmentOfficer Sr.GonzaloUgarteEncinas

SecretarioGeneral/GeneralSecretary Sr.RodrigoSerranoBombal

Ladistinciónde“SocioHonorario”esunaantiguatradicióndelaBolsadeComerciodeSantiago,reservadaparaunselectonúmerodepersonas.Seotorgaaquienes,trasunalargatrayectoriaenlaInstitución,hanreunidoméritossuficientesparahacerseme-recedoresdelreconocimientoygratitudalosSres.AccionistasyCorredorespor sumeritoriayabnegada laborenbiende laInstituciónylaprofesióndeCorredordeBolsa.

LaNominacióndelPresidenteHonorariofueinstituidaenenerode1989yconferidaporprimeravezenlahistoriadelaInstituciónaunodelosmásdestacadosmiembros,enestecasoaquiensedesempeñóconsingularéxitoydedicacióncomoPresidentedelaBolsadeComerciodeSantiagopormásde21años.

PresiDente honorario l honorary chairMan

Sr.EugenioBlancoRuiz

socios honorarios l honorary MeMBers

Sr.LuisBianchiBianchi

Sr.DanielCovarrubiasOrtúzar

Sr.GustavodelaCerdaAcuña

Sr.TomásHattonAguirre

Sr.AlbertoLeBlancDonaldson

Sr.LuisLiraMontt

Sr.ManuelJoséUretaMackenna

Sr.GuillermoVillasecaEscobar

Sr.PabloYrarrázavaldeTezanosPinto

Thedistinctionof“HonoraryMember”isalong-standingtraditionintheSantiagoStockExchange,reservedforaselectnumberofindividuals.Itisgrantedtothosewho,afteralongtimewiththeInstitution,haveattainedsufficientmerittoqualifyfortherecog-nitionandgratitudeoftheStockholdersandBrokersasaresultoftheirmeritoriousandselflesswork,benefittingtheInstitutionandtheprofessionofStockBroker.

ThetitleofHonoraryChairmanwasinstitutedinJanuary1989and,forthefirsttimeinthehistoryoftheInstitution,itwasconferredtooneofitsmostoutstandingmembers,thatis,apersonwhowasaparticularlysuccessfulanddedicatedChairmanoftheSantiagoStockExchangeformorethantwenty-oneyears.

aDMinistración l ManageMent

10

11

Sr.JoséAntonioMartínezZugarramurdi GerenteGeneral/ChiefExecutiveOfficerSr.RodrigoSerranoBombal SecretarioGeneral/GeneralSecretarySr.PatricioRojasSharovsky GerentedeAdministraciónyFinanzas/ChiefFinancialOfficerSr.GonzaloUgarteEncinas GerentedePlanificaciónyDesarrollo/ChiefResearch&DevelopmentOfficerSr.AndrésArayaFalcone GerentedeInformática/ChiefInformationOfficerSr.CarlosNiedbalskiChacón GerentedeAuditoríayControl/ChiefAuditandControlOfficerSr.JuanCarlosPonceHidalgo GerentedeOperaciones/ChiefOperatingOfficer

aDMinistración l ManageMent

11

1212

PrinciPales hitos De la Bolsa De coMercio De santiagoMilestones in the history of the santiago stock exchange

El Presidente de la República, don Jorge Montt, y el Ministro de Hacienda, don Alejandro Vial, aprueban mediante Decreto los estatutos de la sociedad anónima “Bolsa de Comercio”, con un capital inicial de $ 50.000. Mr. Jorge Montt, President of the Republic, and his Minister of Finance, Mr. Alejandro Vial, issue a Decree authorizing the bylaws of the stock company “Bolsa de Comercio”, with an initial capital of $ 50,000.

La Bolsa de Nueva York sufre la peor crisis de su historia con pérdidas bursátiles aproximadas de US$ 5.000 millones. El 24 de octubre de ese año pasa a la historia siendo denominado como el “jueves negro”. En Chile el mercado registra fuertes pérdidas por efecto de la caída de la Bolsa de Nueva York. The New York Stock Exchange suffers the worst crisis in its history, with losses amounting to approximately US$ 5 billion. That day, October 24, 1929, went down in history with the name “Black Thursday.” In Chile, the stock market suffers heavy losses due to the fall of the NYSE.

Se celebra el cincuentenario de la Bolsa de Comercio de Santiago, a cuya recepción asisten las más altas personalidades del país, encabezadas por el Presidente de la República don Juan Antonio Ríos. The Santiago Stock Exchange’s fiftieth anniversary is celebrated with the attendance of the country’s highest authorities led by the President of the Republic, Mr. Juan Antonio Ríos.

Comienza la construcción del edificio institucional de la Bolsa, cuyo diseño fue obra del arquitecto Emilio Jecquier. This year, the construction of the Santiago Stock Exchange’s corporate building begins. It was designed by the architect Emilio Jécquier.

El 25 de diciembre se inaugura el edificio de la Bolsa de Comercio de Santiago, a cuyo acto asisten el Presidente de la República don Juan Luis Sanfuentes Andonaegui, quien fuera por muchos años accionista de la Institución, junto a todo su Gabinete, y las más distinguidas personal idades de los ámbitos económico, político y social del país. The Santiago Stock Exchange building was inaugurated on December 25, 1917. Mr. Juan Luis Sanfuentes Andonaegui, President of the Republic and former shareholder of the Institution, was present at the ceremony with all his Cabinet and the most distinguished social, political and financial personalities of the time.

Al artista Pedro Subercaseaux le es aceptada la propuesta para realizar un mural al óleo en la Sala de Ruedas. The proposal submitted by the artist Pedro Subercaseaux for the painting of an oil mural on the trading floor room is accepted.

Se inician las transacciones bursátiles, básicamente en acciones y bonos. Se inscriben en la Bolsa alrededor de 50 sociedades y que corresponden principalmente a bancos, compañías mineras, salitreras, ganaderas y de seguros. Destacan los ingresos a cotización de las acciones de los Bancos de Chile y Santiago, la Compañía de Seguros La Chilena Consolidada, la Compañía de Consumidores de Gas de Santiago y la Compañía SudAmericana de Vapores. Initial transactions involve essentially stocks and bonds. About 50 companies register with the Stock Exchange. These are mostly banks, mining companies, sodium nitrate mines as well as cattle and insurance companies. Notable among these are the stocks of Banco de Chile and Banco Santiago, Compañía de Seguros La Chilena Consolidada, Compañía de Consumidores de Gas de Santiago and Compañía SudAmericana de Vapores.

1893

1913

1917

1917

1929

194312

1893

1313

Se inician en la Bolsa de Comercio de Santiago las transacciones de monedas de oro acuñadas por el Banco Central de Chile, constituyéndose la moneda de $ 100 en la más negociada. The Santiago Stock Exchange begins the transactions of gold coins minted by the Chilean Central Bank. The $ 100 coin is the best seller.

Se inician en la Bolsa de Comercio de Santiago las transacciones de dólares. The Santiago Stock Exchange begins its dollar transactions.

Se inicia la distribución del Boletín In-formativo Diario de la Institución. The institution’s Daily Bulletin begins to be distributed.

La Bolsa crea el Indice General de Precios de Acciones (IGPA) que considera a la casi totalidad de las acciones inscritas, agrupadas por los distintos sectores de actividad. The Santiago Stock Exchange creates the Stocks Prices General Index (IGPA) which includes practically all its registered stock grouped by activity.

En la Bolsa de Comercio de Santiago se inicia la era de la informática, siendo en Chile una de las entidades líderes en esta materia, instalando una red de terminales de computación con información en tiem-po real, para las instituciones del mercado de capitales. The age of informatics begins at the Santiago Stock Exchange. It becomes one of the leading institutions in this area, installing a network of computer terminals that provide real-time information for insti-tutions in the capital market.

Se realiza la primera modernización estructural del mercado de capitales, al promulgarse una nueva Ley de Valores y de Sociedades Anónimas. Asimismo, nacen las Administradoras de Fondos de Pensiones AFP, entidades del nuevo siste-ma previsional chileno de capitalización individual, transformándose en los prin-cipales inversionistas institucionales en la Bolsa. The first structural modernizing of the capital market takes place with the passing of the new Law of Securities and Stock Companies. Also, privately-owned Pension Funds Administrators, AFPs are created as part of the new Chilean so-cial security system based on individual capitalization. These companies were to become the Stock Exchange´s leading institutional investors.

La Bolsa de Comercio de Santiago pone en marcha el Sistema de Remate Manual de Instrumentos de Renta Fija e Inter-mediación Financiera, a través del cual

Asume como Presidente del Directorio don Eugenio Blanco Ruiz, quien se des-empeña por espacio de 21 años en el cargo. Mr. Eugenio Blanco Ruiz assumes as President of the Board of Directors. He was to remain in this position for 21 years.

La Bolsa de Comercio de Santiago se incorpora como miembro fundador a la Federación Iberoamericana de Bolsas de Valores, FIABV. The Santiago Stock Ex-change becomes a founding member of the Ibero-American Federation of Stock Exchanges, FIABV.

La Bolsa crea el Indice de Precios Selec-tivo de Acciones (IPSA), cuya cartera considera a las 40 acciones con mayor presencia bursátil. The Stock Exchange creates a Selective Stock Prices Index (IPSA), a portfolio of 40 of the most relevant stocks in the Exchange.

El Alcalde de Santiago, don Patricio Mekis, y el Presidente de la Bolsa de Co-mercio, don Eugenio Blanco, inauguran el paseo peatonal de calle La Bolsa. Mr. Patricio Mekis, Mayor of Santiago, and the President of the Stock Exchange, Mr. Eugenio Blanco, inaugurate the La Bolsa pedestrian walkway.

Se realiza en Santiago la VII Asamblea de la Federación Iberoamericana de Bolsas de Valores, FIABV, organizada por la Bolsa de Comercio. The VII Assembly of the Ibero-American Federation of Stock Exchanges, FIABV is held in Santiago or-ganized by the Santiago Stock Exchange.

1944

1944

1950

1958

1967

1973

1977

1978

1980

1981

1981

1981

PrinciPales hitos De la Bcs l Milestones in the history of the sse

13

1414

La Bolsa crea el Sistema Remate Elec-trónico de Instrumentos de Renta Fija e Intermediación Financiera, permitiéndose participar directamente a los inversionis-tas institucionales: AFP, Compañías de

Seguros, Fondos Mutuos y a los Bancos y Agentes de Valores. The Santiago Stock Exchange creates the System for Electronic Auction of Fixed Income and Money Market Instruments which allows for a direct participation of institutional investors such as AFPs, Insurance Com-panies, Mutual Funds, and Banks and Securities’ Agents.

Asume la Presidencia del Directorio de la Bolsa de Comercio de Santiago, don Pablo Yrarrázaval Valdés. Mr. Pablo Yrarrázaval Valdés becomes the President of the Board of Directors of the Santiago Stock Exchange.

Se crean los Fondos de Inversión de Capi-tal Extranjeros (FICE’s), transformándose rápidamente en uno de los principales inversionistas institucionales del mercado accionario. Foreign Capital Investment Funds (FICEs) are created, rapidly beco-ming one of the main institutional investors in the stock market.

Se reanudan en la Bolsa las transacciones de dólares, en la forma de monedas y billetes, y de monedas de oro acuñadas por el Banco Central de Chile, las que habían dejado de realizarse en 1982 y 1983, respectivamente. Dollar transactions are resumed in the stock exchange in the form of coins and bills as well as gold coins minted by the Banco Central de Chile, which had ceased to be produced in 1982 and 1983 respectively.

Exchange, informing the public about the Stock Market Activity and the process of privatization of large companies that is promoted by the Government under the “Popular Capitalism” scheme.

Se autoriza a las AFP invertir parte de los Fondos de Pensiones en acciones de em-presas privatizadas por el Estado, gestión que se realiza a través de importantes remates en la Sala de Ruedas de la Bolsa de Comercio. The AFPs are authorized to invest part of the Pension Funds in shares issued by companies privatized by the State, a process that is carried out through large stock auctions at the Stock Exchange’s Trading Floor.

En este año se registra la mayor variación anual del Indice de Precios Selectivo de Acciones (IPSA) en la historia bursátil de la Institución, la que alcanzó en términos reales a un 139,4%. This year, the Selective Stock Prices Index (IPSA) registers the highest annual variation in the Institution’s history, reaching 139.4% in real terms.

Especialmente invitado por el Directorio de la Institución, visita la Bolsa de Comercio de Santiago el Presidente de la República, Capitán General, don Augusto Pinochet Ugarte. By special invitation from the Board of Directors of the Institution, the President of the Republic, Captain General Augusto Pinochet Ugarte visits the Santia-go Stock Exchange.

La Bolsa crea el Sistema de Calce Auto-mático de Ofertas a Firme denominado Telepregón, siendo en Chile el primer sistema computacional de negociación de acciones. The Santiago Stock Exchange creates a system of Automatic execution of Orders known as “Telepregon” which is the first computerized system for nego-tiation of stock in Chile.

las AFP canalizan sus inversiones en dichos instrumentos. The Santiago Stock Exchan-ge creates the Manual Auction System for Fixed Income Instruments and Money Market through which the AFPs channel their investments in said instruments.

El Gobierno inicia la privatización de importantes empresas públicas, siendo la Bolsa de Comercio de Santiago la entidad principal a través de la cual se desarrolla y materializa este proceso. The Government begins privatizing large state-owned companies and the Santiago Stock Exchange plays a key role in the development and materialization of this process.

La Bolsa de Comercio de Santiago organiza las “Jornadas Bursátiles del Capitalismo Popular”, las cuales congregan el interés de las más altas personalidades de los ámbitos empresarial, financiero y gubernamental. The Santiago Stock Exchange organizes the “Stock Exchange Popular Capitalism Conferences”, attracting the interest of the highest spheres of the country’s bu-siness, financial and government sectors.

La Bolsa de Comercio de Santiago da inicio al programa de televisión, a través del canal UCV Televisión, “La Bolsa de Comercio a sus Ordenes”. Conducido por Enrique “Cote” Evans, el programa televisivo es transmitido en directo desde la Bolsa de Comercio y tiene por finalidad difundir la actividad bursátil y el proceso de privatización de grandes empresas impulsado por el Gobierno, denominado “Capitalismo Popular“. The Santiago Stock Exchange begins the transmission of its TV program “La Bolsa de Comercio a sus Ordenes” through UCV Television. Under the direction of Enrique “Cote” Evans, the program transmits directly from the Santiago Stock

1984

1986

1985

1989

1990

1985

1986

1986

1988

1989

1989


14

1515

Trading Floor and a Gala Diner at the Union Club, with the attendance of all brokers and operators as well as the most distinguished personalities of the country’s different sectors, the Santiago Stock Exchange celebrated one hundred years of existence.

Se realiza en Santiago la XX Asamblea Anual de la Federación Iberoamericana de Bolsas de Valores, FIABV, en la cual el Presidente de la Bolsa de Comercio de Santiago, Sr. Pablo Yrarrázaval Valdés, es designado miembro del Comité Ejecutivo de ese organismo. The XX Annual Assembly of the Ibero-American Federation of Stock Exchanges (FIABV) took place in Santiago. At the meeting, Mr. Pablo Yrarrázaval Valdés, President of the Santiago Stock Exchange, was appointed member of the executive committee of that organization.

Se publica el libro “Historia de la Bolsa de Comercio de Santiago 1893-1993”, con motivo de conmemorarse los 100 años de la Institución. The book “History of the Santiago Stock Exchange, 1893-1993” was published on occasion of the celebration of the institution’s one hundredth anniversary.

La Bolsa migra sus sistemas a una nueva plataforma computacional Tandem bajo ambiente Windows, lo que permite aumentar significativamente la capacidad y velocidad de procesamiento, y un manejo más eficiente y funcional de las transacciones y bases de datos. The Santiago Stock Exchange adopts a new Windows-based Tandem computerized platform. This implies a significant increase in data processing capacity and speed as well as a more efficient and functional handling of transactions and databases.

CTC inscribe sus ADR´s en la Bolsa de Nueva York, constituyéndose en la primera empresa latinoamericana en colocar títulos representativos de sus acciones en el exterior. CTC, the Chilean Telephone Company registers its ADR at the New York Stock Exchange, becoming the first Latin American company in placing stock certificates abroad.

La Bolsa de Comercio de Santiago incorpora el Mercado de Futuros considerando los contratos de Futuro-Dólar y Futuro-Ipsa. The Santiago Stock Exchange creates the Futures Market, which deals in Future-Dollar and Future-Ipsa contracts.

Se suscriben importantes convenios con las Bolsas de México, Buenos Aires y Sao Paulo para el intercambio de información y asistencia recíproca. Important agreements are subscribed with stock exchanges in Mexico, Buenos Aires and Sao Paulo for the exchange of information and mutual assistance.

La Bolsa de Comercio de Santiago se incorpora a la Federación Internacional de Bolsas de Valores FIBV, organismo cuyos miembros pertenecen al selecto grupo de las Bolsas más importantes del mundo. The Santiago Stock Exchange joins the International Federation of Stock Exchanges FIBV whose members belong to the select group of the most important stock exchanges in the world.

Se crea el mercado de Cuotas de Fondos de Inversión (CFI) como una nueva alternativa bursátil, siendo las cuotas de Fondos Inmobiliarios las primeras en iniciar su negociación en la Bolsa de Comercio. Investment Fund Quotas (CFI) are created as a new alternative

for investment. Real Estate Investment Funds are the first to be traded at the Stock Exchange.

La Bolsa de Comercio de Santiago inaugura la Pizarra Electrónica en la Sala de Ruedas con información en línea de las transacciones, reemplazando a las tradicionales y centenarias pizarras a tiza. The Santiago Stock Exchange inaugurates an Electronic Board on the Trading Floor, providing on-line information about transactions, replacing the traditional, century old chalk blackboards.

Con una emotiva ceremonia en la Sala de Ruedas y una Cena de Gala en el Club de la Unión, a las cuales asistieron la totalidad de los corredores y operadores, y las más altas personalidades de los distintos sectores del quehacer nacional, se celebró el Centenario de la Institución. With an emotive ceremony at the

1990

1991

1991

1993

1993

1990

1993

1993

1993

1991


15

16

Se pone en marcha en forma oficial el Mercado de Opciones sobre acciones, autorizando inicialmente las opciones de acciones Endesa y CTC-A. The Stock Options Market is officially inaugurated. Options on Endesa and CTC-A stocks are the first to be authorized.

La Bolsa de Comercio organiza en Santiago la 35ª Asamblea General de la Federación Internacional de Bolsas de Valores (FIBV), congregándose en nuestro país los presidentes y represen-tantes de las más importantes bolsas de valores del mundo. The Stock Exchange organizes in Santiago the 35th General Assembly of the International Federation of Stock Exchanges (FIBV). Presidents and representatives of the most impor-tant stock exchanges in the world meet for the occasion.

Con la asistencia del Presidente de la República, don Eduardo Frei Ruiz-Tagle, se inaugura, en el Hotel Carrera, e l Seminar io “Pr imera Conferencia Santiago Centro Financiero Internacional”, que fue organizado por la Bolsa de Comercio de Santiago, Asociación de Bancos e Instituciones Financieras y la Ilustre Municipalidad de Santiago. The seminar “First Conference Santiago as an International Financial Center” was inaugurated at the Hotel Carrera, with the attendance of the President of the Republic, Mr. Eduardo

1994

1995

1995

1995

1995

1995

Frei Ruiz-Tagle. The Santiago Stock Exchange and the District of Santiago organized this event.

El Ministro de Hacienda, Eduardo Aninat, inaugura oficialmente las activi-dades del Depósito Central de Valores (DCV), entidad que cuenta entre sus accionistas a la Bolsa de Comercio de Santiago. El objetivo del DCV es mo-dernizar y darle mayor seguridad a las transacciones del mercado financiero nacional.

Eduardo Aninat, Treasury Secretary, inaugurates the activities of the DCV (Values Central Deposit), entity where the Santiago Stock Exchange is a share holder. The main purpose of the DCV is to modernize and give more security to the transactions of the financial market.

En este año se registra el mayor volumen de transacciones accionarias en la histo-ria bursátil de la Institución, negocián-dose un total de US$ 11.146 millones. A

total of US$ 11,146 million are traded. This is the largest trading volume in the history of the Santiago Stock Exchange.

En el marco de la 35ª Asamblea General de la Federación Internacional de Bolsas de Valores (FIBV) se realiza el Seminario “Presente y Futuro de los Mercados Bursátiles en el Mundo”, donde exponen los principales presidentes de las Bolsas Internacionales. El evento es inaugura-do por el Ministro de Hacienda, don Eduardo Aninat. The seminar “Present and Future of Stock Markets Worldwi-de” was held as part of the 35th General Assembly of the International Federation

of Stock Exchanges (FIBV). The speakers at this seminar were the presidents of the main international stock exchanges. The Minister of Finance, Mr. Eduardo Aninat, inaugurated the event.


16

17

1998

1998

1999

1999

2000

2000

El Presidente de la Bolsa de Nueva York (NYSE), Sr. Richard Grasso, realiza una visita oficial a la Bolsa de Comercio de Santiago. Mr. Richard Grasso, President of the New York Stock Exchange (NYSE) came in official visit to the Santiago Stock Exchange.

La Bolsa de Comercio de Santiago junto a la Asociación de Bancos, Embajada Británica y la Ilustre Municipalidad de Santiago, entre otros, organizaron el Seminario Internacional “Desarrollo de Centros Internacionales de Negocios y Servicios Financieros, Londres-Santiago”, realizado en el Hotel Carrera. The San-tiago Stock Exchange, together with the Banks´Association, The British Embassy and the District of Santiago, among others, organized the International Se-minar “Development of International Business and Financial Services Centers, London-Santiago”, which was held at the Hotel Carrera.

El Presidente de la República, Sr. Eduar-do Frei Ruiz-Tagle, y el Presidente de la Bolsa de Comercio de Santiago, Sr. Pablo Yrarrázaval Valdés, acompañados por Mi-nistros de Estado y Directores de la Bolsa, realizan una visita oficial al New York Stock Exchange (NYSE). The President of the Republic, Mr. Eduardo Frei Ruiz-Tagle and the President of the Santiago Stock Exchange, Mr. Pablo Yrarrázaval Valdés,

accompanied by Ministers of States and Directors of the Santiago Stock Exchange paid an official visit to the New York Stock Exchange (NYSE).

El Presidente de la Bolsa de Comercio de Santiago, Sr. Pablo Yrarrázaval Valdés, es nombrado Presidente de la Federación Iberoamericana de Bolsas de Valores, FIABV. The President of the Santiago Stock Exchange, Mr. Pablo Yrarrázaval Valdés is appointed President of the Ibero-American Federation of Stock Ex-changes, FIABV.

Se realizan los mayores remates de ac-ciones en la historia bursátil chilena al negociarse el 30% de Endesa S.A. y el 21,7% de Enersis S.A., en montos totales de US$ 1.858 y US$ 975 millones, res-pectivamente, relacionados ambos con la toma de control de estas empresas por parte de Endesa España. The sale of 30% of Endesa S.A. and 21.7% of Enersis S.A., with total amounts of US$ 1,858 million and US$ 975 million respectively, were the largest stock auctions in national stock brokering history. Both operations were associated with the acquisition of a controlling interest in these companies by Endesa España.

Se realiza en CasaPiedra el seminario denominado “Regulación del Mercado de Capitales” a cuya inauguración asisten junto al Ministro de Hacienda, Nicolás Eyzaguirre, las principales autoridades económicas y empresariales del país. El evento es auspiciado por la Bolsa de Comercio de Santiago, la Asociación de

Bancos y Arthur Andersen. Mr. Nicolas Eyzaguirre, Minister of Finance and Chile’s leading economic authorities and businessmen attend the “Regulation of the Capital Market” seminar that is held at CasaPiedra convention center. The Santiago Stock Exchange, The As-sociation of Banks and Arthur Andersen sponsored the event.

En la Sala de Ruedas de la Bolsa de Co-mercio de Santiago se presenta el Libro “Regulación del Mercado de Capitales”. La edición cuenta con el auspicio de la Bolsa de Comercio de Santiago, la Aso-ciación de Bancos y Arthur Andersen. A la presentación asiste el Ministro de Hacienda, Nicolás Eyzaguirre junto a la comunidad empresarial nacional. El libro reúne las ponencias sobre el tema de los principales líderes económicos del país. The book “Regulation of the Capital Market” is officially launched at

the trading floor of the Santiago Stock Exchange. Present at the occasion were the Minister of Finance, Nicolas Eyzaguirre and leading members of the business community. Sponsored by

1997


17

18


Inicia sus operaciones en la Bolsa Off-Shore de la Bolsa de Comercio de Santiago, Endesa España. Asisten los principales ejecutivos de la empresa española, encabezada por el Consejero Delegado de Endesa España, Rafael Miranda. Endesa-España launches its participation in the Off Shore Stock Exchange with the presence of leading executives of the Spanish company headed by the Deputy Counselor of Endesa-España, Rafael Miranda.

Con motivo de dar a conocer los nuevos productos de la Bolsa de Comercio de Santiago, la Institución organiza una fies-ta para el mercado financiero nacional a la que asistieron más de 500 invitados. The Santiago Stock Exchange organizes a party to inform the national financial market about its new products. Over 500 guests attended.

La Bolsa de Comercio de Santiago firma un Acuerdo de Coordinación con la Bolsa de Madrid, mediante el cual los corredores de esta Institución podrán ser miembros del Latibex, y participar a través de los corredores de las bolsas españolas, en el mercado español y en otros mercados internacionales. Por su parte, los miembros de las bolsas españolas

podrán participar en el mercado de valores chileno y el Mercado Off-Shore de la Bolsa de Comercio de Santiago, a través de un corredor de esta Institución. The Santiago Stock Exchange signs a Coordination Agreement with Madrid’s Stock Exchange. Under the terms of the agreement, Santiago Stock Exchange brokers can become members of Latibex and operate in the Spanish market and other international markets through brokers of the Spanish Stock Exchanges. Likewise, members of Spanish stock exchanges may participate in the Chilean stock market and the Off Shore Market of the Santiago Stock Exchange through a broker belonging to this institution.

Un nuevo salto tecnológico dio la Bolsa de Comercio de Santiago al incorporar, en el Redondel de la Sala de Ruedas, Terminales Computacionales de Negociación que permiten a los corredores ingresar directamente órdenes

de compra y venta, realizar operaciones y estar conectados en tiempo real tanto al Mercado Nacional como Internacional. The Santiago Stock Exchange made a new technology improvement by incorporating electronic trading stations in the trading floor, allowing brokers to use both, manual and automatic matching systems simultaneously, and connecting them in real time to local and foreign markets.

the Santiago Stock Exchange and Arthur Andersen, the book is a compendium of papers on the subject by leaders of Chile’s economy.

Con la asistencia del Presidente de la República, don Ricardo Lagos Escobar y los Ministros de Hacienda, Nicolás Eyzaguirre, Economía, Minería y Energía, José de Gregorio, y Secretario General de la Presidencia, Alvaro García, se inaugura la “Bolsa Off-Shore”. Asistieron al acto los principales dirigentes gremiales del país, empresarios, corredores y ejecutivos del sector. The Santiago Stock Exchange´s Off-Shore Market operation is inaugurated with the attendance of the President of the Republic, Mr. Ricardo Lagos Escobar and leaders of the main labor and business organizations in the country as well as businessmen, brokers and executives of the stock-trading sector.

2001

2000

2000

2000

200118

19

Index (IPSA from its initials in Spanish) changes to a single base of 1,000 points = December 30th 2002. This allows a greater standardization with regard to the indexes of the world’s main stock markets, and better historic tracking of this indicator.

La Bolsa de Comercio de Santiago realiza una Declaración Pública en la que ex-presa su preocupación por la alteración que está sufriendo el mercado fruto de medidas adoptadas por la autoridad. The Santiago Stock Exchange makes a Public Declaration in which it expresses its concern because of the alteration that is affecting the market as a result of measures adopted by the authorities.

Con la asistencia de la Subsecretaria de Hacienda, el Superintendente de Valores y Seguros y el Superintendente de Bancos e Instituciones Financieras se presenta ofi-cialmente al mercado financiero el nuevo Sistema de Servicios Bursátiles y Red de Aplicaciones de la Bolsa de Comercio de Santiago, S.E.B.R.A., el cual comenzó a operar el año 2002. La ceremonia se rea-lizó en la Sala de Ruedas de la Institución. With the attendance of the Sub Secretary of Finance, the Superintendent of Chilean Securities and Insurance Supervisor, and

Con motivo de la promulgación de las leyes que reformaron el Mercado de Capitales, la Bolsa de Comercio de San-tiago, invitó a las principales autoridades económicas del país, encabezados por el Ministro de Hacienda, Nicolás Eyzagui-rre. En la ocasión, el Presidente de la Bol-sa de Comercio de Santiago, Pablo Yrarrá-zaval, manifestó que las nuevas medidas contribuirán de manera significativa a un mayor desarrollo del mercado de valores, a través de una efectiva integración con el exterior, a un incremento en la liquidez y a nuevas alternativas de financiamiento, lo que beneficiará mayoritariamente a los inversionistas, tanto nacionales como extranjeros. Asimismo, las empresas ten-drán más opciones de acceso al mercado de capitales. As important changes in the Capital Market Law were approved in the Congress, the Santiago Stock Ex-change organized a special ceremony where the President of the Institution, Pablo Yrarrázaval, expressed that these new measures would contribute in a significant maneer to the stock market’s development by promoting an effective international integration, an increase of liquidity and the creation of new alterna-tives of investment, benefitting local and foreign investors, and giving companies better access to the market. The main authorities of the country, headed by the Finance Minister, Nicolás Eyzaguirre, attended to this event.

Con la asistencia del Superintendente de Valores y Seguros, Alvaro Clarke, y del Superintendente de Bancos e Institucio-nes Financieras, Enrique Marshall, fue inaugurado oficialmente en la Sala de Ruedas de la Bolsa de Comercio el DCV Registros, nueva administradora de los registros de accionistas de las Sociedades Anónimas. El DCV Registros en corto tiempo se ha convertido en la principal

empresa de administración de registros de accionistas del país. Esta entidad es filial del Depósito Central de Valores (DCV), de la cual la Bolsa de Comercio de Santiago es uno de sus principales accionistas. With the presence of the Superintendents of Securities and Insurance Companies, Alvaro Clarke, and of Banks and Financial Institutions, Enrique Marshall, the “DCV Registros”, a new stockholder registries administrator, was officially inaugurated in the Santiago Stock Exchange’s trading floor. In a very short time, this filial of the Securities Central Deposit (DCV), has became the biggest stockholder registries administrator in the country, being the Santiago Stock Exchange one of the main DCV owners.

Se reanudan las Operaciones Interbolsas (OIB) permitiendo que corredores de otras bolsas nacionales puedan enviar órdenes de compra y venta de acciones directamente a los sistemas computacio-nales de Bolsa de Comercio de Santiago, las cuales pueden ser interferidas por corredores de esta Institución. The Inter-Stock Exchanges Trading System (OIB from its initials in Spanish) is renewed to allow brokers from other domestic stock exchanges to send purchase and sale orders of shares directly to the computer systems of the Santiago Stock Exchange, which can be interfered by brokers of this Institution.

Se inician las transacciones en el Mer-cado de Empresas Emergentes con la colocación del 24% de la propiedad de CORPBANCA, el cual se constituyó a su vez en el primer emisor en registrarse en este nuevo mercado. Transactions in the Market for Emergent Companies begin with the placing of 24% of the ownership of CORPBANCA, which at the same time became the first issuer to register in this new market.

El Indice de Precios Selectivo de Accio-nes (IPSA) cambia a una base única de 1.000 puntos = 30/12/2002, lo cual permite una mayor estandarización res-pecto de los índices de los principales mercados bursátiles mundiales, y posi-bilita un seguimiento histórico de este indicador. The Stock Prices Selective

2001

2002

2002

2003

2002

2001

2003


19

20

El Alcalde de Santiago, Joaquín Lavín, y el Presidente de la Bolsa de Comercio de Santiago, Pablo Yrarrázaval, inauguran las nuevas obras de modernización del paseo peatonal de las calles La Bolsa y Nueva York, que conectan la Alameda

con las calles Moneda y Ahumada. The Mayor of Santiago, Joaquín Lavín, and the President of the Santiago Stock Exchange, Pablo Yrarrázaval, inaugura-tes new works of modernization of the pedestrian stroll of the street La Bolsa and New York, that connects Alameda avenue with the streets Moneda and Ahumada.

Las empresas Cencosud S.A. (dueña de Jumbo, Alto Las Condes y Easy) y Salfacorp S.A. realizan su apertura en el Mercado de Empresas Emergentes de la Bolsa de Comercio de Santiago, colocando acciones de primera emis-ión por un monto de US$ 258 millones y US$ 23 millones, respectivamente. Cencosud S.A. (a companie that owns Jumbo, Alto Las Condes and Easy) and Salfacorp S.A. open their companies in the Emerging Companies Market of the Santiago Stock Exchange, with an initial public offering (IPO) for an amount of US$ 258 million and US$ 23 million.

the Superintendent of Banks and Finan-cial Institutions Supervisor, it is officially presented to the financial market the new System of Stock-exchange Services and Network Applications of the Santiago Stock Exchange, S.E.B.R.A., which began to operate in 2002. The ceremony was made in the Trading Floor of the Institution.

En la Sala de Ruedas y con la asistencia de corredores y operadores de las mesas de dinero del mercado financiero se rea-lizó, por primera vez, el evento “Vinos de Excelencia en la Bolsa de Comercio de Santiago”, con la participación de las seis viñas que transan sus acciones en la Institución: Concha y Toro, San Pedro, Santa Carolina, Santa Emiliana, Undu-rraga y Santa Rita. In the Trading Floor, and with the assistance of many brokers and traders of the financial market, took place for the first time “Wines of Exce-llency in the Santiago Stock Exchange”, where the participants were six wineries which stocks are listed at our Exchange such as: Concha y Toro, San Pedro, Santa Carolina, Santa Emiliana, Undurraga y Santa Rita

La Bolsa de Comercio de Santiago en conjunto con Ernst & Young realiza en Casapiedra el Seminario “Santiago, Centro de Negocios Financieros”, con el afán de contribuir al desarrollo del mercado de capitales chileno. Las ex-posiciones de los panelistas en dicho

evento se plasmaron en un libro cuyo lanzamiento se realizó en la Super-intendencia de Valores y Seguros, en presencia de su máxima autoridad, don Alejandro Ferreiro. The Santiago Stock Exchange with Ernst & Young, organizes a Seminar called “Santiago, Center of Financial Bussines”, with the purpose to contribute in the development of the Chilean capital market. All presenta-tions given during the seminar were compiled in a book which introduction was realized at the Superintendence of Values and Insurances entity, with the presence of its highest authority, Mr. Alejandro Ferreiro.

2004

2003

2004

2003


20

21

En l a Bo l s a de Comerc io de Santiago se coloca el 20% de las accio-nes de la Compañía Cervecerías Unidas S.A. en un monto que bordeó los US$ 300 millones, constituyéndose en la co-locación más importante de los últimos 4 años. 20% of the stocks of Compañía Cervecerías Unidas S.A. are placed in the Santiago Stock Exchange, amount that reached near US$ 300 millions, becom-ing the most important stock offering in the last 4 years.

Se realiza la mayor colocación de bo-nos en la historia bursátil nacional, al colocar Autopista Vespucio Norte UF 16.000.000. The mayor placement of Bonds in national exchange history takes place this year when Autopista Vespucio Norte places UF 16.000.000.-

En términos anuales, el mercado ac-cionario logra un récord histórico de transacciones, acumulando negocios por US$ 13.123 millones. Los índices IPSA e IGPA, por su parte, alcanzaron durante el año sucesivos máximos históricos. In anual terms, the stock market reaches a historical record of transactions, accumulating deals for US$ 13.123 millions. The indexes IPSA and IGPA, also reached maximum his-torical records during 2004.

En la Bolsa de Comercio de Santiago se remata el 51,7% de la propiedad de La Polar, adjudicándose en un monto de US$ 210 millones. 51.7% of La Polar’s property is sold for US$ 210 million in the Santiago Stock Exchange Auction System.

Exitosamente finalizó la OPA de Empre-sas Almacenes Paris S.A. en virtud de la

cual Cencosud S.A. adquirió el 71% de la compañía. Cencosud S.A. acquired 71% of Almacenes Paris S.A. property after launching a successful Take Over.

En la Bolsa de Comercio de Santiago se remata el 18,4% de la propiedad de Compañía SudAmericana de Va-pores S.A., en un monto de US$ 304 millones aproximadamente. 18.4% of Compañía SudAmericana de Vapores property is sold for US$ 304 million in a Public Auction at the Santiago Stock Exchange.

La Bolsa de Comercio de Santiago, la Bolsa Electrónica de Chile y la Bolsa de Corredores de Valparaíso firman Acuer-dos sobre Intercambio de Información en línea y Operaciones Interbolsas (OIB), conforme a lo establecido en el Oficio Circular N° 253 de la Su-perintendencia de Valores y Seguros de octubre de 2004. Santiago Stock

Exchange, Electronic Stock Exchange and Valparaíso Stock Exchange signed an agreement on Cross Exchange Transactions and On-Line Exchange Information as established by Rule N° 253 of the Government Commission of Securities and Insurances.

El índice IPSA registró en abril máximos históricos superando los 2.000 puntos. During April IPSA, index surpasses the 2,000 points level, marking a new historic record.

2005

2005

2004

2004

2004

2005

2005

2005


21

22

Se realizaron fuera de bolsa las siguientes OPA’s: a) Inversiones Sanitarias del Sur S.A adquirió 1.348.044.608 acciones serie A de Empresa de Servicios Sanitarios del Bío Bío S.A (ESSBIO-A) en $ 117.707 millones (US $ 221,7 millones), b) Etex Latinamerica S.A. adquirió 26.506.227 acciones de Empresas Pizarreño S.A. (PIZARREÑO) en $ 36.711 millones (US$ 69,1 millones). En ambas operaciones se

Comienzan a transarse en la Bolsa por primera vez las acciones de la conocida tienda Ripley, colocando un 15% de la propiedad en títulos de primera emisión, recaudando US$ 218 millones. La colocación adquiere gran espectacularidad por la presencia en la Sala de Ruedas de la conocida modelo Cindy Crawford. Ripley S.A. is listed in the Santiago Stock Exchange. The IPO, for US$ 218 million, represented 15% of the company’s property. Its first trading day counted with the presence of Cindy Crawford.

Invertec hace su apertura de acciones en Bolsa colocando un 23% de su capital accionario. La firma recaudó US$ 22,2 millones. Invertec lists in the Santiago Stock Exchange selling 23% of its property for US$ 22.2 million in its Initial Public Offering.

Colo Colo se convierte en el primer Club de Fútbol Profesional en transar sus acciones en la Bolsa de Comercio de Santiago. Se coloca el 100% de la propiedad y se recaudan US$ 31,7 millones. Colo Colo becomes the first Professional Soccer Team listed in the Santiago Stock Exchange. 100% of its property is sold for US$ 31.7 million in a Public Auction.

Inversiones Aguas Metropolitanas coloca en el mercado local y extranjero el 49% de su propiedad obteniendo US$ 460 millones. A través de la Bolsa colocó un 10% de las acciones. Inversiones Aguas Metropolitanas sells 49% of its property for US$ 460 million in a simultaneous auction offered in local (10%) and foreign (90%) stock markets.

Sigdo Koppers se abrió a la Bolsa al colocar en el mercado un 25% de la propiedad. La colocación recaudó US$ 156 millones. Sigdo Koppers sells 25% of its property for US$ 156 million in its Initial Public Offering.

Se efectuó el remate de 73.205.259 acciones de CENCOSUD (3,68% de la compañía), las que fueron adjudicadas en un monto de $ 79.567 millones (US MM$ 150). 73,205,259 shares of CENCOSUD, equivalent to 3.68% of its property, was auctioned at the Santiago Stock Exchange for $150 millions dollars.

Colocación Aguas Metropolitanas

Colocación Invertec

Colocación de Ripley

Colocación Sigdo Koppers

2005

2005

2005

2006


22

2005

2006

2005

23

gentes, colocando a través de la Bolsa de Comercio 40.283.600 acciones de primera emisión (25% de la compañía) en $ 15.509,6 millones (US$ 29,4 millo-nes aprox.). “Paz Corp S.A.” company listed for the first time on the Emergent Companies Market of the Santiago Stock Exchange, placing 40,283,600 shares (equivalent to 25% of its property) for

Colocación Paz Corp

utilizó el sistema computacional de la Bolsa de Comercio para la recepción de órdenes. The followings takeovers ended successfully: a) Inversiones Sanitarias de Sur S.A. purchased 1,348,044,608 shares of Empresa de Servicios Sanitarios del Bío Bío S.A. (ESSBIO-A) for $221.7 millions dollars, b) Etex Latinamerica S.A. acquired 26,506,227 shares of Empresas Pizarreño S.A. (PIZARREÑO) for $69.1 millions dollars. In both, the Electronic System created by the Santiago Stock Exchange was used to receive the orders from the market.

Comenzó a funcionar oficialmente la Cámara Pagadero Hoy (PH) del Sistema SCL, a través de la cual se liquidan las transacciones de IRF e IIF con dicha con-dición de liquidación.The Clearing and Settlement service for T+0 transactions, begun officially operating for the Money Market and Fixed Income Market.

En Junta Extraordinaria de Accionistas de la Bolsa de Comercio de Santiago celebrada el 27 de abril, se aprobó la reforma de Estatutos en lo referido a: a) Creación del Comité de Regulación, que reemplaza a la Comisión Arbitral, b) Modificación de las facultades sancionatorias del Directorio, y c) Hacer públicas y comunicar a la Superintendencia de Valores y Seguros las sanciones que aplique tanto el Directorio como el Comité de Regulación.On April 27th, the reform of the following statements was appro-ved in a Shareholders Extraordi-nary Meeting: a) Creation of the Regulation Committee that repla-ces the Arbitral Commission b) Modification of the sanction attri-butions of the Board of Directors, and c) Publish and communicate to the Superintendence the sanc-tions that apply both, the Board of Directors and the Regulation Committee.

