RECONCILIATION WEDNESDAY

Miércoles de Reconciliación

Confessions (Confesiones)

Adoration (Adoración)

Wed. (Miércoles) 7:00pm —9:00pm

El Santísimo Cuerpo y la Santísima Sangre de Cristo

2 de junio de 2013 Cada vez que ustedes comen de este pan y beben de este cáliz,

proclaman la muerte del Señor, hasta que vuelva.

— 1 Corintios 11:26

READINGS FOR THE WEEK

(Lecturas de la semana)

Mon (lunes): Tb 1:3; 2:1b-8; Ps 112:1b-2, 3b-6; Mk 12:1-12 Tues (martes): Tb 2:9-14; Ps 112:1-2, 7-9; Mk 12:13-17 Wed (miercoles): Tb 3:1-11a, 16-17a; Ps 25:2-5ab, 6-7bc, 8-9; Mk 12:18-27 Thurs (jueves): Tb 6:10-11; 7:1bcde, 9-17; 8:4-9a; Ps 128:1-5; Mk 12:28-34 Fri (viernes): Ez 34:11-16; Ps 23:1-6; Rom 5:5b-11; Lk 15:3-7 Sat (sabado): Tb 12:1, 5-15, 20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lk 2:41-51 Sun (domingo): 1 Kgs 17:17-24; Ps 30:2, 4-6, 11-13; Gal 1:11-19; Lk 7:11-17

Tb– Tobias; Ps - Salmos; Mk– Marcos; Ez– Ezequiel;

Rom—Romanos; Lk– Lucas; 1 Kgs - 1 Reyes; 1 Sm 1 Samuel;

Gal– Galatas

Mass Intentions (Intenciones de la misa)

June 3-6, 2013 Visperas at 6:15pm

Mon. (Lunes) 6:30pm † Lydia de la Cruz †Juanita Guerrero †Clemencia Bautista Tue. (Martes) 6:30pm § For the Health of Roy Cabarubio Wed. (Miércoles) 6:30pm § For the Health of Roy Cabarubio 7:00pm Confessions

Thurs. (Jueves) 6:30pm § For the Health of Roy Cabarubio

Sat. (Sábado)June 8, 2013

4:00pm Mass †Juany Espinoza

†Jack Boyett

5:30pm Mass § For the Health of Roy Cabarubio

† Rubén de los Santos

† Isaura Campos

Sun. (Domingo) June 9, 2013

7:30am Mass † Carmen Villarreal

† Elisa Herrera

† Royito Herrera

9:15am Mass † Víctor Hugo Rodríguez

† Juana Fernández Barrera

† Emilio y Consuelo Flores

† José Omar Flores

§ For the Health of Eliud Martinez, Jr.

† Jesús y Isabel Flores

† Maria de Jesús Flores

11:00am Mass † Antonio Esparza

† José Martínez

† Ignacio Martinez

1:00pm Mass † Erasmo Valdez

7:00pm Mass § Pro Populo

STEWARDSHIP OF TREASURE

Weekend of 25/26, 2013

Envelopes $4,338.00

Loose $1,810.50

Total Collection $6,148.50

Diocese 11.5% - $ 707.10

$5,711.40

Weekly Budget $7,078.33

Collected $6,148.50

—$ 929.83

Building Fund $955.00

Second Collection June 9, 2013 Building Fund

Segunda Colecta 9 de junio 2013 fondo de construcción

APRECIAR LA EUCARISTÍA

Durante siglos, la fiesta que hoy celebramos se llamó Corpus Christi (Cuerpo de Cristo) y se conmemoraba el jueves siguiente al

Domingo de la Santísima Trinidad. En muchos países ha sido movida al domingo siguiente, para que más personas puedan participar de esta

celebración. Hoy en día, la liturgia de esta fiesta concentra nuestra atención en el significado de la Eucaristía, que tantas veces recibimos.

La lectura de hoy del Génesis nos dice cómo “Melquisedec, rey de Salem, presentó pan y vino” y bendijo a Abram. Aunque esto

tuvo lugar casi dos mil años antes de Cristo, este momento ha sido usado siempre por la Iglesia como un anuncio de la Eucaristía.

La lectura de la carta de Pablo a los corintios es la misma que se proclama el Jueves Santo, volviéndonos a contar la historia de la

primera bendición y distribución del pan y el vino en la Última Cena. La historia de Lucas sobre la multiplicación milagrosa de los panes y los

peces para alimentar a una multitud en el Evangelio de hoy es una clara alusión a la Eucaristía. Por tanto, las tres lecturas de hoy nos brindan la

oportunidad de profundizar nuestro aprecio por el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Copyright © J. S. Paluch Co.

