Rehabilitación energética de edificios

13
Rehabilitación Energética de Edificios

description

Introducción de la acción formativa Rehabilitación energética de edificios

Transcript of Rehabilitación energética de edificios

Page 1: Rehabilitación energética de edificios

Rehabilitación Energética

de Edi$cios

Page 2: Rehabilitación energética de edificios

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � ! " " � # � $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ �% & % ' ( ) * + , - * . / 0 1 2 3 2 4 0 * . 5 . * 6 - 4 2 7 0 8 . 5 4 . , 5 . 9 2 : 2 7 2 ) ; & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & %% & < 5 ) * 8 0 4 2 = 0 9 . 0 ( 3 2 7 0 7 2 > 5 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?% & < & % 7 > 9 2 6 ) 4 - 7 5 2 7 ) 9 . 3 0 . 9 2 : 2 7 0 7 2 > 5 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?% & < & < 7 . * 4 2 : 2 7 0 7 2 > 5 9 . . : 2 7 2 . 5 7 2 0 . 5 . * 6 - 4 2 7 0 9 . . 9 2 : 2 7 2 ) @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % A% & < & A * . 6 3 0 8 . 5 4 ) 9 . 2 5 @ 4 0 3 0 7 2 ) 5 . @ 4 - * 8 2 7 0 @ 9 . 3 ) @ . 9 2 : 2 7 2 ) @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % B% & A . 3 : , 4 , * ) 9 . 3 0 * . / 0 1 2 3 2 4 0 7 2 > 5 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % C% & A & % 9 2 * . 7 4 2 = 0 < D % D E A % E , . & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % C% & A & < 7 . * 4 2 : 2 7 0 7 2 > 5 9 . . : 2 7 2 . 5 7 2 0 . 5 . * 6 - 4 2 7 0 9 . . 9 2 : 2 7 2 ) @ . F 2 @ 4 . 5 4 . @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % GH $ " � � " I J � � K I � I L K M N K � " L K I � � I O L M � P � � L " � # � $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ � Q< & % 7 ) 5 7 . ( 4 ) @ 1 R @ 2 7 ) @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % ?< & < 7 > 8 ) 0 7 ) 8 . 4 . * , 5 0 * . / 0 1 2 3 2 4 0 7 2 > 5 . 5 . * 6 - 4 2 7 0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & < ?< & A ( . @ ) 9 . 3 ) @ 9 2 @ 4 2 5 4 ) @ . 3 . 8 . 5 4 ) @ . 5 . 3 7 ) 5 @ , 8 ) . 5 . * 6 - 4 2 7 ) : 2 5 0 3 & & & & & & & & & & & & & & & & & & A << & A & % ( . @ ) 9 . 3 ) @ . 3 . 8 . 5 4 ) @ 9 . 3 0 . 5 = ) 3 = . 5 4 . & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & A B< & A & < ( . @ ) 9 . 3 0 @ 2 5 @ 4 0 3 0 7 2 ) 5 . @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & S << & S 9 . 4 . 7 7 2 > 5 9 . ( , 5 4 ) @ 9 . 8 . T ) * 0 U ( ) @ 2 1 2 3 2 9 0 9 . @ 9 . 0 7 4 , 0 7 2 > 5 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & S C< & S & % 8 . 4 ) 9 ) 3 ) 6 V 0 9 . 4 * 0 1 0 T ) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & S C< & S & < * . 7 ) 6 2 9 0 U 4 ) 8 0 9 . 9 0 4 ) @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & S W< & S & A 0 5 R 3 2 @ 2 @ 9 . 9 0 4 ) @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B << & S & S ( ) @ 2 1 2 3 2 9 0 9 . @ 9 . 0 7 4 , 0 7 2 > 5 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B A< & B 0 8 ) * 4 2 X 0 7 2 > 5 9 . 3 0 2 5 = . * @ 2 > 5 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & C << & B & % 8 - 4 ) 9 ) 9 . 3 0 @ 0 5 , 0 3 2 9 0 9 . @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & C << & B & < . T . 8 ( 3 ) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & C SY � I O L M � P � � L " � # � I P L I � Z � P Z I � � I $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ [ \A & % : 0 7 / 0 9 0 @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & C GA & < 7 , 1 2 . * 4 0 @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & G BA & A : ) * T 0 9 ) @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % D CA & S / , . 7 ) @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % % AA & B ( , . 5 4 . @ 4 - * 8 2 7 ) @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % < A

Page 3: Rehabilitación energética de edificios

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �A & C @ ) 3 , 7 2 ) 5 . @ 1 2 ) 7 3 2 8 R 4 2 7 0 @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % < G] � I O L M � P � � L " � # � I P L K � � K � L P L " � � � I K $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ � Y ]S & % 2 3 , 8 2 5 0 7 2 > 5 ^ 8 . 9 2 9 0 @ 9 . 0 / ) * * ) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % A SS & < 7 3 2 8 0 4 2 X 0 7 2 > 5 U 0 7 @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % S AS & A = . 5 4 2 3 0 7 2 > 5 U . @ 4 0 5 + , . 2 9 0 9 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % B ?S & S 0 @ 7 . 5 @ ) * . @ ^ 0 / ) * * ) U . : 2 7 2 . 5 7 2 0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % W <S & B . 5 . * 6 V 0 @ * . 5 ) = 0 1 3 . @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % W B_ � � ` � � a L " � # � J � N " � � " L $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ � \ \B & % . T . 8 ( 3 ) @ 9 . * . / 0 1 2 3 2 4 0 7 2 ) 5 . @ . 5 . * 6 - 4 2 7 0 @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % G GB & < ( * ) 6 * 0 8 0 @ 2 5 : ) * 8 R 4 2 7 ) @ ( 0 * 0 3 0 @ 2 8 , 3 0 7 2 > 5 . 5 . * 6 - 4 2 7 0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & % ? CB & A 0 U , 9 0 @ U @ , 1 = . 5 7 2 ) 5 . @ 9 . 3 0 0 9 8 2 5 2 @ 4 * 0 7 2 > 5 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & < D AB & S ( 0 * 0 @ 0 1 . * 8 R @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & < % DB & S & % 5 ) * 8 0 4 2 = 0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & < % DB & S & < 6 , V 0 @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & < % %B & S & A 7 ) 8 2 7 @ . 9 , 7 0 4 2 = ) @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & < % WB & S & S 3 2 1 * ) @ U . @ 4 , 9 2 ) @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & < % WB & S & B * . = 2 @ 4 0 @ U 5 . b @ 3 . 4 4 . * @ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & < % G

Page 4: Rehabilitación energética de edificios

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �c d e f g d 2

%

h i j k l m n o � � i p jq r q s t u v w x y v z { | } ~ � ~ � | v z � z v � y � ~ � | � z � � z x � z � ~ � ~ � ~ u �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ � � � � � � � � � � � � ¢ � � � £ � � � � �¤ ¥ ¦ § ¨ ¥ © ª ¦ § © § « ¬ ¦ ¨ ¬ ¦ ­ ¦ ® ª © ® ­ ¬ ª ¯ ¥ ¥ ° ± © ® ° ² ³ ¦ ´ ¦ ® ¤ ¦ ° ¥ ¦ ­ ¬ ª ¯ ¥ ³ ° § ® ¦ ª ¦ § ¯ ­ ° ­ ¦ § ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° § © ³ °ª ° ¥ µ ° § © ² ¥ ¦ ¦ ³ ´ ¦ ­ ¯ © ° ´ ² ¯ ¦ ® ¤ ¦ ^ ³ ° ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ¦ º ¯ § ¤ ¦ ® ¤ ¦ § » ³ ° § ¬ § ¤ ¯ ¤ ¬ ª ¯ ¸ ® ­ ¦° ® ¤ ¯ µ ¬ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ¦ ª © ³ ¸ µ ¯ ª ° ´ ¦ ® ¤ ¦ ­ ¦ § ¨ ¯ ³ ¹ ° ¥ ¥ ° ­ © ¥ ¦ § ¨ © ¥ ® ¬ ¦ ¼ ° § ¹ © ¥ ´ ° § ­ ¦ ² ° ½ © ª © ® § ¬ ´ © ¾ ¦ ³� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¿ � � � � � À Á@ ¦ µ  ® ® ¬ ´ ¦ ¥ © § ° § ¯ ® ¼ ¦ § ¤ ¯ µ ° ª ¯ © ® ¦ § » ³ ° ª © ® § ¤ ¥ ¬ ª ª ¯ ¸ ® ¾ ¦ ³ ¬ § © ­ ¦ ³ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § § © ® ¥ ¦ § ¨ © ® § ° ² ³ ¦ § ­ ¦ ³< B à ­ ¦ ³ ° § ¦ º ¤ ¥ ° ª ª ¯ © ® ¦ § ­ ¦ ´ ° ¤ ¦ ¥ ¯ ° ³ ¦ § ­ ¦ ³ ° ª © ¥ ¤ ¦ ± ° ­ ¦ ³ ° 4 ¯ ¦ ¥ ¥ ° » ¦ ³ A D à ­ ¦ ³ µ ° § ¤ © ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © ¾³ ° § ¦ ´ ¯ § ¯ © ® ¦ § ­ ¦ 7 ) < » ¦ ³ < D à ­ ¦ ³ ª © ® § ¬ ´ © ­ ¦ ° µ ¬ ° ¨ © ¤ ° ² ³ ¦ » ¾ ¦ ® ¤ ¥ ¦ ¬ ® A D ¾ ¬ ® S D à ­ ¦ ³ °µ ¦ ® ¦ ¥ ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ¥ ¦ § ¯ ­ ¬ © § § ¸ ³ ¯ ­ © § » ¦ ® ¤ ¥ ¦ © ¤ ¥ © § ¯ ´ ¨ ° ª ¤ © § &@ ¦ µ  ® ° ³ µ ¬ ® © § ¦ § ¤ ¬ ­ ¯ © § » ³ ° ° ª ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ¥ ¬ ® ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ¬ ¨ © ® ¦ ¬ ® ° · © ¥ ¥ © ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © ¾ ­ ¦ª © ® ¤ ° ´ ¯ ® ° ª ¯ ¸ ® ¨ ¥ © ­ ¬ ª ¯ ­ ° ­ ¦ ¬ ® C D à ¥ ¦ § ¨ ¦ ª ¤ © ­ ¦ ³ ° ¯ ® ¼ ¦ ¥ § ¯ ¸ ® ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° « ¬ ¦ § ¬ ¨ © ® ¦ ª © ® § ¤ ¥ ¬ ¯ ¥¬ ® © ® ¬ ¦ ¼ © & 0 ­ ¦ ´ Ä § » ³ ° ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ® » ° ³ ¨ © ® ¦ ¥ ­ ¦ ® ¬ ¦ ¼ © ¦ ® ¼ ° ³ © ¥ ³ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ¾ ­ ¯ § ´ ¯ ® ¬ ¯ ¥ § ¬ª © ® § ¬ ´ © ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° § ¯ ® ¥ ¦ « ¬ ¦ ¥ ¯ ¥ ³ ° ¬ ¥ ² ° ® ¯ ± ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ® ¬ ¦ ¼ © § ¬ ¦ ³ © ® ¯ ® ¬ ¦ ¼ ° § ¦ º ¨ ° ® § ¯ © ® ¦ §¬ ¥ ² ° ® ° § » ´ ¦ ½ © ¥ ° ³ ° ¦ ¹ ¯ ª ¯ ¦ ® ª ¯ ° ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ­ ¦ ³ ° ª ¯ ¬ ­ ° ­ » ª © ® ¤ ¦ ® ¯ ¦ ® ­ © ¦ ³ ª © ® § ¬ ´ © ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å °° § © ª ¯ ° ­ © ° ³ ¤ ¥ ° ® § ¨ © ¥ ¤ ¦ &. º ¯ § ¤ ¦ ® ¼ ° ¥ ¯ ° § ¥ ° ± © ® ¦ § ¨ © ¥ ³ ° § « ¬ ¦ ³ ° ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ ° § ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° § ¦ º ¯ § ¤ ¦ ® ¤ ¦ § ­ ¦ ² ¦ § ¦ ¥¨ ¥ ¯ © ¥ ¯ ¤ ° ¥ ¯ ° ¦ ® . § ¨ ° Æ ° ^Ç ( © ¥ « ¬ ¦ ¦ ³ ¨ ° ¥ « ¬ ¦ ¦ § ¨ ° Æ © ³ ­ ¦ ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° § ¦ § ¤ Ä § © ² ¥ ¦ ­ ¯ ´ ¦ ® § ¯ © ® ° ­ © &Ç ( © ¥ « ¬ ¦ ¦ ³ ´ ° ¾ © ¥ ª © ® § ¬ ´ © ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © ° § © ª ¯ ° ­ © ° ³ ° ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® § ¦ ­ ¦ ² ¦ ° ³ ¬ § © ­ ¦ ³ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § »§ ¯ ¦ ® ­ © ¨ © § ¯ ² ³ ¦ ¥ ¦ ­ ¬ ª ¯ ¥ ¦ § ¤ ¦ ª © ® § ¬ ´ © ´ ¦ ­ ¯ ° ® ¤ ¦ ³ ° ¦ ½ ¦ ª ¬ ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ° ª ¤ ¬ ° ª ¯ © ® ¦ § § © ² ¥ ¦ ¦ ³ ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © &Ç ( © ¥ « ¬ ¦ ¦ ³ ª © § ¤ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © ­ ¦ ¹ ° ² ¥ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § § ¬ ¨ © ® ¦ ¦ ³ § ¦ µ ¬ ® ­ © ´ ° ¾ © ¥ ª © ® § ¬ ´ ©¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © » ³ © « ¬ ¦ · ° ª ¦ ® ¦ ª ¦ § ° ¥ ¯ © ° ³ ° ¥ µ ° ¥ ³ ° ¼ ¯ ­ °  ¤ ¯ ³ ­ ¦ ³ © § ´ ¯ § ´ © § &. ® ³ ° ° ª ¤ ¬ ° ³ ¯ ­ ° ­ » ® © § ¦ ® ª © ® ¤ ¥ ° ´ © § ¦ ® ¬ ® ´ © ´ ¦ ® ¤ © · ¯ § ¤ ¸ ¥ ¯ ª © ¦ ® ¦ ³ « ¬ ¦ ¦ º ¯ § ¤ ¦ ³ ° ¨ ¦ ¥ ª ¦ ¨ ª ¯ ¸ ®§ © ª ¯ ° ³ µ ¦ ® ¦ ¥ ° ³ ¯ ± ° ­ ° ­ ¦ « ¬ ¦ ° ³ µ © ­ ¦ ² ¦ ª ° ´ ² ¯ ° ¥ & 3 ° ¨ ¥ © ¹ ¬ ® ­ ° ª ¥ ¯ § ¯ § ¦ ª © ® ¸ ´ ¯ ª ° ¦ ® « ¬ ¦ ® © §¦ ® ª © ® ¤ ¥ ° ´ © § ¯ ® ´ ¦ ¥ § © § » ³ ° ª ¥ ¯ § ¯ § ´ ¦ ­ ¯ © ° ´ ² ¯ ¦ ® ¤ ° ³ » ³ ° ° ´ ¦ ® ° ± ° ­ ¦ ³ ° µ © ¤ ° ´ ¯ ¦ ® ¤ © ­ ¦ ³ © § ¥ ¦ ª ¬ ¥ § © §¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © § ¹ ¸ § ¯ ³ ¦ § » ³ ° µ ¥ ° ® ­ ¦ ¨ ¦ ® ­ ¦ ® ª ¯ ° ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° « ¬ ¦ ¤ ¦ ® ¦ ´ © § ­ ¦ ³ ¦ º ¤ ¦ ¥ ¯ © ¥ » ¬ ® ¯ ­ © ¤ © ­ © ¦ ³ ³ ©° ³ ¯ ® ª ¥ ¦ ´ ¦ ® ¤ © ª ° § ¯ ¯ ´ ¨ ° ¥ ° ² ³ ¦ ­ ¦ ³ ¨ ¥ ¦ ª ¯ © ­ ¦ ³ ° ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° » · ° ª ¦ « ¬ ¦ ¦ § ¤ ¦ ´ © § ¦ ´ ¨ ¦ ± ° ® ­ © °ª ¬ ¦ § ¤ ¯ © ® ° ¥ ® © § ³ ° ¼ ° ³ ¯ ­ ¦ ± ­ ¦ ´ ¬ ª · © § ­ ¦ ³ © § ¨ ¥ © ª ¦ ­ ¯ ´ ¯ ¦ ® ¤ © § ¦ ´ ¨ ³ ¦ ° ­ © § · ° § ¤ ° ³ ° ¹ ¦ ª · ° » ª © ® ¦ ³© ² ½ ¦ ¤ ¯ ¼ © ­ ¦ ´ ¯ ® ¯ ´ ¯ ± ° ¥ ® ¬ ¦ § ¤ ¥ © ª © ® § ¬ ´ © ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © » ¾ » ¦ ® ª © ® § ¦ ª ¬ ¦ ® ª ¯ ° » ® ¬ ¦ § ¤ ¥ ° ­ ¦ ¨ ¦ ® ­ ¦ ® ª ¯ °¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° & 3 ° ° ³ ¤ ¦ ¥ ® ° ¤ ¯ ¼ ° ­ ¦ ³ ° § © § ¤ ¦ ® ¯ ² ¯ ³ ¯ ­ ° ­ § ¦ ® © § ´ ¬ ¦ § ¤ ¥ ° ª © ´ © ° ³ µ © © ² ³ ¯ µ ° ­ © &