“Paz Corp S.A.” realizó su apertura en el Mercado de Empresas Emer-

an amount of $ 29.4 millions dollars through the Orders Book Auction.

En ceremonia realizada en la Sala de Ruedas se dio inicio oficial a las transacciones de acciones de la sociedad minera canadiense “Aur Resources Inc.” en el Mercado de Valores Extranjeros (Bolsa Off Shore). Asistieron

Colocación Colo Colo

2006

2006

2006

2006

2006


23

los principales ejecutivos de la sociedad, de la Bolsa de Comercio y de Larraín Vial S.A. Corredora de Bolsa, corredores y operadores de la Institución. In a ceremony celebrated in the Floor Room of the Santiago Stock Exchange, “Aur Resources Inc.”, a Canadian mining company, listed for the first time on the Foreign Securities Market (Off Shore Market). Important executives of the company, Santiago Stock Exchange and Brokerages Houses were attending.

Se colocaron a través del Sistema de Subasta de un Libro de Ordenes,un total de 1.413.983.995 accio-nes de Colbún S.A. en $ 117.643millones (US MM$ 222,5). 1,413,983,995 Colbún S.A.’s shares, equivalent to US MM$ 222.5 were placed through the Orders Book Auction.

24

2006

Colocación Forus

Colocación Sonda

2006

2006

2006

2007


24

Mediante OPA realizada a tra-vés de la Bolsa de Comercio, Inversiones Santa Cecilia S.A. se adjudicó 12.299.302 accio-nes de Viña Undurraga S.A. en $ 18.547,6 millones (US MM$ 34,5). Through a takeover in the Santiago Stock Exchange, Inversiones Santa Cecilia S.A. purchased 12,299,302 shares of Undurraga S.A. Vineyard, equivalent to an amount of $34.5 millions dollars.

El día 27 de julio se registró la transacción de una acción de la Bolsa de Comercio de Santiago, Bolsa de Valores, en un precio histórico de $ 775.000.000. On July 27, it was registered the transaction of one of the Santiago Stock Exchange stocks in a historical price of $ 775,000,000 CLP.

Finalizó la OPA de acciones CCT lanzada por Inversiones Precis Limitada, adjudicándose fuera de bolsa 18.200.536 acciones de Compañía Chilena de Tabacos S.A. en $ 91.002,7 millones (US MM$ 169,2), utilizando el sistema electrónico de la Bolsa de Comercio para la recepción de órdenes. The takeover of Compañía Chilena de Tabacos S.A. (CCT) was successfully finished when Inversiones Precis Limitada acquired 18,200,536 shares of the company, for an amount of $169.2 millions dollars, using the Santiago Stock Exchange electronic system to collect market orders.

El Directorio de la Bolsa de Comer-cio de Santiago, en sesión celebrada el día 30 de octubre, acordó nombrar miembros del Co-mité de Regulación de la Institución a los señores Enrique Barros Bourie, Leo-nidas Montes Lira y Lisandro Serrano Spoerer. In an ordinary session celebrated on October 30th, the Santiago Stock Exchange Board of Directors, agreed on de-signating Mr. Enrique Barros Bourie, Mr. Leonidas Montes Lira

and Mr. Lisandro Serrano Spoerer as members of the Regulation Committee.

Se realizaron importantes subastas en la Bolsa de Comercio, destacando los remates de 18.372.209 acciones ANTARCHILE (4,02% de la compañía) en $ 148.190,2 millones (US MM$ 280), y de 31.778.049 acciones LAN (9,96% de la sociedad) en $ 165.881,4 millones (US MM$ 313,4 aprox.). Important auctions were placed in the Santiago Stock Exchange; highlighting the auctions of 18,372,209 shares of ANTARCHILE (4,02% of the company’s property) for $280 millions dollars, and of 31,778,049 shares of LAN (9,96% of the company’s proper-ty), which were sold for $ 313.4 millions dollars.

“Sonda S.A.” efectuó su apertura en el Mercado de

2006

Empresas Emergentes, colocando a través de la Bolsa de Co-mercio 200.000.000 de acciones de primera emisión (26% de la sociedad) en $113.200 millones (US$ 215,3 millones). “Sonda S.A.” company listed for the first time on the Emer-gent Companies Market of the Santiago Stock Exchange, pla-cing 200.000.000 shares (equivalent to 26% of its property)

for an amount of $ 215.3 millions dollars through the Orders Book Auction.

“Forus S.A.” rea-lizó su apertura en el Mercado de Empresas Emer-gentes, colocan-do a través de la Bolsa de Comer-cio 51.693.800

acciones de primera emisión (20% de la sociedad) en $ 23.520,7 millones (US$ 44,7 millones). “Forus S.A.” com-pany listed for the first time on the Emergent Companies

2007

Colocación Lan Chile

Invitación V Cata˝Vinos de Excelencia˝

2007

2007

2007

2007

2007


Colocación Multiexport Foods S.A.

25

Market of the Santiago Stock Exchange, placing 51.693.800 shares (equivalent to 20% of its property) for an amount of $ 44.7 millions dollars through the Orders Book Auction.

La Bolsa de Comercio dio inicio oficial a sus nuevos Índices Sectoriales, los que fueron concebidos con el objeto de constituirse en benchmarks altamente representativos y relevantes para el análisis diario e histórico de los principales sectores componentes del mercado accionario chileno. Estos nuevos índices consideran los sectores Banca, Commodities, Comunicaciones y Tecnología, Consumo, Industrial, Retail y Utilities. The Santiago Stock Exchange (SSE) officially launched its new Sectorial Indices, with the intention of constituting itself in benchmarks for the daily and historical analysis of the principal economic sectors of the Chilean equity-market. These new indices cover 7 different industries: Banking, Commodities, Communications and Technology, Consumer Goods, Industrial, Retail and Utilities.

Los índices IPSA e IGPA marcaron récord históricos superando los 3.100 y 13.943 puntos, respectivamente, cuya tendencia creciente en ambos indicadores se observó desde septiembre de 2006. February: IPSA and IGPA equity indexes reached new historical records, raising above 3,100 and 13,943 points respectively, this increasing trend was observed since September 2006.

En mayo se iniciaron las transacciones de la sociedad canadiense Methanex Corporation en el Mercado de Valores Extranjeros (Bolsa Off Shore) de la Bolsa de Comercio de Santiago, registrándose negocios en el mes por un total de US$ 6.119.066.- In May the transactions of a Canadian Society:

Methanex Corporation, began in the Off Shore market of the SSE, registering a monthly trading amount of USD 6,119,066.

Mediante el sistema Subasta de un Libro de Ordenes, se colocaron 11.243.865 acciones de primera emisión de Lan Airlines S.A. (LAN), las que fueron adjudicadas en un monto de $ 94.459,7 millones (US$ 181 millones aprox.). Through the Order Book Auction Trading System, 11,243,865 primary issue shares of Lan Airlines S.A. (LAN) were placed for an amount of CLP 94,459.7 million (USD 181 million approx.).

Con la presencia de 14 marcas de prestigiosos vinos se efectúa en la Sala de Ruedas la V Cata “Vinos de Excelencia en la Bolsa de Comercio

de Santiago”. May: With the presence of 14 pretigious wineries, the 5th edition of ˝Wines of Excellence in the Santiago Stock Exchange˝ took place in the Trading Floor.

La Bolsa de Comercio de Santiago firmó con la Bolsa Mexicana de Valores y con la Bolsa de Brasil (BOVESPA) convenios de integración que permitirán

establecer los mecanismos necesarios para el reconocimiento mutuo del

2007

Colocación Socovesa

2007

PrinciPales hitos De la Bcs l Milestones in the history of the sse20

07

2007

2007

26

VI Cata de Vinos de Excelencia

2007

listado de sus valores, con la finalidad de que inversionistas locales puedan tener acceso a instrumentos del mercado de capitales de los países de las respectivas bolsas mediante la canalización de órdenes de compra-venta de valores de sus respectivos mercados, a través de los servicios de intermediación de las corredoras de bolsa de cada país. Estos convenios se enmarcan en la consolidación del proyecto avalado y liderado por la Federación Iberoamericana de Bolsas (FIAB), consistente en la integración de los mercados de capitales de América Latina y que fue puesto en marcha en el año 2005. The SSE, Mexican and Brazilian (Bovespa) Stock Exchanges signed an agreement of integration that will allow to establish the necessary mechanisms for the mutual recognition of their securities listed, in order to let local investors have access to these securities by sending orders to brokerage houses of their respective markets. This agreement was originated in a project headed since 2005 by the Ibero-American Federation of Exchanges (FIAB) that promotes the Latin American capital markets integration.

El 3 de julio el índice IPSA marcó su máximo histórico alcanzando un nivel de 3.499,5 puntos. In July 3rd, the IPSA stock index reached a historical maximum closing in 3,499.5 points.

La empresa “Multiexport Foods S.A.” realiza su apertura en el Mercado de Empresas Emergentes de la Bolsa de Comercio de Santiago, colocando a través del Sistema Subasta de un Libro de Ordenes, un total de 178.149.840 acciones de primera emisión en un monto de $ 49.882 millones (US$97,2 millones aprox.). Multiexport Foods S.A. made an IPO in the SSE Emergent Companies Market, placing 178,149,840 shares through the Order Book Auction Trading System for an amount of CLP 49,882 million (USD 97.2 million approx.).

El 22 de agosto se registró el remate de una acción de la Bolsa de Comercio de Santiago, Bolsa de Valores, en un precio histórico de $ 1.116.000.000.- August 2007 In August 22nd, one share of the SSE was sold through Manual Auction at the Trading Floor, registering a historical price of CLP 1,116,000,000 (USD 2.13 million approx.).

La Bolsa de Comercio de Santiago acor-dó modificar a partir del 2 de enero de 2008 la metodología de selección y cál-culo de sus índices accionarios IPSA, IGPA e INTER-10, e incorporar tres nue-vos índices accionarios patrimoniales, IGPA Large, IGPA Mid e IGPA Small. De esta manera, la Bolsa de Comercio re-fuerza la adopción de estándares inter-nacionales en materia de índices de pre-cios, iniciativa que inició a comienzos de este año con la incorporación exitosa de los nuevos Indices Sectoriales. The SSE decided to modify the selection and calculation methodologies of the most traditional stock indices (IPSA, IGPA and INTER-10) and to incorporate three new value-weighted indices (IGPA Lar-ge, IGPA Mid and IGPA Small) starting from January 2, 2008. This way, the SSE

reinforces the adoption of internatio-nal standards, initiative that began in January of 2007 with the successful incorporation of the Sectorial Indi-ces.

El 19 de octubre se materializó la apertura al mercado de la sociedad “Socovesa S.A.”, mediante la colo-cación de 265.154.619 acciones de primera emisión a través del sistema Subasta de un Libro de Ordenes de la Bolsa de Comercio de Santiago. en un monto total de $ 70.266 millo-

nes (US$ 140,3 millones aprox.). In Oc-tober 19th, Socovesa S.A. made an IPO placing 265,154,619 shares through the Order Book Auction Trading System for an amount of CLP 70,266 million (USD 140.3 million approx.).

En noviembre se marcó un récord histórico de transacciones en el mercado accionario al acumularse un volumen de negocios ascendente a$ 4.053.849 millones (US$ 8.158 millones). November accumulated a historical trading volume record of CLP 4,053,849 million (USD 8,158 million approx.).

En diciembre fueron colocadas 98.000.000 acciones de primera emi-sión de Ripley Corp S.A., a través del sistema Subasta de un Libro de Or-denes, las que fueron adjudicadas en un monto de $54.390 millones (US$ 108,8 millones aprox.). Through the Order Book Auction Trading System, 98,000,000 primary issue shares of

2007

2007

2008

2008

27

Colocación Azul Azul

Ceremonia del convenio con IBMPresidentes de las Bolsas de México y Chile


2008

Ripley Corp S.A. were placed for an amount of CLP 54,390 million (USD 108.8 million approx.).

En mayo se realiza la sexta versión de la tradicional Cata de Vinos en el Sa-lón de Ruedas con la asistencia de in-versionistas e intermediarios. The 6th version of the traditional Annual Wine Tasting event took place at the Trading Floor with the presence of investors and brokers.

El 26 de agosto de 2008 se registró el remate de una acción de la Bolsa de Comercio de Santiago, Bolsa de Valores, en un precio histórico de $ 1.631.000.000.- On August 26, a share of the Santiago Stock Exchange was sold at the trading floor auction system reaching a historical price of CLP 1,631,000,000.

En septiembre la Bolsa de Comercio de Santiago de Chile y la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) así como las depositarias de ambos países, Indeval de México y DCV de Chile, formalizaron en septiembre su voluntad y el inicio de los trabajos para instrumentar mecanismos que permitan la integración de sus mercados de capitales en el marco del proyecto que impulsa la Federación Iberoamericana de Bolsas (FIAB) entre las bolsas de América Latina. On September, the Santiago Stock Exchange and the Mexican Stock Exchange (BMV), as well as Indeval and DCV, the Central Securities Depositories of México and Chile, respectively, formalized a compromise

and began working in the mechanisms that will allow the integration of both stock markets. The project is part of a Latin American Federation (FIAB) initiative.

En octubre la Bolsa de Comercio de Santiago incorpora un nuevo sistema automatizado de modificación y anu-lación de operaciones, introduciendo facilidades y eficiencia en dicho pro-ceso. On October, the Santiago Stock Exchange incorporated a new system for automatic elimination and modi-fication of trades, introducing more efficiency in this process.

El 18 de noviembre se materializó la apertura al mercado de la sociedad Azul Azul S.A., mediante la coloca-ción fuera de Bolsa de 19.800.242 acciones de primera emisión, en un monto total de $ 9.504 millones (US$ 14,7 millones aproximadamen-te), correspondiente a un precio de $ 480 por acción. On November 18, “Azul Azul S.A.” made an off-ex-change initial public offering, selling 19,800,242 shares at CLP 480, raising a total amount of CLP 9,504 millions (USD 14.7 million approximately).

En noviembre se materializó con éxito fuera de bolsa la OPA de acciones CTC, en virtud de la cual Inversiones Telefó-nica Internacional Holding Limitada se

adjudicó un total de 306.568.622 accio-nes serie A y 38.270.113 acciones serie B de Compañía de Telecomunicaciones de Chile S.A. , en un monto global de $375.112 millones (US$ 597,4 millo-nes), permitiendo con ello al oferente alcanzar la propiedad del 96,75% de las acciones emitidas por CTC. En esta operación se utilizó el sistema compu-tacional de la Bolsa de Comercio de Santiago para la recepción de órdenes de aceptación de dicha Oferta. On No-vember, “Telefónica Internacional Hol-ding Limitada” successfully tookover “Compañía de Telecomunicaciones de Chile S.A.” (CTC) in an off-exchange transaction, buying 306,568,622 shares of the “A” series and 38,270,113 shares of the B series of CTC, for a total amount of CLP 375,112 million (US$ 597.4 mi-llion), allowing the buyer to reach the property of 96.75% of the total issued shares of the company.

2008

2008

2008

28

Colocación de Enjoy

2008

28


VII Cata de Vinos de Excelencia

La Bolsa de Comercio de Santiago ofi-cializó el 2 de diciembre su alianza es-tratégica con la empresa IBM, la que permitirá desarrollar una nueva gene-ración de Sistemas de Negociación. Dentro de sus principales característi-cas destacan la posibilidad de operar más de 3.000 órdenes por segundo, incrementando en más de cien veces su capacidad operativa. On December 2 2008, the Santiago Stock Exchange made official its strategic agreement with IBM, with the purpose of deve-loping a new generation of electronic trading systems. One of the main goals of this project is to process more than 3,000 orders per second, increasing more than one hundred times the cu-rrent capacity.

MBI Corredores de Bolsa S.A. inicia en diciembre el proceso de postulación como corredor de la Bolsa de Comercio de Santiago. “MBI Corredores de Bolsa S.A.” began in December the process of application to become a member of the Santiago Stock Exchange.

En diciembre Wal-Mart Stores Inc., la mayor cadena de supermercados del mundo, formuló a través de su filial Inversiones Australes Tres Limitada, una OPA por 6.520.000.000 de ac-ciones de la sociedad “Distribución y Servicio D&S S.A.”, correspondiente al 100% de la propiedad acciona-ria de la compañía. La OPA concluyó con éxito en enero de 2009, adju-

dicándose 3.800.390.251 acciones D&S, representativas del 58,2882% de la propiedad de la compañía, en un monto de $1.065.743 millones (US$ 1.722 millones), operación se utilizó el sistema computacional de la Bolsa de Comercio de Santiago para la recepción de órdenes de acepta-ción de dicha Oferta. On December, Wal-Mart Stores Inc., the largest super-markets chain of the world, launched through “Australes Tres Limitada”, a takeover for 6,520,000,000 shares of “Distribución y Servicio D&S S.A.” (D&S), corresponding to the 100% of the property. The takeover concluded successfully in January 2009, buying 3,800,390,251 shares, equivalent to 58.2882% of the property, for a to-tal amount of CLP 1,065,743 million (USD 1,722 million).

Con éxito se materializó fuera de bolsa la OPA de acciones de Distribución y Servicio D&S S.A., en virtud de la cual Wal-Mart, la mayor cadena de supermercados del mundo, se adjudicó un total de 3.800.390.251 acciones, representativas del 58,2882% de la propiedad de la compañía, en un monto equivalente a $ 1.065.743 millones (US$ 1.722,6 millones). (Enero 2009). Succesfully concluded the off floor takeover of “Distribución y Servicio D&S S.A.” in wich Wal-Mart, the largest supermarket chain in the world, obtained a total of 3,800,390,251 shares, representing the 58.2882% of the property, for a total amount of 1,722.6 million dollars.

El 1° de abril, MBI Corredores de Bolsa S.A. inició sus operaciones como corredor de la Bolsa de Comercio de Santiago. On April 1st, “MBI Corredores de Bolsa S.A.” started its operations as a member of the Santiago Stock Exchange.

El 25 de mayo se registró el rema-te de una acción de la Bolsa de Co-mercio de Santiago, en un precio de $ 1.600.000.000.- On May 25th took place an auction of one share of the Santiago Stock Exchange, with a price of CLP 1,600,000,000.

El 8 de junio se materializó la apertura al mercado de la sociedad Enjoy S.A., mediante la colocación de 462.004.782

2008

2009

2009

2009

2009

2008

29

Colocación de Hites

Seminario Exportación de Servicios Financieros, auspiciado por la Bol-sa de Comercio de Santiago: Juan Emilio Cheyre, Universidad Católica; Andrés Velasco, Ministro de Hacienda; José Antonio Martínez, Bolsa de Comercio de Santiago y Alejandro Alarcón, Asociación de Bancos e Ins-tituciones Financieras.


acciones de primera emisión, en un monto total de $ 23.100 millones (US$ 42,7 millones). On June 8th 462,004,782 primary issue shares of Enjoy S.A were placed for an amount of CLP 23,000 millions (USD 42.7 million).

En junio se realizó la séptima versión de la tradicional Cata de Vinos en el Salón de Ruedas con la asistencia de inversionistas e intermediarios. On june took place the 7th version of the Wine Tasting event at the Trading Floor, with the presence of investors and brokers.

El 29 de junio en la ciudad de Madrid, Bolsas y Mercados Españoles (BME), representada por Antonio Zoido Mar-tínez en su calidad de Presidente y la Bolsa de Comercio de Santiago de Chile, representada por su Presidente Pablo Yrarrázaval Valdés, firmaron un convenio para promover una colabora-ción técnica y de negocios entre am-bas Bolsas, encaminado a potenciar el desarrollo de actividades conjuntas. On June 29th, in Madrid, The Spanish Stock Exchange (BME), represented by its president Antonio Zoido Martínez and the Santiago Stock Exchange re-presented by its president Pablo Yrarrá-zaval Valdés, signed an agreement for promoting a technical and business co-llaboration, with the purpose of enhan-ce joint activities between both entities.

En agosto la Bolsa de Comercio de Santiago y la Asociación de Bancos promueven la exportación de Servicios Financieros. Con la asistencia de autoridades de Gobierno, empresarios, ejecutivos y académicos se desarrolló el seminario ˝Obstáculos para el desarrollo de un mercado financiero y de capitales regional.˝ El evento fue organizado por la Pontificia Universidad Católica, la Asociación de Bancos y la Bolsa de Comercio de Santiago. El propósito de la

reunión fue trabajar en el objetivo de promover el desarrollo de la industria exportadora de servicios financieros centrada en los países de la región. In August the Santiago Stock Exchange and the Association of Banks promote the export of Financial Services.

2009

2009

2009

2009

With the assistance of government officials, entrepreneurs, executives and academics, it was organized the seminar ˝Obstacles in the development of financial markets and regional capital.˝ The event was organized by the Pontificial Catholic University, the Association of Banks and the Santiago Stock Exchange. The purpose of this meeting was to work on promoting the development of financial services export industry centered in the countries of the region.

En el marco de la Asamblea Anual de la Federación Iberoamericana de Bol-sas (FIAB) y la reunión de mercados emergentes de la World Federation of Exchanges (WFE) realizada en Perú, el 8 de septiembre, la Bolsa de Comercio de Santiago, la Bolsa de Valores de Lima

y la Bolsa de Valores de Co-lombia, y las centrales de depósito de valores de es-tos países, suscribieron un “Acuerdo que les permitirá definir un Modelo de Inte-gración de sus mercados de renta variable”. (Septiem-bre 2009) At the Annual Assembly of the Iberoame-rican Federation of Stock Exchanges (FIAB) and the emerging markets meeting of the World Federation of Exchanges (WFE) that took place in Peru on Sep-tember 8th, the Santiago Stock Exchange, the Lima

30


Apertura de Cruzados S.A.D.P.

2009

2009

2009

Stock Exchange, the Colombian Stock Exchange, and the Central Securities Depositories of this countries, subscri-bed an agreement that will allow them to define an integration model of their equity markets.

El 15 de octubre se registró el remate de una acción de la Bolsa de Comercio de Santiago, la cual fue adjudicada a un precio de $ 2.000.000.000, siendo éste el valor más alto alcanzado por este título en la historia de la Institución. On October 15th, took place an auction of one share of the Santiago Stock Exchange, with a price of CLP 2,000,000,000 (USD 4.0 million), being the highest price reached in the history of the institution.

El 30 de octubre se iniciaron las transacciones de acciones de la sociedad Geopark Holdings Limited, empresa líder en la exploración y operación de hidrocarburos en Latinoamérica, en el Mercado de Valores Extranjeros de la Bolsa de Comercio de Santiago. On October 30th, began the transactions of shares of the Geopark Holding Limited, leader in exploration and operation of hydrocarbons in Latin America, in the foreign values market of the Santiago Stock Exchange. La Bolsa de Comercio de Santiago es premiada en la categoría “Infraestructu-ra y Tecnología”, por la Pontificia Uni-versidad Católica de Chile a través del Centro de Estudios de Tecnologías de Información – CETIUC, y su “Club CIO”. Este reconocimiento se hizo a la presentación “Agilizan-do las Transacciones Bursátiles”, que explica la implementación del nuevo motor transaccional para la negociación electrónica de ac-ciones, que permitirá entre otros, la habilitación de “Algorithmic Trading” en la Bolsa. (Noviembre 2009). The Santiago Stock Exchan-ge was awarded in the category “Infrastructure and Technology”, by the Pontificia Universidad

Católica de Chile, through the Center of Studies of Information Technology (CE-TIUC in Spanish) and its “Club CIO”. This recognition was made to the pre-sentation “Speeding Online Trading”, that explains the implementation of the new transactional engine for the elec-tronic trading of shares, which will allow “Algorithmic Trading” on the Exchange.

El 3 de diciembre se materializó la apertura al mercado de la sociedad Hites S.A., mediante la colocación de 104.204.716 acciones de primera emisión, en un monto de $ 21.466,2 millones (US$ 42,7 millones). On December 3rd 104,204,716 primary issue shares of Hites S.A. were placed for an amount of CLP 21,466.2 million (USD 42.7 million).

El 4 de diciembre se materializó la apertura al mercado de la sociedad Cruzados S.A.D.P., mediante la colocación de 40.000.000 de acciones de primera emisión, en un monto de $ 12.400 millones (US$ 24,7 millones). On December 4th 40,000,000 primary issue shares of Cruzados S.A.D.P, were placed for an amount of CLP 12,400 million (USD 24.7 million).

El 9 de diciembre se iniciaron las tran-sacciones de las series de acciones o Ex-change Traded Funds (ETF’s) de “iShares Trust” en el Mercado de Valores Extranje-ros de la Bolsa de Comercio de Santiago. On December 9th, begun the negotia-tions of Exchange Traded Funds (ETF’s) of “iShared Trust” in the foreign values market of the Santiago Stock Exchange.

El 29 de diciembre los índices IPSA, IGPA e INTER-10 marcaron récord históricos,

superando los 3.566, 16.568 y 4.460 puntos, respectivamente, cuya tendencia creciente en dichos indicadores se observaba desde marzo de 2009. December 29th: the IPSA, IGPA and INTER-10 equity indexes reached a new historical records, raising above 3,566, 16,568 and 4,460 points respectively, this increasing trend was observer since March 2009.

2009

Colocación iShares Trust

2009

2009

2009

31

En abril la Bolsa de Comercio de Santiago inició oficialmente las operaciones en el nuevo sistema de negociación para renta variable. Tiene una capacidad 100 veces superior a la anterior.


El 17 de febrero la sociedad Cruz del Sur Corredora de Bolsa S.A. inició sus operaciones como corredor de la Bolsa de Comercio de Santiago, cuya postulación fue aprobada en diciembre de 2009. On February 17th Cruz del Sur Corredores de Bolsa became a brokerage house in Santiago Stock Exchange, which application was approved in December 2009.

El 25 de febrero se registró el remate de 21.827.012 acciones de Lan Airlines S.A. (LAN), representativas del 6,44% de la propiedad accionaria de la compañía, las que fueron adjudicadas en $198.616,4 millones (US$ 374,3 millones aproxima-damente), constituyéndose en el cuarto remate más voluminoso efectuado en la historia de la Bolsa de Comercio de Santiago y en el mayor de la última década. On February 25th the auctioning of 21.827.012 shares of LAN Airlines PLC (LAN) were registered, these represent 6,44% of the company’s stock property, which were sold at about US$ 374,3 m. This is the fourth more sizeable auction made in the history of Santiago Stock Exchange and the largest in the last decade.

El 5 de abril se inició la negociación de las Cuotas de Fondos de Inversión (CFI) y Cuotas de Fondos Mutuos (CFM) en el Sistema de Remate Electrónico Serializado de operaciones simultáneas. On April 5th began the negotiation of Investment Fund Shares and Mutual Fund Shares in the Electronic Auction System Serialized of simultaneous operations.

El 8 de junio la Bolsa de Comercio de Santiago suscribió el Acuerdo de Implementación con el Depósito Central de Valores S.A., la Bolsa de Valores de Colombia y el Depósito Centralizado de Valores de Colombia – DECEVAL SA, y con la Bolsa de Valores de Lima S.A. y CAVALI S.A. ICLV, que permita iniciar el proceso de implementación de la Primera

Fase del Modelo de Mercado Integrado. On June 8th the Santiago Stock Exchange subscribed the Implementation Agreement with the Chilean Central Depositary (DCV), the Colombian Stock Exchange, the Colombian Central Depositary (DECEVAL), and with the Peruvian Stock Exchange and the Peruvian Depositary (CAVALI), first step in the implementation of the Integrated Market.

El 11 de junio la Bolsa de Comercio de Santiago inició oficialmente las operaciones en el nuevo sistema de negociación para renta variable “Telepregón HT” (Telepregón High-Frequency Trading). Esta nueva

2010 plata-forma de negociación tiene una

capacidad 100 veces superior a la anterior, procesando 3.000 órdenes por segundo en los momentos peaks, a una velocidad inferior a 1 milisegundo. El Telepregón HT incorpora un importante número de nuevas funcionalidades para los corredores, inversionistas institucionales y usuarios de los sistemas de negociación de la Bolsa de Comercio, ofreciendo a la vez gran conectividad para intermediarios, clientes y redes extranjeras, destacándose las siguientes: a) Ruteo de órdenes y conectividad para intermediarios, clientes y redes extranjeras; b) Múltiples ventanas de negociación; c) Nuevos tipos de órdenes; d) Módulo de mensajería electrónica; e) Conectividad con

sistemas de Algoritmic Trading; f) Personalización de las ventanas de negociación; g) Nuevas consultas de administración de órdenes y log de auditoría de ingresos y transacciones;

h) Nuevas consultas de alarmas; e i) Administración de Riesgo. Así también, el nuevo Telepregón HT incorpora las operaciones de “Subasta de Volatilidad”, mecanismo que tiene por objeto determinar un precio de mercado para un instrumento que haya sido suspendido de cotización, en forma previa al restablecimiento de las transacciones. On June 11th the Santiago Stock Exchange officially inaugurated

Colocación de LAN Airlines

2010

Ceremonia de inauguración de Cruz del Sur Corredores de Bolsa

2010

2010

2010

32

El 1° de septiembre inició sus operaciones la sociedad “CCLV, Contraparte Central

S.A.”, nueva entidad formada por la Bolsa de Comercio de Santiago para la liquidación de las operaciones bursátiles. Este importante paso marcó el inicio oficial de la CCLV y del cumplimiento de los nuevos requerimientos que ello implica

para los agentes del mercado. On September 1st, began the operation of the CCLV Central Counterparty, a subsidiary of the Santiago Stock Exchange. The CCLV represents a step forward in the assurance of the security standards of the Chilean Market.

En octubre, y como parte de las actividades del Proyecto de Integración del Mercado de Renta Variable: Chile, Perú y Colombia, el Ministro de Comercio Exterior y Turismo de Perú, don Eduardo Ferreyros, visitó la Bolsa de Comercio de Santiago y se reunió con el Presidente de la Institución, don Pablo Yrarrázaval Valdés. En esta visita, se sumó una delegación peruana de más de diez altos ejecutivos de corredoras de la Bolsa de Valores de Lima, un representante de la BVL y del Depósito Central de Valores peruano, CAVALI. As part of the activities of the Integrated Market, the Peruvian Foreign Commerce and Tourism Minister, Mr. Eduardo Ferreyros visited the Santiago Stock Exchange on October where he meets with Mr. Pablo Yrarrázaval Valdés, chairman of the Exchange. A delegation of Peruvian brokers, executives of the Peruvian Stock Exchange and the Peruvian Depositary (CAVALI), joined Mr. Ferreyros in this visit.

a new electronic trading system for equities called Telepregón HT (High-Frequency Trading). This new trading platform has a hundred times superior capacity to the present one. It processes 3.000 orders per second at the highest moments, at a rate lower than 1 millisecond.The new Telepregon HT adds a great number of new functions for traders, institutional investors and users of the trading systems. It also offers a great connectivity for intermediaries, clients and foreign networks. A brief highlight of the new options is: routing of orders and connectivity for intermediaries, clients and foreign networks; multiple transaction windows, new kind of orders; module of electronic messaging; connectivity with algorithmic trading systems; customization of transaction window; new management order system and log for auditing orders and trades; new tool to program alarms and risk management systems. The new Telepregon HT also includes the transactions of “Volatility Auction System”, mechanism which is inten-ded to determine the market price for an instrument that has been suspen-ded, before the re-establishment of transactions.

Los días 17, 18 y 19 de agosto una importante delegación colombiana visitó la Bolsa de Comercio de Santiago y el Depósito Central de Valores, en el marco del Proyecto de Integración de los Mercados de Valores de Colombia, Perú y Chile. El proyecto espera diversificar, ampliar y hacer más atractiva la negociación de este tipo de activos en los tres países, tanto para los inversionistas locales como para los extranjeros. Este mercado unificado se convertirá en el primero de la región en número de emisores, el segundo en tamaño de capitalización bursátil y el tercero en cuanto a volumen de negociación, después de los mercados de Brasil y México. On the 17th, 18th and 19th

of August, an important Colombian delegation visited the Santiago Stock Exchange and the Chilean Central Depositary (DCV), as part of the activities of the Integrated Market Project between the Chilean, Peruvian and Colombian Capital Markets. The expected result of this integration is to create a single, diversified, more liquid and more attractive equity market for local and foreign investors and for regional issuers. The unified market will become the first by number of issuers, the second by market capitalization and the third by traded volume in the latam region.

El 22 de agosto se realizó la octava versión de la tradicional Cata de Vinos en el Salón de Ruedas con la asistencia de inversionistas e intermediarios. On august 22nd took place the 8th version of the Eighth Wine Tasting event at the Trading Floor, with the presence of investors and brokers.

2010

2010


Invitación 8ª Cata de vinos de Excelencia

2010

2010

33

En una ceremonia celebrada el 9 de noviembre en la ciudad de Lima, Perú, la Bolsa de Comercio de Santiago, la Bolsa de Valores de Lima y la Bolsa de Valores de Colombia suscribieron el Acuerdo con el que nace el “Mercados Integrados L a t i n o a m e r i c a n o s ” (MILA), permitiendo integrar sus mercados de renta variable y con el cual se espera diversificar, ampliar y hacer más atractiva la negociación de este tipo de activos en los tres países, tanto para los inversionistas locales como para los extranjeros. On November 9th, at Lima, Peru, the Santiago Stock Exchange, the Lima Stock Exchange and the Colombian Stock Exchange

subscribed the agreement to implement the ‘Latin American Integrated Market (MILA)‘, allowing the integration of Colombia, Peru and Chile equity markets creating a single, diversified, more liquid and more attractive equity market for local and foreign investors and for regional issuers.

El 10 de noviembre el índice IPSA marcó un récord histórico al superar los 5.026 puntos, culminando una tendencia creciente que se observó desde el mes de junio de 2010. On November 10th, the IPSA stock index reached a historical maximum of 5.026 points.

El 1° de diciembre se materializó la apertura al mercado de las socie-dad Compañía Pesquera Camanchaca S.A., me-diante la colocación de 1.327.372.400 de acciones en $108.844,5 millones (US$ 223,1 millones) a tra-vés del Sistema de Subasta de un Libro de Ordenes. On December 1st, the IPO of Compañía Pesquera Ca-manchaca S.A. was held, placing 1.327.372.400 sha-res for an amount of $223,1 millions trough the Order Book Action.

El 13 de diciembre la Bolsa de Co-mercio de Santiago y BM&FBovespa S.A. – Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros, suscribieron un acuerdo estratégico de operación conjunta,

que prevé la conec-tividad entre las dos bolsas, considerando principalmente el ru-teo de órdenes y la distribución de infor-mación de mercado. El acuerdo también contempla iniciativas para nuevos temas, entre ellos, el desa-rrollo del mercado de derivados chilenos en la Bolsa de Co-mercio de Santiago, el establecimiento de iniciativas conjuntas

en temas de liquidación, compensa-ción y Contraparte Central de Valores

y el acceso a la red de negociación BM&FBOVESPA/CME para los mer-cados de la Bolsa de Comercio. On December 13nd the Santiago Stock

Exchange and BM&FBovespa subscribed an strategic and jo-int operations agreement, invol-ving the connectivity of the Ex-changes allowing order routing and market data dissemination. This agreement also involves subjects such as the develop of a derivative market in Chi-le, clearing and settlement, Central Counterparty and the access to the BM&FBOVESPA/CME trading network.

2010

2010


Acuerdo estratégico con BM& Bovespa

2010

Delegación de Perú visita la Bolsa de Comercio de Santiago

Colocación Pesquera Camanchaca

2010

34

El 17 de diciembre el índice IGPA alcanzó un nuevo récord histórico al superar los 23.269 puntos, cuya tendencia ascendente se observó prácticamente durante todo el segundo semestre de 2010. On December 17th, the IGPA stock index reached a historical maximum of 23.269 points.

El 24 de diciembre se realiza en la Bolsa de Comercio de Santiago el mayor remate de acciones de la his-toria bursátil del país, al negociarse el 99,725% de la sociedad “Costa Verde Aeronáutica S.A.” (CVA) en $1.001.444.862.600 millones (US$ 2.133,9 millones aproximadamen-te), en el contexto del proceso de reestructuración de las sociedades que controlan un porcentaje signifi-cativo de la em-presa Lan Airlines S.A. (LAN). Con igual fecha se efectuó el remate de 17.387.515 acciones de Blanco y Negro S.A. (Colo-Colo), representativas del 17,4% de la propiedad accio-naria de la so-ciedad, las que fueron adjudica-das en $4.419 millones (US$ 9,4 millones aproximadamen-te). On December 24th, took place biggest shares auction in the history of the Chilean Capital Market, the trading of 99,725% of ‘Costa Verde Aeronáutica S.A.‘ for an amount of $2.133,9 millions. This trade was part of the restructuring process of the controlling companies of LAN Airlines S.A. (LAN). On the same day, 17.387.515 shares of Blanco y

Negro S.A. (Colo-Colo), represen-ting a 17,4% of the company were traded in an action for $ 9,4 millions.

El 28 de diciembre se materializó la colocación de 7.306.449 acciones de Cemento Polpaico S.A. en $54.798,3 millones (US$ 116,3 millones), a tra-vés del Sistema de Subasta de un Li-

bro de Ordenes. On December 28th, 7.306.449 shares of Cemento Polpai-co S.A. were placed for an amount of $116,3 millions trough the Order Book Action.

En enero la sociedad “J.P. Morgan Corredores de Bolsa SpA” postula como corredor de la Bolsa de Co-mercio de Santiago. On January

Remate de acciones de Blanco y Negro S.A.

Ceremonia de lanzamiento del Fondo de Exploración Minera Fénix

2010

“J.P. Morgan Corre-dores de Bolsa S.A.” applies to be a Broker of the Santiago Stock Exchange.

El 28 de ene-ro se efectuó la colocación de

424.251.415 accio-nes de E.CL S.A. en $ 509.101,7 millones (US$ 1.038 millones) a través del Sistema de Subasta de un Libro de

Ordenes, constituyén-dose esta operación en la mayor colocación registrada en la historia bursátil del país. On January 28th, through the Order Book Auction Tra-ding System, 424,251,415 shares of E.CL S.A. were placed for an amount of USD $ 1,038 millions, represen-ting the largest auction registered in the Chilean market capital.

El 18 de fe-brero fueron inscritos las

series de acciones o Exchange Tra-ded Funds (ETF’s) denominados “iS-hares Silver Trust” (SLV) e “iShares Gold Trust” (IAU) en el Mercado de Valores Extran-jeros de la Bolsa de Comercio de Santiago. On Fe-bruary 18th, the “iShares Silver Trust” (SLV) and

“iShares Gold Trust” (IAU) ETF were listed in the Foreign Market of the Santiago Stock Exchange.

En una ceremonia presidida por el Ministro de Minería y Energía, Lauren-ce Golborne, el 4 de marzo en la Sala de Ruedas de la Bolsa de Comercio de Santiago se realizó el lanzamien-to del nuevo Fondo Minero “Fénix”.

PrinciPales hitos De la Bcs l Milestones in the history of the sse20

1020

10

2011

2011

2011

2011

35


Colocación de CFR Pharmaceuticals

2011

Colocación de CFINRENTAS

Colocación de “iShares Silver Trust” (SLV) y de “iShares Gold Trust” (IAU)

2011

2011

2011

En la oportunidad, el Ministro de Minería y Energía y el Vice-presidente Ejecutivo de CORFO, Hernán Cheyre, firmaron un acuerdo de coopera-ción para explotación minera. On March 4th, in a ceremony presi-ded by Mr. Laurence Golborne, Mining and Energy Minister, held on the trading floor of the Santiago Stock Exchange, the “Fénix” Mining Fund was laun-ched. On the occasion, the Mining and Energy Minister and the CORFO Executive Vice President, Mr. Hernan Cheyre, signed a cooperation agree-ment for the mining exploitation.

El 31 de marzo se materializó la co-locación de 1.398.023.524 acciones serie “Banco de Chile-S” (CHILE-S) en $86.677,4 millones (US$ 179,8 millo-nes) a través del Sistema de Subasta de un Libro de Ordenes. On March 31st, through the Order Book Auc-tion Trading System, 1,398,023,524 shares of “Banco de Chile-S” (CHILE-S) were placed for an amount of USD $ 179.8 millions.

En abril el Comité Ejecutivo del pro-yecto MILA, compuesto por los Ge-rentes Generales de la Bolsa de Va-

lores de Lima, Bolsa de Valores de Colombia, Bolsa de Comercio de Santiago y los depósitos de valores de Chile, Colombia y Perú, establecieron el 30 de mayo de 2011 como fecha

oficial para el inicio de operaciones de la inte-gración de los merca-dos accionarios de los 3 países. On April, The MILA Executive Com-mittee, formed by the Lima Stock Exchange, Colombian Stock Ex-change and the Santia-go Stock Exchange and the Depositaries of the three countries CEOs, announced that the joint operations of the integrated market will begin on March 30th.

El 8 de abril se realizó la colocación de 5.382.826 cuotas de primera emi-sión del Fondo de Inversión Rentas Inmobiliarias (CFINRENTAS) en $ 51.944,3 millones (US$ 109,7 millo-nes) a través del Sistema de Subasta de un Libro de Ordenes. On April 8th, through the Order Book Auction Trading System, 5,382,826 primary issue quotes of Fondo de Inversiones Rentas Inmobiliarias (CFINRENTAS) were placed for an amount of USD $109.7 millions.

El 5 de mayo se materializó la aper-tura al mercado de la sociedad CFR Pharmaceuticals S.A., mediante la colocación de 2.032.000.000 de ac-ciones en $ 172.720 millones (US$ 373 millones), a través del Sistema

36


2011

2011

2011

2011

2011

Pablo Yrarrázaval, presidente de la Bolsa de Comercio de Santiago, Felipe Larraín, Ministro de Ha-cienda, Fernando Coloma, Superintendente de Valores y Seguros, y Sergio Baeza, Presidente del DCV, en la Ceremonia de lanzamiento del MILA.

2011

de Subasta de un Libro de Ordenes. On May 5th, the IPO of CFR Pharma-ceuticals S.A. took placed, through the auction of 2,032,000,000 shares, using the Order Book Auction Trading System for an amount of USD $373 millions.

