Uno de los programas más populares y exitosos delos consejos es el que beneficia a las personas condiscapacidades intelectuales recolectando fondosfuera de las tiendas y en las esquinas. Enagradecimiento, el donante recibe un dulce, amenudo un Tootsie Roll. La elevada visibilidad deeste programa ha hecho que a menudo se refieran aesta campaña como la “Campaña Tootsie Roll”.Aunque se comprende la razón de este apodo,puede resultar engañoso, ya que Caballeros deColón no tiene ningún vínculo oficial con Tootsie Rollni con su fabricante. Muchos consejos participan enesta misma campaña de recaudación de fondos,pero regalan otros artículos. Las referencias a esteprograma deben poner de relieve los aspectospositivos de la recaudación y no anunciar el dulce. Silos consejos de su distrito conducen este programa,se recomienda que lo anuncien como “Campaña porlas Personas con Discapacidades Intelectuales”.

PARA MÁS INFORMACIÓN VISITAR WWW.KOFC.ORG O LLAMAR AL (203) 752-4270

C A B A L L E R O S D E C O L Ó N - 1 C O L U M B U S P L A Z A , N E W H A V E N , C O N N E C T I C U T

Recordatorio del O C T U B R E D E 2 0 1 7

Diputado de DistritoRECLUTAMIENTO EN OCTUBRE

Al empezar este mes, los consejos ya deben estaren plena celebración de su Semana de Ayuda deServicio Caritativo (30/09 - 8/10). Invite a losmiembros de las familias, los vecinos, compañerosde trabajo y miembros de la comunidad a queparticipen en un valioso programa de serviciocaritativo. Cuando hayan presenciado el bien quepueden hacer los Caballeros, recuérdeles que seacerca la Campaña de Reclutamiento en laIglesia del consejo. Estas campañas, que serealizan los fines de semana del 7-8 y 14-15 deoctubre, deben explicar los beneficios de unirse aCaballeros de Colón.Después de la campaña, recuerde la fase deseguimiento. Asigne nombres de prospectos aequipos de reclutadores para que realicen visitas deseguimiento a domicilio. En 48 horas, todoprospecto que haya llenado un Documento deMembresía (#100-S) o expresado interés en unirsedebe contar con el seguimiento personal de unCaballero.Para encontrar una información completa sobrecómo realizar con éxito una campaña en la iglesia,consulte el Manual de Reclutamiento y Retenciónde Miembros (#10237-S) o visite kofc.org/campana.

APOYO PARA LOS CRISTIANOS PERSEGUIDOS

La “Semana de concientización sobre los cristianosperseguidos” inicia el 26 de noviembre. Recibirámayor información por email o en kofc.org.Entretanto, siga apoyando los esfuerzoshumanitarios de la Orden solicitando las cruces de5 pulgadas hechas de madera de olivo porartesanos cristianos en Tierra Santa.

EL PRÓXIMO SEMINARIO EN LÍNEAEl próximo webinar [seminario virtual] sobre“Council Officer Training” [capacitación defuncionarios de consejo – solo en inglés] se llevaráa cabo el miércoles 18 de octubre de 2017 a las7:30 p.m. (tiempo del este). Se repetirá a las 8:30p.m. (tiempo del Pacífico). Favor de visitarkofc.org/webinar para registrarse hoy o estar atentoa una invitación en su bandeja de entrada.

CAMPAÑA POR LAS PERSONAS CONDISCAPACIDADES INTELECTUALES

RECORDATORIOS IMPORTANTESSi los consejos de su distrito tienen un boletín•o sitio web, ¿ha contribuido usted con algúnartículo?¿Cada uno de los consejos de su distrito ha•celebrado al menos una ejemplificación dePrimer Grado hasta esta fecha en el añofraternal?¿Los consejos de su distrito están al corriente•con sus cuotas al Consejo Supremo? Si no sepagan antes del 10 de octubre, eso causará lasuspensión del consejo.¿Ha programado una sesión de estrategia con•cada uno de los consejos de su distrito?¿Ya ha definido la fecha de su Reunión de•Membresía de Mediados de Año en sudistrito? Comience a planearla desde hoy.Si tiene alguna pregunta durante su periodo,•favor de enviar un email a dd@kofc.org.