Page 5: Rehabilitación energética de edificios

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �c d e f g d 2

<

@ ¦ µ  ® ­ ¯ ¼ ¦ ¥ § © § ¯ ® ¹ © ¥ ´ ¦ § ­ ¦ ³ 8 ¯ ® ¯ § ¤ ¦ ¥ ¯ © ­ ¦ : © ´ ¦ ® ¤ © » ¦ ³ ¨ ° ¥ « ¬ ¦ ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ¤ © ¥ ¯ © ¦ § ¨ ° Æ © ³ ¦ § ¤ Ī © ® § ¤ ¯ ¤ ¬ ¯ ­ © ¨ © ¥ ª ¦ ¥ ª ° ­ ¦ % D & < D D & D D D ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § » ­ ¦ ³ © § « ¬ ¦ ª ° § ¯ ? & B D D & D D D § © ® ­ ¦ ¬ § © ¥ ¦ § ¯ ­ ¦ ® ª ¯ ° ³È ° ¨ ¥ © º ¯ ´ ° ­ ° ´ ¦ ® ¤ ¦ < B ´ ¯ ³ ³ © ® ¦ § ­ ¦ ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° § É & . ® ª © ® ª ¥ ¦ ¤ © » A G ? ´ ¯ ³ ³ © ® ¦ § ­ ¦ ´ < ª © ¥ ¥ ¦ § ¨ © ® ­ ¦ ®° ³ § ¦ ª ¤ © ¥ ¤ ¦ ¥ ª ¯ ° ¥ ¯ © ¦ ® § ¬ § ­ ¯ ¹ ¦ ¥ ¦ ® ¤ ¦ § ¬ § © § ¾ ¦ ³ ¥ ¦ § ¤ © » < & A D D ´ ¯ ³ ³ © ® ¦ § ­ ¦ ´ < » ° ³ § ¦ ª ¤ © ¥ ¥ ¦ § ¯ ­ ¦ ® ª ¯ ° ³ »­ ¦ ³ © § « ¬ ¦ % & C D D ´ ¯ ³ ³ © ® ¦ § ­ ¦ ´ < ¦ § ¤ Ä ® ­ ¦ § ¤ ¯ ® ° ­ © § ° ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° ¨ ¥ ¯ ® ª ¯ ¨ ° ³ È ³ ° ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° « ¬ ¦ § ¦ ¬ § °· ° ² ¯ ¤ ¬ ° ³ ´ ¦ ® ¤ ¦ » ¦ ® ª © ® ¤ ¥ ° ¨ © § ¯ ª ¯ ¸ ® ° ³ ° ­ ¦ ® © ´ ¯ ® ° ­ ° § ¦ µ ¬ ® ­ ° ¥ ¦ § ¯ ­ ¦ ® ª ¯ ° É &7 ¦ ¥ ª ° ­ ¦ ³ W D à ­ ¦ ³ ¤ © ¤ ° ³ ­ ¦ ³ ¨ ° ¥ « ¬ ¦ ¯ ® ´ © ² ¯ ³ ¯ ° ¥ ¯ © ¥ ¦ § ¯ ­ ¦ ® ª ¯ ° ³ ¦ § ¨ ° Æ © ³ ¹ ¬ ¦ ª © ® § ¤ ¥ ¬ ¯ ­ © ° ® ¤ ¦ § ­ ¦% ? G D Ê ¨ © ¥ ¤ ° ® ¤ © » § ¯ ® « ¬ ¦ ¦ º ¯ § ¤ ¯ ¦ ¥ ° ¬ ® ° ® © ¥ ´ ° ¤ ¯ ¼ ° ¤ ¶ ª ® ¯ ª ° © ² ³ ¯ µ ° ¤ © ¥ ¯ ° « ¬ ¦ ³ ¯ ´ ¯ ¤ ¦ ³ ° ­ ¦ ´ ° ® ­ °¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° & 3 ° ¨ ¥ ¯ ´ ¦ ¥ ° ® © ¥ ´ ° ¤ ¯ ¼ ° ­ ¦ ° ¨ ³ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® © ² ³ ¯ µ ° ¤ © ¥ ¯ ° ¨ ° ¥ ° ¤ © ­ ° § ³ ° § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ª ¯ © ® ¦ § ¾ « ¬ ¦­ ¦ ¹ ¯ ® Å ° ³ ° § ª © ® ­ ¯ ª ¯ © ® ¦ § ­ ¦ ¤ ¥ ° ® § ´ ¯ § ¯ ¸ ® ¤ ¶ ¥ ´ ¯ ª ° ­ ¦ ³ ° ¦ ® ¼ © ³ ¼ ¦ ® ¤ ¦ § ¦ ­ ¦ § ° ¥ ¥ © ³ ³ ¸ ª © ´ ©ª © ® § ¦ ª ¬ ¦ ® ª ¯ ° ­ ¦ ³ ° ª ¥ ¯ § ¯ § ­ ¦ ³ ¨ ¦ ¤ ¥ ¸ ³ ¦ © ­ ¦ % ? W S » ¾ ° ¨ ° ¥ ¦ ª ¦ ¦ ® % ? W ? ª © ´ © 5 © ¥ ´ ° 1 Ä § ¯ ª ° ­ ¦ ³ °. ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® ª © ® ¦ ³ ® © ´ ² ¥ ¦ 7 © ® ­ ¯ ª ¯ © ® ¦ § 4 ¶ ¥ ´ ¯ ª ° § ­ ¦ ³ © § . ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § È 5 1 . 7 4 Ë W ? É & . § ¤ ° ® © ¥ ´ ° ¤ ¯ ¼ °® © § ¦ · ° ° ª ¤ ¬ ° ³ ¯ ± ° ­ © · ° § ¤ ° ³ ° ° ¨ ° ¥ ¯ ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ 7 ¸ ­ ¯ µ © 4 ¶ ª ® ¯ ª © ­ ¦ ³ ° . ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® ¦ ® < D D C »ª © ¯ ® ª ¯ ­ ¯ ¦ ® ­ © ª © ® ¦ ³ ¹ ¯ ® ­ ¦ ³ § ¦ µ ¬ ® ­ © ² © © ´ ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ¤ © ¥ ¯ © ¦ § ¨ ° Æ © ³ & / ° ¾ « ¬ ¦ ­ ¦ § ¤ ° ª ° ¥ ¦ ³ · ¦ ª · © ­ ¦« ¬ ¦ ³ © § ­ © § ¨ ¦ ¥ ¯ © ­ © § ­ ¦ ´ ° ¾ © ¥ ° ª ¤ ¯ ¼ ¯ ­ ° ­ ª © ® § ¤ ¥ ¬ ª ¤ © ¥ ° · ° ® ª © ¯ ® ª ¯ ­ ¯ ­ © ª © ® ³ © § ° Æ © § ¨ ¥ ¦ ¼ ¯ © § ° ³ °° ¨ ¥ © ² ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ ° § ® © ¥ ´ ° § ­ ¦ ­ ¦ ­ ¯ ª ° ­ ° § ° ¥ ¦ µ ³ ° ¥ ³ ° § ¦ º ¯ µ ¦ ® ª ¯ ° § ¤ ¶ ¥ ´ ¯ ª ° § ­ ¦ ³ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ^ ³ ° 5 1 .7 4 Ë W ? ¾ ¦ ³ 7 ¸ ­ ¯ µ © 4 ¶ ª ® ¯ ª © ­ ¦ ³ ° . ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® &

Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ì Í Ó Í Ó Ï Ô Õ Ð Ö Ò × Ì Ï Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á Û ß â Ù ã ã Ù Û Ü Û ã ä å Ú Þ Ý Ù æ á Û ã Û á ç Ý Ý Þ è Ü á Û Û é Þ ê Þ Ù Ü Û ê á Û ë ì í á Û à î ß ã ï ç Û ã Û ê Þ á Û Ü Ý Þ ß à Û ð Þ ê Ú Û Ü Ú Û Û Üñ ê î ß ò ß Û Ü í ó í ó ô3 ° § ° ª ¤ ¬ ° ª ¯ © ® ¦ § ­ ¦ ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ² ¦ ® ¯ ¥ ¦ ® ª ° ´ ¯ ® ° ­ ° § ° ´ ¦ ½ © ¥ ° ¥ » ¦ ® ¨ ¥ ¯ ´ ¦ ¥ ³ ¬ µ ° ¥ » ³ © §¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § « ¬ ¦ § ¦ ¦ ® ª ¬ ¦ ® ¤ ¥ ° ® ¦ ® ¨ ¦ © ¥ ¦ § ¤ ° ­ © ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © » ¦ § ­ ¦ ª ¯ ¥ » ³ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ª © ® § ¤ ¥ ¬ ¯ ­ © § ° ® ¤ ¦ §­ ¦ ³ ° ¦ ® ¤ ¥ ° ­ ° ¦ ® ¼ ¯ µ © ¥ ­ ¦ ³ ° 5 1 . Ë 7 4 Ë W ? & @ ¯ ³ ° ¯ ® ¤ ¦ ¥ ¼ ¦ ® ª ¯ ¸ ® ´ ¦ ½ © ¥ ° ³ ° § ª © ® ­ ¯ ª ¯ © ® ¦ § ¦ º ¯ µ ¯ ­ ° § ¨ © ¥ ¦ ³7 ¸ ­ ¯ µ © 4 ¶ ª ® ¯ ª © ­ ¦ ³ ° . ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® È 7 4 . É » ° ¬ ® « ¬ ¦ § ¬ ¨ © ® µ ° ¬ ® ¨ ¦ « ¬ ¦ Æ © ¯ ® ª ¥ ¦ ´ ¦ ® ¤ © ¦ ® ³ °¯ ® ¼ ¦ ¥ § ¯ ¸ ® ­ ¦ § ¤ ¯ ® ° ­ ° ° ³ ° ´ ¦ ½ © ¥ ° ­ ¦ ³ © § ¦ ³ ¦ ´ ¦ ® ¤ © § ª © ® § ¤ ¥ ¬ ª ¤ ¯ ¼ © § » ¦ ³ ° · © ¥ ¥ © ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° ° ¬ ´ ¦ ® ¤ °

