RADIO -...

1
Oonngo, 7 de septiembre 192 SEPTIMA PAGIN.A PARA EL CINCUENTENARIO “PIRELLI” Al regres3 de los Juai VdaIRbas y Joaquín Sagnier a bordo de des “M,ntesa” Prefli y de a Nuestro agradec ¡miento .. saiar) ayer para Hvar a a casa matriz de Milán, un mensaje Para otroefij queda en pie e astd de Motockflsmo espao1 tro deseo. Un reportaje. pera cada localidad. Interín y ante la falta Joaquín Sagnier, ros ha dado los meterja .çj tiempo con que han datos globales de esta salida, que debido desarrofl[arae los preparati tierie en realidad un alto valor de 4 presente d1ciÓn de la de confianza en nuestras mon- vuilta a Cataluña, debemos limi. turas nacionales. tamos a hacer constOr con los —El objetivo de esta visita a nombres c las mismas de las la Pirelli de Milán nOs ha personas que fttendleron a los re- dicho, mientxas daba los últimos preseotalls de la organización, toques a los bártulos en la mo- expresión de nu.e.slro más sin- to lo llemos considerado ufl cero agradecimiento. deber elemental de los amantes ElSPLUGAS )E LL0BcnEGAT: del deporte del motor. No se po. Dn.Bienvenido Balaguer Paiou, de día dejar pasar por alto una fe- Farmaei Morató Cuatro primas. cha como la de las bodas de oro, ABRERA: Don José Juflera, pro sin que éste se manifestara de pietario del resteurante los Toes ua manera clara y sin vague- pormnes prima en la etapa de ea. dades. ta taide Barcejoti-MaflreSa. —IVa a ser muy larga la sa- SAN VICNTEi DiO QSTELLET Pdn? Don irrancisco Canal. Bartolomé —Más que larga, quizás dura. poniasa. Jln total el itinerario que hemos CASTELLBELL Y VflAR: Don escogido abarca unos cuatro mil garcos Ambiós ilustre seflor Al- kilómetros. De Barceloua a ia Luis Martoreil, secre fábrica, suman unos 1.300. Pen-. tana del Ayuntemiento, Isidro Te— samos cubrirlos en etapas de 40W rra. . Juan Bagues. 1 a 500 diarios, que en total van iONIRoL’ r Antonio Mar- a suponer tres días para la ida, cet solas, ilustre señor LlCalde; --- Pero lo diffcll, es cómo vamos Ramód Ribera, José Canala, Fiafl. a ir. cisco Blerriés La recaudación ini- Mftmen•os antes de partir para Mi1n. JO8qUífl Sagnier y .1uan —j,En qué sentido? ciada por estos tres Últimos aseen- Vida! Ribas, posan acompañado s del director do publicidad de —En.el de que a la moda de día hOc 8 dia a 40Q pesetas. Comercial Ffrdlli. Sr. Ferrsi’, eJ Sr. Vidal-Ribas. padre del pilo’ muchos excursienistas de ahora, CASTSILLOLI: Don Antonio ‘reL t del mismo nombe, y del Di rector generai de la Pirelli., dcii nos proponemos valernos en te- xaa, .eeerelario del Ayuntamiento. Orfeo Gallo. (Foto Gibert) do el camino y ocasión por nos- IGUALADA Uniói. Cicli5t. Tgua. otros mismos. Foco dinero lleva- l41na. Ciclos Coorn J. Temer, este testimonio en oportunidad mos. y tenemos la- idea de acam- corresponsal de Ef MUNDO DEt lan sonada. si no también para de una manera simbólica, plomo- par en vez de ir a los hoteles.1 ()RT1vO Nacernos nosotros mismos la CO- LA -t&NADELL Ssñora Rosita ver una invitación a los litios mida. Llevamos de todo. TieDda LiObet esposa de don Magin Coralt, del fundador de aquella marca de lona. Alcohol para el meche- propietario del Albergue La Pana. para su venida a nuestra Patria. ro de cocinar. Proteceió cOntral della, con motivo de las solemnidades que se preparan para las bodas el posible naI tiempo. No tiene pAflGA: Control de aprovislo. más que mirar las máquinas. namlento, media hora de parada, de oro (le Pirelli en nuestro país. —La verdad es que apenas se Btapa de maSIena. lunes. Don An Los altos elementos directotes distinguen entre tanto petate. .. rats, secretario la Co.- de la firma en Barcelona, qui- VidaiRba y yo litemos he-1 Fiestas, sierrvi ej los momentos de des- cho un estudio de todo lo mí- BlLIUIG: Don Jaime Carreras. pedida do estos dos motoristas, nimo Pero a pesar de ello. ca- jlUSl señor Alcalde; donjosé Eo. hacerles patente los mejores aus- da niáquina lleva además del pi- retario d’1 Ayuntamiento, picios para el viajo y testimoniar loto, unos cincuenta kilos de m-1 DLERPSA ntonio Bru. con su presencia la simpatía con pediinenta. Es decir, casi equl- rau, iastre señor Alcalde; don Ra.- que subrayan este gesto lleno vale a hacer el viaje con aos món ‘rrepat Mora, secretario del de simbolismo. El I)irector (le- asientos. y para motos de sólo Ayuntom tantO, don .Juan Poos, Ta.. neral de Comercial Pirelli, 125 . supone una dura prue- de AlcaIde, José Campredó, don Orfeo Callo, arnpañado ha. cerstrueto”. por el director del apartado r)u- . —Ha sido espontáneo el ges- StDAMDNl’: Don Amadeo San- blicitario, señot Ferrer diet’oii te’ que supone este viaje? febu. ilustre señor Alcalde; don con el apret&a de rna.Os final, —Ya ie lo he dicho. Abso’u- Fnncisco MingullI, la prueba de aceptación de este tamonte espontáneo. Pero la Pi- DELL LLO(H; Doctor don An. testimoniaje que en nombre del de Barcelo:a. lo ha acogi- N3d1i Salazar, ilustre sefior motociclismo han tomado a su con la mayor simpatía, y mo Alcalde, don Afamo Espín, acere.