Representación de las luchas Mayas en los medios de comunicación escrita

1 de julio al 15 de septiembre, 2008

Ajb’ee Jiménez

• [El Ministerio de Gobernación…] “no quiere correr riesgos…”

• [El Ministerio de Gobernación…] “dejó un fuerte contingente de uniformados,”

• [El Ministerio de Gobernación…] “reportó…,” etc.

• “la mayoría de los efectivos se concentrará…”

• “la Procuraduría de los Derechos Humanos recibió…”

• ser conflictivo es ser problemático, riesgoso y peligroso

• Las palabras “rebrote,” “disturbio” y “conflictividad” construyen sujetos

• “disturbio” según el DRAE es “alteración, turbación de la paz y de la concordia.”

• Relaciona la lucha Kaqchikel al desorden, caos social, enfermedad o epidemia

• “rebrote” se utiliza para caso de enfermedades como en “rebrote del cólera, etc.”

Una triple negación del Maya-Kaqchikel

Negación de sus luchas

Negación de sus subjetividades como actores, como representantes, líderes y lideresas

Negación de sus voces

• “15 denuncias… han sido registradas formalmente en la PDH”

• “quejarse” es expresar algún sentimiento pero sin motivo o razón alguna. El DRAE dice que la palabra “queja” significa “tomar ocasión de quejarse sin motivo para ello.”

El discurso en los mediosEn los medios se fortalece una ideología dominante

a través del uso de estereotipos, la omisión, exclusión. Esta ideología se reproduce en una sociedad letrada a la que los medios van dirigidos—letrada en español como forma de poder.

Los discursos tienen una función en los procesos de construcción del imaginario social y en el fortalecimiento de las relaciones jerárquicas de poder en la sociedad—construcción de un “otro” opuesto a “nosotros”.

Características de los MediosAusencia del tema: consultas comunitarias, efectos

de la minería para los Pueblos, contaminación del agua—Informe del Agua por la COPAE, julio 2009 (250000 lt/hora)

Tergiversación de la información y estereotipos “los indígenas se oponen al desarrollo”“no entienden los significados del desarrollo”

Criminalización de las luchas“el indio” en el imaginario como violento y conflictivo

Características de los Medios

• Poco u nulo interés en abordar problemas relacionados:– La destrucción de la madre tierra– La contaminación que causa al medio ambiente, al agua– Los principios cosmogónicos y los significados de la

naturaleza, de la Madre tierra, del aire, los animales, etc.– Los significados de la lucha por la defensa de la Madre

tierra.

Lo que se fortalece

• Visión de desarrollo relacionado al capitalismo, el consumismo y lo competencia.

• El uso de la fuerza militar para defender estos proyectos y estas ideologías

• La fragmentación de las comunidades Mayas y la división del liderazgo.

• El privilegio de la propiedad privada sobre el común