PARA MÁS INFORMACIÓN VISITAR WWW.KOFC.ORG O LLAMAR AL (203) 752-4270

NUEVOS CONSEJOS Distrito Diputado de Distrito Jurisdicción Consejo # LugarV93 Tom L. Dumaliang Visayas 16819 Motiong, W. Samar112 Eddie De Leon Texas 16820 Dallas65 John Kubicek Wisconsin 16821 Oak CreekV147 Lope L. Cabalonga Visayas 16822 Poblacion, Tigbauan, IloiloQ18 Roberto L. Layog Mindanao 16823 Purok 2 Sto. Nino, Apopong, G.S.C.G02 Woodrow Apao Mindanao 16824 Tambulig, Zamboanga del Sur16 Marcos A. Haddock Colon Puerto Rico 16825 SalinasV141 Alfredo A. Lumacang, Sr. Visayas 16826 Brgy. Aguisan, Himamaylan, Negros Occidental 610814 Gilbert Perez New Mexico 16827 CarlsbadV102 Rufino E. Mengote Visayas 16828 Brgy. Ando Is., Borongan City, Eastern SamarS74 Marianito O. Odiver Luzon South 16829 Gabao, Irosin, SorsogonS05 Miguel N. Pasok Mindanao 16830 Tumampi, Banza, Butuan City138 Gerardo G. Gamposilao Visayas 16831 CHMSC-Binalbagan, Negros Occidental104 Michael D. Ramos California 16832 PasadenaV38 Nestor M. Abad Visayas 16833 Biabas, Ubay, Bohol5 Matthew Stevens Montana 16834 Columbus / Absarokeen/a New Jersey 16835 Jersey City5 Gary Zalesny Illinois 16836 Niles

EVENTOS DE LA MARCHA/CAMINATA POR LA VIDA DE 2018La Marcha anual por la Vida se realizará el viernes 19 de enero de 2018 en Washington, D.C. Este eventoserá en conmemoración del 45º aniversario de la infame decisión Roe v. Wade de la Suprema Corte de EE.UU.sobre el aborto. En enero pasado, el Vice Presidente Mike Pence se dirigió a la multitud en el mitin previo a lamarcha. Alentamos a los Caballeros de todo el país a que participen junto con sus familias, sus hermanosCaballeros y otros feligreses. Si desea información sobre la Marcha por la Vida, llame al 202-234-3300 o visitewww.marchforlife.org. [Todo sitio web solo disponible en inglés a menos que se indique lo contrario.]Los Caballeros de la costa oeste pueden unirse a los eventos provida en Los Ángeles en OneLife LA(www.onelifela.org) y en la Caminata por la Vida en San Diego (www.sandiegowalkforlife.org), en ambos

casos el sábado 20 de enero, y en San Francisco a la 14ªMarcha anual por la Vida de la Costa Oeste(www.walkforlifewc.com – disponible en español) el sábado 27de enero. Busque información en el sitio web de la Marcha porla Vida sobre decenas de otras marchas regionales, estatalesy locales que se celebran en todo el país. ¡Si cerca de ustedno hay ninguna, quizá pueda iniciarla su consejo!Los Caballeros de Filipinas realizan Marchas por la Vida endiversos lugares de todo el país. Estos eventos se llevan acabo a fines de febrero y principios de marzo. Averigüe con suconsejo local o de estado cuáles son las fechas yemplazamientos.En Canadá, la Marcha Nacional por la Vida de Ottawa serealizará el jueves 10 de mayo de 2018. Para obtenerinformación sobre la Marcha Nacional, así como sobre lasfechas y emplazamientos de las marchas provinciales, acudaa www.campaignlifecoalition.com.La participación de un consejo en un evento reconocido de laMarcha por la Vida, o su patrocinio, llena los cuatro requisitosde actividades por la Cultura de la Vida para la solicitud delPremio Colón (#SP-7). Para calificar, los consejos debenlograr la participación del al menos 100 Caballeros/miembrosde sus familias.Los consejos que requieran letreros de “Escoge la Vida” parasu contingente pueden solicitarlos con un email con el nombrede contacto, la dirección, el número de consejo, el teléfono yel número exacto de letreros que requiere (en inglés, francéso español) a william.obrien@kofc.org.