El 19 de mayo se materializó las apertura al mercado de las sociedad Aquachile S.A., mediante la coloca-ción de 387.000.000 de acciones en $ 175.311 millones (US$ 374 millo-nes), a través del Sistema de Subas-ta de un Libro de Ordenes. On May 19th, Aquachile S.A. IPO placed 387.000 shares for an amount of USD $ 374 million, through the Order Book Auction Tra-ding System.

El 30 de mayo se realizó en la Sala de Ruedas de la Bolsa de Comer-cio de Santiago la ceremonia oficial de lanzamiento del Mercado Integrado MILA, —la cual simultáneamente se efectuó en las Bolsas de Perú y Colombia—, pre-sidida por el ministro de Hacienda, señor Felipe Larraín, junto a los pre-sidentes de la Bolsa de Comercio de Santiago y del Depósito Central de Valores (DCV), señores Pablo Yrarrá-zaval y Sergio Baeza, respectivamen-te, y al Superintendente de Valores y Seguros señor Fernando Coloma. On May 30th, the official launch of the Integrated Latin American Market, MILA was held in the Santiago Stock Exchange trading floor and simulta-neously on the Peruvian and Colom-bian Stock Exchanges. The local ce-remony was presided by the Minister of Finance, Mr. Felipe Larraín, along with the Santiago Stock Exchange

and the Chilean Depository DCV Presidents, Mr. Pablo Irarrázaval and Sergio Baeza, respectively, and the Superintendent of Securities and In-surance, Mr. Fernando Coloma.

El 6 de junio la sociedad GBM Co-rredores de Bolsa Limitada inició sus operaciones como corredor de la Bolsa de Comercio de Santiago, cuya postulación fue aprobada por el Directorio de la Institución en fe-

acuícolas inscritas en Bolsa. On July 1st, the Santiago Stock Exchange launched a new sector index called “SALMON” that groups the listed companies on the Exchange which concentrate 50% or more of its as-sets on the production, distribution and commercialization of salmons and that register a liquidity of 25% or more. This new index allows na-tional and foreign investors to have a better following of the aquiculture

companies listed in our exchange.

El 15 de julio se efectuó un im-portante rema-

te de acciones de Esval S.A y Essbio S.A. en un monto total conjunto de $ 260.635,3 mi-llones (US$ 564,1 millones aproxi-madamente), co-rrespondiente a la venta de una par-te significativa de la propiedad de la Corporación de Fo-mento a la Produc-ción (CORFO) en dichas compañías.

El mencionado remate se constitu-yó en una de las más importantes subastas realizadas en la historia bursátil del país. On July 15th, an important auction of shares belon-ging to Esval S.A. and Essbio S.A. was held, raising a total amount of USD $ 564.1 million, which corres-ponded to a sale of a significant part of the Coporación de Fomento a la Producción (CORFO) property in both companies. This auction has become one of the most important in the history of the local stock mar-ket.

El 29 de agosto Standard & Poors Índices lanzó el primer índice del Mercado Integrado Latinoamerica-no MILA denominado “S&P MILA

brero de 2011. On June 6th, GM Corredores de Bolsa Limitada begun its operations as a Broker of the San-tiago Stock Exchange. It´s application was approved by the Director of the Institution on February 2011..El 1 de julio la Bolsa de Comercio lanzó al mercado al nuevo índice sectorial “SALMON”, que agrupa a las compañías listadas en Bolsa que concentren el 50% o más de sus ac-tivos en la producción, distribución y comercialización de salmones y que registren una Presencia Bursátil Ajustada mayor o igual a 25%. Este nuevo indicador sectorial permite a los inversionistas nacionales e in-ternacionales tener un mejor segui-miento del conjunto de empresas

37


2011

2011

2011

2011

En las tres bolsas se realizaron ceremonias de inauguración simultáneas con las autoridades respectivas. MILA integra los mercados de Colombia, Chile y Perú.

2011

financieras de Latinoamérica y a especialistas de empresas globales del mundo tecnológico. On No-vember, ˝Fiab High Tech Santiago 2011, Creating New Technologies˝ event was organized by the Santiago Stock Exchange and the Iberoameri-can Federation of Exchanges (FIAB).

The event gathered the most important Latin-American financial institutions and world-wide.

El 7 de diciembre se realizó en la Bol-sa de Comercio de

Santiago el remate del 7,8% de la propiedad del Banco Santander en $486.473 millones (US$ 949 millones), constituyéndose en una de las más importantes subastas realizadas en la historia bursátil del país. On December 7th, the largest share auction of the Chilean Capital market took place 7,8% of Banco Santander´s property was auctioned, for an amount of USD $ 949 million.

En diciembre la so-ciedad “Itaú Chile Corredor de Bolsa

Limitada” postula como corredor de la Bolsa de

Comercio de Santiago. On Decem-ber, “Itaú Chile Corredor de Bolsa Limitada” applies to be a Broker of the Santiago Stock Exchange.

En diciembre los integrantes del Mercado Integrado Latinoamerica-no, MILA, Bolsa de Comercio de Santiago, Bolsa de Valores de Lima y Bolsa de Valores de Colombia, más sus tres depósitos, DCV, CAVALI y DECEVAL, firmaron con la Bolsa de Valores de México un acuerdo de

40”, iniciativa que la Bolsa de Co-mercio de Santiago, la Bolsa de Va-lores de Lima y la Bolsa de Valores de Colombia y sus tres depósitos de valores, DCV, Cavali y Deceval han desarrollado para la integración de los mercados accionarios de los tres países. On August 29th, Standard & Poors launched the first MILA index, called “S&P MILA 40”. This initiative was a joined effort of the Lima Stock Exchange, Colombia Stock Exchange and the Santiago Stock Ex-change, along with their three Central De-positaries, to improve the integration of the three equity markets.

El 26 de octubre en una ceremonia realizada en el Salón de Ruedas de la Bolsa de Comercio de Santiago, el Ministro de Hacienda, señor Felipe Larraín, el Tesorero General de la República, señor Sergio Farías, la Directora de Presupuesto, señora Rosanna Costa y el Presidente de la Bolsa de Comercio, señor Pablo Yrarrázaval, presentaron una nueva plataforma tecnológica desarrollada por la Bolsa especialmente para el Fisco, la que permitirá a la Tesorería General de la República licitar sus excedentes de fondos directamente a los Bancos de la plaza local, y obtener así tasas competitivas de mercado y realizar transacciones de una manera más eficiente. On October 26th, a new technological platform, developed by the Santiago Stock Exchange especially for the Ministry of Finance, was presented in a ceremony on the Trading Floor with the presence of

important authorities: Minister of Finance, Mr. Felipe Larraín; Secretary General, Mr. Sergio Farías; Director of Budget, Mrs. Rosanna Costa and the President of the Santiago Stock Exchange, Mr. Pablo Yrarrázaval. This platform will allow the General Secretariat of Government to bid its

fund´s surplus directly to the banks on the market, in order to obtain competitive market rates and carry out efficient transactions.

En noviembre se realizó el encuentro internacional ˝Fiab High Tech San-tiago 2011, Creando Nuevas Tecno-logías˝, desarrollado por la Bolsa de Comercio de Santiago en conjunto con la Federación Iberoamericana de Bolsas (FIAB) y que reunió a im-portantes ejecutivos de instituciones

38

market. The process was awarded to Itaú General Fund Management, entity responsible of the launch and implementation of this new system,

Colocación de Cruz Blanca

Colocación de AquaChile

2012

2012


which should be operational during the second semes-ter of 2012.

En una ceremo-nia realizada en la Bolsa de Co-

mercio de Santiago a la que asistieron los Ministros de Minería y Econo-mía, señores Her-nán de Solminihac y Pablo Longueira, respectivamente, el subsecretario de Minería, señor Pablo Wagner, el

vicepresidente ejecutivo de Corfo, señor Hernán Cheyre, y el presi-dente de la Bolsa, señor Pablo Ira-rrázaval Valdés, el Gobierno puso a disposición de las pymes mineras USD 150 millones para proyectos de exploración, a través del Fondo Fénix de Corfo. On January 2012, The Mining and Economics Minis-ters, Mr. Hernán de Solmilihac and Mr. Pablo Longueira, respectively, along with the Secretary of Mining, Mr. Paul Wagner, the Executive Vice President of CORFO, Mr. Hernán

intención con el fin de llevar a cabo los estudios de via-bilidad que permi-tan su pleno ingre-so. Este acuerdo busca que los mer-cados accionarios de estos cuatro países exploren los aspectos de mercado, opera-tivos y tecnoló-gicos necesarios para lograr la ple-na conexión. On December, MILA Members; the Santiago Stock Exchange, the Lima Stock Exchange and the Colombian Stock Exchange, along with their three depositories; DCV, CAVALI and DECEVAL, signed with the Mexican Stock Exchange an agreement of intent to carry out feasibility studies to allow its full membership. The agreement seeks to explore market, operative and te-chnological aspects of the full con-nection between the stock markets

La Bolsa de Comercio de Santiago concluyó con éxito en enero el pro-ceso de licitación privada de sus Ín-dices IGPA, IPSA e INTER 10, que permitirá la creación de Exchange Trade Funds, ETF, locales en Chile, instrumentos financieros que van a representar los índices principales del mercado accionario nacional. El proceso fue adjudicado a Itaú Administradora General de Fondos, entidad que deberá implementar y poner en marcha este nuevo sis-tema, para estar operativo durante el segundo semestre de 2012. On January 2012, The Santiago Stock Exchange successfully concluded the private bidding of the IPSA, IGPA and Inter-10 indexes, which allow the creation of local Exchan-ge Trade Funds (ETF), which are financial instruments that will repre-sent the main indexes of our local

39

Colocación de Australis

Brokers. The regulation was approved by the Superintendent of Se-curities and Insurance in January 6th, 2012. The process was awar-ded to the Guillermo Subercaseaux Banking Institute, entity respon-sible to establish and administer the accredi-tations process.

2012

Colocación de Security


2012

Colocación de Banco de Chile

Cheyre and the President of the Santiago Stock Exchange, Mr. Pablo Yrarrazaval Valdés attended a cere-mony at the Exchange in which the government made available to small mining companies an exploration fund of USD$ 150 million through the CORFO Phoenix Fund.

El día 22 de marzo se materializó la apertura al mercado de la sociedad Ingevec S.A., mediante la coloca-ción de 260.000.000 de acciones en $ 172.720 millones (US$ 373 mi-llones) y de 387.000.000 de accio-nes en $2.506 millones (US$ 25,8 millones), a través del Sistema de Subasta de un Libro de Ordenes. On March 22, 2012, Inge-vec S.A. IPO was held, placing 260.000.000 shares for an amount of USD $373 million and 387.000.000 shares in USD$25,8 millions through the Order Book Auction Trading System.

La Bolsa de Comercio de Santiago, Bolsa Elec-trónica de Chile y la Bolsa de Corredores de Valparaíso concluyeron en marzo con éxito el proceso de licitación privada para la Administración del Sistema de Acre-ditación de Conocimientos para la Intermediación de Valores, cuyo Reglamento fue aprobado por la Superintendencia de Valores y Segu-ros mediante Resolución Exenta N° 012 de fecha 6 de enero de 2012. El proceso fue adjudicado al Instituto de Estudios Bancarios Guillermo Su-bercaseaux (IEB), entidad que será la encargada de constituir y admi-nistrar el sistema de acreditación. On March 2012, The Santiago Stock Exchange, The Electronic Exchange and the Valparaiso Stock Exchange successfully concluded the Private bidding for the Knowledge Accre-ditation Administration Process for

40

SISTEMA DE INFORMACION BURSATIL

LaBolsadeComerciodeSantiagodisponedelmáscompletosistemadeinformaciónbursátildentrodelmercadofinancieronacional.Conunagamadeproductosyserviciosdeinforma-ción,concoberturanacionaleinternacional,cubrelasnece-sidadesfundamentalesdelosdistintosagentesqueparticipanenelMercadodeValoreschileno.Ladescripciónycaracterísticasdecadaunodeellossepre-sentanacontinuación:

1. PLATAFORMA COMPUTACIONAL DE INFORMACION Y NEGOCIACION SEBRA

LaplataformaSEBRA(ServiciosBursátilesyReddeApli-caciones) implementada por la Bolsa de Comercio deSantiago durante el año 2002, corresponde a unamo-derna interfaz estiloWindows, sobre la cual corren lossistemasdenegociaciónydeinformaciónqueintegranlareddeterminales.

SEBRA incorporaelconceptodeáreade trabajo,a tra-vésdelacreacióndemúltipleshojasopáginassimilaraMSExcel.Proporcionaalusuariounaampliavariedaddeopciones,entre lasquedestacanlapersonalizacióndelformato y contenidosde las consultas, la actualizacióndinámicadelainformaciónreferentealmercadobursátily financiero, integracióndedatos conplanillas de cál-culo a través de vínculos dinámicos y acceso rápido aconsultaspredeterminadas.

La red cuenta actualmente con terminales locales, dis-tribuidos en oficinas de Corredores y dependencias delaBolsa,yterminalesremotosubicadospreferentementeenInstitucionesFinancieras,AdministradorasdeFondosde Pensiones, Compañías de Seguros, Fondos Mutuos,FondosdeInversiónySociedadesAnónimasengeneral,constituyendounade las redesde servicios financierosmásgrandesdelpaís.

Deacuerdoa lasnecesidadesdecadausuario, existencuatroalternativasdeterminales.

1.1. Terminal de Consulta

Esteterminalpermitealusua-riorecibirentiemporealtodala información del mercadobursátil nacional sobre tran-sacciones, precios, montos,númerodenegocios, índices,hechos esenciales, estadosfinancieros, dividendos, emi-siones y otros antecedentesenviadosporlosemisoresquecotizansusvaloresenlosdis-tintosmercadosdelaBolsadeComerciodeSantiago(Accio-nes, Renta Fija, Intermedia-ciónFinanciera,CuotasdeFondosdeInversión,Moneta-rios,FuturosyOpciones).

Además,proporcionainformaciónsobreíndicesdebol-sasinternacionalesypreciosdeADRdeempresaschile-nasquesenegocianenmercadosextranjeros.

STOCK EXCHANGE INFORMATION SYSTEM

The Santiago Stock Exchange has the most complete stockexchangesystemintheChileanfinancialmarket.Witharangeofproductsand informationservices,andwithnationalandinternationalcoverage,itcoversthefundamentalneedsofthevariousagentsparticipatingintheChileanStockMarket.A description and the characteristics of each one of theseproductsandsystemsisgivenbelow:

1. SEBRA COMPUTERIZED INFORMATION AND NEGOTIATION PLATFORM

The Stock Exchange Services and Network ofApplications, (SEBRA, from its initials in Spanish)implementedby the Santiago Stock Exchange in 2002is a modern Windows-based interface running thenegotiation and information systems thatmake up thenetworkofcomputerterminals.

SEBRAincorporatestheconceptofworkareathroughthecreationofmultiplepagesorsheetssimilartoMSExcel.

It provides users with a wide range of options amongwhicharethecustomizedinquiryformatandcontents,thedynamicupdatingofinformationreferringtothefinancialandstockmarket,dataintegrationwithspreadsheetsviadynamiclinksandquickaccesstopredefinedqueries.

Thenetworkcurrentlyincludeslocalterminalsdistributedin brokerage firms and Stock Exchange offices as wellas remote terminals located preferably in Financialinstitutions, Pension Fund Administrators, InsuranceCompanies,MutualFunds, InvestmentFundsandStockCompanies in general, comprising one of the largestfinancialservicesnetworksinthecountry.

Therearefouralternativetypesofterminalsaccordingtoclientneeds.

1.1. Information Platform

This terminal allows the user to receive real timeinformationfromthenationalstockmarketwithrespecttotransactions,prices,tradedamountsandnumberof transactions, indexes, essentialevents, financial statements,dividends, issues, and other factssent by the issuers of the differentmarkets of the Santiago StockExchange (Equity, Fixed Income,Money Market, Investment FundQuotas, Currency Market, FuturesandOptions).

SEBRA allows access toinformationoninternationalstockExchangeindexesandChileanADRsnegotiatedinforeignmarkets.

It also has a complete database with historical stockexchange information and financial data on listedcompanies, which allows fast cross-sectional and

ProDuctos y servicios De la Bolsa De coMercio De santiagosantiago stock exchange: ProDucts anD services

40

41

Cuentatambiénconunacompletabasededatoshistó-ricaconinformaciónbursátilyantecedentesfinancierosdelassociedadesanónimasinscritasenestaInstitución,sobrelasqueencortotiemposepuedeefectuarunaná-lisis histórico transversal y por sectores para distintosperíodos,atravésdeunaaplicaciónincorporadaenelterminal.

Adicionalmente,permitevalorizartodoslosInstrumentosdeRentaFijaeIntermediaciónFinancierainscritosenlaBolsadeComerciodeSantiago.

1.2. Terminal de Negociación

Elterminaldenegociación,ademásdeentregarlainfor-macióncontenidaenelterminaldeconsulta,permitealoscorredoresdelaBolsadeComerciodeSantiagorea-lizartransaccionesatravésdelossiguientessistemasdenegociaciónelectrónicos:

• Telepregón,paraelmercadodeRentaVariable. • Remate Electrónico,paralosmercadosdeRentaFijae

IntermediaciónFinanciera. • Telerenta, senegocian instrumentosdelmercadode

RentaFijabajolamodalidaddecalceautomático. • Remate Serializado,paralanegociacióndeoperacio-

nesaplazoenacciones. • Remate Electrónico de Acciones, permite la subasta

electrónicadeinstrumentosderentavariable. • Remate Holandés,paraelMercadodeRentaFijacon

modalidaddeadjudicacióna“TasaUnica”. • Sistema de Ofertas a Firme en Bloque,paralanego-

ciacióndebloquesdeaccionesenelmercadodeRen-taVariable.

• Subasta de un Libro de Ordenes,paralacolocacióndeaccionesdeprimeraemisióncomolaventadepa-quetesaccionariosdegrantamaño.

Porotraparte,losInversionistasInstitucionales(Bancos,AFP,CompañíasdeSeguros,FondosMutuos,Administra-dorasdeFondosdeTercerosyAgentesdeValores)pue-denoperardirectamenteenelmercado,previasuscrip-cióndeuncontratoconuncorredor;convirtiéndoseesteTerminalenel sistemamásavanzadode informaciónyoperacionesdelmercadobursátilnacional.

1.3. Terminal Ejecutivo de Renta Variable

Orientado a usuarios dedicados almercado de Renta Variable, propor-ciona información en tiempo real ehistóricadelasofertas,transacciones,negocios,índicesdelmercadoaccio-nario, junto con los antecedentes fi-nancieros de las sociedades inscritasenlaBolsadeComerciodeSantiago.

1.4. Terminal Ejecutivo de Renta Fija

El Terminal de Renta Fija entregainformaciónentiemporealdelasofertas,transacciones, montos, precios y tasas TIR del mercadode Renta Fija e Intermediación Financiera de la Bolsa de

sectorialanalysisfordifferentperiodsusinganapplicationincludedwiththeterminal.

SEBRAalsoprovidesvaluationtoolsforallFixedIncomeand Money Market instruments registered with theSantiagoStockExchange.

1.2. Trading Terminal

Aside from providing the information contained inthe inquiry terminal, the trading terminal allowsbrokers from the Santiago Stock Exchange to carryout transactions through the following electronicnegotiationsystems:

• Telepregón,fortheequitymarket. • Electronic Auction,fortheFixedIncomeandMoney

Markets. • Telerenta,whereFixedIncomemarketinstrumentsare

negotiatedundertheautomaticmatchingmode. • Serialized Auction, for the negotiation of fixed term

operationsonequities. • Electronic Auction,ofstockthatpermitsauctioningoff

equities. • Dutch Auction, for the Fixed Income Market with

“SingleRate”adjudication. • Block Offering System, for the negotiation of stock

blocks. • Orders Book Auction,forofferingoffirstissuedstocks

aswellastheofferingofbigsizesharepackages.

InstitutionalInvestors(PFAs,InsuranceCompanies,MutualFundsandBanks)mayoperatedirectlyinthemarketbysigninganagreementwitha stockbroker.These featuresmakeSEBRAthemostadvancedstockmarketinformationandtradingterminalinthenationalstockmarket.

1.3. Equity Executive Terminal

Aimed at dedicated users from the Equity market,it provides real time and historic information aboutoffers,transactions,andstockmarketindexestogether

with financial statements of thecompanies listed at the SantiagoStockExchange.

1.4. Fixed Income Executive Terminal

The Fixed IncomeTerminal providesreal-time information about offers,transactions, traded amounts, pricesandIRRratesoftheStockExchange’sFixed IncomeandMoneymarkets. It

alsocontainsthecouponflowtablesoftheseinstruments,allowingfortheirvaluation.

ProDuctos y servicios De la Bcs l sse: ProDucts anD services

41

42


42

Comercio.Ademáscontienelastablasdedesarrollodeestosinstrumentos,permitiendo,asuvez,lavalorizacióndeellos.

2. SISTEMAS DE NEGOCIACION

Si bien la Bolsa de Comercio de Santiago cuenta consistemas electrónicos de negociación desde 1987, añoenqueponeenfuncionamientoelsistematransaccionalde accionesTelepregón, durante el año 2002 inició eldesarrollo de un importante cambio en la plataformatecnológicaasussistemastransaccionales,incorporando,a través de SEBRA, nuevas funcionalidades y opcionesque faciliten aún más laoperacióndelossistemas.

La Bolsa de Comercio deSantiago ha continuadodesarrollando nuevos sis-temasdenegociaciónparatodoslosmercadosenqueopera, cuyas característi-casbásicassonlassiguien-tes:

2.1. Telepregón HT

Es un sistema electrónicode difusión de ofertas decompra y venta, que per-mitelatransaccióndeins-trumentosbajo lamodali-dadde“CalceAutomático”.

Acciones,instrumentosmonetarios,cuotasdefondosdeinversión e instrumentosderivados (opciones y futuros)figurandentrodelosvaloresnegociablesenestesistema.

2.2. Telerenta

Esunsistemaelectrónicodedifusióndeofertasdecom-prayventa,quepermitelatransaccióndeTítulosdeDeu-dabajolamodalidadde“CalceAutomático”.BonosdelBancoCentral,BonosCeroCupónyLetrasHipotecariasemitidasporInstitucionesFinancieras,figurandentrodelosvaloresnegociablesenestesistema.

2.3. Remate Electrónico de IRF/IIF

El remate electrónico de instrumentos de renta fija eintermediación financiera es un sistema diseñado paraacumularofertasdeventaenhorariosdeterminados,demodoqueloscompradoresingresenposturasdecomprasobreellas.

Finalizadocadahorario,elsistemaasignalatransacciónalmejorpostorcomprador,enconcordanciaconlamo-dalidadde“RemateConcurrente”.

2.4. Remate Electrónico de Acciones

Consisteenelingreso,difusiónytransacciónelectrónicadeinstrumentosderentavariablebajolamodalidadde“RemateConcurrente”.Elsistemacontieneunaseriede

2. NEGOTIATION SYSTEMS

AlthoughtheSantiagoStockExchangehashadelectronicnegotiation systems since 1987, when it installed theTelepregón stock transaction system, in 2002 it begantodevelopamajorchangeinthetechnologicalplatformofitstradingsystems,incorporatingthroughSEBRAnewfunctionsandoptionsthatmakethesystemseveneasiertooperate.

The Santiago Stock Exchange has continued to developnewnegotiationsystemsforallmarketsinwhichitoperates.

The following are thebasic characteristics ofthesesystems:

2.1. Telepregón HT

This is an electronicsystem for thetransmission of bidand ask offers thatallows to buy and sellinstruments using the“Automatic Matching”mode.Shares,currency,

investment fund quotas and derivative papers (optionsandfutures)areincludedamongthesecuritiesthatmaybenegotiatedthroughthissystem.

2.2. Telerenta

Thisisanelectronicsystemforthetransmissionofbidandaskoffersthatallowsbuyingandsellingdebtpapersusingthe “Automatic Matching” mode. Central Bank Bonds,Zero Coupon Bonds and Mortgage papers issued byFinancial Institutions are included among the securitiesnegotiablethroughthissystem.

2.3. Electronic Auction of Fixed Income Instruments and Money Market Instruments

The Electronic Auction of Fixed Income and MoneyMarketpapersisdesignedtoaccumulateaskoffersduringcertainperiodsofthedaysothatbuyerscansubmittheirbidoffers.

Aftereachallocated timeperiodhas lapsed, thesystemassigns thepapers to thehighestbidder in “ConcurringAuction”mode.

2.4. Electronic Auction of Shares

This is theelectronic input,diffusionand transactionofequityunderthe“ConcurringAuction”mode.Thesystemhandles parameters that validate the input of ask offersandallowsthesystemtoassignthemtoacertainauction

43


43

parámetrosquevalidanelingresodeofertasdeventa,demodoquesegúnsetratedeofertasvoluntariasoforzadas,elsistemalosasigneahorariosdeterminadosderemate.

2.5. Remate Serializado

Estesistemapermitelanegociaciónelectrónicadeopera-cionesaplazoenaccioneso“repossobreacciones”.Estamodalidadderemateconsisteenelingresodeofertasdeventadeinstrumentosalasqueseasignaunperíodoin-dividualdeposturade2minutos,altérminodelcuallaofertaesadjudicadaalmejorprecio.

2.6. Remate Holandés

EstesistemapermitelanegociaciónelectrónicadeInstru-mentosdeRentaFijaatravésdelingresodeofertasqueposteriormentesonrematadasyadjudicadasbajolamo-dalidadde“tasaúnica”para todas lasmejoresposturasrecibidas. El sistema está habilitadopara recibir ofertasdeinstrumentosdedeudatantoparaelmercadoprimariocomosecundario.

2.7. Sistema de Ofertas a Firme en Bloque

ElSistemadeOfertasaFirmeenBloqueesunsistemadetransaccióndeaccionesdondese ingresanofertasa fir-me,cadaunaconunperíododevigenciadefinidoporelpropiooferente,duranteelcualsemantieneunlibroconlasórdenesdeaceptacióndecadaofertaafirme.Elcalcede lasórdenesdel librocorrespondiente seproduce, siprocede, al térmi-no de la vigenciadelaofertaafirmequeesténaceptan-do.

En este sistema senegocianlasOPASpor hasta un 5%de las accionesemitidas por unasociedad, que serealicenenconfor-midadaloestable-cido en los artícu-los198y200delaLeyN°18.045.

2.8. Subasta de un Li-bro de Ordenes

Estesistemadenegociaciónpermiteefectuartantolaco-locacióndeaccionesdeprimeraemisióncomolaventadepaquetesaccionariosdegrantamaño.Paraello,cuen-taconunprocedimientoautomáticoderecopilacióndeórdenesdesdelosterminalesdecorredores,lasquesonregistradasenunlibroquelassegmentasegúnlascarac-terísticasdefinidaspreviamenteporelagentecolocador.Finalmente, al cierre del libro se ejecuta la asignacióndeaccionesacadaunadelasórdenesquecumplióconlos requisitos de la oferta, utilizando para ello factores

time,dependingonwethertheyarevoluntaryorforcedoffers.

2.5. Serialized Auction

Thissystemallowsfortheelectronicnegotiationoffixedterm stock operations or “repurchase on shares.” Thisauctionmodalityconsistsofthefilingofaskofferswhichhavea2-minutelifespan,afterwhichtheofferisawardedtothehighestbidder.

2.6. Dutch Auction

Thissystemisorientedtowardstheelectronicnegotiationof Fixed Incomepapers via thefilingof offers that arethenauctionedoffandawardedunderthe“singlerate”mode to all highest bids received.The system receivesoffers for debt papers both from the primary and thesecondarymarket.

2.7. Block offering system

TheSystemforFirmOffersinBlocksisastocktransactionsystem whereby firm offers are filed, each one witha lifespan defined by the offerer himself. During thisperiod,abookiskeptwithacceptancesofallfirmoffers.

Thecorrespondingassignmentoftheordersinthebookoccurs,ifapplicable,whenthedefinedlifespanlapses.

The takeover bids(OPA from theinitials in Spanish)which are carriedout pursuantto articles 198and 200 of LawN° 18,045 arenegotiated underthis system forup to 5% of thestock issued by acompany.

2.8. Orders Book Auction

This negotiationsystemallowstheofferingoffirstissuedstocksaswellastheofferingofbigsizesharepackages.Itcountswithan automatic procedure to receive orders from eachbrokerstation,thisordersareregisteredinabookthatsegmentsthembytheconditionspreviouslydefinedbytheagentwhooffers thestocks.Finally,at theclosingof the book it distributes the stocks for every orderthat accomplished the requisites of the offer by usingthe proportion factors the resulted from the relationbetweenthesupplyanddemand.

44


44

deprorrataresultantesdelarelaciónentrelaofertaylademanda.

3. SISTEMA DE REGISTRO OTC

Sistema electrónico que permite, a través de las apli-caciones OTC Trade Dólar, OTCFunding y OTC Tasas, la difusióny registro de operaciones efectua-dasporlosBancosComercialesenlosmercadosOverTheCounterdelDólar Spot, Cámaras en MonedaNacional e Instrumentos de RentaFijadelBancoCentral, respectiva-mente.

4. SEBRA CAPITAL

4.1. SEBRA Corredores de Bolsa

Comprendediversosmódulosorien-tadosaldesarrollodelagestiónope-rativa, financieraycomercialde laCorredora, permitiendo integrar lasfuncionesdelosdistintosmercadosque operan en Bolsa, abarcandodesde la asignación y facturaciónautomáticadeoperacioneshastalageneracióndereportestributariosyadministrativos.Adicionalmente, elsistema cuenta con el módulo deInternet, que habilita a los clientes de la Corredora deBolsaaingresarórdenesdecomprayventadeacciones,consultadesaldodesucustodiaycartolademovimien-tos,entreotrasopciones,constituyendoparalaCorredorauncanalcomplementariodedistribuciónparaatenderyrelacionarseconsusclientes.

4.2. SEBRA Fondos Mutuos

SistemadeBackOfficeparaadministradorasdeFondosdeInversión.Integralasoperacionesdelosdistintosmer-cadosconlosprocesosadministrativosdelacompañía.Facilita elmanejodemúltiples fondosde inversión, endiversasmonedas,yconinstrumentosnacionaleseinter-nacionales,considerandoademás los limites formativosydeinversiónqueseestablezcan.Incluyeherramientasdevalorización,accesoa tasasypreciosdemercadoyvariacióndecapital,entreotros.

4.3. SEBRA Mesas de Dinero

IntegralosprocesosdeFrontOfficedesdesuorigenenlosRematesElectrónicosdeRentaFijaydemástransaccioneselectrónicas tales como OTCTrade Dólar, OTCTasas yOTCFunding,máslosnegociosdirectosentreinstitucionesmediante cierres telefónicos u otra vía de negociación,con los procesos de Back Office. Además incorporaherramientas de valorización de bonos y simuladores

3. OTC REGISTRATION SYSTEM

Thisisanelectronicsystemthat,throughtheOTCTradeDollar,OTCFundingandOTCRatesapplications,allowsthetransmissionandregistrationoftheoperationcarriedouy by commercial banks in the Over The Counter

Markets of Spot Dollar, NationalCurrency Exchange, and CentralBankFixedIncomepapers.

4. SEBRA CAPITAL

4.1. SEBRA Stockbrokers

It includes several modulesoriented toward the developmentof the operational, financialand commercial managementof Brokerage Firms, integratingthe functions of all marketsoperating at the Stock Exchange,including from the allocation andautomatic invoicing of operationsto the generation of tributary andadministrativereports.Additionally,the systemhasan InternetModulethatenables thebroker´sclients toenter purchase and sale orders forstocks, make inquiries about theirbalanceinthebroker´scustodyanddownload transaction statement,

among other options, thus becoming a complementarychannel for the Brokerage Firm to provide service andcommunicatewithitsclients.

4.2. SEBRA Mutual Funds

A management system developed for Mutual Funds.It Includes several modules oriented toward thedevelopment of operational, financial and commercialmanagement of Mutual Funds Firm, integrating thefunctionsofallmarketsoperatingattheStockExchange.

4.3. SEBRA for Trading Room

It Includes theprocessofFrontOffice fromitsorigin inElectronicAuctionofFixed IncomeInstruments,MoneyMarket Instruments and other electronic transactionssuchasOTCTradeDollar,OTCRates applications andOTC Funding. It also provides direct business amonginstitutions through telephone or other means ofnegotiation,withBackOfficeprocesses.

Inaddition, it includes tools fromBond´svaluationandsimulatorsaccordingtolocalandinternationalstandardsandtheAutomationofoperationalcontrols.

45


45

de acuerdo a estándares locales e internacionales y laautomatizacióndeloscontrolesoperacionales.

4.4. Valorización On Demand

ElserviciodeValorizaciónOnDemandestáorientadoainversionistas quemantieneno administran carteras deinstrumentos de deuda. Permite efectuar el proceso decálculoyvalorizacióndeinstrumentodeRentaFija(RF)e Intermediación Financiera (IF) enmodalidad “on de-mand”almomentoqueelusuariolorequiera,utilizandotecnologíaWebService.Debidoaqueelsistemaesau-tónomoyseencuentra radicadocompletamenteen losserviciosdelaBolsa(incluyendoBasedeDatosdeTran-saccionesyParámetrosFinancierosactualizados),permi-te a los clientes contar conmayores eficiencias en susprocesosdevalorizaciónde instrumentos,dandocomoresultadounserviciocompleto,conmenorescostosdeimplementaciónymantención.

5. SERVICIO BOLSATICKERS

Bolsatickers es un servicio orientado prin-cipalmenteaempresasdistribuidorasdein-formación(Vendors),alasqueseproporcio-nainformacióndelosmercadosaccionarioyderentafija,atravésdeuntickerentiem-poreal,conelobjetoqueseadistribuidaasusclientes.

Deestaforma,losusuariosdelasdistintasredesmundialesdeinformaciónpuedenre-cibirensuscomputadoresantecedentesdelaBolsadeComerciodeSantiago.

6. SERVICIO METASTOCK

LaBolsadeComerciodeSantiagomantieneunacom-pletaBasedeDatoscontodalainformaciónnecesariapara desarrollar análisis técnico bursátil. Los archivossongeneradosen formatoMetaS-tockconlosvaloresdiariosdelastransacciones.

Así,deunasolavezseobtiene labase histórica, la que posterior-mente es actualizada cada día atravésdecasillasenInternet,desdedondesedescarganlosarchivos.

Deestaforma,losusuariosdeMe-taStockpuedencontarconinforma-ción actualizada y oportuna pararealizarsusanálisisyproyecciones.

7. INTERNET E INTRANET

7.1. www.bolsadesantiago.com

Desde1995, laBolsadeComerciodeSantiagocuentaconsitiowebenInternet,conlafinalidaddeconectarse

4.4. SEBRA Valuation on Demand

The service ofValuation on Demand is oriented toinvestor who maintain or manage portfolio of debtinstruments. It allows to carry out the process ofcalculationandvaluationofFixedIncomeInstrumentand Money Market Instruments in an “on demand”modality, anytime that the user requires it, usingWebServices technology.Thissystemisautonomousand it is completely installed in the server of theSantiago stock Exchange (including Data Bases ofupdated transactions and financial parameters). ItallowsClients tocountongreater efficiencies in theprocessesofinstruments.

5. BOLSATICKERS SERVICE

Bolsatickers is a service oriented mainlyto data distribution companies (Vendors)towhomit supplies informationabout theequity and fixed income markets throughareal-timedatafeed.Thisinformationcanthenbewhendistributed, in turn, to theirclients.Thus, users of the main worldwideinformation networks can accessinformation from the Santiago StockExchangeontheircomputers.

6. METASTOCK SERVICE

TheSantiagoStockExchangemaintainsacompletedatabasewithalltheinformation

needed for technical equity market analysis. Thefiles are created in MetaStock format with the dailytransaction values. Thus, the historical database isobtained at once and updated daily through Internetaddresses from where the files can be downloaded,

givingMetaStockusersuptodateand timely information for theiranalysesandprojections.

7. INTERNET AND INTRANET

7.1. www.bolsadesantiago.com

Since 1995, the Santiago StockExchange has an Internet websitewith the purpose of linking upto the world through this vast

informationchannel.

The Santiago Stock Exchange’s website has beenconsolidated as themain sourceofmarket informationand other related contents, becoming a valuable

46


46

almundoatravésdeestemasivocanaldeinformación. ElsitiowebdelaBolsadeComerciodeSantiagoseha

consolidadocomolafuentedeinformaciónporexcelen-ciaenloqueacontenidosbursátilesserefiere,constitu-yéndoseenunimportanteapoyoparaestudianteseinver-sionistasquerequierendeinformacióndeprimerafuente.

Conmásde2millonesdevisitasmensuales,elsitiobrin-dalossiguientesservicios:

• Informaciónen tiempo realde losprincipalesmovi-mientosqueserealizanenelmercado

• Desempeñodeíndicesbursátileslocales • Noticiasyhechosrelevantesdelmercado • Informaciónfinancieradelasempresaslistadas • GráficodeanálisistécnicoMetaStockOnline • Portafoliodeinversiones • ConcursodeInversionesenlínea • E-mailgratuito

Asuvez,el sitiopermiteque losclientesde lasCorre-dorasdeBolsa ingresenórdenesdecomprayventadeacciones,consultenporsuestadodeejecución,saldosdecustodiaycartolas,entreotras.

7.2. Ruteo de Ordenes

ElsistemaautomatizadodeRuteodeOrde-nes permite que los clientes de los corre-doresdelaBolsadeComerciodeSantiagopuedancanalizarentiemporealórdenesdecompra y venta de acciones directamentea lossistemasdenegociacióndelmercadoaccionariodeestabolsayamásde40mer-cadosinternacionales.Elprocesoseefectúamediante autorizaciones y filtros definidospor los propios corredores que validan losdatos de los clientes, quienes reciben entiempo real la información sobre el estadodelasórdenes,losmovimientosyelestadodelacustodia,entreotros.

7.3. Sebra StockView (Información en tiempo real)

StockView es un serviciomediante el cualsepuedeaccederalainformacióndelosdistintosmer-cadosentiemporeal. Esteserviciopermite,entreotrasalternativas, consultar por los antecedentes relevantesde una compañía, detalle de transacciones, desarrollográficodelosindicadoresIPSAeIGPAysusrespectivosmontostransados,informaciónsobreADR’s,indicadoresfinancieros,ademásdecrearyvalorizarcarterasdeinver-siones.

7.4. Internet Tickers

Elservicio InternetTickerspermiteaempresasdistribui-dorasdeinformaciónmostrarensusportalesenInternetlos índicesypreciosde lasaccionesque se transanenlaBolsadeComerciodeSantiago,conundesfasede20

resourceforstudentsandinvestorswhorequirefirsthandinformation.

With over 2 million page hits a month, the websiteprovidesthefollowingservices:• Real-timeinformationaboutmarketoperations.• PerformanceoflocalstockExchangeindexes.• Relevantmarketnewsandevents.• Financialinformationaboutlistedcompanies.• MetaStockon-linetechnicalanalysistool.• Investmentportfolio.• On-lineinvestmentcontest.• Freee-mail.

At the same time, the website allows clients of thedifferent Stockbrokers to input stock purchase andsellorders,enquireabout their status,balance in thebroker‘scustodyandaccountstatements,amongotherfunctions.

7.2. Order Routing

The automated Order Routing system shows clients of theSantiagoStockExchangetochannelstockpurchase and sell orders in real-timedirectly to the Exchange’s trading systemandalsotoover40internationalmarkets.The process is carried out by means ofauthorizations and filters defined by thestockbrokers themselves, which validatethe client’s data and receive real-timeinformationaboutthestatusoftheorders,the transactions and state of custody,amongotherinformation.

7.3. SEBRA StockView (Real-Time Information)

StockView is a service through whichusers access realtime information aboutthe different markets. Among other

alternatives, this allows inquiries to be made aboutthe relevant facts of a company, details of operations,graphic development of the IPSA and IGPA indicatorsand their traded amounts, ADR information, financialindicators,aswellascreatingandvaluatinginvestmentportfolios.

7.4. Internet Tickers

The Internet Ticker service allows data distributioncompanies to show the indexes and equity prices ofthe Santiago Stock Exchange on their websites, with a20-minutedelay.Thisserviceconsistsofadatafeedwhere

47


47

minutos.Esteservicioconsisteenunflujopermanentedetickers,generadosapartirdelasoperacionesqueserea-lizanenBolsayquesonenviadoshaciaelservidordelPortal.

7.5. CIBe (Centro de Información Bursátil Electrónico)

ElservicioformapartedelaIntranetdelaBolsadeCo-merciodeSantiagoypermitealosusuariosencontrartodalainformacióndelacontecerbursátilenunsololugaryenformaoportuna.AlingresaralCIBeentrega informacióndeno-ticiasyhechosesenciales,comu-nicadosdelaBolsadeComerciode Santiago y de las empresasemisoras,manualesdeoperacióndelosdistintossistemas,aspectoslegalesytributarios.

7.6. Informativo Bursátil en Internet

Este servicio permite accederdiariamente a través de Casillasen Internet, a un archivo quecontiene toda la información relevante generada porelmercadodurante el día: ResumendeTransaccionesdeAcciones,ResumendeMercado,IndicesdePrecios,CapitalizaciónBursátil,PreciosdeCierre,Noticias,He-chosEsenciales,VariacióndeCapitalyParámetroFinan-ciero.El servicio incluyeaccesoa: InformativoDiario,Informativo Mensual, Informativo Trimestral y ReseñaAnual.

8. SISTEMA DE PUBLICACIONES PERIODICAS (impresas y electrónicas)

Con el objeto de dar a conocer la información diariaacontecida en todos losmercados, así como la conso-lidación de ésta en períodos mensuales, trimestrales yanuales, laBolsadeComerciodeSantiagoproporcionaunaseriedeinformativosyboletines,loscualespuedensersuscritostantoenlaversiónimpresacomoenformatoPDF.

