CONFEDERACION  LATINOAMERICANA  Y  EL  CARIBE  DE  TRABAJADORAS  DEL  

HOGAR    (CONLACTRAHO)  

 

TRABAJO  DIGNO  PARA  TRABAJADORAS  DEL  HOGAR  

Reporte  preliminar  sobre  los  avances  de  la  segunda  discusión  de  la  100ª  Conferencia  Internacional  del  Trabajo  de  la  OIT  del  1  al  17  de  junio  2011  

PARA  TRABAJADORAS  Y  TRABAJADORES  DOMESTICOS  

 

Estimadas  compañeras:  

Haciendo  un  recuento  sobre  el  proceso  de  la  Organización  Internacional  del  Trabajo  para  la  implementación  de  un  convenio  complementado  por  una  recomendación  para  trabajadoras  y  trabajadores  del  hogar,  les  comparto  lo  siguiente:        

1. En  marzo   de   2008,   la   organización   internacional   del   trabajo   acordó   incluir   en   el  orden  del  día  de  la  99a  y  100a  Reunión  de  la  Conferencia  internacional  del  trabajo  en   junio   2010   y   junio   2011   llevar   a   cabo   un   debate   sobre   la   creación   de   un  convenio  o  recomendación  para  trabajadoras  y  trabajadores  del  hogar.  

2. En   la   primera   discusión   de   2010,   se   elaboró   un   proyecto   de   convenio  complementado  por  una  recomendación  para  nuestro  sector  de  trabajadoras  del  hogar,  ambas  herramientas  tuvieron  observaciones  y  comentarios  de  los  gobiernos  y  organizaciones  más  representativas  de  empleadores  y  de  trabajadores   inclusive  de   trabajadoras   del   hogar,   (Bolivia,   Costa   Rica,   México   etc).   Sus   comentarios  sirvieron  de  base  para     la  segunda  discusión  (100.ª    Conferencia  Internacional  del  Trabajo  (junio  de  2011),  que  se  está  efectuando  ahora  mismo  en  la  OIT  en  Ginebra  Suiza.    

3. Esta  es  la  segunda  discusión  y  es  definitiva,  su  aprobación  depende  de  las  2/3  de  la  votación  de  los  miembros,  por  ello  es  que  estamos  buscando  el  apoyo  de  los  y  las  participantes  en  esta  conferencia,    (trabajadores,  empleadores  y  gobierno).  

La  comisión  de  los  trabajadores  domésticos  de  esta  conferencia  comenzó  formalmente  de  forma   tripartita   su   discusión   el   primero   de   junio,   con   la   participación   de   muchas   más  organizaciones   de   trabajadoras   del   hogar   que   el   año   pasado   (AFRICA,   INDIA,   EUROPA,  LATINOAMERICA,  ASIA).  

Las   organizaciones     y   personas   participantes   son:   una   compañera   de   Colombia,   Chile,  Costa   Rica,   2   de   Uruguay,   6   de   Brasil,   1   de   México,   1   de   Perú,   2   de   Bolivia   y   otras  

organizaciones  de  Guatemala,  Argentina,  Canadá,  EEUU,  Paraguay,  Republica  Dominicana  con  quienes  tomamos  contacto,  además  de  que  hay  varias  organizaciones  de  apoyo  o  en  representación  de  las  trabajadoras  del  hogar.  

En  las  discusiones  también  participaron  representantes  de  los  gobiernos,  el  Grupo    de  América  Latina  y  el  Caribe  (GRULAC),  África,  la  Unión  Europea  (UE),  Asia  y  el  Pacífico  (ASPAG),  los  Países  Industrializados  a  economía  de  mercado  (PIEM)  y  el  Consejo  de  Cooperación  del  Golfo  (CCG).  Entre  las  organizaciones  internacionales  y  movimientos  sociales,  asistieron  participantes  del  Alto   Comisionado   de   Naciones   Unidas   para   los   Derechos   Humanos   (ACNUDH),   la   de   Juventud  Obrera   Católica   (JOC),   Foro   de   Migrantes   Asiáticos   y   la   Red   Internacional   de   Trabajadoras   del  Hogar  (IDWN),  Unión  Internacional  de  la  Alimentación,  Agrícolas,  Hoteles,  Restaurantes,  Tabaco  y  Afines  (UITA)  y  Human  Rights  Watch.  

