Reglas de Juego - illinoisso · PDF filede los siguientes aspectos organizativos de las Reglas...
61
2017/18 Reglas de Juego
Transcript of Reglas de Juego - illinoisso · PDF filede los siguientes aspectos organizativos de las Reglas...
2017/18
Regl
as d
e Ju
ego
Mod
ifica
cion
es
en
la
s R
eg
las
23
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
M
od
ific
ac
ion
es
en
la
s R
eg
las
La u
nive
rsal
idad
de
las
Regl
as d
e Ju
ego
impl
ica
que
el ju
ego
es b
ásic
amen
te e
l m
ism
o en
todo
luga
r de
l mun
do y
en
todo
s lo
s ni
vele
s. A
dem
ás d
e fo
men
tar
un
ento
rno
‘just
o y
depo
rtiv
o’ y
seg
uro
en e
l que
se
pued
a di
sput
ar e
l jue
go, l
as
Regl
as ta
mbi
én d
eber
án fa
vore
cer
la p
artic
ipac
ión
y el
dis
frut
e..
His
tóri
cam
ente
, el I
FAB
ha c
once
dido
a la
s as
ocia
cion
es n
acio
nale
s de
fútb
ol
cier
ta fl
exib
ilida
d pa
ra m
odifi
car
las
Regl
as ‘o
rgan
izat
ivas
’ en
cate
gorí
as d
e fú
tbol
esp
ecífi
cas.
No
obst
ante
, el I
FAB
tiene
la c
erte
za d
e qu
e en
lo s
uces
ivo
se
deb
erá
dar
más
flex
ibili
dad
a la
s as
ocia
cion
es n
acio
nale
s de
fútb
ol p
ara
mod
ifica
r as
pect
os d
e la
man
era
de o
rgan
izar
el f
útbo
l si e
sto
redu
nda
en u
n be
nefic
io p
ara
el fú
tbol
en
su p
ropi
o pa
ís.
La m
aner
a de
dis
puta
r y
arbi
trar
el j
uego
deb
e se
r la
mis
ma
en c
ada
cam
po
de fú
tbol
del
mun
do, d
esde
la fi
nal d
e la
Cop
a M
undi
al d
e la
FIF
A™ h
asta
la
pobl
ació
n m
ás p
eque
ña. N
o ob
stan
te, l
as n
eces
idad
es d
el fú
tbol
en
un p
aís
en
espe
cífic
o de
berá
n de
term
inar
la d
urac
ión
de u
n pa
rtid
o, e
l núm
ero
de
part
icip
ante
s y
cóm
o se
pen
aliz
an c
iert
os c
ompo
rtam
ient
os a
ntid
epor
tivos
.
En c
onse
cuen
cia,
la a
sam
blea
gen
eral
anu
al n
úmer
o 13
1 de
l IFA
B ce
lebr
ada
en
Lon
dres
el 3
de
mar
zo d
e 20
17 c
onvi
no d
e m
aner
a un
ánim
e qu
e la
s as
ocia
cion
es n
acio
nale
s de
fútb
ol (
y la
s co
nfed
erac
ione
s y
la F
IFA)
a p
artir
de
ahor
a de
berá
n te
ner
la p
osib
ilida
d, s
i lo
dese
an, d
e m
odifi
car
todo
s o
algu
nos
de lo
s si
guie
ntes
asp
ecto
s or
gani
zativ
os d
e la
s Re
glas
de
Jueg
o de
l fút
bol q
ue
supe
rvis
an:
En e
l ca
so d
el
fútb
ol
de
ju
ve
nil
es,
ve
tera
no
s, d
isca
pa
cita
do
s y
la
s ca
teg
orí
as
infe
rio
res
de
l fú
tbo
l (f
útb
ol
ba
se/a
ma
teu
r):
dim
ensi
ones
del
terr
eno
de ju
ego
tam
año,
pes
o y
mat
eria
l del
bal
óndi
stan
cia
entr
e lo
s po
stes
de
met
a y
altu
ra d
el tr
aves
año
dura
ción
de
las
dos
mita
des
(igu
ales
) del
jueg
o (y
de
las
dos
mita
des
igua
les
de ti
empo
sup
lem
enta
rio)
el
uso
de
sust
ituci
ones
ilim
itada
s el
uso
de
excl
usio
nes
tem
pora
les
(ban
cos
de c
astig
o) p
ara
algu
nas
amon
esta
cion
es (t
arje
tas
amar
illas
) o to
das
ella
s
24 P
ara
to
do
s lo
s n
ive
les,
ex
cep
to c
om
pe
tici
on
es
en
la
s q
ue
pa
rtic
ipe
el
1er
eq
uip
o d
e l
os
clu
be
s d
e l
a d
ivis
ión
su
pe
rio
r o
eq
uip
os
inte
rna
cio
na
les
ab
solu
tos:
el n
úmer
o de
sus
tituc
ione
s qu
e se
aut
oriz
a a
cada
equ
ipo,
has
ta u
n m
áxim
o de
5
Adem
ás, p
ara
conc
eder
a la
s as
ocia
cion
es n
acio
nale
s de
fútb
ol u
na m
ayor
fle
xibi
lidad
par
a be
nefic
iar
y de
sarr
olla
r su
fútb
ol n
acio
nal,
la A
GA d
el IF
AB
apro
bó lo
s si
guie
ntes
cam
bios
rel
ativ
os a
las
‘cat
egor
ías’
del
fútb
ol:
El fú
tbol
fem
enin
o ya
no
es u
na c
ateg
oría
sep
arad
a y
ahor
a tie
ne e
l mis
mo
esta
tus
que
el fú
tbol
mas
culin
o se
han
ret
irad
o lo
s lím
ites
de e
dad
para
juve
nile
s y
vete
rano
s: la
s as
ocia
cion
es n
acio
nale
s de
fútb
ol, l
as c
onfe
dera
cion
es y
la F
IFA
tiene
n fle
xibi
lidad
par
a de
cidi
r la
s re
stri
ccio
nes
de e
dad
de e
stas
cat
egor
ías
cada
aso
ciac
ión
naci
onal
de
fútb
ol d
eter
min
ará
qué
com
petic
ione
s de
los
nive
les
infe
rior
es d
el fú
tbol
son
des
igna
das
com
o ‘c
ateg
oría
s in
feri
ores
’ de
fútb
ol
Las
asoc
iaci
ones
nac
iona
les
de fú
tbol
tien
en la
opc
ión
de a
prob
ar d
ifere
ntes
m
odifi
caci
ones
par
a di
fere
ntes
com
petic
ione
s; n
o se
exi
ge a
plic
arla
s un
iver
salm
ente
ni a
plic
arla
s to
das.
En
ca
mb
io,
no
se
pe
rmit
e n
ing
ún
otr
o t
ipo
de
mo
dif
ica
cio
ne
s.
Se p
ide
a la
s as
ocia
cion
es n
acio
nale
s de
fútb
ol q
ue in
form
en a
l IFA
B de
su
us
o de
est
as m
odifi
caci
ones
, y a
qué
niv
eles
, ya
que
esta
info
rmac
ión,
y
espe
cial
men
te e
l(lo
s) m
otiv
o(s)
por
los
que
aplic
an la
s m
odifi
caci
ones
, pue
de
pone
r de
rel
ieve
idea
s o
estr
ateg
ias
de d
esar
rollo
que
el I
FAB
podr
á tr
ansm
itir
para
con
trib
uir
a de
sarr
olla
r el
fútb
ol e
n ot
ras
asoc
iaci
ones
nac
iona
les
de
fútb
ol.
Al IF
AB ta
mbi
én le
inte
resa
ría
muc
ho s
aber
de
otra
s po
sibl
es m
odifi
caci
ones
de
las
Regl
as d
e Ju
ego
que
podr
ían
aum
enta
r la
par
ticip
ació
n, h
acer
que
el
fútb
ol s
ea m
ás a
trac
tivo
y fo
men
tar
su d
esar
rollo
mun
dial
.
26 La
AGA
núm
ero
131
del I
FAB
cele
brad
a en
Lon
dres
el 3
de
mar
zo d
e 20
17
apro
bó e
l uso
de
las
excl
usio
nes
tem
pora
les
(ban
cos
de c
astig
o) p
ara
toda
s la
s am
ones
taci
ones
/tar
jeta
s am
arill
as o
alg
unas
de
ella
s en
el f
útbo
l de
juve
nile
s, ve
tera
nos,
dis
capa
cita
dos
y la
s ca
tego
rías
infe
rior
es d
el fú
tbol
(fút
bol b
ase/
amat
eur)
, baj
o la
apr
obac
ión
de la
aso
ciac
ión
de fú
tbol
nac
iona
l de
la
com
petic
ión,
de
la c
onfe
dera
ción
o d
e la
FIF
A, s
egún
cor
resp
onda
.
Se h
ace
refe
renc
ia a
las
excl
usio
nes
tem
pora
les
en:
Regl
a 5
– El
árb
itro
(pod
eres
y d
eber
es):
Me
did
as
dis
cip
lin
ari
as
El á
rbitr
o:
tend
rá a
utor
idad
par
a m
ostr
ar ta
rjet
as a
mar
illas
o r
ojas
y, c
uand
o lo
pe
rmita
n la
s re
glas
de
la c
ompe
tició
n, e
xclu
ir te
mpo
ralm
ente
a u
n ju
gado
r, de
sde
el m
omen
to e
n qu
e en
tra
en e
l ter
reno
de
jueg
o al
com
ienz
o de
l pa
rtid
o ha
sta
que
el p
artid
o ha
term
inad
o, lo
cua
l inc
luye
la p
ausa
del
med
io
tiem
po, e
l tie
mpo
sup
lem
enta
rio
y lo
s tir
os d
esde
el p
unto
de
pena
lti
Una
exc
lusi
ón te
mpo
ral e
s cu
ando
un
juga
dor
com
ete
una
infr
acci
ón q
ue d
a pi
e a
una
amon
esta
ción
(tar
jeta
am
arill
a) y
es
pena
lizad
o co
n un
a ‘s
uspe
nsió
n’
inm
edia
ta q
ue le
impi
de p
artic
ipar
en
la s
igui
ente
par
te d
el p
artid
o. L
a fil
osof
ía
es q
ue u
n ‘c
astig
o in
stan
táne
o’ p
uede
eje
rcer
una
influ
enci
a po
sitiv
a si
gnifi
cativ
a e
inm
edia
ta e
n el
com
port
amie
nto
del j
ugad
or in
frac
tor
y po
sibl
emen
te ta
mbi
én e
n su
equ
ipo.
La a
soci
ació
n de
fútb
ol n
acio
nal,
la c
onfe
dera
ción
o la
FIF
A de
berá
n ap
roba
r (p
ara
su p
ublic
ació
n en
las
regl
as d
e la
com
petic
ión)
un
prot
ocol
o de
exc
lusi
ón
tem
pora
l que
res
pete
las
sigu
ient
e pa
utas
:
27
So
lam
en
te p
ara
lo
s ju
ga
do
res
Las
excl
usio
nes
tem
pora
les
se a
plic
an a
todo
s lo
s ju
gado
res
(inc
luso
los
guar
dam
etas
), pe
ro n
o a
las
infr
acci
ones
san
cion
abel
s co
n a
una
amon
esta
ción
(tar
jeta
am
arill
a) c
omet
idas
por
un
sust
ituto
o u
n ju
gado
r su
stitu
ido
Se
ña
l d
el
árb
itro
El á
rbitr
o in
dica
rá u
na e
xclu
sión
tem
pora
l mos
tran
do ta
rjet
a am
arill
a y
desp
ués
seña
land
o cl
aram
ente
con
los
dos
braz
os e
l de
la e
xclu
sión
tem
pora
l (n
orm
alm
ente
, el á
rea
técn
ica
de ju
gado
r es
)
Pe
rio
do
de
ex
clu
sió
n t
em
po
ral
La d
urac
ión
de la
exc
lusi
ón te
mpo
ral e
s la
mis
ma
para
toda
s la
s in
frac
cion
es La
dur
ació
n de
la e
xclu
sión
tem
pora
l deb
erá
esta
r co
mpr
endi
da e
ntre
el 1
0 y
el 1
5 %
del
tiem
po d
e ju
ego
tota
l (p.
ej.
10 m
inut
os e
n un
par
tido
de 9
0 m
inut
os; 8
min
utos
en
uno
de 8
0 m
inut
os)
El p
erio
do d
e ex
clus
ión
tem
pora
l com
enza
rá c
uand
o se
rea
nude
el j
uego
, de
spué
s de
que
el j
ugad
or h
aya
aban
dona
do e
l ter
reno
de
jueg
o El
árb
itro
debe
rá in
clui
r en
el p
erio
do d
e ex
clus
ión
tem
pora
l tod
o tie
mpo
‘p
erdi
do’ p
or in
terr
upci
ones
que
dar
án p
ie a
con
cede
r ‘ti
empo
adi
cion
al’ a
l fin
al d
el ti
empo
(p. e
j. su
stitu
cion
es, l
esio
nes,
etc
.) La
s co
mpe
ticio
nes
debe
rán
deci
dir
quié
n ay
udar
á al
árb
itro
a co
ntro
lar
el
tiem
po d
el p
erio
do d
e ex
clus
ión;
pod
ría
enca
rgar
se d
e el
lo u
n de
lega
do, e
l 4o
árbi
tro
o un
árb
itro
asis
tent
e ne
utra
l; ta
mbi
én p
odrí
a se
r un
mie
mbr
o de
l cu
erpo
técn
ico
Una
vez
con
clui
do e
l tie
mpo
de
la e
xclu
sión
tem
pora
l, el
juga
dor
podr
á re
gres
ar p
or la
líne
a de
ban
da c
on e
l per
mis
o de
l árb
itro,
el c
ual s
e po
drá
conc
eder
mie
ntra
s el
bal
ón e
sté
en ju
ego
El á
rbitr
o tie
ne la
dec
isió
n fin
al s
obre
el m
omen
to e
n qu
e el
juga
dor
podr
á re
gres
ar U
n ju
gado
r ex
clui
do te
mpo
ralm
ente
no
podr
á se
r su
stitu
ido
hast
a el
fina
l del
pe
riod
o de
exc
lusi
ón te
mpo
ral (
pero
no
si e
l equ
ipo
ha a
gota
do to
das
sus
sust
ituci
ones
per
miti
das)
Si u
n pe
riod
o de
exc
lusi
ón te
mpo
ral n
o ha
term
inad
o al
fina
l del
pri
mer
tie
mpo
(o a
l fin
al d
el s
egun
do ti
empo
cua
ndo
se d
eba
disp
utar
tiem
po
supl
emen
tari
o) e
l tie
mpo
res
tant
e de
exc
lusi
ón te
mpo
ral s
e cu
mpl
irá
a pa
rtir
de
l ini
cio
del s
egun
do ti
empo
(ini
cio
del t
iem
po s
uple
men
tari
o)
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
M
od
ific
ac
ion
es
en
la
s R
eg
las
28
Un
juga
dor
que
siga
baj
o ex
clus
ión
tem
pora
l al f
inal
del
par
tido
pod
rá
part
icip
ar e
n lo
s tir
os d
esde
el p
unto
de
pena
lti
Áre
a d
e e
xcl
usi
ón
te
mp
ora
l
Un
juga
dor
excl
uido
tem
pora
lmen
te d
ebe
perm
anec
er e
n el
áre
a té
cnic
a (c
uand
o ex
ista
) o ju
nto
con
el e
ntre
nado
r/cu
erpo
técn
ico,
a m
enos
que
est
é ‘c
alen
tand
o’ (b
ajo
las
mis
mas
con
dici
ones
que
un
sust
ituto
)
Infr
acc
ion
es
an
tes
de
/du
ran
te/
tra
s u
na
ex
clu
sió
n t
em
po
ral
Un
juga
dor
tem
pora
lmen
te e
xclu
ido
que
com
eta
una
infr
acci
ón s
anci
onab
le
con
a un
a am
ones
taci
ón (t
arje
ta a
mar
illa)
o e
xpul
sión
(tar
jeta
roj
a) d
uran
te
su p
erio
do d
e ex
clus
ión
tem
pora
l no
volv
erá
a pa
rtic
ipar
en
el p
artid
o;
tam
poco
pod
rá s
er r
eem
plaz
ado
ni s
ustit
uido
Má
s m
ed
ida
s d
isci
pli
na
ria
s
Las
com
petic
ione
s/as
ocia
cion
es n
acio
nale
s de
fútb
ol d
ecid
irán
si l
as
excl
usio
nes
tem
pora
les
debe
rán
com
unic
arse
a la
s au
tori
dade
s co
mpe
tent
es
y si
pod
rá to
mar
se a
lgun
a ot
ra m
edid
a di
scip
linar
ia, c
omo
la s
uspe
nsió
n po
r ac
umul
ació
n de
cie
rta
cant
idad
de
excl
usio
nes
tem
pora
les,
com
o su
cede
con
la
s am
ones
taci
ones
(tar
jeta
s am
arill
as)
Si
stem
as d
e ex
clus
ión
tem
pora
l U
na c
ompe
tició
n pu
ede
utili
zar
uno
de lo
s si
guie
ntes
sis
tem
as d
e ex
clus
ión
tem
pora
l:
Sist
ema
A –
para
toda
s la
s am
ones
taci
ones
(tar
jeta
s am
arill
as)
Sist
ema
B –
para
alg
unas
per
o no
toda
s la
s am
ones
taci
ones
(tar
jeta
s am
arill
as
Sist
em
a A
– e
xcl
usi
ón
te
mp
ora
l p
ara
to
da
s la
s a
mo
ne
sta
cio
ne
s
(ta
rje
tas
am
ari
lla
s)
Toda
s la
s am
ones
taci
ones
(tar
jeta
s am
arill
as) s
e pe
naliz
arán
con
una
ex
clus
ión
tem
pora
l U
n ju
gado
r qu
e co
met
a un
a 2a
infr
acci
ón c
on a
mon
esta
ción
(tar
jeta
am
arill
a) e
n el
mis
mo
part
ido:
• se
rá o
bjet
o de
una
seg
unda
exc
lusi
ón te
mpo
ral y
dej
ará
de p
artic
ipar
en
el p
artid
o
29
• po
drá
ser
reem
plaz
ado
por
un s
ustit
uto
al fi
nal d
el s
egun
do p
erio
do
de e
xclu
sión
tem
pora
l si e
l equ
ipo
del j
ugad
or n
o ha
util
izad
o su
can
tidad
m
áxim
a de
sus
tituc
ione
s (e
sto
se d
ebe
a qu
e el
equ
ipo
ya h
a si
do
‘pen
aliz
ado’
al j
ugar
sin
ese
juga
dor
dura
nte
2 pe
riod
os d
e ex
clus
ión
tem
pora
l)
Sist
em
a B
– e
xcl
usi
ón
te
mp
ora
l p
ara
alg
un
as
pe
ro n
o t
od
as
las
am
on
est
aci
on
es
(ta
rje
tas
am
ari
lla
s)*
Las
infr
acci
ones
san
cion
able
s co
n un
a am
ones
taci
ón (t
arje
ta a
mar
illa)
in
dica
das
en u
na li
sta
pred
efin
ida
será
n pe
naliz
adas
con
exc
lusi
ón te
mpo
ral
El r
esto
de
infr
acci
ones
san
cion
able
s co
n un
a am
ones
taci
ón s
erán
pe
naliz
adas
con
am
ones
taci
ón (t
arje
ta a
mar
illa)
Un
juga
dor
que
haya
sid
o ex
clui
do te
mpo
ralm
ente
y d
espu
és s
ea o
bjet
o de
am
ones
taci
ón (t
arje
ta a
mar
illa)
seg
uirá
juga
ndo
Un
juga
dor
que
haya
sid
o am
ones
tado
(con
tarj
eta
amar
illa)
y d
espu
és s
ea
obje
to d
e ex
clus
ión
tem
pora
l pod
rá s
egui
r ju
gand
o tr
as te
rmin
ar e
l per
iodo
de
la e
xclu
sión
tem
pora
l U
n ju
gado
r qu
e se
a ob
jeto
de
una
segu
nda
excl
usió
n te
mpo
ral e
n el
mis
mo
part
ido
se s
omet
erá
a la
exc
lusi
ón te
mpo
ral y
des
pués
no
volv
erá
a pa
rtic
ipar
en
el p
artid
o. E
l jug
ador
pod
rá s
er r
eem
plaz
ado
por
un s
ustit
uto
al te
rmin
ar
el s
egun
do p
erio
do d
e ex
clus
ión
tem
pora
l si e
l equ
ipo
del j
ugad
or n
o ha
ut
iliza
do s
u ca
ntid
ad m
áxim
a de
sus
tituc
ione
s U
n ju
gado
r qu
e se
a ob
jeto
de
una
segu
nda
amon
esta
ción
(tar
jeta
am
arill
a)
en e
l mis
mo
part
ido
será
exp
ulsa
do, n
o vo
lver
á a
part
icip
ar e
n el
par
tido
y no
pod
rá s
er r
eem
plaz
ado
ni s
ustit
uido
*Alg
unas
com
petic
ione
s qui
zá c
onsi
dere
n út
il ut
iliza
r la
s exc
lusi
ones
tem
pora
les
sola
men
te p
ara
las a
mon
esta
cion
es (t
arje
tas a
mar
illas
) por
infr
acci
ones
re
laci
onad
as a
un
com
port
amie
nto
‘inap
ropi
ado’,
com
o:Si
mul
ació
n Im
pedi
r del
iber
adam
ente
que
el eq
uipo
adv
ersa
rio
rean
ude e
l par
tido
con
rapi
dez
Des
apro
baci
ón o
bie
n ge
stos
o c
omen
tari
os v
erba
les
Det
ener
un
ataq
ue p
rom
eted
or a
garr
ando
, arr
astr
ando
, em
puja
ndo
o co
met
iend
o m
ano
Un la
nzad
or q
ue h
ace
una
finta
no
perm
itida
en
un p
enal
ti
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
M
od
ific
ati
on
s t
o t
he
Re
gla
s 3
0 Tras
la a
prob
ació
n de
la A
GA n
úmer
o 13
1 de
l IFA
B ce
lebr
ada
en L
ondr
es e
l 3
de m
arzo
de
2017
, las
Reg
las
de Ju
ego
perm
iten
el u
so d
e su
stitu
cion
es
ilim
itada
s en
el f
útbo
l de
juve
nile
s, v
eter
anos
, dis
capa
cita
dos
y la
s ca
tego
rías
in
feri
ores
del
fútb
ol (f
útbo
l bas
e/am
ateu
r), b
ajo
la a
prob
ació
n de
la a
soci
ació
n na
cion
al d
e fú
tbol
de
la c
ompe
tició
n, d
e la
con
fede
raci
ón o
de
la F
IFA,
seg
ún
corr
espo
nda.
Se h
ace
refe
renc
ia a
las
sust
ituci
ones
ilim
itada
s en
:
Regl
a 3
– Lo
s jug
ador
es (N
úmer
o de
sust
ituc
ione
s):
Su
stit
uci
on
es
ilim
ita
da
s
El u
so d
e la
s su
stitu
cion
es il
imita
das
está
per
miti
do e
xclu
siva
men
te e
n la
s ca
tego
rías
de
juve
nile
s, v
eter
anos
, dis
capa
cita
dos
y ca
tego
rías
infe
rior
es d
el
fútb
ol, s
iem
pre
que
la fe
dera
ción
nac
iona
l de
fútb
ol, l
a co
nfed
erac
ión
o la
FI
FA lo
apr
uebe
.
Un
sust
ituto
en
el m
arco
de
las
‘sus
tituc
ione
s ili
mita
das’
es
un ju
gado
r qu
e ya
ha
juga
do e
n el
par
tido
y ha
sid
o su
stitu
ido
(un
juga
dor
sust
ituid
o) y
vue
lve
a ju
gar
más
ade
lant
e en
el p
artid
o re
empl
azan
do a
otr
o ju
gado
r
Apar
te d
e la
pos
ibili
dad
de u
n ju
gado
r su
stitu
ido
de v
olve
r a
juga
r en
el
part
ido,
toda
s la
s di
spos
icio
nes
de la
Reg
la 3
y d
e la
s Re
glas
de
Jueg
o se
apl
ican
a
las
sust
ituci
ones
ilim
itada
s. E
n es
peci
al, s
e de
be s
egui
r el
pro
cedi
mie
nto
de
sust
ituci
ón d
escr
ito e
n la
Reg
la 3
.
Regl
a 013
3R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
01
|
El
terre
no
de
ju
eg
o
1.
Supe
rfic
ie d
e ju
ego
El te
rren
o de
jueg
o de
berá
ser
una
sup
erfic
ie c
ompl
etam
ente
nat
ural
o, s
i lo
perm
ite e
l reg
lam
ento
de
la c
ompe
tició
n, u
na s
uper
ficie
com
plet
amen
te
artif
icia
l, sa
lvo
cuan
do e
l reg
lam
ento
de
com
petic
ión
perm
ita u
na c
ombi
naci
ón
inte
grad
a de
mat
eria
les
artif
icia
les
y na
tura
les
(sis
tem
a hí
brid
o).
El c
olor
de
las
supe
rfic
ies
artif
icia
les
debe
rá s
er v
erde
.
Inte
rnat
iona
l Mat
ch S
tand
ard,
sal
vo s
i el I
FAB
conc
edie
ra u
na d
ispe
nsa
espe
cial
.
2.
Mar
caci
ón d
el te
rren
o El
terr
eno
de ju
ego
será
rec
tang
ular
y e
star
á m
arca
do c
on lí
neas
con
tinua
s qu
e no
ent
rañe
n ni
ngún
pel
igro
. Se
podr
á ut
iliza
r m
ater
ial d
e su
perf
icie
de
jueg
o ar
tific
ial p
ara
la m
arca
ción
de
terr
enos
nat
ural
es s
i est
o no
sup
one
un p
elig
ro.
Dic
has
línea
s pe
rten
ecer
án a
las
zona
s qu
e de
mar
can.
Se u
tiliz
arán
úni
cam
ente
las
línea
s es
tipul
adas
en
la R
egla
1 p
ara
mar
car
el
terr
eno
de ju
ego.
Las
dos
línea
s de
mar
caci
ón m
ás la
rgas
se
deno
min
arán
líne
as d
e ba
nda.
Las
do
s m
ás c
orta
s se
rán
las
línea
s de
met
a.
El te
rren
o de
jueg
o es
tará
div
idid
o en
dos
mita
des
por
una
línea
med
ia q
ue
unir
á lo
s pu
ntos
med
ios
de la
s do
s lín
eas
de b
anda
.
El c
entr
o de
l ter
reno
de
jueg
o se
hal
lará
en
el p
unto
med
io d
e la
líne
a m
edia
, al
rede
dor
del c
ual s
e tr
azar
á un
cír
culo
con
un
radi
o de
9.1
5 m
.
34
34 Se
pod
rá h
acer
una
mar
caci
ón fu
era
del t
erre
no d
e ju
ego,
a 9
.15
m d
el
cuad
rant
e de
esq
uina
y e
n pe
rpen
dicu
lar
a la
s lín
eas
de m
eta
y a
las
línea
s de
ba
nda.