Page 6: Rehabilitación energética de edificios

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �c d e f g d 2

A

ª © ® § ¯ ­ ¦ ¥ ° ² ³ ¦ ´ ¦ ® ¤ ¦ & 0 ª ¤ ¬ ° ® ­ ©  ® ¯ ª ° ´ ¦ ® ¤ ¦ ¦ ® ³ ° ¦ ® ¼ © ³ ¼ ¦ ® ¤ ¦ ­ ¦ ³ ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ¦ ¨ ¬ ¦ ­ ¦ ª © ® § ¦ µ ¬ ¯ ¥¦ ® ¤ ¥ ¦ ¬ ® A B ¾ ¬ ® W D à ­ ¦ ¥ ¦ ­ ¬ ª ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ¨ ¶ ¥ ­ ¯ ­ ° § &3 ° ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ® © ¥ ¦ ¹ © ¥ ´ ° ­ ¦ ¬ ® ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ¬ ¦ ³ ¦ ° § © ª ¯ ° ¥ § ¦ ° ¬ ® ° ® ¦ ª ¦ § ¯ ­ ° ­ ¨ ¬ ® ¤ ¬ ° ³ © ° ° ³ µ  ®¨ ¥ © ² ³ ¦ ´ ° ^ ¥ ¦ ¨ ° ¥ ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ µ © ¤ ¦ ¥ ° § ¾ · ¬ ´ ¦ ­ ° ­ ¦ § » ¬ ® ³ ° ¼ ° ­ © ­ ¦ ª ° ¥ ° ­ ¦ ³ ° ¹ ° ª · ° ­ ° ­ ¦ ³ ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © »§ ¬ § ¤ ¯ ¤ ¬ ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ ° § ¼ ¦ ® ¤ ° ® ° § » ª ° ´ ² ¯ © ­ ¦ ¤ ¬ ² ¦ ¥ Å ° § ­ ¦ ° µ ¬ ° ª ° ³ ¯ ¦ ® ¤ ¦ » ¦ ¤ ª & - § ¤ ¦ ¦ § ¦ ³ ´ © ´ ¦ ® ¤ © « ¬ ¦­ ¦ ² ¦ ° ¨ ¥ © ¼ ¦ ª · ° ¥ § ¦ ¨ ° ¥ ° ¨ ¥ © ¨ © ® ¦ ¥ © ° ¹ ¥ © ® ¤ ° ¥ ¬ ® ° ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ® ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° » ¨ ¬ ¦ § ¤ © « ¬ ¦ » ¾ °« ¬ ¦ § ¦ ¼ ° ° · ° ª ¦ ¥ ¹ ¥ ¦ ® ¤ ¦ ° ª © § ¤ ¦ ­ ¦ ¤ ¦ ¥ ´ ¯ ® ° ­ © » § ¦ ¨ ¬ ¦ ­ ¦ » ° ­ ¦ ´ Ä § » ¯ ® ª © ¥ ¨ © ¥ ° ¥ ° ¯ § ³ ° ´ ¯ ¦ ® ¤ ©¤ ¶ ¥ ´ ¯ ª © ¦ ® ³ ° § ª ¬ ² ¯ ¦ ¥ ¤ ° § ¾ ´ ¬ ¥ © § » ª © ³ © ª ° ¥ ¼ ¦ ® ¤ ° ® ° § ´ Ä § ¦ ¹ ¯ ª ¯ ¦ ® ¤ ¦ § » ° ¯ § ³ ° ¥ ¤ ¶ ¥ ´ ¯ ª ° ´ ¦ ® ¤ ¦ ³ ° §¤ ¬ ² ¦ ¥ Å ° § » ¦ ¤ ª & . § ¤ ° § ´ ¦ ­ ¯ ­ ° § § ¬ ¨ © ® ¦ ® ¬ ® ¦ º ¤ ¥ ° ª © § ¤ ¦ ´ Å ® ¯ ´ © ¾ ª © ® ³ ³ ¦ ¼ ° ® ¬ ® © § ° · © ¥ ¥ © §¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © § ´ ¬ ¾ ¯ ´ ¨ © ¥ ¤ ° ® ¤ ¦ § ­ ¬ ¥ ° ® ¤ ¦ ´ ¬ ª · © § ° Æ © § &. ® . § ¨ ° Æ ° » ¦ ³ ª © ® § ¬ ´ © ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° ¦ ® ³ ° ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® ¥ ¦ ¨ ¥ ¦ § ¦ ® ¤ ° ¦ ³ % W à ­ ¦ ³ ° ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° ¹ ¯ ® ° ³® ° ª ¯ © ® ° ³ » ª © ¥ ¥ ¦ § ¨ © ® ­ ¯ ¦ ® ­ © ¦ ³ % D à ° ³ § ¦ ª ¤ © ¥ ¥ ¦ § ¯ ­ ¦ ® ª ¯ ° ³ ¾ ¦ ³ W à ° ³ § ¦ ª ¤ © ¥ ¤ ¦ ¥ ª ¯ ° ¥ ¯ © & . ® ³ © §  ³ ¤ ¯ ´ © §« ¬ ¯ ® ª ¦ ° Æ © § § ¦ · ° © ² § ¦ ¥ ¼ ° ­ © ¬ ® ª ¥ ¦ ª ¯ ´ ¯ ¦ ® ¤ © ° § ª ¦ ® ­ ¦ ® ¤ ¦ ¾ § © § ¤ ¦ ® ¯ ­ © ­ ¦ ³ ª © ® § ¬ ´ © ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å °¦ ® ³ ° ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® » ¯ ® ª ¥ ¦ ´ ¦ ® ¤ © « ¬ ¦ § ¦ ­ ¦ ² ¦ ¨ ¥ ¯ ® ª ¯ ¨ ° ³ ´ ¦ ® ¤ ¦ ° ³ ² © © ´ ­ ¦ ³ ° ª © ® § ¤ ¥ ¬ ª ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ © §Â ³ ¤ ¯ ´ © § ° Æ © § » ¦ ® « ¬ ¦ § ¦ · ° ® ª © ® § ¤ ¥ ¬ ¯ ­ © µ ¥ ° ® ®  ´ ¦ ¥ © ­ ¦ ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° § § ¯ ® ³ © § ° ­ ¦ ª ¬ ° ­ © § ª ¥ ¯ ¤ ¦ ¥ ¯ © §­ ¦ ¦ ¹ ¯ ª ¯ ¦ ® ª ¯ ° ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ® ¯ ­ ¦ ¨ ¥ © ¤ ¦ ª ª ¯ ¸ ® ¤ ¶ ¥ ´ ¯ ª ° & ( © ¥ © ¤ ¥ © ³ ° ­ © » ³ © § ª © ® § ¬ ´ ¯ ­ © ¥ ¦ § ª ° ­ ° ¼ ¦ ±­ ¦ ´ ° ® ­ ° ® ¬ ® µ ¥ ° ­ © ­ ¦ ª © ® ¹ © ¥ ¤ ¤ ¶ ¥ ´ ¯ ª © ´ ° ¾ © ¥ » ³ © « ¬ ¦ ¨ ¥ © ¼ © ª ° « ¬ ¦ § ¦ ¥ ¦ ¹ ¬ ¦ ¥ ª ¦ ® ³ ° §¯ ® § ¤ ° ³ ° ª ¯ © ® ¦ § ­ ¦ ª ° ³ ¦ ¹ ° ª ª ¯ ¸ ® ¦ ® ¯ ® ¼ ¯ ¦ ¥ ® © ¾ ­ ¦ ¥ ¦ ¹ ¥ ¯ µ ¦ ¥ ° ª ¯ ¸ ® ¦ ® ¼ ¦ ¥ ° ® © & 3 ° µ ¦ ® ¦ ¥ ° ³ ¯ ± ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ ° §® ¬ ¦ ¼ ° § ¤ ¦ ª ® © ³ © µ Å ° § È © ¥ ­ ¦ ® ° ­ © ¥ ¦ § ¾ © ¤ ¥ © § ¦ « ¬ ¯ ¨ © § É ¤ ° ´ ² ¯ ¶ ® ª © ® ¤ ¥ ¯ ² ¬ ¾ ¦ ° ³ ¯ ® ª ¥ ¦ ´ ¦ ® ¤ © ­ ¦ ³ª © ® § ¬ ´ © &

Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ì Í Ó Í Ó Ï Ô Í Î õ ö Í ÷ Û â ß ø Þ à Þ Ú ß Ý Þ è Ü Û Ü Û ã ä å Ú Þ Ý ß á Û Û á Þ ù Þ Ý Þ Ù ê ú û Ù à ç Ý Þ Ù Ü Û ê á Û ß Þ ê à ß é Þ Û Ü Ú Ù Ú å ã é Þ Ý Ù ú

Page 7: Rehabilitación energética de edificios

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �c d e f g d 2

S

Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ì Í Ó Í Ó Ï Ô Õ Ð Ö Ò × Ì Ï Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á Û ß â Ù ã ã Ù Û Ü Û ã ä å Ú Þ Ý Ù æ á Û ã Û á ç Ý Ý Þ è Ü á Û Û é Þ ê Þ Ù Ü Û ê á Û ë ì í á Û à î ß ã ï ç Û ã Û ê Þ á Û Ü Ý Þ ß à Û ð Þ ê Ú Û Ü Ú Û Û Üñ ê î ß ò ß Û Ü í ó í ó ú4 © ­ © ¦ § ¤ © · ° ¨ ¥ © ¼ © ª ° ­ © « ¬ ¦ ¦ ³ § ¦ ª ¤ © ¥ ­ ¦ ³ ° ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® § ¦ · ° ¾ ° § ¯ ¤ ¬ ° ­ © ¦ ® ¦ ³ ¨ ¬ ® ¤ © ­ ¦ ´ ¯ ¥ ° ­ ¦³ ° § ¨ © ³ Å ¤ ¯ ª ° § ­ ¦ ª © ® ¤ ¦ ® ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ ª ¥ ¦ ª ¯ ´ ¯ ¦ ® ¤ © ­ ¦ ³ ª © ® § ¬ ´ © ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © ² ° § ° ­ ° § » ¨ ¥ ¯ ® ª ¯ ¨ ° ³ ´ ¦ ® ¤ ¦ »¦ ® ³ ° ° ¨ ¥ © ² ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ® ¬ ¦ ¼ ° ® © ¥ ´ ° ¤ ¯ ¼ ° ­ ¯ ¥ ¯ µ ¯ ­ ° ° ³ ° © ² ¥ ° ® ¬ ¦ ¼ ° ² Ä § ¯ ª ° ´ ¦ ® ¤ ¦ & 9 ¦ § ­ ¦ ³ ° ¦ ® ¤ ¥ ° ­ °¦ ® ¼ ¯ µ © ¥ ­ ¦ ³ 7 4 . ¦ § © ² ³ ¯ µ ° ¤ © ¥ ¯ © ° ¨ ³ ¯ ª ° ¥ ´ ¦ ­ ¯ ­ ° § ­ ¦ ° · © ¥ ¥ © ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° ¦ ® ³ ° ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ª © ® § ¬ ¨ ¦ ¥ ¹ ¯ ª ¯ ¦  ¤ ¯ ³ ´ ° ¾ © ¥ ­ ¦ % & D D D ´ < » ¹ ¯ ½ Ä ® ­ © § ¦ ° § Å ¬ ® © § ¥ ¦ « ¬ ¯ § ¯ ¤ © § ´ Å ® ¯ ´ © § °ª ¬ ´ ¨ ³ ¯ ¥ & @ ¯ ® ¦ ´ ² ° ¥ µ © » ª ¬ ° ® ­ © § ¦ ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ¬ ® ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © ¨ © ­ ¦ ´ © § ´ ¦ ½ © ¥ ° ¥ ³ © § ¥ ¦ « ¬ ¯ § ¯ ¤ © § ´ Å ® ¯ ´ © §¦ º ¯ µ ¯ ­ © § ¨ © ¥ ³ ° ® © ¥ ´ ° ¤ ¯ ¼ ° » ­ ¦ ´ ° ® ¦ ¥ ° « ¬ ¦ § ¦ ´ ¦ ½ © ¥ ¦ § ¬ ¦ ¹ ¯ ª ¯ ¦ ® ª ¯ ° ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ¾ § ¦ ¥ ¦ ­ ¬ ± ª ° ® ³ © §µ ° § ¤ © § ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © § ¾ ³ ° § ¦ ´ ¯ § ¯ © ® ¦ § ­ ¦ 7 ) < &. ® ¤ ¥ ¦ ³ © § ¤ ¶ ª ® ¯ ª © § ¾ ¨ ¥ © ¹ ¦ § ¯ © ® ° ³ ¦ § ¦ º ¯ § ¤ ¦ ¦ ® ³ ° ° ª ¤ ¬ ° ³ ¯ ­ ° ­ ¬ ® ° ´ ¨ ³ ¯ © ª © ® § ¦ ® § © § © ² ¥ ¦ ³ °¯ ´ ¨ © ¥ ¤ ° ® ª ¯ ° ¦ § ¤ ¥ ° ¤ ¶ µ ¯ ª ° ­ ¦ ³ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ¨ ° ¥ ° ° ³ ª ° ® ± ° ¥ ³ © § © ² ½ ¦ ¤ ¯ ¼ © § ª © ´ ¬ ® ¯ ¤ ° ¥ ¯ © § ­ ¦ ¦ ¹ ¯ ª ¯ ¦ ® ª ¯ °¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ¾ ­ ¦ ¥ ¦ ­ ¬ ª ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ¦ ´ ¯ § ¯ © ® ¦ § ­ ¦ µ ° § ¦ § ­ ¦ ¦ ¹ ¦ ª ¤ © ¯ ® ¼ ¦ ¥ ® ° ­ ¦ ¥ © Ê ¥ ¦ § ¬ ³ ¤ ° ® ­ © ° ­ ¦ ´ Ä § ³ °¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ® ¬ ® ° © ¨ © ¥ ¤ ¬ ® ¯ ­ ° ­ ¨ ° ¥ ° ³ ° ¥ ¦ ª ¬ ¨ ¦ ¥ ° ª ¯ ¸ ® ¦ ª © ® ¸ ´ ¯ ª ° ¾ ³ ° ª ¥ ¦ ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ® ¬ ¦ ¼ © §¨ ¬ ¦ § ¤ © § ­ ¦ ¤ ¥ ° ² ° ½ © ¦ ® ¬ ® © ­ ¦ ³ © § § ¦ ª ¤ © ¥ ¦ § ¦ ª © ® ¸ ´ ¯ ª © § ´ Ä § ° ¹ ¦ ª ¤ ° ­ © § ¨ © ¥ ³ ° ª ¥ ¯ § ¯ § ¾ ¦ ³­ ¦ § ¦ ´ ¨ ³ ¦ © &

