Requisitos de Inspección de Aparejo - Consejos # 328 - Grainger Industrial Supply.pdf

22/10/2014 Requisitos de Inspeccin de Aparejo - Consejos # 328 - Grainger Industrial Supply

http://espanol.grainger.com/content/qt-overhead-hoist-inspection-328 1/5

Imprimir

Recursos

Ley de Recuperacin yReinversin Americana

Centro de ProductosPersonalizados

Preparacin para Emergencias

Marcas Exclusivas

Gobierno

Verde

Industrias

Recursos de Productos

Productividad

Recursos de Seguridad

Pequeas Empresas

Seguridad Elctrica

Biblioteca de Informacin

SupplyLink

Archivo de SupplyLink

Herramientas para TuPrograma de Seguridad:

Elevadores y Dispensadoresde Tambores

Montacargas y Carros

Tambin puedesEstar Interesado En:

Seguridad en Andenes deCarga

Seguridad en Gras Puente

Inicio / Recursos / Biblioteca de Informacin / Consejos

Inspeccin de Aparejos ColgantesConsejos # 328

Contexto

Los aparejos colgantes se encuentran en muchas industrias. Pueden ser de cadena o decable de acero y puede ser de accin manual, neumtica o elctrica. Estas unidades sonparte esencial de la cadena de produccin al usarse para cargar materias primas o paramover productos terminados. A pesar de la importancia vital que puedan tener en la cadenade produccin, estn entre los equipos ms relegados en una fbrica y usualmente slo seles presta atencin cuando fallan o dejan de funcionar. El mantenimiento preventivo y lasinspecciones frecuentes de los aparejos pueden prevenir un costoso tiempo de inactividad ysituaciones potencialmente peligrosas.

Regulaciones sobre Aparejos

Los requisitos de inspeccin y prueba de los aparejos, concretamente de aparejoscolgantes, no estn incluidos en una norma de la OSHA. Cierta informacin importante sepuede encontrar en la norma de industria general 29 CFR 1910.179, que aborda las graspuente y las gras prtico. Otros requisitos generales se pueden encontrar en la norma deconstruccin 1926.554. La norma que aborda los requisitos para aparejos con la mayorespecificidad es una norma de consenso ASME/ANSI, B30.16 para aparejos colgantes (detecho). Esta norma es parte de la serie de normas B30 de la Sociedad Americana deIngenieros Mecnicos (ASME) sobre telefricos, aparejos, ganchos, gatos y eslingas. Acontinuacin se detallan algunos de los aspectos ms destacados sobre los requerimientosde inspeccin de la norma B30.16. La norma completa est disponible para su ventadirectamente en ASME.

Definiciones

Condiciones anormales de funcionamiento: Condiciones ambientales desfavorables,peligrosas o perjudiciales para la utilizacin de un aparejo tales como temperaturasambientales excesivamente altas o bajas, exposicin a la intemperie, gases corrosivos,atmsferas cargadas de polvo y humedad, y lugares peligrosos.

Persona designada: Persona seleccionada o asignada por el empleador o el representantede ste para realizar tareas especficas.

Servicio pesado: Servicio que abarca operaciones dentro de la capacidad de cargamarcada, que excede el servicio moderado.

Servicio moderado: Servicio que abarca operaciones con cargas distribuidas al azar dentrode la capacidad de carga marcada o cargas uniformes a no ms del 65% de su capacidad



de la capacidad de carga marcada o cargas uniformes a no ms del 65% de su capacidadde carga por no ms del 15% del tiempo de los aparejos accionados manualmente y del25% del tiempo de los aparejos elctricos o neumticos.

Servicio severo: Servicio que abarca los servicios moderado y pesado en condicionesanormales de funcionamiento.

Requisitos de Inspeccin de Aparejo

Una persona designada debe inspeccionar los aparejos antes del primer uso y en intervalosregulares a fin de verificar que se cumpla con la norma ASME/ANSI B30.16. Los requisitosespecficos de inspeccin se encuentran en el Cuadro 1 y en el Cuadro 2 de la normaB30.16, los cuales aparecen reimpresos a continuacin con la autorizacin por escrito deASME. Las inspecciones se clasifican en inspecciones frecuentes que no requierendocumentacin e inspecciones peridicas que requieren documentacin. El intervalo entrelas inspecciones depende del servicio del aparejo. El manual del usuario especfico delaparejo es otra fuente til para los requisitos de inspeccin y de mantenimiento, y debebasarse en los requerimientos de esta norma.