Toda
s la
s lín
eas
debe
rán
tene
r la
mis
ma
anch
ura,
com
o m
áxim
o 12
cm
. Las
lín
eas
de m
eta
tend
rán
la m
ism
a an
chur
a qu
e lo
s po
stes
y e
l tra
vesa
ño.
Cuan
do s
e us
en s
uper
ficie
s ar
tific
iale
s, s
e pe
rmiti
rán
otra
s lín
eas,
sie
mpr
e qu
e se
an d
e un
col
or d
ifere
nte
y pu
edan
dis
tingu
irse
cla
ram
ente
de
las
línea
s de
fú
tbol
.
Un
juga
dor
que
real
iza
mar
cas
no a
utor
izad
as e
n el
terr
eno
de ju
ego,
ser
á am
ones
tado
por
con
duct
a an
tidep
ortiv
a. S
i el á
rbitr
o se
per
cata
de
ello
dur
ante
el
par
tido,
el i
nfra
ctor
ser
á am
ones
tado
inm
edia
tam
ente
en
cuan
to e
l bal
ón
deje
de
esta
r en
jueg
o.
3.
Dim
ensi
ones
La lo
ngitu
d de
la lí
nea
de b
anda
deb
erá
ser s
uper
ior a
la lo
ngitu
d de
la lí
nea
de m
eta.
Long
itud
(lín
ea d
e ba
nda)
: m
ínim
o 9
0 m
m
áxim
o 12
0 m
Lon
gitu
d (l
ínea
de
met
a):
4. D
imen
sion
es e
n pa
rtid
os in
tern
acio
nale
s
Long
itud
(lín
ea d
e ba
nda)
: m
ínim
o 10
0 m
m
áxim
o 11
0 m
Lon
gitu
d (l
ínea
de
met
a):
mín
imo
64 m
m
áxim
o 75
m
Los
orga
niza
dore
s de
las
com
petic
ione
s po
drán
det
erm
inar
la lo
ngitu
d de
la
línea
de
met
a y
de la
líne
a de
ban
da r
espe
tand
o es
tos
límite
s.
35
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 0
1
| E
l te
rre
no
de
ju
eg
o3
5
línea
de
met
a
área
de
met
a
área
de
pena
lti
radi
o 9.
15m
11m
9.15
m
16.5
m
5.5m
7.32
m
9.15m
16.5
m5.
5m9.
15m
línea de banda
línea
med
iapu
nto
cent
ral
círc
ulo
cent
ral
sem
icírc
ulo
del á
rea
punt
o de
pen
alti
poste del banderín centralposte del banderín de esquina (obligatorio)
área
de
esqu
ina
radi
o 1m
mar
ca
opci
onal
min. 90m / max. 120m
min
. 45m
/ m
ax. 9
0m
36
36
5.
Área
de
met
a Se
traz
arán
dos
líne
as p
erpe
ndic
ular
es a
la lí
nea
de m
eta,
a 5
.5 m
de
la p
arte
in
teri
or d
e ca
da u
no d
e lo
s po
stes
de
la p
orte
ría.
Dic
has
línea
s se
ade
ntra
rán
El á
rea
delim
itada
por
dic
has
línea
s y
la lí
nea
de m
eta
será
el á
rea
de m
eta.
6.
Área
de
pena
lti
Se tr
azar
án d
os lí
neas
per
pend
icul
ares
a la
líne
a de
met
a, a
16.
5 m
de
la p
arte
in
teri
or d
e ca
da u
no d
e lo
s pos
tes d
e la
por
terí
a. D
icha
s lín
eas s
e ad
entr
arán
El á
rea
delim
itada
por
dic
has l
ínea
s y la
líne
a de
met
a se
rá e
l áre
a de
pen
alti.
En c
ada
área
de
pena
lti se
mar
cará
un
punt
o de
pen
alti
a 11
m d
e di
stan
cia
del
punt
o m
edio
de
la lí
nea
entr
e lo
s pos
tes d
e po
rter
ía.
Al e
xter
ior d
e ca
da á
rea
de p
enal
ti se
traz
ará
un se
mic
írcu
lo c
on u
n ra
dio
de
7.
Área
de
esqu
ina
El á
rea
de e
squi
na s
e m
arca
rá tr
azan
do u
n cu
adra
nte
en e
l int
erio
r de
l ter
reno
de
jueg
o co
n un
radi
o de
1 m
des
de e
l ban
derí
n de
esq
uina
.
área
de
esqu
ina
radi
o 1m
Post
e de
l ban
derí
n de
esq
uina
(obl
igat
orio
)Ba
nder
ín s
ituad
o a
un m
ín. d
e 1.
5 m
en
un
post
e no
pun
tiagu
do
Líne
as d
e 12
cm
de a
nchu
ra m
áx.
37
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 0
1
| E
l te
rre
no
de
ju
eg
o
3
7
8. B
ande
rine
s En
cad
a un
a de
las
esqu
inas
, se
colo
cará
un
post
e no
pun
tiagu
do c
on u
n ba
nder
ín, c
uya
altu
ra m
ínim
a se
rá d
e 1.
5 m
.
Se p
odrá
n co
loca
r ba
nder
ines
en
cada
ext
rem
o de
la lí
nea
med
ia, a
una
di
stan
cia
mín
ima
de 1
m a
l ext
erio
r de
la lí
nea
de b
anda
.
9.
Área
técn
ica
El á
rea
técn
ica
se r
elac
iona
en
part
icul
ar c
on lo
s pa
rtid
os d
ispu
tado
s en
es
tadi
os q
ue c
uent
an c
on u
n ár
ea e
spec
ial c
on a
sien
tos
para
el c
uerp
o té
cnic
o
y lo
s su
stitu
tos,
com
o se
des
crib
e a
cont
inua
ción
:
el á
rea
técn
ica
se e
xten
derá
úni
cam
ente
1 m
a c
ada
lado
del
áre
a de
asi
ento
s y
haci
a ad
elan
te h
asta
1 m
de
dist
anci
a de
la lí
nea
de b
anda
de
berá
n ut
iliza
rse
mar
caci
ones
par
a de
limita
r di
cha
área
el n
úmer
o de
per
sona
s co
n pr
esen
cia
auto
riza
da e
n el
áre
a té
cnic
a es
tará
de
term
inad
o po
r el
reg
lam
ento
de
la c
ompe
tició
nlo
s oc
upan
tes
del á
rea
técn
ica:
• de
berá
n id
entif
icar
se a
ntes
del
inic
io d
el p
artid
o, d
e co
nfor
mid
ad c
on e
l re
glam
ento
de
la c
ompe
tició
n;•
debe
rán
com
port
arse
de
un m
odo
resp
onsa
ble;
• de
berá
n pe
rman
ecer
den
tro
de lo
s lím
ites
del á
rea
técn
ica,
sal
vo e
n ci
rcun
stan
cias
esp
ecia
les,
por
eje
mpl
o, s
i un
fisio
tera
peut
a o
un m
édic
o de
be e
ntra
r en
el t
erre
no d
e ju
ego,
con
el p
erm
iso
del á
rbitr
o, p
ara
eval
uar
la le
sión
de
un ju
gado
r
sola
men
te u
na p
erso
na a
la v
ez e
star
á au
tori
zada
par
a da
r in
stru
ccio
nes
táct
icas
des
de e
l áre
a té
cnic
a
38
38
10. P
orte
rías
Una
por
terí
a se
col
ocar
á en
el c
entr
o de
cad
a lín
ea d
e m
eta.
Cons
istir
án e
n do
s po
stes
ver
tical
es, e
quid
ista
ntes
de
los
band
erin
es d
e es
quin
a y
unid
os e
n la
par
te s
uper
ior
por
una
barr
a ho
rizo
ntal
(tra
vesa
ño).
Los
post
es y
el t
rave
saño
deb
erán
est
ar fa
bric
ados
de
un m
ater
ial a
prob
ado.
D
eber
án te
ner
form
a cu
adra
da, r
ecta
ngul
ar, r
edon
da o
elíp
tica
y no
deb
erán
co
nstit
uir
ning
ún p
elig
ro.
La d
ista
ncia
ent
re la
par
te in
teri
or d
e lo
s po
stes
ser
á de
7.3
2 m
y la
dis
tanc
ia
del b
orde
infe
rior
del
trav
esañ
o al
sue
lo s
erá
de 2
.44
m.
La c
oloc
ació
n de
los
post
es d
e m
eta
en r
elac
ión
con
la lí
nea
de m
eta
debe
aj
usta
rse
a lo
s gr
áfic
os.
Los
post
es y
el t
rave
saño
deb
erán
ser
bla
ncos
y te
ndrá
n la
mis
ma
anch
ura
y
espe
sor,
com
o m
áxim
o 12
cm
.
Si e
l tra
vesa
ño s
e ro
mpe
o s
e sa
le d
e su
siti
o, s
e de
tend
rá e
l jue
go h
asta
que
ha
ya s
ido
repa
rado
o c
oloc
ado
en s
u lu
gar.
Si n
o es
pos
ible
rep
arar
lo, s
e de
berá
su
spen
der
el p
artid
o. N
o se
per
mite
col
ocar
una
cue
rda
ni n
ingú
n ot
ro m
ater
ial
flexi
ble
o pe
ligro
so p
ara
sust
ituir
el t
rave
saño
. El j
uego
se
rean
udar
á co
n un
ba
lón
a tie
rra.
Se p
odrá
n en
ganc
har
rede
s en
las
port
ería
s y
el s
uelo
det
rás
de e
stas
, y
debe
rán
esta
r su
jeta
s de
form
a co
nven
ient
e y
no e
stor
bar
al g
uard
amet
a.
Se
gu
rid
ad
Las
port
ería
s (i
nclu
so la
s po
rtát
iles)
deb
erán
est
ar a
ncla
das
firm
emen
te e
n el
su
elo.
39
39
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 0
1
| E
l te
rre
no
de
ju
eg
o
2.44m
La c
oloc
ació
n de
los
post
es c
on re
spec
to
a la
líne
a de
met
a de
berá
aju
star
se a
la
pres
enta
da a
con
tinua
ción
:
7.32
m
7.32
m
7.32
m
7.32
m
7.32m
40
11. D
etec
ción
Aut
omát
ica
de G
oles
(DAG
) Lo
s si
stem
as d
e DA
G pu
eden
usa
rse
para
ver
ifica
r si
se
ha a
nota
do u
n go
l y
ayud
ar a
l árb
itro
en s
u de
cisi
ón.
Allí
dond
e se
hag
a us
o de
los
sist
emas
de
DAG,
se
podr
á m
odifi
car
la e
stru
ctur
a de
las
port
ería
s de
acu
erdo
con
lo e
stip
ulad
o en
el P
rogr
ama
de C
alid
ad d
e
la F
IFA
para
la D
AG y
las
Regl
as d
e Ju
ego.
El u
so d
e es
tos
sist
emas
deb
e es
tar
regu
lado
en
el r
egla
men
to d
e la
com
petic
ión.
Pri
nci
pio
s d
e l
a D
AG
El d
ispo
sitiv
o se
apl
icar
á ún
icam
ente
a la
líne
a de
met
a y
solo
par
a de
term
inar
si s
e ha
ano
tado
gol
El d
ispo
sitiv
o de
berá
indi
car
si s
e ha
ano
tado
gol
de
man
era
inm
edia
ta y
co
nfir
mar
lo a
utom
átic
amen
te e
n el
mar
gen
de u
n se
gund
o, d
ato
que
se
tran
smiti
rá s
olam
ente
al e
quip
o ar
bitr
al (p
or m
edio
del
rel
oj d
el á
rbitr
o,
por
vibr
ació
n y
seña
l vis
ual)
.
Re
qu
isit
os
y e
spe
cifi
caci
on
es
de
la
DA
G
Si s
e ut
iliza
uno
de
esto
s si
stem
as e
n co
mpe
tició
n, lo
s or
gani
zado
res
debe
rán
gara
ntiz
ar q
ue c
uent
e co
n la
cer
tific
ació
n co
rres
pond
ient
e de
una
de
las
sigu
ient
es n
orm
as:
FIFA
Qua
lity
PRO
FIFA
Qua
lity
IMS
- IN
TERN
ATIO
NAL
MAT
CH S
TAN
DARD
Un
inst
ituto
inde
pend
ient
e de
aná
lisis
com
prob
ará
la p
reci
sión
y e
l cor
rect
o fu
ncio
nam
ient
o de
los
dife
rent
es s
iste
mas
de
acue
rdo
con
el M
anua
l de
Prue
bas.
Si e
l dis
posi
tivo
no fu
ncio
na s
egún
lo d
ispu
esto
en
el M
anua
l de
Prue
bas,
el á
rbitr
o no
pod
rá u
tiliz
arlo
y s
e lo
com
unic
ará
a la
aut
orid
ad
com
pete
nte.
El á
rbitr
o de
berá
com
prob
ar e
l fun
cion
amie
nto
corr
ecto
de
esta
tecn
olog
ía
ante
s de
l par
tido,
seg
ún s
e es
tipul
a en
el M
anua
l de
Prue
bas
del P
rogr
ama
de
Calid
ad d
e la
FIF
A pa
ra la
DAG
.
41
41
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 0
1
| E
l te
rre
no
de
ju
eg
o
12. P
ublic
idad
com
erci
al Se
pro
híbe
todo
tipo
de
publ
icid
ad c
omer
cial
, ya
sea
real
o v
irtu
al, e
n el
terr
eno
de ju
ego,
en
el s
uelo
den
tro
del á
rea
que
abar
can
las
rede
s de
por
terí
a y
el á
rea
técn
ica,
o e
n el
sue
lo a
una
dis
tanc
ia d
e 1
m d
e la
s lín
eas
de d
emar
caci
ón d
el
terr
eno
de ju
ego,
des
de e
l mom
ento
en
que
los
equi
pos
entr
an e
n el
terr
eno
de
jueg
o ha
sta
que
lo a
band
onan
en
la p
ausa
de
med
io ti
empo
, y d
esde
el
mom
ento
en
que
vuel
ven
a en
trar
al t
erre
no d
e ju
ego
hast
a el
térm
ino
del
part
ido.
Est
á pr
ohib
ida
la p
ublic
idad
en
las
port
ería
s, la
s re
des,
los
band
erin
es
de e
squi
na y
sus
pos
tes,
y e
n to
do e
quip
o aj
eno
a es
tos
elem
ento
s (p
. ej.
cám
aras
, mic
rófo
nos,
etc
.).
Adem
ás, l
a pu
blic
idad
ver
tical
deb
erá
halla
rse
al m
enos
a:
1 m
de
las
línea
s de
ban
da a
la m
ism
a di
stan
cia
de la
líne
a de
met
a qu
e la
pro
fund
idad
de
las
rede
s de
la
por
terí
a1
m d
e la
red
de
la p
orte
ría
13. L
ogot
ipos
y e
mbl
emas
Dur
ante
el t
iem
po d
e ju
ego
la r
epro
ducc
ión
real
o v
irtu
al d
e lo
gotip
os o
em
blem
as r
epre
sent
ativ
os d
e la
FIF
A, c
onfe
dera
cion
es, f
eder
acio
nes
naci
onal
es
de fú
tbol
, com
petic
ione
s, c
lube
s u
otra
s en
tidad
es e
stá
proh
ibid
a en
el t
erre
no
de ju
ego,
las
rede
s de
la p
orte
ría
y la
s zo
nas
que
ocup
an, l
as p
orte
rías
y lo
s po
stes
de
los
band
erin
es d
e es
quin
a. N
o ob
stan
te, s
í se
perm
ite e
n la
s ba
nder
as
de l
os b
ande
rine
s de
esq
uina
.
Regl
a 024
3R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
02
|
El
ba
lón
1.
Cara
cter
ísti
cas y
med
idas
Los
balo
nes
debe
rán:
ser
esfé
rico
s;es
tar
fabr
icad
os c
on m
ater
iale
s ad
ecua
dos;
tene
r un
a ci
rcun
fere
ncia
com
pren
dida
ent
re 6
8 y
70 c
m;
tene
r un
pes
o co
mpr
endi
do e
ntre
410
y 4
50 g
al c
omie
nzo
del p
artid
o; te
ner
una
pres
ión
equi
vale
nte
a 0.
6–1.
1 at
mós
fera
s (6
00–1
100
g/cm
2) a
l ni
vel d
el m
ar.
Todo
s lo
s ba
lone
s ut
iliza
dos
en p
artid
os d
e co
mpe
tició
n of
icia
l org
aniz
ada
bajo
lo
s au
spic
ios
de la
FIF
A o
de la
s co
nfed
erac
ione
s de
berá
n po
rtar
uno
de
los
sigu
ient
es d
istin
tivos
:
Los
balo
nes
que
lleve
n m
arca
s de
cal
idad
pre
vias
, com
o «F
IFA
Appr
oved
»,
«FIF
A In
spec
ted»
o «
Inte
rnat
iona
l Mat
chba
ll St
anda
rd»,
se
podr
án u
tiliz
ar e
n la
s co
mpe
ticio
nes
men
cion
adas
ant
erio
rmen
te h
asta
julio
de
2017
.
Cad
a di
stin
tivo
indi
ca q
ue e
l bal
ón h
a si
do e
xam
inad
o of
icia
lmen
te y
cum
ple
los
requ
isito
s té
cnic
os p
ara
dich
o di
stin
tivo,
los
cual
es s
on a
dici
onal
es a
las
espe
cific
acio
nes
mín
imas
est
ipul
adas
en
la R
egla
2 y
que
deb
en s
er a
prob
adas
po
r el
IFAB
. Los
inst
ituto
s qu
e lle
ven
a ca
bo lo
s co
ntro
les
de c
alid
ad e
star
án
suje
tos
a la
apr
obac
ión
de la
FIF
A.
• FI
FA Q
ualit
y•
FIFA
Qua
lity
PRO
• IM
S - I
NTE
RNAT
ION
AL
MAT
CH S
TAN
DARD
44
44 En
los
part
idos
en
que
se u
tilic
e el
sis
tem
a de
det
ecci
ón a
utom
átic
a de
gol
es
(DAG
), lo
s ba
lone
s de
berá
n lle
var
uno
de lo
s di
stin
tivos
de
calid
ad in
dica
dos
ante
rior
men
te.
En la
s co
mpe
ticio
nes
de la
s fe
dera
cion
es n
acio
nale
s de
fútb
ol, s
e po
drá
exig
ir
el u
so d
e ba
lone
s qu
e lle
ven
uno
de e
stos
dis
tintiv
os.
En lo
s pa
rtid
os q
ue s
e ju
egue
n en
una
com
petic
ión
ofic
ial b
ajo
los
ausp
icio
s de
la
FIF
A, d
e la
s co
nfed
erac
ione
s o
de la
s fe
dera
cion
es n
acio
nale
s de
fútb
ol, e
stá
proh
ibid
a to
da c
lase
de
publ
icid
ad c
omer
cial
en
el b
alón
, con
exc
epci
ón d
el
logo
tipo
o em
blem
a de
la c
ompe
tició
n o
del o
rgan
izad
or d
e la
com
petic
ión
y la
m
arca
reg
istr
ada
auto
riza
da d
el fa
bric
ante
. El r
egla
men
to d
e la
com
petic
ión
podr
á re
stri
ngir
el t
amañ
o y
el n
úmer
o de
dic
has
mar
cas.
2.
Sust
ituc
ión
de u
n ba
lón
defe
ctuo
soSi
el b
alón
que
da d
eter
iora
do:
se d
eten
drá
el ju
ego
y se
rea
nuda
rá d
ejan
do c
aer
el b
alón
de
rese
rva
a tie
rra
en e
l siti
o do
nde
se
dañó
el b
alón
ori
gina
l
Si e
l bal
ón s
e de
teri
ora
en u
n sa
que
de in
icia
l, sa
que
de m
eta,
saq
ue d
e es
quin
a,
tiro
libre
, pen
alti
o sa
que
de b
anda
, se
volv
erá
a ej
ecut
ar e
l saq
ue o
el t
iro.
Si e
l bal
ón s
e de
teri
ora
dura
nte
la e
jecu
ción
de
un p
enal
ti o
los
tiros
des
de e
l pu
nto
de p
enal
ti, m
ient
ras
se m
ueve
hac
ia a
dela
nte
y an
tes
de q
ue to
que
a un
ju
gado
r, el
trav
esañ
o o
los
post
es d
e la
por
terí
a, s
e vo
lver
á a
ejec
utar
el p
enal
ti.
El b
alón
no
podr
á se
r cam
biad
o du
rant
e el
par
tido
sin
la a
utor
izac
ión
del á
rbitr
o.
3.
Balo
nes a
dici
onal
es Se
pod
rán
colo
car
balo
nes
adic
iona
les
alre
dedo
r de
l ter
reno
de
jueg
o, s
iem
pre
que
cum
plan
las
espe
cific
acio
nes
estip
ulad
as e
n la
Reg
la 2
y s
u us
o lo
con
trol
e el
árb
itro.
Regl
a 034
7R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
03
|
Lo
s j
ug
ad
ore
s
1.
Núm
ero
de ju
gado
res
Un p
artid
o es
juga
do p
or d
os e
quip
os, c
ada
uno
de e
llos
con
un m
áxim
o de
onc
e ju
gado
res;
de
los
que
uno
de e
llos
será
el g
uard
amet
a. E
l par
tido
no c
omen
zará
ni
pro
segu
irá
si u
no d
e lo
s eq
uipo
s tie
ne m
enos
de
siet
e ju
gado
res.
Si u
n eq
uipo
tien
e m
enos
de
siet
e ju
gado
res
debi
do a
que
uno
o v
ario
s ju
gado
res
salie
ron
delib
erad
amen
te e
l ter
reno
de
jueg
o, e
l árb
itro
no e
star
á ob
ligad
o a
dete
ner e
l jue
go y
se
podr
á ap
licar
la v
enta
ja, p
ero
el p
artid
o no
deb
erá
rean
udar
se d
espu
és d
e qu
e el
bal
ón e
sté
fuer
a de
jueg
o si
un
equi
po n
o tie
ne
siet
e ju
gado
res
com
o m
ínim
o.
Si la
s re
glas
de
la c
ompe
tició
n es
tipul
an q
ue s
e de
be d
ar a
con
ocer
el n
ombr
e
de to
dos
los
juga
dore
s y
sust
ituto
s an
tes
del s
aque
inic
ial y
un
equi
po c
omie
nza
el e
ncue
ntro
con
men
os d
e on
ce ju
gado
res,
únic
amen
te lo
s ju
gado
res
y su
stitu
tos
2.
Núm
ero
de su
stit
ucio
nes
Co
mp
eti
cio
ne
s o
fici
ale
s
El n
úmer
o de
sus
titut
os, h
asta
un
máx
imo
de c
inco
, que
se
podr
án u
tiliz
ar e
n cu
alqu
ier
part
ido
de u
na c
ompe
tició
n of
icia
l ser
á es
tabl
ecid
o po
r la
FIF
A, la
co
nfed
erac
ión
o la
aso
ciac
ión
naci
onal
de
fútb
ol, s
alvo
en
el c
aso
de
com
petic
ione
s m
ascu
linas
y fe
men
inas
en
las
que
part
icip
e el
1er
equ
ipo
de lo
s cl
ubes
de
la d
ivis
ión
supe
rior
o e
quip
os in
tern
acio
nale
s ab
solu
tos,
en
cuyo
ca
so e
l máx
imo
será
n tr
es s
ustit
utos
.
El r
egla
men
to d
e la
com
petic
ión
debe
rá e
stip
ular
cuá
ntos
sus
titut
os p
odrá
n se
r no
mbr
ados
, de
tres
a u
n m
áxim
o de
doc
e.
48O
tro
s p
art
ido
s
En lo
s pa
rtid
os d
e se
lecc
ione
s na
cion
ales
“A” s
e po
drán
util
izar
un
máx
imo
de
seis
sus
titut
os.
En to
dos
los
dem
ás p
artid
os s
e po
drán
util
izar
un
núm
ero
may
or d
e su
stitu
tos,
siem
pre
que:
los
equi
pos
llegu
en a
un
acue
rdo
sobr
e el
núm
ero
máx
imo;
se h
aya
info
rmad
o al
árb
itro
ante
s de
l com
ienz
o de
l par
tido.
Si e
l árb
itro
no h
a si
do in
form
ado,
o n
o se
ha
llega
do a
un
acue
rdo
ante
s de
l in
icio
del
par
tido,
a c
ada
equi
po s
e le
per
miti
rá u
tiliz
ar c
omo
máx
imo
seis
su
stitu
tos.
Su
stit
uci
on
es
ilim
ita
da
s
El u
so d
e la
s su
stitu
cion
es il
imita
das
está
per
miti
do e
xclu
siva
men
te e
n la
s ca
tego
rías
de
juve
nile
s, v
eter
anos
, dis
capa
cita
dos
y ca
tego
rías
infe
rior
es d
el
fútb
ol (f
útbo
l bas
e/am
ateu
r), s
iem
pre
que
la fe
dera
ción
nac
iona
l de
fútb
ol, l
a co
nfed
erac
ión
o la
FIF
A lo
apr
uebe
.
3.
Proc
edim
ient
o de
sust
ituc
ión
Los
nom
bres
de
los
sust
ituto
s de
berá
n en
treg
arse
al á
rbitr
o an
tes
del c
omie
nzo
del e
ncue
ntro
. Aqu
ello
s su
stitu
tos
cuyo
nom
bre
no h
aya
sido
faci
litad
o en
di
cho
mom
ento
no
podr
án p
artic
ipar
en
el p
artid
o.
Para
sus
titui
r a
un ju
gado
r po
r un
sus
titut
o se
deb
erá
tene
r en
cue
nta
lo
sigu
ient
e:
se d
eber
á in
form
ar a
l árb
itro
ante
s de
efe
ctua
r la
sus
tituc
ión;
el ju
gado
r qu
e va
ya a
ser
sus
titui
do r
ecib
irá
el p
erm
iso
del á
rbitr
o pa
ra s
alir
de
l ter
reno
de
jueg
o, a
men
os q
ue y
a se
enc
uent
re fu
era
del m
ism
o; el
juga
dor
que
vaya
a s
er s
ustit
uido
no
esta
rá o
blig
ado
a sa
lir p
or la
líne
a de
m
edia
; ade
más
, no
volv
erá
a pa
rtic
ipar
en
el p
artid
o, e
xcep
to e
n aq
uello
s ca
sos
en lo
s qu
e se
per
mita
n la
s su
stitu
cion
es il
imita
das;
si u
n ju
gado
r qu
e de
be s
er r
eem
plaz
ado
rehu
sara
sal
ir d
el te
rren
o de
jueg
o,
el p
artid
o co
ntin
uará
.
49
El s
ustit
uto
sola
men
te e
ntra
rá a
l ter
reno
de
jueg
o:
mie
ntra
s el
jueg
o es
té d
eten
ido;
por
la lí
nea
med
ia;
desp
ués
de q
ue e
l jug
ador
al q
ue d
eba
reem
plaz
ar h
aya
aban
dona
do e
l te
rren
o de
jueg
o;
tras
rec
ibir
la s
eñal
del
árb
itro.
Una
sus
tituc
ión
es e
fect
iva
cuan
do e
l sus
titut
o en
tra
en e
l ter
reno
de
jueg
o;
desd
e es
e m
omen
to, e
l jug
ador
que
se
retir
a pa
sa a
ser
un
juga
dor
sust
ituid
o;
el s
ustit
uto
se c
onvi
erte
en
juga
dor,
y po
drá
ejec
utar
cua
lqui
er ti
po d
e re
anud
ació
n.