- cargo estos dos motociclistas raimente lo respalda. Debem;s tana del Ayuntamiento. Momentos antes del arranque, oiuchas facilidades, a su Dit’ec- iAcrON DE GASOLINA PAL.- ter Sr. Gallo. Y espeto qu,’ en MAU - LERIDk: Don }iiPe Vn- It; lía será bien recibida rtiL j- la, encas’gdo. Sorio e1 t. E. Sane tra misión. en ej aflo 1914, Lundedor de la —Qué duda cabe!Y ¿cuos Sane. 1 días va a durar? JUNBD1A: lien Ramón Arques, —Contamos tres, para la ida. i1atit’ scñem Alcalde, S1raldor Tres más para estar en Italia. constructor de cieloa, Seo.. y otros tres para la vuelta. Pe clon ‘da hockey sobre patines del ro es posible que la estancia allá c r. Junca. se dilate más. BORJAS 13LANCtS: Dofl Melitón —,,Una prolongacióa turista? Caelles Jounou Teniente de Al- —No. N°s gustaría poder asís- caldO de Hacienda, don José il. tir al Gran Premio de las Na- Companys, concejol Delegado de cione, que se va a disputar en Festos, Antonio Salvadó, duefio Monza, el próximo día 14. Es del Bar Versalles, José ci Mio la prueba puntuable para los guiella, Joequin .flOiXet Ramón Cau, Campeonatos del Mundo, que an- VINAIX1A Pablo Miravail, te e al Gran Premio de Es- Alcaide aceidentel, Educación y peña en Montjulch. Y vale la pena. VIMBODI: Don Luis Palau, lina- Juaii Vidal Ribas, su comps- L señor Alcalde, Isidro Daimnu, ñero. agrega. José M. Cunillere Joa SI, Soler, —rodo lo tenemos previsto. Y 5avador Caixal, Iosé Peiau, Isi todo espero que marche bien. Lo dro Saltó, Enrique Coeh. Con la dnico que nos preocupa un po- coiaboracón de Antonio itebuil, co es el mal tiempo que pudié cual sirvió el luneh de la Vuel. ramos hallar. Aun cuando vamos Rorcelona flos 1948 49 y 50 pertrechados, rodar con lluvia, sería mucha molestia. —,Uevais recambios? ?OTOS A PLAZOS —Qué va! ¿Todavía más co- sas? Si no cabes .No van a fa- todas marcas potencias y precios. llar las motos. De esto estamos PRO-MOTO, ‘arís, 1i4 Barcelona seguros. . . . Juan Vidal-Ribas, se despide de su padre, la gran figura directi va que en tantas ocasiones ha llevado destinos de nuestras pri meras entidades del deporte, Las motos petardean. Los amigos petardean. Lo amigos abren ca- mico y algunos, como el menu- do Garando, les van a aeompa flar un trecho, El Director de la Pirelli todavía tiene tiempo para decirles. —Gracias p01- todo. Y mucha suerte... DOs motoristas españoles, con máquinas españolas, van a ira- zar un largo rasgo sobre el ma- pa en misión que no puede ser mis simpática ni deportiva. FRANCISCO DE 5. GfBERT - UNA MOTO CICLETA NUEVA O USADA ADQUJERMJA EN £stabIec!ffldn13 LOSflDfl El mejor Sa&n, de Compra’Venta del Ramo. . -Facilidades Pago Padre Claret, 6 Teléfono 37 63 65 Esta vez hubo champán cOn que amenizar la ajamonada» que nos brindó el dueño pata so- lemna.ar la visita, Los tres hi- - LimOs honor a ella, ante la mi- rada curiosa de las dientas que procuraban indagar el motivo del festejo. Yo para todas ellas tuve frases amables y aun las- piradas, porque el revoloteo de las burbujas acrecienta lo que de bueli humor me queda, La, tienda está en la calle de Avi-’ Antonio Garcés y Lorenz9 fui, 35, donde sabrán ustedes io González forman la dependencia qu pasó si siguen el relato. del colmado; El piifltero es ca- ? - talán y bisoño en el empleo, el .—, ‘Or fin estamos aqul, scoor Otro de Albacete y aui no pro- R&,írez, para bosquejar una Leso en el ramo. Pero dejemos Bu va estampa ultramarinista. que hablen, ya que «por el hilo - Au.tque me lo avisat-on ya se saca el ovillo», haía perdido las esperanzas, ‘—Cuantos años tienes, Gar ¿a Ique esto debe estar al re- cés? mL e? —Cuarenta. Llevo trece, ya, en -—Así es. aunque veré de corn- estos menesteres pl.F. tV, buscando unas inipreso- —Te gusta la profesiói? no ic la carrera entre aque- —Estoy encantado, porque hay 1IIH comerciantes que, estando mucho trato de gentes. e:. las listas, no fué posible ile- —tCasado o por merecer? var O ante el objetivo. —Lo primero. , —tEsto del certamen pedes-- tper qué flO me suben el tre dcbe echar humo? 1ie1e? pregunta doña Caz’. ----Humo co señor, fuego y de meo —, Con tanta fiesta no se al’ ifi’’io, porque hay que rver acuerdan de slada el entusiasmo que ha desperta- —No tardarás señora le re cío entre la juventud del ramo. puco —, T)eje que cantemos con ----,Y las patatas? - esta copa las melodías del «Cha- -— lina montaña. Casi podria- te Margot». mes (‘(‘partir un racionamiento. .Alguna preferencia depor 1,55 de ribuiretnos eotre los asi- tíva, Antonio? - 1ado en San Juau de Dios y EaJ)añolista Esta es mi de La Ciidad de los Muchachos». bilídati. —Siempre hay que per.sar en —Lorenzo, ¿también querrás el taç sufre, _ decirnos algo? —Lieva muchos anos en esto —Cómo no, si voy a ser quien loca ? correrá. Llenaré mi ficha rápi ——t)t’ho Anteriormente