8.1. Boletín Bursátil Diario

Proporciona,entreotros,preciosdetransacciónycierre,montosnegociados,ofertaspararemate,hechosesencia-leseinformacióngeneralenviadaporlosemisores,cita-cionesajuntas,repartosdedividendos,etc.

8.2. Informativo Mensual

Entregatodalainformaciónreferentealcomportamientodelosdistintosmercadosduranteelmes(montos,renta-bilidad,preciosdecierre,valorlibro,precioutilidad,ran-kingdeaccionesmásnegociadas,tasaspromedio,etc.),constituyéndose,deestaforma,enunaimportantefuentedeinformaciónestadísticaehistórica.

messagesaregeneratedonthebasisofthetransactionscarriedoutattheStockExchange.

7.5. Electronic Stock Exchange Information Center (CIBe)

Theservice formspartof theSantiagoStockExchangeintranetandprovidesuserswithaone-stopsource fortimelyinformationonalleventsoccurringattheStock

Exchange. Upon linking up totheCIBe,usersareabletoaccessinformation about news andessential facts, communicationsfromtheSantiagoStockExchangeand the issuing companies,operationmanuals for the tradingsystems, as well as legal andtaxationmatters.

7.6. On-Line Stock Exchange Report

Thisserviceprovidesremoteaccesstoapersonalwebfolderfromwhichussersmaydownloadafilecontainingall the relevant information generated by the marketduringtheday.ThreetimesadaytheusermayaccessadocumentcontainingaSummaryofStockTransactions,MarketOverview,PriceIndexes,MarketCapitalization,ClosingPrices,News,EssentialFacts,CorporateActionsandFinancialIndicators.

8. PERIODICAL PUBLICATIONS (printed and electronic)

In order to distribute daily information about eventsinallmarketsaswellasaconsolidatedversionof thesameovermonthly, quarterly andannualperiods, theSantiagoStockExchangeprovidesa seriesofbulletinsandreportsthatareopentosubscribersinbothprintedandelectronic(PDF)formats.

8.1. Daily Stock Exchange Bulletin

Provides, among other data, trade and closing prices,traded amounts, auction offers, essential facts andgeneral information sent by the issuers, summons toshareholdermeetings,corporateactions,etc.

8.2. Monthly Report

Providesalltheinformationconcerningtheperformanceof the different markets during the month (tradedamounts,profitability,closingprices,bookvalue,P/U,ranking of best-selling shares, average interest rates,etc.), thusbecomingan important sourceof statisticalandhistoricalinformation.

48


48

8.3. Informativo Trimestral de Análisis y Antecedentes Finan-cieros

EsteinformecontienelasprincipalesrazonesfinancierasyelanálisisdelaspartidasdelosEstadosFinancierostrimestralesdeunconjuntodesociedadesanónimasinscritasenlaBolsadeComerciodeSantiago.

8.4. Reseña Anual

Entregainformacióninstitucionalyresumeelmovimiento bursátil del año.Contieneademásunanálisis económicoy cuadrosconestadísticashistóricasde losdistintosmercados.

8.5. Otras Publicaciones

Existe una serie de otras publicacionesorientadas a difundir la actividad bursátile informaracercadel funcionamientodelmercadodevalores.

Dentrodeestaspublicacionessepuedenmencionarfo-lletos,cuestionarios,estudiosinstitucionales,etc.,losquepuedenserconsultadosatravésdelsitiodelaBolsadeComerciodeSantiago(www.bolsadesantiago.com).

9. INFORMACION HISTORICA Y BASES DE DATOS

LaBasedeDatosdelaBolsadeComerciodeSantiagocuentaconregistrosdein-formaciónhistóricahasta25años.Mediante la generación de untraspaso en formato de texto,planilladecálculooMetaStocksepuedeaccederaunsinnúme-rodebasesdedatosparatodoslos mercados, ajustadas cadaunaalasnecesidadesrequeridasporelusuario.

Dentrodelasbasesdedatosmásso-licitadasseencuentranlassiguientes:

9.1. Resumen Histórico de Transacciones de Renta Variable y Renta Fija

Esta base de datos se genera a requerimiento de cadausuarioycomprendelacreacióndeunarchivoconlastransaccionesdelmercadoaccionarioyderentafijaparadistintosperíodoshistóricos.Elarchivopuedesergenera-doenformatoTextooPlanilladeCálculoylaentregaalusuarioserealizaenCDoatravésdecorreoelectrónico.

10. SISTEMA DE INFORMACION DIRECTA AL PUBLICO A TRAVES DEL “CENTRO DE INFORMACION BURSATIL” (CIB)

Apartede lossistemasdescritosanteriormente, laBolsadeComerciomantieneuncentrodeinformaciónabierto

8.3. Quarterly Analysis Report and Financial Figures

This report contains the main financial indicators andanalysis of the items informed on thequarterly Financial Statements of a seriesofstockcompanies listedwith theSantiagoStockExchange.

8.4. Annual Report

Provides institutional information andsummarizes the year’s activities, aswell asproviding an economic analisis and tableswith historical statistics about the differentmarkets.

8.5. Other Publications

Thereisaseriesofotherpublicationsaimedatthediffusionofthestockmarketactivitiesand providing information about the

operationofthestockmarket. These publications include leaflets, questionnaires,

institutionalstudies,etc.,allofwhichcanbeexaminedthrough the Santiago Stock Exchange website(www.bolsadesantiago.com).

9. HISTORICAL INFORMATION AND DATABASES

The Santiago Stock ExchangeDatabase has historicalinformation records goingback 25 years. By generating atransfer in text, spreadsheet orMetaStock format, it is possibletoaccesscountlessdatabases forallmarkets,eachonecustomized

accordingtotheuser’sneeds.Amongthedatabasesmostfrequentlyrequestedarethefollowing:

9.1. Historic Summary of Equity and Fixed Income Deals

Thisdatabaseiscreatedaccordingtotherequirementsofeachuserand includes thecreationofafilewithstockmarketandfixed incomedealing fordifferenthistoricalperiods.ThefilecanbecreatedinTextorinCalculationSpreadsheetformatandisdeliveredtotheuseronCDorbyelectronicmail.

10. STOCK MARKET INFORMATION CENTRE (CIB)

Aside from the systems described above, the SantiagoStockExchangemaintainsaninformationcenteropentothegeneralpublic,throughwhichitprovidesallavailableinformationthroughspecializedstaff.

49


49

alpúblico,dondeseproveedetodalainformacióndis-ponibleacargodepersonalespecializado.Losusuariosdeestecentrodeinformacióncuentanconterminalesdeconsulta, monitores, carpetas individuales de informa-ciónporcadasociedadanónimainscritaenBolsay,engeneral,contodoslosinformativosyestudiosquepubli-calaInstitución.

11. SISTEMA DE COMUNICACIONES FINANCIERAS

LaBolsadeComerciodeSantiagoposeeunamodernaCentralTelefónica,quepermitea todasaquellas institu-cionesincorporadasaestaredcomunicarsedirectamenteconlasdependenciasdelaBolsa,lascorredorasytodosaquellosorganismosque formanpartede laRed.Entreaquellasseencuentran todas lasoficinasdeCorredoresdelaBolsadeComercio,lasdistintasáreasdelaBolsa,Bancos,AdministradorasdeFondosdePensiones,Com-pañías de Seguros,Administradoras de FondosMutuos,SuperintendenciadeValoresySeguros,SuperintendenciadeAFPyempresas.

12. AREA DE EXTENSION

Creadaenelaño2006,elAreadeExtensióndelaBolsadeComerciodeSantiagobuscaserelpuntodeencuen-tro entre la Bolsa y las personas naturales que quierenintroducirseenelmundobursátil.A travésdeCursosyProgramaspresenciales,online,charlasyvisitasguiadas,secapacitaatécnicosyprofesionalesdedistintosámbi-tos,universitariosyestudiantesdecolegios,entregandoherramientas que permiten ampliar sus conocimientostantoenelámbitoeducacionalcomocultural.

12.1 Concurso de Carteras de Inversión - CCI

Conelobjetivodedifundirlaactividadbursátil,laBolsadeComercio de Santiago y el diarioLaTercera se asocian para organizarsemestralmente el Concurso de Car-terasde Inversión,quepermitea losmásde15milinscritosparticiparsincostodelmásimportantejuegodein-versionesquesimulalaoperatoriadeestemercado.

En sus tres versiones, Universitaria:paraalumnosdepregrado,Colegios:paraalumnosdeenseñanzamediayla versión Abierta: para mayores de18 años, el CCI permite la compray venta de acciones en tiempo real,directamente enuna aplicaciónwebqueemulalanegociaciónelectrónicayquepermitea susparticipantes lo-grarunapercepciónmuycercanadelmercado.

Users of this information center have access to inquiryterminals, monitors, individual information files foreach stock company listedby the Stock Exchange and,in general, all reports and studies published by theinstitution.

11. FINANCIAL COMMUNICATIONS SYSTEM

TheSantiagoStockExchangeownsamoderntelephoneswitchboard that allows all institutions forming part ofthis network to communicate directly with the StockExchange’s facilities, the brokerage firms and all thoseorganisms forming part of the network. These incluyeall brokers belonging to the Santiago Stock Exchangeand its different departments, Banks, Pension FundsAdministrators, Insurance Companies, Mutual FundsAdministrators, Superintendence of Securities andInsuranceCompanies,SuperintendenceofPensionFundsAdministrators(AFP)andothercompanies.

12. EXTENSION AREA

Createdin2006,theSantiagoStockExchangeExtensionArea looks forward to be the meeting point betweenthe Stock Market and the natural people who wantsto introduce themselves in the stock-exchange world.The learning opportunity, knowledge and globalawarenessgainedfrombothaprofessionalandculturalperspective,allowstudentstogainvaluableinsightsandan unparalleled learning experience. Through classesand programs, on line, in house, and guided visits,we have been capacitating qualified technicians andprofessionals of different scopes, college and schoolstudentsalloverthenation.

12.1 Investment Portfolio Competition

TheSantiagoStockExchangeandLaTerceranewspaper,are associated in organizingsemiannuallyInvestmentPortfolioCompetition(CCI,fromitsinitialsin Spanish), which allows morethan 15 thousand competitors toparticipate for free, in the mostimportant investment game thatsimulated the operations of thismarket.

Initsthreeversions:forcollege,highschoolstudents,andover18years oldpeople, theCCI allowsstocktradinginrealtime,directlyin aweb platform that simulatesthe electronic negotiations,making possible for the playersto have an authentic learningexperienceanda realperceptionoftheChileanstockmarket.

50

la econoMía nacional l the chilean econoMy

51


52


53


54

MercaDos De la Bolsa De coMercio De santiago (Bcs)santiago stock exchange (sse) Markets

55

MercaDo accionario l equity Market

56


57


58


59


60


61

MercaDo De DeuDa - irf l fixeD Market incoMe

33

34

62


63


64


39

39B

65

MercaDo De interMeDiacion financiera l Money Market

41

66

MercaDo De interMeDiacion financiera l Money Market

67

otros MercaDos l other Markets

68

otros MercaDos l other Markets

46

47

69

Bolsa de ComerCio de santiagosantiago stoCk exChange

Indice Index

LaBolsadeComerciodeSantiagodurante2011 70 TheSantiagoStockExchangeduring2011

MontosTransadosenlaBolsadeComerciodeSantiago 71 TradingValueontheSantiagoStockExchange

ResumendeTransaccionesenRuedayFueradeRuedaaño2011 72 SummaryofFloorandOff-FloorTradingin2011

TasadeCrecimientoPromedioRealAnualdelIGPA 73 RealAnnualAverageGrowthRateoftheStocksPricesGeneralIndex(IGPA)

MERCADOACCIONARIO 74 EQUITYMARKET

AntecedentesBursátiles 74 MarketOverview

DividendosyRepartosdeCapitalenDinero 79 DividendsandCapitalDistributionsinCash

EmisionesdePagoaValordeSuscripción 80 SharesIssuesatSubscriptionValue

MontosTransadosDiariosenAcciones 81 DailyTradingValue

IPSA-CarteradeAcciones 82 IPSA-StocksPortfolio

IPSA-ValoresDiarios 83 IPSA-DailyValue

IPSA-ValoresNominales,UltimodíadecadamesyPromedioMensual 84 IPSA-NominalValues,LastdayofeachmonthandMonthlyAverage

IPSA-ValoresReales,UltimodíadecadamesyPromedioMensual 85 IPSA-RealValues,LastdayofeachmonthandMonthlyAverage

IGPA-ValoresDiarios 86 IGPA-DailyValues

IGPA-ValoresNominales,UltimodíadecadamesyPromedioMensual 87 IGPA-NominalValues,LastdayofeachmonthandMonthlyAverage

IGPA-ValoresReales,UltimodíadecadamesyPromedioMensual 88 IGPA-RealValues,LastdayofeachmonthandMonthlyAverage

IndicesPatrimoniales 89 MarketCapitalizationWeightedIndexes

IndicesSectoriales 90 SectorIndexes

RankingdeAcciones 92 StocksRanking

MERCADODEDEUDAIRF 93 FIXEDMARKETINCOME

MontosTransadosDiariosIRF 93 DailyTradingValue

TasaInternadeRetornoMedia(TIRM)RealAnualporTipodeInstrumento 94 AnnualRealAverageInternalReturnRate(TIRM)pertypeofInstruments

TasaInternadeRetornoMedia(TIRM)RealAnualporAñosalVencimiento 95 AnnualRealAverageInternalReturnRate(TIRM)peryearstoMaturity

TasaInternadeRetornoMedia(TIRM)RealAnual,ValoresDiarios 96 AnnualRealAverageInternalReturnRate(TIRM),DailyValues

MERCADODEINTERMEDIACIONFINANCIERA 97 MONEYMARKET

CaracterísticasdelosInstrumentosdeIntermediaciónFinanciera 97 CharacteristicsofMoneyMarketInstruments

ResumendeOperacionesenIntermediaciónFinanciera,Año2011 98 SummaryofTransactions,year2011

ResumendeOperacionesenI.I.F.,Años1993-2011 99 SummaryofTransactions,years1993-2011

MontosTransadosDiariosI.I.F. 100 DailyTradingValue

EMISORESINSCRITOSAL30-12-2011 101 ISSUERSLISTEDASOF12-30-2011

CORREDORESDELABOLSADECOMERCIODESANTIAGO 106 BROKERSOFTHESANTIAGOSTOCKEXCHANGE

Reseña de Valores Z Securities Review 2011

70

AÑO NUMERO DE SOCIEDADES PATRIMONIO BURSATIL (1) PATRIMONIO CONTABLE (2) RELACION BOLSA/LIBRO

YEAR NUMBER OF COMPANIES MARKET CAPITALIZATION(1) BOOK VALUE (2) MARKET CAPITALIZATION BOOK VALUE RATIO

1992 244 27.489.487 17.938.058 1,53

1993 263 41.566.173 19.993.275 2,08

1994 279 54.249.460 23.052.741 2,35

1995 282 54.523.174 25.596.864 2,13

1996 290 48.109.991 31.343.118 1,53

1997 294 51.223.776 33.310.838 1,54

1998 287 38.022.762 36.028.929 1,06

1999 283 54.729.605 37.712.102 1,45

2000 260 50.196.677 39.908.859 1,26

2001 249 51.588.423 40.419.914 1,28

2002 245 46.188.876 42.505.121 1,09

2003 239 68.365.999 44.026.661 1,55

2004 239 84.693.044 46.218.505 1,83

2005 245 87.741.096 49.066.423 1,79

2006 244 113.752.261 52.580.091 2,16

2007 238 120.413.107 54.240.138 2,22

2008 235 89.502.221 62.322.324 1,44

2009 232 125.865.934 66.595.732 1,89

2010 227 167.046.337 69.817.550 2,39

2011 229 140.401.664 71.815.170 1,96

(1) Correspondealasumatoriadelospatrimoniosbursátiles(productoentreelnúmerodeaccionesencirculaciónypreciodecierre)decadaunadelassociedadesinscritasenlaBolsadeComerciodeSantiagoyqueseencontrabanvigentesalúltimodíahábilbursátildecadaaño.

(2) CorrespondealasumatoriadelospatrimoniosdecadaunadelassociedadesinscritasenlaBolsadeComerciodeSantiagoyqueseencontrabanvigentesalúltimodíahábilbursátildecadaaño,informadoenelúltimoestadofinancierodisponibleal31dediciembredecadaañoyactualizadoenfuncióndelIndicedePreciosalConsumidor(IPC)ylasvariacionesdecapital(dividendos,emisióndeacciones,canjedeacciones,etc.)

1) Correspondstototalsumofthemarketcapitalization(numberofsharesincirculationmultipliedbytheclosingprice)ofeachofthecompanieslistedintheSantiagoStockExchangeandthatwasintheeffectonthelastworkingdayofeachyear.

2) CorrespondstothetotalsumofequitiesofeachoneofthecompanieslistedintheSantiagoStockExchangeandwasineffectonthelastStockMarketworkingdayofeachyear,reportedinthelastfinancialstatementavalaibleasof31DecemberofeachyearandindexedintermsoftheInflationRate(IPC)andcapitalvariations(dividens,sharesissuances,exchangeofshares,etc.).

PATRIMONIO BURSATIL Y PATRIMONIO CONTABLE DE LAS SOCIEDADES INSCRITAS EN LA BOLSA DE COMERCIO DE SANTIAGO(Millonesdepesosdediciembrede2011)MARKET CAPITALIZATION AND BOOK VALUE OF LISTED COMPANIES IN THE SANTIAGO STOCK EXCHANGE(Millionsofpesosasofdecember2011)

Antecedentes FinAncieros de lA BolsA de comercio de sAntiAgo

sAntiAgo stock exchAnge FinAnciAl inFormAtion

lA BolsA de comercio de sAntiAgo durAnte 2011the sAntiAgo stock exchAnge during 2011

(Cifrasenmilesdepesosal31dediciembredecadaaño/Figuresinthousandsofchileanpesosasof31decemberofeachyear)

Cifras del balance bajo normas IFRS / Balance Sheet figures in accordance with IFRS 2011 2010

Activoscorrientestotales/Totalcurrentassets 21.200.050 18.360.684

Activostotales/Totalassets 43.716.950 41.947.301

Patrimoniototal/TotalEquity 29.073.476 28.118.250

Ingresosdeactividadesordinarias/Revenue 18.004.919 14.211.674

Gananciaantesdeimpuestos/Incomebeforetaxes 5.643.630 5.784.369

Ganancia/NetIncome 4.744.164 4.915.182

Gananciaporacción/Earningspershare 98.321 102.340

71

(Milesdepesosdediciembrede2011)(Thousandsofpesosasofdecember2011)

montos trAnsAdos en lA BolsA de comercio de sAntiAgo

trAding VAlue on the sAntiAgo stock exchAnge

PERIODO ACCIONES % I.I.F. % I.R.F. % MONETARIOS % FUTUROS % C.F.I. % OPCIONES % TOTALPERIOD EQUITY % MONEY MARKET % FIXED INCOME % CURRENCY MARKET % FUTURES % INVESTMENT % OPTIONS % TOTAL FUNDS QUOTAS

DECADA30 90.157.040 80 0 0 22.208.190 20 0 0 0 0 0 0 0 0 112.365.230

DECADA40 81.311.904 71 6.815.709 6 26.588.879 23 0 0 0 0 0 0 0 0 114.716.492

DECADA50 70.444.748 75 0 0 10.778.013 11 12.921.208 14 0 0 0 0 0 0 94.143.969

DECADA60 22.705.363 88 0 0 1.403.485 5 1.587.912 6 0 0 0 0 0 0 25.696.760

DECADA70 52.348.245 46 38.295.001 34 17.036.889 15 5.079.527 5 0 0 0 0 0 0 112.759.662

DECADA80 385.827.744 4 4.162.231.624 46 4.403.713.402 49 13.632.383 0 0 0 0 0 0 0 8.965.405.152

DECADA90 3.931.835.718 4 54.682.397.760 50 39.113.423.129 36 12.146.378.518 11 5.066.541 0 46.445.625 0 37.073 0 109.925.584.363

DECADA00 13.254.010.852 5 122.860.136.893 48 77.138.401.127 30 43.817.701.251 17 326.736 0 303.839.269 0 0 0 257.374.416.128

DECADA10 28.666.822.001 6 219.355.971.544 50 105.083.143.614 24 88.775.051.098 20 0 0 556.426.526 0 0 0 442.437.414.783

1980 428.076.955 39 572.960.970 53 44.651.733 4 38.582.436 4 0 0 0 0 0 0 1.084.272.094

1981 267.066.218 19 1.047.005.566 75 67.422.760 5 18.509.507 1 0 0 0 0 0 0 1.400.004.052

1982 125.367.877 4 2.355.808.957 72 700.849.041 21 79.231.884 2 0 0 0 0 0 0 3.261.257.758

1983 62.888.391 3 694.352.834 36 1.182.263.916 61 0 0 0 0 0 0 0 0 1.939.505.141

1984 50.786.262 3 686.038.606 38 1.071.241.550 59 0 0 0 0 0 0 0 0 1.808.066.419

1985 72.398.030 2 2.064.498.363 46 2.368.432.281 53 0 0 0 0 0 0 0 0 4.505.328.674

1986 408.420.556 4 4.047.421.246 39 5.990.134.378 57 0 0 0 0 0 0 0 0 10.445.976.180

1987 657.689.737 4 6.676.233.950 44 7.769.939.170 51 0 0 0 0 0 0 0 0 15.103.862.858

1988 791.983.307 3 12.398.906.149 52 10.594.939.519 45 0 0 0 0 0 0 0 0 23.785.828.975

1989 993.600.104 4 11.079.089.599 42 14.247.259.665 54 0 0 0 0 0 0 0 0 26.319.949.368

1990 836.950.536 4 5.787.523.205 26 15.256.273.369 69 286.427.364 1 7.531.613 0 0 0 0 0 22.174.706.087

1991 1.919.111.027 7 9.344.256.315 34 12.343.607.689 45 3.699.193.933 14 23.165.634 0 5.453.121 0 0 0 27.334.787.718

1992 1.877.015.612 5 15.205.113.453 37 20.676.366.425 50 3.232.719.888 8 13.719.094 0 21.293.458 0 0 0 41.026.227.930

1993 2.528.392.705 5 25.397.079.217 46 23.598.823.583 43 3.560.226.204 6 6.186.424 0 22.927.866 0 0 0 55.113.636.000

1994 4.432.030.323 6 27.873.085.857 37 39.174.688.577 52 4.210.845.366 6 62.645 0 60.740.300 0 338.013 0 75.751.791.082

1995 8.157.550.742 7 44.270.028.004 37 59.860.703.119 50 8.128.028.226 7 0 0 237.367.529 0 32.668 0 120.653.710.288

1996 6.077.359.620 4 79.855.147.481 53 56.790.626.090 37 8.951.551.252 6 0 0 56.064.054 0 0 0 151.730.748.497

1997 5.111.191.760 3 97.362.563.436 55 60.941.751.074 34 14.456.742.950 8 0 0 52.725.784 0 0 0 177.924.975.003

1998 3.175.051.058 1 139.808.856.041 57 65.188.513.166 27 35.722.734.793 15 0 0 7.047.466 0 47 0 243.902.202.571

1999 5.203.703.796 3 101.920.324.589 55 37.302.878.197 20 39.215.315.200 21 0 0 836.673 0 0 0 183.643.058.454

2000 4.793.219.442 3 103.100.761.816 57 34.650.822.115 19 37.564.395.168 21 0 0 26.244.653 0 0 0 180.135.443.194

2001 3.764.258.175 2 110.023.254.838 50 56.052.032.352 26 49.409.040.273 23 0 0 49.677.078 0 0 0 219.298.262.716

2002 3.302.797.063 2 103.435.159.290 49 63.613.716.811 30 41.147.586.232 19 0 0 34.693.531 0 0 0 211.533.952.927

2003 6.006.122.511 3 76.982.788.102 41 68.821.899.791 37 34.453.919.000 18 0 0 99.301.680 0 0 0 186.364.031.084

2004 9.534.754.082 5 68.464.369.736 34 92.306.064.023 46 30.992.944.003 15 743.554 0 146.885.168 0 0 0 201.445.760.566

2005 13.154.978.478 5 104.389.296.443 43 90.305.625.384 37 34.294.784.332 14 2.273.791 0 118.170.577 0 0 0 242.265.129.006

2006 18.936.964.413 7 134.536.534.897 51 73.028.406.594 28 38.610.300.344 15 250.018 0 434.758.634 0 0 0 265.547.214.900

2007 29.485.528.594 9 160.191.591.981 48 86.253.370.466 26 58.993.813.599 18 0 0 1.007.805.689 0 0 0 335.932.110.329

2008 20.978.465.374 6 177.568.984.848 51 94.881.676.443 27 52.488.399.986 15 0 0 698.092.732 0 0 0 346.615.619.383

2009 22.583.020.392 6 189.908.626.976 49 111.470.397.290 29 60.221.829.570 16 0 0 422.762.949 0 0 0 384.606.637.177

2010 29.474.390.389 7 211.263.758.810 51 95.553.412.419 23 79.518.805.760 19 0 0 605.427.988 0 0 0 416.415.795.366

2011 27.859.253.613 6 227.448.184.278 49 114.612.874.809 24 98.031.296.437 21 0 0 507.425.064 0 0 0 468.459.034.200

PROM. ANUAL / ANNUAL AVERAGE

1980-2011 7.282.824.598 70.492.487.683 44.272.551.994 23.041.475.741 1.685.399 144.240.687 11.585 145.235.277.687

NOTA:Losmontosdelasdécadasseexpresanentérminosdepromediosanuales/Theamountsofeachdecadeareinannualaverage

72

INSTRUMENTOS / MESES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL

INSTRUMENTS / MONTHS JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER TOTAL

DOLAR 5.921.855 4.286.978 7.296.198 5.875.101 8.249.805 10.004.967 7.712.502 10.077.937 9.759.881 9.347.595 9.404.228 10.084.233 98.021.280

OROYPLATA 172 234 268 252 430 480 913 4.275 1.730 555 441 264 10.014

TOTAL MONETARIOS / TOTAL CURRENCY 5.922.027 4.287.212 7.296.466 5.875.353 8.250.235 10.005.447 7.713.415 10.082.212 9.761.611 9.348.150 9.404.669 10.084.497 98.031.294

BONORECONOCIMIENTO(BR)

SOCIALSECURITYBOND 73.237 63.493 60.434 101.830 81.345 56.929 67.428 54.295 32.936 40.923 38.517 32.116 703.483

PRCC/CUPONES(PRC)

CENTRALBANKBONDSADJUSTEDBYINFLATION) 30.487 52.942 70.142 47.636 51.665 54.164 59.722 70.650 141.404 77.991 110.942 67.354 835.099

BONOSRECONOCIMIENTOCAPREDENA(BC)

RECOGNITIONBONDSUSSUEDBYTHEARMY

SOCIALSECURITYSISTEM 44 7 40 7 1 2 0 23 28 0 0 6 158

BONOSBANCOCENTRALENPESOS(BCP)

CENTRALBANKBONDINCHILEANPESOS 565.833 530.715 1.213.989 779.297 894.749 617.815 803.998 1.625.447 1.569.572 1.297.559 1.052.825 776.272 11.728.071

BONOSBANCOCENTRALENUF(BCU)

CENTRALBANKBONDSINDEXEDTOTHE

INFLATIONRATE 818.120 2.018.916 3.019.475 1.836.637 1.922.309 2.373.960 2.911.901 3.976.759 1.961.534 2.214.610 2.372.117 1.845.023 27.271.361

BONOSTESORERIAENPESOS(BTP)

TREASURYBONDSINCHILEANPESOS 433.143 676.221 713.392 508.652 496.375 358.007 614.698 886.118 1.000.485 544.299 649.091 422.159 7.302.640

BONOSTESORERIAENUF(BTU)

TREASURYBONDSINDEXEDTOTHE

INFLATIONRATE 1.593.137 1.395.978 1.833.321 1.590.008 1.257.741 1.306.069 1.703.382 2.027.751 1.330.733 1.548.865 1.540.485 1.140.432 18.267.902

BONOSMINVULEASING(BVL)

MINVULEASINGBONDS 27 0 3.575 5.278 3.949 614 1.285 0 1.238 3.662 1.309 0 20.937

BONOSBANCOCENTRALCUPONCERO/

ZEROCOUPONBONDS 46.656 56.489 49.946 24.430 28.899 13.740 34.634 33.037 129.969 43.833 32.172 36.807 530.612

LETRASHIPOTECARIAS/MORTGAGEBONDS 167.610 182.598 227.607 161.718 147.755 131.129 119.053 273.946 395.308 234.488 244.812 174.472 2.460.496

BONOSLEASING/LEASINGBONDS 20.600 21.806 104.680 62.889 23.328 29.183 12.564 14.641 10.786 27.959 14.183 10.827 353.446

BONOSBANCARIOS/BANKINGBONDS 1.423.426 1.483.031 1.559.564 943.244 1.576.648 1.359.210 1.747.615 1.621.524 1.870.454 1.773.444 1.778.817 1.249.979 18.386.956

BONOSDEEMPRESAS/CORPORATEBONDS 2.060.610 1.675.891 3.368.693 3.241.508 2.224.874 2.381.257 1.923.847 1.748.539 1.825.133 1.977.163 2.316.265 2.007.936 26.751.716

TOTAL RENTA FIJA / TOTAL FIXED INCOME 7.232.930 8.158.087 12.224.858 9.303.134 8.709.638 8.682.079 10.000.127 12.332.730 10.269.580 9.784.796 10.151.535 7.763.383 114.612.877

ACCIONESINSCRITAS

TOTAL-REGISTEREDSTOCKS 3.354.506 2.003.523 2.505.122 1.732.719 2.713.277 3.109.842 1.868.512 2.099.205 1.758.711 2.224.937 1.997.410 2.490.780 27.858.544

ACCIONESNOINSCRITAS

TOTALNON-REGISTEREDSTOCKS 0 120 0 0 0 524 0 0 21 8 7 27 707

TOTAL ACCIONES / TOTAL EQUITIES 3.354.506 2.003.643 2.505.122 1.732.719 2.713.277 3.110.366 1.868.512 2.099.205 1.758.732 2.224.945 1.997.417 2.490.807 27.859.251

PAGARESNOREAJUSTABLES

NONREADJUSTABLENOTES 14.071.033 11.695.104 13.599.788 14.312.457 16.442.196 15.890.370 13.854.091 18.124.780 16.909.971 14.124.053 13.524.748 16.535.410 179.084.001

PAGARESREAJUSTABLES/READJUSTABLENOTES 4.104.875 3.801.213 3.739.362 3.734.900 5.200.868 4.311.669 3.460.975 4.219.992 4.496.711 4.089.628 3.673.936 3.530.055 48.364.184

TOTAL INTERMEDIACION FINANCIERA /

TOTAL MONEY MARKET 18.175.908 15.496.317 17.339.150 18.047.357 21.643.064 20.202.039 17.315.066 22.344.772 21.406.682 18.213.681 17.198.684 20.065.465 227.448.185

TOTAL C.F.I. / TOTAL INVESTMENT FUNDS QUOTAS 58.890 28.541 33.078 99.004 61.930 31.959 35.535 22.609 18.534 27.045 55.470 34.831 507.426

TOTAL FINAL / TOTAL 34.744.261 29.973.800 39.398.674 35.057.567 41.378.144 42.031.890 36.932.655 46.881.528 43.215.139 39.598.617 38.807.775 40.438.983 468.459.033

(Millonesdepesosdediciembrede2011)(Figuresexpressedinmillionsofpesosasofdecember2011)

resumen de trAnsAcciones en ruedA y FuerA de ruedA Año 2011summAry oF Floor And oFF-Floor trAding on 2011

73

(Entrelosañosqueseindican,enporcentaje)(Betweentheyearsshown,inpercentages)

tAsA de crecimiento Promedio reAl AnuAl del indice generAl de Precios de Acciones (igPA)reAl AnnuAl AVerAge growth rAte oF the stocks Prices generAl index (igPA)

AÑOS/

YEARS 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

1987 7,9

1988 13,2 18,7

1989 20,3 26,9 35,7

1990 20,4 24,9 28,1 20,9

1991 30,4 36,7 43,3 47,3 79,4

1992 24,3 27,8 30,2 28,4 32,4 -2,3

1993 24,8 27,8 29,7 28,2 30,8 11,6 27,6

1994 25,1 27,7 29,3 28,0 29,9 16,6 27,4 27,2

1995 21,7 23,5 24,2 22,4 22,7 11,6 16,6 11,5 -2,2

1996 16,7 17,7 17,6 15,2 14,3 4,4 6,2 -0,1 -11,5 -19,9

1997 14,2 14,9 14,5 12,0 10,8 2,3 3,2 -2,1 -10,3 -14,1 -7,8

1998 9,9 10,1 9,2 6,6 4,9 -2,8 -2,9 -8,0 -15,2 -19,1 -18,7 -28,4

1999 12,0 12,3 11,7 9,6 8,4 1,8 2,4 -1,3 -6,2 -7,1 -2,5 0,3 40,5

2000 10,3 10,4 9,8 7,7 6,4 0,4 0,8 -2,6 -6,8 -7,7 -4,4 -3,2 12,5 -9,9

2001 10,1 10,3 9,6 7,7 6,6 1,2 1,6 -1,3 -4,8 -5,2 -2,0 -0,5 11,0 -1,3 8,0

2002 8,8 8,8 8,1 6,3 5,1 0,1 0,4 -2,3 -5,4 -5,9 -3,3 -2,4 5,5 -4,2 -1,2 -9,6

2003 10,6 10,8 10,2 8,6 7,7 3,2 3,8 1,6 -0,9 -0,7 2,4 4,2 12,3 6,2 12,2 14,4 44,6

2004 11,1 11,2 10,8 9,3 8,5 4,4 5,0 3,1 1,0 1,4 4,4 6,3 13,5 8,7 13,9 16,0 31,3 19,3

2005 10,4 10,5 10,1 8,6 7,9 4,0 4,5 2,8 0,8 1,1 3,8 5,3 11,3 7,0 10,8 11,5 19,6 8,7 -0,9

2006 11,3 11,5 11,1 9,8 9,2 5,6 6,2 4,7 3,0 3,5 6,2 7,9 13,6 10,2 13,9 15,2 22,3 15,7 14,0 31,0

2007 11,1 11,2 10,8 9,6 9,0 5,6 6,2 4,8 3,2 3,7 6,2 7,7 12,7 9,6 12,7 13,5 18,8 13,1 11,1 17,6 5,5

2008 9,1 9,2 8,7 7,4 6,7 3,5 3,9 2,5 0,9 1,2 3,1 4,2 8,2 5,1 7,1 7,0 10,0 4,2 0,7 1,3 -11,0 -24,9

2009 10,6 10,7 10,3 9,2 8,6 5,6 6,1 4,9 3,6 4,0 6,1 7,4 11,4 8,8 11,1 11,5 14,9 10,6 8,9 11,5 5,7 5,8 48,9

2010 11,4 11,6 11,3 10,2 9,7 6,9 7,5 6,4 5,2 5,7 7,8 9,1 13,0 10,8 13,1 13,7 17,0 13,5 12,6 15,5 11,9 14,2 40,7 33,0

2011 10,2 10,3 9,9 8,9 8,3 5,6 6,1 5,0 3,8 4,2 6,0 7,1 10,5 8,3 10,1 10,3 12,8 9,3 8,0 9,5 5,7 5,7 18,4 2,8 -16,1

NOTA: LatasadecrecimientodelIGPAesunatasapromedioreal,compuestaanualmente,entredosperíodos,considerandoparaestosefectoselvalordelíndicealúltimodíahábilbursátildecadaaño.

NOTE: ThegrowthrateoftheIGPAisanaveragerate,discountinginflation,compoundedannuallybetweentwoperiods,consideringforthispurposetheindexvalueonlaststockmarketworkingdayofeachyear.

74

1 AFPCAPITAL 434.142 52.239.076 13,55 3.123.767,5 130,00 130,00 116,00 122,00 11,65

2 AGUAS-A 3.096.017.267 787.627.467.521 99,21 5.811.007,8 245,00 305,00 220,00 298,00 29,76

3 AGUAS-B 2.141 314.727 0,88 307.957,3 150,00 0,00 0,00 150,00 28,77

4 AGUASA-SD 20.000 5.692.000 - - - 284,60 284,60 - -

5 AGUNSA 17.649.602 2.328.173.904 27,49 855.096,7 140,00 140,00 120,00 130,00 -3,28

6 ALMENDRAL 465.675.384 30.171.002.209 98,02 13.539.622,0 60,70 74,00 56,00 68,30 19,72

7 ANASAC 23.608 36.602.085 1,29 22.000,0 1.300,00 1.551,00 1.551,00 1.551,00 31,23

8 ANDINA-A 35.540.813 66.716.770.678 81,27 380.137,3 1.920,00 2.120,00 1.600,00 1.850,00 0,86

9 ANDINA-B 71.393.673 158.281.195.346 100,00 380.137,3 2.369,00 2.521,00 1.780,00 2.270,00 0,19

10 ANDROMACO 27.689.958 7.931.226.931 48,81 560.540,6 270,01 340,00 229,99 230,00 -12,76

11 ANTARCHILE 14.900.707 129.389.146.315 100,00 456.376,5 10.440,00 10.600,00 6.780,00 7.670,00 -24,74

12 AQUACHILE 717.480.904 313.856.825.494 61,51 1.157.000,0 0,00 500,00 259,00 399,97 -11,71

13 AUSTRALIS 343.342.029 61.839.538.723 49,21 1.403.002,4 0,00 200,00 135,00 147,60 -20,22

14 AXXION 26.982.354 482.274.195 63,82 40.945.048,7 18,00 21,10 12,00 12,00 -33,33

15 AZULAZUL 5.414.075 8.835.096.639 80,56 36.520,0 430,00 2.950,00 431,00 1.100,00 155,81

16 BANMEDICA 65.186.570 57.361.744.616 92,46 804.681,8 875,00 1.055,00 720,00 856,19 1,30

17 BANVIDA 21.134.180 5.548.810.422 38,25 1.430.000,0 299,60 300,00 210,00 219,00 -22,58

18 BBVACL 620 1.290.838 2,38 393.422,0 2.500,00 0,00 0,00 2.500,00 2,48

19 BCI 10.569.801 307.212.018.273 100,00 104.331,5 32.727,42 35.083,06 22.100,00 28.789,00 -9,80

20 BESALCO 166.205.077 139.051.348.694 100,00 569.376,2 1.000,00 1.115,00 540,00 700,88 -28,71

21 BICECORP 261.402 1.876.257.570 13,77 85.087,0 6.650,00 7.200,00 6.780,00 7.200,00 11,53

22 BLUMAR 14.870.848 5.127.492.861 42,46 1.238.342,9 349,89 410,00 200,00 200,00 -41,61

23 BSANTANDER 39.472.231.074 1.430.112.864.428 100,00 188.446.126,8 42,30 44,20 31,60 37,41 -6,97

24 CALCHA-OSA 1.127.805 119.140.681 - - - 140,00 70,00 - -

25 CALICHERAA 693.477.255 396.240.485.164 85,26 1.815.079,5 503,22 678,19 441,28 570,00 14,57

26 CALICHERAB 429.648 159.662.323 19,52 120.920,7 389,34 401,17 359,00 360,00 -6,39

27 CAMANCHACA 3.678.499.780 203.016.512.076 98,02 4.150.672,0 75,00 83,00 38,00 49,50 -34,00

28 CAMPOS 165.214.580 8.667.779.780 90,08 934.796,0 73,94 83,88 35,00 39,85 -44,44

29 CAP 40.442.376 839.816.187.077 100,00 149.448,1 24.950,00 26.300,00 14.200,00 18.985,00 -22,07

30 CAPITALES 218.350 900.988.791 83,73 5.611,1 1.158,00 6.679,00 1.200,00 5.686,30 392,91

31 CAROZZI 140.094 144.004.174 1,68 194.225,3 0,00 1.350,00 1.000,00 1.100,00 -18,52

32 CASABLANCA 36.920 18.460.000 0,59 2.900,0 500,00 500,00 500,00 500,00 27,80

33 CCT 1.291.402 8.997.403.603 21,77 70.000,0 7.000,00 7.100,00 6.500,00 7.000,00 10,23

34 CCU 58.427.946 318.114.571.120 100,00 318.502,9 5.722,60 6.800,00 4.720,00 6.799,40 22,46

35 CEM 84.172.505 4.628.833.543 36,89 300.000,0 75,00 85,00 44,00 47,00 26,81

36 CEMENTOS 6.695.085 6.388.128.622 77,78 264.221,0 1.425,00 1.461,00 550,01 750,00 -47,16

37 CENCO-SD 11.100 34.522.110 - - - 3.110,10 3.110,10 - -

38 CENCOSUD 577.949.277 1.828.260.665.082 100,00 2.264.103,2 3.679,30 3.745,00 2.450,00 3.007,30 -17,44

39 CFR 3.701.602.526 359.720.823.237 65,48 8.416.000,0 0,00 134,00 84,00 122,10 43,65

40 CGE 28.391.722 75.842.754.666 99,60 416.710,4 3.020,00 3.100,00 2.100,00 2.490,00 -14,25

41 CGE-OSA 39.403 78.570 - - - - - - -

42 CGEDISTRO 10.516 46.061.460 6,34 124.434,6 4.410,00 4.380,00 4.380,00 4.380,00 0,08

43 CHILE 11.317.205.462 764.256.967.881 100,00 86.942.515,0 67,62 74,85 56,50 70,59 10,89

44 CHILE-OSA 459.025.551 1.621.246.191 - - - 7,50 3,10 - -

45 CHILE-S 2.032.874.867 128.646.869.293 18,18 84.106.808,3 0,00 68,50 62,00 68,00 3,71

46 CHILECTRA 1.404.011 1.709.233.154 38,80 1.150.742,2 1.121,00 1.500,00 950,00 1.395,00 36,23

47 CHILES-OSA 72.521.580 395.216.309 - - - 7,00 4,00 - -

48 CHOLGUAN 116.731 26.761.558 11,11 369.190,4 275,00 252,00 190,00 190,00 -27,41

49 CIC 95.926.931 1.422.930.317 51,59 1.181.420,4 15,10 16,80 12,50 12,75 -15,56

50 CINTAC 38.029.095 13.897.808.881 60,32 439.817,2 389,00 410,10 235,00 250,00 -33,07

51 CLUBCAMPO 1.002 20.344.026 6,03 400,0 14.500,00 22.500,00 14.500,00 22.500,00 55,17

52 CLUBUNION 80 37.813.990 12,61 9,0 420.000,00 600.000,00 420.000,00 521.000,00 24,05

53 CMPC 290.730.823 606.120.943.588 100,00 2.226.773,5 2.488,80 2.600,00 1.580,00 1.907,00 -21,76

54 COLBUN 3.266.437.492 423.228.009.449 100,00 17.536.167,7 134,00 148,50 103,00 132,85 -0,50

55 COLOCOLO 10.214.489 2.199.097.166 89,68 100.000,0 247,00 255,00 180,00 234,00 -5,26

Transacciones 2011/ Precios transacciones 2011/ Precio de Valorización Transactions 2011 Precio de Transactions price 2011 cierre al/ inversión/ Acciones transadas/ Monto/ Presencia/ Acciones emitidas/ cierre al/ Mayor/ Menor/ Closing Yearly Núm./ Acción/ Number of Amount Presence Shares issued Closing price on Highest Lowest price on income Num. Symbol shares traded ($) (%) 30/12/2011 30/12/2010 ($) ($) 30/12/2011 (%)