Cuadro 1 - Inspeccin de Aparejos Manuales a Cadena

Uso Normal Uso Pesado Uso Intensivo

Artculo VisualMensual(Nota 1)

RegistroAnual(Nota 2)

VisualSemanal(Nota 1)

RegistroSemestral(Nota 3)

VisualDiario(Nota 1)

RegistroTrimestral(Nota 3)

Inspeccin Frecuente (Ver prrafo 16-2.1.2)

Todos los mecanismosde funcionamiento pordesajustes y sonidosraros

x ... x ... x ...

Sistema de freno delaparejo parafuncionamientocorrecto

x ... x ... x ...

Ganchos segn ASMEB30.10 x ... x ... x ...

Funcionamiento delseguro del gancho, sise utiliza

x ... x ... x ...

Cadena de cargasegn prr. 16-2.5.1 o16-2.6.1

x ... x ... x ...

Guarnimiento de lacadena de carga encumplimiento con lasrecomendaciones delfabricante del aparejo

x ... x ... x ...

Inspeccin Peridica (Ver prr. 16-2.1.3)

Requisitos deinspeccionesfrecuentes

... x ... x ... x

Evidencia de pernos,tuercas o remachesflojos

... x ... x ... x

Evidencia de partesdesgastadas,corrodas, agrietadas odeformadas talescomo bloques decarga, cajas desuspensin, roldanade cadena manual,sujeciones de lacadena, abrazaderas,cinchos, pernos desuspensin, ejes,engranajes, cojinetes,pasadores, rodillos ypiezas de agarre ycerrojo.

... x ... x ... x

Evidencia de daos alas tuercas deretencin del gancho ocollares y pasadores, ysoldaduras oremaches usados paraasegurar las tuercasde retencin

... x ... x ... x



Evidencia de dao odesgaste excesivo delos piones de carga,piones gua o roldanade cadena manual

... x ... x ... x

Evidencia de discos defriccin desgastados,vidriados ocontaminados conaceite; desgaste en lostrinquetes, levas otambores; corrosin,alargamientos orupturas en losresortes del trinquetedel mecanismo defreno

... x ... x ... x

Evidencia de dao enla estructura desoporte o carroelevador, si se usa

... x ... x ... x

Legibilidad de lasetiquetas requeridaspor el prr. 16-1.1.4

... x ... x ... x

Conexiones deleslabn de tope delextremo de la cadenade carga

... x ... x ... x

Notas:A cargo de operadores u otra persona designada sin obligacin de registros.Inspeccin visual a cargo de una persona designada para llevar el registro de lascondiciones que sirvan de base para una evaluacin continua.Como en la Nota 2 a menos que las condiciones indiquen la necesidad de desmontajepara permitir una inspeccin detallada.

Reimpreso desde ASME B30.16-2003, con la autorizacin por escrito de American Societyof Mechanical Engineers. Todos los Derechos Reservados.

Cuadro 2 - Inspeccin de Aparejos Elctricos o Neumticos

Uso Normal Uso Pesado Uso Intensivo

Artculo VisualMensual(Nota 1)

RegistroAnual(Nota 2)

VisualSemanal(Nota 1)

RegistroSemestral(Nota 3)

VisualDiario(Nota 1)

RegistroTrimestral(Nota 3)

Inspeccin Frecuente (Ver prrafo 16-2.1.2)

Todos los mecanismosde funcionamiento pordesajustes y sonidosraros

x ... x ... x ...

Dispositivos lmitespara funcionamiento x ... x ... x ...

Sistema de freno delaparejo parafuncionamientocorrecto

x ... x ... x ...

Cables areos,vlvulas y otras partespor fugas

x ... x ... x ...

Ganchos segn ASMEB30.10 x ... x ... x ...

Funcionamiento delseguro del gancho, sise utiliza

x ... x ... x ...

Cadena con forma degancho segn prr.16-2.4.1(a)

x ... x ... x ...

Cadena de cargasegn prr. 16-2.5.1 o16-2.6.1

x ... x ... x ...



Guarnimiento deamarra o la cadena decarga en cumplimientocon lasrecomendaciones delfabricante del aparejo

x ... x ... x ...