Page 8: Rehabilitación energética de edificios

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �c d e f g d 2

B

Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ì Í Ó Í Ó Ï Ô Õ Ð Ö Ò × Ì Ï ü Ü ß ý Þ ê Þ è Ü þ î ß ÿ ê î ß ã ß Û à ê Û Ý Ú Ù ã á Û à ß Û á Þ ù Þ Ý ß Ý Þ è Ü Û Ü ñ ê î ß ò ß ú � Ù � ß á Û ã ç Ú ß î ß ã ß ç Ü Ü ç Û ý Ù ê Û Ý Ú Ù ã á Û à ßý Þ ý Þ Û Ü á ß ú@ ¯ ® ¦ ´ ² ° ¥ µ © » ® © ¦ º ¯ § ¤ ¦ °  ® ¦ § ¦ ª © ® ¼ ¦ ® ª ¯ ´ ¯ ¦ ® ¤ © ¦ ® ¤ ¥ ¦ ³ © § ¬ § ¬ ° ¥ ¯ © § & 3 ° ¨ ¥ © ¨ © ¥ ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ ¯ ® µ ¥ ¦ § ©­ © ´ ¶ § ¤ ¯ ª © ­ ¦ § ¤ ¯ ® ° ­ © ° ¨ ¥ © ¼ ¦ ¦ ¥ ¦ ³ ° ­ ¦ ª ¬ ° ­ © ª © ® ¹ © ¥ ¤ ¦ ® ³ © § · © µ ° ¥ ¦ § ¦ § ¨ ° Æ © ³ ¦ § ¦ §§ © ¥ ¨ ¥ ¦ ® ­ ¦ ® ¤ ¦ ´ ¦ ® ¤ ¦ ² ° ½ © ^ ¦ ® < D D ? » ¦ ³ < ? à ­ ¦ ³ ¤ © ¤ ° ³ ­ ¦ ¥ ¦ ® ¤ ° ­ ¦ ³ ° § ¹ ° ´ ¯ ³ ¯ ° § § ¦ ­ ¦ § ¤ ¯ ® ° ² ° ° ³ °¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° ¾ ¤ ° ® § © ³ © ¦ ³ % D à ­ ¦ ¦ § ° ª ° ® ¤ ¯ ­ ° ­ § ¦ © ª ¬ ¨ ° ² ° ¦ ® ¦ ³ ° ² ° § ¤ ¦ ª ¯ ´ ¯ ¦ ® ¤ © ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å °® ¦ ª ¦ § ° ¥ ¯ © ¨ ° ¥ ° · ° ² ¯ ¤ ° ¥ ³ © ¾ ¬ § ° ¥ ³ © &. ® < D D W ª ° § ¯ ³ ° ´ ¯ ¤ ° ­ ­ ¦ ³ ¬ § © ­ ¦ ³ ° ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° § ¦ ­ ¦ § ¤ ¯ ® ¸ ° ª ³ ¯ ´ ° ¤ ¯ ± ° ¥ ³ ° § ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° § » ¬ § ° ® ­ © ¨ ° ¥ °¦ ³ ³ © ³ © § ¦ « ¬ ¯ ¨ © § ­ ¦ ª ³ ¯ ´ ° ¤ ¯ ± ° ª ¯ ¸ ® ­ ¯ § ¨ © ® ¯ ² ³ ¦ § ¦ ® ³ © § · © µ ° ¥ ¦ § ¦ § ¨ ° Æ © ³ ¦ § & @ ¦ µ  ® ¦ ³ ª ¦ ® § © ­ ¦ < D D % »³ ° ´ ¯ ¤ ° ­ ­ ¦ ³ ° § ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° § ¨ ¥ ¯ ® ª ¯ ¨ ° ³ ¦ § ® © ­ ¯ § ¨ © ® Å ° ® ­ ¦ ¯ ® § ¤ ° ³ ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ª ° ³ ¦ ¹ ° ª ª ¯ ¸ ® ¹ ¯ ½ ° ¾ ª ¦ ¥ ª ° ­ ¦ ³% B à ­ ¦ ³ © § · © µ ° ¥ ¦ § ® © ª ° ³ ¦ ® ¤ ° ² ° ® ­ ¦ ® ¯ ® µ  ® ´ © ­ © § ¬ ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° ¨ ¥ ¯ ® ª ¯ ¨ ° ³ & / ° § ¤ ° ¦ ³ S C à ­ ¦ ³ © §· © µ ° ¥ ¦ § ¦ § ¨ ° Æ © ³ ¦ § ¬ § ° ¥ © ® ³ ° ¦ ³ ¦ ª ¤ ¥ ¯ ª ¯ ­ ° ­ ª © ´ © ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° ¨ ° ¥ ° ª ° ³ ¦ ® ¤ ° ¥ ³ ° ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° » ª © ® ³ © « ¬ ¦ ³ ° §¦ ´ ¯ § ¯ © ® ¦ § ­ ¦ 7 ) < § ¦ ­ ¯ § ¨ ° ¥ ° ¥ © ® &3 ° ´ ° ¾ © ¥ Å ° ­ ¦ ³ ° § ¨ ¦ ¥ § © ® ° § § © ® ª ° ¨ ° ª ¦ § ­ ¦ · ° ª ¦ ¥ ´ ¯ ³ ®  ´ ¦ ¥ © § ° ® ¤ ¦ § ­ ¦ ° ­ « ¬ ¯ ¥ ¯ ¥ § ¬ ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° »¨ ¦ ¥ © § © ® ¨ © ª © § ³ © § « ¬ ¦ § ¦ ¨ ¥ ¦ © ª ¬ ¨ ° ® ¨ © ¥ ª © ® © ª ¦ ¥ ¦ ³ ¨ ¥ ¦ ¼ ¯ § ¯ ² ³ ¦ ª © ® § ¬ ´ © ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° ­ ¦ ³ °´ ¯ § ´ ° » § ¯ ® ­ ° ¥ § ¦ ª ¬ ¦ ® ¤ ° ­ ¦ ³ § © ² ¥ ¦ ª © § ¤ ¦ ´ ¦ ® § ¬ ° ³ © ° ® ¬ ° ³ « ¬ ¦ ¨ ¬ ¦ ­ ¦ ® ³ ³ ¦ µ ° ¥ ° § ¬ ¨ © ® ¦ ¥ ¦ § ¤ © §ª © ® § ¬ ´ © § » ° ³ µ © « ¬ ¦ § Å ¦ § ¤ Ä ´ ¬ ¾ ¨ ¥ ¦ § ¦ ® ¤ ¦ ° ³ ° · © ¥ ° ­ ¦ ª © ´ ¨ ¥ ° ¥ ¬ ® ­ ¦ ¤ ¦ ¥ ´ ¯ ® ° ­ © ´ © ­ ¦ ³ © ­ ¦ª © ª · ¦ & @ ¯ ¤ ¦ ® ¦ ´ © § ¦ ® ª ¬ ¦ ® ¤ ° ³ ° ³ © ® µ ¦ ¼ ¯ ­ ° ­ ­ ¦ ¬ ® ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © ¾ ³ ° ¦ § ª ° ³ ° ­ ° ­ ¦ ³ ª © § ¤ ¦ ­ ¦ ³ ° ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° »³ ° · ¯ ¨ © ¤ ¦ ª ° ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ­ ¦ ² ¦ ª © ´ ¦ ® ± ° ¥ ° § ¦ ¥ » ¦ ® ³ © § ¨ ¥ ¸ º ¯ ´ © § ° Æ © § » ¬ ® ¹ ° ª ¤ © ¥ ­ ¦ ¤ ¦ ¥ ´ ¯ ® ° ® ¤ ¦ ¦ ®³ ° ª © ´ ¨ ¥ ° ­ ¦ ª ¬ ° ³ « ¬ ¯ ¦ ¥ ¯ ® ´ ¬ ¦ ² ³ ¦ &