ANTECEDENTES BURSATILES / MARKET OVERVIEW

mercAdo AccionArio

equity mArket

75

ANTECEDENTES BURSATILES/MARKET OVERVIEW

56 COLOSO 1.100.653 502.127.205 25,40 195.356,7 690,00 720,00 340,00 440,00 -22,28

57 CONCHATORO 139.554.555 148.838.176.119 100,00 747.006,0 1.127,00 1.296,00 842,00 989,72 -10,36

58 CONSOGRAL 195.453 43.948.869 1,97 68.098,2 237,50 225,00 220,00 220,00 -7,37

59 COPEC 128.181.031 1.008.706.630.163 100,00 1.299.853,9 9.089,60 9.393,00 5.700,00 6.939,00 -22,22

60 COPEFRUT 59.596 35.241.026.402 0,00 65,1 418.780,00 0,00 0,00 418.780,00 3,24

61 COPEVAL 456.316 374.260.295 11,67 29.907,1 780,10 880,00 780,00 801,00 10,06

62 CORPBA-OSA 2.847.960.778 95.458.086 - - - 0,45 0,01 - -

63 CORPBAN-SD 1.600.000 11.360.000 - - - 7,10 7,10 - -

64 CORPBANCA 52.121.037.735 375.928.960.695 100,00 250.358.194,2 8,69 8,86 5,80 6,69 -17,40

65 COUNTRY-A 86 3.986.420 5,13 21,6 42.000,00 50.000,00 44.500,00 45.000,00 7,14

66 COVADONGA 139.714 28.926.595 3,57 23.100,0 150,00 210,00 200,00 210,00 55,06

67 CRAIGHOUSE 575 172.500 1,94 2.250,0 300,00 0,00 0,00 300,00 164,34

68 CRISTALES 4.277.152 25.173.064.913 62,70 64.000,0 6.300,00 6.500,00 4.649,00 4.750,00 -21,35

69 CRUZADOS 10.943.715 2.221.019.359 88,89 60.000,0 218,00 237,00 150,01 188,00 -13,76

70 CRUZBLANCA 415.068.055 202.965.768.165 51,59 637.650,0 0,00 530,00 348,00 508,31 1,66

71 CTC-A 3.027.996 2.320.825.869 56,75 873.995,5 745,00 880,00 650,00 725,00 8,51

72 CTC-B 415.289 287.689.067 16,00 83.161,6 575,00 740,00 630,00 660,00 33,26

73 CTI 14.440.360.984 503.806.896.732 80,95 7.164.000,0 31,82 40,70 25,00 34,87 32,89

74 CTI-SD 4.852.567 167.365.036 - - - 34,49 34,49 - -

75 CUPRUM 622.209 16.083.896.981 98,02 17.996,3 25.350,00 30.051,00 21.299,00 24.400,00 2,85

76 CURAUMA 70.318.988 2.396.534.953 95,63 3.400.170,5 18,90 46,99 18,45 35,90 96,20

77 CVA 1.917.553 2.475.577.123 1,20 772.465,7 1.300,00 1.300,00 1.291,00 1.291,00 0,83

78 DETROIT 3.712.008 6.434.501.618 34,40 119.154,7 1.550,00 2.100,00 1.550,00 1.725,00 13,37

79 DUNCANFOX 448.824 225.987.148 23,41 100.000,0 496,00 600,00 455,00 539,00 15,86

80 ECL 895.523.397 1.106.911.853.209 100,00 1.053.309,8 1.215,90 1.400,00 1.050,00 1.380,50 18,77

81 EDELMAG 16.875 84.210.080 8,82 13.081,3 4.850,00 5.200,00 4.600,00 4.650,00 1,81

82 EDELPA 4.444.571 3.439.930.493 31,33 113.589,9 880,00 890,00 724,90 724,90 -9,07

83 ELECDA 271.809 116.828.670 6,96 180.805,0 430,00 430,01 420,00 430,00 5,13

84 ELECMETAL 3.241.780 30.362.353.154 27,49 43.800,0 8.199,00 11.150,00 8.199,00 8.451,00 8,00

85 ELIQSA 131.466 36.810.480 7,44 182.932,7 280,00 280,00 280,00 280,00 5,72

86 EMBONOR-A 779.512 679.773.542 7,32 244.420,7 890,00 900,00 780,00 830,00 -1,03

87 EMBONOR-B 275.235.239 229.970.543.642 53,97 266.432,5 1.030,00 1.030,10 800,00 850,00 -12,47

88 EMEL 1.355 21.680.000 5,06 14.643,3 4.320,00 16.000,00 16.000,00 16.000,00 14,84

89 EMELARI 243.253 43.764.960 6,98 185.994,5 180,00 180,00 180,00 180,00 9,53

90 EMILIANA 6.213.430 306.816.568 14,06 636.428,6 58,00 53,00 44,00 44,00 -21,85

91 ENACAR 59.654.144 40.582.276 18,80 1.000.000.000,0 0,92 0,93 0,49 0,49 -46,80

92 ENAEX 16.999.956 94.784.538.433 63,89 123.000,0 5.700,00 5.900,00 4.950,00 5.395,80 -1,91

93 ENDESA 1.272.706.689 1.052.280.404.568 100,00 8.201.754,6 876,70 908,00 700,01 766,07 -9,35

94 ENDESA-SD 656.083 567.201.219 - - - 868,40 866,40 - -

95 ENERSIS 4.341.597.832 850.525.523.198 100,00 32.651.166,5 217,42 221,10 169,00 182,62 -12,86

96 ENJOY 600.686.585 71.688.543.753 99,60 1.782.872,1 116,76 149,00 85,00 102,48 -12,23

97 ENLASA 1.400.000 6.855.000 0,40 4.376.228,7 0,00 5,50 4,85 5,50 0,00

98 ENTEL 84.888.320 771.918.510.123 100,00 236.523,7 8.232,90 10.450,00 7.400,00 9.719,30 26,00

99 ENTEL-SD 4.000 39.088.000 - - - 9.772,00 9.772,00 - -

100 EPERVA 9.373.817 2.384.646.112 10,32 310.906,8 340,00 335,00 200,00 269,38 -19,36

101 ESPANOLA 41.420 91.785.200 2,34 30.775,3 1.970,00 2.400,00 2.210,00 2.400,00 28,56

102 ESSBIO-A 180 2.733 0,00 1.472,6 13,00 0,00 0,00 13,00 5,40

103 ESSBIO-B 1.016.668 15.435.231 0,72 1.172,0 16,00 15,18 15,18 15,18 -0,88

104 ESSBIO-C 10.186.554.969 154.910.639.947 41,20 26.443.154,7 13,00 46,50 12,65 17,00 36,18

105 ESTACIONAM 52 194.948.000 0,88 1,3 3.260.000,00 3.749.000,00 3.749.000,00 3.749.000,00 22,99

106 ESVAL-A 17.496.204 522.941 8,04 2.656.575,7 0,03 0,00 0,00 0,02 5,72

107 ESVAL-B 896.860.887 26.078.022 0,72 1.083.993,4 0,00 0,02 0,02 0,02 0,86

108 ESVAL-C 3.677.015.668.316 109.058.513.965 94,84 14.958.535,8 0,05 0,60 0,02 0,05 19,57

109 EXMELON 1.726.083 231.191.168 74,49 4.653.965,1 168,00 165,00 105,00 110,00 -34,52

110 FALABELLA 277.325.368 1.273.472.682.680 100,00 2.405.688,1 5.257,80 5.350,00 3.699,00 4.039,10 -21,68

mercAdo AccionArio s equity mArket


76




111 FASA 737.011 915.536.990 25,20 150.000,0 1.315,00 1.315,00 800,00 800,00 -39,16

112 FEPASA 10.800.000 58.640.000 1,40 4.713.485,1 5,30 5,50 5,30 5,50 12,85

113 FORUS 42.821.468 62.024.586.462 94,05 258.469,0 1.525,00 1.800,00 1.100,00 1.383,90 -5,26

114 FORUS-SD 34.913 54.925.800 - - - 1.506,50 1.506,50 - -

115 FOSFOROS 928.846 862.509.594 20,97 61.500,0 1.000,00 1.050,00 880,00 900,00 -2,98

116 FROWARD 295.672 40.044.575 7,41 113.238,2 150,00 140,00 120,00 140,00 -3,31

117 GASCO 3.478.582 10.358.538.146 76,59 168.000,0 3.090,00 3.400,00 2.750,00 3.250,00 10,59

118 GENER 1.000.783.478 265.137.505.026 100,00 8.069.699,0 256,65 296,00 228,01 276,72 13,50

119 GOLF 16 383.900.000 3,24 3,0 21.000.000,00 26.000.000,00 20.500.000,00 26.000.000,00 23,81

120 GRANADILLA 255 7.015.000 4,73 63,1 27.001,00 29.000,00 27.000,00 27.000,00 0,00

121 GRANGE-A 345 4.588.500 0,44 3,7 100.000,00 0,00 0,00 100.000,00 0,00

122 GRANGE-B 537 11.799.860 6,67 121,8 114.990,00 115.000,00 15.260,00 115.000,00 0,01

123 HABITAT 108.471.143 65.155.335.476 100,00 1.000.000,0 610,00 687,00 477,00 630,00 11,57

124 HIPERMARC 168.985.237 1.433.548.175 80,40 1.261.849,6 9,00 13,50 4,50 5,75 -36,11

125 HIPICO 5 42.248.000 2,63 1,4 8.398.000,00 8.500.000,00 8.350.000,00 8.500.000,00 3,01

126 HIPODROMOA 85 17.220.000 2,37 68,8 200.000,00 200.000,00 200.000,00 200.000,00 2,37

127 HIPODROMOB 4 12.190.000 1,88 300,0 3.000.000,00 3.200.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 0,15

128 HITES 229.456.887 123.629.878.972 100,00 377.124,7 685,00 750,00 241,10 323,28 -52,21

129 HORNOS 488.655 732.984 1,36 1.010.385,9 1,50 1,50 1,50 1,50 0,00

130 IACSA 2.814.956 531.644.770 15,48 194.225,3 115,20 257,14 114,81 129,99 15,58

131 IAM 189.542.348 138.770.684.943 100,00 1.000.000,0 763,00 810,00 650,00 798,00 11,94

132 IAM-SD 5.000 3.841.450 - - - 768,29 768,29 - -

133 IANSA 4.160.434.294 215.705.230.944 100,00 3.963.932,1 69,39 77,88 30,50 37,24 -45,24

134 INDALUM 43.703.197 126.754.544 3,02 10.174.509,3 2,90 2,95 2,80 2,90 0,00

135 INDISA 1.478.617 2.601.431.679 76,98 80.574,5 1.701,00 2.100,00 1.439,00 1.500,00 -9,88

136 INDIVER 1.816.218 389.506.757 19,48 276.235,8 260,00 260,00 196,00 196,00 -21,03

137 INFODEMA 27.428.227 212.415.718 20,63 600.000,0 8,40 8,50 7,00 7,15 -12,48

138 INFORSA 19.117.716 2.837.045.161 67,14 2.225.112,6 120,00 177,00 114,00 132,00 14,57

140 INTASA 973.299 12.499.687 6,37 350.817,2 11,00 15,50 12,00 12,50 23,89

141 INTEROCEAN 68.358.497 13.292.411.214 41,27 488.037,7 230,00 250,00 60,00 68,90 -70,04

142 INVERCAP 1.876.487 10.060.323.940 81,27 149.448,1 5.762,50 6.400,00 4.200,00 4.799,00 -14,22

143 INVERMAR 159.759.863 33.520.530.211 100,00 288.805,4 285,00 330,00 122,00 172,77 -39,38

144 INVERNOVA 1.192.701 1.205.367 2,40 714.876,1 2,01 1,00 1,00 1,00 -50,25

145 INVIESPA 18.632 8.384.351 2,47 23.100,0 370,00 450,00 450,00 450,00 53,74

146 IPAL 11.510 10.483.800 2,02 10.993,2 800,00 980,00 840,00 980,00 39,61

147 IQUIQUE 344.991 5.220.938 6,35 3.606.193,1 20,00 17,00 17,00 17,00 -15,00

148 ISANPA 1.745.452 3.023.872 8,57 4.653.965,1 2,00 1,81 1,79 1,79 -10,50

149 JUCOSA 3.003.909 16.414.003 8,51 839.218,6 5,05 6,00 5,19 5,50 8,91

150 KOPOLAR 5.392.623 5.073.460.863 5,95 280.000,0 945,00 975,00 939,00 975,00 9,79

151 LAPOLAR 491.743.040 779.675.859.592 98,41 248.260,0 3.401,20 3.459,30 289,00 290,00 -91,36

152 LAN 201.356.278 2.562.391.347.867 100,00 339.358,2 14.614,00 15.150,00 10.049,00 12.191,00 -13,11

153 LAN-SD 10.000 147.600.000 - - - 14.760,00 14.760,00 - -

154 LASCONDES 408.022 16.504.575.885 78,17 8.258,2 36.000,00 45.000,00 36.000,00 41.001,00 16,81

155 LITORAL 4.252 44.623.900 3,70 2.500,0 10.500,00 10.500,00 10.400,00 10.400,00 8,26

156 MADECO 1.534.034.723 38.145.643.414 98,81 7.265.821,2 28,30 30,00 18,00 23,47 -17,07

157 MADECO-OSA 98.244.436 38.000.577 - - - 0,55 0,40 - -

158 MARIN-OSA 702.514 817.936 - - - 0,00 0,00 - -

159 MARINSA 296.122.695 14.603.833.345 57,14 2.839.055,1 110,88 110,77 26,00 26,00 -74,97

160 MASISA 1.395.218.425 81.020.720.963 100,00 6.965.103,5 75,50 80,00 41,50 47,02 -36,30

161 MELON 281.159.938 596.511.794 39,60 280.050.494,2 0,00 3,70 1,11 1,80 -20,00

162 MINERA 843.534 14.504.808.913 60,16 125.000,0 17.635,00 18.000,00 16.100,00 16.250,00 -6,41

163 MOLYMET 28.027.732 288.849.074.528 100,00 127.111,1 11.000,00 11.998,00 6.690,00 6.866,50 -35,37

164 MULTIFOODS 576.020.275 108.251.616.713 100,00 1.410.665,6 215,02 239,90 115,00 151,00 -29,46

77


165 NAVARINO 49.880 39.692.087 7,04 141.868,8 893,00 890,79 700,00 700,00 -17,96

166 NAVIERA 709.445.283 15.328.555.163 40,48 6.392.045,4 27,65 27,81 19,00 20,00 -24,46

167 NIBSA 82 492.000 0,43 930,0 5.300,00 6.000,00 6.000,00 6.000,00 22,20

168 NORTEGRAN 13.364.711.563 104.438.676.105 98,81 79.768.973,5 8,60 9,30 5,12 5,39 -28,80

169 NUEVAREG 1.996 1.996 1,00 299.921,5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

170 OROBLANCO 3.003.704.577 27.555.190.513 92,46 104.641.424,2 10,45 10,90 6,70 7,66 -20,91

171 PACIFICO 365.868 937.488.656 30,12 145.000,0 2.600,00 2.800,00 2.120,00 2.320,00 -8,78

172 PARAUC-OSA 8.467.092 3.212.096 - - - 0,50 0,50 - -

173 PARAUCO 299.477.107 286.283.081.859 100,00 702.747,1 1.140,00 1.165,00 780,00 847,12 -22,58

174 PASUR 1.400.548 11.701.755.691 41,83 125.000,0 8.450,00 8.450,00 8.050,00 8.299,00 0,51

175 PAZ 203.940.443 73.533.454.785 100,00 281.619,2 523,98 599,00 165,00 203,08 -60,92

176 PEHUENCHE 2.532.660 7.626.140.322 80,08 612.625,6 3.090,00 3.250,00 2.340,00 2.803,00 -2,09

177 PILMAIQUEN 27.035.066 53.478.019.022 92,06 50.000,0 2.000,00 2.400,00 1.500,00 2.390,00 19,77

178 POLO 143 388.463.000 19,25 10,0 3.000.000,00 3.000.000,00 2.300.000,00 2.351.000,00 -21,63

179 POLPAICO 4.988.317 34.768.584.200 47,62 17.874,7 7.534,00 7.600,00 4.849,00 6.000,00 -20,25

180 POTASIOS-A 6.926.561 1.247.078.660 2,00 1.815.079,5 0,00 200,00 170,00 180,00 -10,00

181 POTASIOS-B 56.218 6.683.766 0,40 120.920,7 0,00 119,00 118,00 119,00 0,00

182 PREVISION 643.163 257.277.750 3,91 186.108,2 450,00 400,00 400,00 400,00 5,00

183 PROVID-SD 10.000 20.335.000 - - - 2.033,50 2.033,50 - -

184 PROVIDA 42.720.607 97.728.907.842 100,00 331.316,6 2.524,20 2.660,00 1.794,00 2.279,00 -1,35

185 PUCOBRE-A 2.348.421 11.381.633.992 63,10 129.460,3 5.000,00 5.500,00 3.750,00 4.100,00 -13,30

186 PUCOBRE-C 168.900 878.280.000 1,52 517,3 766,00 0,00 0,00 5.200,00 611,50

187 PUERTO 230.943 133.958.051 11,02 153.581,1 591,70 584,89 570,00 570,00 1,20

188 QUEMCHI 1.104.119 603.369.099 5,71 122.019,3 969,22 690,00 250,00 250,00 -72,66

189 QUILICURA 93.576 25.653.430 8,37 20.000,0 250,00 380,00 250,00 380,00 72,85

190 QUINEN-OSA 84.733 843.944 - - - 0,00 0,00 - -

191 QUINEN-SD 20.000 34.000.000 - - - 1.700,00 1.700,00 - -

192 QUINENCO 53.218.625 80.365.515.580 100,00 1.144.577,8 1.701,00 1.886,68 1.095,17 1.250,00 -19,83

193 QUINTEC 335.603.172 68.814.376.729 37,85 157.180,0 137,00 206,10 128,00 206,00 50,52

194 REBRISA-A 11.950.771 7.799.251 4,78 4.105.097,4 0,65 0,65 0,65 0,65 0,00

195 REBRISA-B 10.071.936 5.640.283 1,24 1.185.201,1 0,56 0,56 0,56 0,56 0,00

196 RIPLEY 870.349.161 494.559.569.068 100,00 1.936.052,3 649,76 670,00 389,00 495,00 -22,25

197 SALFA-OSA 1.074.204 127.717.893 - - - 210,00 50,00 - -

198 SALFACORP 190.481.082 302.548.170.605 100,00 437.597,3 1.672,61 1.984,09 1.220,00 1.287,50 -22,47

199 SANPEDRO 964.486.330 3.923.225.440 67,60 39.969.696,6 4,27 4,65 3,35 3,50 -12,82

200 SANTARITA 49.706.708 6.959.143.052 7,14 1.034.572,2 150,00 150,00 139,00 139,00 -5,05

201 SANTANA 14.295.285 51.722.497 2,64 2.589.040,2 3,30 3,80 3,61 3,80 29,18

202 SANTANGRUP 56.265 78.982.240 15,54 781.140,8 1.395,00 1.433,00 1.350,00 1.350,00 5,97

203 SCHWAGER 3.509.929.745 5.268.333.012 98,41 11.372.137,3 1,96 1,99 0,85 1,49 -23,86

204 SECURI-OSA 274.591 548.429 - - - 0,00 0,00 - -

205 SECURITY 559.677.643 103.295.279.126 94,05 2.882.258,6 227,00 235,00 142,00 175,00 -18,72

206 SIEMEL 2.905.397 422.039.067 19,44 376.444,6 180,00 176,10 140,11 140,11 -22,16

207 SINTEX 29.508 125.217.189 18,47 25.000,0 4.400,00 4.550,00 3.540,00 3.547,00 -16,10

208 SIPSA 754.596 76.760.083 13,55 134.909,5 160,00 140,00 100,00 100,00 -37,50

209 SK 156.469.060 133.959.354.279 100,00 830.000,0 1.035,28 1.218,37 635,50 870,11 -12,97

210 SK-OSA 1.625.336 94.211.728 - - - 70,00 40,00 - -

211 SK-SD 25.000 22.557.500 - - - 902,30 902,30 - -

212 SM-CHILEA 9.725.865 1.184.902.174 44,08 567.712,8 114,00 145,00 105,50 130,00 14,04

213 SM-CHILEB 1.033.643.366 156.473.429.054 100,00 11.000.000,0 144,00 180,00 120,11 155,53 10,67

214 SM-CHILED 5.042.464 683.010.838 54,98 429.418,4 133,00 157,00 120,00 137,90 6,01

215 SM-CHILEE 4.318.736 264.696.150 27,60 141.373,6 67,00 73,50 56,00 62,50 -2,15

216 SOCOVESA 245.301.689 69.895.411.604 100,00 1.223.935,7 366,78 424,00 156,00 180,50 -50,34

217 SOFRUCO 2.397 3.355.800 1,36 11.000,0 1.450,00 1.400,00 1.400,00 1.400,00 -1,87



78

218 SOMELA 257.960.334 83.831.441.892 12,70 132.001,7 240,00 330,00 276,00 325,00 40,32

219 SONDA 182.137.434 220.158.283.028 100,00 771.057,2 1.154,70 1.350,00 1.000,10 1.248,70 10,42

220 SOPRAVAL 312.358.377 34.357.883.138 14,42 838.500,0 88,00 127,00 74,36 74,36 -13,79

221 SOPROCAL 2.724 435.840 1,43 9.850,0 160,00 0,00 0,00 160,00 4,69

222 SOQUICOM 13.084.808 2.530.586.217 45,24 272.116,7 244,00 245,00 166,00 175,00 -25,61

223 SPORTFRAN 39 40.555.000 9,68 5,4 1.050.000,00 1.050.000,00 1.000.000,00 1.050.000,00 0,00

224 SPORTING 32 94.003.300 5,69 6,4 2.500.000,00 3.300.000,00 2.750.000,00 3.300.000,00 47,47

225 SQM-A 110.169 3.057.428.446 60,96 142.819,6 25.999,00 31.400,00 25.000,00 27.000,00 5,77

226 SQM-B 69.324.760 1.897.010.427.693 100,00 120.377,0 26.536,00 31.280,00 23.000,00 27.964,00 7,45

227 SUDAMER-A 405.920 50.747.510 8,44 5.403.936,2 125,00 125,00 125,00 125,00 0,00

228 TATTERSALL 36.128.176 1.512.352.167 46,00 654.575,0 35,00 53,50 35,00 49,00 45,21

229 TELCOY 2.235 6.948.447 3,38 696,5 4.400,00 3.801,00 2.005,00 3.801,00 23,65

230 TELSUR 361.264 84.050.542 9,57 225.063,2 325,00 260,00 210,00 250,00 -23,08

231 TRICAHUE 115.869 179.287.805 16,19 33.392,2 1.555,00 1.600,00 1.410,00 1.550,00 7,74

232 UNESPA 75.117 15.308.340 4,92 20.000,0 150,00 225,00 200,00 225,00 65,06

233 UNIONGOLF 35 44.624.000 6,77 2,1 1.200.000,00 1.500.000,00 1.150.000,00 1.350.000,00 12,50

234 VALORES 1 15.500.000 25,00 60acciones 12.000.000,00 15.500.000,00 15.500.000,00 15.500.000,00 29,17

235 VAPORE-OSA 290.850.151 559.282.486 - - - 18,00 0,55 - -

236 VAPORES 1.329.189.950 378.686.755.962 100,00 2.849.982,9 564,47 571,39 101,00 102,23 -81,55

237 VENTANAS 28.962.564 4.248.965.389 38,89 1.202.879,8 159,00 165,00 120,00 135,00 0,54

238 VICONTO 5.539.731 57.294.084 9,28 720.000,0 10,01 12,00 9,00 11,00 15,38

239 VOLCAN 1.333.517 2.583.799.314 35,71 75.000,0 2.270,00 2.600,00 1.600,00 1.750,00 -20,20

240 WATTS 18.245.444 9.213.519.504 45,24 319.499,3 490,00 620,00 470,00 532,00 13,02

241 WMTCL 10.235.548 2.821.448.361 56,35 6.520.000,0 328,00 329,00 225,01 252,70 -21,77

242 ZOFRI 13.478.271 6.037.051.230 88,49 220.569,3 488,10 510,00 370,00 430,00 -3,68

TOTAL 27.260.010.185.701

ANTECEDENTES BURSATILES / MARKET OVERVIEW

NOTES:Num.:Guidenumberincorrelativeorder.Stock:StockmarketnameforsharesofcompaniesregisteredwithintheSantiagoStockExchangeasof30December2011.Shares Traded:Totalnumberofsharestradedduringtheyear2011,adjustedaccordingtocapitalvariations,whenapplicable.Amount $:Annualtradedvolumepershare,expressedinpesos.Stock Market Presence (%):Numberofdaysonwhichtransactionswererecorded,expressedasapercentageofnumberofstockmarketworkingdaysofyear2011.Shares Issued as of 12/30/2011 (Thousands):Numberof shares incirculation reportedby thecompany.Closing Price on 12/30/2010:Officialclosingpricerecordedonthelaststockmarketworkingdayoftheyear2010.Companiesthatappearwithahyphendidnotregisteraclosingpriceonthatdate,orenteredthemarketduringtheyear2011.Highest Price ($):Thiscorrespondstothehighesttransactionvalueregisteredduringyear2011,adjustedaccordingtocapitalvariations,whenapplicable.Companiesthatappearwithahyphendidnotregistertransactionsduringtheyear2011.Lowest Price ($):Thiscorrespondstothelowesttransactionvalueregisteredduringtheyear2011,adjustedaccordingtocapitalvariations,whenapplicable.Companiesthatappearwithahyphendidnotregistertransactionsduringtheyear2011.Closing Price on 12/30/2011:Officialclosingpriceregisteredonthelaststockmarketworkingdayofyear2011.Companiesthatappearwithahyphendidnotregisteraclosingpriceonthatdate.Yearly Income (Profitability)%:Thisisthehighestvalueoftheinvestmentinashareduringtheperiodincludedbetween4Januaryand30Decemberofyear2011,supposingthatitisacquiredatthebeginningoftheperiodandissoldattheend,consideringpaidissuances,reinvestmentofdividendsanddistributionofcapital,andpricevariationintheperiod.Thisprofitabilityismadeeffectiveinsofarasthesharehassufficientliquidityinthemarket(highpresence)thatitcanbeboughtandsoldattherighttime.

NOTAS EXPLICATIVAS ANTECEDENTES BURSATILESNúm.: NúmeroguíaenordencorrelativoAcción: DenominaciónbursátildelasaccionesdesociedadesinscritasenlaBolsadeComerciodeSantiagoal30dediciembrede2011.Acciones Transadas: Totaldeaccionestransadasdurantealaño2011,ajustadassegúnvariacionesdecapital,enaquelloscasosquecorresponda.Monto $: Volumenanualtransadoporacción,expresadoenpesos.Presencia Bursátil (%): Númerodedíasqueregistrarontransaccionesexpresadocomoporcentajedelnúmerodedíashábilesbursátilesdelaño2011.Acciones Emitidas al 30/12/2011 (Miles):Númerodeaccionesencirculacióninformadasporlasociedad.Precio de Cierre al 30/12/2010: Cotizaciónoficialdecierreregistradaalúltimodíahábilbursátildelaño2010.Lassociedadesqueaparecenconunguiónnoregistrabanpreciodecierreaesafecha,oingresaronalmercadoduranteelaño2011.Precio Mayor ($): Correspondealmayorvalordetransacciónregistradodurante2011,ajustadoporvariacionesdecapital,enaquelloscasosquecorresponda.Lassociedadesqueaparecenconunguiónnoregistrarontransaccionesduranteelaño2011.Precio Menor ($): Correspondealmenorvalordetransacciónregistradodurante2011,ajustadoporvariacionesdecapital,enaquelloscasosquecorresponda.Lassociedadesqueaparecenconunguiónnoregistrarontransaccionesduranteelaño2011.Precio de Cierre al 30/12/2011: Cotizaciónoficialdecierreregistradaelúltimodíahábilbursátildelaño2011.Lassociedadesqueaparecenconunguiónnoregistrabanpreciodecierreaesafecha.Valorización de la Inversión (Rentabilidad) %: Eselmayorvalordelainversiónenunaacciónduranteelperíodocomprendidoentreel4deeneroy30dediciembrede2011,suponiendoqueseadquierealprincipiodelperíodoysevendealfinal,considerandolasemisionesdepago,lareinversióndedividendosyrepartosdecapital,ylavariacióndelprecioenelperíodo.Estarentabilidadsehaceefectivaenlamedidaquelaaccióntengalaliquidezsuficienteenelmercado(presenciaalta),comoparasercompradayvendidaenelmomentooportuno.



79

PERIODO/PERIOD 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

ENE/JAN 125.741.822 126.226.496 151.966.983 173.225.912 172.112.823 249.637.385 317.927.366 335.848.422 222.802.084 373.261.080

FEB/FEB 17.100.244 27.977.500 166.212.378 37.603.877 49.852.206 49.931.731 141.056.487 73.051.161 97.614.173 132.825.808

MAR/MAR 332.769.398 157.943.310 225.063.135 261.417.782 314.056.446 229.402.846 360.238.776 313.718.508 471.222.196 391.520.808

ABR/APR 178.854.959 181.999.097 281.493.067 680.489.647 552.009.126 617.410.023 843.021.517 559.177.964 855.327.484 660.032.191

MAY/MAY 884.396.183 870.765.545 806.252.637 1.260.007.869 1.030.811.964 1.581.105.462 2.490.091.555 2.595.989.847 2.117.194.360 2.299.319.055

JUN/JUN 5.992.529 17.572.745 23.370.838 271.699.156 209.596.319 124.423.896 146.642.234 170.777.010 235.563.580 70.960.215

JUL/JUL 79.161.876 89.633.013 50.177.206 77.179.283 64.918.598 211.401.873 180.169.453 90.397.494 211.107.106 100.683.023

AGO/AUG 45.064.272 155.724.686 732.131.862 46.404.274 185.395.694 93.378.252 97.469.832 106.834.011 98.780.677 89.587.230

SEP/SEP 36.103.755 51.509.530 91.104.087 8.431.398 94.768.117 85.861.268 156.027.500 121.790.323 119.521.933 128.051.447

OCT/OCT 81.369.900 135.706.061 124.347.640 124.612.980 193.074.717 214.758.598 172.590.933 168.478.517 186.245.446 183.145.875

NOV/NOV 40.554.237 67.263.755 248.387.809 107.128.649 93.527.718 135.180.779 255.947.410 160.252.688 127.997.882 215.499.045

DIC/DEC 166.629.573 394.040.797 241.602.345 252.242.947 303.476.138 248.653.148 344.335.133 449.966.516 312.631.183 547.200.446

TOTAL 1.993.738.747 2.276.362.536 3.142.109.987 3.300.443.773 3.263.599.865 3.841.145.261 5.505.518.197 5.146.282.460 5.056.008.106 5.192.086.222

PROMEDIO/AVERAGE 166.144.896 189.696.878 261.842.499 275.036.981 271.966.655 320.095.438 458.793.183 428.856.872 421.334.009 432.673.852

MAS ALTO/HIGHEST 884.396.183 870.765.545 806.252.637 1.260.007.869 1.030.811.964 1.581.105.462 2.490.091.555 2.595.989.847 2.117.194.360 2.299.319.055

MAS BAJO/LOWEST 5.992.529 17.572.745 23.370.838 8.431.398 49.852.206 49.931.731 97.469.832 73.051.161 97.614.173 70.960.215

DIVIDENDOS Y REPARTOS DE CAPITAL EN DINERO (Cifrasexpresadasenmilesdepesosdediciembrede2011)DIVIDENDS AND CAPITAL DISTRIBUTIONS IN CASH (Figuresexpressedinthousandsofpesosasofdecember2011)


80

EMISIONES DE PAGO A VALOR DE SUSCRIPCION (Cifrasexpresadasenmilesdepesosdediciembrede2011)SHARES ISSUES AT SUBSCRIPTION VALUE (Figuresexpressedinthousandsofpesosasofdecember2011)

PERIODO/PERIOD 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

ENE/JAN 41.655.135 328.319 3.652.038 1.529.615 150.128.744 1.233.387 129.527.489 83.185.165 30.321.529 4.814.545

FEB/FEB 1.526.426 60.601 232.789 4.701.056 214.419.131 0 0 38.711.236 1.133.285 523.746

MAR/MAR 34.797.050 76.280.883 5.152.736 606.993.798 62.058.745 32.536 161.265 124.005.464 392.760.340 211.890.290

ABR/APR 109.759.635 167.572 61.078.240 229.189.661 61.278.490 47.944.543 350.154.568 78.413.997 593.363.081 11.007.269

MAY/MAY 34.392.004 0 371.028.374 49.515.074 24.986.848 140.659.508 7.701.313 52.784.034 100.737.431 395.385.475

JUN/JUN 48.646.109 1.782.102.518 15.850.100 7.727.835 1.624.094 163.296.823 334.632.929 242.466.296 10.015.111 472.021.332

JUL/JUL 4.370.132 85.610.814 7.529.218 25.032.710 17.672.037 377.663 3.111.919 97.856.484 3.025.488 247.494.434

AGO/AUG 4.065.979 1.646 201.935.007 13.793.989 88.055.110 288.299.175 1.587.934 25.673.279 13.592.460 186.041.679

SEP/SEP 52.667.116 124.124 1.371.740 30.441.869 76.106.830 6.403.806 43.467.785 31.190.174 31.999.884 29.085.824

OCT/OCT 1.410.869 1.443.388 24.663.163 128.657.868 86.404.500 139.430.956 85.996.499 90.560.206 5.122.341 148.269.953

NOV/NOV 1.117.536 82.226.666 0 240.869.601 1.204.746.383 19.320.550 10.518.269 185.634.118 289.582.436 18.821.275

DIC/DEC 1.897 120.357.795 46.191.307 121.724.419 143.133.484 197.324.422 109.485.300 581.922.617 256.402.770 41.375.775

TOTAL 334.409.888 2.148.704.325 738.684.710 1.460.177.496 2.130.614.394 1.004.323.370 1.076.345.271 1.632.403.071 1.728.056.154 1.766.731.598

PROMEDIO/

AVERAGE 27.867.491 179.058.694 61.557.059 121.681.458 177.551.199 83.693.614 89.695.439 136.033.589 144.004.680 147.227.633

MAS ALTO/

HIGHEST 109.759.635 1.782.102.518 371.028.374 606.993.798 1.204.746.383 288.299.175 350.154.568 581.922.617 593.363.081 472.021.332

MAS BAJO/

LOWEST 1.897 0 0 1.529.615 1.624.094 0 0 25.673.279 1.133.285 523.746


81

MONTOS TRANSADOS DIARIOS EN ACCIONES AÑO 2011 (Milesdepesosnominales)DAILY TRADING VALUE, YEAR 2011 (Thousandsofnominalpesos)

DIA ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBREDAY JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER

1 82.480.150 94.190.689 117.113.056 150.681.132 75.306.533 79.928.099 96.343.481 96.319.640 2 96.512.903 97.353.038 74.797.671 335.304.897 74.971.536 67.796.113 89.286.083 45.217.617 3 503.470.558 99.620.600 127.951.328 102.827.682 95.329.450 128.538.295 74.843.831 221.319.183 4 203.596.388 78.276.723 137.750.605 72.916.079 89.504.378 29.731.943 148.237.107 102.983.475 82.719.129 5 142.453.624 105.646.396 272.490.488 103.236.247 137.981.883 36.791.006 97.097.599 72.894.489 6 123.860.482 118.812.985 104.201.680 64.977.113 76.463.842 69.648.408 100.992.619 97.595.351 7 113.849.333 63.649.745 65.445.841 112.591.707 92.842.842 80.118.687 61.001.826 60.682.372 236.965.687 598.787.952 8 83.088.416 74.271.534 61.242.743 57.555.257 66.178.309 144.656.543 58.243.404 80.723.163 9 184.381.056 60.677.346 79.522.549 145.783.770 159.810.034 47.111.651 77.324.684 66.633.51910 114.716.558 131.291.539 76.546.170 114.149.185 137.453.460 98.739.598 61.151.49811 140.428.255 95.926.623 77.250.906 56.286.038 107.642.798 55.086.958 106.725.920 69.552.762 54.218.71912 140.363.734 92.630.143 81.809.859 69.165.412 94.424.639 74.225.538 76.389.839 71.232.97713 116.607.334 77.041.029 77.346.994 70.652.200 99.600.073 144.890.264 91.671.375 91.853.72114 77.572.075 72.419.312 79.896.389 77.747.285 77.702.295 75.791.415 59.708.249 74.629.907 69.973.404 104.083.76415 79.999.316 99.575.984 80.988.315 615.480.164 313.301.277 77.725.781 98.446.355 77.758.76616 216.048.372 81.867.783 74.975.324 116.169.281 66.229.505 46.443.724 73.099.665 62.577.93917 38.445.043 69.619.019 96.121.013 108.202.332 154.345.129 76.402.426 616.302.657 62.185.35018 95.433.474 70.331.796 84.540.472 44.552.531 138.695.022 46.195.337 72.173.394 65.288.916 85.006.44419 76.256.267 97.206.444 310.797.890 78.502.967 65.776.567 84.557.773 69.362.74720 99.600.179 85.611.049 210.522.769 115.606.922 82.281.805 57.156.323 60.726.213 92.951.67021 87.899.011 40.366.459 77.526.600 47.970.884 85.910.751 77.605.859 89.828.720 80.507.760 75.054.337 58.068.99522 81.141.077 131.396.680 80.791.436 60.491.234 56.785.986 105.130.786 58.527.272 82.672.94823 82.559.822 124.097.196 64.794.417 218.184.105 72.457.670 109.924.654 78.306.139 61.913.83624 72.438.369 151.492.513 107.721.925 124.670.399 67.278.452 73.848.246 125.463.558 42.939.64025 98.378.670 79.475.166 184.356.362 57.758.188 101.936.955 62.579.971 61.561.289 81.212.586 47.289.24326 90.754.001 133.343.282 106.310.278 94.695.785 80.346.313 163.662.716 79.467.895 42.479.40527 93.514.249 87.939.516 65.687.407 110.016.095 110.077.443 160.754.276 153.414.98828 684.463.994 69.324.640 59.930.381 84.727.265 111.096.096 85.864.223 98.079.387 101.229.425 68.925.313 157.245.24529 198.796.226 73.317.707 116.543.180 88.062.059 57.372.288 76.628.824 84.026.237 151.538.33430 78.554.516 48.806.675 132.738.713 72.442.961 83.642.436 237.791.040 236.176.03331 106.877.139 213.227.095 190.201.987 130.172.283

MONTO MAS BAJO NEGOCIADO EN EL MES / LOWEST TRADING VALUE IN MONTH 38.445.043 40.366.459 59.930.381 44.552.531 48.806.675 57.555.257 29.731.943 56.785.986 36.791.006 60.682.372 42.939.640 42.479.405

MONTO MAS ALTO NEGOCIADO EN EL MES / HIGHEST TRADING VALUE IN MONTH 684.463.994 216.048.372 213.227.095 133.343.282 310.797.890 615.480.164 313.301.277 159.810.034 163.662.716 616.302.657 237.791.040 598.787.952

PROMEDIO DIARIO DEL MES / DAILY AVERAGE FOR THE MONTH 153.379.939 96.400.262 105.610.699 84.272.132 120.449.760 144.877.459 87.156.001 93.617.390 82.574.320 116.018.675 94.537.075 118.608.568

PROMEDIO DIARIO DEL AÑO / DAILY AVERAGE FOR THE YEAR 153.379.939 125.584.975 118.406.719 110.279.436 112.390.258 117.762.158 113.419.392 110.856.780 107.747.190 108.495.563 107.226.609 108.175.106

TOTAL MENSUAL / MONTHLY TOTAL 3.220.978.737 1.928.005.247 2.429.046.079 1.685.442.642 2.649.894.739 3.042.426.645 1.830.276.031 2.059.582.582 1.734.060.734 2.204.354.838 1.985.278.585 2.490.779.936

TOTAL ACUMULADO ANUAL / ACCUMULATED ANNUAL TOTAL 3.220.978.737 5.148.983.984 7.578.030.063 9.263.472.705 11.913.367.444 14.955.794.089 16.786.070.120 18.845.652.702 20.579.713.436 22.784.068.274 24.769.346.859 27.260.126.795

MONTOS MAS ALTOS NEGOCIADOS / HIGHEST TRADING VALUE MONTOS MAS BAJOS NEGOCIADOS / LOWEST TRADING VALUE 28/01/2011 684.463.994 04/07/2011 29.731.943 17/10/2011 616.302.657 05/09/2011 36.791.006 15/06/2011 615.480.164 17/01/2011 38.445.043