estuve en El cruce de la Luna con WI frea. -—-Nada, que era usted seleni tía. Pata venir, tuvo que hacer un viaje interplanetario. —•—;,Qué vino de la Luna? apunta una gallega, que anda metiendo las narices en el corro. —En radar, señora. No ve que liah’.amos de la calle. —; En dónde nació, don Juan? —Sí y cte Utiel, aunque llevo fltuctina ailos en Barcelona. —Deportista? —Pirriado por el fútbol. Socio de oe des cqupos catalanes que «tan,- t el bacallá». ti 1_y cuplomático. ¿ Casado? —No, señor, viudo. pero ten- go una nfía de 19 años que Ile- a toda mt vida. Visitaciofl!, VC.; t bucarla que está en el Li- ceo 1iseolar. Es que termino el baehiIlerao y está preparando- se para unas oposiciones. ---_Y quién es Visitación? ----Mi hermana, que lleva el g(bemno de la casa. . —i Magnífico! Cuando vengan, que Valls nos saque el grupo, porque las damas en él siempre - ut tollo poético, Lorenzo González y Antonio Garcés. vistos por Serra dametite. Tengo veinte años. Llevo cuatro en Barcelona, No tengo novia y me divierto sir- viendo a los clientes. —jOra cesa? —Nada más porque el hielo se dqrrlte, FERLISIL cquipos volantes. organzacón Ayer mañana, ante el edificio PIre1li», hubo una pequeña pe ro sincera solemnidad. pos mo- tocic1istas bien conocidos ambos dentro del medio deportivo, Sa- lleron . cOn dos motos nácioaales Mo:tesa, para llevar basta la gran firma de la central mila flesa de aquella marca un sa ludo y un testimonio de sim- palía de los motociclistas nacio aIes. Dentro de pocos días exac ta’eflte el 11 de este mes la firma Pirelli a la que tanto de- be nuestro deporte del motor por su colaboración constante a clubs y a corredores. a lo largo do su diJatada vida, se dispone a cumoir el cicuentenario de su p,.• -eera fdbrica en España. Fué 1ra’gurada en aquella propia fe- cha de 1902, en Villanueva y Gel- trú. Juan Vidal-Ribas Zaragoza y jcimjín Sagnier Muñoz. se han dr’-acado eti mensajeros espon tfleos no solamente para llevar Poro comnar cómodo y seguro y oliorrerat mismo tiempo dinero. Pielsoes el zapato eterno, fabricado par el procedimiento CEMA. de vulcanización directo del cavchG con el cuero -‘ A GUSTODELMUNDO En el Colmad. JUAN RAMIREZ . con motivo de la carrera oedestre G P OSBORNE para dependientes del Ramo de Comestibles 1 1 íaotóctiico 1 Afc ora ¿rt 1 ;Montorsl Gran surtido a precios reducidos de válvulas, chasis, mue. bies, kids, bobinas de todas marcas, mandos, aItavoces y toda clase de material especial RADIO VICTO Nueva empresa. Completamente reformada 4RIBAtJ, 16 BARCELONA Sólo con un buen material y a precios linaitados ob’endréi3 RESULTMOS -ACEPTABLES, es decir, BUENOS APARA TOS. Sólo comprando en R A D 1 O V 1 0 T O E 1 A obtendréis BUEN MATERIAL... ¡Y BARATO! Se entrega CATALOGO GENERAL GRATUITO. Basta - solicitarlo por eorreo o personalmente NUEVO SERVICIO EFICIENTE DE ORIENTACION ISIEMPRE RADIO VICTORIA! 1 La calle que pare las dos «la ves de la fábrica PirellI. de VI. _____________________________________________________________ llanuya eibaiquetecoiime cmar-:1 ESMALTADOS AJ FUEGO METALIZADOS MODERNOS fanclacida de dicha casa en Es paSa, Asistirán 4.500 comensales ) t 1 do todo el nicendo. La foto recoge un cambio de turno y la en• trada de centenares dt’ trabaja dores a En la pare inferior, la especialidad en bicicletas y motos antigua puerta y escudo de Ce atollas, bajo el cual han de pa- GEL i . B A. R C E L O N * sar los corredores de la 1Tttel Ciclista a Cataluña. Esto es se- gamo, lo que alio sabemos es si podrán pasar los cars y camio nos de la caravana puclici aria. P or la presente feto podrán tomar sus previsiones, (Fotos Bert) y es el concesionario del Bar del Pubbo. Español, MONTELANCE: Don José Serma- no, secretario Ay.untamientç. VALLIMOLL: 3 o Saicador Sala, ilUstre sefior Atcalde, ‘LCOVFR: Don Anenio Rosieh, i.llRtr0 señor Alcalde, i.Upi.ano Beia *echea. t.iicEl del Ayuntamiento. LA RIBA’ Don Jatme Goma Campa, Imite eeñor Alcalde, don Frar.claco Tetias, sen-etano del Agencia Oficial - Servicio mtocic1etas Bicicletas ORBEA - Neumáticos PIRELLI (aoluroil 2 otoíe:s -i }L )I 2 c c ENTREGA RAP IDA Distribuidor oficial: Motociclcta A U R A - Vía La yctana a.” 30 . Teléfono 21 44 17 CARRETERA CARDONA, 7 TeL 2326 M A N E E 5 A TA c Fábrica de BICICLETAS GIMBERNAT -Hnos. C%,*1 Fspeciulidad poru profesion&es, Fábrica y Despacho ei F 1 G U E R A S Ay,, de 1J. AntoniD (orolcnguiciór) •7 Tejegram-a: GIMSON-Teléfonol44 CONSERVAS PUIG —- GRANOLLERS Elaboradores de la exquísita LECHE VEGETAL Almendrcs Conçentradcs PWG Patrocina en la XXXII VUÉLTA CICLISTA A CATALUÑA el equipo del C. O, BARCELONA, formado por los corredore& MASIP, MATEO, MONTA ÑA, VIDAL PORCAR y FHJBA Antamient. - .VILAI3ERT: Don Francisco Gea’- tleiis, iiusre señor Alcalde don Juan MarqUés, secretario del i4.!yuntamienio. Francisco Gascón, ex corredor, Juan Garlandi,- José _____________________________ Torné, Antonio Mau, Francisco Solé Plano, . VlLSECA: Dcii Antonio C1av Samsó, ilustre señor Alcalde, don José M, Urgeil, secretario, don Jo- 54 Sarrá _____________________________________________________ LA ATMETLLA DB MJAR: SITO rique García Vídal, corresponsal de EL MUNDO DEPORTIVO, cufla do de Antonio Barbo, de Tarre-go as. La Vuelta no pasa por Atmel Da de Mar, pero darán prima, PERELLO: Don José Mergalef _____________ Subirols, ilustre sefior Aiea-de, eranelaco Boyer Buil, Mjgue AIim.