Page 9: Rehabilitación energética de edificios

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �c d e f g d 2

C

@ ¦ µ  ® ¦ § ¤ ¬ ­ ¯ © § ¥ ¦ ° ³ ¯ ± ° ­ © § ¨ © ¥ ³ ° : ¬ ® ­ ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ ° . ® ¦ ¥ µ Å ° ­ ¦ ³ ° 7 © ´ ¬ ® ¯ ­ ° ­ ­ ¦ 8 ° ­ ¥ ¯ ­ »� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¿ � � � � � � � � � � � � � � � � � Á � � � � � � � � � � � � � � � � �° ³ ª ° ® ± ° ¥ § ¦ ° · © ¥ ¥ © § ­ ¦ ª ° § ¯ ³ ° ´ ¯ ¤ ° ­ ­ ¦ ³ ° ¹ ° ª ¤ ¬ ¥ ° ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° & 9 ¦ ¦ § ¤ ¦ ´ © ­ © ° ­ ¦ ´ Ä § § ¦ ° ¾ ¬ ­ ° °ª © ® § ¦ ¥ ¼ ° ¥ ¦ ³ ´ ¦ ­ ¯ © ° ´ ² ¯ ¦ ® ¤ ¦ » ° ¥ ¦ ­ ¬ ª ¯ ¥ ³ ° ª © ® ¤ ° ´ ¯ ® ° ª ¯ ¸ ® ¾ ³ ° § ¦ ´ ¯ § ¯ © ® ¦ § ­ ¦ µ ° § ¦ § ­ ¦ ¦ ¹ ¦ ª ¤ ©¯ ® ¼ ¦ ¥ ® ° ­ ¦ ¥ © » ¨ ¬ ­ ¯ ¦ ® ­ © ³ ³ ¦ µ ° ¥ ° ° · © ¥ ¥ ° ¥ § ¦ ´ Ä § ­ ¦ ´ ¦ ­ ¯ © ´ ¯ ³ ³ ¸ ® ­ ¦ ¤ © ® ¦ ³ ° ­ ° § ¦ « ¬ ¯ ¼ ° ³ ¦ ® ¤ ¦ § ­ ¦¨ ¦ ¤ ¥ ¸ ³ ¦ © ° ³ ° Æ © § ¸ ³ © ¦ ® ³ ° 7 © ´ ¬ ® ¯ ­ ° ­ ­ ¦ 8 ° ­ ¥ ¯ ­ & ( ° ¥ ° ³ © § ¬ § ¬ ° ¥ ¯ © § » ¦ ³ µ ° § ¤ © µ ¦ ® ¦ ¥ ° ­ © ¨ © ¥ ³ °¦ ½ ¦ ª ¬ ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ ° ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ® § ¦ ¨ ¬ ¦ ­ ¦ ° ´ © ¥ ¤ ¯ ± ° ¥ ª © ® ³ © § ° · © ¥ ¥ © § » ª © ® § ¯ µ ¬ ¯ ¶ ® ­ © § ¦ ° ­ ¦ ´ Ä § ¬ ® °¥ ¦ ¼ ° ³ © ¥ ¯ ± ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ ° § ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° § ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ­ ° § &J � � � � � � � � � � �. ³ 2 ® § ¤ ¯ ¤ ¬ ¤ 7 ¦ ¥ ­ Ä Ê ª © ® ³ ° ¹ ¯ ® ° ® ª ¯ ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ 8 ¯ ® ¯ § ¤ ¦ ¥ ¯ © ­ ¦ = ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° » ¦ ³ 6 © ² ¯ ¦ ¥ ® © = ° § ª © » ³ ° F ¬ ® ¤ ° ­ ¦6 ° ³ ¯ ª ¯ ° » ³ ° 6 ¦ ® ¦ ¥ ° ³ ¯ ¤ ° ¤ ­ ¦ 7 ° ¤ ° ³ ¬ ® ¾ ° » ³ ° 6 ¦ ® ¦ ¥ ° ³ ¯ ¤ ° ¤ = ° ³ ¦ ® ª ¯ ° ® ° » ¦ ³ 6 © ² ¯ ¦ ¥ ® © ­ ¦ 5 ° ¼ ° ¥ ¥ ° » ¦ ³0 ½ ¬ ® ¤ ° ´ ¦ ® ¤ ­ ¦ 1 ° ¥ ª ¦ ³ © ® ° » * ¦ ® ¤ ° 7 © ¥ ¨ © ¥ ° ª ¯ ¸ ® » 6 ° § 5 ° ¤ ¬ ¥ ° ³ ¾ ¦ ³ 7 © ³ ¦ µ ¯ © ­ ¦ 0 ¥ « ¬ ¯ ¤ ¦ ª ¤ © § 4 ¶ ª ® ¯ ª © §¾ 0 ¨ ° ¥ ¦ ½ ° ­ © ¥ ¦ § ­ ¦ 1 ° ¥ ª ¦ ³ © ® ° Ê ¾ ª © ® ¦ ³ © ² ½ ¦ ¤ ¯ ¼ © ­ ¦ ¦ § ¤ ¬ ­ ¯ ° ¥ ¦ ³ ª © ´ ¨ © ¥ ¤ ° ´ ¯ ¦ ® ¤ © ­ ¦ ³ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © §¦ º ¯ § ¤ ¦ ® ¤ ¦ § ¾ ¦ ³ ¨ © ¤ ¦ ® ª ¯ ° ³ ­ ¦ ° · © ¥ ¥ © ­ ¦ ³ ° § ´ ¦ ­ ¯ ­ ° § ­ ¦ ´ ¦ ½ © ¥ ° ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ­ ¦ ³ ° § ° ª ¤ ¬ ° ª ¯ © ® ¦ § ­ ¦¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ® » · ° ³ ¯ ­ ¦ ¥ ° ­ © ¦ ® ³ © §  ³ ¤ ¯ ´ © § A ° Æ © § ¦ ³ ( ¥ © ¾ ¦ ª ¤ © * ¦ · ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° & . ³ ¤ ¥ ° ² ° ½ © · °­ ¦ § ° ¥ ¥ © ³ ³ ° ­ © ¬ ® ° ´ ¦ ¤ © ­ © ³ © µ Å ° ² ° § ° ­ ° ¦ ® ³ ° ­ ¦ ¹ ¯ ® ¯ ª ¯ ¸ ® ­ ¦ % & W S D ª ° § © § ­ ¦ ¦ § ¤ ¬ ­ ¯ © È A C ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © §¤ ¯ ¨ © » ¦ ® ³ ° § % < ± © ® ° § ª ³ ¯ ´ Ä ¤ ¯ ª ° § ¾ ¨ ° ¥ ° ³ ° § S © ¥ ¯ ¦ ® ¤ ° ª ¯ © ® ¦ § É ° ³ © § « ¬ ¦ § ¦ · ° ® ° ¨ ³ ¯ ª ° ­ © % S ´ ¦ ­ ¯ ­ ° §­ ¦ ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ® ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ´ ¦ ­ ¯ ° ® ¤ ¦ ³ ° ¥ ¦ ° ³ ¯ ± ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ¬ ® ° § A B & D D D § ¯ ´ ¬ ³ ° ª ¯ © ® ¦ § &3 ° ¨ ¥ ¯ ® ª ¯ ¨ ° ³ ª © ® ª ³ ¬ § ¯ ¸ ® © ² ¤ ¦ ® ¯ ­ ° ¦ ® ¦ ³ ¨ ¥ © ¾ ¦ ª ¤ © ¦ § « ¬ ¦ ¦ ³ ¨ ° ¥ « ¬ ¦ ­ ¦ ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ¦ º ¯ § ¤ ¦ ® ¤ ¦ ¤ ¯ ¦ ® ¦ ¬ ®¨ © ¤ ¦ ® ª ¯ ° ³ ­ ¦ ° · © ¥ ¥ © ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © ° § ¦ « ¬ ¯ ² ³ ¦ & 3 ° ° ¨ ³ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ´ ¦ ­ ¯ ­ ° § ­ ¦ ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ®¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ¦ ® ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° § ¨ ¬ ¦ ­ ¦ § ¬ ¨ © ® ¦ ¥ ^Ç 0 · © ¥ ¥ © § ­ ¦ ¦ ® ¤ ¥ ¦ ¦ ³ B ¾ ¦ ³ < D à ¦ ® ¦ ³ ª © ® § ¬ ´ © ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° &Ç 9 ¯ § ´ ¯ ® ¬ ª ¯ © ® ¦ § ­ ¦ ¦ ® ¤ ¥ ¦ ¦ ³ % D ¾ ¦ ³ A D à ¦ ® ³ ° § ¦ ´ ¯ § ¯ © ® ¦ § ­ ¦ 7 ) < ¨ © ¥ ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © &� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Á � � � � � � � � � � � � � � Á. ³ ¦ § ¤ ¬ ­ ¯ © ª © ® ª ³ ¬ ¾ ¦ « ¬ ¦ » ° ¨ ° ¥ ¤ ¦ ­ ¦ ³ ¹ ° ª ¤ © ¥ ¬ § ¬ ° ¥ ¯ © » ³ © § ¨ ¥ ¯ ® ª ¯ ¨ ° ³ ¦ § ¹ ° ª ¤ © ¥ ¦ § « ¬ ¦ ¯ ® ¹ ³ ¬ ¾ ¦ ® ¦ ® ³ ° §® ¦ ª ¦ § ¯ ­ ° ­ ¦ § ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° § ¾ ¦ ³ ª © ® § ¬ ´ © ¹ ¯ ® ° ³ ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° ­ ¦ ¬ ® ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § © ® ³ ° ± © ® ° ª ³ ¯ ´ Ä ¤ ¯ ª ° ¾© ¥ ¯ ¦ ® ¤ ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © » ³ ° ¹ © ¥ ´ ° ¾ ¼ © ³ ¬ ´ ¦ ® ­ ¦ ³ ´ ¯ § ´ © » ³ ° § ¦ ª ª ¯ ¸ ® ª © ® § ¤ ¥ ¬ ª ¤ ¯ ¼ ° ­ ¦ ¹ ° ª · ° ­ ° § ¾ª ¬ ² ¯ ¦ ¥ ¤ ° § » ¦ ³ ¤ ¯ ¨ © ­ ¦ ¯ ® § ¤ ° ³ ° ª ¯ © ® ¦ § ¾ ¦ « ¬ ¯ ¨ © § » ¾ ³ ° § ¹ ¬ ¦ ® ¤ ¦ § ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° § ­ ¯ § ¨ © ® ¯ ² ³ ¦ § &( ¥ © ¨ © ® ¦ ® ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ © ® ¦ § ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° § ² ° § ° ­ ° § ¦ ® ^Ç 3 ° ¥ ¦ ­ ¬ ª ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ ° ­ ¦ ´ ° ® ­ ° ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ­ ¦ ³ ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © ´ ¦ ­ ¯ ° ® ¤ ¦ ³ ° ´ ¦ ½ © ¥ ° ­ ¦ ³ ° § ¨ ° ¥ ¤ ¦ § © ¨ ° ª ° § ¾· ¬ ¦ ª © § ° ¥ « ¬ ¯ ¤ ¦ ª ¤ ¸ ® ¯ ª © § ¦ ® ¹ ° ª · ° ­ ° ¾ ª ¬ ² ¯ ¦ ¥ ¤ ° &Ç 3 ° ´ ¦ ½ © ¥ ° ­ ¦ ³ ° ¦ ¹ ¯ ª ¯ ¦ ® ª ¯ ° ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ´ ¦ ­ ¯ ° ® ¤ ¦ ³ ° ¯ ´ ¨ ³ ° ® ¤ ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ¦ « ¬ ¯ ¨ © § ª © ® ´ ¦ ½ © ¥ ¦ §