Tant
o lo
s ju
gado
res
sust
ituid
os c
omo
los
sust
ituto
s es
tán
som
etid
os a
la
auto
rida
d de
l árb
itro,
inde
pend
ient
emen
te d
e qu
e ju
egue
n o
no.
4. C
ambi
o de
gua
rdam
eta
Cual
quie
ra d
e lo
s ju
gado
res
podr
á ca
mbi
ar s
u pu
esto
con
el g
uard
amet
a si
:
se in
form
a pr
evia
men
te a
l árb
itro
el c
ambi
o se
efe
ctúa
mie
ntra
s el
jueg
o es
té d
eten
ido
5.
Infr
acci
ones
y sa
ncio
nes
Si u
n su
stitu
to c
omie
nza
un p
artid
o en
luga
r de
un
juga
dor
sin
que
se h
aya
notif
icad
o el
cam
bio
al á
rbitr
o:
el á
rbitr
o pe
rmiti
rá q
ue e
l sus
titut
o si
ga ju
gand
o;no
se
adop
tará
n sa
ncio
nes
disc
iplin
aria
s co
ntra
el s
ustit
uto;
el ju
gado
r po
drá
pasa
r a
ser
un s
ustit
uto;
no s
e re
duci
rá e
l núm
ero
de s
ustit
ucio
nes;
el á
rbitr
o el
evar
á un
info
rme
del h
echo
a la
aut
orid
ad c
ompe
tent
e.
Si s
e re
aliz
a un
a su
stitu
ción
dur
ante
la p
ausa
del
med
io ti
empo
o a
ntes
de
ltiem
po s
uple
men
tari
o, e
l pro
cedi
mie
nto
de s
ustit
ució
n de
berá
co
mpl
etar
sean
tes
de q
ue s
e re
anud
e el
par
tido.
Si n
o se
info
rma
al á
rbitr
o,
el s
ustit
utod
esig
nado
pod
rá s
egui
r ju
gand
o, n
o se
tom
ará
ning
una
med
ida
disc
iplin
aria
y s
e in
form
ará
de la
inci
denc
ia a
las
auto
rida
des
com
pete
ntes
.
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 0
3
| L
os
ju
ga
do
res
50 Si
un
juga
dor
cam
bia
su p
uest
o co
n el
gua
rdam
eta
sin
la a
utor
izac
ión
del
árbi
tro,
est
e:
perm
itirá
que
pro
siga
el j
uego
; am
ones
tará
a a
mbo
s ju
gado
res
en c
uant
o el
bal
ón d
eje
de e
star
en
jueg
o,
exce
pto
si e
l cam
bio
se p
rodu
jo d
uran
te e
l med
io ti
empo
(lo
que
incl
uye
el
tiem
po s
uple
men
tari
o) o
el p
erio
do c
ompr
endi
do e
ntre
el f
inal
del
par
tido
y el
inic
io d
el ti
empo
sup
lem
enta
rio
y/o
los
tiros
des
de e
l pun
to d
e pe
nalti
.
Para
cua
lqui
er o
tra
infr
acci
ón d
e es
ta R
egla
:
se a
mon
esta
rá a
los
juga
dore
s; se
rea
nuda
rá e
l jue
go c
on u
n tir
o lib
re in
dire
cto
desd
e el
luga
r do
nde
se
halla
ba e
l bal
ón c
uand
o el
jueg
o fu
e de
teni
do.
6.
Juga
dore
s y su
stit
utos
exp
ulsa
dos
Un
juga
dor
que
es e
xpul
sado
:
ante
s de
la e
ntre
ga d
e la
list
a de
l equ
ipo,
no
pued
e se
r de
sign
ado
para
ni
ngún
pue
sto
en la
list
a de
l equ
ipo
tras
ser
des
igna
do e
n la
list
a de
l equ
ipo
y an
tes
del s
aque
inic
ial,
pued
e se
r su
stitu
ido
por u
n su
stitu
to, c
uyo
pues
to n
o po
drá
ser o
cupa
do p
or o
tro
juga
dor;
no
se re
duci
rá e
l núm
ero
de s
ustit
ucio
nes
que
pued
e ha
cer e
l equ
ipo
tras
el s
aque
inic
ial,
no p
uede
ser
sus
titui
do
Un
sust
ituto
que
es
expu
lsad
o an
tes
o de
spué
s de
l saq
ue in
icia
l no
pued
e se
r su
stitu
ido
en la
list
a de
l equ
ipo.
7.
Pers
onas
no
auto
riza
das e
n el
terr
eno
de ju
ego
El e
ntre
nado
r y
los
dem
ás in
tegr
ante
s de
la li
sta
del e
quip
o (a
exc
epci
ón d
e lo
s ju
gado
res
y lo
s su
stitu
tos)
se
cons
ider
arán
mie
mbr
os d
el c
uerp
o té
cnic
o.
Toda
per
sona
no
insc
rita
en
la li
sta
del e
quip
o co
mo
juga
dor,
sust
ituto
o
mie
mbr
o de
l cue
rpo
técn
ico
es u
n ag
ente
ext
erno
.
Si u
n m
iem
bro
del c
uerp
o té
cnic
o, s
ustit
uto,
juga
dor
sust
ituid
o, ju
gado
r ex
puls
ado
o ag
ente
ext
erno
ent
ra e
n el
terr
eno
de ju
ego,
el á
rbitr
o de
berá
:
51
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 0
3
| L
os
ju
ga
do
res
dete
ner
el ju
ego
únic
amen
te s
i hay
una
inte
rfer
enci
a en
el j
uego
;ha
cer
que
la p
erso
na s
alga
del
terr
eno
de ju
ego
cuan
do s
e de
teng
a el
jueg
o;to
mar
la m
edid
a di
scip
linar
ia a
prop
iada
.
Si s
e de
tiene
el j
uego
y la
inte
rfer
enci
a fu
e ca
usad
a po
r:
un m
iem
bro
del c
uerp
o té
cnic
o, s
ustit
uto,
juga
dor
sust
ituid
o o
juga
dor
expu
lsad
o, s
e re
anud
ará
el ju
ego
con
un ti
ro li
bre
dire
cto
o un
pen
alti;
un a
gent
e ex
tern
o, s
e re
anud
ará
el ju
ego
con
un b
alón
a ti
erra
.
Si e
l bal
ón v
a a
entr
ar e
n la
por
terí
a y
la in
terf
eren
cia
no im
pide
que
un
juga
dor
del e
quip
o de
fens
or ju
egue
el b
alón
, se
conc
ede
gol s
i el b
alón
ent
ra e
n la
por
terí
a (i
nclu
so s
i se
prod
ujo
un c
onta
cto
con
el b
alón
), a
men
os q
ue e
l ba
lón
entr
e en
la p
orte
ría
del a
dver
sari
o.
8. J
ugad
or fu
era
del t
erre
no d
e ju
ego
Si u
n ju
gado
r qu
e re
quie
re e
l per
mis
o de
l árb
itro
para
reg
resa
r al
terr
eno
de
jueg
o vu
elve
a e
ntra
r si
n su
per
mis
o, e
l árb
itro
debe
rá:
dete
ner
el ju
ego
(no
inm
edia
tam
ente
si e
l jug
ador
no
inte
rfie
re e
n el
jueg
o o
en u
n m
iem
bro
del e
quip
o ar
bitr
al, o
si c
abe
aplic
ar la
ven
taja
);am
ones
tar
al ju
gado
r po
r en
trar
en
el te
rren
o de
jueg
o si
n pe
rmis
o.
Si e
l árb
itro
detie
ne e
l jue
go, l
o re
anud
ará:
con
un ti
ro li
bre
dire
cto
desd
e el
luga
r do
nde
se p
rodu
jo la
inte
rfer
enci
a co
n un
tiro
libr
e in
dire
cto
desd
e el
luga
r do
nde
se h
alla
ba e
l bal
ón c
uand
o el
ju
ego
fue
dete
nido
si n
o se
pro
dujo
nin
guna
inte
rfer
enci
a
Un
juga
dor
que
cruz
a un
a lín
ea d
e de
mar
caci
ón d
el te
rren
o de
jueg
o co
mo
un
mov
imie
nto
del j
uego
no
com
ete
ning
una
infr
acci
ón.
52
52
9.
Gol m
arca
do m
ient
ras u
na p
erso
na n
o au
toriz
ada
se h
alla
en
el te
rren
o de
jueg
o Si
des
pués
de
anot
arse
un
gol e
l árb
itro
se d
a cu
enta
, ant
es d
e qu
e se
rean
ude
el
jueg
o, d
e qu
e un
a pe
rson
a no
aut
oriz
ada
se h
alla
ba e
n el
terr
eno
de ju
ego
en e
l m
omen
to d
e m
arca
rse
el g
ol:
el á
rbitr
o de
berá
anu
lar e
l gol
si l
a pe
rson
a no
aut
oriz
ada
era:
• un
juga
dor,
sust
ituto
, jug
ador
sus
titui
do, j
ugad
or e
xpul
sado
o m
iem
bro
del
cuer
po té
cnic
o de
l equ
ipo
que
mar
có e
l gol
; se
rean
udar
á el
jueg
o co
n un
tir
o lib
re d
irec
to d
esde
la p
osic
ión
de la
per
sona
no
auto
riza
da•
de la
man
era
indi
cada
ant
erio
rmen
te e
n ‘p
erso
nas
no a
utor
izad
as e
n el
te
rren
o de
jueg
o’.
El
jueg
o se
rean
udar
á co
n un
saq
ue d
e m
eta,
saq
ue d
e es
quin
a o
baló
n a
tierr
a.
el á
rbitr
o de
berá
con
cede
r el g
ol s
i la
pers
ona
era:
• un
juga
dor,
sust
ituto
, jug
ador
sus
titui
do, j
ugad
or e
xpul
sado
o m
iem
bro
del
cuer
po té
cnic
o de
l equ
ipo
que
reci
bió
el g
ol;
•
En to
dos
los
caso
s, el
árb
itro
orde
nará
que
la p
erso
na n
o au
tori
zada
sal
ga d
el
terr
eno
de ju
ego
Si, d
espu
és d
e qu
e se
mar
que
un g
ol y
se
haya
rean
udad
o el
jueg
o, e
l árb
itro
se
da c
uent
a de
que
hab
ía u
na p
erso
na n
o au
tori
zada
en
el te
rren
o de
jueg
o cu
ando
se
mar
có e
l gol
, est
e no
se
podr
á an
ular
. Si l
a pe
rson
a no
aut
oriz
ada
está
toda
vía
en e
l ter
reno
de
jueg
o, e
l árb
itro
debe
rá:
dete
ner e
l jue
go;
orde
nar q
ue la
per
sona
no
auto
riza
da s
alga
del
terr
eno
de ju
ego;
rean
udar
el j
uego
con
un
baló
n a
tierr
a o
un ti
ro li
bre,
seg
ún p
roce
da.
El á
rbitr
o el
evar
á in
form
e de
la in
cide
ncia
a la
s au
tori
dade
s co
mpe
tent
es.
10. C
apit
án d
el e
quip
o El
cap
itán
de u
n eq
uipo
no
goza
de
una
cate
gorí
a es
peci
al o
pri
vile
gio
algu
no,
pero
tien
e ci
erto
gra
do d
e re
spon
sabi
lidad
en
lo c
once
rnie
nte
a la
con
duct
a de
su
equ
ipo.
Regl
a 045
5R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
04
|
El
eq
uip
am
ien
to d
e l
os
ju
ga
do
res
1.
Segu
rida
d Un
juga
dor n
o de
be ll
evar
equ
ipam
ient
o qu
e se
a pe
ligro
so n
i lle
var n
ingú
n ob
jeto
qu
e se
a pe
ligro
so
Se p
rohí
ben
todo
tipo
de
acce
sori
os d
e jo
yerí
a o
bisu
terí
a (c
olla
res,
anill
os,
braz
alet
es, p
endi
ente
s, ba
ndas
de
cuer
o o
gom
a, e
tc.).
Los
juga
dore
s te
ndrá
n la
ob
ligac
ión
de q
uitá
rsel
os. A
sim
ism
o, n
o se
per
mite
cub
rirl
os c
on c
inta
adh
esiv
a.
Se d
eber
á in
spec
cion
ar a
los
juga
dore
s an
tes
del i
nici
o de
l par
tido
y a
los
sust
ituto
s an
tes
de q
ue e
ntre
n en
el t
erre
no d
e ju
ego.
Si u
n ju
gado
r lle
va u
na
pren
da u
obj
eto
proh
ibid
o o
pelig
roso
, el á
rbitr
o de
berá
ord
enar
al j
ugad
or:
que
se q
uite
el o
bjet
o en
cue
stió
n; qu
e sa
lga
del t
erre
no d
e ju
ego
en la
pró
xim
a de
tenc
ión
del j
uego
si n
o pu
ede
o
no q
uier
e ac
atar
la o
rden
.
Deb
erá
amon
esta
rse
a to
do ju
gado
r que
rehú
se a
cata
r est
a re
gla
o qu
e vu
elva
a
pone
rse
el o
bjet
o ot
ra v
ez.
2.
Equi
pam
ient
o ob
ligat
orio
El e
quip
amie
nto
oblig
ator
io d
e un
juga
dor s
e co
mpo
ne d
e la
s si
guie
ntes
pre
ndas
:
una
cam
iset
a co
n m
anga
s;pa
ntal
ones
cor
tos
; m
edia
s: s
i se
colo
ca c
inta
adh
esiv
a o
cual
quie
r otr
o m
ater
ial e
n la
par
te
exte
rior
, deb
erá
ser d
el m
ism
o co
lor q
ue la
par
te d
e la
s m
edia
s so
bre
la q
ue
se u
se o
que
cub
ra;
espi
nille
ras:
deb
erán
est
ar fa
bric
adas
de
un m
ater
ial a
decu
ado
que
ofre
zca
una
prot
ecci
ón ra
zona
ble
y qu
edar
cub
iert
as p
or la
s m
edia
s;ca
lzad
o.
Los
guar
dam
etas
pod
rán
utili
zar
pant
alon
es la
rgos
.
56 U
n ju
gado
r qu
e pi
erda
acc
iden
talm
ente
un
zapa
to o
una
esp
inill
era
debe
rá
volv
er a
col
ocár
selo
lo m
ás p
ront
o po
sibl
e, n
unca
más
tard
e qu
e la
pró
xim
a ve
z qu
e el
bal
ón d
eje
de e
star
en
jueg
o; s
i ant
es d
e el
lo e
l jug
ador
jueg
a el
bal
ón
y/o
mar
ca u
n go
l, el
gol
ser
á va
lido.
3.
Colo
res
Los
dos
equi
pos
vest
irán
col
ores
que
los
dife
renc
ien
entr
e sí
y d
el e
quip
o ar
bitr
al;
Cada
gua
rdam
eta
vest
irá
colo
res
que
lo d
ifere
ncie
n de
los
dem
ás ju
gado
res
y
del e
quip
o ar
bitr
al;
Si la
s ca
mis
etas
de
los
dos
guar
dam
etas
son
del
mis
mo
colo
r y
ning
uno
de
ello
s tie
ne u
na c
amis
eta
de o
tro
colo
r, el
árb
itro
debe
rá p
erm
itir
que
se
jueg
ue e
l par
tido.
Las
cam
iset
as in
teri
ores
deb
erán
ser
del
col
or p
rinc
ipal
de
las
man
gas
de la
ca
mis
eta.
Si s
e us
an m
alla
s té
rmic
as c
orta
s o
larg
as, e
stas
deb
erán
ser
del
col
or
prin
cipa
l de
los
pant
alon
es c
orto
s o
de s
u pa
rte
infe
rior
; ade
más
, los
juga
dore
s de
l mis
mo
equi
po d
eber
án ll
evar
las
del m
ism
o co
lor.
4. O
tro
equi
pam
ient
o Se
per
mite
el e
quip
amie
nto
prot
ecto
r no
pelig
roso
, com
o po
r eje
mpl
o pr
otec
tore
s de
cab
eza,
más
cara
s fa
cial
es, r
odill
eras
y p
rote
ctor
es d
el b
razo
fa
bric
ados
con
mat
eria
l bla
ndo,
lige
ro y
aco
lcha
do. T
ambi
én s
e pe
rmite
n go
rras
pa
ra g
uard
amet
as y
gaf
as d
epor
tivas
.
Pro
tect
ore
s d
e c
ab
ez
a
Cuan
do s
e us
en p
rote
ctor
es d
e ca
beza
(exc
epto
gor
ras
para
gua
rdam
etas
) est
os
debe
rán:
ser d
e co
lor n
egro
o d
el c
olor
pri
ncip
al d
e la
cam
iset
a (s
iem
pre
y cu
ando
los
juga
dore
s de
un
mis
mo
equi
po u
sen
el m
ism
o co
lor)
; es
tar e
n co
nson
anci
a co
n el
asp
ecto
pro
fesi
onal
del
equ
ipam
ient
o de
l jug
ador
esta
r sep
arad
os d
e la
cam
iset
a; no
sup
oner
nin
gún
ries
go p
ara
el ju
gado
r que
lo ll
eve
ni p
ara
ning
ún o
tro
juga
dor (
p. e
j. un
mec
anis
mo
de a
pert
ura
alre
dedo
r del
cue
llo);
care
cer d
e pa
rtes
que
sob
resa
lgan
(pro
tube
ranc
ias)
.
57
Co
mu
nic
aci
ón
ele
ctró
nic
a
Los
juga
dore
s (l
o qu
e in
cluy
e a
los
sust
ituto
s, ju
gado
res
sust
ituid
os y
juga
dore
s ex
puls
ados
) no
tiene
n la
aut
oriz
ació
n de
llev
ar o
util
izar
nin
gún
tipo
de e
quip
os
elec
trón
icos
o d
e co
mun
icac
ión
(exc
epto
don
de s
e pe
rmita
el u
so d
e EP
TS).
Se
proh
íbe
el u
so d
e to
do ti
po d
e si
stem
as e
lect
róni
cos
de c
omun
icac
ión
por p
arte
de
l cue
rpo
técn
ico,
sal
vo e
n lo
que
resp
ecta
exc
lusi
vam
ente
al b
iene
star
y la
se
guri
dad
del j
ugad
or.
Sis
tem
as
ele
ctró
nic
os
de
se
gu
imie
nto
de
l re
nd
imie
nto
(E
PT
S)
En lo
s lu
gare
s do
nde
se u
tilic
e la
tecn
olog
ía p
onib
le (W
T) c
omo
part
e de
si
stem
as e
lect
róni
cos
de s
egui
mie
nto
del r
endi
mie
nto
(EPT
S) e
n pa
rtid
os q
ue
se d
ispu
ten
en u
na c
ompe
tició
n of
icia
l org
aniz
ada
bajo
los
ausp
icio
s de
la F
IFA
o de
las
conf
eder
acio
nes
o as
ocia
cion
es n
acio
nale
s de
fútb
ol, l
a te
cnol
ogía
in
corp
orad
a al
equ
ipo
del j
ugad
or d
eber
á lle
var
la s
igui
ente
mar
ca:
satis
face
los
requ
isito
s m
ínim
os d
e se
guri
dad
del I
nter
natio
nal
Mat
ch S
tand
ard
desa
rrol
lado
por
la F
IFA
y ap
roba
do p
or e
l IFA
B.
Los
cent
ros
que
lleve
n a
cabo
los
cont
role
s de
cal
idad
est
arán
su
jeto
s a
la a
prob
ació
n de
la F
IFA.
El p
erio
do d
e tr
ansi
ción
te
rmin
a el
31
de m
ayo
de 2
018.
Cuan
do s
e us
en d
ispo
sitiv
os o
sis
tem
as d
e se
guim
ient
o de
juga
dore
s
(con
la a
prob
ació
n de
la fe
dera
ción
nac
iona
l de
fútb
ol o
del
org
aniz
ador
de
la
com
petic
ión)
:
no d
eben
ser
pel
igro
sos;
dura
nte
el p
artid
o, n
o se
per
miti
rá la
rec
epci
ón n
i el u
so e
n el
áre
a té
cnic
a de
la
info
rmac
ión
o lo
s da
tos
tran
smiti
dos
por
esto
s di
spos
itivo
s.
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 0
4
| E
l e
qu
ipa
mie
nto
de
lo
s j
ug
ad
ore
s
58
5.
Esló
gane
s, m
ensa
jes,
imág
enes
y p
ublic
idad
El e
quip
amie
nto
no d
eber
á co
nten
er e
slóg
anes
, men
saje
s o
imág
enes
de
cará
cter
pol
ítico
, rel
igio
so o
per
sona
l. Lo
s ju
gado
res
no d
eber
án m
ostr
ar r
opa
inte
rior
con
esl
ógan
es, m
ensa
jes
o im
ágen
es d
e ca
ráct
er p
olíti
co, r
elig
ioso
, pe
rson
al o
pub
licita
rio
que
no s
ea e
l log
otip
o de
l fab
rica
nte.
En
caso
de
infr
acci
ón, e
l jug
ador
o e
l equ
ipo
será
n sa
ncio
nado
s po
r el
org
aniz
ador
de
la
com
petic
ión,
la fe
dera
ción
nac
iona
l de
fútb
ol o
la F
IFA.
6.
Infr
acci
ones
y sa
ncio
nes
En c
aso
de c
ualq
uier
infr
acci
ón d
e es
ta re
gla,
no
es n
eces
ario
det
ener
el j
uego
y:
el á
rbitr
o or
dena
rá a
l jug
ador
infr
acto
r qu
e ab
ando
ne e
l ter
reno
de
jueg
o pa
ra q
ue p
onga
en
orde
n su
equ
ipam
ient
o;
el ju
gado
r sa
ldrá
el t
erre
no d
e ju
ego
cuan
do s
e de
teng
a el
jueg
o, a
men
os q
ue
se h
aya
corr
egid
o ya
el e
quip
amie
nto.
Un
juga
dor
que
aban
done
el t
erre
no d
e ju
ego
para
cor
regi
r o
cam
biar
su
equi
pam
ient
o de
berá
:
som
eter
el e
quip
amie
nto
al c
ontr
ol d
e un
mie
mbr
o de
l equ
ipo
arbi
tral
ant
es
de p
oder
vol
ver
a en
trar
; vo
lver
a e
ntra
r ún
icam
ente
con
el p
erm
iso
del á
rbitr
o (e
l cua
l pue
de
conc
eder
se d
uran
te e
l jue
go).
Un
juga
dor
que
entr
e en
el t
erre
no d
e ju
ego
sin
perm
iso
debe
ser
am
ones
tado
; si
se
detie
ne e
l jue
go p
ara
amon
esta
r al
juga
dor,
se c
once
derá
un
tiro
libre
in
dire
cto
en e
l lug
ar d
onde
se
enco
ntra
ba e
l bal
ón c
uand
o se
det
uvo
el ju
ego.
Regl
a 056
1R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
05
|
El
árb
itro
1.
Auto
rida
d de
l árb
itro
Un
part
ido
será
con
trol
ado
por
un á
rbitr
o, q
uien
tend
rá la
aut
orid
ad to
tal p
ara
hace
r cu
mpl
ir la
s Re
glas
de
Jueg
o en
dic
ho e
ncue
ntro
.
2.
Deci
sion
es d
el á
rbit
ro La
s de
cisi
ones
ser
án to
mad
as s
egún
el m
ejor
cri
teri
o de
l árb
itro
de a
cuer
do a
la
s Re
glas
de
Jueg
o y
el e
spír
itu d
el ju
ego
y se
bas
arán
en
la o
pini
ón d
el á
rbitr
o,
quie
n tie
ne la
dis
crec
ión
para
tom
ar la
s de
cisi
ones
ade
cuad
as d
entr
o de
l mar
co
de la
s Re
glas
de
Jueg
o.
Las
deci
sion
es d
el á
rbitr
o so
bre
hech
os r
elac
iona
dos
con
el ju
ego,
incl
uyen
do
el d
eter
min
ar s
i se
mar
có u
n go
l o n
o y
el r
esul
tado
del
par
tido,
son
def
initi
vas.
Las
deci
sion
es d
el á
rbitr
o y
del r
esto
de
mie
mbr
os d
el e
quip
o ar
bitr
al d
eben
re
spet
arse
en
todo
mom
ento
.
El á
rbitr
o no
pod
rá c
ambi
ar u
na d
ecis
ión
si se
da
cuen
ta q
ue e
ra in
corr
ecta
o
conf
orm
e a
una
indi
caci
ón d
e ot
ro m
iem
bro
del e
quip
o ar
bitr
al si
se h
a re
anud
ado
el ju
ego
(inc
luye
ndo
el ti
empo
supl
emen
tari
o) y
aba
ndon
ado
el te
rren
o de
jueg
o o
ha
Si e
l árb
itro
está
inca
paci
tado
, el p
artid
o po
drá
cont
inua
r baj
o la
supe
rvis
ión
de lo
s de
más
mie
mbr
os d
el e
quip
o ar
bitr
al h
asta
que
el b
alón
dej
e de
est
ar e
n ju
ego.
3.
Pode
res y
deb
eres
El á
rbitr
o:
hará
cum
plir
las
Regl
as d
e Ju
ego;
cont
rola
rá e
l par
tido
en c
olab
orac
ión
con
los o
tros
mie
mbr
os d
el e
quip
o ar
bitr
al;
62
actu
ará
com
o cr
onom
etra
dor,
tom
ará
nota
de
los i
ncid
ente
s en
el p
artid
o y
rem
itirá
a la
s aut
orid
ades
com
pete
ntes
un
info
rme
del p
artid
o, c
on d
atos
sobr
e to
das l
as m
edid
as d
isci
plin
aria
s y so
bre
cual
quie
r otr
o in
cide
nte
que
haya
oc
urri
do a
ntes
, dur
ante
y d
espu
és d
el p
artid
o;su
perv
isar
á y/
o in
dica
rá la
rean
udac
ión
del j
uego
.
La
ve
nta
ja
perm
itirá
que
el j
uego
pro
siga
si e
l equ
ipo
que
sufr
e la
infr
acci
ón a
caba
en
una
situ
ació
n ve
ntaj
osa
tras
la a
cció
n, y
san
cion
ará
la in
frac
ción
com
etid
a si
no
se
prod
ujer
a la
situ
ació
n ve
ntaj
osa
de m
aner
a in
med
iata
o tr
ansc
urri
dos
unos
poc
os s
egun
dos.
Me
did
as
dis
cip
lin
ari
as
cast
igar
á la
infr
acci
ón m
ás g
rave
, en
térm
inos
de
sanc
ión,
rean
udac
ión,
gra
veda
d
mis
mo
tiem
po;
tom
ará
med
idas
dis
cipl
inar
ias c
ontr
a ju
gado
res q
ue c
omet
an in
frac
cion
es
mer
eced
oras
de
amon
esta
ción
o e
xpul
sión
; te
ndrá
la a
utor
idad
par
a to
mar
med
idas
dis
cipl
inar
ias d
esde
el m
omen
to e
n qu
e en
tra
en e
l ter
reno
de
jueg
o pa
ra re
aliz
ar la
insp
ecci
ón p
revi
a al
par
tido
hast
a qu
e lo
aba
ndon
a un
a ve
z te
rmin
ado
el p
artid
o (lo
cua
l inc
luye
los t
iros
des
de e
l pu
nto
de p
enal
ti). S
i, an
tes d
e en
trar
en
el te
rren
o de
jueg
o al
com
ienz
o de
l pa
rtid
o, u
n ju
gado
r com
ete
una
infr
acci
ón m
erec
edor
a de
exp
ulsi
ón, e
l árb
itro
tiene
aut
orid
ad p
ara
impe
dir q
ue e
l jug
ador
par
ticip
e en
el p
artid
o (v
er R
egla
3.