- bao llomull José NolIa• 1 en&.’e i g’” rtPsa }iO&ITAI.ET DEL INFiNTE: LLgJ , ri JL 1ii W Jose ¿acoda, de VandPl1Óe, amigo . del secretario general de la Vu-ci. A t’’ ft r’ i # Pi a,clon Juan Toi’nJ, M LI I L& SANTA BARBJCA: don tgust1n g si a. a “laø’ vSeS n ció ilustre sefio Alcalde. . ,. . , ULLi)ECODÇ&. Don José Gevai Es.peciaidad en motoecletas da. Ol-tíz, il1tre sefior Alcalde, . . . Jua:i Tallada, José. Millá.n, Domin-. Fortuny, 21 T: 22 51 78 go voy, iilanuel Vidal, alartir Coy, - . —.—-—-——-——---—.—----—- Julio Notre, Fulgencio Iniesi, -!. ALCANAR: Don Juan Segarra Lel , Zd.Lstre Se or Aca e, . Cuarte Floceriguez, guarala urba. no que el ada pasado Bid l alma de ta prima. rrecorci da Abanar, - CASAS DE ALCANAR: DOn AL. . fl.eelo Gisbert, de Tortosa, SAN CALLOS D LA RAPITA: Qonrado vlnadé, ex aJe Os, Bar Depor-es. Manuel Jubé, correspon. . ,, sat de EL MUNDO DEPORTIVO. (h2- MPQSPA: Peñe Ciclista Am,. CAMBRILS: Don Jo “Qlueralt !I2 n - canalejas don Arturo Cros Cbr& BBLLVEY D. €ncncio Vidal, ilustre eiloí Alcajde, AEdOS: Don JUa Casteilví Urpi, ilustre seflor Alcelde, Juan Roma- gesa Toirents liLcefet, José Frej. zas Sanahuja. alguacil., SANPA MIARGAIt1TA Y MON. JOB: DOn Vicente Samarallch El. Sa, ilustre sefior Alcode, Metinel Peíialiaei, ticiai secrelaría AyUI1- taipiento, SAN CIIGAT DE SESGARBIGAS SAN S.InBASTIAN Son localidades que depeliden de Aviiiycuiet. SAN SADUISNI IYE NOYA: Con tIOi d aprovIsionamiento, medl hora de parada, Etapa Valls Ripoil, lueves. Don Juan Miró Gaioiré, ilusire sefior Alcalde, Juan pare,. ro. Riba.», Juan Guilema, del C. F. San Sadumní, Jorge Coll, Bar No. vieity. GELIDA: Don Jaime Colonaer. constructor de obr sg prestó muy deportivamente a hacerse intér pide de deceos dt COmité Oa’. ganizador ,ante don Juan -Llopart, jiustru .eeflor Alcl-de, éuen cuando pasamos, ñlhRTORErLL: Ron Juan Gape hades, ilustre sellar AlcaIde y Dl. lector del Sindtcato Vitícola, efl su auaencia nos resibló muy ama blemente su joven hijo Snllago. La Vuelta pasa cuatro veces por MartorSil reeord esta tardO En el trayecto Barcelona Manresa lueves e la etaPe Valls-iltjpoli por . Gelida, iulaa’torell, paso por l in tenor de la población y Ullastreli, Sábado ten ja Villanueva Barga, por Son Andrés do fa Barre, MarloreU, Abrera. Domingo, Berga.Barceiona por Colibató. Esparraguera, Mar- toreli, No marc.rnos nada, con fiando en el cele bien demostrado -del Excmo. Ayuntamiento de Mar.,. . torell y personal a su mando. TARRASA: Unión ClCiista Ta.. rresa. StAJBADEL-L: Unión Ciclísl Sa. badeil con la colaboración d don Juan Masabén, Jefe Sección CuS. tiara y Deportes Exemo, Ayunta miento de Sabadell. CASTELLAR DEL VALUES: Don Pedro Rours, iiUsi’O ‘Sffior Al&de, José ValS., secretario del Ayunta. mIente, Qatb ClOlista Castellar. En 1luestra próxima ejción da- renios fin a esta relación como ‘ianTS,biéfl T1resanta4emos mestras excusas a los Ayuntamientos de ‘Vtitag.rasa, V?dndieil, MoRal, Sen Carlos de •a Rápite y otros que nos £i.iÓ imposible Vjitar, HOY Preliminar de la X X X 11 a Cataluña en el (ircuio (Avenlila de Ru3 y Tauel) CarrcraPedestre para Bopn dientes de Utramarhi.-os GRAN - OSB. organizada por EL MUKD3 DEPORTIVO A las nueve . de la mafiaña, salla de la primera categorfa de partkipafte SERVICIO ELECTRICO LEL AUTOMO ViL RICARDO GUICH DARNÉ3 PERITO . ELECTRICISTA COLOrT,2O - FIGUEtAS BENITO JIJN(OSA, S. L. Carrocerías y demás especialidades sobre anlomóvies BORREL, 208 TELEFONO 23 29 33 (,e,,— PREM© CL(LISTA: Equipa tubicicota c-i .Dimcs y Faros- uIui CALIDAD Y RENDIMIENTO L)E$ORTSTAS! Lo nunca vista por su - novedad. EL CA- r LENDARI O DE FUTBOL con que obsequia . a s us amigos y clientes el . e e e e e e BIC 1’CL EtF A S M O T O C 1 C Ji E T A S Jo ‘iQUIN GUIILAM T Teruel, 18 - Ti. 322 FIGUERAS - NOTA IMPORTANTE Durante la prelimínar y la primera etapáde la XXXII Vuelta Ciclista a Cataluflá, se sorteará cida . minuto una Botella de VETERANO Los números sonlos de a entrada a circuito,-y .mediante s presentación podrán ser recogidas as bnteflas en e SA1O ROSA CABLÉS PARA VELO Y MOTO Y SUS APLICACIONES E G.ARCIA ACCESORIOS EN GENERAL - PL. ALCAZAR, 6 Teléf. 403 F 1 G 1? E R A 8 Hotel D U R A N ANTIGUO HO TEL COMERCIO Confort moderno - Cocina exquisita - Garaje Lasauca, 3 Teléfono 197 (junto Rambla) FIGUERAS “)r1ÁNvr1cTvfs [MPO RVM” MANILLARÉS CalleNorte,42Teléfono310.pj G U E E A »