Page 10: Rehabilitación energética de edificios

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �c d e f g d 2

W

¥ ¦ ® ­ ¯ ´ ¯ ¦ ® ¤ © § ¾ ´ ¦ ® © ¥ ª © ® § ¬ ´ © &Ç . ³ ª ° ´ ² ¯ © ­ ¦ ª © ´ ² ¬ § ¤ ¯ ² ³ ¦ ´ ¦ ­ ¯ ° ® ¤ ¦ ³ ° ­ ¯ ¼ ¦ ¥ § ¯ ¹ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ¹ ¬ ¦ ® ¤ ¦ § ¾ © ¥ ¯ ¦ ® ¤ ° ª ¯ ¸ ® ° ª © ´ ² ¬ § ¤ ¯ ² ³ ¦ §´ ¦ ® © § ª © ® ¤ ° ´ ¯ ® ° ® ¤ ¦ § &Ç 3 ° ¯ ´ ¨ ³ ° ® ¤ ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° § ¥ ¦ ® © ¼ ° ² ³ ¦ § » ¨ ¥ ¯ ® ª ¯ ¨ ° ³ ´ ¦ ® ¤ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° § © ³ ° ¥ ¤ ¶ ¥ ´ ¯ ª ° ¨ ° ¥ ° ³ °¨ ¥ © ­ ¬ ª ª ¯ ¸ ® ­ ¦ 0 7 @ &! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � I � � � ! �. ³ 6 ¥ ¬ ¨ © ­ ¦ 4 ¥ ° ² ° ½ © § © ² ¥ ¦ * ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ® È µ ¥ ¬ ¨ © ¹ © ¥ ´ ° ­ © ª © ´ © ¯ ® § ¤ ¥ ¬ ´ ¦ ® ¤ © ­ ¦ ª © ® ¤ ¯ ® ¬ ° ª ¯ ¸ ®­ ¦ ³ ¤ ¥ ° ² ° ½ © ­ ¦ ­ ¯ ¼ ¦ ¥ § © § ª © ® µ ¥ ¦ § © § ­ ¦ § ° ¥ ¥ © ³ ³ ° ­ © § ­ ¬ ¥ ° ® ¤ ¦ ¦ ³ ° Æ © < D % D » ¹ © ¥ ´ ° ­ © ¨ © ¥ = ° ³ ¦ ® ¤ Å ®0 ³ ¹ ° ¾ ° » 3 ¬ ¯ § R ³ ¼ ° ¥ ¦ ± Ë , ­ ¦ » F ° ¼ ¯ ¦ ¥ 7 ° § ° ® © ¼ ° § » ( ¦ ¤ ¦ ¥ @ " ¦ ° ¤ ´ ° ® » 0 ³ ² ¦ ¥ ¤ 7 ¬ ª · Å » 0 ³ ¯ ª ¯ ° 4 © ¥ ¥ ¦ µ © »: ¥ ° ® ª ¯ § ª © T ° ¼ ¯ ¦ ¥ 6 © ® ± Ä ³ ¦ ± ¾ : ¦ ¥ ® ° ® ­ © ( ¥ ° ¤ § É ª © ® § ¯ ­ ¦ ¥ ° « ¬ ¦ ¦ ® . § ¨ ° Æ ° ¦ º ¯ § ¤ ¦ ® ­ ¯ ¦ ± ´ ¯ ³ ³ © ® ¦ § ­ ¦¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° § ¨ ¥ ¯ ® ª ¯ ¨ ° ³ ¦ § ª © ® § ¤ ¥ ¬ ¯ ­ ° § ° ® ¤ ¦ § ­ ¦ < D D % « ¬ ¦ ¨ ¬ ¦ ­ ¦ ® ¾ ­ ¦ ² ¦ ® § ¦ ¥ ¤ ¥ ° ® § ¹ © ¥ ´ ° ­ ° § ¦ ®¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° § ­ ¦ ² ° ½ © ª © ® § ¬ ´ © ¾ ­ ¦ ² ° ½ ° ¦ ´ ¯ § ¯ ¸ ® ­ ¦ µ ° § ¦ § ­ ¦ ¦ ¹ ¦ ª ¤ © ¯ ® ¼ ¦ ¥ ® ° ­ ¦ ¥ © » ¾ « ¬ ¦ · ° ª ¦ ¥ ³ ©¥ ¦ ¨ © ¥ ¤ ° ¥ Ä ² ¦ ® ¦ ¹ ¯ ª ¯ © § ® © § ¸ ³ © ° ¨ ¥ © ¨ ¯ ¦ ¤ ° ¥ ¯ © § ¾ © ª ¬ ¨ ° ® ¤ ¦ § » § ¯ ® © ¤ ° ´ ² ¯ ¶ ® ° ³ ¨ ° Å § » µ ¦ ® ¦ ¥ ° ® ­ © ¦ ® ¤ ¥ ¦% % D & D D D ¾ % A D & D D D ¦ ´ ¨ ³ ¦ © § ­ ¯ ¥ ¦ ª ¤ © § ¦ § ¤ ° ² ³ ¦ § ¾ ­ ¦ ª ° ³ ¯ ­ ° ­ ¦ ® ¤ ¥ ¦ < D % < ¾ < D B D ­ ¦ ­ ¯ ª ° ­ © § °¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ¥ ¦ ® ¤ ¥ ¦ < B D & D D D ¾ S B D & D D D ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° § ¨ ¥ ¯ ® ª ¯ ¨ ° ³ ¦ § ¨ © ¥ ° Æ © & 4 © ­ © ¦ ³ ³ © ¥ ¦ « ¬ ¦ ¥ ¯ ¥ Å ° ¬ ® °¯ ® ¼ ¦ ¥ § ¯ ¸ ® ­ ¦ · ° § ¤ ° ­ ¯ ¦ ± ´ ¯ ³ ´ ¯ ³ ³ © ® ¦ § ­ ¦ ¦ ¬ ¥ © § ° ® ¬ ° ³ ¦ § « ¬ ¦ ¨ © ­ ¥ Å ° § ¦ ¥ ° ¨ © ¥ ¤ ° ­ ° ¨ © ¥ ¦ ³ ° · © ¥ ¥ ©¹ ° ´ ¯ ³ ¯ ° ¥ » ¦ ® ¤ ¯ ­ ° ­ ¦ § ¹ ¯ ® ° ® ª ¯ ¦ ¥ ° § » ¦ ´ ¨ ¥ ¦ § ° § ­ ¦ § ¦ ¥ ¼ ¯ ª ¯ © § ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° § ¾ ¨ © ¥ ¦ ³ . § ¤ ° ­ © » ¥ ¦ ª ¯ ² ¯ ¦ ® ­ ©ª ° ­ ° ¹ ¬ ¦ ® ¤ ¦ ­ ¦ ¯ ® ¼ ¦ ¥ § ¯ ¸ ® ¥ ¦ ¤ © ¥ ® © § ­ ¯ ¹ ¦ ¥ ¦ ® ¤ ¦ § ¨ ¥ © ¼ ¦ ® ¯ ¦ ® ¤ ¦ § ­ ¦ ³ © § ° · © ¥ ¥ © § ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° ¾ ­ ¦¦ ´ ¯ § ¯ © ® ¦ § » ² ¦ ® ¦ ¹ ¯ ª ¯ © § § © ª ¯ ° ³ ¦ § © ´ ¦ ½ © ¥ ° ¦ ® ³ ° ª ° ³ ¯ ­ ° ­ ­ ¦ ³ ° § ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° § &J � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � $ � � � � � � % � � � � � � � " � H � � � � & $ � � � � � � � � ' � � � � � � I � � � ! � � H ( H (b b : . § ¨ ° Æ ° ¦ ® ª ° ¥ µ ¸ ° . 4 * . @ 7 © ® § ¬ ³ ¤ © ¥ ¦ § ³ ° ¥ ¦ ° ³ ¯ ± ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ¬ ® ¦ § ¤ ¬ ­ ¯ © § © ² ¥ ¦ ¦ ³ ¨ © ¤ ¦ ® ª ¯ ° ³ ­ ¦° · © ¥ ¥ © ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © ¾ ­ ¦ ¥ ¦ ­ ¬ ª ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ¦ ´ ¯ § ¯ © ® ¦ § ­ ¦ 7 ) < ­ ¦ ³ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ­ ¦ § ¤ ¯ ® ° ­ © § ° ¬ § ©¥ ¦ § ¯ ­ ¦ ® ª ¯ ° ³ ¦ ® . § ¨ ° Æ ° » ¨ ¥ © ¨ © ® ¯ ¦ ® ­ © ¬ ® © ² ½ ¦ ¤ ¯ ¼ © ¥ ¦ ° ³ ¯ § ¤ ° ¾ ° § ¬ ´ ¯ ² ³ ¦ ¨ © ¥ ¦ ³ § ¦ ª ¤ © ¥ ­ ¦ ³ °ª © ® § ¤ ¥ ¬ ª ª ¯ ¸ ® ¨ ° ¥ ° ¬ ® ° ¥ ¦ ® © ¼ ° ª ¯ ¸ ® ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ¨ ¥ © ¹ ¬ ® ­ ° ° ¥ ¦ ° ³ ¯ ± ° ¥ ¦ ® ¤ ¥ ¦ ¦ ³ < D % % ¾ ¦ ³ < D < D & @ ¦° ® ° ³ ¯ ± ° ¥ © ® ­ ¯ ¼ ¦ ¥ § © § ¦ § ª ¦ ® ° ¥ ¯ © § » ª © ® ¤ ¦ ´ ¨ ³ ° ® ­ © ª ° ­ ° ¬ ® © ­ ¦ ¦ ³ ³ © § ¬ ® ° § ­ ¦ ¤ ¦ ¥ ´ ¯ ® ° ­ ° § § © ³ ¬ ª ¯ © ® ¦ §­ ¦ ´ ¦ ½ © ¥ ° ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° » © ² ¤ ¦ ® ¯ ¶ ® ­ © § ¦ ¥ ¦ § ¬ ³ ¤ ° ­ © § « ¬ ¦ © § ª ¯ ³ ° ® ¦ ® ¤ ¥ ¦ ¦ ³ B W ¾ ¦ ³ W < à § ¯ § ¦ ° ¬ ´ ¦ ® ¤ ° ®³ © § ® ¯ ¼ ¦ ³ ¦ § ­ ¦ ° ¯ § ³ ° ´ ¯ ¦ ® ¤ © ­ ¦ ³ ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © Ê ¦ ® ¤ ¥ ¦ ¦ ³ % < & S ¾ ¦ ³ < A & < à ­ ¦ ° · © ¥ ¥ © ¦ ® ³ © § ª © ® § ¬ ´ © § § ¯ § ¦´ © ­ ¦ ¥ ® ¯ ± ° ® ³ © § ¦ « ¬ ¯ ¨ © § ¤ ¶ ¥ ´ ¯ ª © § ¾ § ¦ ¯ ® § ¤ ° ³ ° ® § ¯ § ¤ ¦ ´ ° § ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° § © ³ ° ¥ Ê ¨ ¬ ­ ¯ ¦ ® ­ © ­ ¯ § ´ ¯ ® ¬ ¯ ¥³ © § ª © ® § ¬ ´ © § ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° ¦ ® ´ Ä § ­ ¦ ¬ ® G B à § ¯ § ¦ ° ¨ ³ ¯ ª ° ¬ ® ´ ¯ º ­ ¦ ³ ° § ´ ¦ ­ ¯ ­ ° § ° ® ¤ ¦ ¥ ¯ © ¥ ¦ § &

Page 11: Rehabilitación energética de edificios

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �c d e f g d 2

G

Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ì Í Ó Í Ó Ï Ô Õ Ð Ö Ò × Ì Ï Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á Û ß â Ù ã ã Ù Û Ü Û ã ä å Ú Þ Ý Ù æ á Û ã Û á ç Ý Ý Þ è Ü á Û Û é Þ ê Þ Ù Ü Û ê á Û ë ì í á Û à î ß ã ï ç Û ã Û ê Þ á Û Ü Ý Þ ß à Û ð Þ ê Ú Û Ü Ú Û Û Üñ ê î ß ò ß Û Ü í ó í ó ú" � � � � $ � � � � �( © ­ ¦ ´ © § ª © ® ª ³ ¬ ¯ ¥ ­ ¯ ª ¯ ¦ ® ­ © « ¬ ¦ ³ ° ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ® ¥ ¦ § ¬ ³ ¤ ° ¬ ® ¦ ½ ¦ ¥ ª ¯ ª ¯ © ´ Ä § § © § ¤ ¦ ® ¯ ² ³ ¦ « ¬ ¦ ³ °¦ ½ ¦ ª ¬ ª ¯ ¸ ® ­ ¦ © ² ¥ ° ® ¬ ¦ ¼ ° » ¨ © ¥ « ¬ ¦ ª © ® § ¬ ´ ¦ ´ ¦ ® © § ¥ ¦ ª ¬ ¥ § © § ® ° ¤ ¬ ¥ ° ³ ¦ § » ´ ¦ ® © § ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° ¾ ´ ¦ ® © §° µ ¬ ° » ° ³ ° ¼ ¦ ± « ¬ ¦ µ ¦ ® ¦ ¥ ° ´ ¦ ® © § ¥ ¦ § ¯ ­ ¬ © § & 0 ­ ¦ ´ Ä § ° ¾ ¬ ­ ° ° ´ ¦ ½ © ¥ ° ¥ ¦ ³ ¹ ¬ ® ª ¯ © ® ° ´ ¯ ¦ ® ¤ © ­ ¦ ³ ° §ª ¯ ¬ ­ ° ­ ¦ § » ° ³ ¨ © ® ¦ ¥ ­ ¦ ® ¬ ¦ ¼ © ¦ ® ¼ ° ³ © ¥ ³ ° § ± © ® ° § ¬ ¥ ² ° ® ° § ¾ ° ª © ® § © ³ ¯ ­ ° ­ ° § ¾ ° ³ ¦ ¼ ¯ ¤ ° ¥ ¦ ³ ¤ ¦ ® ¦ ¥ « ¬ ¦¦ ½ ¦ ª ¬ ¤ ° ¥ ® ¬ ¦ ¼ ° § ¯ ® ¹ ¥ ° ¦ § ¤ ¥ ¬ ª ¤ ¬ ¥ ° § & . ® . § ¨ ° Æ ° ° ­ ¦ ´ Ä § ª © ® ¤ ° ´ © § ª © ® ¬ ® ¨ ° ¥ « ¬ ¦ ­ ¦ ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° §§ © ² ¥ ¦ ­ ¯ ´ ¦ ® § ¯ © ® ° ­ © » ­ ¦ ² ¯ ­ © ¨ ¥ ¯ ® ª ¯ ¨ ° ³ ´ ¦ ® ¤ ¦ ° ³ ² © © ´ ­ ¦ ³ ° ª © ® § ¤ ¥ ¬ ª ª ¯ ¸ ® « ¬ ¦ · ¦ ´ © § ¼ ¯ ¼ ¯ ­ ©­ ¬ ¥ ° ® ¤ ¦ ³ © § ° Æ © § ° ® ¤ ¦ ¥ ¯ © ¥ ¦ § ° ³ ° ª ¥ ¯ § ¯ § » ¥ ° ± ¸ ® ­ ¦ ´ Ä § ¨ ° ¥ ° ¦ ¼ ¯ ¤ ° ¥ » ¦ ® ³ © ¨ © § ¯ ² ³ ¦ » ³ ° ¥ ¦ ° ³ ¯ ± ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦® ¬ ¦ ¼ ° § ª © ® § ¤ ¥ ¬ ª ª ¯ © ® ¦ § &( © ¥ © ¤ ¥ © ³ ° ­ © » ³ ° ° ª ¤ ¬ ° ³ § ¯ ¤ ¬ ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ª ¥ ¯ § ¯ § ¤ ° ® ¤ © ¦ ª © ® ¸ ´ ¯ ª ° ª © ´ © ´ ¦ ­ ¯ © ° ´ ² ¯ ¦ ® ¤ ° ³ » ¦ ³¯ ® ª ¥ ¦ ´ ¦ ® ¤ © ª © ® ¤ ¯ ® ¬ ° ­ © ­ ¦ ³ ¨ ¥ ¦ ª ¯ © ­ ¦ ³ ° ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° » ³ ° ° ´ ¦ ® ° ± ° ­ ¦ ³ ° µ © ¤ ° ´ ¯ ¦ ® ¤ © ­ ¦ ¨ ° ¥ ¤ ¦ ­ ¦ ³ © §¥ ¦ ª ¬ ¥ § © § ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © § » ¾ ³ ° ­ ¦ ¨ ¦ ® ­ ¦ ® ª ¯ ° ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ¦ º ¤ ¦ ¥ ¯ © ¥ ­ ¦ . § ¨ ° Æ ° ® © § © ² ³ ¯ µ ° ® °¥ ¦ ¨ ³ ° ® ¤ ¦ ° ¥ ® © § ¦ ³ ´ © ­ © ¦ ® « ¬ ¦ · ° ª ¦ ´ © § ³ ° § ª © § ° § &3 ° µ ¥ ° ® ° ® ¤ ¯ µ ) ¦ ­ ° ­ ­ ¦ ³ ¨ ° ¥ « ¬ ¦ ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ¤ © ¥ ¯ © ¦ § ¨ ° Æ © ³ » ¦ ³ µ ¥ ° ® ­ ¦ ¥ ¥ © ª · ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © « ¬ ¦ § ¦ ­ ¦ ¥ ¯ ¼ °­ ¦ ³ ° § ª © ® ­ ¯ ª ¯ © ® ¦ § ª © ® § ¤ ¥ ¬ ª ¤ ¯ ¼ ° § ¦ ® « ¬ ¦ § ¦ ¦ ® ª ¬ ¦ ® ¤ ¥ ° ® ® ¬ ¦ § ¤ ¥ ° § ¼ ¯ ¼ ¯ ¦ ® ­ ° § ¾ ³ © § ¥ ¦ § ¬ ³ ¤ ° ­ © §© ² ¤ ¦ ® ¯ ­ © § ° ¨ ° ¥ ¤ ¯ ¥ ­ ¦ ­ ¯ ¼ ¦ ¥ § © § ¤ ¥ ° ² ° ½ © § « ¬ ¦ ­ ¦ ´ ¬ ¦ § ¤ ¥ ° ® ³ © § ° · © ¥ ¥ © § ¤ ° ® ¤ © ¦ ª © ® ¸ ´ ¯ ª © § ª © ´ ©¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © § « ¬ ¦ § ¦ © ² ¤ ¦ ® ­ ¥ Å ° ® µ ¥ ° ª ¯ ° § ° ³ ° ´ ¦ ½ © ¥ ° ¤ ° ® ¤ © ­ ¦ ³ ° ¦ ® ¼ © ³ ¼ ¦ ® ¤ ¦ ª © ´ © ­ ¦ ³ ° §¯ ® § ¤ ° ³ ° ª ¯ © ® ¦ § ­ ¦ ® ¬ ¦ § ¤ ¥ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ® © § ¯ ® ¼ ¯ ¤ ° ® » ® ¬ ¦ ¼ ° ´ ¦ ® ¤ ¦ » ° ¨ ³ ° ® ¤ ¦ ° ¥ ® © § ³ ° ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ®ª © ´ © ¬ ® ° ¨ © § ¯ ² ¯ ³ ¯ ­ ° ­ ® ¦ ª ¦ § ° ¥ ¯ ° § ¯ « ¬ ¦ ¥ ¦ ´ © § ³ ³ ¦ µ ° ¥ ° ª ¬ ´ ¨ ³ ¯ ¥ ¦ ³ ´ ° ¥ ª © ® © ¥ ´ ° ¤ ¯ ¼ © « ¬ ¦ § ¦ ® © §¯ ´ ¨ © ® ¦ ­ ¦ § ­ ¦ . ¬ ¥ © ¨ ° » ¾ « ¬ ¦ ¨ © ª © ° ¨ © ª © ¾ ª © ® µ ¥ ° ® ¦ § ¹ ¬ ¦ ¥ ± © ¼ ° ¯ ´ ¨ ³ ° ® ¤ Ä ® ­ © § ¦ ¦ ® . § ¨ ° Æ ° &

Page 12: Rehabilitación energética de edificios

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �c d e f g d 2

?