82

Nemo Cap. Bursátil Peso

Symbol Market Capitalization Weight

(MM$) (%)

1 AGUAS-A 1.731.680 2,24

2 ANDINA-B 862.912 1,15

3 ANTARCHILE 3.500.408 2,33

4 AQUACHILE 462.765 0,40

5 BCI 3.003.599 3,61

6 BESALCO 399.064 0,41

7 BSANTANDER 7.049.770 6,01

8 CAP 2.837.272 5,06

9 CCU 2.165.628 1,91

10 CENCOSUD 6.808.838 6,19

11 CFR 1.027.594 0,64

12 CHILE 6.137.272 3,36

13 CMPC 4.246.457 4,87

14 COLBUN 2.329.680 3,06

15 CONCHATORO 739.327 1,15

16 COPEC 9.019.686 9,18

17 CORPBANCA 1.674.896 1,00

18 ECL 1.454.094 1,78

19 EMBONOR-B 226.468 0,29

20 ENDESA 6.283.118 6,53

INDICE DE PRECIOS SELECTIVO DE ACCIONES (IPSA) - CARTERA DE ACCIONES AL 30/12/2011SELECTIVE STOCKS PRICES INDEX (IPSA) - STOCKS PORTFOLIO AS OF 12/30/2011

Nemo Cap. Bursátil Peso

Symbol Market Capitalization Weight

(MM$) (%)

21 ENERSIS 5.962.756 6,10

22 ENTEL 2.298.845 2,70

23 FALABELLA 9.716.815 4,15

24 GENER 2.233.047 1,70

25 IAM 798.000 0,90

26 IANSA 147.617 0,22

27 LAN 4.137.116 7,09

28 MASISA 327.499 0,29

29 MOLYMET 872.808 1,56

30 MULTIFOODS 213.011 0,17

31 PARAUCO 595.311 1,12

32 PILMAIQUEN 119.500 0,09

33 QUINENCO 1.430.722 0,62

34 RIPLEY 958.346 1,17

35 SALFACORP 563.407 0,86

36 SK 722.191 0,44

37 SM-CHILEB 1.710.830 1,86

38 SONDA 962.819 1,16

39 SQM-B 3.366.222 6,16

40 VAPORES 291.354 0,44

Total 99.388.742 100,00


83

INDICE DE PRECIOS SELECTIVO DE ACCIONES (IPSA) (Base1000=30dediciembrede2002)SELECTIVE STOCKS PRICES INDEX (IPSA) (Base1000=30december2002)

DIA ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

DAY JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER

1 4.706,54 4.400,67 4.712,85 4.848,22 4.798,12 4.486,39 4.308,13 4.140,15

2 4.632,06 4.418,72 4.826,07 4.870,58 4.391,46 4.250,72 4.270,96 4.139,79

3 4.967,51 4.566,94 4.515,96 4.810,00 4.877,85 4.312,44 3.763,91 4.277,39

4 5.024,65 4.610,28 4.527,47 4.738,81 4.758,66 4.772,54 4.142,38 3.606,31 4.269,21

5 5.040,97 4.765,23 4.788,84 4.808,53 4.066,09 4.107,81 3.698,75 4.100,12

6 4.996,75 4.781,66 4.813,64 4.811,50 4.777,69 4.111,48 3.889,01 4.092,23

7 4.947,04 4.590,66 4.487,68 4.741,31 4.815,40 4.776,59 4.214,00 3.865,74 4.343,72 4.156,10

8 4.544,24 4.482,68 4.712,97 4.819,39 4.769,39 3.784,65 4.198,38 4.370,80

9 4.431,69 4.448,08 4.821,66 4.762,44 4.005,39 4.106,37 4.290,66 4.184,15

10 4.863,31 4.464,02 4.371,23 4.857,58 4.737,51 4.104,19 4.288,68

11 4.829,94 4.578,14 4.324,28 4.694,00 4.848,89 4.756,13 4.213,01 3.940,00 4.337,83

12 4.878,42 4.616,79 4.863,81 4.725,55 4.250,69 4.010,99 4.005,89 4.159,94

13 4.939,11 4.645,17 4.851,01 4.663,35 4.724,47 4.031,33 4.016,46 4.166,63

14 4.931,41 4.608,24 4.325,12 4.656,13 4.646,13 4.698,15 4.052,75 4.003,63 4.325,76 4.119,12

15 4.572,34 4.363,88 4.669,87 4.572,09 4.724,80 4.073,22 4.348,51 4.138,04

16 4.536,75 4.334,64 4.855,00 4.530,70 4.215,44 4.057,54 4.366,83 4.139,90

17 4.934,25 4.478,08 4.329,20 4.852,96 4.623,51 4.229,26 4.008,43 4.288,70

18 4.929,79 4.445,98 4.313,64 4.643,95 4.865,86 4.670,93 4.149,30 4.052,39 4.265,31

19 4.901,87 4.675,60 4.816,49 4.662,09 4.129,71 4.088,99 4.140,81

20 4.870,84 4.718,51 4.818,96 4.630,57 4.604,43 4.105,61 4.075,21 4.179,20

21 4.875,66 4.417,44 4.436,32 4.738,66 4.697,84 4.618,04 4.045,57 4.127,63 4.183,91 4.199,56

22 4.359,65 4.510,31 4.711,09 4.627,80 4.112,89 3.824,37 4.127,01 4.199,64

23 4.284,86 4.555,37 4.798,29 4.694,88 4.162,51 3.772,14 4.016,42 4.197,00

24 4.882,97 4.302,76 4.596,71 4.790,38 4.696,35 4.158,68 4.197,90 4.014,25

25 4.830,83 4.373,90 4.588,55 4.752,20 4.800,82 4.620,54 4.113,44 4.139,38 3.955,55

26 4.838,53 4.767,26 4.839,87 4.525,30 4.120,84 3.812,27 4.167,31 4.175,21

27 4.766,10 4.754,91 4.841,65 4.413,54 3.925,55 4.316,82 4.187,93

28 4.672,33 4.444,57 4.593,40 4.757,99 4.762,71 4.434,68 3.901,40 4.327,25 4.054,15 4.151,72

29 4.557,90 4.822,50 4.771,43 4.425,99 4.214,63 3.901,13 4.057,82 4.171,95

30 4.594,19 4.845,32 4.795,28 4.261,41 3.888,58 4.161,29 4.177,53

31 4.673,07 4.624,47 4.847,87 4.288,32

INDICE MAS BAJO OBSERVADO EN EL MES: / LOWEST LEVEL OF THE MONTH:

4.672,33 4.284,86 4.313,64 4.616,79 4.758,66 4.530,70 4.413,54 3.784,65 3.772,14 3.606,31 3.955,55 4.092,23

INDICE MAS ALTO OBSERVADO EN EL MES: / HIGHEST LEVEL OF THE MONTH:

5.040,97 4.706,54 4.624,47 4.822,50 4.865,86 4.877,85 4.808,53 4.486,39 4.308,13 4.327,25 4.370,80 4.199,64

PROMEDIO MENSUAL: / MONTHLY AVERAGE:

4.885,49 4.497,46 4.465,24 4.718,32 4.827,89 4.730,42 4.663,59 4.177,87 4.033,30 4.015,32 4.219,75 4.157,94

PROMEDIO ACUMULADO ANUAL: / ACCUMULATED ANNUAL AVERAGE:

4.885,49 4.696,21 4.613,20 4.638,23 4.677,59 4.686,33 4.683,10 4.617,72 4.553,46 4.504,77 4.478,86 4.452,12

INDICES MAS ALTOS OBSERVADOS: / HIGHEST LEVEL: INDICES MAS BAJOS OBSERVADOS: / LOWEST LEVEL:

5.040,97 05/01/2011 3.606,31 04/10/2011

5.024,65 04/01/2011 3.698,75 05/10/2011

4.996,75 06/01/2011 3.763,91 03/10/2011


84


Valores Nominales, último día de cada mes / Nominal Values, last day of each month

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

ENE/JAN 1.138,43 1.153,01 1.001,99 1.408,86 1.809,88 2.118,46 2.895,28 2.788,34 2.549,46 3.808,96 4.673,07

FEB/FEB 1.096,21 1.144,39 1.014,94 1.543,08 1.895,20 2.166,84 2.811,62 2.836,83 2.468,63 3.827,44 4.444,57

MAR/MAR 1.062,44 1.163,60 1.009,13 1.458,90 1.961,69 2.181,96 2.929,00 2.902,02 2.478,94 3.763,12 4.624,47

ABR/APR 1.105,66 1.137,83 1.163,96 1.430,60 1.956,98 2.201,56 3.161,22 2.989,41 2.670,78 3.865,45 4.822,50

MAY/MAY 1.208,26 1.099,65 1.231,01 1.428,80 1.968,78 2.156,53 3.279,53 3.048,85 3.100,42 3.886,86 4.847,87

JUN/JUN 1.169,20 1.031,96 1.228,12 1.482,98 2.056,84 2.126,02 3.470,18 2.999,90 3.090,50 4.065,29 4.795,28

JUL/JUL 1.201,15 1.039,55 1.321,38 1.520,85 2.175,06 2.131,58 3.340,43 3.014,80 3.226,20 4.364,15 4.425,99

AGO/AUG 1.239,25 1.022,35 1.369,62 1.631,41 2.086,25 2.206,37 3.310,14 2.895,21 3.175,18 4.525,01 4.288,32

SEP/SEP 1.071,28 927,39 1.430,49 1.707,02 2.152,82 2.280,48 3.249,00 2.753,31 3.372,87 4.795,38 3.888,58

OCT/OCT 1.121,87 958,51 1.515,96 1.768,20 2.072,64 2.380,26 3.451,18 2.489,59 3.314,45 4.912,53 4.327,25

NOV/NOV 1.192,07 960,31 1.458,34 1.790,47 2.027,61 2.559,67 3.204,47 2.406,26 3.255,32 4.956,96 4.161,29

DIC/DEC 1.183,12 1.000,00 1.484,80 1.796,48 1.964,47 2.693,22 3.051,83 2.376,42 3.581,42 4.927,53 4.177,53

PROM. ANUAL / ANNUAL AVERAGE 1.143,08 1.055,28 1.249,04 1.560,98 2.001,46 2.225,35 3.150,56 2.756,66 3.000,40 4.257,20 4.452,12

% VAR. ANUAL / ANNUAL VARIATION 9,10 -15,48 48,48 20,99 9,35 37,10 13,32 -22,13 50,71 37,59 -15,22

% VAR. PROM. / AVERAGE VARIATION 2,52 -7,68 18,36 24,97 28,22 11,19 41,58 -12,50 8,84 41,89 4,58

Valores Nominales, promedio mensual / Nominal Values, monthly average

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

ENE/JAN 1.114,80 1.157,07 1.009,10 1.456,84 1.758,34 2.058,38 2.784,41 2.732,66 2.495,32 3.752,01 4.885,49

FEB/FEB 1.104,87 1.136,38 960,77 1.470,30 1.836,62 2.127,37 2.973,30 2.843,54 2.593,38 3.802,87 4.497,46

MAR/MAR 1.071,29 1.182,85 1.015,93 1.483,00 1.929,73 2.159,25 2.897,53 2.826,14 2.358,88 3.779,24 4.465,24

ABR/APR 1.068,13 1.144,98 975,73 1.465,95 1.975,66 2.181,91 3.077,01 2.983,66 2.626,68 3.828,90 4.718,32

MAY/MAY 1.157,90 1.130,70 1.201,42 1.417,33 1.963,88 2.181,00 3.214,43 2.984,61 2.969,19 3.828,05 4.827,89

JUN/JUN 1.184,50 1.061,32 1.250,89 1.448,74 2.037,79 2.084,57 3.366,81 3.040,39 3.157,38 3.997,25 4.730,42

JUL/JUL 1.171,24 986,98 1.267,35 1.497,82 2.106,77 2.101,41 3.387,27 2.848,66 3.173,83 4.222,31 4.663,59

AGO/AUG 1.229,50 1.036,67 1.358,77 1.565,80 2.133,72 2.156,76 3.207,14 2.910,33 3.264,00 4.468,13 4.177,87

SEP/SEP 1.155,90 930,92 1.377,18 1.654,63 2.119,40 2.227,04 3.211,64 2.774,16 3.258,17 4.726,44 4.033,30

OCT/OCT 955,60 921,79 1.530,04 1.723,44 2.126,45 2.349,71 3.406,88 2.319,13 3.409,43 4.783,45 4.015,32

NOV/NOV 1.191,54 959,12 1.435,92 1.758,86 2.041,67 2.475,01 3.200,26 2.500,21 3.301,86 4.972,26 4.219,75

DIC/DEC 1.188,13 978,40 1.464,23 1.799,94 1.982,73 2.646,17 3.100,90 2.334,00 3.448,51 4.942,25 4.157,94





85


Valores Reales de Diciembre de 2002, último día de cada mes / Real Values as of December 2002 last day of each month

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

ENE/JAN 1.197,42 1.186,55 1.001,02 1.396,49 1.753,79 1.972,36 2.622,27 2.350,20 2.021,16 2.995,82 3.577,81

FEB/FEB 1.156,56 1.177,57 1.005,85 1.529,40 1.838,19 2.019,23 2.550,80 2.381,46 1.964,20 3.001,95 3.395,60

MAR/MAR 1.115,62 1.191,04 988,54 1.439,89 1.890,66 2.021,47 2.646,02 2.416,07 1.964,86 2.949,15 3.506,14

ABR/APR 1.155,74 1.160,35 1.141,31 1.406,79 1.869,36 2.026,66 2.839,44 2.479,31 2.120,12 3.015,23 3.644,69

MAY/MAY 1.257,51 1.120,40 1.211,68 1.397,72 1.875,55 1.980,35 2.927,54 2.499,77 2.467,40 3.021,15 3.649,14

JUN/JUN 1.216,19 1.052,76 1.208,84 1.444,45 1.951,37 1.940,97 3.069,07 2.423,54 2.451,08 3.159,84 3.603,35

JUL/JUL 1.251,84 1.055,82 1.301,78 1.477,90 2.050,94 1.935,55 2.921,36 2.408,34 2.569,84 3.370,49 3.321,73

AGO/AUG 1.281,25 1.034,45 1.347,06 1.579,36 1.961,46 1.998,16 2.863,79 2.291,56 2.538,45 3.498,16 3.213,20

SEP/SEP 1.099,54 930,52 1.404,24 1.651,70 2.004,18 2.064,95 2.779,37 2.156,26 2.670,17 3.692,30 2.899,32

OCT/OCT 1.149,89 953,44 1.490,47 1.705,93 1.920,19 2.160,84 2.943,17 1.932,69 2.623,93 3.778,80 3.210,87

NOV/NOV 1.221,95 956,07 1.438,21 1.722,99 1.882,96 2.327,65 2.712,29 1.870,45 2.589,10 3.810,37 3.077,86

DIC/DEC 1.216,53 1.000,00 1.469,05 1.735,29 1.830,50 2.446,73 2.571,33 1.869,66 2.857,13 3.783,31 3.071,10



% VAR. PROM. / AVERAGE VARIATION -1,01 -9,92 15,13 23,67 24,42 7,54 35,60 -19,52 7,25 38,52 1,20

Valores Reales de diciembre de 2002, promedio mensual / Real Values as of December 2002 monthly average

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

ENE/JAN 1.172,56 1.190,73 1.008,11 1.444,04 1.703,84 1.916,42 2.521,85 2.303,27 1.978,24 2.951,03 3.740,45

FEB/FEB 1.165,71 1.169,33 999,77 1.457,26 1.781,38 1.982,45 2.697,48 2.387,10 2.063,47 2.982,68 3.436,00

MAR/MAR 1.124,91 1.210,74 995,21 1.463,68 1.859,86 2.000,44 2.617,59 2.352,89 1.869,69 2.961,78 3.385,42

ABR/APR 1.116,51 1.167,64 1.047,86 1.441,56 1.887,20 2.008,57 2.763,80 2.474,54 2.085,11 2.986,72 3.565,96

MAY/MAY 1.205,09 1.152,03 1.182,56 1.386,50 1.870,88 2.002,83 2.869,42 2.447,10 2.362,96 2.975,44 3.634,11

JUN/JUN 1.232,10 1.082,71 1.231,26 1.411,11 1.933,30 1.903,13 2.977,66 2.456,25 2.504,11 3.106,95 3.554,61

JUL/JUL 1.220,67 1.002,43 1.248,54 1.455,52 1.986,55 1.908,16 2.962,32 2.275,62 2.528,12 3.260,95 3.500,05

AGO/AUG 1.271,17 1.048,94 1.336,39 1.515,84 2.006,09 1.953,23 2.774,68 2.303,53 2.609,46 3.454,18 3.130,44

SEP/SEP 1.186,39 983,23 1.351,90 1.601,01 1.973,07 2.016,56 2.747,41 2.172,59 2.579,38 3.639,22 3.007,22

OCT/OCT 1.113,03 916,92 1.504,31 1.662,74 1.970,05 2.133,11 2.905,40 1.800,36 2.699,12 3.679,51 2.979,41

NOV/NOV 1.221,41 954,89 1.416,09 1.692,58 1.896,02 2.250,66 2.708,73 1.943,48 2.626,11 3.822,13 3.121,10

DIC/DEC 1.221,68 978,40 1.448,70 1.738,63 1.847,51 2.403,98 2.612,67 1.836,29 2.751,10 3.794,61 3.056,70



% VAR. PROM. / AVERAGE VARIATION -1,01 -9,92 15,13 23,67 24,42 7,54 35,60 -19,52 7,25 38,52 1,20


86

INDICE GENERAL DE PRECIOS DE ACCIONES (IGPA) (Base100=30dediciembrede1980)STOCKS PRICES GENERAL INDEX (IGPA) (Base100=30december1980)

DIA ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBREDAY JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER

1 22.384,38 21.065,63 22.235,76 22.908,78 22.695,50 21.366,76 20.534,08 20.002,57

2 22.088,00 21.122,01 22.811,86 22.980,84 21.008,43 20.333,22 20.508,23 20.003,42

3 23.147,53 21.827,73 21.492,19 22.754,80 23.007,23 20.659,03 18.316,75 20.536,53

4 23.385,92 21.987,40 21.562,01 22.335,59 22.565,14 22.613,44 19.882,14 17.707,45 20.506,69

5 23.465,63 22.446,22 22.686,13 22.750,08 19.541,93 19.778,88 18.025,93 19.862,45

6 23.342,49 22.519,16 22.794,19 22.743,72 22.643,87 19.763,55 18.746,85 19.817,81

7 23.210,23 21.901,00 21.406,36 22.370,93 22.748,48 22.645,20 20.165,82 18.660,68 20.781,74 20.048,98

8 21.715,96 21.365,44 22.356,26 22.764,04 22.612,33 18.360,25 20.113,60 20.886,01

9 21.263,57 21.233,71 22.855,15 22.559,16 19.249,64 19.721,77 20.574,68 20.157,00

10 22.900,28 21.388,39 20.924,79 22.983,36 22.466,37 19.666,63 20.562,28

11 22.762,95 21.797,99 20.725,30 22.280,09 22.945,73 22.551,30 20.142,43 18.949,27 20.759,75

12 22.948,26 21.994,89 23.013,30 22.433,42 20.289,66 19.325,82 19.192,48 20.062,35

13 23.190,98 22.093,17 22.966,67 22.170,41 22.406,14 19.426,26 19.262,22 20.097,00

14 23.179,08 21.911,42 20.723,44 22.133,09 22.105,89 22.312,41 19.505,54 19.233,73 20.720,66 19.879,79

15 21.788,92 20.842,99 22.176,38 21.789,57 22.414,35 19.578,13 20.802,30 19.942,25

16 21.659,79 20.726,46 22.973,60 21.604,11 20.186,37 19.504,91 20.875,62 19.955,93

17 23.226,21 21.434,51 20.706,70 22.951,73 21.965,22 20.242,07 19.248,24 20.577,83

18 23.226,02 21.310,33 20.653,89 22.067,54 22.986,36 22.196,44 19.927,06 19.502,56 20.480,90

19 23.134,02 22.194,21 22.804,22 22.156,66 19.822,53 19.643,85 19.959,47

20 23.012,61 22.370,75 22.820,17 21.980,90 21.931,83 19.688,64 19.617,74 20.074,09

21 23.042,48 21.197,00 21.110,94 22.457,92 22.232,31 21.979,44 19.468,07 19.830,74 20.165,47 20.146,59

22 20.943,02 21.412,00 22.286,37 22.020,35 19.775,02 18.587,52 19.939,23 20.163,03

23 20.628,29 21.580,30 22.743,12 22.201,68 19.953,93 18.385,36 19.506,25 20.156,87

24 23.074,75 20.679,86 21.748,88 22.709,45 22.191,00 19.964,74 20.127,89 19.492,36

25 22.881,91 20.959,42 21.722,10 22.500,31 22.752,65 21.985,22 19.776,13 19.908,64 19.256,37

26 22.920,68 22.556,57 22.896,76 21.607,94 19.778,32 18.520,91 20.020,33 20.078,76

27 22.631,42 22.514,47 22.907,23 21.138,75 18.939,51 20.663,03 20.142,03

28 22.240,74 21.229,26 21.744,57 22.530,36 22.456,58 21.206,89 18.848,63 20.711,29 19.646,79 20.016,06

29 21.602,97 22.784,53 22.535,71 21.166,36 20.116,40 18.847,10 19.660,89 20.107,09

30 21.747,13 22.914,63 22.642,40 20.366,40 18.796,89 20.074,19 20.129,80

31 22.248,93 21.871,92 22.929,02 20.463,27

INDICE MAS BAJO OBSERVADO EN EL MES / LOWEST LEVEL OF THE MONTH

22.240,74 20.628,29 20.653,89 21.994,89 22.565,14 21.604,11 21.138,75 18.360,25 18.385,36 17.707,45 19.256,37 19.817,81

INDICE MAS ALTO OBSERVADO EN EL MES / HIGHEST LEVEL OF THE MONTH

23.465,63 22.384,38 21.871,92 22.784,53 23.013,30 23.007,23 22.750,08 21.366,76 20.534,08 20.711,29 20.886,01 20.163,03

PROMEDIO MENSUAL / MONTHLY AVERAGE

23.008,24 21.504,81 21.264,86 22.345,91 22.852,97 22.397,18 22.165,14 20.024,51 19.420,68 19.335,25 20.300,70 20.038,25

PROMEDIO ACUMULADO ANUAL / ACCUMULATED ANNUAL AVERAGE

23.008,24 22.274,86 21.911,89 22.015,23 22.189,10 22.223,51 22.215,22 21.931,72 21.655,64 21.445,70 21.341,61 21.232,99

INDICES MAS ALTOS OBSERVADOS / HIGHEST LEVELS INDICES MAS BAJOS OBSERVADOS / LOWEST LEVELS

23.465,63 05/01/2011 17.707,45 04/10/2011

23.385,92 04/01/2011 18.025,93 05/10/2011

23.342,49 06/01/2011 18.316,75 03/10/2011


87

INDICE GENERAL DE PRECIOS DE ACCIONES (IGPA) (Base100=30dediciembrede1980)STOCKS PRICES GENERAL INDEX (Base100=30december1980)

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

ENE/JAN 5.103,57 5.282,24 4.981,90 7.079,38 8.864,43 9.513,40 12.988,02 12.944,07 12.114,47 17.594,65 22.248,93

FEB/FEB 4.912,43 5.287,20 5.045,96 7.629,43 9.178,15 9.755,40 12.844,89 13.197,15 11.879,64 17.789,25 21.229,26

MAR/MAR 4.943,64 5.340,43 5.057,13 7.474,34 9.413,22 9.930,98 13.312,02 13.422,24 11.861,95 17.642,67 21.871,92

ABR/APR 5.071,90 5.223,76 5.679,59 7.339,68 9.263,71 10.005,85 14.240,93 13.982,91 12.772,35 18.039,09 22.784,53

MAY/MAY 5.490,22 5.138,45 5.917,39 7.207,75 9.199,45 9.922,55 14.309,57 14.235,28 14.684,06 18.130,71 22.929,02

JUN/JUN 5.390,85 5.002,66 5.967,54 7.518,78 9.521,44 9.895,07 15.118,35 14.647,96 14.767,83 18.848,07 22.642,40

JUL/JUL 5.484,16 4.954,71 6.309,86 7.882,41 9.975,23 9.928,29 14.840,29 14.340,19 15.288,54 20.296,63 21.166,36

AGO/AUG 5.666,09 4.955,49 6.727,96 8.238,23 9.757,51 10.297,86 14.760,55 13.775,73 15.072,59 21.239,70 20.463,27

SEP/SEP 5.075,42 4.695,26 6.991,60 8.562,71 10.073,32 10.678,19 14.602,10 12.967,40 15.878,29 22.355,94 18.796,89

OCT/OCT 5.180,93 4.768,42 7.452,02 8.805,95 9.786,64 11.069,48 15.345,84 11.786,27 15.653,09 22.874,62 20.711,29

NOV/NOV 5.443,15 4.814,82 7.244,70 8.998,60 9.430,58 11.705,40 14.522,13 11.486,70 15.373,00 22.927,69 20.074,19

DIC/DEC 5.397,69 5.019,64 7.336,67 8.962,56 9.206,10 12.373,68 14.076,25 11.324,07 16.630,91 22.979,22 20.129,80

PROM ANUAL / ANNUAL AVERAGE 5.234,05 5.043,82 6.127,31 7.880,21 9.438,51 10.256,61 14.126,11 13.038,39 14.207,36 19.821,11 21.233,01

% VAR ANUAL / ANNUAL VARIATION 10,86 -7,00 46,16 22,16 2,72 34,41 13,76 -19,55 46,86 38,17 -12,40


Valores Nominales, promedio mensual / Nominal Values, monthly average

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

ENE/JAN 5.021,37 5.315,93 5.013,79 7.202,94 8.749,00 9.381,58 12.629,68 12.812,82 11.858,40 17.328,13 23.008,24

FEB/FEB 4.973,26 5.264,25 4.783,02 7.307,19 8.972,15 9.574,72 13.438,24 13.190,14 12.344,98 17.640,69 21.504,81

MAR/MAR 4.945,18 5.405,66 5.061,99 7.561,95 9.324,45 9.832,49 13.219,53 13.140,35 11.305,68 17.651,10 21.264,86

ABR/APR 4.944,70 5.256,26 4.825,35 7.458,20 9.368,04 9.942,56 13.900,47 13.864,91 12.519,94 17.895,13 22.345,97

MAY/MAY 5.237,51 5.212,60 5.804,04 7.211,02 9.222,15 10.085,73 14.242,94 13.979,26 14.027,96 17.900,12 22.853,04

JUN/JUN 5.426,54 5.067,69 6.038,50 7.329,36 9.411,83 9.710,77 14.633,07 14.562,70 15.032,66 18.570,68 22.397,18

JUL/JUL 5.409,59 4.839,96 6.095,72 7.695,76 9.651,33 9.829,77 14.926,97 13.787,09 15.086,72 19.571,74 22.165,14

AGO/AUG 5.608,45 4.991,88 6.583,02 8.028,59 9.883,83 10.042,51 14.378,10 13.873,54 15.444,95 20.886,29 20.024,51

SEP/SEP 5.370,79 4.587,29 6.795,09 8.319,97 9.886,72 10.436,71 14.452,35 13.146,70 15.393,81 22.114,62 19.420,68

OCT/OCT 4.476,34 4.667,97 7.421,68 8.682,12 9.980,17 10.937,30 15.242,25 11.125,75 16.028,80 22.334,23 19.335,25

NOV/NOV 5.400,35 4.798,61 7.169,23 8.823,11 9.529,64 11.420,83 14.424,24 11.856,56 15.569,18 23.031,78 20.300,70

DIC/DEC 5.424,46 4.917,32 7.255,01 8.972,15 9.270,66 12.087,93 14.132,08 11.189,05 16.093,75 22.999,69 20.038,25

PROM ANUAL / ANNUAL AVERAGE 5.234,05 5.043,82 6.127,31 7.880,21 9.438,51 10.256,61 14.126,11 13.038,39 14.207,36 19.821,11 21.233,01

% VAR ANUAL / ANNUAL VARIATION 11,41 -9,35 47,54 23,67 3,33 30,39 52,44 -7,44 13,88 105,56 79,09


Valores Nominales, último día de cada mes / Nominal Values, last day of each month


88

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

ENE/JAN 361,34 365,90 335,02 472,35 578,19 596,21 791,82 734,39 646,98 939,27 1156,18

FEB/FEB 348,88 366,21 336,61 509,00 599,22 611,93 784,42 745,74 636,75 947,01 1100,84

MAR/MAR 349,43 367,96 333,47 496,56 610,69 619,31 809,50 752,20 633,37 938,46 1125,53

ABR/APR 356,87 358,58 374,87 485,83 595,65 620,01 861,02 780,62 683,01 955,07 1168,77

MAY/MAY 384,62 352,41 392,06 474,62 589,92 613,35 859,83 785,65 787,23 956,51 1171,46

JUN/JUN 377,45 343,53 395,39 492,96 608,05 608,09 900,03 796,56 789,01 994,36 1154,83

JUL/JUL 384,73 338,74 418,43 515,60 633,14 606,84 873,62 771,10 820,38 1063,94 1078,21

AGO/AUG 394,33 337,51 445,42 536,84 617,52 627,76 859,60 733,94 811,75 1114,47 1040,70

SEP/SEP 350,65 317,12 461,99 557,70 631,25 650,84 840,83 683,59 846,80 1168,34 951,25

OCT/OCT 357,45 319,28 493,18 571,88 610,31 676,43 880,92 615,90 834,79 1194,28 1043,08

NOV/NOV 375,58 322,67 480,93 582,89 589,51 716,50 827,38 601,03 823,66 1196,23 1007,77

DIC/DEC 373,59 337,89 488,61 582,74 577,43 756,67 798,33 599,71 893,77 1197,51 1004,42

PROM. ANUAL / ANNUAL AVERAGE 365,98 344,03 406,53 517,40 601,33 632,11 834,17 708,04 760,55 1.043,73 1.082,00

% VAR. ANUAL / ANNUAL VARIATION 8,01 -9,56 44,61 22,16 -0,91 31,04 5,50 -24,88 49,03 33,98 12,38


Valores Reales de diciembre de 1980, promedio mensual / Real Values as of December 1980, monthly average

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

ENE/JAN 355,52 368,24 337,16 480,59 570,66 500,83 769,97 684,00 633,31 925,04 1195,64

FEB/FEB 353,20 364,62 319,07 487,50 585,77 509,71 820,65 702,18 661,69 939,10 1115,13

MAR/MAR 349,54 372,45 333,79 502,38 604,93 523,02 803,87 698,97 603,67 938,91 1094,29

ABR/APR 347,92 360,81 318,49 493,68 602,35 526,41 840,43 734,07 669,52 947,45 1146,28

MAY/MAY 366,92 357,49 384,55 474,83 591,37 532,09 855,83 737,50 752,06 944,35 1167,58

JUN/JUN 379,95 348,00 400,09 480,54 601,05 512,30 871,14 768,28 803,16 979,72 1142,32

JUL/JUL 379,50 330,89 404,23 503,39 612,58 515,27 878,72 722,72 809,55 1025,95 1129,08

AGO/AUG 390,32 339,99 435,82 523,18 625,51 526,94 837,33 727,96 831,81 1095,93 1018,39

SEP/SEP 371,06 309,83 449,00 541,89 619,55 545,43 832,21 687,06 820,96 1155,73 982,81

OCT/OCT 308,84 312,55 491,17 563,83 622,38 571,03 874,97 580,87 854,83 1166,06 973,78

NOV/NOV 372,62 321,58 475,92 571,52 595,70 595,87 821,81 618,60 834,18 1201,66 1019,14

DIC/DEC 375,45 331,00 483,17 583,37 581,48 629,94 801,49 583,09 864,90 1198,58 999,85

PROM. ANUAL / ANNUAL AVERAGE 365,98 344,03 406,53 517,40 601,33 632,11 834,17 708,04 760,55 1.043,73 1.082,00

% VAR. ANUAL / ANNUAL VARIATION 8,55 -11,84 45,97 23,67 -0,32 27,12 16,91 -26,07 43,83 38,58 15,60


INDICE GENERAL DE PRECIOS DE ACCIONES (IGPA) (Base100=30dediciembrede1980)STOCKS PRICES GENERAL INDEX (Base100=30december1980)

Valores Reales de diciembre de 1980, último día de cada mes / Real Values as of December 1980, last day of each month


89

INDICES PATRIMONIALES / MARKET CAPITALIZATION WEIGHTED INDEXESCarterasal30/12/2011/ Portfoliosasof12/30/2011


SMALL Cap. Bursátil ajustada por Peso Free-Float (MM$) Weight Adjusted Market Cap. %ANDROMACO 128.924 1,53AQUACHILE 462.765 2,82AUSTRALIS 207.083 0,49AZULAZUL 40.172 0,55BANMEDICA 688.960 5,34BESALCO 399.064 2,89BLUMAR 247.669 0,95CAMANCHACA 205.458 1,20CAMPOS 37.252 0,26CAPITALES 31.907 0,10CEMENTOS 198.166 1,21CIC 15.063 0,07CINTAC 109.954 0,76COLOCOLO 23.400 0,32CRISTALES 304.000 2,57CRUZADOS 11.280 0,16CRUZBLANCA 324.124 3,49CTI 249.809 1,70CUPRUM 439.110 2,92CURAUMA 122.066 0,46EMBONOR-B 226.468 2,06ENAEX 663.683 4,77ENJOY 182.709 0,97ESVAL-C 822.719 0,87FORUS 357.695 2,21GASCO 546.000 4,31HABITAT 630.000 3,78HITES 121.917 0,86IANSA 147.617 1,53INDISA 120.862 1,25INVERMAR 49.897 0,42LASCONDES 338.595 5,53MADECO 170.529 1,63MASISA 327.499 2,03MULTIFOODS 213.011 1,21NAVIERA 127.841 1,76NORTEGRAN 430.035 2,57PARAUCO 595.311 7,83PAZ 57.191 0,62PILMAIQUEN 119.500 0,65POLPAICO 107.248 0,89PUCOBRE-A 530.787 1,50SALFACORP 563.407 6,03SANPEDRO 139.894 1,27SCHWAGER 16.944 0,18SECURITY 504.395 8,28SOCOVESA 220.920 1,94SOQUICOM 47.620 0,34VAPORES 291.354 2,37ZOFRI 94.845 0,50Total 13.012.719

LARGE Cap.Bursátil ajustada por Peso Free-Float (MM$) Weight Adjusted Market Cap. %ANTARCHILE 3.500.408 2,91BCI 3.003.599 4,51BSANTANDER 7.049.770 7,51CAP 2.837.272 6,32CCU 2.165.628 2,39CENCOSUD 6.808.838 7,74CHILE 6.137.272 4,20CMPC 4.246.457 6,08COLBUN 2.329.680 3,83COPEC 9.019.686 11,47ENDESA 6.283.118 8,16ENERSIS 5.962.756 7,62ENTEL 2.298.845 3,38FALABELLA 9.716.815 5,19GENER 2.233.047 2,13LAN 4.137.116 8,86SQM-B 3.366.222 7,70Total 81.096.528

MID Cap. Bursátil ajustada por Peso Free-Float (MM$) Weight Adjusted Market Cap. %AGUAS-A 1.731.680 10,27ALMENDRAL 924.756 2,43ANDINA-B 862.912 5,26CFR 1.027.594 2,95CGE 1.037.609 4,17CONCHATORO 739.327 5,28CORPBANCA 1.674.896 4,58ECL 1.454.094 8,17IAM 798.000 4,12INVERCAP 717.201 6,56MINERA 2.031.250 4,78MOLYMET 872.808 7,15OROBLANCO 802.077 2,33PASUR 1.037.375 2,07PEHUENCHE 1.717.190 1,50PROVIDA 755.071 4,34QUINENCO 1.430.722 2,84RIPLEY 958.346 5,36SK 722.191 2,02SM-CHILEB 1.710.830 8,49SONDA 962.819 5,31Total 23.968.748

90

Banca Cap. Bursátil Cap. Bursátil ajustada por Free-Float PesoBanking Market Capitalization Free-Float Adjusted Market Capitalization Weight

(MM$) (%) (MM$) (%)BCI 3.500.408 46,27 1.389.765 23,81BSANTANDER 862.912 32,84 2.315.144 39,66CHILE 1.731.680 21,07 1.293.123 22,15CORPBANCA 462.765 23,00 385.226 6,60SECURITY 3.003.599 90,14 454.662 7,79 9.561.364 5.837.921 100,00

Commodities Cap. Bursátil Cap. Bursátil ajustada por Free-Float PesoCommodities Market Capitalization Free-Float Adjusted Market Capitalization Weight (MM$) (%) (MM$) (%)

CAP 2.837.272 68,68 1.948.639 19,86CMPC 4.246.457 44,14 1.874.386 19,10COPEC 9.019.686 39,18 3.533.913 36,01PUCOBRE-A 530.787 15,54 82.484 0,84SQM-B 3.366.222 70,51 2.373.523 24,19 20.000.424 9.812.945 100,00

Constructoras e Inmobiliarias Cap. Bursátil Cap. Bursátil ajustada por Free-Float PesoReal State & Construction Market Capitalization Free-Float Adjusted Market Capitalization Weight (MM$) (%) (MM$) (%)

BESALCO 399.064 39,82 15.890.743 24,23CURAUMA 122.066 20,59 2.513.341 3,83PAZ 57.191 59,62 3.409.741 5,20SALFACORP 563.407 58,80 33.128.305 50,51SOCOVESA 220.920 48,17 10.641.735 16,23 1.362.649 65.583.866 100,00

Consumo Cap. Bursátil Cap. Bursátil ajustada por Free-Float PesoConsumer Goods Market Capitalization Free-Float Adjusted market Capitalization Weight (MM$) (%) (MM$) (%)

ANDINA-B 862.912 51,31 442.760 22,63CAMANCHACA 205.458 31,99 65.726 3,36CCU 2.165.628 33,99 736.097 37,63CONCHATORO 739.327 60,09 444.261 22,71EMBONOR-B 226.468 50,01 113.256 5,79IANSA 147.617 57,05 84.215 4,30SANPEDRO 139.894 50,00 69.947 3,58 4.487.303 1.956.263 100,00

INDICES SECTORIALES / SECTOR INDEXESCarterasal30/12/2011/ Portfoliosasof12/30/2011


91


Industrial Cap. Bursátil Cap. Bursátil ajustada por Free-Float PesoIndustrial Market Capitalization Free-Float Adjusted market Capitalization Weight (MM$) (%) (MM$) (%)

ANDROMACO 128.924 65,00 83.801 1,67BLUMAR 247.669 21,11 52.283 1,04CEMENTOS 198.166 33,62 66.623 1,33CFR 1.027.594 24,13 247.958 4,95CIC 15.063 26,68 4.019 0,08CINTAC 109.954 37,84 41.607 0,83CRISTALES 304.000 46,50 141.360 2,82CTI 249.809 37,42 93.478 1,87ENAEX 663.683 39,46 261.889 5,23LAN 4.137.116 65,99 2.730.083 54,47MADECO 170.529 52,33 89.238 1,78MASISA 327.499 34,06 111.546 2,23MOLYMET 872.808 68,91 601.452 12,00NAVIERA 127.841 75,45 96.456 1,92POLPAICO 107.248 45,68 48.991 0,98SK 722.191 23,51 169.787 3,39VAPORES 291.354 58,74 171.141 3,41 9.701.448 5.011.713 100,00

Retail Cap. Bursátil Cap. Bursátil ajustada por Free-Float PesoRetail Market Capitalization Free-Float Adjusted market Capitalization Weight (MM$) (%) (MM$) (%)

CENCOSUD 6.808.838 35,02 2.384.455 47,12FALABELLA 9.716.815 16,46 1.599.388 31,61FORUS 357.695 33,95 121.438 2,40HITES 121.917 38,55 46.999 0,93PARAUCO 595.311 72,26 430.172 8,50RIPLEY 958.346 47,03 450.710 8,91ZOFRI 94.845 28,72 27.239 0,54 18.653.766 5.060.400 100,00

Salmón Cap. Bursátil Cap. Bursátil ajustada por Free-Float PesoSalmon Market Capitalization Free-Float Adjusted market Capitalization Weight (MM$) (%) (MM$) (%)

AQUACHILE 462.765 33,44 154.749 57,04AUSTRALIS 207.083 13,04 27.004 9,95INVERMAR 49.897 45,93 22.918 8,45MULTIFOODS 213.011 31,28 66.630 24,56 932.756 271.300 100,00

Utilities Cap. Bursátil Cap. Bursátil ajustada por Free-Float PesoUtilities Market Capitalization Free-Float Adjusted market Capitalization Weight (MM$) (%) (MM$) (%)

AGUAS-A 1.731.680 49,90 864.108 9,55CGE 1.037.609 33,80 350.712 3,88COLBUN 2.329.680 50,64 1.179.750 13,04ECL 1.454.094 47,23 686.769 7,59ENDESA 6.283.118 40,02 2.514.504 27,80ENERSIS 5.962.756 39,38 2.348.133 25,96ESVAL-C 822.719 5,79 47.635 0,53GASCO 546.000 43,38 236.855 2,62GENER 2.233.047 29,33 654.953 7,24PEHUENCHE 1.717.190 7,35 126.213 1,40PILMAIQUEN 119.500 29,72 35.515 0,39 23.415.497 9.045.148 100,00

INDICES SECTORIALES / SECTOR INDEXESCarterasal30/12/2011/ Portfoliosasof12/30/2011