6); e
l árb
itro
elab
orar
á un
info
rme
sobr
e to
do ti
po d
e co
nduc
ta in
corr
ecta
; te
ndrá
aut
orid
ad p
ara
mos
trar
tarj
etas
am
arill
as o
roja
s y, a
llá d
onde
lo
perm
itan
las r
egla
s de
las c
ompe
ticio
nes,
excl
uir t
empo
ralm
ente
a u
n ju
gado
r, de
sde
el m
omen
to e
n qu
e en
tra
en e
l ter
reno
de
jueg
o al
com
ienz
o de
l par
tido
hast
a qu
e el
par
tido
ha te
rmin
ado,
lo c
ual i
nclu
ye la
pau
sa d
el m
edio
tiem
po, e
l tie
mpo
supl
emen
tari
o y
los t
iros
des
de e
l pun
to d
e pe
nalti
; to
mar
á m
edid
as c
ontr
a lo
s mie
mbr
os d
el c
uerp
o té
cnic
o de
los e
quip
os q
ue n
o ac
túen
de
form
a re
spon
sabl
e y
podr
á ex
puls
arlo
s del
terr
eno
de ju
ego
y su
s al
rede
dore
s; u
n m
édic
o qu
e se
a m
iem
bro
del c
uerp
o té
cnic
o y
com
eta
una
infr
acci
ón sa
ncio
nabl
e co
n ex
puls
ión
podr
á pe
rman
ecer
si e
l equ
ipo
no c
uent
a co
n ot
ro m
édic
o di
spon
ible
, e in
terv
enir
si u
n ju
gado
r req
uier
e at
enci
ón m
édic
a. ac
tuar
á co
nfor
me
a la
s ind
icac
ione
s de
los o
tros
mie
mbr
os d
el e
quip
o ar
bitr
al e
n re
laci
ón c
on in
cide
ntes
que
no
haya
pod
ido
obse
rvar
.
63
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 0
5
| E
l á
rb
itro
Le
sio
ne
s
perm
itirá
que
el j
uego
con
tinúe
has
ta q
ue e
l bal
ón e
sté
fuer
a de
jueg
o si
un
juga
dor
está
leve
men
te le
sion
ado;
dete
ndrá
el j
uego
si a
lgún
juga
dor
ha s
ufri
do u
na le
sión
gra
ve y
se
aseg
urar
á de
que
sea
tran
spor
tado
fuer
a de
l ter
reno
de
jueg
o. U
n ju
gado
r le
sion
ado
no
podr
á se
r tr
atad
o en
el t
erre
no d
e ju
ego,
y n
o se
le p
erm
itirá
vol
ver
a en
trar
en
él h
asta
que
el j
uego
hay
a si
do r
eanu
dado
; si e
l bal
ón e
stá
en ju
ego,
el
rein
gres
o de
be h
acer
se p
or la
líne
a de
ban
da; p
ero
si e
l bal
ón e
sta
fuer
a de
ju
ego,
pue
de r
ealiz
arse
por
cua
lqui
er lí
nea
de d
emar
caci
ón. E
xcep
cion
es a
la
norm
a de
sal
ir e
l ter
reno
de
jueg
o so
n so
lam
ente
cua
ndo:
•se
lesi
one
un g
uard
amet
a;•
un g
uard
amet
a y
un ju
gado
r de
cam
po c
hoqu
en y
requ
iera
n at
enci
ón;
• ju
gado
res
del m
ism
o eq
uipo
cho
quen
y r
equi
eran
ate
nció
n;•
se h
aya
prod
ucid
o un
a le
sión
gra
ve;
• se
lesi
one
un ju
gado
r co
mo
resu
ltado
de
una
infr
acci
ón c
on c
onta
cto
físic
o po
r la
cua
l se
amon
este
o e
xpul
se a
l adv
ersa
rio
(p. e
j. un
a in
frac
ción
te
mer
aria
o c
on fu
erza
exc
esiv
a), s
i la
eval
uaci
ón y
el t
rata
mie
nto
se ll
eva
a ca
bo c
on ra
pide
z. se
ase
gura
rá d
e qu
e to
do ju
gado
r qu
e es
té s
angr
ando
aba
ndon
e el
terr
eno
de
jueg
o. E
l jug
ador
sol
o po
drá
volv
er a
ent
rar
tras
la s
eñal
del
árb
itro,
qui
en s
e ce
rcio
rará
de
que
la h
emor
ragi
a ha
ya c
esad
o y
que
no h
aya
sang
re e
n su
eq
uipa
mie
nto;
si e
l árb
itro
auto
riza
ra la
ent
rada
de
los
méd
icos
y/o
cam
iller
os, e
l jug
ador
le
sion
ado
debe
rá s
alir
del
terr
eno
de ju
ego,
ya
sea
cam
inan
do o
en
cam
illa;
si
el ju
gado
r no
aca
tara
est
a di
spos
ició
n, d
eber
á se
r am
ones
tado
por
con
duct
a an
tidep
ortiv
a; si
el á
rbitr
o de
cidi
era
amon
esta
r o
expu
lsar
a u
n ju
gado
r le
sion
ado
y es
te
debi
era
salir
del
terr
eno
de ju
ego
para
rec
ibir
trat
amie
nto,
deb
erá
mos
trar
le
la ta
rjet
a an
tes
de q
ue a
band
one
el te
rren
o de
jueg
o; si
el j
uego
no
hubi
era
sido
det
enid
o po
r cu
alqu
ier
otro
mot
ivo,
o s
i la
lesi
ón
sufr
ida
por
el ju
gado
r no
fuer
a pr
oduc
to d
e un
a in
frac
ción
de
las
Regl
as d
e Ju
ego,
se
rean
udar
á el
jueg
o co
n un
bal
ón a
tier
ra.
64In
terf
ere
nci
a e
xte
rna
dete
ndrá
, sus
pend
erá
tem
pora
lmen
te o
sus
pend
erá
de m
aner
a de
finiti
va e
l pa
rtid
o po
r cu
alqu
ier
tipo
de in
frac
ción
de
las
Regl
as d
e Ju
ego
o in
terf
eren
cia
exte
rna,
p. e
j. cu
ando
:
•la
ilum
inac
ión
artif
icia
l sea
inad
ecua
da;
• un
obj
eto
lanz
ado
por
un e
spec
tado
r go
lpee
a u
n m
iem
bro
del e
quip
o ar
bitr
al, a
un
juga
dor
o a
un m
iem
bro
del c
uerp
o té
cnic
o de
un
equi
po; e
l ár
bitr
o po
drá
perm
itir
que
el p
artid
o co
ntin
úe, o
bie
n lo
det
enga
, lo
susp
enda
tem
pora
lmen
te o
lo s
uspe
nda
defin
itiva
men
te, s
egún
la
grav
edad
del
inci
dent
e;•
un e
spec
tado
r ha
ga s
onar
un
silb
ato
que
inte
rfie
ra e
n el
jueg
o; e
n es
e ca
so,
se d
eten
drá
el ju
ego
y se
rea
nuda
rá c
on u
n ba
lón
a tie
rra;
• un
seg
undo
bal
ón, u
n ob
jeto
o u
n an
imal
ent
re e
n el
terr
eno
de ju
ego
dura
nte
el p
artid
o; e
n es
te c
aso,
el á
rbitr
o de
berá
:
– de
tene
r el
jueg
o (y
rea
nuda
rlo
con
un b
alón
a ti
erra
) úni
cam
ente
si
inte
rfie
re e
n el
jueg
o, e
xcep
to s
i el b
alón
va
a en
trar
en
la p
orte
ría
y la
in
terf
eren
cia
no im
pide
que
un
defe
nsor
jueg
ue e
l bal
ón; s
e co
nced
erá
gol s
i el b
alón
ent
ra e
n la
por
terí
a (i
nclu
so s
i se
prod
ujo
cont
acto
con
el
baló
n), a
men
os q
ue e
l bal
ón e
ntre
en
la p
orte
ría
del a
dver
sari
o;–
perm
itir
cont
inua
r el
jueg
o si
no
hay
inte
rfer
enci
a en
el j
uego
y o
rden
ar
que
se r
etir
e de
l ter
reno
de
jueg
o lo
ant
es p
osib
le.
no p
erm
itirá
que
per
sona
s no
aut
oriz
adas
ent
ren
en e
l ter
reno
de
jueg
o.
4. E
quip
amie
nto
del á
rbit
roE
qu
ipa
mie
nto
ob
lig
ato
rio
Es á
rbitr
o de
nerá
dis
pone
r de
l sig
uien
te e
quip
amie
nto:
Silb
ato(
s);
Cron
ómet
ro(s
);Ta
rjet
as r
ojas
y a
mar
illas
; Cu
ader
no d
e no
tas
(u o
tro
med
io p
ara
anot
ar la
s in
cide
ncia
s de
l par
tido)
.
65
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 0
5
| E
l á
rb
itro
Otr
o e
qu
ipa
mie
nto
Los
árbi
tros
tien
en a
utor
izac
ión
para
em
plea
r:
Equi
pam
ient
o pa
ra c
omun
icar
se c
on lo
s ot
ros
mie
mbr
os d
el e
quip
o ar
bitr
al:
band
erin
es c
on s
eñal
acú
stic
a, a
uric
ular
es, e
tc.;
Sist
emas
de
segu
imie
nto
elec
trón
ico
del r
endi
mie
nto
u ot
ro ti
po d
e di
spos
itivo
s de
con
trol
del
ren
dim
ient
o fís
ico;
Aero
sol e
vane
scen
te.
Se p
rohí
be q
ue lo
s ár
bitr
os y
los
dem
ás m
iem
bros
del
equ
ipo
arbi
tral
llev
en
joya
s o
cual
quie
r ot
ro e
quip
amie
nto
elec
trón
ico.
5.
Seña
les d
el á
rbit
roCo
nsul
te lo
s gr
áfic
os p
ara
ver
las
seña
les
arbi
tral
es a
prob
adas
Adem
ás d
e la
señ
al a
ctua
l con
los
dos
braz
os p
ara
seña
lar
la v
enta
ja, s
e pe
rmite
ac
tual
men
te u
na s
eñal
sim
ilar
con
un s
olo
braz
o, y
a qu
e no
sie
mpr
e le
res
ulta
fá
cil a
l árb
itro
corr
er c
on lo
s do
s br
azos
ext
endi
dos.
Vent
aja
(1)
Vent
aja
(2)
66
Pena
lti
Saqu
e de
esq
uina
Saqu
e de
met
a
67
Tarj
eta
roja
o a
mar
illa
Tiro
libr
e di
rect
oTi
ro li
bre
indi
rect
o
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 0
5
| E
l á
rb
itro
68
68
6.
Resp
onsa
bilid
ad d
el e
quip
o ar
bitr
alU
n ár
bitr
o u
otro
mie
mbr
o de
l equ
ipo
arbi
tral
no
será
res
pons
able
de:
ning
ún ti
po d
e le
sión
que
suf
ra u
n ju
gado
r, m
iem
bro
del c
uerp
o té
cnic
o o
espe
ctad
or;
ning
ún d
año
a la
pro
pied
ad, s
ea e
sta
del c
arác
ter
que
sea;
cual
quie
r ot
ra p
érdi
da s
ufri
da p
or u
na p
erso
na fí
sica
, clu
b, e
mpr
esa,
fe
dera
ción
o e
ntid
ad, l
a cu
al s
e de
ba o
pue
da d
eber
se a
alg
una
deci
sión
to
mad
a co
nfor
me
a la
s Re
glas
de
Jueg
o o
con
resp
ecto
al p
roce
dim
ient
o no
rmal
req
ueri
do p
ara
cele
brar
, jug
ar y
con
trol
ar u
n pa
rtid
o.
Entr
e ta
les
situ
acio
nes
pued
en tr
atar
se d
e de
cisi
ones
:
de p
erm
itir
o no
la d
ispu
ta d
el e
ncue
ntro
dep
endi
endo
de
las
cond
icio
nes
del
terr
eno
de ju
ego,
de
sus
inm
edia
cion
es o
de
las
cond
icio
nes
met
eoro
lógi
cas;
de s
uspe
nder
def
initi
vam
ente
un
part
ido
por
la ra
zón
que
estim
e op
ortu
na;
rela
tiva
a la
idon
eida
d de
l equ
ipam
ient
o o
del b
alón
util
izad
os d
uran
te e
l pa
rtid
o; de
det
ener
o n
o un
par
tido
debi
do a
la in
terf
eren
cia
de lo
s es
pect
ador
es o
a
cual
quie
r pr
oble
ma
en e
l áre
a de
los
espe
ctad
ores
; de
det
ener
o n
o el
jueg
o pa
ra p
erm
itir
que
un ju
gado
r le
sion
ado
sea
tran
spor
tado
fuer
a de
l ter
reno
de
jueg
o pa
ra r
ecib
ir tr
atam
ient
o; de
sol
icita
r qu
e un
juga
dor
lesi
onad
o se
a re
tirad
o de
l ter
reno
de
jueg
o pa
ra
reci
bir
trat
amie
nto;
de p
erm
itir
o no
a u
n ju
gado
r lle
var
cier
ta r
opa
o eq
uipa
mie
nto;
dond
e el
árb
itro
pose
a es
ta a
utor
idad
, de
perm
itir
o no
a u
na p
erso
na
(inc
luid
os lo
s m
iem
bros
del
cue
rpo
técn
ico
y de
l est
adio
, per
sona
l de
segu
rida
d, fo
tógr
afos
u o
tros
rep
rese
ntan
tes
de lo
s m
edio
s de
com
unic
ació
n)
esta
r pr
esen
te e
n lo
s al
rede
dore
s de
l ter
reno
de
jueg
o; cu
alqu
ier
otra
dec
isió
n to
mad
a co
nfor
me
a la
s Re
glas
de
Jueg
o o
de a
cuer
do
con
sus
debe
res
y lo
est
ipul
ado
por
las
norm
as o
reg
lam
ento
s de
la F
IFA,
co
nfed
erac
ión,
fede
raci
ón n
acio
nal d
e fú
tbol
o c
ompe
tició
n ba
jo c
uya
juri
sdic
ción
se
disp
ute
el p
artid
o.
Regl
a 067
1R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
06
|
L
os
otr
os
mie
mb
ros
de
l e
qu
ipo
arb
itra
l
Se p
odrá
n de
sign
ar p
ara
un p
artid
o ot
ros
mie
mbr
os d
el e
quip
o ar
bitr
al (d
os
árbi
tros
asi
sten
tes,
el c
uart
o ár
bitr
o, d
os á
rbitr
os a
sist
ente
s ad
icio
nale
s y
el
árbi
tro
asis
tent
e de
res
erva
). Es
tos
ayud
arán
al á
rbitr
o a
cont
rola
r el
par
tido
de a
cuer
do c
on la
s Re
glas
de
Jueg
o, p
ero
el á
rbitr
o si
empr
e to
mar
á la
dec
isió
n de
finiti
va.
Los
mie
mbr
os d
el e
quip
o ar
bitr
al a
ctua
rán
bajo
la d
irec
ción
del
árb
itro.
En
caso
de
inte
rfer
enci
a in
debi
da o
con
duct
a in
corr
ecta
de
uno
de s
us m
iem
bros
, el
árb
itro
pres
cind
irá
de s
us s
ervi
cios
y e
labo
rará
un
info
rme
para
las
auto
rida
des
pert
inen
tes.
Con
exce
pció
n de
l árb
itro
asis
tent
e de
res
erva
, ayu
dará
n al
árb
itro
en la
s fa
ltas
e in
frac
cion
es c
uand
o te
ngan
una
mej
or v
isió
n qu
e és
te y
deb
erán
ele
var
un
info
rme
a la
s au
tori
dade
s co
mpe
tent
es s
obre
cua
lqui
er c
ondu
cta
inco
rrec
ta
grav
e u
otro
s in
cide
ntes
que
ni e
l árb
itro
ni e
l res
to d
e m
iem
bros
del
equ
ipo
arbi
tral
hay
an a
prec
iado
. Deb
erán
info
rmar
al á
rbitr
o y
a lo
s de
más
mie
mbr
os
del e
quip
o ar
bitr
al d
e la
ela
bora
ción
de
cual
quie
r in
form
e.
Los
mie
mbr
os d
el e
quip
o ar
bitr
al a
yuda
rán
al á
rbitr
o a
insp
ecci
onar
el t
erre
no
de ju
ego,
los
balo
nes
y el
equ
ipam
ient
o de
los
juga
dore
s (l
o qu
e in
cluy
e co
mpr
obar
si s
e ha
n re
suel
to p
osib
les
prob
lem
as d
etec
tado
s) y
man
tene
r re
gist
ros
de ti
empo
, gol
es, c
ondu
cta
inco
rrec
ta, e
tc.
El r
egla
men
to d
e la
com
petic
ión
debe
rá e
stip
ular
cla
ram
ente
qui
én s
ustit
uirá
a
un m
iem
bro
del e
quip
o ar
bitr
al q
ue n
o pu
eda
com
enza
r o
cont
inua
r su
labo
r y
todo
cam
bio
asoc
iado
a e
llo. E
n pa
rtic
ular
deb
erá
deja
rse
clar
o, e
n el
cas
o de
qu
e el
árb
itro
no p
ueda
con
tinua
r su
labo
r, si
asu
mir
á su
s fu
ncio
nes
el c
uart
o ár
bitr
o, e
l pri
mer
árb
itro
asis
tent
e o
el p
rim
er á
rbitr
o as
iste
nte
adic
iona
l.
72
1.
Árbi
tros
asi
sten
tes
Tend
rán
la ta
rea
de in
dica
r si
:
el b
alón
ha
salid
o co
mpl
etam
ente
del
terr
eno
de ju
ego
y a
qué
equi
po le
co
rres
pond
e ef
ectu
ar e
l saq
ue d
e es
quin
a, d
e m
eta
o de
ban
da;
un ju
gado
r en
pos
ició
n de
fuer
a de
jueg
o de
be s
er s
anci
onad
o;
se s
olic
ita u
na s
ustit
ució
n; en
el l
anza
mie
nto
de u
n pe
nalti
, el g
uard
amet
a se
mue
ve fu
era
de la
líne
a de
m
eta
ante
s de
que
se
pate
e el
bal
ón y
si é
ste
ha c
ruza
do la
líne
a de
met
a; s
i se
han
des
igna
do á
rbitr
os a
sist
ente
s ad
icio
nale
s, e
l árb
itro
asis
tent
e de
berá
co
loca
rse
alin
eado
con
el p
unto
de
pena
lti.
La la
bor
del á
rbitr
o as
iste
nte
incl
uye
tam
bién
sup
ervi
sar
el p
roce
dim
ient
o
de s
ustit
ució
n.
Los
árbi
tros
asi
sten
tes
podr
án e
ntra
r en
el t
erre
no d
e ju
ego
para
ayu
dar
a qu
e se
res
pete
la d
ista
ncia
de
9.15
m.
2.
Cuar
to á
rbit
ro La
labo
r de
l cua
rto
árbi
tro
tam
bién
incl
uye:
supe
rvis
ar e
l pro
cedi
mie
nto
de s
ustit
ució
n;co
mpr
obar
el e
quip
amie
nto
de ju
gado
res
y su
stitu
tos;
la v
uelta
al t
erre
no d
e ju
ego
de u
n ju
gado
r de
spué
s de
la s
eñal
o a
utor
izac
ión
del á
rbitr
o;su
perv
isar
los
balo
nes
de r
eser
va;
indi
car l
a ca
ntid
ad m
ínim
a de
tiem
po a
dici
onal
que
el á
rbitr
o tie
ne la
inte
nció
n
com
unic
ar a
l árb
itro
si a
lgun
a pe
rson
a de
l áre
a té
cnic
a se
com
port
a de
form
a in
corr
ecta
.
3.
Árbi
tros
asi
sten
tes a
dici
onal
esLo
s ár
bitr
os a
sist
ente
s ad
icio
nale
s po
drán
indi
car:
cuan
do e
l bal
ón h
aya
atra
vesa
do c
ompl
etam
ente
la lí
nea
de m
eta,
lo
que
incl
uye
cuan
do s
e m
arca
un
gol;
a qu
é eq
uipo
cor
resp
onde
eje
cuta
r el
saq
ue d
e es
quin
a o
de m
eta;
73
si, e
n la
eje
cuci
ón d
e un
pen
alti,
el
gua
rdam
eta
se m
ueve
fuer
a de
la
líne
a de
met
a an
tes
de q
ue s
e pa
tee
el b
alón
y s
i ést
e ha
cru
zado
la
líne
a de
met
a.
4.
Árbi
tro
asis
tent
e de r
eser
va La
úni
ca ta
rea
del á
rbitr
o as
iste
nte
de re
serv
a se
rá re
empl
azar
a u
n ár
bitr
o as
iste
nte
o cu
arto
árb
itro
que
no p
ueda
con
tinua
r con
su
labo
r.
5.
Seña
les d
el á
rbit
ro a
sist
ente
1
22
1
Falta
com
etid
a po
r un
defe
nsor
Sust
ituc
ión
Falta
com
etid
a p
or u
n at
acan
te
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 0
6
|
Lo
s o
tro
s m
iem
bro
s d
el
eq
uip
o a
rb
itra
l
7474
Saqu
e de
esq
uina
Saqu
e de
met
a
Saqu
e de
ban
da
para
el d
efen
saSa
que
de b
anda
pa
ra e
l ata
cant
e
75
2a 2c
1 2b
Fuer
a de
jueg
o a
la a
ltur
a de
l ce
ntro
de
l ca
mp
o
Fuer
a de
jueg
oFu
era
de ju
ego
en u
n pu
nto
cerc
ano
del c
ampo
Fuer
a de
jueg
o en
la p
arte
m
ás a
leja
da d
el c
ampo
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 0
6
|
Lo
s o
tro
s m
iem
bro
s d
el
eq
uip
o a
rb
itra
l
76
76
76
6.
Seña
les d
el á
rbit
ro a
sist
ente
adi
cion
al
gol
(a m
enos
que
el b
alón
hay
a tr
aspa
sado
cla
ram
ente
la lí
nea
de m
eta)
Regl
a 077
9R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
07
|
La
du
ra
ció
n d
el
pa
rti
do
1.
Peri
odos
de
jueg
o El
par
tido
dura
rá d
os p
erio
dos
igua
les
de 4
5 m
inut
os c
ada
uno,
los
cual
es
pued
en r
educ
irse
úni
cam
ente
por
acu
erdo
ent
re e
l árb
itro
y lo
s do
s eq
uipo
s an
tes
del c
omie
nzo
del p
artid
o si
empr
e y
cuan
do e
sté
perm
itido
por
el
regl
amen
to d
e la
com
petic
ión.
2.
Paus
a de
l med
io ti
empo
Los
juga
dore
s te
ndrá
n de
rech
o a
una
paus
a en
el m
edio
tiem
po n
o su
peri
or a
15
min
utos
; se
perm
ite u
na b
reve
pau
sa p
ara
bebe
r en
el i
nter
valo
del
med
io
tiem
po d
uran
te e
l tie
mpo
sup
lem
enta
rio.
El r
egla
men
to d
e la
com
petic
ión
debe
rá e
stip
ular
cla
ram
ente
la d
urac
ión
de la
pau
sa d
el m
edio
tiem
po, l
a cu
al
sola
men
te p
odrá
mod
ifica
rse
con
el p
erm
iso
del á
rbitr
o.
3.
Recu
pera
ción
de
tiem
po p
erdi
do El
árb
itro
podr
á pr
olon
gar
cada
per
iodo
de
jueg
o pa
ra r
ecup
erar
el t
iem
po
perd
ido
debi
do a
:
sust
ituci
ones
; ev
alua
ción
y/o
ret
irad
a de
juga
dore
s le
sion
ados
;pé
rdid
a de
tiem
po;
sanc
ione
s di
scip
linar
ias;
para
das
del j
uego
par
a be
ber
o po
r m
otiv
os m
édic
os a
utor
izad
os p
or e
l re
glam
ento
de
la c
ompe
tició
n; cu
alqu
ier
otro
mot
ivo,
lo q
ue in
cluy
e to
do r
etra
so s
igni
ficat
ivo
en u
na
rean
udac
ión
(p. e
j. ce
lebr
acio
nes
de g
oles
).
El c
uart
o ár
bitr
o in
dica
rá e
l tie
mpo
mín
imo
por
recu
pera
r, de
cidi
do p
or e
l ár
bitr
o, a
l fin
al d
el ú
ltim
o m
inut
o de
cad
a pe
riod
o. E
l árb
itro
podr
á au
men
tar
el ti
empo
adi
cion
al p
ero
no r
educ
irlo
.
80 El
árb
itro
no p
odrá
com
pens
ar u
n er
ror
de c
rono
met
raje
del
pri
mer
per
iodo
ca
mbi
ando
la d
urac
ión
del s
egun
do p
erio
do.
4. P
enal
ti En
cas
o de
que
se
deba
eje
cuta
r o
repe
tir u
n pe
nalti
al f
inal
de
un p
erio
do, s
e pr
olon
gará
el p
erio
do h
asta
que
el p
enal
ti se
hay
a co
mpl
etad
o.
5.
Part
ido
susp
endi
do d
efin
itiv
amen
te U
n pa
rtid
o su
spen
dido
def
initi
vam
ente
se
volv
erá
a ju
gar,
a m
enos
que
el
regl
amen
to d
e la
com
petic
ión
o el
org
aniz
ador
de
la c
ompe
tició
n es
tipul
e ot
ro
proc
edim
ient
o.
Regl
a 088
3R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
08
|
In
icio
y r
ea
nu
da
ció
n d
el
jue
go
El ju
ego
se in
icia
rá c
on u
n sa
que
inic
ial a
l com
ienz
o de
cad
a tie
mpo
de
un p
artid
o,
del t
iem
po su
plem
enta
rio
y de
spué
s de
cada
gol
mar
cado
. Los
tiro
s lib
res (
dire
ctos
o
indi
rect
os),
pena
ltis,
saqu
es d
e ba
nda,
saqu
es d
e m
eta
y sa
ques
de
esqu
ina
cons
tituy
en o
tros
tipo
s de
rean
udac
ión
del j
uego
(ver
Reg
las 1
3 - 1
7). C
uand
o el
ár
bitr
o de
tiene
el j
uego
por
un
mot
ivo
no in
dica
do e
n la
s Reg
las d
e Ju
ego,
el j
uego
se
rean
uda
con
un b
alón
a ti
erra
.
Si se
pro
duce
una
infr
acci
ón c
uand
o el
bal
ón n
o es
tá e
n ju
ego,
est
o no
cam
biar
á la
m
aner
a en
que
se re
anud
e el
jueg
o.
1.