. ³ ¯ ´ ¨ ¬ ³ § © ° ³ ° ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ® ° ¾ ¬ ­ ° ¥ Å ° ° ­ ¦ ´ Ä § ° « ¬ ¦ ´ ¬ ª · ° § ¹ ° ´ ¯ ³ ¯ ° § ° · © ¥ ¥ ° § ¦ ® ¯ ´ ¨ © ¥ ¤ ° ® ¤ ¦ §� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � � � � � � � � � � � � � � � � À * � � � � � + , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �® ¬ ¦ ¼ © § ¨ ¬ ¦ § ¤ © § ­ ¦ ¤ ¥ ° ² ° ½ © ¯ ´ ¨ ¬ ³ § ° ® ­ © ° § Å ³ ° ¦ ª © ® © ´ Å ° ­ ¦ ³ ¨ ° Å § ¾ ´ ¦ ½ © ¥ ° ® ­ © ³ ° § ¯ ¤ ¬ ° ª ¯ ¸ ® § © ª ¯ ° ³° ª ¤ ¬ ° ³ &q r - � u v � | � ~ . | � z | t � ~ � | � ~ / �. ³ ° Æ © % ? ? % § ¦ ° ¨ ¥ © ² ¸ ³ ° ­ ¯ ¥ ¦ ª ¤ ¯ ¼ ° ¦ ¬ ¥ © ¨ ¦ ° < D D < E ? % E 7 . » ª ¬ ¾ © © ² ½ ¦ ¤ ¯ ¼ © ¦ § ¹ © ´ ¦ ® ¤ ° ¥ ³ ° ¦ ¹ ¯ ª ¯ ¦ ® ª ¯ °¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ­ ¦ ³ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ­ ¦ ³ ° 7 © ´ ¬ ® ¯ ­ ° ­ . ¬ ¥ © ¨ ¦ ° & . ® . § ¨ ° Æ ° » ¦ § ¤ ° ­ ¯ ¥ ¦ ª ¤ ¯ ¼ ° · ° ­ ¦ ¥ ¯ ¼ ° ­ © ¦ ®¤ ¥ ¦ § µ ¥ ° ® ­ ¦ § ² ³ © « ¬ ¦ § ® © ¥ ´ ° ¤ ¯ ¼ © § ^Ç . ³ 7 ¸ ­ ¯ µ © 4 ¶ ª ® ¯ ª © ­ ¦ ³ ° . ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ®Ç 3 ° ® © ¥ ´ ° ¤ ¯ ¼ ° ¥ ¦ ³ ° ¤ ¯ ¼ ° ° ³ ° ª ¦ ¥ ¤ ¯ ¹ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ­ ¦ ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © §Ç 3 ° ° ª ¤ ¬ ° ³ ¯ ± ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ * ¦ µ ³ ° ´ ¦ ® ¤ © ­ ¦ 2 ® § ¤ ° ³ ° ª ¯ © ® ¦ § 4 ¶ ¥ ´ ¯ ª ° § ­ ¦ . ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © §/ © ¾ ­ Å ° » ¦ § ¤ ° ® © ¥ ´ ° ¤ ¯ ¼ ° § ¦ ¦ ® ª ¬ ¦ ® ¤ ¥ ° ¾ ° ­ ¦ § ° ¥ ¥ © ³ ³ ° ­ ° » ° ¬ ® « ¬ ¦ « ¬ ¦ ­ ° ¨ ¦ ® ­ ¯ ¦ ® ¤ ¦ °  ® ³ °° ­ © ¨ ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ° ³ µ ¬ ® © § ¨ ¥ © ª ¦ ­ ¯ ´ ¯ ¦ ® ¤ © § ¨ © ¥ ¨ ° ¥ ¤ ¦ ­ ¦ ³ ° § ª © ´ ¬ ® ¯ ­ ° ­ ¦ § ° ¬ ¤ ¸ ® © ´ ° § &. ® ³ ° ° ª ¤ ¬ ° ³ ¯ ­ ° ­ ¦ º ¯ § ¤ ¦ ¬ ® ° µ ¥ ° ® ° ¬ § ¦ ® ª ¯ ° ­ ¦ ® © ¥ ´ ° ¤ ¯ ¼ ° ° ¨ ³ ¯ ª ° ­ ° ° ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ © ® ¦ § » ¾ °  ® ¦ ®´ ° ¾ © ¥ ´ ¦ ­ ¯ ­ ° § ¦ ¦ ª · ° ¦ ® ¹ ° ³ ¤ ° ° ³ µ ¬ ® ° ® © ¥ ´ ° ¤ ¯ ¼ ° § © ² ¥ ¦ ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ © ® ¦ § ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° § & . ® ¦ § ¤ ¦¨ ¬ ® ¤ © ¦ § ¤ ¬ ­ ¯ ° ¥ ¦ ´ © § ³ ° ® © ¥ ´ ° ¤ ¯ ¼ ° ¼ ¯ µ ¦ ® ¤ ¦ « ¬ ¦ ¨ ¥ ¦ ¤ ¦ ® ­ ¦ ¹ © ´ ¦ ® ¤ ° ¥ ³ ° ¦ ¹ ¯ ª ¯ ¦ ® ª ¯ ° ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ¦ ®µ ¦ ® ¦ ¥ ° ³ » ° ¬ ® « ¬ ¦ ® © ³ ³ ¦ µ ¬ ¦ ° ¤ ¥ ° ¤ ° ¥ ­ ¦ ¬ ® ´ © ­ © ¦ º ª ³ ¬ § ¯ ¼ © ³ ° ¥ ¦ · ° ² ¯ ³ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ® &� $ H $ � " # � 0 � � 1 " � � " � I P L I � ` � " L " � # �. ³ 7 ¸ ­ ¯ µ © 4 ¶ ª ® ¯ ª © ­ ¦ ³ ° . ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® § ¦ ° ¨ ¥ © ² ¸ ´ ¦ ­ ¯ ° ® ¤ ¦ ¦ ³ * 9 A % S E < D D C » ¾ ¦ § ¦ ³ ­ © ª ¬ ´ ¦ ® ¤ © « ¬ ¦¯ ® ­ ¯ ª ° ³ ° ´ ° ® ¦ ¥ ° ­ ¦ ª © ® § ¤ ¥ ¬ ¯ ¥ ³ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ¦ ® ® ¬ ¦ § ¤ ¥ © ¨ ° Å § ¦ ® ³ © ¥ ¦ ¹ ¦ ¥ ¦ ® ¤ ¦ ° § ¦ µ ¬ ¥ ¯ ­ ° ­¦ § ¤ ¥ ¬ ª ¤ ¬ ¥ ° ³ » § ¦ µ ¬ ¥ ¯ ­ ° ­ ¦ ® ª ° § © ­ ¦ ¯ ® ª ¦ ® ­ ¯ © » § ¦ µ ¬ ¥ ¯ ­ ° ­ ­ ¦ ¬ ¤ ¯ ³ ¯ ± ° ª ¯ ¸ ® » § ° ³ ¬ ² ¥ ¯ ­ ° ­ » ¨ ¥ © ¤ ¦ ª ª ¯ ¸ ®¹ ¥ ¦ ® ¤ ¦ ° ³ ¥ ¬ ¯ ­ © ¾ ° · © ¥ ¥ © ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° » ´ ¦ ­ ¯ ° ® ¤ ¦ ¦ ³ ­ ¦ § ° ¥ ¥ © ³ ³ © ­ ¦ § ¦ ¯ § ¦ º ¯ µ ¦ ® ª ¯ ° § ² Ä § ¯ ª ° § &3 © § ¤ ¦ ´ ° § ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © § ¥ ¦ ³ ° ª ¯ © ® ° ­ © § ª © ® ³ ° ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® ¼ ¯ ¦ ® ¦ ® ¥ ¦ µ ¬ ³ ° ­ © § ¨ © ¥ ³ ° ¦ º ¯ µ ¦ ® ª ¯ ° ² Ä § ¯ ª °0 · © ¥ ¥ © ­ ¦ . ® ¦ ¥ µ Å ° & . ³ © ² ½ ¦ ¤ ¯ ¼ © ­ ¦ ¶ § ¤ ° ª © ® § ¯ § ¤ ¦ ¦ ® ª © ® § ¦ µ ¬ ¯ ¥ ¬ ® ¬ § © ¥ ° ª ¯ © ® ° ³ ­ ¦ ³ ° ¦ ® ¦ ¥ µ Å °® ¦ ª ¦ § ° ¥ ¯ ° ¨ ° ¥ ° ³ ° ¬ ¤ ¯ ³ ¯ ± ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § » ¥ ¦ ­ ¬ ª ¯ ¥ ° ³ Å ´ ¯ ¤ ¦ § § © § ¤ ¦ ® ¯ ² ³ ¦ § § ¬ ª © ® § ¬ ´ © ¾ª © ® § ¦ µ ¬ ¯ ¥ « ¬ ¦ ¬ ® ° ¨ ° ¥ ¤ ¦ ­ ¦ ­ ¯ ª · © ª © ® § ¬ ´ © ¨ ¥ © ª ¦ ­ ° ­ ¦ ¹ ¬ ¦ ® ¤ ¦ § ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° § ¥ ¦ ® © ¼ ° ² ³ ¦ § &@ ¬ Ä ´ ² ¯ ¤ © ­ ¦ ° ¨ ³ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® § ¦ ³ ¯ ´ ¯ ¤ ° ° ³ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ­ ¦ ® ¬ ¦ ¼ ° ª © ® § ¤ ¥ ¬ ª ª ¯ ¸ ® ¾ ³ ° § ´ © ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ª ¯ © ® ¦ § ­ ¦´ Ä § ­ ¦ % & D D D ´ < « ¬ ¦ ° ¹ ¦ ª ¤ ¦ ® ° ´ Ä § ­ ¦ ³ < B à ­ ¦ ³ ¤ © ¤ ° ³ ­ ¦ § ¬ § ª ¦ ¥ ¥ ° ´ ¯ ¦ ® ¤ © § &