Inspeccin Peridica (Ver prr. 16-2.1.3)

Requisitos deinspeccionesfrecuentes

... x ... x ... x

Amarre del aparejosegn prr. 16-2.4.1(a) ... x ... x ... x

Evidencia de pernos,tuercas o remachesflojos

... x ... x ... x

Evidencia de partesdesgastadas,corrodas, agrietadas odeformadas talescomo bloques decarga, cajas desuspensin,sujeciones de cadena,abrazaderas, cinchos,pernos de suspensin,ejes, engranajes,cojinetes, pasadores,rodillos y piezas deagarre y cerrojo.

... x ... x ... x

Evidencia de daos alas tuercas deretencin del gancho ocollares y pasadores, ysoldaduras oremaches usados paraasegurar las tuercasde retencin

... x ... x ... x

Evidencia de dao ode desgaste excesivode los piones decarga, piones gua ytambores o roldanas.

... x ... x ... x

Evidencia de desgasteexcesivo en motor ofreno de carga

... x ... x ... x

Aparatos elctricos porsignos deahuecamiento ocualquier deterioro depuntos de contactovisibles del controlador

... x ... x ... x

Evidencia de dao enla estructura desoporte o carroelevador, si se usa

... x ... x ... x

Legibilidad de lasetiquetas defuncionamiento enestaciones de controlsuspendidas

... x ... x ... x

Legibilidad de lasetiquetas requeridaspor el prr. 16-1.1.4

... x ... x ... x

Conexiones deleslabn de tope delextremo del amarre ode la cadena de carga

... x ... x ... x

Notas:A cargo de operadores u otra persona designada sin obligacin de registros.Inspeccin visual a cargo de una persona designada para llevar el registro de lascondiciones que sirvan de base para una evaluacin continua.Como en la Nota 2 a menos que las condiciones indiquen la necesidad de desmontajepara permitir una inspeccin detallada.

Reimpreso desde ASME B30.16-2003, con la autorizacin por escrito de American Societyof Mechanical Engineers. Todos los Derechos Reservados.



Preguntas Comunes

P. La norma 1910.179 de OSHA sobre gras puente y gras prtico se aplicatambin a aparejos suspendidos de cable y cadena?

R. No especficamente. Muchos de los requisitos son los mismos, pero los aparejossuspendidos se incluyen de manera especfica en la norma de consenso ANSI/ASMEB30.16. Para ms informacin, ver Consejos N 107: Seguridad en Gras Puente 29CFR 1910.179.

P. Puede OSHA interpelarme por no cumplir con la norma de consenso?

R. S. Las normas de consenso de la industria podran ser evidencia de que se reconoceun peligro y de que existen medios viables para reducir ese riesgo. Si no cumple conla norma de consenso, es posible que se lo interpele segn la clusula de debergeneral.

Fuentes

ASME/ANSI B30.16-200329 CFR 1910.17929 CFR 1926.554

(Rev. 1/2012)

Encuentra an ms informacin que puedes usar como ayuda para tomar decisiones sobre asuntos regulatorios que enfrentastodos los das en tu lugar de trabajo. Mira todos los Consejos sobre Recursos Tcnicos en www.grainger.com/quicktips.

Think Safety. Think Grainger.Grainger tiene los productos, servicios y recursos para que los empleados estn seguros y saludables mientras trabajan eninstalaciones ms seguras. Tambin encontrars una red de recursos de seguridad que te ayudar a mantenerte encumplimiento y a proteger a los empleados de situaciones peligrosas. Cuenta con Grainger para el bloqueo y etiquetado,equipos de proteccin contra cadas, productos para espacios reducidos, letreros de seguridad, equipos de proteccin personal(PPE), respuesta ante emergencias y mucho ms!

Nota:El contenido de este boletn informativo est previsto solo para fines de informacin general. Esta publicacin no sustituye larevisin de las regulaciones y normas gubernamentales correspondientes y no debera considerarse como asesoramiento uopinin legal. Los lectores con preguntas especficas sobre el cumplimiento deberan consultar la regulacin citada o asesorarsecon un abogado.

2012 - 2014 W.W. Grainger, Inc.

Requisitos de Inspección de Aparejo - Consejos # 328 - Grainger Industrial Supply.pdf

Documents

Transcript of Requisitos de Inspección de Aparejo - Consejos # 328 - Grainger Industrial Supply.pdf