Jurisdicción, Distrito # Nombre del DD Estrella/Todas las EstrellasAlabama - 8 Joseph Ching, Jr. Distrito EstrellaAlberta - 12 Bradley W. Medernach Distrito EstrellaAlberta - 13 Manuel E. Ibasco Distrito EstrellaAlberta - 26 Salvatore Ficaccio Distrito EstrellaAlberta - 27 Roone T. Learmont Distrito EstrellaArizona - 9 Kenneth A. White Distrito Todas las EstrellasArizona - 12 Ronald M. Stevens Distrito EstrellaArizona - 14 Charles G. Guillaume Distrito EstrellaArizona - 24 Gary L. De Clue Distrito EstrellaBritish Columbia - 4 Edgar D. Nacar Distrito EstrellaBritish Columbia - 5 Jacek Walkowicz Distrito Todas las EstrellasBritish Columbia - 16 Ely G. Abecia Distrito EstrellaBritish Columbia - 28 Richard L. Aloysius Distrito EstrellaCalifornia - 16 Hector C. Poblete Distrito EstrellaCalifornia - 32 Anthony P. Colombo Distrito EstrellaCalifornia - 39 Dennis P. Valerio Distrito EstrellaCalifornia - 45 Art Londos Distrito EstrellaCalifornia - 46 Ronald M. Ytem Distrito Todas las EstrellasCalifornia - 47 David A. Reynolds Distrito EstrellaCalifornia - 61 Daniel J. Anderson Distrito EstrellaCalifornia - 66 William R. Frank Distrito EstrellaCalifornia - 73 Rodolpho Casias Distrito EstrellaCalifornia - 76 Guadalupe N. Arredondo Distrito EstrellaCalifornia - 85 Brother José G. Toledo Distrito EstrellaCalifornia - 86 Vladimir F. Rivera Distrito EstrellaCalifornia - 87 William De Castro Distrito EstrellaCalifornia - 89 Rolando P. Castillo Distrito EstrellaCalifornia - 97 Robert A. Kalowes Distrito EstrellaCalifornia - 109 Thomas H. Quintana II Distrito EstrellaCalifornia - 110 Ricardo B. Flores Distrito EstrellaCalifornia - 112 William A. Davey Distrito Todas las EstrellasCalifornia - 116 Barry G. Crawley Distrito EstrellaCalifornia - 119 Leonard J. Castillo Distrito EstrellaCalifornia - 120 Abraham James Distrito EstrellaCalifornia - 125 David D. Hoth Distrito EstrellaCalifornia - 138 Daniel E. Dischner Distrito EstrellaCalifornia - 139 Arnelio E. Gallardo Distrito EstrellaCalifornia - 140 William J. Uberti Distrito EstrellaCalifornia - 145 Thomas J. Davis Distrito EstrellaCalifornia - 147 Jesus N. Ramirez Distrito EstrellaCalifornia - 149 Michael Bordwell Distrito EstrellaCalifornia - 150 Gary L. Hayes Distrito EstrellaColorado - 33 Thomas F. Faulhaber Distrito EstrellaColorado - 34 Michael P. Kavanagh Distrito EstrellaColorado - 38 Christopher H. Tornow Distrito EstrellaConnecticut - 11 Joseph C. Rahtelli Distrito EstrellaDelaware - 5 Ralph Sena, Jr. Distrito EstrellaFlorida - 1 Norbert J. Karczewski III Distrito EstrellaFlorida - 2 Murphy L. Greene Distrito EstrellaFlorida - 10 Charles F. Belinski Distrito EstrellaFlorida - 22 John F. Hennessy Distrito EstrellaFlorida - 23 John Simes Distrito EstrellaFlorida - 24 Luis R. Guzman Distrito EstrellaFlorida - 30 Vincent P. Modeen Distrito EstrellaFlorida - 31 Vincent J. De Maio Distrito EstrellaFlorida - 36 Thomas J. Wozniak Distrito EstrellaFlorida - 39 William R. Teska Distrito EstrellaFlorida - 50 Christopher G. Treston Distrito EstrellaFlorida - 52 John C. Wojtyna Distrito Todas las EstrellasFlorida - 54 Kellmis J. Fernandez Distrito EstrellaFlorida - 62 Ben C. Farnsworth Distrito EstrellaFlorida - 66 William F. Sodan Distrito EstrellaFlorida - 67 Louis A. Ortiz Distrito EstrellaFlorida - 75 Michael Compitiello Distrito EstrellaFlorida - 84 James A. Buzzella, Sr. Distrito EstrellaGeorgia - 5 Joseph F. Hiner Distrito EstrellaGeorgia - 11 Michael B. MacDonald Distrito EstrellaGeorgia - 13 Thomas A. Albers Distrito EstrellaGeorgia - 15 Gregory L. Bohling Distrito EstrellaGeorgia - 16 Angelo M. Sampon Distrito EstrellaGeorgia - 17 Paul J. Zock Distrito EstrellaGeorgia - 23 Walter J. Marcis Distrito EstrellaGeorgia - 24 Timothy M. McCarthy Distrito EstrellaHawaii - 1 Rolando L. Juanillo Distrito EstrellaIdaho - 1 George L. Mesina Distrito EstrellaIdaho - 4 Spencer C. Uhl Distrito EstrellaIllinois - 3 Leroy P. Dziewulski Distrito EstrellaIllinois - 6 Robert D. Fallon Distrito EstrellaIllinois - 45 Gregory A. Schuring Distrito EstrellaIndiana - 14 Edward T. Waldschmidt Distrito EstrellaIowa - 1 John H. Hawf Distrito EstrellaIowa - 30 Isaac V. Doucette Distrito Estrella Iowa - 33 Bernard R. Nie Distrito EstrellaIowa - 38 Refugio Ceniceros Distrito EstrellaIowa - 53 Adam B. Bormann Distrito Todas las EstrellasKansas - 4 Carl N. Schuetz Distrito EstrellaKansas - 11 Joseph E. James Distrito EstrellaKansas - 18 Kevin S. Oneslager Distrito EstrellaKansas - 34 Eric J. Sevart Distrito EstrellaManitoba - 22 Mark E. Desjardins Distrito EstrellaMaryland - 9 Stephen J. Bayliff Distrito EstrellaMaryland - 11 Charles J. Hayes Distrito EstrellaMaryland - 32 Richard E. Callender, Jr. Distrito EstrellaMassachusetts - 5 Donald A. Darcy Distrito Todas las Estrellas