Durante   los   pasados   siete   días   se   debatió   el   contenido   del   Convenio,   a   través   de   las  enmiendas   presentadas   por   los   trabajadores,   empleadores   y   gobiernos.   Es   importante  señalar  que  pensábamos  que   las  discusiones   iban  a  versar   sólo  de   forma  y  no  de   fondo  pero   las   y   los   patrones   y   gobiernos   presentaron   cambios   de   fondo,   sin   ser   aprobados  porque  al   final,   la  mayoría  de   los   gobiernos   respaldaron  a   favor  de   las   trabajadoras  del  hogar  y  los  empleadores  fueron  más  flexibles.    Después  de  discutir  artículo  por  artículo,  manteniéndose  en  general  el  contenido  anterior  del   convenio,   ayer   se   concluyó   satisfactoriamente   dicha   revisión.   Las   trabajadoras   del  hogar   festejamos   este   avance,   seguimos   participando   en   la   discusión   de   las  recomendaciones  y  estamos  en  la  espera  de  que  se    obtenga  los  votos  necesarios  para  su  adopción.      En  general  los  cambios  consistieron  en  lo  siguiente:      1. Se   aprobó   el   nombre:   Trabajo   decente   para   las   trabajadoras   y   los   trabajadores  

domésticos.  Se  incluirá    en  el  artículo  1:  “La  expresión  trabajador  doméstico  designa  a  toda  persona  de  género  masculino  y  femenino.  Se  tuvo  que  suspender  la  sesión  por  lo  complicado   que   resultó   aceptar   el   término,   no   se   acepto   incluir   un   lenguaje  incluyente,  no  sexista.    

2. Se  realizaron  modificaciones  de  redacción,  adiciones  y  cambios  a  algunos  artículos.  Se  realizaron  adiciones  en  la  definición  del  trabajo,    se  cambio  redacción  para  garantizar  la   libertad   sindical   como   se   contempla   en   el   convenio   87,   se   amplió   lo   relativo   a   la  inspección  para  garantizar  su  aplicación,  se  amplió  lo  relativo  al  pago  en  especie  para  mayor  claridad,  se  mantuvo  y  amplió  el  contenido  del  contrato  de  trabajo.    

 Se   prevé   que  mañana   se   concluye   dicha   revisión   y   se   rumora   que     si   será   aprobado   el  convenio  y  la  recomendación  -­‐el  próximo  16-­‐,  sin  embargo,  aun  se  debe  discutir  el  número  de  ratificación,    los  patrones  propone  que  sean  18  países  o  sea  el  10%      Hemos  participado  en  muchas  reuniones  para  posicionar  a  la  CONLACTRAHO  y  el  tema  en  el   ámbito   internacional,   un   logro   significativo   para   nosotras   fue   la   oportunidad   de  

reunirnos   con   el   grupo   Latinoamericano   y   Caribe   de   los   Gobiernos,   con   el   objetivo   de  solicitar  su  respaldo  para  los  puntos  que  traían  enmiendas  fuertes,  como  el  salario,  horas  extras,   seguridad   social,   y   agencias   de   colocación,   así   también   la   solicitud   de   su   apoyo  para  la  aprobación  de  los  instrumentos,  y  su  difusión  masiva  en  cada  País.    Estimadas  compañeras,  me  despido,  enviándoles  un  cordial  saludo  de  las  trabajadoras  del  hogar  de  otros  países,  les  mantendré  comunicadas  de  los  avances  y  los  acuerdos  finales,    

Atentamente  Marcelina  Bautista  

Secretaria  General  de  CONLACTRAHO