Transcript of RADIO -...

Page 1: RADIO - hemeroteca-paginas.mundodeportivo.comhemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD02/HEM/... · que subrayan este gesto lleno vale a hacer el viaje con aos món ‘rrepat Mora,

Oonngo, 7 de septiembre 192SEPTIMA PAGIN.A

PARA EL CINCUENTENARIO “PIRELLI” Al regres3 de losJuai VdaIRbas y Joaquín Sagnier a bordo de des “M,ntesa” Prefli y de a

Nuestro agradec ¡miento ..saiar) ayer para Hvar a a casa matriz de Milán, un mensaje Para otroefij queda en pie

e astd de Motockflsmo espao1 tro deseo. Un reportaje. pera cadalocalidad. Interín y ante la faltaJoaquín Sagnier, ros ha dado los meterja .çj tiempo con que handatos globales de esta salida, que debido desarrofl[arae los preparatitierie en realidad un alto valor de 4 presente d1ciÓn de lade confianza en nuestras mon- vuilta a Cataluña, debemos limi.turas nacionales. tamos a hacer constOr con los

—El objetivo de esta visita a nombres c las mismas de lasla Pirelli de Milán — nOs ha personas que fttendleron a los re-dicho, mientxas daba los últimos preseotalls de la organización,toques a los bártulos en la mo- expresión de nu.e.slro más sin-to — lo llemos considerado ufl cero agradecimiento.deber elemental de los amantes ElSPLUGAS )E LL0BcnEGAT:del deporte del motor. No se po. Dn.Bienvenido Balaguer Paiou, dedía dejar pasar por alto una fe- Farmaei Morató Cuatro primas.cha como la de las bodas de oro, ABRERA: Don José Juflera, prosin que éste se manifestara de pietario del resteurante los Toesua manera clara y sin vague- pormnes prima en la etapa de ea.dades. ta taide Barcejoti-MaflreSa.

—IVa a ser muy larga la sa- SAN VICNTEi DiO QSTELLETPdn? Don irrancisco Canal. Bartolomé

—Más que larga, quizás dura. poniasa.Jln total el itinerario que hemos CASTELLBELL Y VflAR: Donescogido abarca unos cuatro mil garcos Ambiós ilustre seflor Al-kilómetros. De Barceloua a ia Luis Martoreil, secrefábrica, suman unos 1.300. Pen-. tana del Ayuntemiento, Isidro Te—samos cubrirlos en etapas de 40W rra. . Juan Bagues.

1 a 500 diarios, que en total van iONIRoL’ r Antonio Mar- a suponer tres días para la ida, cet solas, ilustre señor LlCalde;--- Pero lo diffcll, es cómo vamos Ramód Ribera, José Canala, Fiafl.a ir. cisco Blerriés La recaudación ini-

Mftmen•os antes de partir para Mi1n. JO8qUífl Sagnier y .1uan —j,En qué sentido? ciada por estos tres Últimos aseen-Vida! Ribas, posan acompañado s del director do publicidad de —En. el de que a la moda de día hOc 8 dia a 40Q pesetas.Comercial Ffrdlli. Sr. Ferrsi’, eJ Sr. Vidal-Ribas. padre del pilo’ muchos excursienistas de ahora, CASTSILLOLI: Don Antonio ‘reLt del mismo nombe, y del Di rector generai de la Pirelli., dcii nos proponemos valernos en te- xaa, .eeerelario del Ayuntamiento.

Orfeo Gallo. — (Foto Gibert) do el camino y ocasión por nos- IGUALADA Uniói. Cicli5t. Tgua.

otros mismos. Foco dinero lleva- l41na. Ciclos Coorn J. Temer,este testimonio en oportunidad mos. y tenemos la- idea de acam- corresponsal de Ef MUNDO DEtlan sonada. si no también parade una manera simbólica, plomo- par en vez de ir a los hoteles.1 ()RT1vONacernos nosotros mismos la CO- LA -t&NADELL Ssñora Rositaver una invitación a los litios mida. Llevamos de todo. TieDda LiObet esposa de don Magin Coralt,del fundador de aquella marca de lona. Alcohol para el meche- propietario del Albergue La Pana.para su venida a nuestra Patria. ro de cocinar. Proteceió cOntral della,con motivo de las solemnidadesque se preparan para las bodas el posible naI tiempo. No tiene pAflGA: Control de aprovislo.

más que mirar las máquinas. namlento, media hora de parada,de oro (le Pirelli en nuestro país. —La verdad es que apenas se Btapa de maSIena. lunes. Don AnLos altos elementos directotes distinguen entre tanto petate. . . rats, secretario la Co.-

de la firma en Barcelona, qui- VidaiRba y yo litemos he-1 Fiestas,sierrvi ej los momentos de des- cho un estudio de todo lo mí- BlLIUIG: Don Jaime Carreras.pedida do estos dos motoristas, nimo Pero a pesar de ello. ca- jlUSl señor Alcalde; donjosé Eo.hacerles patente los mejores aus- da niáquina lleva además del pi- retario d’1 Ayuntamiento,picios para el viajo y testimoniar loto, unos cincuenta kilos de m-1 DLERPSA ntonio Bru.con su presencia la simpatía con pediinenta. Es decir, casi equl- rau, iastre señor Alcalde; don Ra.-que subrayan este gesto lleno vale a hacer el viaje con aos món ‘rrepat Mora, secretario delde simbolismo. El I)irector (le- asientos. y para motos de sólo Ayuntom tantO, don .Juan Poos, Ta..neral de Comercial Pirelli, 125 . supone una dura prue- de AlcaIde, José Campredó,don Orfeo Callo, arnpañado ha. cerstrueto”.por el director del apartado r)u- . —Ha sido espontáneo el ges- StDAMDNl’: Don Amadeo San-blicitario, señot Ferrer diet’oii te’ que supone este viaje? febu. ilustre señor Alcalde; doncon el apret&a de rna.Os final, —Ya ie lo he dicho. Abso’u- Fnncisco MingullI,la prueba de aceptación de este tamonte espontáneo. Pero la Pi- DELL LLO(H; Doctor don An.testimoniaje que en nombre del de Barcelo:a. lo ha acogi- N3d1i Salazar, ilustre sefiormotociclismo han tomado a su con la mayor simpatía, y mo Alcalde, don Afamo Espín, acere.-cargo estos dos motociclistas raimente lo respalda. Debem;s tana del Ayuntamiento.