Saqu
e in
icia
lP
roce
dim
ien
to
se re
aliz
ará
un so
rteo
med
iant
e el
lanz
amie
nto
de u
na m
oned
a al
air
e y
el
equi
po fa
vore
cido
en
el so
rteo
dec
idir
á la
dir
ecci
ón e
n la
que
ata
cará
en
el
prim
er ti
empo
del
par
tido;
el e
quip
o ad
vers
ario
real
izar
á el
saqu
e de
inic
ial;
el e
quip
o qu
e ga
nó e
l sor
teo
ejec
utar
á el
saqu
e de
inic
ial p
ara
inic
iar e
l seg
undo
tie
mpo
; en
el s
egun
do ti
empo
, los
equ
ipos
cam
biar
án d
e m
itad
de c
ampo
y a
taca
rán
la
port
ería
opu
esta
; cu
ando
un
equi
po m
arqu
e un
gol
, el e
quip
o ad
vers
ario
rean
udar
á el
jueg
o co
n un
saqu
e in
icia
l.
En e
l saq
ue in
icia
l:
todo
s lo
s ju
gado
res,
exc
epto
el q
ue e
jecu
te e
l saq
ue in
icia
l, de
berá
n en
cont
rars
e en
su
prop
ia m
itad
del t
erre
no d
e ju
ego;
los
adve
rsar
ios
del e
quip
o qu
e ef
ectu
ará
el s
aque
inic
ial d
eber
án e
ncon
trar
se
com
o m
ínim
o a
9.15
m d
el b
alón
has
ta q
ue e
l bal
ón e
sté
en ju
ego;
el b
alón
se
halla
rá in
móv
il en
el p
unto
cen
tral
;
84
84
el á
rbitr
o da
rá la
señ
al;
el b
alón
est
ará
en ju
ego
en e
l mom
ento
en
que
sea
pate
ado
y se
mue
va c
on
clar
idad
; se
pod
rá m
arca
r un
gol d
irec
tam
ente
con
tra
el e
quip
o ad
vers
ario
des
de u
n sa
que
inic
ial;
si e
l bal
ón e
ntra
dir
ecta
men
te e
n la
met
a de
l lan
zado
r, se
co
nced
erá
un s
aque
de
esqu
ina
al a
dver
sari
o.
Infr
acc
ion
es
y s
an
cio
ne
s
En c
aso
de q
ue e
l eje
cuto
r del
saq
ue d
e in
icia
l toq
ue e
l bal
ón p
or s
egun
da v
ez
ante
s de
que
lo to
que
otro
juga
dor,
se c
once
derá
un
tiro
libre
indi
rect
o, o
bie
n un
tir
o lib
re d
irec
to s
i lo
toca
con
la m
ano
delib
erad
amen
te.
Para
cua
lqui
er o
tra
infr
acci
ón d
el p
roce
dim
ient
o de
saq
ue in
icia
l, se
repe
tirá
dich
o sa
que.
2.
Baló
n a
tier
raP
roce
dim
ien
to
El á
rbitr
o de
jará
cae
r el b
alón
en
el lu
gar d
onde
se h
alla
ba c
uand
o el
jueg
o fu
e de
teni
do, a
men
os q
ue se
hay
a de
teni
do e
n el
áre
a de
met
a, e
n cu
yo c
aso
deja
rá
caer
el b
alón
en
la lí
nea
del á
rea
de m
eta
para
lela
a la
líne
a de
met
a, e
n el
pun
to
más
cer
cano
al l
ugar
don
de se
enc
ontr
aba
el b
alón
cua
ndo
se d
etuv
o el
jueg
o.
El b
alón
est
ará
en ju
ego
en e
l mom
ento
en
que
toqu
e el
suel
o.
No
hay
límite
en
el n
úmer
o de
juga
dore
s que
pue
den
disp
utar
un
baló
n a
tierr
a (lo
qu
e in
cluy
e a
los g
uard
amet
as);
el á
rbitr
o no
pod
rá d
ecid
ir q
uién
pue
de d
ispu
tar
un b
alón
a ti
erra
ni q
uién
lo g
anar
á.
Infr
acc
ion
es
y s
an
cio
ne
s
Se re
petir
á el
bal
ón a
tier
ra si
:
toca
a u
n ju
gado
r ant
es d
e to
car e
l sue
lo;
sale
del
terr
eno
de ju
ego
desp
ués d
e to
car e
l sue
lo si
n ha
ber t
ocad
o a
un ju
gado
r.
Si se
pat
ea u
n ba
lón
que
se h
a de
jado
cae
r a ti
erra
y e
ntra
en
la p
orte
ría
sin
toca
r co
mo
mín
imo
a do
s jug
ador
es, e
l jue
go se
rean
uda
con:
un sa
que
de m
eta
si e
l bal
ón e
ntró
en
la p
orte
ría
del a
dver
sari
o un
saqu
e de
esq
uina
si e
ntró
en
la p
orte
ría
de su
equ
ipo
Regl
a 098
7R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
09
|
El
ba
lón
en
ju
eg
o o
fu
era
de
ju
eg
o
1.
Baló
n fu
era
de ju
ego
El b
alón
est
ará
fuer
a de
jueg
o cu
ando
haya
atr
aves
ado
com
plet
amen
te la
líne
a de
met
a o
de b
anda
, ya
sea
por
el
suel
o o
por
el a
ire;
el ju
ego
haya
sid
o de
teni
do p
or e
l árb
itro.
2.
Baló
n en
jueg
o El
bal
ón e
star
á en
jueg
o en
el r
esto
de
situ
acio
nes,
lo q
ue in
cluy
e cu
ando
re
bote
de
un m
iem
bro
del e
quip
o ar
bitr
al, p
oste
de
la p
orte
ría,
trav
esañ
o o
band
erín
de
esqu
ina
y pe
rman
ezca
en
el te
rren
o de
jueg
o.
Regl
a 108
9R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
10
|
El
res
ult
ad
o d
e u
n p
arti
do
1.
Gol m
arca
do Se
hab
rá m
arca
do u
n go
l cua
ndo
el b
alón
hay
a at
rave
sado
com
plet
amen
te la
lín
ea d
e m
eta
entr
e lo
s po
stes
y p
or d
ebaj
o de
l tra
vesa
ño, s
iem
pre
que
el
equi
po q
ue m
arcó
el g
ol n
o ha
ya c
omet
ido
prev
iam
ente
una
falta
o in
frac
ción
de
las
Regl
as d
e Ju
ego.
Si u
n ár
bitr
o se
ñala
ra u
n go
l ant
es d
e qu
e el
bal
ón h
aya
atra
vesa
do
com
plet
amen
te la
líne
a de
met
a, e
l jue
go s
e re
anud
ará
con
un b
alón
a ti
erra
.
2.
Equi
po g
anad
or El
equ
ipo
que
haya
mar
cado
el m
ayor
núm
ero
de g
oles
ser
á el
gan
ador
. Si
ambo
s eq
uipo
s m
arca
n el
mis
mo
núm
ero
de g
oles
o n
ingu
no, e
l par
tido
term
inar
á en
em
pate
.
Si e
l reg
lam
ento
de
la c
ompe
tició
n ex
ige
que
haya
un
equi
po g
anad
or d
espu
és
de u
n pa
rtid
o em
pata
do o
una
elim
inat
oria
que
fina
liza
en e
mpa
te, s
e pe
rmiti
rán
únic
amen
te lo
s si
guie
ntes
pro
cedi
mie
ntos
par
a de
term
inar
el
venc
edor
:
regl
a de
gol
es m
arca
dos
fuer
a de
cas
a; D
os p
erio
dos
igua
les
de ti
empo
sup
lem
enta
rio
que
no e
xced
an lo
s
tiros
des
de e
l pun
to d
e pe
nalti
.
Se p
uede
n co
mbi
nar
vari
os d
e lo
s pr
oced
imie
ntos
ant
erio
res.
3.
Tiro
s des
de e
l pun
to d
e pe
nalt
i Lo
s tir
os d
esde
el p
unto
de
pena
lti s
e ej
ecut
arán
una
vez
term
inad
o el
par
tido
y a
men
os q
ue s
e es
tipul
e al
go d
ifere
nte,
se
aplic
arán
las
Regl
as d
e Ju
ego
corr
espo
ndie
ntes
.
90
90
No
es g
ol
Es g
ol
línea
de
m
eta
línea
de
m
etaN
o es
gol
Es g
ol
91
Pro
ced
imie
nto
Ante
s de
com
enza
r lo
s ti
ros
desd
e el
pun
to d
e pe
nalt
i
A m
enos
que
deb
an te
ners
e en
cue
nta
otra
s co
nsid
erac
ione
s (p
. ej.
esta
do d
el
terr
eno
de ju
ego,
seg
urid
ad, e
tc.),
el á
rbitr
o re
aliz
ará
un s
orte
o m
edia
nte
el
lanz
amie
nto
de u
na m
oned
a al
air
e pa
ra d
ecid
ir la
por
terí
a en
la q
ue s
e de
sarr
olla
rán
los
tiros
des
de e
l pun
to d
e pe
nalti
; est
a de
cisi
ón ú
nica
men
te
si l
a po
rter
ía n
o es
tuvi
era
en
cond
icio
nes
o es
a zo
na d
el te
rren
o de
jueg
o es
tuvi
era
impr
actic
able
. El
árb
itro
real
izar
á un
nue
vo s
orte
o m
edia
nte
el la
nzam
ient
o de
una
mon
eda
y el
equ
ipo
que
resu
lte fa
vore
cido
dec
idir
á si
eje
cuta
rá e
l pri
mer
o e
l seg
undo
pe
nalti
. Co
n ex
cepc
ión
del s
ustit
uto
de u
n gu
arda
met
a qu
e no
pue
da c
ontin
uar,
terr
eno
de ju
ego,
o a
quel
los
que,
ya
sea
por l
esió
n, c
ambi
os e
n el
eq
uipa
mie
nto,
etc
., se
enc
uent
ren
mom
entá
neam
ente
fuer
a de
l mis
mo,
pod
rán
part
icip
ar e
n tir
os d
esde
el p
unto
de
pena
lti.
Cada
equ
ipo
será
resp
onsa
ble
de d
ecid
ir e
l ord
en e
n el
que
eje
cuta
rán
los
tiros
. N
o se
info
rmar
á de
l ord
en a
l árb
itro.
y an
tes
de lo
s tir
os d
esde
el p
unto
de
pena
lti o
dur
ante
el
los,
un e
quip
o tie
ne m
ás ju
gado
res
que
su a
dver
sari
o, d
eber
á re
duci
r su
núm
ero
para
equ
ipar
arlo
al d
e su
adv
ersa
rio,
y s
e in
form
ará
al á
rbitr
o de
l no
mbr
e y
el n
úmer
o de
cad
a ju
gado
r exc
luid
o. N
ingú
n ju
gado
r exc
luid
o po
drá
part
icip
ar e
n lo
s tir
os (s
alvo
en
el c
aso
desc
rito
a c
ontin
uaci
ón).
Un g
uard
amet
a qu
e no
pue
da c
ontin
uar a
ntes
o d
uran
te lo
s tir
os p
odrá
ser
su
stitu
ido
por u
n ju
gado
r exc
luid
o pa
ra ig
uala
r el n
úmer
o de
juga
dore
s o,
si s
u eq
uipo
no
ha u
tiliz
ado
el n
úmer
o m
áxim
o pe
rmiti
do d
e su
stitu
cion
es, p
or u
n su
stitu
to d
esig
nado
, per
o el
gua
rdam
eta
sust
ituid
o no
vol
verá
a p
artic
ipar
ni
podr
á ej
ecut
ar u
n tir
o.
91
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 1
0
| E
l re
su
lta
do
de
un
pa
rti
do
92D
uran
te lo
s ti
ros
desd
e el
pun
to d
e pe
nalt
i
Sola
men
te lo
s ju
gado
res
eleg
ible
s y
los
mie
mbr
os d
el e
quip
o ar
bitr
al p
odrá
n pe
rman
ecer
en
el te
rren
o de
jueg
o. To
dos
los
juga
dore
s el
egib
les,
exc
epto
el j
ugad
or q
ue e
jecu
tará
el p
enal
ti y
los
dos
guar
dam
etas
, deb
erán
per
man
ecer
en
el in
teri
or d
el c
írcu
lo c
entr
al.
El g
uard
amet
a de
l equ
ipo
del e
jecu
tor
del p
enal
ti de
berá
per
man
ecer
en
el
terr
eno
de ju
ego,
fuer
a de
l áre
a de
pen
alti,
en
la in
ters
ecci
ón d
e la
líne
a de
m
eta
con
la lí
nea
de d
emar
caci
ón d
el á
rea
de p
enal
ti.Cu
alqu
ier
juga
dor
eleg
ible
pue
de c
ambi
ar s
u pu
esto
con
el g
uard
amet
a. Se
con
side
rará
que
el p
enal
ti se
ha
com
plet
ado
cuan
do e
l bal
ón d
eje
de
mov
erse
, dej
e de
est
ar e
n ju
ego
o el
árb
itro
dete
nga
el ju
ego
por
una
infr
acci
ón; e
l lan
zado
r no
pod
rá ju
gar
el b
alón
por
seg
unda
vez
.El
árb
itro
lleva
rá e
l con
trol
de
todo
s lo
s tir
os.
Si e
l gua
rdam
eta
com
ete
una
infr
acci
ón y
, com
o re
sulta
do d
e el
lo, s
e re
pite
el
lanz
amie
nto,
se
debe
rá a
mon
esta
r al
gua
rdam
eta.
Si e
l lan
zado
r es
pen
aliz
ado
por
una
infr
acci
ón c
omet
ida
desp
ués
de q
ue e
l ár
bitr
o ha
ya d
ado
la s
eñal
par
a ej
ecut
ar e
l lan
zam
ient
o, s
e re
gist
rará
dic
ho
lanz
amie
nto
com
o fa
llado
y s
e am
ones
tará
al l
anza
dor.
Si ta
nto
el g
uard
amet
a co
mo
el la
nzad
or c
omet
en u
na in
frac
ción
al m
ism
o tie
mpo
:•
si s
e fa
lla o
det
iene
el l
anza
mie
nto,
se
repe
tirá
y se
am
ones
tará
a a
mbo
s ju
gado
res
• si
se
mar
ca, s
e an
ular
á el
gol
, se
regi
stra
rá e
l lan
zam
ient
o co
mo
falla
do y
se
am
ones
tará
al l
anza
dor
93
Cada
equ
ipo
ejec
utar
á ci
nco
tiro
s ba
jo la
s co
ndic
ione
s es
tipu
lada
s m
ás a
bajo
Los
tiros
deb
erán
eje
cuta
rse
alte
rnad
amen
te.
Si a
ntes
de
que
ambo
s eq
uipo
s ha
yan
ejec
utad
o su
s ci
nco
tiros
, uno
hub
iera
m
arca
do m
ás g
oles
que
los
que
el o
tro
pudi
era
anot
ar a
ún c
ompl
etan
do s
us
cinc
o tir
os, s
e da
rán
por
term
inad
os lo
s tir
os d
esde
el p
unto
de
pena
lti.
Si a
mbo
s eq
uipo
s ha
n ej
ecut
ado
sus
cinc
o tir
os y
el m
arca
dor
está
em
pata
do,
se p
rose
guir
á co
n lo
s tir
os h
asta
que
un
equi
po h
aya
mar
cado
un
gol m
ás q
ue
el o
tro
tras
eje
cuta
r el
mis
mo
núm
ero
de ti
ros.
Cada
tiro
deb
erá
ser
ejec
utad
o po
r un
juga
dor
dife
rent
e y
todo
s lo
s ju
gado
res
eleg
ible
s de
berá
n ej
ecut
ar u
n tir
o an
tes
de q
ue u
n ju
gado
r pu
eda
ejec
utar
un
segu
ndo
tiro.
El p
rinc
ipio
ant
erio
rmen
te m
enci
onad
o si
gue
aplic
ándo
se e
n to
da s
ecue
ncia
po
ster
ior
de ti
ros,
per
o lo
s eq
uipo
s pu
eden
cam
biar
el o
rden
de
los
tirad
ores
. Lo
s tir
os d
esde
el p
unto
pen
al n
o de
ben
reta
rdar
se p
or u
n ju
gado
r qu
e ab
ando
ne e
l ter
reno
de
jueg
o. E
l tir
o de
l jug
ador
se
cons
ider
ará
no m
arca
do
si e
l jug
ador
no
regr
esa
a tie
mpo
par
a ej
ecut
arlo
.
Sust
ituc
ione
s y
expu
lsio
nes
dura
nte
los
tiro
s de
sde
el p
unto
de
pena
lti
Un ju
gado
r, su
stitu
to o
juga
dor s
ustit
uido
pod
rá s
er a
mon
esta
do o
exp
ulsa
do.
Un g
uard
amet
a qu
e se
a ex
puls
ado
debe
rá se
r sus
titui
do p
or u
n ju
gado
r ele
gibl
e. N
o se
pod
rá s
ustit
uir a
un
juga
dor q
ue n
o pu
eda
cont
inua
r, ex
cept
o el
gu
arda
met
a. El
árb
itro
no d
eber
á su
spen
der
defin
itiva
men
te e
l par
tido
si u
n eq
uipo
se
qued
ara
con
men
os d
e si
ete
juga
dore
s.
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 1
0
| E
l re
su
lta
do
de
un
pa
rti
do
Regl
a 119
5R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
11
|
El
fue
ra
de
ju
eg
o
1.
Posi
ción
de
fuer
a de
jueg
oEl
hec
ho d
e es
tar
en p
osic
ión
de fu
era
de ju
ego
no c
onst
ituye
una
infr
acci
ón.
Un
juga
dor
esta
rá e
n po
sici
ón d
e fu
era
de ju
ego
si:
cual
quie
r pa
rte
de s
u ca
beza
, cue
rpo
o pi
es s
e en
cuen
tra
en la
mita
d de
l te
rren
o de
jueg
o ad
vers
ario
(exc
luye
ndo
la lí
nea
med
ia) y
cual
quie
r pa
rte
de s
u ca
beza
, cue
rpo
o pi
es s
e ha
lla m
ás c
erca
de
la lí
nea
de
met
a co
ntra
ria
que
el b
alón
y e
l pen
últim
o ad
vers
ario
No
se te
ndrá
n en
con
side
raci
ón la
s m
anos
ni l
os b
razo
s de
los
juga
dore
s, in
clui
dos
los
de lo
s gu
arda
met
as.
Un
juga
dor
no e
star
á en
pos
ició
n de
fuer
a de
jueg
o si
se
encu
entr
a a
la m
ism
a al
tura
que
:
el p
enúl
timo
adve
rsar
io o
los
dos
últim
os a
dver
sari
os
2.
Infr
acci
ón p
or fu
era
de ju
ego
Un
juga
dor
en p
osic
ión
de fu
era
de ju
ego
en e
l mom
ento
en
que
el b
alón
toca
o
es ju
gado
por
un
com
pañe
ro d
e eq
uipo
ser
á sa
ncio
nado
úni
cam
ente
si l
lega
a
part
icip
ar d
e fo
rma
activ
a de
una
de
las
sigu
ient
es m
aner
as:
inte
rvin
iend
o en
el j
uego
, al j
ugar
o to
car
el b
alón
pas
ado
o to
cado
por
un
com
pañe
ro o
inte
rfir
iend
o en
un
adve
rsar
io a
l
96
• im
pedi
r qu
e ju
egue
o p
ueda
juga
r el
bal
ón, a
l obs
trui
r cl
aram
ente
el
cam
po v
isua
l del
adv
ersa
rio
o •
disp
utar
le e
l bal
ón o
• in
tent
ar ju
gar
clar
amen
te u
n ba
lón
que
esté
cer
ca d
e él
, y e
sta
acci
ón te
nga
un im
pact
o en
un
adve
rsar
io o
•
real
izar
una
acc
ión
que
afec
te c
lara
men
te a
la c
apac
idad
de
un a
dver
sari
o de
juga
r el
bal
ón
o bi
en
gana
ndo
vent
aja
de d
icha
pos
ició
n ju
gand
o el
bal
ón o
inte
rfir
iend
o en
un
adve
rsar
io c
uand
o el
bal
ón h
aya
sido
• de
svia
do o
hay
a re
bota
do e
n un
pos
te, e
n el
trav
esañ
o, e
n un
mie
mbr
o de
l eq
uipo
arb
itral
o e
n un
adv
ersa
rio
• “s
alva
do” d
elib
erad
amen
te p
or u
n ad
vers
ario
Se c
onsi
dera
que
un
juga
dor
en p
osic
ión
de fu
era
de ju
ego
no h
a ga
nado
ve
ntaj
a de
dic
ha p
osic
ión
cuan
do r
ecib
e el
bal
ón d
e un
adv
ersa
rio
que
delib
erad
amen
te ju
ega
el b
alón
, con
la e
xcep
ción
de
una
“sal
vada
” del
iber
ada
por
part
e de
un
adve
rsar
io.
Se e
ntie
nde
por
“sal
vada
” una
acc
ión
real
izad
a po
r un
juga
dor
con
el fi
n de
de
tene
r o
desv
iar,
o in
tent
ar d
eten
er o
des
viar
, el b
alón
que
va
en d
irec
ción
a la
po
rter
ía o
muy
cer
ca d
e el
la c
on c
ualq
uier
par
te d
el c
uerp
o ex
cept
o co
n la
s m
anos
/bra
zos
(a m
enos
que
sea
el g
uard
amet
a en
su
prop
ia á
rea
de p
enal
ti).
En si
tuac
ione
s en
las q
ue:
un ju
gado
r est
é sa
liend
o de
una
pos
ició
n de
fuer
a de
jueg
o o
se e
ncue
ntre
en
dich
a ad
vers
ario
hac
ia e
l bal
ón, e
sto
cons
tituy
e un
a in
frac
ción
por
fuer
a de
jueg
o si
colo
ca e
n la
tray
ecto
ria
de u
n ad
vers
ario
e im
pide
el a
vanc
e de
est
e (p
. ej.
obst
ruye
un ju
gado
r que
se e
ncue
ntre
en
posi
ción
de
fuer
a de
jueg
o se
des
plac
e ha
cia
el
baló
n co
n la
inte
nció
n de
juga
r el b
alón
y se
a ob
jeto
de
falta
ant
es d
e ju
gar o
in
tent
ar ju
gar e
l bal
ón, o
dis
puta
rle
el b
alón
a u
n ad
vers
ario
, se
pena
lizar
á la
falta
ya
que
se p
rodu
jo a
ntes
de
la in
frac
ción
por
fuer
a de
jueg
o
97
se co
met
a un
a in
frac
ción
cont
ra u
n ju
gado
r en
posi
ción
de
fuer
a de
jueg
o qu
e ya
es
tá ju
gand
o o
inte
ntan
do ju
gar e
l bal
ón, o
dis
putá
ndol
e el
bal
ón a
un
adve
rsar
io,
se p
enal
izar
á la
infr
acci
ón p
or fu
era
de ju
ego
ya q
ue se
pro
dujo
ant
es d
e la
falta
.
3.
No
es in
frac
ción
No
exis
tirá
infr
acci
ón p
or fu
era
de ju
ego
si e
l jug
ador
rec
ibe
el b
alón
di
rect
amen
te d
e:
un s
aque
de
met
a;un
saq
ue d
e ba
nda;
un s
aque
de
esqu
ina.
4. I
nfra
ccio
nes y
sanc
ione
s Si
se p
rodu
ce u
na in
frac
ción
por
fuer
a de
jueg
o, e
l árb
itro
conc
eder
á un
tiro
libr
e in
dire
cto
en e
l lug
ar d
onde
se p
rodu
jo, i
nclu
so si
se p
rodu
jo e
n la
pro
pia
mita
d de
l te
rren
o de
jueg
o de
l jug
ador
.
A ef
ecto
s de
dete
rmin
ar e
l fue
ra d
e ju
ego,
se co
nsid
erar
á qu
e un
juga
dor d
el e
quip
o de
fens
or q
ue sa
le d
el te
rren
o de
jueg
o si
n la
aut
oriz
ació
n de
l árb
itro
está
situ
ado
en
la lí
nea
de m
eta
o de
ban
da h
asta
la si
guie
nte
para
da d
el ju
ego
o ha
sta
que
el e
quip
o de
fens
or h
aya
juga
do e
l bal
ón h
acia
la lí
nea
med
ia y
se e
ncue
ntre
fuer
a de
su á
rea
de
pena
lti. S
i el j
ugad
or a
band
onó
delib
erad
amen
te e
l ter
reno
de
jueg
o, d
eber
á se
r am
ones
tado
en
cuan
to d
eje
de e
star
en
jueg
o el
bal
ón.
Un ju
gado
r del
equ
ipo
atac
ante
pod
rá sa
lir d
el te
rren
o de
jueg
o o
perm
anec
er fu
era
de é
l par
a no
par
ticip
ar d
e fo
rma
activ
a en
el j
uego
. Si e
l jug
ador
vue
lve
a en
trar
por
la
líne
a de
met
a y
part
icip
a en
la ju
gada
ant
es d
e la
sigu
ient
e pa
rada
del
jueg
o, o
an
tes q
ue e
l equ
ipo
defe
nsor
hay
a ju
gado
el b
alón
hac
ia la
líne
a m
edia
y se
enc
uent
ra
fuer
a de
su á
rea
de p
enal
ti, se
cons
ider
ará
que
está
situ
ado
en la
líne
a de
met
a a
efec
tos d
e de
term
inar
el f
uera
de
jueg
o. S
e am
ones
tará
a to
do ju
gado
r que
salg
a de
liber
adam
ente
del
terr
eno
de ju
ego
y vu
elva
a e
ntra
r si
n la
aut
oriz
ació
n de
l ár
bitr
o y
no e
s san
cion
ado
por f
uera
de
jueg
o pe
ro o
btie
ne u
na v
enta
ja p
or e
llo.
Si u
n ju
gado
r del
equ
ipo
atac
ante
per
man
ece
inm
óvil
entr
e lo
s pos
tes d
e la
por
terí
a y
la p
arte
inte
rior
de
la re
d cu
ando
el b
alón
ent
ra e
n la
por
terí
a, se
conc
eder
á un
gol
a
men
os q
ue e
l jug
ador
com
eta
una
infr
acci
ón p
or fu
era
de ju
ego
o vi
ole
la R
egla
12,
en
cuyo
caso
el j
uego
se re
anud
ará
con
un ti
ro li
bre
dire
cto
o in
dire
cto.
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 1
1
| E
l fu
era
de
ju
eg
o
Regl
a 129
9R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
12
|
Fa
lta
s y
co
nd
uc
ta i
nc
orre
cta
Los
tiros
libr
es d
irec
tos
e in
dire
ctos
y lo
s pe
nalti
s so
lam
ente
pod
rán
conc
eder
se p
or in
frac
cion
es c
omet
idas
cua
ndo
el b
alón
est
é en
jueg
o.
1.