Los premios más elevados a los que puede aspirar un diputado de distrito durante su periodo son los de DistritoEstrella y Distrito Todas las Estrellas. Para obtener el premio de Distrito Estrella, el distrito de un diputado debealcanzar su cuota de miembros y de seguros tal como aparecen al final del Informe del Diputado de Distrito y,además, al menos uno de sus consejos debe alcanzar el nivel de Consejo Estrella. En cuanto al Premio de DistritoTodas las Estrellas, se aplican los mismos requisitos que para el Distrito Estrella, pero, además, todos los consejosactivos para el 1 de julio deben llegar al menos a uno o más niveles del Consejo Estrella, con un mínimo de tresconsejos. Estos son los ganadores de los territorios con seguros válidos para el año fraternal de 2016-2017:

Premio Distrito

EstrellaJurisdicción, Distrito # Nombre del DD Estrella/Todas las EstrellasMichigan - 11 Timothy J. Dunning Distrito EstrellaMichigan - 47 Anthony G. Fecker Distrito EstrellaMichigan - 41 James R. Highfield Distrito EstrellaMinnesota - 16 Dennis D. Boeckers Distrito EstrellaMinnesota - 57 George A. Sonnen Distrito EstrellaMississippi - 2 Dennis L. Fink Distrito EstrellaMississippi - 9 Charles J. Heim, Sr. Distrito Todas las EstrellasMissouri - 14 Gregory L. Elsey Distrito Todas las EstrellasMissouri - 56 Roger W. Hulett Distrito EstrellaNebraska - 2 Michael T. Leick Distrito EstrellaNebraska - 4 Stephen A. Little Distrito EstrellaNebraska - 10 Rodney E. Middagh Distrito EstrellaNebraska - 15 Kenneth F. Prokop Distrito EstrellaNebraska - 16 Doyle L. Stevens Distrito EstrellaNebraska - 35 Glen R. Kampschneider Distrito EstrellaNebraska - 39 Joseph W. Keaschall Distrito EstrellaNebraska - 42 Chris B. Kreikemeier Distrito EstrellaNevada - 3 Gary L. Butori Distrito EstrellaNevada - 8 Meynard A. Infantado Distrito EstrellaNevada - 9 Raymond A. Troik, Jr. Distrito EstrellaNevada - 13 Charles P. Reifsnyder Distrito EstrellaNew Hampshire - 4 Donald D. Brown Distrito EstrellaNew Jersey - 26 Jeffrey D. Bourne Distrito EstrellaNew Jersey - 54 Matthew R. Gagnon Distrito EstrellaNew Mexico - 1 Anthony J. Salazar Distrito EstrellaNew Mexico - 8 Paul M. Benoit Distrito EstrellaNew Mexico - 13 Richard L. Archuleta Distrito EstrellaNew Mexico - 16 Robert V. Sedillo Distrito EstrellaNew York - 90 Anthony Angotti Distrito Todas las EstrellasNorth Carolina - 17 Timothy G. Kelley Distrito EstrellaNorth Carolina - 29 Brian K. Daneker Distrito EstrellaNorth Dakota - 19 Michael J. Matejcek Distrito EstrellaOhio - 15 Robert C. Lagemann Distrito Todas las EstrellasOhio - 33 Thomas J. Buehner Distrito EstrellaOhio - 41 Robin K. De Santos Distrito EstrellaOhio - 55 Ronald H. Ginnetti Distrito Todas las EstrellasOklahoma - 4 Christopher E. King Distrito Todas las EstrellasOklahoma - 6 Mark