92

1 LAN 2.562.391.348 9,47 1 ANDINA-B 100,00 1 CAPITALES 392,91 1 FALABELLA 9.716.814 6,92 2 SQM-B 1.897.010.428 7,01 2 ANTARCHILE 100,00 2 AZULAZUL 155,81 2 COPEC 9.019.685 6,42 3 CENCOSUD 1.828.259.665 6,76 3 BCI 100,00 3 CURAUMA 96,20 3 BSANTANDER 7.049.769 5,02 4 BSANTANDER 1.430.112.864 5,29 4 BESALCO 100,00 4 CFR 43,65 4 CENCOSUD 6.808.837 4,85 5 FALABELLA 1.273.472.683 4,71 5 BSANTANDER 100,00 5 CTI 32,89 5 ENDESA 6.283.118 4,47 6 ECL 1.106.911.853 4,09 6 CAP 100,00 6 AGUAS-A 29,76 6 CHILE 6.137.272 4,37 7 ENDESA 1.052.280.405 3,89 7 CCU 100,00 7 ENTEL 26,00 7 ENERSIS 5.962.756 4,25 8 COPEC 1.008.706.630 3,73 8 CENCOSUD 100,00 8 CCU 22,46 8 CMPC 4.246.457 3,02 9 ENERSIS 850.525.523 3,14 9 CHILE 100,00 9 PILMAIQUEN 19,77 9 LAN 4.137.115 2,95 10 CAP 839.816.187 3,10 10 CMPC 100,00 10 ALMENDRAL 19,72 10 SQM-A 3.856.127 2,75 11 AGUAS-A 787.627.468 2,91 11 COLBUN 100,00 11 ESVAL-C 19,57 11 ANTARCHILE 3.500.407 2,49 12 LAPOLAR 779.675.860 2,88 12 CONCHATORO 100,00 12 ECL 18,77 12 SQM-B 3.366.221 2,40 13 ENTEL 771.918.510 2,85 13 COPEC 100,00 13 LASCONDES 16,81 13 BCI 3.003.598 2,14 14 CHILE 764.256.968 2,82 14 CORPBANCA 100,00 14 CALICHERAA 14,57 14 CAP 2.837.272 2,02 15 CMPC 606.120.944 2,24 15 ECL 100,00 15 GENER 13,50 15 COLBUN 2.329.679 1,66 16 CTI 503.806.897 1,86 16 ENDESA 100,00 16 IAM 11,94 16 ENTEL 2.298.844 1,64 17 RIPLEY 494.559.569 1,83 17 ENERSIS 100,00 17 HABITAT 11,57 17 GENER 2.233.047 1,59 18 COLBUN 423.228.009 1,56 18 ENTEL 100,00 18 CHILE 10,89 18 CCU 2.165.628 1,54 19 CALICHERAA 396.240.485 1,46 19 FALABELLA 100,00 19 SM-CHILEB 10,67 19 MINERA 2.031.250 1,45 20 VAPORES 378.686.756 1,40 20 GENER 100,00 20 GASCO 10,59 20 AGUAS-A 1.731.680 1,23 21 CORPBANCA 375.928.961 1,39 21 HABITAT 100,00 21 SONDA 10,42 21 PEHUENCHE 1.717.189 1,22 22 CFR 359.720.823 1,33 22 HITES 100,00 22 CTC-A 8,51 22 SM-CHILEB 1.710.830 1,22 23 CCU 318.114.771 1,18 23 IAM 100,00 23 SQM-B 7,45 23 CORPBANCA 1.674.896 1,19 24 AQUACHILE 313.856.825 1,16 24 IANSA 100,00 24 SM-CHILED 6,01 24 WMTCL 1.647.604 1,17 25 BCI 307.212.018 1,14 25 INVERMAR 96,67 25 SQM-A 5,77 25 CHILECTRA 1.605.285 1,14 26 SALFACORP 302.548.171 1,12 26 LAN 100,00 26 CUPRUM 2,85 26 ECL 1.454.094 1,04 27 MOLYMET 288.849.075 1,07 27 MASISA 99,44 27 CRUZBLANCA 1,66 27 QUINENCO 1.430.722 1,02 28 PARAUCO 286.283.082 1,06 28 MOLYMET 99,44 28 BANMEDICA 1,30 28 SANTANGRUP 1.054.540 0,75 29 GENER 265.137.505 0,98 29 MULTIFOODS 100,00 29 ANDINA-A 0,86 29 CGE 1.037.608 0,74 30 EMBONOR-B 229.970.544 0,85 30 PARAUCO 100,00 30 ANDINA-B 0,19 30 PASUR 1.037.375 0,74 31 SONDA 220.158.283 0,81 31 PAZ 100,00 31 COLBUN -0,50 31 CALICHERAA 1.034.595 0,74 32 IANSA 215.705.231 0,80 32 PROVIDA 100,00 32 PROVIDA -1,35 32 CFR 1.027.593 0,73 33 CAMANCHACA 203.016.512 0,75 33 QUINENCO 99,44 33 ENAEX -1,91 33 CVA 997.253 0,71 34 CRUZBLANCA 202.965.768 0,75 34 RIPLEY 100,00 34 PEHUENCHE -2,09 34 BBVACL 983.555 0,70 35 ANDINA-B 158.281.195 0,59 35 SALFACORP 100,00 35 ZOFRI -3,68 35 SONDA 962.819 0,69 36 SM-CHILEB 156.473.429 0,58 36 SK 96,11 36 COLOCOLO -5,26 36 RIPLEY 958.345 0,68 37 ESSBIO-C 154.910.640 0,57 37 SM-CHILEB 100,00 37 FORUS -5,26 37 ALMENDRAL 924.756 0,66 38 CONCHATORO 148.838.176 0,55 38 SOCOVESA 100,00 38 MINERA -6,41 38 MOLYMET 872.808 0,62 39 BESALCO 139.051.349 0,51 39 SONDA 100,00 39 BSANTANDER -6,97 39 ANDINA-B 862.911 0,61 40 IAM 138.770.685 0,51 40 SQM-B 100,00 40 ENDESA -9,35 40 OROBLANCO 802.076 0,57 41 SK 133.959.354 0,50 41 VAPORES 100,00 41 BCI -9,80 41 IAM 798.000 0,57 42 ANTARCHILE 129.389.146 0,48 42 CGE 99,44 42 INDISA -9,88 42 PROVIDA 755.070 0,54 43 HITES 123.629.879 0,46 43 ENJOY 94,44 43 CONCHATORO -10,36 43 CONCHATORO 739.326 0,53 44 ESVAL-C 109.058.514 0,40 44 AGUAS-A 99,44 44 AQUACHILE -11,71 44 SK 722.191 0,51 45 MULTIFOODS 108.251.617 0,40 45 MADECO 92,78 45 ENJOY -12,23 45 INVERCAP 717.201 0,51 46 NORTEGRAN 104.438.676 0,39 46 NORTEGRAN 97,78 46 EMBONOR-B -12,47 46 ANDINA-A 703.253 0,50 47 SECURITY 103.295.279 0,38 47 LAPOLAR 97,78 47 SANPEDRO -12,82 47 BANMEDICA 688.960 0,49 48 PROVIDA 97.728.908 0,36 48 SCHWAGER 80,00 48 ENERSIS -12,86 48 SUDAMER-A 675.492 0,48 49 ENAEX 94.784.538 0,35 49 ALMENDRAL 92,78 49 SK -12,97 49 ENAEX 663.683 0,47 50 SOMELA 83.831.442 0,31 50 CAMANCHACA 89,44 50 LAN -13,11 50 CTC-A 633.646 0,45


RANKING DE ACCIONES AÑO 2011 / STOCKS RANKING, YEAR 2011

NOTAS EXPLICATIVAS EL RANKING DE RENTABILIDAD INCLUYE SOLO LAS ACCIONES CON PRESENCIA MAYOR O IGUAL A 50% DURANTE EL AÑO 2011.

PRESENCIABURSATIL : Número de días que la acción registró transacciones pormontos iguales omayores a 200Unidades de Fomento durante los últimos 180 días hábilesbursátiles,expresadoenporcentaje.

RENTABILIDAD :Eselmayorvalordelainversiónenunaacciónenelaño2011suponiendoqueseadquierealprincipiodelañoysevendealfinal,considerandolasemisionesdepago,lareinversióndedividendosyrepartosdecapital,ylavariacióndelprecioenelaño.

Estarentabilidadsehaceefectivaenlamedidaquelaaccióntengaliquidezsuficienteenelmercado(presencia)comoparasercompradayvendidaenelmomentooportuno

PATRIMONIOBURSATIL: Correspondealproductoentreelnúmerodeaccionesencirculaciónyelpre-ciodecierreal30dediciembrede2011.

EXPLANATORY NOTESPROFITABILITY RANKING INCLUDES ONLY STOCKS WHOSE PRESENCE IS EQUIVALENT TO OR HIGHER THAN 50% DURING YEAR 2011.

LIQUIDITY : Numberofdaystheshareregisteredtransactionsinamountsequalto,orgreaterthan200UFduringthelast180tradingdays.Theliquidityisexpressedasapercentage.

RETURN :Theincreasedinvestmentvalueoftheshareinyear2011assumingthatitisacquiredatthebeginningoftheyearandsoldattheend,consideringpaidissuances,dividendreinvestmentandcapitaldistribution,andpricevariationduringtheyear.

Thisprofitabilitybecomeseffectiveinsofarastheshareshassufficientmarketliquidity(presence)tobeboughtandsoldattheappropriatedtime.

MARKETCAP : Numberofsharesincirculationmultipliedbytheclosingpriceon30December2011.

MONTOS TRANSADOS PRESENCIA BURSATIL PATRIMONIO BURSATIL (MILES $) AL 30/12/2011 (%) AL 30/12/2011 (MILLONES $) SOCIEDAD TRADING VALUE SOCIEDAD STOCK MARKET PRESENCE SOCIEDAD RENTABILIDAD SOCIEDAD MARKET CAPITALIZATION COMPANY (THOUSANDS OF $) % COMPANY AS OF 12/30/2011(%) COMPANY RETURN (%) COMPANY AS OF 12/30/2011 (MILLIONS $) %

93

MONTOS TRANSADOS DIARIOS IRF AÑO 2011 (Milesdepesosnominales)DAILY TRADING VALUE, YEAR 2011 (Figuresinthousandsofnominalpesos)



1 290.863.899 504.167.124 463.307.777 416.903.240 438.120.069 521.398.868 417.922.533 446.428.573

2 330.259.393 399.650.104 370.461.868 354.227.672 577.615.110 426.389.055 501.945.619 609.923.308

3 245.704.696 321.647.645 507.822.566 594.732.143 308.718.630 637.169.293 416.449.191 574.583.402

4 383.796.575 286.270.573 378.117.752 391.649.550 375.018.683 292.796.617 632.771.137 739.794.677 491.378.252

5 390.639.160 502.152.724 455.937.690 424.785.417 591.513.974 421.526.019 548.336.860 388.505.539

6 357.661.189 507.424.143 432.172.484 233.583.911 467.445.568 550.554.925 625.912.888 395.116.852

7 428.881.906 290.885.434 400.359.324 536.869.085 457.293.970 494.526.623 386.707.387 616.307.098 399.056.888 421.945.170

8 396.283.187 463.213.232 497.437.510 318.009.944 425.520.055 594.603.172 427.024.546 458.354.927

9 420.082.238 541.223.667 398.252.591 436.506.726 701.122.815 712.963.395 582.606.207 258.091.014

10 193.473.112 386.255.861 588.353.794 397.871.993 253.488.499 806.213.795 445.913.839

11 248.298.862 399.937.299 560.900.508 450.834.186 343.094.377 432.065.594 485.183.468 423.970.874 420.072.059

12 322.839.995 513.687.331 598.902.118 483.198.483 557.824.430 426.710.088 477.689.270 258.548.402

13 345.857.396 539.536.864 450.213.673 285.266.979 408.798.786 446.586.632 513.567.095 350.912.334

14 373.486.441 335.216.181 436.167.764 414.017.786 321.003.441 446.340.826 434.756.483 383.687.522 530.173.613 298.939.867

15 421.878.132 585.246.557 411.828.350 418.883.423 481.776.492 426.669.968 464.234.562 403.937.343

16 561.556.365 534.653.539 319.441.712 475.631.206 415.147.022 251.182.083 452.005.313 323.809.535

17 337.292.313 432.354.578 627.628.453 362.714.370 411.224.960 634.134.065 403.173.926 441.115.243

18 250.657.539 352.557.357 666.890.275 353.133.770 345.496.709 402.144.170 715.811.219 504.914.673 418.420.975

19 444.532.694 396.363.435 359.912.024 530.139.230 595.740.183 405.191.182 392.075.854

20 332.079.645 490.628.354 240.052.670 387.508.547 419.030.547 461.460.076 431.723.343 623.860.696

21 321.610.302 320.515.302 578.179.847 396.318.397 485.531.386 414.374.414 484.051.812 519.621.525 516.019.417 314.110.326

22 418.513.518 573.966.854 501.718.946 532.958.211 391.384.745 661.884.879 565.855.458 383.245.256

23 394.662.931 642.149.816 289.259.392 600.630.264 490.383.093 589.142.923 555.886.044 307.658.764

24 341.543.537 433.756.838 601.310.881 425.669.307 369.235.340 519.641.773 386.394.794 445.791.275

25 333.799.976 506.014.054 402.972.103 339.584.721 324.673.151 468.989.111 554.866.875 599.187.742 583.787.200

26 339.629.925 466.696.916 458.217.640 416.085.096 619.442.401 455.201.486 541.857.849 176.186.018

27 395.416.153 450.134.554 274.999.451 568.717.440 517.442.744 643.545.030 262.121.676

28 236.930.182 550.609.217 473.685.402 435.470.225 407.010.108 508.604.880 495.684.153 512.955.371 397.208.043 495.186.317

29 518.233.898 492.225.073 478.533.616 739.071.699 305.639.321 656.389.621 458.530.414 473.305.005

30 480.107.157 365.502.493 572.955.803 399.578.679 475.389.146 386.939.119 179.474.348

31 320.885.694 388.612.582 323.583.645 352.765.061

MONTO MAS BAJO NEGOCIADO EN EL MES: / LOWEST TRADING VALUE IN MONTH:

193.473.112 286.270.573 378.117.752 339.584.721 240.052.670 233.583.911 292.796.617 305.639.321 251.182.083 383.687.522 386.939.119 176.186.018

MONTO MAS ALTO NEGOCIADO EN EL MES: / HIGHEST TRADING VALUE IN MONTH:

330.715.109 392.506.000 515.374.486 452.465.037 386.644.553 404.469.838 466.451.872 549.997.749 482.173.331 510.225.311 480.470.374 369.684.866

PROMEDIO DIARIO DEL MES: / DAILY AVERAGE IN MONTH:

330.715.109 360.857.007 416.386.726 424.976.800 417.021.051 414.945.653 422.253.968 438.785.516 443.555.904 449.587.898 452.395.396 445.502.852

PROMEDIO DIARIO DEL AÑO: / DAILY AVERAGE OF THE YEAR:

343.347.370 335.917.780 346.923.357 342.182.083 354.353.357 350.800.120 346.695.835 350.134.314 353.706.327 354.956.059 358.418.150 362.278.553

TOTAL MENSUAL: / MONTHLY TOTAL:

6.945.017.292 7.850.120.002 11.853.613.199 9.049.300.751 8.506.180.184 8.493.866.611 9.795.489.328 12.099.950.499 10.125.639.954 9.694.280.910 10.089.877.869 7.763.382.197

TOTAL ACUMULADO ANUAL: / ACCUMULATED TOTAL ANNUAL:

6.945.017.292 14.795.137.294 26.648.750.493 35.698.051.244 44.204.231.428 52.698.098.039 62.493.587.367 74.593.537.866 84.719.177.820 94.413.458.730 104.503.336.599 112.266.718.796

MONTOS MAS ALTOS NEGOCIADOS: / HIGHEST TRADING VALUE: MONTOS MAS BAJOS NEGOCIADOS: / LOWEST TRADING VALUE:

10/08/2011 806.213.795 26/12/2011 176.186.018

04/10/2011 739.794.677 30/12/2011 179.474.348

29/07/2011 739.071.699 10/01/2011 193.473.112

mercAdo de deudA - irFFixed mArket income

94

TASA INTERNA DE RETORNO MEDIA (TIRM) REAL ANUAL POR TIPO DE INSTRUMENTO, AÑO 2011 (Enporcentaje)ANNUAL REAL AVERAGE INTERNAL RETURN RATE (TIRM) PER TYPE OF INSTRUMENTS, YEAR 2011(Percentage)

INSTRUMENTOS ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROM. ANUAL

INSTRUMENTS JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC ANNUAL AVERAGE

LetrasHipotecarias/MortgageBonds 4,10 4,03 3,78 3,95 3,79 3,77 3,78 3,71 3,62 3,76 3,84 3,82 3,80

BonosEmp.yBcos./CorporateandBankingsBonds 3,94 3,46 3,48 3,77 3,74 4,01 4,05 4,06 3,79 3,90 4,20 4,25 3,88

Bco.CentralyTes./CentralBanksandTreasuryBonds 3,71 3,37 3,37 3,34 3,31 3,48 3,57 3,69 3,34 3,22 3,45 3,38 3,44

Prom.Mensual/MonthlyAverage2011 3,78 3,42 3,41 3,48 3,46 3,68 3,74 3,76 3,45 3,39 3,62 3,65 3,57


























mercAdo de deudA - irF s Fixed mArket income

95

TASA INTERNA DE RETORNO MEDIA (TIRM) REAL ANUAL POR AÑOS AL VENCIMIENTO, AÑO 2011 (Enporcentaje)ANNUAL REAL AVERAGE INTERNAL RETURN RATE (TIRM) PER YEARS TO MATURITY, YEAR 2011 (Percentage)

MESES / MONTHS 0.0 - 2.0 2.1 - 5.0 5.1 - 8.0 8.1 - 10.0 10.1 - 12.0 12.1 - 15.0 15.1 Y MAS PROMEDIO/AVERAGE

ENERO/JANUARY 2,61 3,76 4,39 4,02 3,80 3,59 3,99 3,78

FEBRERO/FEBRUARY 1,83 3,43 4,46 4,14 3,24 3,81 4,02 3,42

MARZO/MARCH 2,57 3,10 4,36 4,32 3,85 3,62 3,77 3,41

ABRIL/APRIL 2,24 3,50 4,34 3,94 3,26 4,04 3,73 3,48

MAYO/MAY 2,53 3,22 4,34 4,27 3,29 3,68 3,63 3,46

JUNIO/JUNE 3,12 3,51 4,23 3,96 3,31 3,65 3,89 3,68

PROMEDIO1ERSEMESTRE/AVERAGE-FIRSTSEMESTER 2,48 3,36 4,35 4,12 3,49 3,75 3,84 3,52

JULIO/JULY 3,40 3,58 3,86 4,30 3,71 3,49 3,77 3,74

AGOSTO/AUGUST 3,68 3,80 3,76 3,80 3,62 4,12 3,59 3,76

SEPTIEMBRE/SEPTEMBER 3,16 3,37 3,37 3,92 3,29 3,67 3,29 3,45

OCTUBRE/OCTOBER 3,58 3,32 2,93 3,47 2,81 3,54 3,65 3,39

NOVIEMBRE/NOVEMBER 3,67 3,49 3,47 3,72 3,97 4,02 3,76 3,62

DICIEMBRE/DECEMBER 4,15 3,36 3,83 3,55 3,71 3,73 3,78 3,65

PROMEDIO2DOSEMESTRE/AVERAGE-SECONDSEMESTER 3,57 3,52 3,53 3,76 3,60 3,81 3,65 3,60

PROM.ANUAL/ANNUALAVERAGE2011 3,03 3,45 3,83 3,90 3,57 3,79 3,74 3,57


























NOTA:LATIRMSECALCULAPONDERANDOPORMONTOSTRANSADOS/TIRMISCALCULATEDWEIGHINGOFTHETRADINGVALUE.


96

TASA INTERNA DE RETORNO MEDIA (TIRM) REAL ANUAL, VALORES DIARIOS AÑO 2011 (Enporcentaje)ANNUAL REAL AVERAGE INTERNAL RETURN RATE (TIRM), DAILY VALUES YEAR 2011 (Percentage)



1 3,84 3,08 3,74 3,55 3,79 3,59 3,53 3,23

2 3,58 3,00 3,49 3,16 3,80 3,61 3,36 3,73

3 3,26 3,64 2,68 3,31 3,95 3,57 3,24 3,54

4 3,44 3,73 3,21 3,65 3,67 4,10 3,50 3,43 3,64

5 3,57 3,30 2,84 3,52 3,52 3,22 3,34 3,84

6 3,80 3,20 3,21 3,21 3,63 3,20 3,50 3,64

7 4,20 3,06 2,47 3,15 3,69 3,54 3,44 3,45 3,61 3,30

8 2,94 3,69 3,39 3,32 4,00 3,95 3,73 3,83

9 3,50 3,26 3,30 3,74 3,86 3,81 3,26 3,41

10 4,76 3,33 3,34 4,21 3,68 4,20 3,76

11 3,63 3,27 4,14 3,13 3,84 4,03 3,88 2,63 3,49

12 3,91 3,88 3,72 3,92 3,94 4,05 3,29 3,33

13 3,68 3,45 3,82 4,25 3,73 3,90 3,49 3,89

14 3,98 3,47 3,52 3,63 3,64 3,39 3,71 3,38 3,61 3,67

15 3,94 3,58 3,10 5,13 3,90 4,00 3,60 3,58

16 3,88 2,83 3,21 3,63 3,86 3,31 3,62 3,87

17 4,47 3,50 3,72 3,43 3,65 3,87 3,11 3,68

18 3,47 4,56 3,45 3,61 3,61 3,66 3,89 3,15 3,47

19 3,69 3,63 3,27 3,49 4,21 3,51 3,53

20 3,85 4,01 3,45 3,87 4,01 3,34 3,18 4,26

21 3,10 3,28 3,94 3,70 3,58 4,24 3,50 3,59 4,01 4,05

22 3,04 3,44 3,63 3,21 3,87 3,02 4,21 3,82

23 3,66 3,68 3,49 3,68 3,53 3,11 3,54 3,97

24 3,29 2,27 3,02 3,32 3,18 3,46 3,60 3,76

25 3,72 2,74 3,99 3,43 3,75 3,53 3,44 3,14 3,32

26 4,22 2,98 3,52 3,44 3,42 2,86 3,43 3,78

27 3,92 3,61 3,10 3,56 3,27 3,57 3,28

28 3,86 3,36 3,24 3,42 3,33 4,04 3,23 3,68 3,46 3,27

29 3,83 3,69 3,56 3,95 3,89 3,21 3,82 3,38

30 3,77 3,46 3,65 3,57 3,11 3,61 3,20

31 3,69 3,51 2,98 3,95

VALOR MAS BAJO OBSERVADO EN EL MES: / LOWEST AMOUNT RECORDED IN THE MONTH:

3,10 2,27 2,47 2,98 2,84 3,16 3,21 3,42 2,86 2,63 3,26 3,2

VALOR MAS ALTO OBSERVADO EN EL MES: / HIGHEST AMOUNT RECORDED IN THE MONTH:

4,76 4,56 4,14 4,01 4,21 5,13 4,24 4,21 4,05 3,68 4,21 4,26

PROMEDIO MENSUAL: / MONTHLY AVERAGE:

3,78 3,42 3,41 3,48 3,46 3,68 3,74 3,76 3,45 3,39 3,62 3,65

PROMEDIO ACUMULADO ANUAL: / ACCUMULATED ANNUAL AVERAGE:

3,79 3,61 3,54 3,53 3,51 3,54 3,57 3,59 3,58 3,56 3,56 3,57

TIR MAS ALTAS OBSERVADAS: / HIGHEST TIME RECORDED: TIR MAS BAJAS OBSERVADAS: / LOWEST TIME RECORDED:

5,13 15/06/2011 2,27 24/02/2011

4,76 10/01/2011 2,47 07/03/2011

4,56 18/02/2011 2,63 11/10/2011


97

mercAdo de intermediAción FinAncierA

money mArket

CARACTERISTICAS DE LOS INSTRUMENTOS DE INTERMEDIACION FINANCIERACHARACTERISTICS OF MONEY MARKET INSTRUMENTS

TASA EFECTIVA PAGO DE PAGO PLAZO DE EMISION FECHA REAL ANUAL (%)/ INTERES/ AMORTIZACIONES/ (AÑOS)/ EMISION/ INSTRUMENTO/ REAJUSTE/ REAL ANNUAL AMORTIZACION/ INTEREST AMORTIZATION ISSUE PERIOD DATE OF OBSERVACIONES/ INSTRUMENT READJUSTMENT EFFECTIVE RATE (%) AMORTIZATION PAYMENT PAYMENT (YEARS) ISSUE COMMENTS BANCO CENTRAL DE CHILE / CENTRAL BANK OF CHILE

P.D.B.C. NoReajustable s/Tasadescuento Directa Rescatetotal Alvencimiento Entre1y364días VariableP.D.B.C. Non-Readjustable Nodiscountrate Direct Totalredemption Tomaturity Between1and Variable Supropósitoesregularlaoferta 364days monetaria/ ItspurposeistoregulateP.R.B.C. U.F. s/Tasadescuento Directa Rescatetotal Alvencimiento Hasta3años Variable monetaryofferP.R.B.C. U.F. Nodiscountrate Direct Totalredemption Tomaturity Upto3years Variable

TESORERIA GENERAL DE LA REPUBLICA / TREASURY OF THE REPUBLIC

P.D.T. NoReajustable s/Tasadescuento Directa Rescatetotal Alvencimiento entre30y360días VariableP.D.T. Non-Readjustable Nodiscountrate Direct Totalredemption Tomaturity Between30and Variable Supropósitoesfinanciarla 360days gestiónoperacionaldela TesoreríaGeneral delaRepública/ Itspurpose isfinancingTreasury´sP.R.D.T. U.F. s/Tasadescuento Directa Rescatetotal Alvcmto. entre90y360días Variable OperationsP.R.D.T. U.F. Nodiscountrate Direct Totalredemption Tomaturity Between90and Variable 360days

MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO / MINISTRY HOUSING AND CITI PLANNING

PAGARESMINVIU IPC 8.00 Directa Alvencimiento Alvencimiento Variable Variable PagosporactosexpropiatoriosPRO.NOTESMINVIU IPC 8.00 Direct Atexpiry Tomaturity Variable Variable Paymentsforexpropiations

PAGARES DE INSTITUCIONES FINANCIERAS / PROMISSORY NOTES OF FINANCIAL INSTITUTIONS

PAGARES NoReajustables Pactadalibremente Directa Alvencimiento Alvencimiento Mínimo30días VariablePROMISSORYNOTES Non-Readjustable Negotiatedfreely Direct Atexpiry Tomaturity Minimum30days Variable Supropósitoes obtenerrecursos paraelfinanciamientode cortoplazodelemisor.PAGARES UF-US$ Pactadalibremente Directa Alvencimiento Alvencimiento Mínimo30días(US$) Variable ItspurposeistoobtainPROMISSORYNOTES U.F.-US$ Negotiatedfreely Direct Atexpiry Tomaturity Mínimo90días(U.F.) Variable resourcesforissuer´s Minimum30days(US$) Variable shorttermfinancing Minimum90days(U.F.) Variable

PAGARES DE EMPRESAS (Efectos de Comercio) / PROMISSORY NOTES OF COMPANIES (Negotiable Instruments)

PAGARES NoReajustables Pactadalibremente Directa Alvencimiento Alvencimiento Mínimo30días VariablePROMISSORYNOTES Non-Readjustable Negotiatedfreely Direct Atexpiry Tomaturity Minimum30days Variable Supropósitoesobtenerrecursos paraelfinanciamientodecorto plazodelemisor. ItspurposeistoobtainPAGARES U.F.-US$ Pactadalibremente Directa Alvencimiento Alvencimiento Mínimo30días(US$) Variable resourcesforPROMISSORYNOTES U.F.-US$ Negotiatedfreely Direct Atexpiry Tomaturity Mínimo90días(U.F.) Variable issuer´sshorttermfinancing Minimum30days(US$) Variable Minimum90days(U.F.) Variable

98

RESUMEN DE OPERACIONES EN INTERMEDIACION FINANCIERA, AÑO 2011 (Milesdepesosdediciembrede2011)SUMMARY OF TRANSACTIONS, YEAR 2011 (Thousandsofpesosasofdecember2011)

PAGARENR/NON-READJUSTABLEPROMISSORYNOTES 591.160 179.084.001.162 2.024 56 1 0,43PAGARER/READJUSTABLEPROMISSORYNOTES 145.168 48.364.183.115 5.474 202 1 2,48

TOTAL: 736.328 227.448.184.278

Pagarés No Reajustables (Pagaré NR) / Non-Readjustable Promissory Notes

TASA DE INTERES CAPTACION (M$)/ PLAZO EN DIAS/DEADLINE MEDIA A 30 DIAS(%)/MES/ Nº OPERACIONES/ DEPOSIT MAXIMO/ MEDIO/ MINIMO/ AVERAGE INTERESTMONTH NUMBER OF TRANSACTIONS TAKING (M$) MAX. MEDIUM MIN RATE AT 30 DAYS(%)

ENE/JAN 48.096 14.071.032.613 986 62 1 0,32FEB/FEB 37.982 11.695.104.471 983 51 1 0,31MAR/MAR 48.362 13.599.788.340 2.024 46 1 0,34ABR/APR 45.430 14.312.457.181 883 49 1 0,39MAY/MAY 51.137 16.442.195.585 916 42 1 0,44JUN/JUN 49.569 15.890.369.594 871 46 1 0,45JUL/JUL 45.651 13.854.091.360 853 53 1 0,47AGO/AUG 56.163 18.124.779.612 1.879 63 1 0,47SEP/SEP 54.179 16.909.970.859 1.848 66 1 0,45OCT/OCT 49.557 14.124.052.716 1.823 66 1 0,47NOV/NOV 46.666 13.524.748.498 720 66 1 0,48DIC/DEC 58.368 16.535.410.335 701 62 1 0,59

TOTAL 591.160 179.084.001.162 2.024 56 1 0,43

Pagarés Reajustables (Pagaré R) / Readjustable Promissory Notes

TASA DE INTERES CAPTACION (M$)/ PLAZO EN DIAS/DEADLINE MEDIA REAL ANUAL(%)/MES/ Nº OPERACIONES/ DEPOSIT MAXIMO/ MEDIO/ MINIMO/ REAL ANNUAL AVERAGE MONTH NUMBER OF TRANSACTIONS TAKING (M$) MAX. MEDIUM MIN INTEREST RATE (%)

ENE/JAN 12.489 4.104.874.671 1.097 206 1 2,09FEB/FEB 10.852 3.801.213.025 5.474 279 1 1,55MAR/MAR 12.139 3.739.361.732 5.461 253 1 1,42ABR/APR 11.629 3.734.899.539 1.002 253 1 1,69MAY/MAY 12.356 5.200.867.655 738 161 1 2,33JUN/JUN 12.943 4.311.668.616 721 146 1 2,25JUL/JUL 11.877 3.460.975.313 653 97 1 3,04AGO/AUG 14.308 4.219.992.453 1.080 223 1 3,26SEP/SEP 13.100 4.496.711.314 1.079 235 1 2,83OCT/OCT 10.672 4.089.628.116 1.057 199 1 2,49NOV/NOV 11.549 3.673.935.558 797 201 1 3,20DIC/DEC 11.254 3.530.055.122 752 177 1 3,70

TOTAL 145.168 48.364.183.115 5.474 202 1 2,49

TASA DE INTERES CAPTACION (M$)/ PLAZO EN DIAS/DEADLINE MEDIA(%)/INSTRUMENTO/ Nº OPERACIONES/ DEPOSIT MAXIMO/ MEDIO/ MINIMO/ AVERAGE INTERESTINSTRUMENT NUMBER OF TRANSACTIONS TAKING (M$) MAX. MEDIUM MIN RATE (%)

mercAdo de intermediAción FinAncierA s money mArket

99

Pagarés No Reajustables (Pagaré NR) / Non Readjustable Promissory Notes

(Milesdepesosdediciembrede2011/Thousandsofpesosasofdecember2011)

AÑO/ VALOR CAPTACION (MILES $)/ TASA INTERES MEDIA A 30 DIAS (%)

YEAR DEPOSIT TAKING (THOUSANDS $) AVERAGE INTEREST RATE AT 30 DAYS (%)

1993 10.365.579.423 1,62

1994 11.633.112.934 1,12

1995 15.208.901.364 1,01

1996 20.086.780.300 1,02

1997 27.919.078.727 0,88

1998 56.810.275.989 0,98

1999 29.540.718.743 0,58

2000 28.058.092.158 0,54

2001 45.423.609.986 0,51

2002 66.397.495.232 0,30

2003 55.150.808.995 0,22

2004 50.384.577.334 0,17

2005 72.699.882.079 0,34

2006 95.548.656.646 0,43

2007 117.255.731.018 0,48

2008 134.134.301.530 0,62

2009 137.045.183.346 0,17

2010 142.939.765.140 0,15

2011 179.084.001.162 0,43

Pagarés Reajustables (Pagaré R) / Readjustable Promissory Notes

(Milesdepesosdediciembrede2011/Thousandsofpesosasofdecember2011)

VALOR CAPTACION (MILES $)/ TASA INTERES MEDIA REAL ANUAL (%)

AÑO/YEAR DEPOSIT TAKING (THOUSANDS $) REAL ANNUAL AVERAGE INTEREST RATE (%)

1993 15.085.457.336 4,92

1994 16.240.720.120 6,04

1995 29.060.073.395 5,45

1996 59.766.467.995 6,41

1997 69.441.169.999 5,86

1998 82.995.253.785 8,99

1999 72.377.181.795 5,13

2000 75.040.218.423 4,50

2001 64.597.027.875 4,00

2002 37.035.202.618 2,72

2003 21.828.529.554 2,78

2004 18.077.838.466 1,52

2005 32.927.039.405 1,66

2006 38.991.087.621 3,91

2007 42.939.681.356 3,00

2008 43.434.132.465 3,37

2009 52.862.854.498 4,10

2010 68.323.338.283 1,76

2011 48.364.183.115 2,48

RESUMEN DE OPERACIONES EN IIF, AÑOS 1993-2011SUMMARY OF TRANSACTIONS, YEARS 1993-2011


100

MONTOS TRANSADOS DIARIOS IIF, AÑO 2011 (Milesdepesosnominales)DAILY TRADING VALUE, YEAR 2011 (Thousandsofnominalpesos)



1 826.925.693 902.310.940 1.028.259.549 1.099.794.303 1.050.652.003 875.480.842 875.109.929 1.050.720.286

2 665.727.546 706.697.693 726.651.161 914.996.560 856.625.966 868.074.331 1.001.867.264 853.191.827

3 939.094.448 844.789.232 825.821.603 878.051.196 936.987.382 835.257.769 1.149.328.902 1.073.736.465

4 892.844.539 751.944.483 718.651.189 865.936.789 780.900.061 781.053.945 817.291.803 1.007.584.525 882.270.839

5 854.646.173 818.908.211 843.670.892 806.423.283 864.595.192 971.282.009 902.911.144 784.005.058

6 779.226.749 786.412.993 1.031.383.229 1.060.997.325 927.761.366 742.880.610 746.986.308 933.484.020

7 778.992.099 610.916.508 692.840.347 694.831.917 837.867.534 878.822.661 1.283.363.131 909.446.500 668.710.433 900.866.396

8 636.408.295 723.489.358 804.006.318 742.951.489 738.322.175 796.136.271 794.400.089 763.250.853

9 736.129.682 533.593.737 1.368.282.080 728.399.514 836.592.405 807.093.528 631.937.996 896.126.023

10 798.306.295 657.234.856 718.354.936 1.205.881.041 833.903.729 976.063.725 779.766.603

11 742.571.627 700.220.625 629.259.564 705.055.114 985.773.084 705.564.424 850.721.687 943.557.535 738.755.112

12 808.490.028 803.418.586 953.756.439 790.884.246 1.173.870.631 754.443.244 1.051.865.456 845.155.434

13 838.243.197 857.225.153 948.914.001 897.342.542 875.651.305 925.370.750 875.079.704 1.066.883.764

14 790.527.582 667.704.863 679.408.218 856.049.985 1.142.670.135 708.308.747 1.086.386.511 901.835.898 745.195.410 1.106.241.399

15 656.718.940 842.871.012 1.013.955.733 986.993.531 797.159.630 1.412.368.142 875.685.039 934.888.479

16 735.536.989 782.888.858 909.288.406 992.466.156 1.273.927.889 1.049.965.339 803.674.698 931.246.310

17 851.798.752 761.313.418 764.412.557 1.013.146.428 1.108.396.555 1.263.063.172 990.781.590 969.855.577

18 927.723.375 772.334.072 716.868.632 829.623.714 1.213.245.688 810.915.908 1.302.721.062 957.955.292 756.190.198

19 854.121.390 901.156.110 992.455.823 692.941.999 977.213.536 813.858.370 877.233.913

20 748.806.692 911.622.323 830.110.379 930.566.966 839.746.182 1.027.006.524 924.253.804 1.147.570.190

21 802.952.034 550.188.641 654.650.400 1.058.691.259 944.947.802 736.839.375 1.135.774.894 826.660.452 960.416.786 1.606.538.113

22 739.528.092 696.482.098 802.141.647 727.456.495 891.830.401 1.070.064.154 877.757.474 1.061.092.006

23 702.170.682 801.617.765 882.491.944 891.174.378 1.289.484.563 1.422.541.724 938.777.527 799.062.583

24 716.801.879 964.539.331 825.432.022 926.702.579 991.621.470 1.291.670.609 801.535.744 724.725.467

25 905.720.011 997.079.182 706.070.533 877.076.598 944.264.576 797.088.133 979.654.614 858.674.968 633.899.759

26 847.943.641 867.783.226 983.974.722 864.423.958 774.470.236 890.048.955 973.832.334 600.483.278

27 862.113.416 881.850.748 853.627.125 858.170.957 843.866.292 1.135.383.378 888.452.580

28 868.411.597 933.921.104 671.479.314 849.493.940 1.010.030.790 743.184.524 1.049.573.624 1.273.661.320 793.858.361 863.456.746

29 655.990.900 1.143.583.190 940.655.976 829.369.100 983.591.525 1.048.811.790 665.516.567 967.504.623

30 673.349.635 748.370.765 969.188.785 1.004.534.958 1.048.219.008 808.377.169 951.262.428

31 843.068.070 890.050.754 1.116.537.075 1.008.216.157

MONTO MAS BAJO NEGOCIADO EN EL MES: / LOWEST TRADING VALUE IN THE MONTH:

716.801.879 550.188.641 533.593.737 694.831.917 726.651.161 728.399.514 692.941.999 774.470.236 742.880.610 746.986.308 631.937.996 600.483.278

MONTO MAS ALTO NEGOCIADO EN EL MES: / HIGHEST TRADING VALUE IN THE MONTH:

939.094.448 997.079.182 902.310.940 1.143.583.190 1.368.282.080 1.142.670.135 1.050.652.003 1.302.721.062 1.422.541.724 1.273.661.320 1.073.736.465 1.606.538.113

PROMEDIO DIARIO DEL MES: / DAILY AVERAGE FOR THE MONTH:

831.066.837 745.566.611 730.982.263 877.747.072 960.794.486 941.147.360 807.654.305 996.500.682 1.005.078.313 949.747.011 814.010.742 955.498.355

PROMEDIO DIARIO DEL AÑO: / DAILY AVERAGE FOR THE YEAR:

831.066.837 789.359.410 768.380.123 794.419.873 828.950.453 847.502.697 841.848.533 861.862.341 877.608.600 884.135.408 877.760.439 884.238.598

TOTAL MENSUAL: / MONTHLY TOTAL:

17.452.403.594 14.911.332.234 16.812.592.065 17.554.941.456 21.137.478.694 19.764.094.569 16.960.740.416 21.923.015.013 21.106.644.578 18.045.193.224 17.094.225.597 20.065.465.456

TOTAL ACUMULADO ANUAL: / ANNUAL ACCUMULATED TOTAL:

17.452.403.594 32.363.735.828 49.176.327.893 66.731.269.349 87.868.748.043 107.632.842.612 124.593.583.028 146.516.598.041 167.623.242.619 185.668.435.843 202.762.661.440 222.828.126.896

MONTOS MAS ALTOS NEGOCIADOS: / HIGHEST TRADING VALUE: MONTOS MAS BAJOS NEGOCIADOS: / LOWEST TRADING VALUE:

21/12/2011 1.606.538.113 09/03/2011 533.593.737

23/09/2011 1.422.541.724 21/02/2011 550.188.641

15/09/2011 1.412.368.142 26/12/2011 600.483.278


101

1 AdministradoradeFondosdePensionesCapitalS.A. 2 SociedadAnónimaFeriadelosAgricultores 3 AguasAndinasS.A. 4 AgenciasUniversalesS.A. 5 AlmendralS.A. 6 AgrícolaNacionalS.A.C.eI. 7 AndacorS.A. 8 EmbotelladoraAndinaS.A. 9 LaboratoriosAndrómacoS.A. 10 AntarChileS.A. 11 EmpresasAquachileS.A. 12 AutomovilismoyTurismoS.A. 13 AustralisSeafoodsS.A. 14 AXXIONS.A. 15 AzulAzulS.A. 16 BanmédicaS.A. 17 BanvidaS.A. 18 BesalcoS.A. 19 BancoBilbaoVizcayaArgentaria,Chile 20 BancodeCréditoeInversiones 21 BicecorpS.A. 22 BlumarS.A. 23 BancoSantander-Chile 24 SociedaddeInversionesPampaCalicheraS.A. 25 CompañíaPesqueraCamanchacaS.A. 26 SociedaddeInversionesCamposChilenosS.A. 27 SociedaddeCanalistasLaForestadeApoquindoS.A. 28 CapS.A. 29 CapitalesS.A. 30 CarozziS.A. 31 CarboníferaVictoriadeLebuS.A. 32 EnergíadeCasablancaS.A. 33MatrizIdeasS.A. 34 BritishAmericanTobaccoChileOperacionesS.A. 35 CompañíaCerveceríasUnidasS.A. 36 CamposDeportivosCraighouseS.A. 37 CEMS.A. 38 CementosBíoBíoS.A. 39 CencosudS.A. 40 CFRPharmaceuticalsS.A. 41 CompañíaGeneraldeElectricidadS.A. 42 CGEDistribuciónS.A. 43 BancodeChile 44 ChilectraS.A.(exElesurS.A.) 45 ForestalCholguánS.A. 46 CompañíasCICS.A. 47 CintacS.A. 48 InmobiliariaClubdeCampoS.A. 49UniónInmobiliariaS.A. 50 EmpresasCMPCS.A. 51 ColbúnS.A. 52 ColegioCraighouseS.A. 53 ColegioInglésCatólicodeLaSerenaS.A. 54 BlancoyNegroS.A. 55 SociedadPesqueraColosoS.A. 56 BolsadeComerciodeSantiago,BolsadeValores 57 ViñaConchayToroS.A. 58 ChilenaConsolidadaSegurosGeneralesS.A. 59 EmpresasCopecS.A. 60 CompañíaAgropecuariaCopevalS.A. 61 Corpbanca 62 CorpescaS.A. 63 PrinceofWalesCountryClubS.A.Inmobiliaria 64 InversionesCovadongaS.A. 65 InmobiliariaCraighouseS.A. 66 CristaleríasdeChileS.A. 67 CruzBlancaSaludS.A. 68 CruzadosS.A.D.P. 69 TelefónicaChileS.A. 70 TelefónicaLargaDistanciaS.A. 71 CTICompañíaTecnoIndustrialS.A.