Tiro
libr
e di
rect
o Se
con
cede
rá u
n tir
o lib
re d
irec
to s
i un
juga
dor
com
ete
una
de la
s si
guie
ntes
in
frac
cion
es d
e un
a m
aner
a qu
e el
árb
itro
cons
ider
e im
prud
ente
, tem
erar
ia o
co
n el
uso
de
una
fuer
za e
xces
iva:
carg
ar c
ontr
a un
adv
ersa
rio;
salta
r so
bre
un a
dver
sari
o;da
r un
a pa
tada
un
adve
rsar
io o
inte
ntar
lo;
empu
jar
un a
dver
sari
o;go
lpea
r un
adv
ersa
rio
o in
tent
arlo
(cab
ezaz
os in
clui
dos)
;ha
cer
una
entr
ada
a un
adv
ersa
rio
o di
sput
arle
el b
alón
;po
ner
una
zanc
adill
a a
un a
dver
sari
o o
inte
ntar
lo
Si u
na in
frac
ción
impl
ica
un c
onta
cto
físic
o, s
e pe
naliz
ará
con
un ti
ro li
bre
dire
cto
o pe
nalti
.
“Im
prud
ente
” sig
nific
a qu
e un
juga
dor
mue
stra
falta
de
aten
ción
o d
e co
nsid
erac
ión
o ac
túa
sin
prec
auci
ón a
l dis
puta
r un
bal
ón a
un
adve
rsar
io.
No
será
nec
esar
ia u
na s
anci
ón d
isci
plin
aria
“T
emer
aria
” sig
nific
a qu
e un
juga
dor
real
iza
una
acci
ón s
in te
ner
en c
uent
a
el r
iesg
o o
las
cons
ecue
ncia
s pa
ra s
u ad
vers
ario
, y d
eber
á se
r am
ones
tado
“Con
uso
de
fuer
za e
xces
iva”
sig
nific
a qu
e el
juga
dor
se e
xced
e en
la fu
erza
em
plea
da, p
one
en p
elig
ro la
inte
grid
ad fí
sica
del
adv
ersa
rio,
y d
eber
á se
r ex
puls
ado
100 Se
con
cede
rá a
sim
ism
o un
tiro
libr
e di
rect
o si
un
juga
dor
com
ete
una
de la
s si
guie
ntes
infr
acci
ones
:
toca
r el
bal
ón d
elib
erad
amen
te c
on la
s m
anos
(exc
epto
el g
uard
amet
a de
ntro
de
su
prop
ia á
rea
de p
enal
ti;)
suje
tar
a un
adv
ersa
rio
obst
acul
izar
a u
n ad
vers
ario
med
iant
e un
con
tact
o fís
ico
escu
pir
a un
adv
ersa
rio
Ver
tam
bién
las
infr
acci
ones
de
la R
egla
3
To
car
el
ba
lón
co
n l
a m
an
o
Toca
r el
bal
ón c
on la
man
o im
plic
a la
acc
ión
delib
erad
a de
un
juga
dor
de to
car
el b
alón
con
la m
ano
o el
bra
zo.
Se d
eber
á te
ner
en c
uent
a lo
sig
uien
te:
el m
ovim
ient
o de
la m
ano
haci
a el
bal
ón (n
o de
l bal
ón h
acia
la m
ano)
; la
dis
tanc
ia e
ntre
el a
dver
sari
o y
el b
alón
(bal
ón q
ue ll
ega
de fo
rma
ines
pera
da);
la p
osic
ión
de la
man
o no
pre
supo
ne n
eces
aria
men
te u
na in
frac
ción
; to
car
el b
alón
con
un
obje
to s
ujet
ado
con
la m
ano
(com
o un
a pr
enda
, es
pini
llera
, etc
.) se
con
side
ra u
na in
frac
ción
; go
lpea
r el
bal
ón c
on u
n ob
jeto
lanz
ado
(una
bot
a, e
spin
iller
a, e
tc.)
se
cons
ider
a un
a in
frac
ción
.
El g
uard
amet
a es
tá s
ujet
o a
las
mis
mas
res
tric
cion
es q
ue c
ualq
uier
otr
o ju
gado
r en
cua
nto
a to
car
el b
alón
con
las
man
os fu
era
de s
u pr
opia
áre
a de
pe
nalti
. Den
tro
de s
u pr
opia
áre
a de
pen
alti,
el g
uard
amet
a no
ser
á cu
lpab
le d
e in
frac
cion
es p
or m
ano
sanc
iona
bles
con
tiro
libr
e di
rect
o ni
de
ning
una
sanc
ión
rela
cion
ada,
per
o sí
pod
rá s
er c
ulpa
ble
de in
frac
cion
es p
or m
ano
sanc
iona
bles
con
tiro
libr
e in
dire
cto.
101
2.
Tiro
libr
e in
dire
cto
Se c
once
derá
un
tiro
libre
indi
rect
o si
un
juga
dor:
jueg
a de
form
a pe
ligro
sa;
obst
acul
iza
el m
ovim
ient
o de
un
adve
rsar
io s
in q
ue e
xist
a un
con
tact
o fís
ico;
actú
a m
ostr
ando
des
apro
baci
ón, u
tiliz
ando
leng
uaje
ofe
nsiv
o, in
sulta
nte
o hu
mill
ante
y/o
ges
tos
u ot
ras
infr
acci
ones
ver
bale
s im
pide
que
el g
uard
amet
a la
nce
el b
alón
con
las
man
os o
pat
ea o
inte
nta
pate
ar e
l bal
ón c
uand
o el
gua
rdam
eta
está
en
el p
roce
so d
e la
nzar
el b
alón
co
n la
s m
anos
; co
met
e cu
alqu
ier
otra
infr
acci
ón q
ue n
o ha
ya s
ido
men
cion
ada
en la
s Re
glas
de
Jueg
o, p
or la
cua
l el j
uego
sea
det
enid
o pa
ra a
mon
esta
r o
expu
lsar
a u
n ju
gado
r.
Se c
once
derá
un
tiro
libre
indi
rect
o si
un
guar
dam
eta
com
ete
una
de la
s si
guie
ntes
infr
acci
ones
den
tro
de s
u pr
opia
áre
a de
pen
alti:
cont
rola
el b
alón
con
las
man
os d
uran
te m
ás d
e se
is s
egun
dos
ante
s de
la
nzar
lo;
toca
el b
alón
con
las
man
os d
espu
és d
e qu
e:
• lo
hay
a la
nzad
o y
sin
que
otro
juga
dor
lo h
aya
toca
do;
•un
com
pañe
ro s
e lo
hay
a ce
dido
inte
ncio
nada
men
te c
on e
l pie
;•
lo h
aya
reci
bido
dir
ecta
men
te d
e un
saq
ue d
e ba
nda
lanz
ado
por
un
com
pañe
ro d
e su
equ
ipo.
El g
uard
amet
a es
tará
en
pose
sión
del
bal
ón c
uand
o:
teng
a el
bal
ón e
n la
s m
anos
o e
ntre
la m
ano
y un
a su
perf
icie
(p. e
j. el
sue
lo,
su p
ropi
o cu
erpo
) o c
uand
o lo
toqu
e co
n cu
alqu
ier
part
e de
las
man
os o
los
braz
os, e
xcep
to s
i el b
alón
reb
ota
acci
dent
alm
ente
en
él, p
or e
jem
plo,
de
spué
s de
hab
er e
fect
uado
una
"sal
vada
”;te
nga
el b
alón
en
la m
ano
abie
rta
y ex
tend
ida
bote
el b
alón
en
el s
uelo
o lo
lanc
e al
air
e.
Cuan
do e
l gua
rdam
eta
teng
a po
sesi
ón d
el b
alón
con
las
man
os, n
ingú
n ad
vers
ario
pod
rá d
ispu
tarl
e el
bal
ón.
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 1
2
| F
alt
as
y c
on
du
cta
in
co
rre
cta
102Ju
eg
o p
eli
gro
so
Jueg
o pe
ligro
so e
s to
da a
cció
n qu
e, a
l int
enta
r ju
gar
el b
alón
, sup
one
un p
elig
ro
de le
sión
par
a al
guna
per
sona
(inc
luye
ndo
al p
ropi
o ju
gado
r); e
sto
incl
uye
impe
dir
que
un a
dver
sari
o qu
e es
tá c
erca
jueg
ue e
l bal
ón p
or m
iedo
a
lesi
onar
se.
Está
n pe
rmiti
dos
los
rem
ates
de
“chi
lena
” o la
s “t
ijera
s”, s
iem
pre
que
no
entr
añen
nin
gún
pelig
ro p
ara
el a
dver
sari
o.
Ob
sta
culi
za
r e
l a
va
nce
de
un
ad
ve
rsa
rio
sin
qu
e e
xis
ta c
on
tact
o
Obs
tacu
lizar
el a
vanc
e de
un
adve
rsar
io s
upon
e co
loca
rse
en e
l cam
ino
del
adve
rsar
io p
ara
obst
ruir,
blo
quea
r, ra
lent
izar
o fo
rzar
a c
ambi
ar d
e di
recc
ión
a di
cho
adve
rsar
io c
uand
o el
bal
ón n
o es
tá a
dis
tanc
ia d
e ju
ego
de lo
s ju
gado
res
invo
lucr
ados
.
Todo
s lo
s ju
gado
res
tiene
n de
rech
o a
su p
osic
ión
en e
l ter
reno
de
jueg
o;
enco
ntra
rse
en e
l cam
ino
de u
n ad
vers
ario
no
es lo
mis
mo
que
mov
erse
hac
ia
el c
amin
o de
un
adve
rsar
io.
Un
juga
dor
que
se c
oloc
a en
tre
un a
dver
sari
o y
el b
alón
por
mot
ivos
táct
icos
no
com
eter
á un
a in
frac
ción
mie
ntra
s el
bal
ón s
e ha
lle a
dis
tanc
ia d
e ju
ego
y el
ju
gado
r no
ret
enga
a s
u ad
vers
ario
con
los
braz
os o
el c
uerp
o. S
i el b
alón
se
halla
ra a
dis
tanc
ia d
e ju
ego,
el a
dver
sari
o pu
ede
carg
ar c
ontr
a el
juga
dor,
dent
ro d
e lo
s m
árge
nes
perm
itido
s po
r la
s Re
glas
de
Jueg
o.
3.
Med
idas
dis
cipl
inar
ias
El á
rbitr
o tie
ne la
aut
orid
ad p
ara
tom
ar m
edid
as d
isci
plin
aria
s de
sde
que
entr
a en
el t
erre
no d
e ju
ego
para
rea
lizar
la in
spec
ción
pre
via
al p
artid
o ha
sta
que
aban
dona
el t
erre
no d
e ju
ego
una
vez
term
inad
o el
par
tido
(lo
que
incl
uye
los
tiros
des
de e
l pun
to d
e pe
nalti
).
Si a
ntes
de
entr
ar e
n el
terr
eno
de ju
ego
al c
omie
nzo
del p
artid
o, u
n ju
gado
r co
met
iera
una
infr
acci
ón m
erec
edor
a de
exp
ulsi
ón, e
l árb
itro
tend
rá la
au
tori
dad
para
impe
dir
que
el ju
gado
r pa
rtic
ipe
en e
l par
tido
(v. R
egla
3.6
).
El á
rbitr
o el
abor
ará
un in
form
e so
bre
las
cond
ucta
s in
corr
ecta
s.
103
Todo
juga
dor
que
com
eta
una
infr
acci
ón s
anci
onab
le c
on u
na a
mon
esta
ción
o
una
expu
lsió
n, y
a se
a de
ntro
o fu
era
del t
erre
no d
e ju
ego,
con
tra
un a
dver
sari
o,
un c
ompa
ñero
, un
mie
mbr
o de
l equ
ipo
arbi
tral
o c
ualq
uier
otr
a pe
rson
a, o
co
ntra
las
Regl
as d
el Ju
ego,
ser
á sa
ncio
nado
con
form
e a
la in
frac
ción
com
etid
a.
La ta
rjet
a am
arill
a se
util
iza
para
com
unic
ar u
na a
mon
esta
ción
y la
tarj
eta
roja
pa
ra c
omun
icar
una
exp
ulsi
ón.
Solo
se
podr
án m
ostr
ar ta
rjet
as a
mar
illas
o ro
jas
a lo
s ju
gado
res,
a lo
s su
stitu
tos
o a
los
juga
dore
s su
stitu
idos
.
Re
tra
sar
la r
ea
nu
da
ció
n d
el
jue
go
pa
ra m
ost
rar
un
a t
arj
eta
Una
vez
que
el á
rbitr
o ha
ya d
ecid
ido
amon
esta
r o
expu
lsar
a u
n ju
gado
r,
el ju
ego
no d
eber
á re
anud
arse
has
ta q
ue la
tarj
eta
haya
sid
o m
ostr
ada.
Ve
nta
ja
Si e
l árb
itro
aplic
a la
ven
taja
por
una
infr
acci
ón m
erec
edor
a de
una
am
ones
taci
ón/e
xpul
sión
si e
l jue
go h
ubie
ra s
ido
dete
nido
, dic
ha
amon
esta
ción
/exp
ulsi
ón d
eber
á ap
licar
se e
n cu
anto
el b
alón
dej
e de
est
ar e
n ju
ego,
exc
epto
cua
ndo
en u
na o
port
unid
ad m
anifi
esta
de
gol y
tras
la v
enta
ja
se m
arqu
e go
l, el
juga
dor
será
am
ones
tado
por
con
duct
a an
tidep
ortiv
a.
No
se d
eber
ía a
plic
ar la
ven
taja
en
situ
acio
nes
de ju
ego
brus
co g
rave
, con
duct
a vi
olen
ta o
seg
unda
infr
acci
ón m
erec
edor
a de
am
ones
taci
ón, a
men
os q
ue e
xist
a un
a cl
ara
opor
tuni
dad
de m
arca
r un
gol
. El á
rbitr
o ex
puls
ará
al ju
gado
r en
cu
anto
el b
alón
dej
e de
est
ar e
n ju
ego,
per
o si
el j
ugad
or ju
ega
el b
alón
o s
e lo
di
sput
a o
inte
rfie
re e
n un
adv
ersa
rio,
el á
rbitr
o de
tend
rá e
l jue
go, e
xpul
sará
al
juga
dor
y re
anud
ará
el ju
ego
con
un ti
ro li
bre
indi
rect
o, a
men
os q
ue e
l jug
ador
ha
ya c
omet
ido
una
infr
acci
ón m
ás g
rave
.
Si u
n de
fens
or c
omie
nza
a su
jeta
r a
un a
dver
sari
o fu
era
del á
rea
de p
enal
ti
y co
ntin
úa s
ujet
ándo
lo d
entr
o de
la m
ism
a, e
l árb
itro
conc
eder
á un
pen
alti.
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 1
2
| F
alt
as
y c
on
du
cta
in
co
rre
cta
104In
fra
ccio
ne
s sa
nci
on
ab
les
con
un
a a
mo
ne
sta
ció
n
Un
juga
dor
será
am
ones
tado
si e
s cu
lpab
le d
e:
reta
rdar
la r
eanu
daci
ón d
el ju
ego;
desa
prob
ar c
on p
alab
ras
o ac
cion
es;
entr
ar o
vol
ver
a en
trar
en
el te
rren
o de
jueg
o, o
bie
n ab
ando
narl
o, d
e m
aner
a de
liber
ada
y si
n pe
rmis
o de
l árb
itro;
no r
espe
tar
la d
ista
ncia
reg
lam
enta
ria
en u
n sa
que
de e
squi
na, t
iro
libre
o
saqu
e de
ban
da;
Infr
ingi
r re
itera
dam
ente
las
Regl
as d
e Ju
ego
(no
hay
un n
úmer
o de
in
frac
cion
es n
i otr
o tip
o de
indi
caci
ón e
spec
ífica
sob
re lo
que
impl
ica
“inf
ring
ir r
eite
rada
men
te”)
;co
nduc
ta a
ntid
epor
tiva.
Un
sust
ituto
o ju
gado
r su
stitu
ido
será
am
ones
tado
si e
s cu
lpab
le d
e:
reta
rdar
la r
eanu
daci
ón d
el ju
ego;
desa
prob
ar c
on p
alab
ras
o ac
cion
es;
entr
ar o
vol
ver
a en
trar
en
el te
rren
o de
jueg
o si
n el
per
mis
o de
l árb
itro;
co
nduc
ta a
ntid
epor
tiva.
Am
on
est
aci
on
es
po
r co
nd
uct
a a
nti
de
po
rtiv
a
Exis
ten
dife
rent
es c
ircu
nsta
ncia
s en
las
cual
es s
e am
ones
tará
a u
n ju
gado
r po
r co
nduc
ta a
ntid
epor
tiva,
ent
re e
llas
si u
n ju
gado
r:
inte
nta
enga
ñar
al á
rbitr
o, p
. ej.
al fi
ngir
una
lesi
ón o
pre
tend
er h
aber
sid
o ob
jeto
de
una
infr
acci
ón (s
imul
ació
n);
inte
rcam
bia
su p
uest
o co
n el
gua
rdam
eta
dura
nte
el ju
ego
o si
n pe
rmis
o de
l ár
bitr
o; co
met
e de
man
era
tem
erar
ia u
na in
frac
ción
sanc
iona
ble
con
tiro
libre
dir
ecto
; co
met
e un
a in
frac
ción
o to
ca e
l bal
ón c
on la
man
o pa
ra in
terf
erir
o d
eten
er u
n at
aque
pro
met
edor
; to
ca e
l bal
ón c
on la
man
o pa
ra in
terf
erir
en
un a
taqu
e pr
omet
edor
o d
eten
erlo
cu
ando
el á
rbitr
o co
nced
e un
pen
alti
por u
na in
frac
ción
que
con
stitu
ía u
na
tent
ativ
a de
juga
r el b
alón
105
toca
el b
alón
con
la m
ano
en u
n in
tent
o de
mar
car u
n go
l (in
depe
ndie
ntem
ente
de
que
lo c
onsi
ga o
no)
o e
n un
inte
nto
de e
vita
r un
gol s
in c
onse
guir
lo;
efec
túa
mar
cas
no a
utor
izad
as e
n el
terr
eno
de ju
ego;
jueg
a el
bal
ón c
uand
o es
tá s
alie
ndo
del t
erre
no d
e ju
ego,
des
pués
de
habe
r re
cibi
do p
erm
iso
para
aba
ndon
arlo
; m
uest
ra u
na fa
lta d
e re
spet
o po
r el
jueg
o; em
plea
un
truc
o de
liber
ado
para
pas
ar e
l bal
ón a
su
guar
dam
eta
(inc
luso
m
ient
ras
ejec
uta
un ti
ro li
bre)
con
la c
abez
a, e
l pec
ho, l
a ro
dilla
, etc
. a fi
n de
bu
rlar
la R
egla
, ind
epen
dien
tem
ente
de
si e
l gua
rdam
eta
toca
el b
alón
con
la
s m
anos
o n
o; di
stra
e de
form
a ve
rbal
a u
n ad
vers
ario
dur
ante
el j
uego
o e
n un
a re
anud
ació
n. m
alog
ra u
na o
port
unid
ad m
anifi
esta
de
gol d
e un
adv
ersa
rio
med
iant
e un
a in
frac
ción
que
con
stitu
ía u
na te
ntat
iva
de ju
gar
el b
alón
y e
l árb
itro
conc
ede
pena
lti.
Ce
leb
raci
ón
de
un
go
l
Los
juga
dore
s pu
eden
cel
ebra
r la
con
secu
ción
de
un g
ol, p
ero
las
cele
brac
ione
s no
deb
en s
er e
xces
ivas
; no
se d
eber
án a
lent
ar la
s ce
lebr
acio
nes
core
ogra
fiada
s y
no d
eben
oca
sion
ar u
na p
érdi
da d
e tie
mpo
exc
esiv
a.
El h
echo
de
salir
del
terr
eno
de ju
ego
para
cel
ebra
r un
gol
no
es u
na in
frac
ción
sa
ncio
nabl
e co
n am
ones
taci
ón, p
ero
los
juga
dore
s de
berá
n re
gres
ar a
l ter
reno
de
jueg
o ta
n pr
onto
com
o se
a po
sibl
e.
Se d
eber
á am
ones
tar
a un
juga
dor
por:
trep
ar a
las
valla
s pe
rim
etra
les
y/o
acer
cars
e a
los
espe
ctad
ores
de
una
man
era
que
susc
ite p
robl
emas
de
segu
rida
d, ge
stic
ular
o a
ctua
r de
form
a pr
ovoc
ador
a, ir
riso
ria
o ex
alta
dacu
brir
se la
cab
eza
o la
car
a co
n un
a m
ásca
ra o
art
ícul
os s
imila
res;
quita
rse
la c
amis
eta
o cu
brir
se la
cab
eza
con
ella
.
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 1
2
| F
alt
as
y c
on
du
cta
in
co
rre
cta
106R
eta
rda
r la
re
an
ud
aci
ón
de
l ju
eg
o
Los
árbi
tros
am
ones
tará
n a
los
juga
dore
s qu
e re
tard
en la
rea
nuda
ción
del
ju
ego
cuan
do:
finja
n la
nzar
un
saqu
e de
ban
da, p
ero
deje
n de
rep
ente
el b
alón
a u
n co
mpa
ñero
par
a qu
e ef
ectú
e el
saq
ue;
reta
rden
la s
alid
a de
l ter
reno
de
jueg
o du
rant
e un
a su
stitu
ción
;re
tras
en e
xces
ivam
ente
la r
eanu
daci
ón d
el ju
ego;
pa
teen
o la
ncen
el b
alón
lejo
s, o
pro
voqu
en d
elib
erad
amen
te u
n en
fren
tam
ient
o to
cand
o el
bal
ón d
espu
és d
e qu
e el
árb
itro
haya
det
enid
o el
ju
ego;
ejec
uten
un
tiro
libre
des
de u
n lu
gar
erró
neo
para
forz
ar s
u re
petic
ión.
Infr
acc
ion
es
san
cio
na
ble
s co
n e
xp
uls
ión
Se d
eber
á ex
puls
ar a
un
juga
dor,
un s
ustit
uto
o un
juga
dor
sust
ituid
o qu
e co
met
a al
guna
de
las
sigu
ient
es in
frac
cion
es:
de g
ol (e
xcep
to e
n el
cas
o de
l gua
rdam
eta
dent
ro d
e su
pro
pia
área
de
pena
lti);
mal
ogra
r un
gol
o u
na o
port
unid
ad m
anifi
esta
de
gol d
e un
adv
ersa
rio
que
sigu
e un
a tr
ayec
tori
a di
rigi
da e
n su
con
junt
o ha
cia
la p
orte
ría
del i
nfra
ctor
m
edia
nte
una
infr
acci
ón s
anci
onab
le c
on u
n tir
o lib
re (e
xcep
to la
s si
tuac
ione
s qu
e se
des
crib
en m
ás a
bajo
);ju
ego
brus
co g
rave
;es
cupi
r a
un a
dver
sari
o o
a cu
alqu
ier
otra
per
sona
;co
nduc
ta v
iole
nta;
empl
ear
leng
uaje
y/o
ges
tos
ofen
sivo
, ins
ulta
nte
o hu
mill
ante
;re
cibi
r un
a se
gund
a am
ones
taci
ón e
n el
mis
mo
part
ido.
Un
juga
dor,
un s
ustit
uto,
o u
n ju
gado
r su
stitu
ido
que
ha s
ido
expu
lsad
o de
berá
ab
ando
nar
los
alre
dedo
res
del t
erre
no d
e ju
ego
y de
l áre
a té
cnic
a.
Imp
ed
ir u
n g
ol
o u
na
oca
sió
n m
an
ifie
sta
de
go
l
equi
po a
dver
sari
o m
edia
nte
una
man
o de
liber
ada,
el j
ugad
or se
rá e
xpul
sado
in
depe
ndie
ntem
ente
de
dond
e se
pro
duzc
a la
infr
acci
ón.
107
Cuan
do u
n ju
gado
r co
met
a un
a in
frac
ción
con
tra
un a
dver
sari
o de
ntro
de
su
prop
ia á
rea
de p
enal
ti qu
e m
alog
re u
na o
port
unid
ad m
anifi
esta
de
gol d
e un
ad
vers
ario
y e
l árb
itro
conc
eda
un p
enal
ti, e
l inf
ract
or s
erá
amon
esta
do s
i la
infr
acci
ón c
onst
ituía
una
tent
ativ
a de
juga
r el
bal
ón; e
n to
das
las
dem
ás
circ
unst
anci
as (p
. ej.
agar
rar,
arra
stra
r, em
puja
r, im
posi
bilid
ad d
e ju
gar
el
baló
n, e
tc.),
el j
ugad
or in
frac
tor
debe
rá s
er e
xpul
sado
.
Un
juga
dor,
juga
dor
expu
lsad
o, s
ustit
uto
o su
stitu
ido
que
entr
e en
el t
erre
no d
e ju
ego
sin
el d
ebid
o pe
rmis
o de
l árb
itro
e in
terf
iera
en
el ju
ego
o en
un
adve
rsar
io e
impi
da u
n go
l del
equ
ipo
adve
rsar
io o
mal
ogre
una
opo
rtun
idad
m
anifi
esta
de
gol h
abrá
com
etid
o un
a in
frac
ción
mer
eced
ora
de e
xpul
sión
.
Se d
ebe
tene
r en
cue
nta
lo s
igui
ente
:
dist
anci
a en
tre
el lu
gar
dond
e se
com
etió
la in
frac
ción
y la
por
terí
a;di
recc
ión
del j
uego
;pr
obab
ilida
d de
man
tene
r o
cont
rola
r el
bal
ón;
posi
ción
y n
úmer
o de
def
enso
res.
Jue
go
bru
sco
gra
ve
Una
ent
rada
o d
ispu
ta d
el b
alón
que
pon
ga e
n pe
ligro
la in
tegr
idad
físi
ca d
e un
ad
vers
ario
o u
tilic
e un
a fu
erza
exc
esiv
a o
brut
alid
ad d
eber
á se
r sa
ncio
nada
co
mo
jueg
o br
usco
gra
ve.
Todo
juga
dor
que
arre
met
a co
ntra
un
adve
rsar
io e
n la
dis
puta
del
bal
ón d
e fr
ente
, por
un
lado
o p
or d
etrá
s, u
tiliz
ando
una
o a
mba
s pi
erna
s co
n fu
erza
ex
cesi
va o
pon
iend
o en
pel
igro
la in
tegr
idad
físi
ca d
el a
dver
sari
o, s
erá
culp
able
de
jueg
o br
usco
gra
ve.
Co
nd
uct
a v
iole
nta
Cond
ucta
vio
lent
a es
cua
ndo
un ju
gado
r em
plea
o in
tent
a em
plea
r un
a fu
erza
ex
cesi
va o
bru
talid
ad c
ontr
a un
adv
ersa
rio
cuan
do n
o le
est
á di
sput
ando
el
baló
n, o
con
tra
un c
ompa
ñero
de
equi
po, m
iem
bro
del c
uerp
o té
cnic
o, m
iem
bro
del e
quip
o ar
bitr
al, e
spec
tado
r o
cual
quie
r ot
ra p
erso
na, i
ndep
endi
ente
men
te
de s
i se
prod
uce
un c
onta
cto.
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 1
2
| F
alt
as
y c
on
du
cta
in
co
rre
cta
108 Ad
emás
, un
juga
dor
que,
sin
est
ar d
ispu
tand
o el
bal
ón, g
olpe
e de
liber
adam
ente
a
un a
dver
sari
o o
a cu
alqu
ier
otra
per
sona
en
la c
abez
a o
cara
con
la m
ano
o el
br
azo,
ser
á cu
lpab
le d
e co
nduc
ta v
iole
nta
a m
enos
que
la fu
erza
em
plea
da s
ea
insi
gnifi
cant
e.