Page 13: Rehabilitación energética de edificios

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �c d e f g d 2

% D

. § ¤ ° ¦ º ¯ µ ¦ ® ª ¯ ° § ¦ ­ ¯ ¼ ¯ ­ ¦ ¦ ® ª ¯ ® ª © ¥ ¦ « ¬ ¯ § ¯ ¤ © § © ­ © ª ¬ ´ ¦ ® ¤ © § ² Ä § ¯ ª © § » ª ¬ ¾ ° § ª ° ¥ ° ª ¤ ¦ ¥ Å § ¤ ¯ ª ° §¨ ¥ ¯ ® ª ¯ ¨ ° ³ ¦ § § ¦ ¥ ¦ § ¬ ´ ¦ ® ° ª © ® ¤ ¯ ® ¬ ° ª ¯ ¸ ® ^9 1 / . % 3 ¯ ´ ¯ ¤ ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ ° ­ ¦ ´ ° ® ­ ° ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ^ . ³ © ² ½ ¦ ¤ ¯ ¼ © ¦ § ³ ¯ ´ ¯ ¤ ° ¥ ³ ° ­ ¦ ´ ° ® ­ ° ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ­ ¦³ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § ¤ ¥ ° ² ° ½ ° ® ­ © § © ² ¥ ¦ ³ ° § ª ° ¥ ° ª ¤ ¦ ¥ Å § ¤ ¯ ª ° § ­ ¦ § ¬ ¦ ® ¼ © ³ ¼ ¦ ® ¤ ¦ ^ ° ¯ § ³ ° ´ ¯ ¦ ® ¤ © » ¯ ® ¦ ¥ ª ¯ ° »¨ ¦ ¥ ´ ¦ ° ² ¯ ³ ¯ ­ ° ­ ° ³ ° ¯ ¥ ¦ ¾ ¦ º ¨ © § ¯ ª ¯ ¸ ® ° ³ ° ¥ ° ­ ¯ ° ª ¯ ¸ ® § © ³ ° ¥ & 0 ­ ¦ ´ Ä § » ¨ ¥ ¦ ¤ ¦ ® ­ ¦ ¥ ¦ ­ ¬ ª ¯ ¥ ¦ ³ ¥ ¯ ¦ § µ © ­ ¦° ¨ ° ¥ ¯ ª ¯ ¸ ® ­ ¦ · ¬ ´ ¦ ­ ° ­ ¦ § ­ ¦ ª © ® ­ ¦ ® § ° ª ¯ ¸ ® § ¬ ¨ ¦ ¥ ¹ ¯ ª ¯ ° ³ ¦ § ¦ ¯ ® ¤ ¦ ¥ § ¤ ¯ ª ¯ ° ³ ¦ § « ¬ ¦ ¨ ¬ ¦ ­ ¦ ® ¨ ¦ ¥ ½ ¬ ­ ¯ ª ° ¥³ ° § ª ° ¥ ° ª ¤ ¦ ¥ Å § ¤ ¯ ª ° § ­ ¦ ³ ° ¦ ® ¼ © ³ ¼ ¦ ® ¤ ¦ » ° § Å ª © ´ © ¤ ¥ ° ¤ ° ¥ ³ © § ¨ ¬ ¦ ® ¤ ¦ § ¤ ¶ ¥ ´ ¯ ª © § ° ­ ¦ ª ¬ ° ­ ° ´ ¦ ® ¤ ¦ ¨ ° ¥ °³ ¯ ´ ¯ ¤ ° ¥ ³ ° § ¨ ¶ ¥ ­ ¯ ­ ° § © µ ° ® ° ® ª ¯ ° § ­ ¦ ª ° ³ © ¥ ¾ ¦ ¼ ¯ ¤ ° ¥ ¨ ¥ © ² ³ ¦ ´ ° § · ¯ µ ¥ © ¤ ¶ ¥ ´ ¯ ª © § ¦ ® ³ © § ´ ¯ § ´ © § &9 1 / . < * ¦ ® ­ ¯ ´ ¯ ¦ ® ¤ © ­ ¦ ³ ° § ¯ ® § ¤ ° ³ ° ª ¯ © ® ¦ § ¤ ¶ ¥ ´ ¯ ª ° § ^ @ ¬ © ² ½ ¦ ¤ ¯ ¼ © ¦ § ¥ ¦ µ ¬ ³ ° ¥ ³ ° § ¯ ® § ¤ ° ³ ° ª ¯ © ® ¦ §¤ ¶ ¥ ´ ¯ ª ° § ­ ¦ ³ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § & . § ¤ ° ¦ º ¯ µ ¦ ® ª ¯ ° § ¦ ­ ¦ § ° ¥ ¥ © ³ ³ ° ° ª ¤ ¬ ° ³ ´ ¦ ® ¤ ¦ ¦ ® ¦ ³ * ¦ µ ³ ° ´ ¦ ® ¤ © ­ ¦2 ® § ¤ ° ³ ° ª ¯ © ® ¦ § 4 ¶ ¥ ´ ¯ ª ° § ¦ ® ³ © § . ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § » * 2 4 . &9 1 / . A . ¹ ¯ ª ¯ ¦ ® ª ¯ ° ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ­ ¦ ³ ° § ¯ ® § ¤ ° ³ ° ª ¯ © ® ¦ § ­ ¦ ¯ ³ ¬ ´ ¯ ® ° ª ¯ ¸ ® ^ @ ¬ © ² ½ ¦ ¤ ¯ ¼ © ¦ § « ¬ ¦ ³ ° §¯ ® § ¤ ° ³ ° ª ¯ © ® ¦ § ­ ¦ ¯ ³ ¬ ´ ¯ ® ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ° ³ µ ¬ ® ° § ¨ ° ¥ ¤ ¦ § ­ ¦ ­ ¦ ¤ ¦ ¥ ´ ¯ ® ° ­ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § § ¦ ° ­ ¦ ª  ¦ ® ° ³ ° §® ¦ ª ¦ § ¯ ­ ° ­ ¦ § ­ ¦ § ¬ § ¬ § ¬ ° ¥ ¯ © § ¾ § ¦ ° ® ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° ´ ¦ ® ¤ ¦ ¦ ¹ ¯ ª ° ª ¦ § ° ³ ° ½ ¬ § ¤ ° ¥ ¦ ³ ¦ ® ª ¦ ® ­ ¯ ­ © ° ³ °© ª ¬ ¨ ° ª ¯ ¸ ® ¥ ¦ ° ³ ­ ¦ ³ ° ± © ® ° » ¾ ° ³ ª © ® ¤ ° ¥ ª © ® § ¯ § ¤ ¦ ´ ° § ­ ¦ ¥ ¦ µ ¬ ³ ° ª ¯ ¸ ® « ¬ ¦ © ¨ ¤ ¯ ´ ¯ ª ¦ ® ¦ ³° ¨ ¥ © ¼ ¦ ª · ° ´ ¯ ¦ ® ¤ © ­ ¦ ³ ° ³ ¬ ± ® ° ¤ ¬ ¥ ° ³ » ¦ ® ­ ¦ ¤ ¦ ¥ ´ ¯ ® ° ­ ° § ± © ® ° § &9 1 / . S 7 © ® ¤ ¥ ¯ ² ¬ ª ¯ ¸ ® § © ³ ° ¥ ´ Å ® ¯ ´ ° ­ ¦ ° µ ¬ ° ª ° ³ ¯ ¦ ® ¤ ¦ § ° ® ¯ ¤ ° ¥ ¯ ° ^ @ ¬ © ² ½ ¦ ¤ ¯ ¼ © ¦ § ª © ® § ¦ µ ¬ ¯ ¥ « ¬ ¦ ¬ ® °¨ ° ¥ ¤ ¦ ­ ¦ ³ ° § ® ¦ ª ¦ § ¯ ­ ° ­ ¦ § ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª ° § ¤ ¶ ¥ ´ ¯ ª ° § ­ ¦ ¥ ¯ ¼ ° ­ ° § ­ ¦ ³ ° ­ ¦ ´ ° ® ­ ° ­ ¦ ° µ ¬ ° ª ° ³ ¯ ¦ ® ¤ ¦§ ° ® ¯ ¤ ° ¥ ¯ ° © ­ ¦ ª ³ ¯ ´ ° ¤ ¯ ± ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ³ ° § ¨ ¯ § ª ¯ ® ° § ª ¬ ² ¯ ¦ ¥ ¤ ° § ­ ¦ § ¯ § ¤ ¦ ´ ° § ­ ¦ ª ° ¨ ¤ ° ª ¯ ¸ ® »° ³ ´ ° ª ¦ ® ° ´ ¯ ¦ ® ¤ © ¾ ¬ ¤ ¯ ³ ¯ ± ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° § © ³ ° ¥ ­ ¦ ² ° ½ ° ¤ ¦ ´ ¨ ¦ ¥ ° ¤ ¬ ¥ ° &9 1 / . B 7 © ® ¤ ¥ ¯ ² ¬ ª ¯ ¸ ® ¹ © ¤ © ¼ © ³ ¤ ° ¯ ª ° ´ Å ® ¯ ´ ° ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° ¦ ³ ¶ ª ¤ ¥ ¯ ª ° ^ @ ¬ © ² ½ ¦ ¤ ¯ ¼ © ¦ § ª © ® § ¦ µ ¬ ¯ ¥ « ¬ ¦ ¦ ®­ ¦ ¤ ¦ ¥ ´ ¯ ® ° ­ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § § ¦ ¯ ® ª © ¥ ¨ © ¥ ° ¥ ¦ ® § ¯ § ¤ ¦ ´ ° § ­ ¦ ª ° ¨ ¤ ° ª ¯ ¸ ® ¾ ¤ ¥ ° ® § ¹ © ¥ ´ ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å °§ © ³ ° ¥ ¦ ® ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° ¦ ³ ¶ ª ¤ ¥ ¯ ª ° ¨ © ¥ ¨ ¥ © ª ¦ ­ ¯ ´ ¯ ¦ ® ¤ © § ¹ © ¤ © ¼ © ³ ¤ ° ¯ ª © § ¨ ° ¥ ° ¬ § © ¨ ¥ © ¨ ¯ © © § ¬ ´ ¯ ® ¯ § ¤ ¥ © ° ³ °¥ ¦ ­ &. ³ Ä ´ ² ¯ ¤ © ­ ¦ ° ¨ ³ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® ¨ ° ¥ ¤ ¯ ª ¬ ³ ° ¥ ­ ¦ ª ° ­ ° ¬ ® © ­ ¦ ¦ § ¤ © § ­ © ª ¬ ´ ¦ ® ¤ © § ² Ä § ¯ ª © § § ¦ ¦ § ¤ ° ² ³ ¦ ª ¦ ¦ ®³ © § ´ ¯ § ´ © § & 7 © ® § ¬ ª ¬ ´ ¨ ³ ¯ ´ ¯ ¦ ® ¤ © » § ¦ ¨ ¬ ¦ ­ ¦ ® ³ ³ ¦ µ ° ¥ ° ° ³ ª ° ® ± ° ¥ ° · © ¥ ¥ © § ¦ ® ¦ ¥ µ ¶ ¤ ¯ ª © § ­ ¦ ¦ ® ¤ ¥ ¦ ¦ ³A D ¾ ¦ ³ S D à ¨ © ¥ ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © » ¥ ¦ § ¨ ¦ ª ¤ © ­ ¦ ³ © § ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § « ¬ ¦ § ¦ ³ ¯ ´ ¯ ¤ ° ® ° ª ¬ ´ ¨ ³ ¯ ¥ ª © ® ³ ° 5 1 . 7 4 Ë W ? » ¾¥ ¦ ­ ¬ ª ª ¯ © ® ¦ § ­ ¦ ³ ° § ¦ ´ ¯ § ¯ © ® ¦ § ­ ¦ 7 ) < ­ ¦ ¦ ® ¤ ¥ ¦ ¦ ³ S D ¾ ¦ ³ B B à ¨ © ¥ ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © & . ³ ¨ ¥ © ² ³ ¦ ´ ° ¨ ¥ ¯ ® ª ¯ ¨ ° ³¦ ® ³ ° ° ¨ ³ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ¦ § ¤ ° ® © ¥ ´ ° ¤ ¯ ¼ ° ¦ § ³ ° ° ¬ § ¦ ® ª ¯ ° ­ ¦ ¯ ® § ¨ ¦ ª ª ¯ © ® ¦ § ¾ ­ ¦ ª © ® ¤ ¥ © ³ ¨ © ¥ ¨ ° ¥ ¤ ¦ ­ ¦ ³ ° §° ­ ´ ¯ ® ¯ § ¤ ¥ ° ª ¯ © ® ¦ § ª © ´ ¨ ¦ ¤ ¦ ® ¤ ¦ § « ¬ ¦ » ¬ ® ¯ ­ © ° ³ ° ¯ ® ¦ ¥ ª ¯ ° ­ ¦ ³ ° µ ¥ ° ® ´ ° ¾ © ¥ Å ° ­ ¦ ³ © § ¯ ´ ¨ ³ ¯ ª ° ­ © § ¦ ®³ ° ª © ® § ¤ ¥ ¬ ª ª ¯ ¸ ® ­ ¦ ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © § » ° ³ © § « ¬ ¦ § ¬ ¦ ³ ¦ ª © § ¤ ° ¥ ² ° § ¤ ° ® ¤ ¦ ¨ © ® ¦ ¥ § ¦ ° ³ ­ Å ° ª © ® ³ ° §´ © ­ ¯ ¹ ¯ ª ° ª ¯ © ® ¦ § ­ ¦ ® © ¥ ´ ° ¤ ¯ ¼ ° » ¤ ¥ ° ¦ ª © ´ © ª © ® § ¦ ª ¬ ¦ ® ª ¯ ° ³ ° ¦ º ¯ § ¤ ¦ ® ª ¯ ° ­ ¦ ´ ¬ ª · ° ¨ ¯ ª ° ¥ ¦ § ª ° ¦ ® § ¬° ¨ ³ ¯ ª ° ª ¯ ¸ ® &. ® ¥ ¦ § ¬ ´ ¦ ® » ¦ ³ © ² ½ ¦ ¤ ¯ ¼ © ¹ ¯ ® ° ³ ­ ¦ ¦ § ¤ © § ª ¯ ® ª © ­ © ª ¬ ´ ¦ ® ¤ © § ² Ä § ¯ ª © § ¦ § ³ ¯ ´ ¯ ¤ ° ¥ ¦ ³ ª © ® § ¬ ´ © ­ ¦¦ ® ¦ ¥ µ Å ° « ¬ ¦ § ¦ ¨ ¥ © ­ ¬ ª ¦ ¦ ® ¬ ® ¦ ­ ¯ ¹ ¯ ª ¯ © & ( ¬ ¦ § ¤ © « ¬ ¦ ¦ ³ ª © ® § ¬ ´ © § ¦ © ² ¤ ¯ ¦ ® ¦ ª © ´ © ¥ ¦ § ¬ ³ ¤ ° ­ © ­ ¦ ³ °¥ ¦ ³ ° ª ¯ ¸ ® « ¬ ¦ § ¦ ¦ § ¤ ° ² ³ ¦ ª ¦ ¦ ® ¤ ¥ ¦ ³ ° ­ ¦ ´ ° ® ­ ° ­ ¦ ¦ ® ¦ ¥ µ Å ° ¾ ¦ ³ ¥ ¦ ® ­ ¯ ´ ¯ ¦ ® ¤ © ­ ¦ ³ § ¯ § ¤ ¦ ´ ° » ¦ º ¯ § ¤ ¦ ®