Repblica Bolivariana de Venezuela Universidad del Zulia

Facultad Experimental de Arte Escuela de Artes Plsticas

EL TEXTIL WAYUU COMO MEDIO EXPRESIVO EN UNA PROPUESTA PLSTICA PERSONAL

Trabajo de grado. Presentado para optar al ttulo de

Licenciada en Artes Plsticas-Mencin Dibujo.

Br. Caribay Romero Serrada

Tutora acadmica: Mgr. Neydalid Molero Tutora metodolgica: Dra. Mireya Ferrer

Maracaibo, Enero de 2009

EL TEXTIL WAYUU COMO MEDIO EXPRESIVO EN UNA PROPUESTA PLASTICA PERSONAL

Repblica Bolivariana de Venezuela Universidad del Zulia

Facultad Experimental de Arte Escuela de Artes Plsticas

FRONTISPICIO

En mi carcter de tutora del trabajo titulado El textil wayuu como medio expresivo en una propuesta plstica personal presentado para la Br. Caribay Romero Serrada para optar al ttulo de Licenciada en Artes Plsticas-Mencin Dibujo, considero que dicho trabajo rene los requisitos y mritos suficientes para ser sometido a la presentacin pblica, y evaluacin por parte del jurado examinador, designado por la Facultad. En la ciudad de Maracaibo, a los das del mes .. de 2008.

Atentamente,

____________________

Mgr. Neydalid Molero C.I. 7.807.610

dibuart_caribay@hotmail.com

Mi mas profunda gratitud a Luca Garca,

Ana Cilda Uriana, Leixy Uriana, Neidaly Molero,

por la colaboracin prestada para esta investigacin.

A mis padres, por la paciencia demostrada

A Ronald Portillo por su apoyo en todo momento

A todas las mujeres de la etnia wayuu.

ROMERO SERRADA, Caribay Yare. El textil wayuu como medio expresivo en una propuesta plstica personal. Trabajo de grado para optar al ttulo de Lic. en Artes Plsticas - Mencin Dibujo. Universidad del Zulia, Facultad Experimental de Arte (FEDA). Maracaibo, 2008.

RESUMEN

La presente investigacin artstica est desarrollada en su parte terica con base en una revisin documental de las teoras etnogrficas sobre la etnia wayuu, cuyo territorio de origen en la Pennsula de la Guajira, que comparten Venezuela y Colombia. En este sentido se revisan las obras disponibles sobre los distintos diseos wayuu, explicando los usos de sus tejidos. En cuanto a la metodologa, la investigacin es descriptiva, con diseo no experimental. Ella incluyen tambin una parte de una exploracin morfoesttica y morfotcnica, a travs de la formulacin de una propuesta artstica propia, basada en una tcnica textil especfica de esta etnia el si kein` as o tcnica del chinchorro de cadeneta y en la simbologa del Kanaas.

Palabras claves: Etnias. Wayuu. Textil. Si kein` as. Kanaas.

ROMERO, Caribay Yare. Wayuu textile as an expression mean in a personal plastic proposal Paper submitted for the degree of Bachelor in Plastic ArtsMayor: Drawing. University of Zulia, Experimental School of Arts. Maracaibo, 2008.

ABSTRACT

This descriptive, non experimental, artistic research, on its theoretical side, it is base on a thorough review of paper about ethnographic theories on wayuu, an ethnic group originated at Peninsule of Guajira, shared by Colombia and Venezuela on the Carbbean Sea. Author, studies available works on variety of wayuu textile design; she also explains the uses thereof. Research also includes a morphosthetic exploration through a personal artistic proposal, based on an particular textile of wayuu named si kein` as or hammock netted cord thechnique, and the symbols of kanaas.

Key words: Ethnies. Wayuu. Textile. Si kein` as. Kanaas.

NDICE GENERAL

Agradecimientos..ii Dedicatoria...iii Resumen .....iv Abstract..v INTRODUCCIN.....I CAPITULO I. EL PROBLEMA 1. Planteamiento del Problema..4 2. Formulacin del problema...........................5 3. Objetivos6

3.1. Objetivos generales.....6 3.2. Objetivos especficos...6

4. Justificacin..6 5. Delimitacin.........7 CAPITULO II. MARCO TERICO

1. Antecedentes..09 2. Bases tericas....11

2.1 Breve resea histrica..................................11 2.2 La simbologa del textil..13

2.3 Tcnicas bsicas del textil wayuu.......19 2.3.1 Tcnica de los chinchorros.21 2.3.1.1 Chinchorros trenzados de tripa21 2.3.1.2 Chinchorros de trama espaciada .23