Infr
acc
ion
es
rela
cio
na
da
s co
n e
l la
nz
am
ien
to d
e o
bje
tos
(o d
el
ba
lón
)
En to
dos
los
caso
s, e
l árb
itro
tom
ará
la d
ebid
a m
edid
a di
scip
linar
ia:
tem
erar
ia: s
e am
ones
tará
al i
nfra
ctor
por
con
duct
a an
tidep
ortiv
aco
n fu
erza
exc
esiv
a: s
e ex
puls
ará
al in
frac
tor
por
cond
ucta
vio
lent
a
4. R
eanu
daci
ón d
el ju
ego
tras
falt
as y
cond
ucta
inco
rrec
ta Si
el b
alón
no
estu
vier
a en
jueg
o, e
l par
tido
se r
eanu
dará
seg
ún la
dec
isió
n ad
opta
da a
nter
iorm
ente
.
Si e
l bal
ón e
stuv
iera
en
jueg
o y
un ju
gado
r co
met
iera
una
infr
acci
ón d
entr
o de
l ter
reno
de
jueg
o co
ntra
:
•un
adv
ersa
rio:
tiro
libr
e in
dire
cto
o di
rect
o o
pena
lti, s
egún
el c
aso,
•
un c
ompa
ñero
de
equi
po, s
ustit
uto,
juga
dor
sust
ituid
o o
expu
lsad
o,
mie
mbr
o de
l cue
rpo
técn
ico
o m
iem
bro
del e
quip
o ar
bitr
al: t
iro
libre
di
rect
o o
pena
lti, s
egún
el c
aso,
•cu
alqu
ier
otra
per
sona
: bal
ón a
tier
ra.
Si e
l bal
ón e
stuv
iera
en
jueg
o y
• un
juga
dor
com
etie
ra u
na in
frac
ción
con
tra
un m
iem
bro
del e
quip
o ar
bitr
al o
un
com
pone
nte
del e
quip
o ad
vers
ario
com
o un
juga
dor,
sust
ituto
, jug
ador
sus
titui
do o
exp
ulsa
do, o
un
mie
mbr
o de
l cue
rpo
técn
ico
fuer
a de
l ter
reno
de
jueg
o o
• un
sus
titut
o, ju
gado
r su
stitu
ido
o ex
puls
ado,
o u
n m
iem
bro
del c
uerp
o té
cnic
o co
met
iera
una
infr
acci
ón c
ontr
a, o
inte
rfir
iera
en,
un
juga
dor
adve
rsar
io o
un
mie
mbr
o de
l equ
ipo
arbi
tral
fuer
a de
l ter
reno
de
jueg
o,
se r
eanu
dará
el j
uego
con
un
tiro
libre
en
la lí
nea
de d
emar
caci
ón m
ás c
erca
na
a do
nde
se p
rodu
jera
la in
frac
ción
/int
erfe
renc
ia; s
e co
nced
erá
un p
enal
ti si
se
trat
ara
de u
na in
frac
ción
de
tiro
libre
dir
ecto
den
tro
del á
rea
de p
enal
ti de
l in
frac
tor.
109
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 1
2
| F
alt
as
y c
on
du
cta
in
co
rre
cta
Si u
n ju
gado
r qu
e se
hal
la d
entr
o o
fuer
a de
l ter
reno
de
jueg
o la
nza
un o
bjet
o (i
nclu
yend
o el
bal
ón) c
ontr
a un
mie
mbr
o de
l adv
ersa
rio
com
o un
juga
dor,
sust
ituto
, jug
ador
sus
titui
do/e
xpul
sado
o m
iem
bro
del c
uerp
o té
cnic
o, u
n m
iem
bro
del e
quip
o ar
bitr
al, o
bie
n co
ntra
el b
alón
, el j
uego
se
rean
udar
á m
edia
nte
un ti
ro li
bre
dire
cto
desd
e el
luga
r do
nde
el o
bjet
o go
lpeó
o h
abrí
a go
lpea
do a
la p
erso
na o
al b
alón
. Si
est
a po
sici
ón s
e en
cuen
tra
fuer
a de
l te
rren
o de
jueg
o, e
l tir
o lib
re s
e ej
ecut
ará
en e
l pun
to m
ás c
erca
no d
e la
líne
a de
dem
arca
ción
; se
conc
eder
á pe
nalti
si e
sto
suce
de d
entr
o de
l áre
a de
pen
alti
del i
nfra
ctor
.
Si u
n su
stitu
to, j
ugad
or s
ustit
uido
o e
xpul
sado
, jug
ador
tem
pora
lmen
te fu
era
del t
erre
no d
e ju
ego
o m
iem
bro
del c
uerp
o té
cnic
o la
nza
o pa
tea
un o
bjet
o al
te
rren
o de
jueg
o y
este
inte
rfie
re e
n el
jueg
o, e
n un
adv
ersa
rio
o en
un
mie
mbr
o de
l equ
ipo
arbi
tral
, se
rean
udar
á el
jueg
o co
n un
tiro
libr
e di
rect
o (o
pen
alti)
do
nde
el o
bjet
o in
terf
irió
con
el j
uego
o g
olpe
ó o
habr
ía g
olpe
ado
al a
dver
sari
o,
al m
iem
bro
del e
quip
o ar
bitr
al o
al b
alón
.
Regl
a 1311
1R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
13
|
Tir
os
lib
res
1.
Tipo
s de
tiro
s lib
res
Se c
once
derá
un
tiro
libre
dir
ecto
o in
dire
cto
al e
quip
o ad
vers
ario
de
un ju
gado
r re
spon
sabl
e de
una
falta
o in
frac
ción
.
Se
ña
l d
e t
iro
lib
re i
nd
ire
cto
El á
rbitr
o in
dica
rá u
n tir
o lib
re in
dire
cto
leva
ntan
do e
l bra
zo p
or e
ncim
a de
la
cabe
za; e
sta
seña
l se
man
tend
rá h
asta
que
eje
cute
el t
iro
y el
bal
ón to
que
a ot
ro
juga
dor
o de
je d
e es
tar
en ju
ego.
Se d
eber
á re
petir
un
tiro
libre
indi
rect
o si
el á
rbitr
o se
olv
ida
de in
dica
r qu
e el
tir
o es
indi
rect
o y
el b
alón
es
rem
atad
o di
rect
amen
te d
entr
o de
la p
orte
ría.
El
ba
lón
en
tra
en
la
po
rte
ría
Si u
n tir
o lib
re d
irect
o en
tra
dire
ctam
ente
en
la p
orte
ría
cont
rari
a, se
conc
eder
á go
l. Si
un
tiro
libre
indi
rect
o en
tra
dire
ctam
ente
en
la p
orte
ría
cont
rari
a, se
con
cede
rá
saqu
e de
met
a. Si
un
tiro
libre
dir
ecto
o in
dire
cto
entr
a di
rect
amen
te e
n pr
opia
por
terí
a, se
co
nced
erá
un sa
que
de e
squi
na a
l equ
ipo
adve
rsar
io.
2.
Proc
edim
ient
o To
dos
los
tiros
libr
es s
e ej
ecut
arán
des
de e
l lug
ar d
onde
se
prod
uzca
la
infr
acci
ón, e
xcep
to e
n lo
s si
guie
ntes
cas
os:
los
tiros
libr
es in
dire
ctos
con
cedi
dos
a fa
vor
del e
quip
o at
acan
te p
or u
na
infr
acci
ón q
ue h
a oc
urri
do d
entr
o de
l áre
a de
met
a de
l adv
ersa
rio
se
ejec
utar
án d
esde
el p
unto
más
pró
xim
o de
la lí
nea
del á
rea
de m
eta
para
lela
a
la lí
nea
de m
eta;
los
tiros
libr
es a
favo
r de
l equ
ipo
defe
nsor
en
su á
rea
de m
eta
podr
án
ejec
utar
se d
esde
cua
lqui
er p
unto
del
áre
a de
met
a;
112
los
tiros
libr
es p
or in
frac
cion
es r
elac
iona
das
con
la e
ntra
da o
la s
alid
a de
l te
rren
o de
jueg
o de
un
juga
dor
sin
perm
iso
se e
jecu
tará
n de
sde
el lu
gar
dond
e se
enc
ontr
aba
el b
alón
cua
ndo
se d
etuv
o el
jueg
o. S
in e
mba
rgo,
cu
ando
un
juga
dor
aban
done
el t
erre
no d
e ju
ego
com
o pa
rte
del j
uego
y
com
eta
una
infr
acci
ón c
ontr
a ot
ro ju
gado
r el
jueg
o se
rá r
eanu
dado
con
un
tiro
libre
eje
cuta
do e
n la
líne
a de
dem
arca
ción
más
cer
cana
a d
onde
se
prod
ujo
la in
frac
ción
; en
el c
aso
de in
frac
cion
es s
anci
onab
les
con
tiro
libre
di
rect
o de
ntro
del
áre
a de
pen
alti
del i
nfra
ctor
, se
conc
eder
á un
pen
alti;
si la
s Re
glas
de
Jueg
o de
sign
aran
otr
a po
sici
ón (v
er R
egla
s 3,
11,
12)
.
El b
alón
:
debe
rá e
star
inm
óvil
y el
eje
cuto
r de
l saq
ue n
o de
berá
toca
r el
bal
ón p
or
segu
nda
vez
hast
a qu
e es
te q
ue h
aya
toca
do a
otr
o ju
gado
r; es
tará
en
jueg
o cu
ando
sea
pat
eado
y s
e m
ueva
con
cla
rida
d, s
alvo
par
a un
tir
o lib
re a
favo
r de
l equ
ipo
defe
nsor
en
su á
rea
de p
enal
ti, d
onde
el b
alón
es
tará
en
jueg
o cu
ando
sea
pat
eado
dir
ecta
men
te fu
era
del á
rea
de p
enal
ti.
Has
ta q
ue e
l bal
ón e
sté
en ju
ego,
todo
s lo
s ad
vers
ario
s de
berá
n pe
rman
ecer
:
com
o m
ínim
o a
9.15
m d
el b
alón
, sal
vo s
i se
halla
n so
bre
la lí
nea
de m
eta
entr
e lo
s po
stes
de
su p
ropi
a po
rter
ía;
fuer
a de
l áre
a de
pen
alti
en e
l cas
o de
tiro
s lib
res
dent
ro d
el á
rea
de p
enal
ti de
l adv
ersa
rio.
Se p
odrá
eje
cuta
r un
tiro
libr
e el
evan
do e
l bal
ón c
on u
n pi
e o
con
los
dos
pies
si
mul
táne
amen
te.
Util
izar
fint
as d
uran
te la
eje
cuci
ón d
e un
tiro
libr
e pa
ra c
onfu
ndir
a lo
s ad
vers
ario
s fo
rma
part
e de
l jue
go y
est
á pe
rmiti
do.
Si d
uran
te la
eje
cuci
ón c
orre
cta
de u
n tir
o lib
re e
l eje
cuto
r pa
tea
inte
ncio
nada
men
te e
l bal
ón c
ontr
a un
adv
ersa
rio
con
la in
tenc
ión
de ju
garl
o de
nu
evo,
per
o no
lo h
ace
de m
aner
a im
prud
ente
ni t
emer
aria
, ni e
mpl
eand
o un
a fu
erza
exc
esiv
a, e
l árb
itro
perm
itirá
que
el j
uego
con
tinúe
.
113
3.
Infr
acci
ones
y sa
ncio
nes
Si a
l eje
cuta
r un
tiro
libr
e un
adv
ersa
rio
se e
ncue
ntra
más
cer
ca d
el b
alón
que
la
dis
tanc
ia r
egla
men
tari
a, s
e vo
lver
á a
ejec
utar
el t
iro
a m
enos
que
se
pued
a ap
licar
la v
enta
ja; p
ero
si u
n ju
gado
r ej
ecut
a un
tiro
libr
e rá
pida
men
te y
un
adve
rsar
io q
ue s
e ha
lla a
men
os d
e 9.
15 m
etro
s in
terc
epta
el b
alón
, el á
rbitr
o pe
rmiti
rá q
ue e
l jue
go c
ontin
úe. N
o ob
stan
te, u
n ad
vers
ario
que
impi
da
delib
erad
amen
te e
l saq
ue d
e un
tiro
libr
e de
berá
ser
am
ones
tado
por
ret
arda
r la
rea
nuda
ción
del
jueg
o.
Si e
l equ
ipo
que
defie
nde
ejec
uta
un ti
ro li
bre
dent
ro d
e su
áre
a de
pen
alti
y al
gún
adve
rsar
io s
e ha
lla to
daví
a de
ntro
de
dich
a ár
ea d
ebid
o a
que
no tu
vo
tiem
po d
e sa
lir, e
l árb
itro
perm
itirá
que
el j
uego
con
tinúe
. Si u
n ad
vers
ario
que
se
enc
uent
ra e
n el
áre
a de
pen
alti
cuan
do s
e ej
ecut
a un
tiro
libr
e, o
que
ent
ra
en e
l áre
a de
pen
alti
ante
s de
que
el b
alón
est
é en
jueg
o, to
ca o
dis
puta
el b
alón
an
tes
de q
ue e
ste
toqu
e a
otro
juga
dor,
se r
epet
irá
el ti
ro li
bre.
Si e
l equ
ipo
defe
nsor
eje
cuta
un
tiro
libre
den
tro
de s
u pr
opia
áre
a de
pen
alti
y el
bal
ón n
o sa
le d
e di
cha
área
, se
repe
tirá
el s
aque
.
Si, u
na v
ez q
ue e
l bal
ón e
sté
en ju
ego,
el j
ugad
or q
ue e
jecu
tó e
l tir
o lib
re v
uelv
e a
toca
r el
bal
ón a
ntes
de
que
lo to
que
a ot
ro ju
gado
r, se
con
cede
rá u
n tir
o lib
re
indi
rect
o, o
en
caso
de
que
el e
jecu
tor
toqu
e de
liber
adam
ente
el b
alón
con
la
man
o:
se c
once
derá
un
tiro
libre
dir
ecto
; se
con
cede
rá u
n pe
nalti
si l
a in
frac
ción
ocu
rrió
den
tro
de s
u ár
ea d
e pe
nalti
, a
men
os q
ue fu
era
el g
uard
amet
a, e
n cu
yo c
aso
se c
once
derá
un
tiro
libre
in
dire
cto.
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 1
3
| T
iro
s l
ibre
s
Regl
a 1411
5R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
14
|
El
pe
na
lti
Se c
once
derá
un
pena
lti si
un
juga
dor c
omet
e un
a in
frac
ción
sanc
iona
ble
con
tiro
libre
dir
ecto
den
tro
de su
áre
a de
pen
alti
o fu
era
del t
erre
no d
e ju
ego
com
o pa
rte
del j
uego
, seg
ún se
est
ipul
a en
las R
egla
s 12
y 13
.
Se p
odrá
mar
car u
n go
l dir
ecta
men
te d
e un
pen
alti.
1. Pr
oced
imie
nto
El b
alón
deb
erá
esta
r inm
óvil
en e
l pun
to d
e pe
nalti
.
El e
jecu
tor d
el p
enal
ti de
berá
ser c
lara
men
te
El g
uard
amet
a de
berá
per
man
ecer
sobr
e su
pro
pia
línea
de
met
a, e
ntre
los p
oste
s de
la p
orte
ría
y fr
ente
al e
jecu
tor d
el ti
ro h
asta
que
el b
alón
hay
a si
do p
atea
do.
Los j
ugad
ores
, exc
epto
el e
jecu
tor d
el p
enal
ti y
el g
uard
amet
a, d
eber
án e
star
:
a un
mín
imo
de 9
.15
m d
el p
unto
de
pena
lti;
detr
ás d
el p
unto
de
pena
lti;
en e
l ter
reno
de
jueg
o;fu
era
del á
rea
de p
enal
ti.
Una
vez
que
los j
ugad
ores
hay
an o
cupa
do su
pos
ició
n de
con
form
idad
con
la
pres
ente
regl
a, e
l árb
itro
dará
la se
ñal p
ara
que
se e
jecu
te e
l pen
alti.
El e
jecu
tor d
el p
enal
ti pa
tear
á el
bal
ón h
acia
del
ante
; se
perm
ite g
olpe
ar e
l bal
ón
con
el ta
cón
siem
pre
que
el b
alón
se m
ueva
hac
ia d
elan
te.
El b
alón
est
ará
en ju
ego
en e
l mom
ento
en
que
sea
pate
ado
y se
mue
va c
lara
men
te.
El e
jecu
tor d
el p
enal
ti no
pod
rá to
car e
l bal
ón p
or se
gund
a ve
z ha
sta
que
lo h
aya
toca
do o
tro
juga
dor.
116 La
eje
cuci
ón d
el p
enal
ti se
com
plet
ará
cuan
do e
l bal
ón d
eje
de m
over
se, d
eje
de
esta
r en
jueg
o o
el á
rbitr
o de
teng
a el
jueg
o po
r alg
una
infr
acci
ón d
e la
s reg
las.
supl
emen
tari
o pa
ra p
oder
eje
cuta
r y c
ompl
etar
un
pena
lti. C
uand
o se
con
cede
tie
mpo
adi
cion
al, e
l pen
alti
se c
ompl
etar
á cu
ando
, una
vez
eje
cuta
do e
l tir
o, e
l ba
lón
deje
de
mov
erse
, dej
e de
est
ar e
n ju
ego,
sea
juga
do p
or c
ualq
uier
juga
dor
(lo q
ue in
cluy
e al
lanz
ador
) apa
rte
del g
uard
amet
a de
fens
or, o
el á
rbitr
o de
teng
a el
ju
ego
por u
na in
frac
ción
del
lanz
ador
o d
e su
equ
ipo.
Si u
n ju
gado
r del
equ
ipo
defe
nsor
(ent
re e
llos e
l gua
rdam
eta)
com
ete
una
infr
acci
ón y
se fa
lla o
det
iene
el
pena
lti, s
e de
berá
repe
tir e
l tir
o.
2.
Infr
acci
ones
y sa
ncio
nes
Una
vez
que
el á
rbit
ro h
aya
dado
la s
eñal
par
a ej
ecut
ar u
n pe
nalt
i, se
de
berá
pro
cede
r a
ello
. Si a
ntes
de
que
el b
alón
est
é en
jueg
o su
cede
alg
o de
lo s
igui
ente
:
el e
jecu
tor d
el p
enal
ti o
un c
ompa
ñero
de
equi
po in
frin
ge la
s Re
glas
de
Jueg
o:
•si
el b
alón
ent
ra e
n la
por
terí
a, s
e re
petir
á el
pen
alti;
• si
el b
alón
no
entr
a en
la p
orte
ría,
el á
rbitr
o de
tend
rá e
l jue
go y
lo
rean
udar
á co
n un
tiro
libr
e in
dire
cto.
exce
pto
en lo
s sig
uien
tes c
asos
, en
los c
uale
s se
dete
ndrá
el j
uego
y se
rean
udar
á co
n un
tiro
libr
e in
dire
cto,
inde
pend
ient
emen
te d
e si
se m
arcó
gol
o n
o:
•el
pen
alti
es e
jecu
tado
hac
ia a
trás
;•
el p
enal
ti es
eje
cuta
do p
or u
n co
mpa
ñero
de
equi
po d
el ju
gado
r de
sign
ado
para
eje
cuta
rlo;
el á
rbitr
o am
ones
tará
al j
ugad
or q
ue e
jecu
tó e
l pen
alti;
• el
eje
cuto
r de
l pen
alti
hace
una
fint
a al
pat
ear
el b
alón
hab
iend
o ya
fin
aliz
ado
la c
arre
ra (s
e pe
rmite
n la
s fin
tas
dura
nte
la c
arre
ra);
el á
rbitr
o am
ones
tará
al e
jecu
tor
el g
uard
amet
a o
un c
ompa
ñero
de
equi
po in
frin
ge la
s Re
glas
de
Jueg
o:
•si
el b
alón
ent
ra e
n la
por
terí
a, s
e co
nced
erá
un g
ol;
• si
el b
alón
no
entr
a en
la p
orte
ría,
se
repe
tirá
el p
enal
ti; e
l gua
rdam
eta
será
am
ones
tado
si e
s el
cul
pabl
e de
la in
frac
ción
.
117
Si u
n ju
gado
r del
equ
ipo
defe
nsor
y o
tro
del e
quip
o at
acan
te in
frin
gier
an la
s Re
glas
de
Jueg
o, se
repe
tirá
el p
enal
ti a
men
os q
ue u
n ju
gado
r com
etie
ra u
na
Si ta
nto
el g
uard
amet
a co
mo
el la
nzad
or c
omet
en u
na in
frac
ción
al m
ism
o tie
mpo
:
• si
se
falla
o d
etie
ne e
l lan
zam
ient
o, s
e re
petir
á y
se a
mon
esta
rá a
am
bos
juga
dore
s•
si s
e m
arca
gol
, se
anul
ará
el g
ol, s
e am
ones
tará
al l
anza
dor
(con
tarj
eta
amar
illa)
y s
e re
anud
ará
el ju
ego
con
un ti
ro li
bre
indi
rect
o pa
ra e
l equ
ipo
defe
nsor
des
de e
l pun
to p
enal
.
Si d
espu
és d
e qu
e se
hay
a la
nzad
o el
pen
alti
:
El e
jecu
tor
del p
enal
ti vu
elve
a to
car
el b
alón
ant
es d
e qu
e ha
ya to
cado
a o
tro
juga
dor:
• se
con
cede
rá u
n tir
o lib
re in
dire
cto
(o ti
ro li
bre
dire
cto
en c
aso
de q
ue e
l ej
ecut
or to
que
delib
erad
amen
te e
l bal
ón c
on la
man
o)
el b
alón
es
toca
do p
or u
n ag
ente
ext
erno
cua
ndo
se m
ueve
hac
ia d
elan
te:
• se
rep
etir
á el
pen
alti
a m
enos
que
el b
alón
vay
a a
entr
ar e
n la
por
terí
a y
la
inte
rfer
enci
a no
impi
da q
ue e
l gua
rdam
eta
o un
def
enso
r ju
egue
el b
alón
, en
cuy
o ca
so s
e co
nced
erá
gol s
i ent
ra e
n la
por
terí
a (i
nclu
so s
i se
prod
ujo
un c
onta
cto
con
el b
alón
), a
men
os q
ue e
l bal
ón e
ntre
en
la m
eta
del
adve
rsar
io
el b
alón
vue
lve
al te
rren
o de
jueg
o re
bota
do d
el g
uard
amet
a, e
l tra
vesa
ño o
lo
s po
stes
, y d
espu
és e
s to
cado
por
un
agen
te e
xter
no:
•el
árb
itro
dete
ndrá
el j
uego
;•
el ju
ego
será
rea
nuda
do c
on u
n ba
lón
a tie
rra
en e
l lug
ar d
onde
fue
toca
do
por
el a
gent
e ex
tern
o.
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
R
eg
la 1
4
| E
l p
en
alt
i
118
3.
Resu
men
R
esul
tado
del
pen
alti
Go
lN
o G
ol
Ad
ela
nta
mie
nto
de
un
ata
can
te
Se
re
pit
e e
l p
en
alt
iTir
o l
ibre
in
dir
ect
o
Ad
ela
nta
mie
nto
de
un
de
fen
sor
Go
lS
e r
ep
ite
el
pe
na
lti
Infr
acc
ión
de
l
gu
ard
am
eta
Go
lS
e r
ep
ite
el
pe
na
lti y
am
on
est
aci
ón
al
gu
ard
am
eta
Ba
lón
pa
tea
do
ha
cia
atr
ás
Tir
o l
ibre
in
dir
ect
oTir
o l
ibre
in
dir
ect
o
Fin
ta
an
tirr
eg
lam
en
tari
a
Tir
o l
ibre
in
dir
ect
o y
am
on
est
aci
ón
al
eje
cuto
r
Tir
o l
ibre
in
dir
ect
o y
am
on
est
aci
ón
al
eje
cuto
r
Eje
cuto
r in
corr
ect
oTir
o l
ibre
in
dir
ect
o y
am
on
est
aci
ón
al
eje
cuto
r
no
id
en
tifi
cad
o
Tir
o l
ibre
in
dir
ect
o y
am
on
est
aci
ón
al
eje
cuto
r
no
id
en
tifi
cad
o
Gu
ard
am
en
ta y
eje
cuto
r
al
mis
mo
tie
mp
o
Tir
o l
ibre
in
dir
ect
o y
am
on
est
aci
ón
al
eje
cuto
r
Se
re
pit
e e
l p
en
alt
i y
am
on
est
aci
ón
al
eje
cuto
r
y a
l g
ua
rda
me
ta
Regl
a 1512
1R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
15
|
El
sa
qu
e d
e b
an
da
Se c
once
derá
un
saqu
e de
ban
da a
los
adve
rsar
ios
del ú
ltim
o ju
gado
r qu
e
tocó
el b
alón
ant
es d
e at
rave
sar
la lí
nea
de b
anda
por
el s
uelo
o p
or e
l air
e.
No
se p
odrá
ano
tar
un g
ol d
irec
tam
ente
de
un s
aque
de
band
a:
si e
l bal
ón e
ntra
en
la p
orte
ría
del a
dver
sari
o, s
e co
nced
erá
un s
aque
de
met
a;si
el b
alón
ent
ra e
n la
por
terí
a de
l lan
zado
r, se
con
cede
rá u
n sa
que
de e
squi
na.
1.
Proc
edim
ient
oEn
el m
omen
to d
el s
aque
de
band
a, e
l lan
zado
r de
berá
:
esta
r de
fren
te a
l ter
reno
de
jueg
o; te
ner
una
part
e de
cad
a pi
e so
bre
la lí
nea
de b
anda
o e
n el
sue
lo a
l ext
erio
r de
la m
ism
a; la
nzar
el b
alón
con
am
bas
man
os d
esde
atr
ás y
por
enc
ima
de la
cab
eza
desd
e el
luga
r en
que
sal
ió d
el te
rren
o de
jueg
o.
Todo
s lo
s ad
vers
ario
s de
berá
n pe
rman
ecer
a u
na d
ista
ncia
mín
ima
de 2
met
ros
del l
ugar
en
que
se e
jecu
te e
l saq
ue d
e ba
nda.
El b
alón
est
ará
en ju
ego
tan
pron
to c
omo
haya
ent
rado
en
el te
rren
o de
jueg
o.
Si e
l bal
ón to
ca e
l sue
lo a
ntes
de
entr
ar e
n el
terr
eno
de ju
ego,
se
repe
tirá
el
saqu
e de
ban
da d
esde
la m
ism
a po
sici
ón. S
i no
se e
jecu
tó c
orre
ctam
ente
, el
saq
ue d
eber
á se
r ej
ecut
ado
por
el e
quip
o ad
vers
ario
.
Si d
uran
te la
eje
cuci
ón c
orre
cta
de u
n sa
que
de b
anda
el e
jecu
tor
lanz
a in
tenc
iona
dam
ente
el b
alón
con
tra
un a
dver
sari
o co
n la
inte
nció
n de
juga
rlo
de
nue
vo, p
ero
no lo
hac
e de
man
era
impr
uden
te, t
emer
aria
, ni e
mpl
eand
o un
a fu
erza
exc
esiv
a, e
l árb
itro
perm
itirá
que
con
tinúe
el j
uego
.