T. West Distrito EstrellaOklahoma - 9 Steven E. Rose Distrito EstrellaOklahoma - 11 Vernon G. Christian Distrito EstrellaOntario - 41 Denis J. LaSalle Distrito EstrellaOntario - 105 Kevin P. Smith Distrito Todas las EstrellasOregon - 2 Randy E. Paden Distrito EstrellaOregon - 6 Robert J. Thomas, Jr. Distrito EstrellaOregon - 17 Duane L. Morris Distrito EstrellaOregon - 20 Steven J. Lichtman Distrito EstrellaPennsylvania - 37 Gilman R. Ouellette Distrito EstrellaPennsylvania - 65 David R. Simms Distrito EstrellaPuerto Rico - 13 Luis A. Mercado-Pacheco Distrito EstrellaPuerto Rico - 16 Marcos Haddock-Colón Distrito EstrellaQuebec - 48 Normand Pelletier Distrito Todas las EstrellasQuebec - 54 Pierre Thomas Distrito EstrellaQuebec - 106 Patrice Breton Distrito EstrellaRhode Island - 1 Philip J. Shea III Distrito EstrellaSaskatchewan - 1 Gerald D. Seidle Distrito EstrellaSouth Carolina - 15 Theron Simpson, Jr. Distrito Todas las EstrellasSouth Dakota - 2 Daniel D. Dwire Distrito EstrellaSouth Dakota - 11 Collin K. Newton Distrito EstrellaSouth Dakota - 17 Phillip V. Thompson Distrito EstrellaTennessee - 1 David J. Zwissler Distrito EstrellaTennessee - 9 Mark V. Holmes Distrito EstrellaTennessee - 10 William E. Corbitt Distrito EstrellaTennessee - 11 James A. Stanley Distrito EstrellaTennessee - 12 Jake A. Woods Distrito EstrellaTennessee - 15 Richard K. Powell Distrito EstrellaTennessee - 18 Timothy W. Brown Distrito EstrellaTennessee - 19 Luis A Crespo, Sr. Distrito EstrellaTexas - 3 Arthur Aguirre, Sr. Distrito Todas las EstrellasTexas - 19 David G. Tomlin Distrito EstrellaTexas - 25 Joe M. Govea Distrito EstrellaTexas - 29 William J. Mechura Distrito EstrellaTexas - 37 Noverto M. Gonzales Distrito EstrellaTexas - 49 Thomas A. Krueger Distrito EstrellaTexas - 66 Robert J. Miller Distrito EstrellaTexas - 71 Felipe S. Sanchez Distrito EstrellaTexas - 89 Philip S. Nieto Distrito EstrellaTexas - 101 Edward J. Diaz Distrito EstrellaTexas - 103 Mike J. Courtney Distrito EstrellaTexas - 104 Reed A. Fontenot III Distrito EstrellaTexas - 106 Thomas C. Fuller Distrito EstrellaTexas - 137 Darrel J. Vidrine Distrito EstrellaTexas - 174 Jesse Lopez, Jr. Distrito EstrellaTexas - 207 Oscar A. Prieto-Armendariz Distrito EstrellaTexas - 210 Rene S. Rodriguez Distrito EstrellaTexas - 211 Michael J. Murphy Distrito EstrellaTexas - 221 Roman M. Estrada Distrito EstrellaTexas - 223 Jeffrey D. Lander Distrito EstrellaVirginia - 5 Kenneth M. Kyle Distrito EstrellaVirginia - 23 Kevin P. Parry Distrito EstrellaVirginia - 29 Thomas J. Galvin Distrito EstrellaWashington - 15 Stephen G. Schweyen Distrito EstrellaWest Virginia - 6 Thomas R. Eades III Distrito EstrellaWisconsin - 47 John P. Huttenhoff Distrito EstrellaWisconsin - 72 Norbert J. Dekeuster, Jr. Distrito Todas las Estrellas