Momentos antes del arranque, oiuchas facilidades, a su Dit’ec- iAcrON DE GASOLINA PAL.-

ter Sr. Gallo. Y espeto qu,’ en MAU - LERIDk: Don }iiPe Vn- It; lía será bien recibida rtiL j- la, encas’gdo. Sorio e1 t. E. Sanetra misión. en ej aflo 1914, Lundedor de la

—Qué duda cabe!Y ¿cuos Sane.1 días va a durar? JUNBD1A: lien Ramón Arques,

—Contamos tres, para la ida. i1atit’ scñem Alcalde, S1raldorTres más para estar en Italia. constructor de cieloa, Seo..y otros tres para la vuelta. Pe clon ‘da hockey sobre patines delro es posible que la estancia allá c r. Junca. se dilate más. BORJAS 13LANCtS: Dofl Melitón

—,,Una prolongacióa turista? Caelles Jounou Teniente de Al-—No. N°s gustaría poder asís- caldO de Hacienda, don José il.

tir al Gran Premio de las Na- Companys, concejol Delegado decione, que se va a disputar en Festos, Antonio Salvadó, duefioMonza, el próximo día 14. Es del Bar Versalles, José ci Miola prueba puntuable para los guiella, Joequin .flOiXet Ramón Cau,Campeonatos del Mundo, que an- VINAIX1A Pablo Miravail,te e al Gran Premio de Es- Alcaide aceidentel, Educación ypeña en Montjulch. Y vale lapena. VIMBODI: Don Luis Palau, lina-

Juaii Vidal Ribas, su comps- L señor Alcalde, Isidro Daimnu,ñero. agrega. José M. Cunillere Joa SI, Soler,

—rodo lo tenemos previsto. Y 5avador Caixal, Iosé Peiau, Isitodo espero que marche bien. Lo dro Saltó, Enrique Coeh. Con ladnico que nos preocupa un po- coiaboracón de Antonio itebuil,co es el mal tiempo que pudié cual sirvió el luneh de la Vuel.ramos hallar. Aun cuando vamos Rorcelona flos 1948 49 y 50pertrechados, rodar con lluvia,sería mucha molestia.

—,Uevais recambios? ?OTOS A PLAZOS—Qué va! ¿Todavía más co-

sas? Si no cabes .No van a fa- todas marcas potencias y precios.llar las motos. De esto estamos PRO-MOTO, ‘arís, 1i4 Barcelonaseguros. . . .

Juan Vidal-Ribas, se despide desu padre, la gran figura directiva que en tantas ocasiones hallevado destinos de nuestras primeras entidades del deporte, Lasmotos petardean. Los amigospetardean. Lo amigos abren ca-mico y algunos, como el menu- —do Garando, les van a aeompaflar un trecho, El Director dela Pirelli todavía tiene tiempopara decirles.

—Gracias p01- todo. Y muchasuerte...

DOs motoristas españoles, conmáquinas españolas, van a ira-zar un largo rasgo sobre el ma-pa en misión que no puede sermis simpática ni deportiva.

FRANCISCO DE 5. GfBERT

-UNA MOTO CICLETA NUEVA O USADA

ADQUJERMJA EN

£stabIec!ffldn13 LOSflDflEl mejor Sa&n, de Compra’Venta del Ramo.. -Facilidades PagoPadre Claret, 6 Teléfono 37 63 65— —

Esta vez hubo champán cOn que amenizar la ajamonada» quenos brindó el dueño pata so-lemna.ar la visita, Los tres hi- -LimOs honor a ella, ante la mi- rada curiosa de las dientas queprocuraban indagar el motivodel festejo. Yo para todas ellastuve frases amables y aun las-piradas, porque el revoloteo delas burbujas acrecienta lo quede bueli humor me queda, La,tienda está en la calle de Avi-’ Antonio Garcés y Lorenz9fui, 35, donde sabrán ustedes io González forman la dependenciaqu pasó si siguen el • relato. del colmado; El piifltero es ca-

? - talán y bisoño en el empleo, el

.—, ‘Or fin estamos aqul, scoor Otro de Albacete y aui no pro-

R&,írez, para bosquejar una Leso en el ramo. Pero dejemos

Bu va estampa ultramarinista. que hablen, ya que «por el hilo

- Au.tque me lo avisat-on ya se saca el ovillo»,

haía perdido las esperanzas, ‘—Cuantos años tienes, Gar

¿a Ique esto debe estar al re- cés?

mL e? —Cuarenta. Llevo trece, ya, en

-—Así es. aunque veré de corn- estos menesteres

pl.F. tV, buscando unas inipreso- —Te gusta la profesiói?

no ic la carrera entre aque- —Estoy encantado, porque hay

1IIH comerciantes que, estando mucho trato de gentes.

e:. las listas, no fué posible ile- —tCasado o por merecer?

var O ante el objetivo. —Lo primero.

, —tEsto del certamen pedes-- tper qué flO me suben el

tre dcbe echar humo? 1ie1e? — pregunta doña Caz’.

----Humo co señor, fuego y de meo —, Con tanta fiesta no se

al’ ifi’’io, porque hay que rver acuerdan de slada

el entusiasmo que ha desperta- —No tardarás señora — le re

cío entre la juventud del ramo. puco —, T)eje que cantemos con

----,Y las patatas? - esta copa las melodías del «Cha-

-— lina montaña. Casi podria- te Margot».

mes (‘(‘partir un racionamiento. .Alguna preferencia depor

1,55 de ribuiretnos eotre los asi- tíva, Antonio? -

1ado en San Juau de Dios y EaJ)añolista Esta es mi de

La Ciidad de los Muchachos». bilídati.

—Siempre hay que per.sar en —Lorenzo, ¿también querrás

el taç sufre, _ decirnos algo?