MERCADO DE ACCIONES - 228 EMISORESEQUITY MARKET - 228 ISSUERS

72 AdministradoradeFondosdePensionesCuprumS.A. 73 CuraumaS.A.(ExCBInversionesInmobiliariasS.A.) 74 CostaVerdeAeronáuticaS.A. 75 InmobiliariadeDeportesLaDehesaS.A. 76DetroitChileS.A. 77DuncanFoxS.A. 78 E.CLS.A. 79 EmpresaEléctricadeMagallanesS.A. 80 EnvasesdelPacíficoS.A. 81 EmpresaEléctricadeAntofagastaS.A. 82 CompañíaElectroMetalúrgicaS.A. 83 EmpresaEléctricadeIquiqueS.A. 84 CocaColaEmbonorS.A. 85 EmpresaEléctricadeAricaS.A. 86 EmpresasEmelS.A. 87 ViñedosEmilianaS.A. 88 EmpresaNacionaldelCarbónS.A. 89 EnaexS.A. 90 EmpresaNacionaldeElectricidadS.A. 91 EnersisS.A. 92 EnjoyS.A. 93 EmpresaNacionaldeTelecomunicacionesS.A. 94 EmpresaPesqueraEpervaS.A. 95 InmobiliariaEspañadeValdiviaS.A. 96 CompañíadeInversionesLaEspañolaS.A. 97 ClubEspañoldeValparaíso(Chile)S.A. 98 EmpresadeServiciosSanitariosdeLosLagosS.A. 99 EssbíoS.A.100 InmobiliariaCentraldeEstacionamientosAgustinasS.A.101 EsvalS.A.102 S.A.C.I.Falabella103 FarmaciasAhumadaS.A.104 FerrocarrildelPacíficoS.A.105 FeriadeOsornoS.A.106 ForusS.A.107 CompañíaChilenadeFósforosS.A.108 PortuariaCaboFrowardS.A.109GascoS.A.110 AESGenerS.A.111 SociedaddeInversionesGeneradoradeEmpresasS.A.112 SociedadAnónimadeDeportesClubdeGolfSantiago113GranadillaCountryClubS.A.114 TheGrangeSchoolS.A.115 AdministradoradeFondosdePensionesHabitatS.A.116HipermarcS.A.117 ClubHípicodeSantiagoS.A.118 SociedadHipódromoChileS.A.119 EmpresasHitesS.A.120 EmpresasCabodeHornosS.A.121 InversionesAgrícolasyComercialesS.A.122 InversionesAguasMetropolitanasS.A.123 EmpresasIansaS.A.124 IndalumS.A.125 InstitutodeDiagnósticoS.A.126 IndiverS.A.127 InfodemaS.A.128 IngevecS.A.129 SociedadInmobiliariaViñaDelMarS.A.130 IntasaS.A.131 CompañíaChilenadeNavegaciónInteroceánicaS.A.132 InvercapS.A.133 InvertecFoodsS.A.134 InvertecPesqueraMardeChiloéS.A.135 InvernovaS.A.136 InversionesUniónEspañolaS.A.137 InmobiliariaInstitutodePrevisiónS.A.138 IpalS.A.139 PesqueraIquique-GuanayeS.A.140 InmobiliariaSanPatricioS.A.141 JugosConcentradosS.A.142 EmbotelladorasCoca-ColaPolarS.A.143 EmpresasLaPolarS.A.144 LanAirlinesS.A.145 ClínicaLasCondesS.A.146 LeasingNacionalS.A.

emisores inscritos Al 30-12-2011 issuers listed As oF 12-30-2011

102

MERCADO DE INTERMEDIACION FINANCIERA - 59 EMISORESMONEY MARKET - 59 ISSUERS

1 AntarchileS.A. 2 BancoBICE 3 BancoBilbaoVizcayaArgentaria,Chile 4 BancoCentraldeChile 5 BancoConsorcio 6 BancodeChile 7 BancodeCréditoeInversiones 8 BancodelaNaciónArgentina 9 BancodelEstadodeChile10 BancodoBrasil11 BancoFalabella12 BancoInternacional13 BancoItaúChile14 BancoParis15 BancoPenta16 BancoRipley17 BancoSantander-Chile18 BancoSecurity19 BancoSudamericano20 BesalcoS.A.21 BICECORPS.A.22 CajadeComp.deAsig.FamiliarLaAraucana23 CGEDistribuciónS.A.24 ColbunS.A.25 CompañíaAgropecuariaCopevalS.A.26 CompañíaGeneraldeElectricidadS.A.27 CooperativadelPersonaldelaUniversidaddeChileLtda.28 Corpbanca29 DeutscheBank(Chile)30 EmpresaEléctricaGuacoldaS.A.31 EmpresaNacionaldeTelecomunicacionesS.A.32 EmpresasHitesS.A.33 EmpresasLaPolarS.A.34 EurocapitalS.A.35 FactoringSecurityS.A.36 FactotalS.A.37 FirstFactorsS.A.38 ForumServiciosFinancierosS.A.39 GascoS.A.40 GMACComercialAutomotrizChileS.A.41 HSBCBank(Chile)42 IncofinS.A.43 InterfactorS.A.44 InversionesCMPCS.A.45 MetrogasS.A.46 RabobankChile(exHNSBanco)47 S.A.C.I.Falabella48 SalfacorpS.A.49 ScotiabankChile50 ServiciosFinancierosProgresoS.A.51 SociedadPuntadelCobreS.A.52 SociedadQuímicayMineradeChileS.A.53 TannerServiciosFinancierosS.A.54 TelefónicadelSurS.A.55 TesoreríaGeneraldelaRepública56 TheBankofTokyo-MitsubishiUFJ,Ltd.57 ViñaConchayToroS.A.58 ViñaSanPedroS.A.59 WalmartChileS.A.

147 LigaIndependientedeFútbolS.A.148 CompañíaEléctricadelLitoralS.A.149MadecoS.A.150 ColegioLaMaisonnetteS.A.151MarbellaCountryClubS.A.152 ColegioBritánicoSaintMargaret’sS.A.153MarítimadeInversionesS.A.154MasisaS.A.155MelónS.A.156MineraValparaísoS.A.157MolibdenosyMetalesS.A.158MuellesdePencoS.A.159MultiexportFoodsS.A.160NavarinoS.A.161GrupoEmpresasNavierasS.A.162NibsaS.A.163NorteGrandeS.A.164 InversionesNuevaRegiónS.A.165OldGrangonianClubS.A.166 SociedaddeInversionesOroBlancoS.A.167 PacíficoVRegiónS.A.168 ParqueAraucoS.A.169 Forestal,ConstructorayComercialdelPacíficoSurS.A.170 PazCorpS.A.171 EmpresaEléctricaPehuencheS.A.172 EmpresaEléctricaPilmaiquénS.A.173 AdministradoradeFondosdePensionesPlanvitalS.A.174 ClubdePoloyEquitaciónSanCristóbalS.A.175 CementoPolpaicoS.A.176 PotasiosdeChileS.A.177 SegurosVidaSecurityPrevisiónS.A.178 AdministradoradeFondosdePensionesProvidaS.A.179 SociedadPuntadelCobreS.A.180 PuertodeLirquénS.A.181 EléctricaPuntillaS.A.182 TermasdePuyehueS.A.183QuemchiS.A.184QuilicuraS.A.185QuintecS.A.186QuiñencoS.A.187 RebrisaS.A.188 RipleyCorpS.A.189 SociedadAbastecedoradelaIndustriaMetalúrgicaS.A.190 SalfacorpS.A.191 ViñaSanPedroTarapacáS.A.192 SociedadAnónimaViñaSantaRita193 SantanaS.A.194 SantanderChileHoldingS.A.195 SchwagerEnergyS.A.196GrupoSecurityS.A.197 InversionesSiemelS.A.198 SintexS.A.199 SipsaS.A.200 SigdoKoppersS.A.201 SociedadMatrizdelBancodeChileS.A.202 SocovesaS.A.203 SociedadAgrícolaLaRosaSofrucoS.A.204 SomelaS.A.205 SondaS.A.206 Soprocal,CaleríaseIndustriasS.A.207 SoquimichComercialS.A.208 SociedadAnónimaInmobiliariaSportFrancais209 ValparaísoSportingClubS.A.210 SociedadQuímicayMineradeChileS.A.211 InmobiliariaStadioItalianoS.A.212 ScotiabankSudAmericano213 EmpresasTattersallS.A.214 CompañíadeTeléfonosdeCoyhaiqueS.A.215 CompañíaNacionaldeTeléfonos,TelefónicadelSurS.A.216 InversionesTricahueS.A.217 TricolorS.A.218 InversionesUnespaS.A.219UniónElGolfS.A.220 BolsadeCorredores-BolsadeValores

221 CompañíaSudAmericanadeVaporesS.A.222 PuertoVentanasS.A.223 FrutícolaVicontoS.A.224 CompañíaIndustrialElVolcánS.A.225WattsS.A.226WalmartChileS.A.227 InmobiliariaYugoslavaS.A.228 ZonaFrancadeIquiqueS.A.

emisores inscritos Al 30-12-2011 s issuers listed As oF 12-30-2011

103

1 ABNAmroSecuritizadoraS.A. 2 ADRetailS.A. 3 AESGenerS.A. 4 AgrosuperS.A. 5 AguasAndinasS.A. 6 AguasNuevasS.A. 7 AguasNuevoSur,MauleS.A. 8 AlmendralS.A. 9 AlmendralTelecomunicacionesS.A. 10 AméricaMóvil,S.A.B.deC.V. 11 AntarChileS.A. 12 AutopistadelMaipoSociedadConcesionariaS.A. 13 BanchileSecuritizadoraS.A. 14 BancoBICE 15 BancoBilbaoVizcayaArgentaria,Chile 16 BancoCentraldeChile 17 BancoConsorcio 18 BancoCréditoeInversiones 19 BancodeChile 20 BancodelEstadodeChile 21 BancoFalabella 22 BancoInternacional 23 BancoItaúChile 24 BancoLatinoamricanodeComercioExteriorS.A. 25 BancoParis 26 BancoRipley 27 BancoSantander-Chile 28 BancoSecurity 29 BanmédicaS.A. 30 BCISecuritizadoraS.A. 31 BCPEmisionesLatam1S.A. 32 BicecorpS.A. 33 CajadeCompensacióndeAsignaciónFamiliarLaAraucanaS.A. 34 CajadePrevisióndelaDefensaNacional(CAPREDENA) 35 CapS.A. 36 CelulosaAraucoyConstituciónS.A. 37 CementosBíoBíoS.A. 38 CencosudS.A. 39 CGEDistribuciónS.A. 40 CGETransmisiónS.A. 41 ChilquintaEnergíaS.A. 42 CoagraS.A. 43 Coca-ColaEmbonorS.A. 44 ColbúnS.A. 45 CompañíaCerveceríasUnidasS.A. 46 CompañíaElectroMetalúrgicaS.A. 47 CompañíaGeneraldeElectricidadS.A. 48 CompañíaNacionaldeFuerzaEléctricaS.A. 49 CompañíaSudAmericanadeVaporesS.A. 50 CooperativadelPersonaldelaUniversidaddeChileLtda. 51 CorpGroupBankingS.A. 52 Corpbanca 53 CorpgroupVidaChileS.A. 54 CorporaciónNacionaldelCobre 55 CristaleríasdeChileS.A. 56 DireccióndePrevisióndeCarabineros(DIPRECA) 57 EmbotelladoraAndinaS.A. 58 EmbotelladorasCoca-ColaPolarS.A. 59 EmpresadelosFerrocarrilesdelEstado 60 EmpresadeServiciosSanitariosdeLosLagosS.A. 61 EmpresadeServiciosSanitariosdelBíoBíoS.A. 62 EmpresadeTransportedePasajerosMetroS.A. 63 EmpresaEléctricadelaFronteraS.A. 64 EmpresaEléctricaGuacoldaS.A. 65 EmpresaNacionaldeElectricidadS.A. 66 EmpresaNacionaldeTelecomunicacionesS.A. 67 EmpresaNacionaldelPetróleo 68 EmpresasAlmacenesParísS.A.

MERCADO DE RENTA FIJA - 141 EMISORESFIXED INCOME MARKET - 141 ISSUERS

69 EmpresasCarozziS.A. 70 EmpresasCopecS.A. 71 EmpresasEmelS.A. 72 EmpresasIansaS.A. 73 EmpresasLaPolarS.A. 74 EnersisS.A. 75 EnjoyS.A. 76 EsvalS.A. 77 FarmaciasAhumadaS.A. 78 ForumServiciosFinancierosS.A. 79 GascoS.A. 80 GrupoEmpresasNavieraS.A. 81 GrupoSecurityS.A. 82 HQITranselecS.A. 83 InduraS.A.,IndustriayComercio 84 IndustriasAlimenticiasCarozziS.A. 85 InstitutodePrevisiónSocial(IPS) 86 InversionesAysTresS.A. 87 InversionesCMPCS.A. 88 InversionesEléctricasdelSurDosLimitada. 89 InversionesLaConstruccionS.A. 90 JPMorganChaseBankNationalAssociation 91 LQInversionesFinancieraS.A. 92MadecoS.A. 93MasisaS.A. 94MetrogasS.A. 95MinisteriodeViviendayUrbanismo 96MolibdenosyMetalesS.A. 97 ParqueAraucoS.A. 98 PlazaS.A. 99 QuiñencoS.A.100RabobankChile101RaboinvestmentsChileS.A.102RipleyChileS.A.103RipleyCorpS.A.104 S.A.C.I.Falabella105 SAITECS.A.106 SalfacorpS.A.107 SCLTerminalAéreoSantiagoS.A.SociedadConcesionaria108 ScotiabankChile109 SecuritizadoraBiceS.A.110 SecuritizadoraSecurityS.A.111 SecuritizadoraSudamericanaS.A.112 SigdoKoppresS.A.113 SMUS.A.114 SociedadAnónimaViñaSantaRitaS.A.115 SociedadAustraldeElectricidadS.A.116 SociedadConcesionariaAustopistaCentralS.A.117 SociedadConcesionariaAutopistaDelBosqueS.A.118 SociedadConcesionariaAutopistadelSolS.A.119 SociedadConcesionariaAutopistaInterportuariaS.A.120 SociedadConcesionariaAutopistaLosLibertadoresS.A.121 SociedadConcesionariaAutopistaVespucioSurS.A.122 SociedadConcesionariaCostaneraNorteS.A.123 SociedadConcesionariaRutasdelPacíficoS.A.124 SociedadConcesionariaVespucioNorteExpressS.A.125 SociedadConsesionariaMelipillaS.A.126 SociedadEléctricaSantiagoS.A.127 SociedadQuímicayMineradeChileS.A.128 SodimacS.A.129 SondaS.A.130Talca-ChillánSociedadConcesionariaS.A.131TannerServiciosFinancierosS.A.132TelefónicaChileS.A.133TelefónicadelSurS.A.134TelefónicaMóvilesS.A.135TesoreríaGeneraldelaRepública136TransaSecuritizadoraS.A.137TranselecS.A.138ViñaConchayToroS.A.139ViñaSanPedroS.A.140WalmartChileS.A.141Watt’sAlimentosS.A.


104


MERCADO DE VALORES EXTRANJEROS - 151 EMISORESOFF-SHORE MARKET - 151 ISSUERS

Fondos Abiertos Extranjeros (45)Foreign Open Funds (45) 1 StrategicPartnersBalancedFund 2 StrategicPartnersBondFund 3 StrategicPartnersCapitalGrowthFund 4 StrategicPartnersCapitalIncomeFund 5 StrategicPartnersConcentratedGrowthFund 6 StrategicPartnersCoreValueFund 7 StrategicPartnersEquityIncomeFund 8 StrategicPartnersGrowthWithIncomeFund 9 StrategicPartnersHealthSciencesFund10 StrategicPartnersHighYieldBondFund11 StrategicPartnersInternationalGrowthFund12 StrategicPartnersManagedIndex500Fund13 StrategicPartnersManagedLargeCapGrowthFund14 StrategicPartnersManagedOTCFund15 StrategicPartnersManagedSmallCapGrowthFund16 StrategicPartnersMidCapGrowthFund17 StrategicPartnersMoneyMarketFund18 StrategicPartnersRelativeValueFund19 StrategicPartnersSmallCapGrowthOpportunityFund20 StrategicPartnersSmallCompanyFund21 StrategicPartnersTechnologyFund22 SkandiaEmergingMarketDebtFundClassA,ByC23 SkandiaEuropeanEquityFundClassA,A2,ByC24 SkandiaEuropeanOpportunitiesFundClassA,A2,ByC25 SkandiaGlobalBondFundClassA,ByC26 SkandiaGlobalEquityFundClassA,ByC27 SkandiaGreaterChinaEquityFundClassA,ByC28 SkandiaHealthcareFundClassA,ByC29 SkandiaJapaneseEquityFundClassA,A2,ByC30 SkandiaPacificEquityFundClassA,ByC31 SkandiaSEKReserveFundClassA32 SkandiaSwedishBondFundClassA33 SkandiaSwedishEquityFundClassA34 SkandiaSwedishGrowthFundClassA35 SkandiaTechnologyFundClassA,A3yC36 SkandiaTotalReturnUSDBondFundClassA,ByC37 SkandiaUSAllCapValueFundClassA,ByC38 SkandiaUSCapitalGrowthFundClassA,ByC39 SkandiaUSLargeCapGrowthFundClassA,ByC40 SkandiaUSValueFundClassA,ByC41 SkandiaUSDReserveFundClassAyC42 SkandiaEuropeanBestIdeasFundClassA1,A2A4,A4HeI43 SkandiaInvestmentGradeCorporateBondFundClassA1,A1I,A2H,A3H,

A4H,A5H,A5HI,B1M,C,IyS4H44 SkandiaGlobalEmergingMarketsFundClassA1,A2,A3H,A4,B1M,C1,I,S445 SkandiaLocalCurrencyEmergingMarketDebtFundClassA1,A1MI,A2,

A4I,B1MI,C1MIeI

Fondos Mutuos Extranjeros (59)Foreign Mutual Funds (59) 1 INVESCOGTAseanFund–AccionesClaseAyC 2 INVESCOGTAsiaEnterpriseFund–AccionesClaseA,CyE 3 INVESCOGTBondFund–AccionesClaseAyC 4 INVESCOGTContinentalEuropeanFund–AccionesClaseAyC 5 INVESCOGTDevelopingMarketsFund–AccionesClaseAyC 6 INVESCOGTDollarReserveFund–AccionesClaseA,CyE 7 INVESCOGTEmergingMarketsBondFund–AccionesClaseAyC 8 INVESCOGTEuropeanBondFund–AccionesClaseA,CyE 9 INVESCOGTGreaterChinaOpportunitiesFund–AccionesClaseA,CyE10 INVESCOGTHealthcareFund–AccionesClaseAyC11 INVESCOGTInvestmentFund–AccionesClaseAyC12 INVESCOGTJapanEnterpriseFund–AccionesClaseAyC13 INVESCOGTJapanFund–AccionesClaseAyC14 INVESCOGTKoreaFund–AccionesClaseAyC15 INVESCOGTLatinAmericaFund-AccionesClaseAyC16 INVESCOGTLeisureFund–AccionesClaseA,CyE17 INVESCOGTNewlyIndustr.CountriesFund–AccionesClaseAyC18 INVESCOGTNorthAmericaFund–AccionesClaseA,CyE19 INVESCOGTPanEuropeanEnterpriseFund–AccionesClaseA,CyE20 INVESCOGTPanEuropeanFund–AccionesClaseA,CyE21 INVESCOGTTechnologyFund–AccionesClaseAyC22 INVESCOGTTelecommunicationsFund–AccionesClaseAyC23 INVESCOGTWorldwideDynamicThemeFund–AccionesClaseA,CyE24 INVESCOMaximumIncomeFund–AccionesClaseA25 INVESCOTaiwanGrowthFund-AccionesClaseAyC26 MorganStanleyInvestmentFundsDiversifiedAlphaPlusFund(Euro)Clases

A,AX,B,IeIX

27 MorganStanleyInvestmentFundsAsianEquityFundClasesA,BeI28 MorganStanleyInvestmentFundsAsianPropertyFundClasesA,BeI29 MorganStanleyInvestmentFundsEmergingEurope,MiddleEastandAfricaEquity

FundClasesA,BeI30 MorganStanleyInvestmentFundsEmergingMarketsDebtFundClasesA,BeI31 MorganStanleyInvestmentFundsEmergingMarketsDomesticDebtFund(USD)

ClasesA,AX,B,IeIX32 MorganStanleyInvestmentFundsEmergingMarketsEquityFundClasesA,BeI33 MorganStanleyInvestmentFundsEuroBondFundClasesA,BeI34 MorganStanleyInvestmentFundsEuroCorporateBondFundClasesA,BeI35 MorganStanleyInvestmentFundsEuroGovernmentBondFund(Euro)ClasesA,AH,

AX,B,BH,BX,C,CH,CX,I,IX,S,SX,ZyZX36 MorganStanleyInvestmentFundsEuroGovernmentLiquidityFund(Euro)ClasesA,

AH,AX,B,BH,BX,C,CH,CX,I,IX,S,SX,ZyZX37 MorganStanleyInvestmentFundsEuroLiquidityFundClasesA,AX,B,BX,IeIX38 MorganStanleyInvestmentFundsEuroSelectCreditFund(Euro)ClasesA,AH,AX,

B,BH,BX,C,CH,CX,I,IX,S,SX,ZyZX39 MorganStanleyInvestmentFundsEuroStrategicBondFundClasesA,BeI40 MorganStanleyInvestmentFundsEuropeanCurrenciesHighYieldBondFundClases

A,BeI41 MorganStanleyInvestmentFundsEuropeanEquityAlphaFundClasesA,BeI42 MorganStanleyInvestmentFundsEuropeanPropertyFundClasesA,BeI43 MorganStanleyInvestmentFundsEuropeanSmallCapValueFundClasesA,BeI44 MorganStanleyInvestmentFundsEurozoneEquityAlphaFundClasesA,BeI45 MorganStanleyInvestmentFundsAbsoluteCurrencyFundClasesA,AX,B,IeIX46 MorganStanleyInvestmentFundsGlobalBondFundClasesA,BeI47 MorganStanleyInvestmentFundsGlobalBrandsFundClasesA,BeI48 MorganStanleyInvestmentFundsGlobalConvertibleBond(USD)FundClasesA,BeI49 MorganStanleyInvestmentFundsGlobalOpportunityBond(USD)FundClasesA,B,

CyZ50 MorganStanleyInvestmentFundsGlobalPropertyFund,ClasesA,AX,B,IeIX51 MorganStanleyInvestmentFundsGlobalInfrastuctureFundClasesA,AX,B,C,I,IXyZ52 MorganStanleyInvestmentFundsIndianEquityFund,ClasesA,AX,B,IeIX53 MorganStanleyInvestmentFundsJapaneseEquityFund,ClasesA,B,C,yZ54 MorganStanleyInvestmentFundsLatinAmericanEquityFundClasesA,BeI55 MorganStanleyInvestmentFundsShortMaturityEuroBondFundClasesA,BeI56 MorganStanleyInvestmentFundsUSAdvantageFundClasesA,AX,B,IeIX57 MorganStanleyInvestmentFundsUSDollarLiquidityFundClasesA,AX,B,BX,IyIX58 MorganStanleyInvestmentFundsUSGrowthFundClasesA,BeI59 MorganStanleyInvestmentFundsUSPropertyFund(USD)ClasesA,BeI

Fondos de Inversión de Capital Extranjero (1)Foreign Capital Investment Funds (1) 1 TheChileFundInc.

Fondos de Inversión Internacional (3)International Investment Funds (3) 1 GlobalOptimizationFondodeInversiónInternacional 2 MonedaDeudaLatinoamericanaFondodeInv.Internacional 3 CompassRFAméricaLatinaFondodeInversión

Acciones Extranjeras (4)Foreign Equities (4) 1 Endesa,S.A.deEspaña 2 GeoparkHoldingsLimited 3 MethanexCorporation 4 VolcanCompañíaMineraS.A.A.,clasesAyB

ADR’s Chilenos (3)Chilean ADRs (3) 1 EmbotelladoraAndinaS.A.,seriesAyB 2 CompañíaCerveceríasUnidasS.A. 3 LanAirlinesS.A.

Exchange Trade Funds - ETF’s (2) 1 iSharesInc. 2 iSharesTrust

Acciones Peruanas Autorizadas en el Mercado MILA (14) 1 VolcanCompañíaMineraS.A.A. 2 CompañíasdeMinasBuenaventuraS.A.A. 3 MinsurS.A. 4 SouthernCopperCorporation 5 SociedadMineraCerroVerdeS.A.A. 6 IntergroupFinancialServicesCorp. 7 GoldFieldsLaCimaS.A.A. 8 GrañayMonteroS.A.A. 9 CasaGrandeSociedadAnónimaAbierta

105

MERCADO DE CUOTAS DE FONDOS DE INVERSION -122 EMISORESINVESTMENTS FUND QUOTAS MARKET - 122 ISSUERS

1AbsolutFondodeInversión 2AntarcticFondodeInversión 3ArkhosFondodeInversiónInmobiliaria 4AssetChilePrivateEquityFondodeInversión 5AurusRentaInmobiliariaFondodeInversión 6BAIFChileFondodeInversión 7BiceAndinoFondodeInversión 8BiceInmobiliarioIFondodeInversión 9BicePrivateEquityFondodeInversión 10CelfinDeudaCorporativaChileFondodeInversión 11CelfínDeudaCorporativaUFLatinAmericaFondodeInversión 12CelfínDeudaSoberanaLocalLatinAmericaFondodeInversión 13CelfinHighYieldLatinAméricaFondodeInversión 14CelfinLargeCapLatinAméricaFondodeInversión 15CelfinPrivateEquity-KKRFondodeInversión 16CelfinPrivateEquityFondodeInversión 17CelfínPrivateEquityIIFondodeInversión 18CelfinPrivateEquityIIIFondodeInversión 19CelfinPrivateEquityIVFondodeInversión 20CelfinRentasInmobiliariasFondodeInversión 21CelfinRentasInmobiliariasIIFondodeInversión 22CelfinSmallCapLatinAmericaFondodeInversión 23CelfinSmallChileFondodeInversión 24ChileFondodeInversiónSmallCap 25Chile-MundoFondodeInversión 26CMB-PACTUALFondodeInversiónInternacional 27CompassAbsoluteReturnFondodeInversión 28CompassEmergenteFondodeInversión 29CompassPrivateEquityFondodeInversión 30CompassPrivateEquityIIFondodeInversión 31CompassRFLatamLocalCreditFondodeInversión 32CompassSmallCapLatamFondodeInversión 33 EverestFondodeInversión 34 Fischer&ZabalaDeudaAltoRetornoFondodeInversión 35 FondodeInversiónBanchileInmobiliarioIII 36 FondodeInversiónBanchileInmobiliarioIV 37 FondodeInversiónBanchileInmobiliarioV 38 FondodeInversiónBanchilePlusvalíaEficiente 39 FondodeInversiónBanedwardsCapitalTrust 40 FondodeInversiónBCIDesarrolloInmobiliario 41 FondodeInversiónBCIRentaActiva 42 FondodeInversiónBíoBío 43 FondodeInversiónCelfinFactoring 44 FondodeInversiónChileBlend 45 FondodeInversiónCompassPrivateEquityPartners 46 FondodeInversióndeDesarrollodeEmpresasAntares 47 FondodeInversióndeDesarrollodeEmpresasCiticorpChile 48 FondodeInversióndeDesarrollodeEmpresasEmergentesEME-CHILE 49 FondodeInversióndeDesarrollodeEmpresasGestiónPyme 50 FondodeInversióndeDesarrollodeEmpresasLasAméricasEmergente 51 FondodeInversionDesarrolloInmobiliario2006 52 FondodeInversiónFitzRoy 53 FondodeInversiónForestalLignum,enliquidación 54 FondodeInversiónHalcón 55 FondodeInversiónI.M.TrustPrivateEquity-PGSecondriesI 56 FondodeInversiónIFundMSCIBrazilSmallCapIndex 57 FondodeInversiónIMTrustInmobiliarioAconcaguaI 58 FondodeInversiónIMtrustPrivateEquity-PGDirectI

59 FondodeInversiónIMTRFLATAM 60 FondodeInversiónInmobiliariaBanedwards-Construye 61 FondodeInversiónInmobiliariaCimenta-Expansión 62 FondodeInversiónInmobiliariaDeveloper 63 FondodeInversiónInmobiliariaLasAméricas-Fundación 64 FondodeInversiónInmobiliariaLasAméricas-Raíces 65 FondodeInversiónInmobiliariaSantanderMixto 66 FondodeInversiónInmobiliaria,Gémines-Proyección 67 FondodeInversiónInmobiliarioLatinoamericanoLarraínVialOCH-ZIFF 68 FondodeInversiónInstrumentosHipotecarios 69 FondodeInversiónInternacionalAustralis 70 FondodeInversiónInternacionalAustralis/AIGSudesteAsiático 71 FondodeInversiónItaúBrazilDomesticDynamics 72 FondodeInversiónItaúBrazilEquities 73 FondodeInversionLarraínVial-BrasilAcciones 74 FondodeInversiónLarrainVial-Capitalización 75 FondodeInversiónLarrainVial-MagallanesII 76 FondodeInversiónLarraínVial-VicamTasasBrasil 77 FondodeInversiónLarraínVialActivosI 78 FondodeInversiónLarraínVial-Altamar 79 FondodeInversiónLarraínVialAmazonas 80 FondodeInversiónLarraínVíalBCP-VI 81 FondodeInversiónLarraínVialBEAGLE 82 FondodeInversiónLarraínVialBrazilSmallCap 83 FondodeInversiónLarraínVialDeudaconSubsidioHabitacional 84 FondodeInversiónLarraínVialHarbourvestEX-US 85 FondodeInversiónLarraínVialHarbourvest-US 86 FondodeInversiónLarrainVialMéxicoSmallCap 87 FondodeInversiónLarraínVialVICAMCordillera 88 FondodeInversiónLatamSmall-MidCap 89 FondodeInversiónLlaima,enliquidación 90 FondodeInversiónNevasaHMCPNTN 91 FondodeInversiónPrime-Infraestructura 92 FondodeInversiónPúblicoInfraestructuraGlobal 93 FondodeInversiónRentasInmobiliarias 94 FondodeInversiónSantanderPlusvalía 95 FondodeInversionSantanderSmallCap 96 FondodeInversiónSantander-SantiagoDesarrolloInmobiliarioV 97 FondodeInversiónSantander-SantiagoDesarrolloInmobiliarioVI 98 FondodeInversiónSantander-SantiagoDesarrolloInmobiliarioVII 99 FondodeInversiónSecurity-QuilvestPEP2011100 FundadorFondodeInversióndeDesarrollodeEmpresas101GlobalOptimizationFondodeInversión102 IMTrustQuantSVMFondodeInversión103 InsigneIFondodeInversión104 LaboraFondodeInversión105 LarrainVialDeudaCorporativaChileFondodeInversión106 LarrainVialDeudaLatamHighYieldFondodeInversión107 LinzorBicePrivateEquityIIFondodeInversión108MBIArbitrageFondodeInversión109MBIGlobalFondodeInversión110MeridianoFondodeInversiónMobiliaria111MonedaDesarrolloInmobiliarioFondodeInversión112MonedaDesarrolloInmobiliarioIIFondodeInversión113MonedaDeudaLatinoamericanaFondodeInversión114MonedaInternacionalFondodeInversiónInternacional115MonedaRetornoAbsolutoFondodeInversión116MonedaSmallCapLatinoamericaFondodeInversión117Moneda-CapitalInternationalPrivateEquityFund(CIPEF)FondodeInversión118MonedaRentaVariableChileFondodeInversión119PioneroFondodeInversión120RentaFijahipotecariaFondodeInversión121 SigloXXIFondodeInversión122ToescaFondodeInversión


10 CredicorpLtd.11 FerreyrosS.A.A.12 AlicorpS.A.A.13 BancoContinental14 RefineríaLaPampillaS.A.A.-RelapaS.A.A.

Acciones Colombianas Autorizadas en el Mercado MILA (20) 1 EcopetrolS.A. 2 BancolombiaS.A. 3 PacificRubialesEnergyCorp 4 GrupodeInversionesSuramericanaS.A. 5 InterconexionElectricaS.A.E.S.P. 6 InversionesArgosS.A. 7 CementosArgosS.A.

8 GrupoNutresaS.A. 9 CorporacionFinancieraColombianaS.A.10 GrupoAvalAccionesyValoresS.A.11 IsagenS.A.E.S.P.12 AlmacenesExitoS.A.13 CompañíaColombianadeInversionesS.A.E.S.P.14 BancoDaviviendaS.A15 BolsadeValoresdeColombiaS.A.16 CanacolEnergyLtd17 EmpresadeTelecomunicacionesdeBogotaS.A.E.S.P.18 FabricatoS.A.19 TablemacS.A.20 EnkadeColombiaS.A.

106

corredores de lA BolsA de comercio de sAntiAgo

Brokers oF the sAntiAgo stock exchAnge

BANCHILECorredoresdeBolsaS.A.Dirección:Agustinas975,Of.211Teléfono :6398086Télex :241292FMBCHCLFax :(56-2)6373590www.banchile.cl

BANCOESTADO S.A.CorredoresdeBolsaDirección:Av.Lib.B.O’Higgins1111, Piso6.Teléfonos:9707102Fax :(56-2)9707100www.bancoestado.cl

BBVACorredoresdeBolsaLtda.Dirección:Av.P.deValdivia100,piso7, Providencia.Teléfono :6792750Fax :(56-2)3337023www.bbva.cl

BCICorredordeBolsaS.A.Dirección:CalleMagdalena140,P.14 LasCondes,Santiago.Teléfono :6928900Fax :(56-2)6728181www.bci.cl

BICE INVERSIONESCorredoresdeBolsaS.A.Dirección:Teatinos280,piso5Teléfonos:6922800-6922801-6922000Fax :(56-2)6922831www.bice.cl

CELFIN CAPITAL S.A.CorredoresdeBolsaDirección:Av.Apoquindo3721,piso19Teléfono :4905100Fax :(56-2)4905122www.celfincapital.com

CONSORCIOCorredoresdeBolsaS.A.Dirección:ElBosqueSurN°130,P.13Teléfono :2304020Fax :(56-2)2304002www.consorcio.cl

CORPBANCACorredoresdeBolsaS.A.Dirección:RosarioNorte660,piso7, LasCondes,SantiagoTeléfono :6603600Fax :(56-2)6603601

CRUZ DEL SURCorredoradeBolsaS.A.Dirección:Magdalena121,LasCondesTeléfono: :(56-2)4618800Fax: :(56-2)4618032www.cruzdelsur.cl

DEUTSCHE SECURITIESCorredoresdeBolsaLtda.Dirección:Avda.ElBosqueSur130, Piso5,LasCondesTeléfono :3377700Fax :(56-2)2031331www.db.com

ETCHEGARAY S.A.CorredoresdeBolsaDirección:LaBolsa64,Of.122Teléfonos:6967385-6980390Fax :(56-2)6973973www.etchegaray.cl

EUROAMERICACorredoresdeBolsaS.A.Dirección:Avda.Apoquindo3885 Piso21,LasCondesTeléfono :5817000Fax :(56-2)2089450www.euroamericacorredores.cl

FINANZAS Y NEGOCIOS S.A.CorredoresdeBolsaDirección:Av.IsidoraGoyenechea3477, Piso11,LasCondes.Teléfono :4991500Fax :(56-2)4991550www.fynsa.cl

FIT RESEARCHCorredoresdeBolsaS.A.Dirección:Magdalena140,piso22, LasCondes.Teléfono :8272100Fax :(56-2)8272256

GBMCorredoresdeBolsaLimitadaDirección:Magdalena181,Of.1201, LasCondes.Teléfono :6169800www.gbm.com.mx

I.M. TRUST S.A.CorredoresdeBolsaDirección:Av.Apoquindo3721,piso16Teléfono :4501600Fax :(56-2)4501632www.imtrust.cl

JAIME LARRAIN Y CIA.CorredoresdeBolsaLtda.Dirección:NuevaYork48,of.22Teléfonos:6962563-6980302-6727349Fax :(56-2)6727349www.larrainycia.cl

LARRAIN VIAL S.A.CorredoradeBolsaDirección:LaBolsa88,Of.33Teléfonos:6721505-3398500Fax :(56-2)6721573-3320057www.larrainvial.com

MBICorredoresdeBolsaS.A.Dirección:Avda.Pdte.Riesco5711, Of.602,LasCondesTeléfono :6553700Fax :(56-2)4700249www.mbi.cl

MERRILL LYNCHCorredoresdeBolsaS.A.Dirección:Avda.Apoquindo3500, Piso9,LasCondesTeléfono :4909500Fax :(56-2)4909600www.uyb.cl

MOLINA Y SWETT S.A.CorredoresdeBolsaDirección:Av.IsidoraGoyenechea3600, Of.1002,LasCondes.Teléfono :4731700Fax :(56-2)473-1713www.molinayswett.cl

MUNITA, CRUZAT Y CLARO S.A.CorredoresdeBolsaDirección:Avda.ElBosqueNorte0177, Piso13,LasCondesTeléfono :4728000Fax :(56-2)4310322www.munitaycruzat.cl

NEGOCIOS Y VALORES S.A.CorredoresdeBolsaDirección:RosarioNorte555,piso15 LasCondesTeléfono :4119800Fax :(56-2)4119850www.nevasa.cl

PENTACorredoresdeBolsaS.A.Dirección:Avda.ElBosqueNorte0440, piso12,LasCondesTeléfono :8733000Fax :(56-2)8733499

SANTANDER S.A.CorredoresdeBolsaDirección:Bandera140,piso12Teléfono :3363400Fax :(56-2)6962097www.santander-investment.cl

SCOTIACorredoradeBolsaChileS.A.Dirección:Agustinas1225,piso5Teléfono :6925703Fax :(56-2)6925770www.scotiabank.cl

TANNERCorredoresdeBolsaS.A.Casamatriz:Av.Apoquindo3000,P.10Sucursal :NuevaYork44Teléfono :6964266Fax :(56-2)6726678www.tanner.cl

UGARTE Y CIA.CorredoresdeBolsaS.A.Dirección:Bandera59-61,Of.10Teléfono :8277000Fax :(56-2)6718001-6725771www.ugarteycia.cl

VALENZUELA LAFOURCADE S.A.CorredoresdeBolsaDirección:LaBolsa64,Of.222-223Teléfonos:6960204-6962575Fax :(56-2)6985928www.valenzuelalafourcade.cl

VALORES SECURITY S.A.CorredoresdeBolsaDirección:Avda.Apoquindo3150, piso7.Teléfono :5844700www.security.cl

YRARRAZAVAL Y CIA.CorredoresdeBolsaLtda.Dirección:Bandera67Teléfonos:6722923-6984161Fax :(56-2)6968695

107

DirecciónComercial • BusinessAddressLaBolsa64,Santiago

Entradaprincipal • Principalentrance BanderaesquinaMoneda BanderacornerMoneda

Teléfono • Telephone(56-2)3993000

MesaCentral-MainSwitchboard

Casilla • P.O.Box123-DSantiago-Chile

Internetwww.bolsadesantiago.com

Fax(56-2)3801961

Afiliada • Affiliatedto FederaciónIberoamericanadeBolsas(FIAB) Ibero-AmericanFederationExchanges(FIAB) FederaciónInternacionaldeBolsas(FIB) WorldFederationofExchanges(FIB)

CENTRODEINFORMACIONBURSATIL(CIB) • STOCKMARKETINFORMATIONCENTER(CIB) Atencióndepúblico.Estadísticaseinformaciones, Publicinformationcenter.Statisticsandinformation, EdificioBolsadeComercio,2ºPiso. StockExchangeBuilding.Secondfloor.

Lainformaciónqueseproporcionaenlapresentepublicaciónsedaatítulomeramenteinformativo,porlotantonocomprometeenmodoalgunonialaBolsadeComerciodeSantiagoniasusCorredores.

Reproducciónpermitidasiemprequesemencionelafuente.

The information contained in this publication is provided forinformationpurposeonlyanddoesnot, therefore, inanywaycompromiseeithertheSantiagoStockExchangeoritsBrokers.

Reproductionallowedonlywhenthesourceismentioned.

108108

Fotografías/Photographies:JuanPabloLira,ClaudioGálvez,JesúsAngelesPadillaArchivoBolsadeComercio/SantiagoStockExchange

Impresión/Printedby:ANDROSIMPRESORES

Arte,diseñoyproducción/Graphicdesignandproduction:ENGRAMA

RESEÑAbolsadesantiago.com/Reseas%20de%20Valores/Rese%F1a... · l año 2011 se vio marcado por una...

Documents

Transcript of RESEÑAbolsadesantiago.com/Reseas%20de%20Valores/Rese%F1a... · l año 2011 se vio marcado por una...