2.3.2 Mochilas27 2.4. El textil en la mitologa de la cultura Wayuu.29

2.5 El color en el textil wayuu......30 3. Glosario de trminos bsicos..32 CAPITULO III. MARCO METODLOGICO 1. Tipo de investigacin.35 2. Diseo de la investigacin35 3. Tcnica e instrumento de recoleccin de datos...36 4. Desarrollo de la investigacin...37 CAPITULO IV. LA PROPUESTA 1.Justificacin de la propuesta....39 2. Objetivos de la propuesta .40

2.1. Objetivos generales..40

2.2. Objetivos especficos.40 3. Desarrollo de la Propuesta.40 CONCLUCION...42

RECONOMENDACIONES..43

ANEXOS.44

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.57

INTRODUCCIN

La etnia wayuu cuyo territorio de origen es la Pennsula de la Guajira, que

comparten Venezuela y Colombia, ha desarrollado una poderosa cultura a partir del

simbolismo que resulta de su memoria colectiva, transmitida en forma oral, sobre seres

ancestrales que explican los orgenes de la vida y que trajeron al mundo todas las artes

y oficios, entre stos el tejido.

Para la elaboracin de sus productos las tejedoras wayuu han utilizado una

amplia gama de tcnicas, con diversos grados de complejidad, algunas de ellas en

desuso como consecuencia del abandono de su prctica por parte de las mujeres de

esta etnia, que tienden a desentenderse de la praxis de sus actividades tradicionales

para entrenarse en actividades que les proporcionen empleos en la sociedad alijuna,

bien sea en Colombia o en Venezuela.

Muchas integrantes de las primeras generaciones de mujeres wayuu que

emigraron a las ciudades, no tuvieron discpulas a quienes legar toda su sabidura, y a

la larga se llevaron su conocimiento a la tumba. De esta forma se perdi un enorme

patrimonio de conocimiento colectivo de transmisin oral. No ocurri en todos los casos,

pero si en un nmero suficiente para generar preocupacin por el futuro de las tcnicas

ancestrales wayuu en materia de confeccin textil.

El presente trabajo se propone la realizacin de una investigacin artstica,

desarrollada en su parte terica con una revisin documental de teoras etnogrficas

sobre los wayuu y en su parte experimental con una exploracin morfoesttica y

morfotcnica del textil wayuu. Se pretende en definitiva la formulacin de una propuesta

artstica propia, basada en algunas tcnicas artesanales del textil wayuu.

Al efecto, en el primer captulo se plantea el problema destacando el peligro de

que muchas de las tcnicas tradicionales del textil wayuu puedan perderse por la falta

de uso de las mismas. En el Captulo II, se indican algunas investigaciones que

sirvieron de antecedentes del presente trabajo y se exponen en forma grfica y a todo

color los distintos diseos del textil wayuu, sus tcnicas bsicas y sus mitos.

En el Captulo III, se destaca el carcter descriptivo de la investigacin, el diseo

de la misma y las tcnicas de recoleccin de datos. En el Captulo IV, finalmente, se

justifica la propuesta artstica de la autora, sus objetivos y la metodologa empleada en

sta.

La cultura wayuu no slo debe ser respetada sino que debe facilitarse su

preservacin y desarrollo. Es imprescindible entonces, darle valor a todo lo que se

refiera a ella: su lengua, su manera de ver la vida, sus costumbres y su arte,

estimulando su difusin en todos los sectores de la sociedad venezolana, multitnica y

pluricultural, en especial la zuliana.

El presente proyecto es una accin concreta para el logro de tales objetivos.

CAPITULO I

CAPITULO I EL PROBLEMA

1. Planteamiento del Problema La etnia wayuu, de la familia arawac, tiene su territorio de origen en la Pennsula

de la Guajira, que comparten Venezuela y Colombia; por esta razn sus miembros se

han diseminado en ambos pases por las ciudades y regiones aledaas a su hbitat de

origen. Esta etnia ha desarrollado su cultura a partir de sus tradiciones ancestrales y en

vvida interaccin con la formacin cultural de la Venezuela Republicana, a partir de

1830. Antes de esta fecha, en tiempos coloniales, los wayuu interactuaron no slo con

los colonizadores espaoles, sino tambin con exploradores, comerciantes y piratas de

otros pases como Holanda, Inglaterra y Francia.

La esttica de la cultura wayuu parte del simbolismo que resulta de sus mitos y

leyendas, de la memoria colectiva, transmitida en forma oral, sobre seres ancestrales

que explican los orgenes de la vida y que trajeron al mundo todas las artes y oficios,

entre stos el tejido. La esttica del textil wayuu es el arte del contraste y de la

recreacin de la naturaleza y el entorno, a travs de colores y diseos

Para la elaboracin de sus productos los tejedores wayuu han utilizado una

amplia gama de tcnicas, con diversos grados de complejidad. En sta se incluyen

procedimientos como redes, cordones, nudos y trenzados; el desarrollo del telar para la

confeccin de tejidos planos, brocados y otros de estructura diversa; el paleteado, el

tejido de araa y el tejido de ganchillo, todos utili