—Lieva muchos anos en esto —Cómo no, si voy a ser quien

loca ? correrá. Llenaré mi ficha rápi

——t)t’ho Anteriormente estuve

en El cruce de la Luna con WI

frea.

-—-Nada, que era usted seleni

tía. Pata venir, tuvo que hacer

un viaje interplanetario.

—•—;,Qué vino de la Luna? —

apunta una gallega, que anda

metiendo las narices en el corro.

—En radar, señora. No ve que

liah’.amos de la calle.

—; En dónde nació, don Juan?

—Sí y cte Utiel, aunque llevo

fltuctina ailos en Barcelona.

—Deportista?

—Pirriado por el fútbol. Socio

de oe des cqupos catalanes que

«tan,- t el bacallá».

— ti 1_y cuplomático. ¿ Casado?

—No, señor, viudo. pero ten-

go una nfía de 19 años que Ile-

a toda mt vida. Visitaciofl!,

VC.; t bucarla que está en el Li-

ceo 1iseolar. Es que termino el

baehiIlerao y está preparando-

se para unas oposiciones.

---_Y quién es Visitación?

----Mi hermana, que lleva el

g(bemno de la casa. .

—i Magnífico! Cuando vengan,

que Valls nos saque el grupo,

porque las damas en él siempre

- ut tollo poético,

Lorenzo González y AntonioGarcés. vistos por Serra

dametite. Tengo veinte años.Llevo cuatro en Barcelona, Notengo novia y me divierto sir-viendo a los clientes.

—jOra cesa?—Nada más porque el hielo se

dqrrlte,FERLISIL

cquipos volantes.organzacón

Ayer mañana, ante el edificioPIre1li», hubo una pequeña pero sincera solemnidad. pos mo-tocic1istas bien conocidos ambosdentro del medio deportivo, Sa-lleron . cOn dos motos nácioaalesMo:tesa, para llevar basta lagran firma de la central milaflesa de aquella marca un saludo y un testimonio de sim-palía de los motociclistas nacioaIes.

Dentro de pocos días — exacta’eflte el 11 de este mes — lafirma Pirelli a la que tanto de-be nuestro deporte del motor porsu colaboración constante a clubsy a corredores. a lo largo dosu diJatada vida, se dispone acumoir el cicuentenario de sup,.• -eera fdbrica en España. Fué1ra’gurada en aquella propia fe-cha de 1902, en Villanueva y Gel-trú.

Juan Vidal-Ribas Zaragoza yjcimjín Sagnier Muñoz. se handr’-acado eti mensajeros espontfleos no solamente para llevar

Poro comnar cómodo y seguro y oliorrer atmismo tiempo dinero. Pielso es el zapatoeterno, fabricado par el procedimientoCEMA. de vulcanización directo del cavchGcon el cuero -‘

A GUSTO DEL MUNDO

En el Colmad. JUAN RAMIREZ. con motivo de la carrera oedestreG P OSBORNE para dependientes del

Ramo de Comestibles

11

íaotóctiico 1 Afc ora ¿rt 1 ;MontorslGran surtido a precios reducidos de válvulas, chasis, mue.bies, kids, bobinas de todas marcas, mandos, aItavoces

y toda clase de material especial

RADIO VICTORIANueva empresa. Completamente reformada

4RIBAtJ, 16 BARCELONA

Sólo con un buen material y a precios linaitados ob’endréi3RESULTMOS -ACEPTABLES, es decir, BUENOS APARATOS. Sólo comprando en R A D 1 O V 1 0 T O E 1 A

obtendréis BUEN MATERIAL... ¡Y BARATO!

Se entrega CATALOGO GENERAL GRATUITO. Basta- solicitarlo por eorreo o personalmente

NUEVO SERVICIO EFICIENTE DE ORIENTACION

ISIEMPRE RADIO VICTORIA!

1La calle que pare las dos «la ves de la fábrica PirellI. de VI. _____________________________________________________________llanuya eibaiquetecoiime cmar-:1 ESMALTADOS AJ FUEGO METALIZADOS MODERNOS

fanclacida de dicha casa en Es paSa, Asistirán 4.500 comensales ) t 1do todo el nicendo. La foto recoge un cambio de turno y la en• ‘

trada de centenares dt’ trabaja dores a En la pare inferior, la especialidad en bicicletas y motos •antigua puerta y escudo de Ce atollas, bajo el cual han de • pa- GEL i . B A. R C E L O N *sar los corredores de la 1Tttel Ciclista a Cataluña. Esto es se- ‘

gamo, lo que alio sabemos es si podrán pasar los cars y camionos de la caravana puclici aria. P or la presente feto podrán tomar

sus previsiones, — (Fotos Bert)

y es el concesionario del Bar delPubbo. Español,

MONTELANCE: Don José Serma-no, secretario Ay.untamientç.

VALLIMOLL: 3 o Saicador Sala,ilUstre sefior Atcalde,

‘LCOVFR: Don Anenio Rosieh,i.llRtr0 señor Alcalde, i.Upi.ano Beia*echea. t.iicEl del Ayuntamiento.

LA RIBA’ Don Jatme GomaCampa, Imite eeñor Alcalde, donFrar.claco Tetias, sen-etano del

Agencia Oficial - Servicio mtocic1etasBicicletas ORBEA - Neumáticos PIRELLI

(aoluroil2

otoíe:s -i }L )I “ 2 c cENTREGA RAP IDA

Distribuidor oficial:Motociclcta A U R A - Vía La yctana a.” 30 . Teléfono 21 44 17

CARRETERA CARDONA, 7

TeL 2326 M A N E E 5 A

TA

c

Fábrica de BICICLETAS

GIMBERNAT -Hnos.C%,*1 Fspeciulidad poru profesion&es,

Fábrica y Despacho ei F 1 G U E R A S

Ay,, de 1J. AntoniD (orolcnguiciór) •7Tejegram-a: GIMSON-Teléfonol44

CONSERVAS PUIG —- GRANOLLERS

Elaboradores de la exquísita LECHE VEGETALAlmendrcs Conçentradcs PWGPatrocina en la XXXII VUÉLTA CICLISTA A CATALUÑAel equipo del C. O, BARCELONA, formado por los corredore&