El e
jecu
tor
del s
aque
no
debe
rá ju
gar
el b
alón
por
seg
unda
vez
has
ta q
ue e
ste
haya
toca
do a
otr
o ju
gado
r.
122
2.
Infr
acci
ones
y sa
ncio
nes
Si, u
na v
ez q
ue e
l bal
ón e
sté
en ju
ego,
el j
ugad
or q
ue r
ealiz
ó el
saq
ue v
uelv
e
a to
carl
o an
tes
de q
ue to
que
a ot
ro ju
gado
r, se
con
cede
rá u
n tir
o lib
re in
dire
cto,
o
en c
aso
de q
ue to
que
delib
erad
amen
te e
l bal
ón c
on la
man
o:
se c
once
derá
un
libre
dir
ecto
; se
con
cede
rá u
n pe
nalti
si l
a in
frac
ción
ocu
rrió
den
tro
de s
u ár
ea d
e pe
nalti
, a
men
os q
ue fu
era
el g
uard
amet
a de
l equ
ipo
defe
nsor
, en
cuyo
cas
o se
co
nced
erá
un ti
ro li
bre
indi
rect
o.
Un
adve
rsar
io q
ue d
istr
aiga
u o
bsta
culic
e al
eje
cuto
r de
l saq
ue d
e ba
nda
(l
o qu
e in
cluy
e ac
erca
rse
a m
enos
de
2 m
del
luga
r do
nde
se e
jecu
ta e
l saq
ue)
será
am
ones
tado
por
con
duct
a an
tidep
ortiv
a y
se c
once
derá
un
tiro
libre
in
dire
cto
si y
a se
eje
cutó
el s
aque
.
Para
cua
lqui
er o
tra
infr
acci
ón d
e es
ta r
egla
, un
juga
dor
del e
quip
o ad
vers
ario
re
petir
á el
saq
ue.
Regl
a 1612
5R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
16
|
El
sa
qu
e d
e m
eta
Se c
once
derá
un
saqu
e de
met
a cu
ando
el b
alón
hay
a at
rave
sado
co
mpl
etam
ente
la lí
nea
de m
eta,
por
el s
uelo
o p
or e
l air
e, s
iend
o el
últi
mo
en
toca
r el
bal
ón u
n ju
gado
r de
l equ
ipo
atac
ante
, y n
o se
hay
a m
arca
do u
n go
l.
Se p
odrá
mar
car
un g
ol d
irec
tam
ente
de
un s
aque
de
met
a, p
ero
sola
men
te
cont
ra e
l equ
ipo
adve
rsar
io; s
i el b
alón
ent
ra d
irec
tam
ente
en
la p
orte
ría
del
ejec
utor
del
saq
ue, s
e co
nced
erá
un s
aque
de
esqu
ina
al a
dver
sari
o si
el b
alón
sa
lió d
el á
rea
de p
enal
ti.
1.
Proc
edim
ient
o El
bal
ón d
eber
á es
tar
inm
óvil
y un
juga
dor
del e
quip
o de
fens
or lo
pat
eará
de
sde
cual
quie
r lu
gar
del á
rea
de m
eta
El b
alón
est
ará
en ju
ego
en e
l mom
ento
en
que
salg
a de
l áre
a de
pen
alti
Los
adve
rsar
ios
debe
rán
perm
anec
er fu
era
del á
rea
de p
enal
ti ha
sta
que
el
baló
n es
té e
n ju
ego
2.
Infr
acci
ones
y sa
ncio
nes
Si e
l bal
ón n
o sa
le d
el á
rea
de p
enal
ti o
es to
cado
por
un
juga
dor
ante
s de
sal
ir
del á
rea
de p
enal
ti, s
e re
petir
á el
saq
ue d
e m
eta.
Si, u
na v
ez q
ue e
l bal
ón e
sté
en ju
ego,
el j
ugad
or q
ue e
jecu
tó e
l saq
ue v
uelv
e a
toca
rlo
ante
s de
que
toqu
e a
otro
juga
dor,
se c
once
derá
un
tiro
libre
indi
rect
o,
o en
cas
o de
que
toqu
e de
liber
adam
ente
el b
alón
con
la m
ano:
se c
once
derá
un
tiro
libre
dir
ecto
; se
con
cede
rá u
n pe
nalti
si l
a in
frac
ción
ocu
rrió
den
tro
de s
u ár
ea d
e pe
nalti
, a
men
os q
ue fu
era
el g
uard
amet
a de
l equ
ipo
defe
nsor
, en
cuyo
cas
o se
co
nced
erá
un ti
ro li
bre
indi
rect
o
126
126 Si
un
adve
rsar
io q
ue s
e en
cuen
tra
en e
l áre
a de
pen
alti
cuan
do s
e ej
ecut
a un
sa
que
de m
eta,
o e
ntra
en
el á
rea
de p
enal
ti an
tes
de q
ue e
l bal
ón e
sté
en ju
ego,
to
ca o
dis
puta
el b
alón
ant
es d
e qu
e to
que
a ot
ro ju
gado
r, se
repe
tirá
el s
aque
de
met
a.
Si u
n ju
gado
r en
tra
en e
l áre
a de
pen
alti
ante
s de
que
el b
alón
est
é en
jueg
o
y co
met
e un
a in
frac
ción
con
tra
un a
dver
sari
o o
es o
bjet
o de
una
infr
acci
ón
por
part
e de
él,
debe
rá r
epet
irse
el s
aque
de
met
a y
el in
frac
tor
podr
á se
r am
ones
tado
o e
xpul
sado
, seg
ún la
gra
veda
d de
la in
frac
ción
.
Para
cua
lqui
er o
tra
infr
acci
ón d
e es
ta r
egla
, se
repe
tirá
el s
aque
.
Regl
a 1712
9R
egla
s de
Jue
go 2
017
/18
|
Re
gla
17
|
El
sa
qu
e d
e e
sq
uin
a
Se c
once
derá
un
saqu
e de
esq
uina
cua
ndo
el b
alón
hay
a at
rave
sado
co
mpl
etam
ente
la lí
nea
de m
eta,
por
el s
uelo
o p
or e
l air
e, s
iend
o el
últi
mo
en
toca
r el
bal
ón u
n ju
gado
r de
l equ
ipo
defe
nsor
, y n
o se
hay
a m
arca
do u
n go
l.
Se p
odrá
mar
car
un g
ol d
irec
tam
ente
de
un s
aque
de
esqu
ina,
per
o so
lam
ente
co
ntra
el e
quip
o ad
vers
ario
; si e
l bal
ón e
ntra
dir
ecta
men
te e
n la
por
terí
a de
l ej
ecut
or d
el s
aque
, se
conc
eder
á un
saq
ue d
e es
quin
a al
adv
ersa
rio.
1.
Proc
edim
ient
o El
bal
ón s
e co
loca
rá e
n el
cua
dran
te d
e es
quin
a m
ás c
erca
no a
l lug
ar p
or
el q
ue c
ruzó
la lí
nea
de m
eta;
El b
alón
deb
erá
esta
r in
móv
il y
será
pat
eado
por
un
juga
dor
del e
quip
o at
acan
te;
El b
alón
est
ará
en ju
ego
cuan
do s
ea p
atea
do y
se
mue
va c
on c
lari
dad;
no
es
nece
sari
o qu
e sa
lga
del c
uadr
ante
de
esqu
ina;
No
se d
eber
á m
over
el p
oste
del
ban
derí
n; Lo
s ad
vers
ario
s de
berá
n pe
rman
ecer
a u
n m
ínim
o de
9.1
5 m
del
cua
dran
te
de e
squi
na h
asta
que
el b
alón
est
é en
jueg
o.
2.
Infr
acci
ones
y sa
ncio
nes
Si, u
na v
ez q
ue e
l bal
ón e
sté
en ju
ego,
el j
ugad
or q
ue r
ealiz
ó el
saq
ue v
uelv
e
a to
carl
o an
tes
de q
ue e
ste
toqu
e a
otro
juga
dor,
se c
once
derá
un
tiro
libre
in
dire
cto,
o e
n ca
so d
e qu
e to
que
delib
erad
amen
te e
l bal
ón c
on la
man
o:
se c
once
derá
un
tiro
libre
dir
ecto
; se
con
cede
rá u
n pe
nalti
si l
a in
frac
ción
ocu
rrió
den
tro
de s
u ár
ea d
e pe
nalti
, a
men
os q
ue fu
era
el g
uard
amet
a, e
n cu
yo c
aso
se c
once
derá
un
tiro
libre
in
dire
cto.
130 Si
dur
ante
la e
jecu
ción
cor
rect
a de
un
saqu
e de
esq
uina
el e
jecu
tor
pate
a in
tenc
iona
dam
ente
el b
alón
con
tra
un a
dver
sari
o co
n la
inte
nció
n de
juga
rlo
de
nuev
o, p
ero
no lo
hac
e de
man
era
impr
uden
te n
i tem
erar
ia, n
i em
plea
ndo
una
fuer
za e
xces
iva,
el á
rbitr
o pe
rmiti
rá q
ue e
l jue
go c
ontin
úe.
Para
cua
lqui
er o
tra
infr
acci
ón d
e es
ta r
egla
, se
repe
tirá
el s
aque
.
Dire
ctric
es
prác
ticas
p
ara
lo
s m
iem
bro
s d
el e
qu
ipo
a
rbit
ral
20
42
04
1.
La v
enta
ja El
árb
itro
podr
á co
nced
er la
ven
taja
sie
mpr
e qu
e se
pro
duzc
a un
a in
frac
ción
o
falta
, per
o de
berí
a te
ner
en c
uent
a lo
sig
uien
te p
ara
deci
dir
si d
ebe
aplic
ar la
ve
ntaj
a o
dete
ner
el ju
ego:
la g
rave
dad
de la
infr
acci
ón: s
i la
infr
acci
ón im
plic
a un
a ex
puls
ión,
el á
rbitr
o de
berá
det
ener
el j
uego
y e
xpul
sar
al ju
gado
r, a
men
os q
ue s
e pr
esen
te u
na
opor
tuni
dad
man
ifies
ta d
e go
l; la
pos
ició
n en
la q
ue s
e co
met
ió la
infr
acci
ón: c
uant
o m
ás c
erca
de
la p
orte
ría
adve
rsar
ia, m
ás e
fect
iva
será
la v
enta
ja;
la p
osib
ilida
d de
un
cont
raat
aque
pel
igro
so c
ontr
a la
por
terí
a ad
vers
aria
;el
am
bien
te d
el p
artid
o
2.
Recu
pera
ción
del
tiem
po p
erdi
do M
ucha
s de
las
para
das
del j
uego
son
tota
lmen
te n
orm
ales
(p. e
j. sa
ques
de
band
a, s
aque
s de
met
a). S
e de
berá
rec
uper
ar e
l tie
mpo
per
dido
úni
cam
ente
cu
ando
dic
has
inte
rrup
cion
es s
ean
exce
siva
s.
3.
Suje
tar a
un
adve
rsar
io Se
rec
uerd
a a
los
árbi
tros
que
deb
erán
inte
rven
ir c
on ra
pide
z pa
ra tr
atar
con
fir
mez
a la
infr
acci
ón d
e su
jeta
r al
adv
ersa
rio,
esp
ecia
lmen
te d
entr
o de
l áre
a de
pe
nalti
, en
los
saqu
es d
e es
quin
a y
los
tiros
libr
es. A
l tra
tar
esta
s si
tuac
ione
s,
el á
rbitr
o de
berá
:
adve
rtir
a to
do ju
gado
r qu
e su
jete
a u
n ad
vers
ario
ant
es d
e qu
e el
bal
ón e
sté
en ju
ego;
amon
esta
r al j
ugad
or s
i con
tinúa
suj
etan
do a
l adv
ersa
rio
ante
s de
que
el b
alón
es
té e
n ju
ego;
conc
eder
un
tiro
libre
dir
ecto
o u
n pe
nalti
y a
mon
esta
r al
juga
dor
si la
in
frac
ción
ocu
rre
desp
ués
de q
ue e
l bal
ón e
sté
en ju
ego.
20
5
Guar
dam
eta
(GM
)
Def
enso
r
Atac
ante
Árb
itro
Des
plaz
amie
nto
del f
utbo
lista
Des
plaz
amie
nto
del b
alón
Inte
rven
ir en
el j
uego
(GK)
Fuer
a de
jueg
o
1(A
)
Guar
dam
eta
(GM
)
Def
enso
r
Atac
ante
Árb
itro
Des
plaz
amie
nto
del f
utbo
lista
Des
plaz
amie
nto
del b
alón
Inte
rven
ir en
el j
uego
No
hay
fuer
a de
jueg
o
2(A
)
(GK)
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
D
ire
ctr
ice
s p
rá
cti
ca
s p
ara
lo
s m
iem
bro
s d
el
eq
uip
o a
rb
itra
l
Si u
n at
acan
te e
n po
sici
ón d
e fu
era
de ju
ego
(A),
pero
sin
inte
rfer
ir en
ad
vers
ario
alg
uno,
toca
el b
alón
, el a
sist
ente
leva
ntar
á el
ban
derí
n en
el
mom
ento
en
el q
ue e
l jug
ador
toqu
e el
bal
ón.
Si u
n at
acan
te e
n po
sici
ón d
e fu
era
de ju
ego
(A),
pero
sin
inte
rfer
ir en
ad
vers
ario
alg
uno,
no
toca
el b
alón
, no
se le
pue
de s
eñal
ar fu
era
de ju
ego.
4. F
uera
de
jueg
o
20
62
06
Guar
dam
eta
(GM
)
Def
enso
r
Atac
ante
Árb
itro
Des
plaz
amie
nto
del f
utbo
lista
Des
plaz
amie
nto
del b
alón
Inte
rven
ir en
el j
uego
Fuer
a de
jueg
o
4
(A)
(GK)
Guar
dam
eta
(GM
)
Def
enso
r
Atac
ante
Árb
itro
Des
plaz
amie
nto
del f
utbo
lista
Des
plaz
amie
nto
del b
alón
Inte
rven
ir en
el j
uego
No
hay
fuer
a de
jueg
o
3
(A)
(B)
(GK)
Un
juga
dor e
n po
sici
ón d
e fu
era
de ju
ego
(A) p
odrá
ser
san
cion
ado
ante
s
de q
ue ju
egue
o to
que
el b
alón
si,
a ju
icio
del
árb
itro,
nin
gún
otro
com
pañe
ro
en p
osic
ión
corr
ecta
pud
iera
juga
rlo.
Un
atac
ante
en
posi
ción
de
fuer
a de
jueg
o (A
) cor
re h
acia
el b
alón
, a la
vez
qu
e un
o de
sus
com
pañe
ros,
en
posi
ción
corr
ecta
(B),
corr
e ta
mbi
én h
acia
el
baló
n y
acab
a ju
gánd
olo.
Dad
o qu
e el
juga
dor (
A) n
o lle
ga a
toca
r el b
alón
, no
se
le p
uede
señ
alar
fuer
a de
jueg
o.
20
72
07
Guar
dam
eta
(GM
)
Def
enso
r
Atac
ante
Árb
itro
Des
plaz
amie
nto
del f
utbo
lista
Des
plaz
amie
nto
del b
alón
Inte
rven
ir en
el j
uego
Saqu
e de
met
a
5
(2)
(GK)
(1)
Guar
dam
eta
(GM
)
Def
enso
r
Atac
ante
Árb
itro
Des
plaz
amie
nto
del f
utbo
lista
Des
plaz
amie
nto
del b
alón
Inte
rfer
ir en
un
adve
rsar
io
Fuer
a de
jueg
o
6(A
)
(GK)
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
D
ire
ctr
ice
s p
rá
cti
ca
s p
ara
lo
s m
iem
bro
s d
el
eq
uip
o a
rb
itra
l
Si u
n at
acan
te e
n po
sici
ón d
e fu
era
de ju
ego
(1) c
orre
hac
ia e
l bal
ón, p
ero
no
lleg
a a
juga
rlo,
el a
sist
ente
deb
erá
seña
lar s
aque
de
met
a.
Si u
n at
acan
te e
n po
sici
ón d
e fu
era
de ju
ego
(A) o
bstr
uyer
a cl
aram
ente
el
cam
po v
isua
l del
gua
rdam
eta,
deb
erá
ser s
anci
onad
o po
r im
pedi
r a u
n ad
vers
ario
juga
r el b
alón
o p
oder
juga
rlo.
20
82
08
Guar
dam
eta
(GM
)
Def
enso
r
Atac
ante
Árb
itro
Des
plaz
amie
nto
del f
utbo
lista
Des
plaz
amie
nto
del b
alón
Inte
rfer
ir en
un
adve
rsar
io
No
hay
fuer
a de
jueg
oSa
que
de
esqu
ina
8
(B)
(A)
(GK)
Guar
dam
eta
(GM
)
Def
enso
r
Atac
ante
Árb
itro
Des
plaz
amie
nto
del f
utbo
lista
Des
plaz
amie
nto
del b
alón
Inte
rfer
ir en
un
adve
rsar
io
No
hay
fuer
a de
jueg
o
7(A
)
(GK)
Un
atac
ante
en
posi
ción
de
fuer
a de
jueg
o (A
) cor
re h
acia
el b
alón
, per
o no
im
pide
que
el a
dver
sari
o lo
jueg
ue o
pue
da ju
garl
o. (A
) no
le d
ispu
ta la
pel
ota
al a
dver
sari
o (B
).
El a
taca
nte
en p
osic
ión
de fu
era
de ju
ego
(A) n
o ob
stru
ye c
on c
lari
dad
el
cam
po v
isua
l del
gua
rdam
eta
ni d
ispu
ta la
pel
ota
a un
adv
ersa
rio.
20
92
09
Guar
dam
eta
(GM
)
Def
enso
r
Atac
ante
Árb
itro
Des
plaz
amie
nto
del f
utbo
lista
Des
plaz
amie
nto
del b
alón
Inte
rfer
ir en
un
adve
rsar
io
Fuer
a de
jueg
o
9
(B)
(A)
(GK)
Guar
dam
eta
(GM
)
Def
enso
r
Atac
ante
Árb
itro
Des
plaz
amie
nto
del f
utbo
lista
Des
plaz
amie
nto
del b
alón
Gana
r ven
taja
Fuer
a de
jueg
o
10
(B)
(A)
(GK)
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
D
ire
ctr
ice
s p
rá
cti
ca
s p
ara
lo
s m
iem
bro
s d
el
eq
uip
o a
rb
itra
l
Un
atac
ante
en
posi
ción
de
fuer
a de
jueg
o (A
) cor
re h
acia
el b
alón
e im
pide
qu
e el
adv
ersa
rio
(B) j
uegu
e o
pued
a ju
gar e
l bal
ón a
l dis
putá
rsel
o, lu
ego
(A)
le d
ispu
ta la
pel
ota
al a
dver
sari
o (B
).
A un
ata
cant
e en
pos
ició
n de
fuer
a de
jueg
o (B
) se
le s
anci
onar
á po
r jug
ar o
to
car u
n ba
lón
que
le ll
ega
rebo
tado
, des
viad
o o
de u
na s
alva
da d
el
guar
dam
eta
adve
rsar
io, e
stan
do y
a en
pos
ició
n de
fuer
a de
jueg
o la
últi
ma
vez
que
se to
có e
l bal
ón o
est
e fu
e ju
gado
por
uno
de
sus
com
pañe
ros
de
equi
po.
210
210
Guar
dam
eta
(GM
)
Def
enso
r
Atac
ante
Árb
itro
Des
plaz
amie
nto
del f
utbo
lista
Des
plaz
amie
nto
del b
alón
Gana
r ven
taja
No
hay
fuer
a de
jueg
o
12
(B)
(C)
(A)
(GK)
Guar
dam
eta
(GM
)
Def
enso
r
Atac
ante
Árb
itro
Des
plaz
amie
nto
del f
utbo
lista
Des
plaz
amie
nto
del b
alón
Gana
r ven
taja
Fuer
a de
jueg
o
11(B
)
(C)
(A)
(GK)
El ti
ro d
e un
com
pañe
ro d
e eq
uipo
(A) r
ebot
a en
el g
uard
amet
a ad
vers
ario
, el
juga
dor (
B) —
en p
osic
ión
corr
ecta
— ju
ega
el b
alón
y a
(C),
en p
osic
ión
de fu
era
de ju
ego,
no
se le
señ
ala
la in
frac
ción
por
que
no to
có e
l bal
ón y
, por
tant
o, n
o sa
có p
rove
cho
de s
u po
sici
ón in
corr
ecta
.
A un
ata
cant
e en
pos
ició
n de
fuer
a de
jueg
o (B
) se
le s
anci
onar
á po
r jug
ar o
to
car u
n ba
lón
que
le ll
ega
rebo
tado
, des
viad
o o
de u
na s
alva
da d
e un
juga
dor
del e
quip
o de
fens
or, e
stan
do y
a en
pos
ició
n de
fuer
a de
jueg
o la
últi
ma
vez
que
se to
có e
l bal
ón o
est
e fu
e ju
gado
por
uno
de
sus
com
pañe
ros
de e
quip
o.
211
211
Guar
dam
eta
(GM
)
Def
enso
r
Atac
ante
Árb
itro
Des
plaz
amie
nto
del f
utbo
lista
Des
plaz
amie
nto
del b
alón
Gana
r ven
taja
Fuer
a de
jueg
o
13
(B)
(A)
(GK)
Guar
dam
eta
(GM
)
Def
enso
r
Atac
ante
Árb
itro
Des
plaz
amie
nto
del f
utbo
lista
Des
plaz
amie
nto
del b
alón
Gana
r ven
taja
No
hay
fuer
a de
jueg
o
14
(B2)
(B1)
(A)
(C)
(GK)
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
D
ire
ctr
ice
s p
rá
cti
ca
s p
ara
lo
s m
iem
bro
s d
el
eq
uip
o a
rb
itra
l
El ti
ro d
e un
com
pañe
ro (A
) reb
ota
en u
n ad
vers
ario
o s
ale
desv
iado
por
est
e en
dire
cció
n al
juga
dor (
B), q
uien
es
sanc
iona
do p
or ju
gar o
toca
r el b
alón
al
halla
rse
prev
iam
ente
en
posi
ción
de
fuer
a de
jueg
o.
El a
taca
nte
(C) e
stá
en p
osic
ión
de fu
era d
e jue
go, p
ero
sin
inte
rfer
ir en
nin
gún
adve
rsar
io, e
n el
mom
ento
en
que
un c
ompa
ñero
(A) p
asa
el b
alón
al j
ugad
or (B
1)
—en
pos
ició
n co
rrec
ta—
que
cor
re h
acia
la p
orte
ría a
dver
saria
, y q
ue p
asa
el b
alón
al
com
pañe
ro (B
2), y
est
e, a
l com
pañe
ro (C
). El
ata
cant
e (C
) se
halla
ba e
n po
sici
ón
corr
ecta
cuan
do re
cibi
ó el
pas
e, p
or lo
que
no
se s
eñal
ará
infr
acci
ón a
lgun
a.
212
5.
Trat
amie
nto/
eval
uaci
ón tr
as u
na in
frac
ción
con
am
ones
taci
ón/e
xpul
sión
Ante
rior
men
te, u
n ju
gado
r le
sion
ado
que
reci
bier
a at
enci
ón m
édic
a en
el
terr
eno
de ju
ego
debí
a sa
lir a
ntes
de
la r
eanu
daci
ón. E
sto
pued
e re
sulta
r in
just
o si
la le
sión
fue
ocas
iona
da p
or u
n ad
vers
ario
, ya
que
el e
quip
o re
spon
sabl
e de
la in
frac
ción
dis
frut
ará
de s
uper
iori
dad
num
éric
a al
rea
nuda
rse
el ju
ego.
No
obst
ante
, se
intr
oduj
o es
ta c
ondi
ción
por
que
los
juga
dore
s a
men
udo
utili
zaba
n de
man
era
antid
epor
tiva
una
lesi
ón p
ara
retr
asar
la re
anud
ació
n po
r m
otiv
os tá
ctic
os.
Com
o té
rmin
o m
edio
ent
re e
stas
dos
situ
acio
nes
inju
stas
, el I
FAB
ha d
ecid
ido
que
únic
amen
te c
omo
resu
ltado
de
una
infr
acci
ón fí
sica
por
la c
ual s
e am
ones
te o
exp
ulse
al a
dver
sari
o se
pod
rá e
valu
ar o
trat
ar c
on ra
pide
z a
un
juga
dor
lesi
onad
o y
que
desp
ués
perm
anez
ca e
n el
terr
eno
de ju
ego.
En p
rinc
ipio
, el r
etra
so n
o de
berí
a se
r su
peri
or a
l tie
mpo
que
req
uerí
a el
que
un
o o
vari
os m
édic
os e
ntra
ran
en e
l ter
reno
par
a ev
alua
r un
a le
sión
. La
dife
renc
ia e
s qu
e el
mom
ento
en
el q
ue e
l árb
itro
solía
ord
enar
a lo
s m
édic
os y
al
juga
dor
que
salie
ran
pasa
a s
er e
l mom
ento
en
el q
ue lo
s m
édic
os s
e m
arch
an p
ero
el ju
gado
r pu
ede
qued
arse
.
Para
gar
antiz
ar q
ue e
l jug
ador
lesi
onad
o no
util
ice
o pr
olon
gue
este
tiem
po d
e fo
rma
abus
iva,
se
reco
mie
nda
a lo
s ár
bitr
os q
ue:
teng
an e
n m
ente
la s
ituac
ión
del p
artid
o y
los
posi
bles
mot
ivos
táct
icos
par
a re
tras
ar la
rea
nuda
ción
; in
form
en a
l jug
ador
lesi
onad
o de
que
si n
eces
ita a
tenc
ión
méd
ica,
est
a de
berá
ser
bre
ve;
haga
n se
ñale
s a
los
méd
icos
(no
a lo
s ca
mill
eros
) y, e
n la
med
ida
de lo
po
sibl
e, le
s re
cuer
den
que
debe
n ac
tuar
con
rapi
dez.
213
Cuan
do e
l árb
itro
deci
da q
ue e
l jue
go d
ebe
rean
udar
se:
los
méd
icos
sal
drán
del
terr
eno
de ju
ego
y el
juga
dor
se q
ueda
rá o
el ju
gado
r sa
ldrá
el t
erre
no d
e ju
ego
para
seg
uir
sien
do a
tend
ido
(pue
de s
er
nece
sari
o ha
cer
una
seña
l a lo
s ca
mill
eros
).
Com
o no
rma
gene
ral,
la r
eanu
daci
ón n
o de
berá
ret
rasa
rse
más
de
20-2
5 se
gund
os d
esde
el m
omen
to e
n qu
e to
dos
los
part
icip
ante
s es
tén
listo
s pa
ra
que
se r
eanu
de e
l jue
go.
El á
rbitr
o de
berá
com
pens
ar to
talm
ente
la in
terr
upci
ón d
el ju
ego.
Reg
las
de J
uego
20
17/1
8 |
D
ire
ctr
ice
s p
rá
cti
ca
s p
ara
lo
s m
iem
bro
s d
el
eq
uip
o a
rb
itra
l