Mon. 7:00pm MERIENDA Tue. 7:00pm MERIENDA

Wed. Thurs. 7pm Children’s Choir Practice

7pm Youth Works

Fri. 10am Abuelitos

Sat. 8am Circulo de Reflexión Teológica 10am Theological Reflection Circle

8:30am-11:00am Domestic Church Orientation

Sun.

MEETINGS First Friday - Primer Viernes

June 7, 2013

10am (Pan Dulce con Padre Ortega para abuelitos)

11:30am Exposition of the Blessed Sacrament

(Exposición del Santísimo Sacramento)

5:30pm Mass Feast of

The Most Sacred Heart of Jesus 7:00pm Sacred Heart Parish Institute Banquet

At the Knights of Columbus Hall

Tickets

Tickets for our First Annual Gala on June 7, 2013

are available after each mass and at the office during

regular office hours until June 4, 2013

$12.00 minimum donation per person

Boletos

Boletos para la primera Gala Anual el 7 de junio de 2013 están

disponibles después de cada misa y en la oficina

durante horario regular hasta el 4 de junio, 2013

$12.00 mínimo donación por persona

ADORATION

“Come to me all of you who are weary

and find life burdensome and I will refresh you!” -Mt. 11:28

A taste of Heaven awaits you in Eucharistic Adoration.

Receive His Grace. Be a volunteer as an assigned adorer for

one hour every first Friday of the month between

the hours of 11:30 am - 6:30 pm

Please contact Terry Garcia at 246-7889

or Mary Ann del Torro 565-3657

ADORACION “Vengan a mi los que van cansados y yo los aliviare.” Mateo 11:28

Una probadita del Cielo te espera en la Adoración Eucarística.

Recibe las Gracias de Dios siendo un voluntario asignado por

una hora de adoración cada primer viernes del mes,

dentro de las 11:30am– 6:30pm. Favor de comunicarse con

Terry Garcia al 246-7889 o Mary Ann del Toro al 565-3657

Altar Society

Looking for volunteers to help clean the church.

If you are interested in serving in this apostolate

please call the office 956-565-0271

Sociedad del Altar

Male Volunteers needed to help set up the booths for the Fiesta

Patronal Family Reunion on Saturday, June 8, at 9:00 am

at the Parish Hall.

Necesitamos voluntarios de hombres para que

ayuden poner los puestos para la Reunión Familiar para

las Fiestas Patronales el 8 de junio.

Favor reunirse a las 9:00am en el salón parroquial.

Works of Mercy Donations for Fire Victims

Leonel & Agapita Silvestre lost home and belongings during a recent fire. If you would like to donate clothes, shoes, food

blankets or sheets please call 956-332-6363 The family has four boys:

Age 9: size 10 Husky & 13 Husky, Shoe size 5 Age 7, size 10 Husky, Shoe size 4

Age 3, Size 4 & 5, shoe size 11 Father: Pants size 33, shoes 9 1/2 Mother: size 9 & 11, shoes size 8

Thank You for your support!

Obras de Misericordia Victimas de Quemazón

Leonel y Agapita Silvestre perdieron su hogar en una quemazón. Si gustaría donar ropa, calzado, comida, cobijas os sabanas favor de llama

a 956-332-6363 La familia tiene cuatro niños

Edad 9: talla 10 husky, Calzado 5 Edad 7:talla 10 husky, Calzado 5

Edad 3:talla 4 & 5 ,Calzado 11 Edad 9 meses: talla 12 & 18 meses, calzado 3 Hombre: pantalones talla 33, calzado 9 1/2

Mujer: talla 9 & 11, calzado 8 Gracias por su apoyo!

A Father Son Program for fathers with their 10, 11, or 12 year old sons will be held June 15, 2013 (the day before Father’s Day) at

Bishop Adolph Marx Conference Center, San Juan, Texas (hexagon building east of the Basilica of Our Lady of San Juan del Valle)

from 8:30 am - 1:00 pm. Dads are invited to spend a morning with their son (s) reflecting on what it means to be a man with Christian

values, the move into manhood, and on God’s plan for the role of men in today’s world. Topics include Trust; Respect; the Father and

Son Bond; and Communication.

Registration: $ 10.00 per family. Register by June 8th, 2013. For registration and information, please contact the Family Life Office

784-5012 or 542-2501 ext. 412