MASIP, MATEO, MONTA ÑA, VIDAL PORCAR y FHJBA

Antamient. -

.VILAI3ERT: Don Francisco Gea’-tleiis, iiusre señor Alcalde donJuan MarqUés, secretario deli4.!yuntamienio. Francisco Gascón,ex corredor, Juan Garlandi,- José

_____________________________ Torné, Antonio Mau, FranciscoSolé Plano,

. VlLSECA: Dcii Antonio C1avSamsó, ilustre señor Alcalde, donJosé M, Urgeil, secretario, don Jo-54 Sarrá

_____________________________________________________ LA ATMETLLA DB MJAR: SITOrique García Vídal, corresponsalde EL MUNDO DEPORTIVO, cuflado de Antonio Barbo, de Tarre-goas. La Vuelta no pasa por AtmelDa de Mar, pero darán prima,PERELLO: Don José Mergalef

_____________ Subirols, ilustre sefior Aiea-de,eranelaco Boyer Buil, Mjgue AIim.-bao llomull José NolIa•

1 en&.’e i g’” rtPsa }iO&ITAI.ET DEL INFiNTE:LLgJ , ri JL 1ii W Jose ¿acoda, de VandPl1Óe, amigo

. del secretario general de la Vu-ci.A t’’ ft r’ i # Pi a, clon Juan Toi’nJ,M LI I L& SANTA BARBJCA: don tgust1ng si a. a “laø’ vSeS n ció ilustre sefio Alcalde.

. ,. . , ULLi)ECODÇ&. Don José GevaiEs.peciaidad en motoecletas da. Ol-tíz, il1tre sefior Alcalde,. . ‘ . Jua:i Tallada, José. Millá.n, Domin-.Fortuny, 21 T: 22 51 78 go voy, iilanuel Vidal, alartir Coy,

- . —.—-—-——-——---—.—----—- Julio Notre, Fulgencio Iniesi,

-!. ALCANAR: Don • Juan Segarra Lel , Zd.Lstre Se or Aca e,. Cuarte Floceriguez, guarala urba.

no que el ada pasado Bid l almade ta prima. rrecorci da Abanar, -

CASAS DE ALCANAR: DOn AL.. fl.eelo Gisbert, de Tortosa,SAN CALLOS D LA RAPITA:Qonrado vlnadé, ex aJe Os, Bar

Depor-es. Manuel Jubé, correspon. . ,, sat de EL MUNDO DEPORTIVO.

‘ (h2- MPQSPA: Peñe Ciclista Am,. CAMBRILS: Don Jo “Qlueralt

!I2 n - canalejas don Arturo Cros Cbr& BBLLVEY D. €ncncio Vidal, ilustre eiloí Alcajde,

AEdOS: Don JUa Casteilví Urpi,ilustre seflor Alcelde, Juan Roma-gesa Toirents liLcefet, José Frej.zas Sanahuja. alguacil.,

SANPA MIARGAIt1TA Y MON.JOB: DOn Vicente Samarallch El.Sa, ilustre sefior Alcode, MetinelPeíialiaei, ticiai secrelaría AyUI1-taipiento,

SAN CIIGAT DE SESGARBIGASSAN S.InBASTIAN Son localidadesque depeliden de Aviiiycuiet.

SAN SADUISNI IYE NOYA: ContIOi d aprovIsionamiento, medlhora de parada, Etapa Valls Ripoil,

lueves. Don Juan Miró Gaioiré,ilusire sefior Alcalde, Juan pare,.ro. Riba.», Juan Guilema, del C. F.San Sadumní, Jorge Coll, Bar No.vieity.

GELIDA: Don Jaime Colonaer.constructor de obr sg prestó muydeportivamente a hacerse intérpide de i° deceos dt COmité Oa’.ganizador ,ante don Juan -Llopart,jiustru .eeflor Alcl-de, éuencuando pasamos,

ñlhRTORErLL: Ron Juan Gapehades, ilustre sellar AlcaIde y Dl.lector del Sindtcato Vitícola, eflsu auaencia nos resibló muy amablemente su ‘ joven hijo Snllago.La Vuelta pasa cuatro veces porMartorSil — reeord — esta tardOEn el trayecto Barcelona Manresalueves e la etaPe Valls-iltjpoli por

. Gelida, iulaa’torell, paso por l intenor de la población y Ullastreli,Sábado ten ja Villanueva Barga, porSon Andrés do fa Barre, MarloreU,Abrera. Domingo, Berga.Barceionapor Colibató. Esparraguera, Mar-toreli, No marc.rnos nada, confiando en el cele bien demostrado

-del Excmo. Ayuntamiento de Mar.,.. torell y personal a su mando.

TARRASA: Unión ClCiista Ta..rresa.

StAJBADEL-L: Unión Ciclísl Sa.badeil con la colaboración d donJuan Masabén, Jefe Sección CuS.tiara y Deportes Exemo, Ayuntamiento de Sabadell.

CASTELLAR DEL VALUES: DonPedro Rours, iiUsi’O ‘Sffior Al&de,José ValS., secretario del Ayunta.mIente, Qatb ClOlista Castellar.

En 1luestra próxima ejción da-renios fin a esta relación como‘ianTS,biéfl T1resanta4emos mestrasexcusas a los Ayuntamientos de‘Vtitag.rasa, V?dndieil, MoRal, SenCarlos de •a Rápite y otros que nos£i.iÓ imposible Vjitar,

HOYPreliminar de la X X X 11a Cataluña en el (ircuio

(Avenlila de Ru3 y Tauel)

CarrcraPedestre para Bopn dientes de Utramarhi.-os

GRAN -

OSB.organizada por EL MUKD3 DEPORTIVO

A las nueve . de la mafiaña, salla dela primera categorfa de partkipafte

SERVICIO ELECTRICO LEL AUTOMO ViL

RICARDO GUICH DARNÉ3PERITO . ELECTRICISTA

COLOrT,2O - FIGUEtAS

BENITO JIJN(OSA, S. L. Carrocerías y demás especialidades sobre anlomóvies

BORREL, 208 • TELEFONO 23 29 33

(,e,,—

PREM©CL(LISTA:

Equipa tu bicicota c-i .Dimcs y Faros-

uIuiCALIDAD Y RENDIMIENTO

L)E$ORTSTAS! Lo nunca vista por su - novedad. EL CA-r LENDARI O DE FUTBOL con que obsequia

. a s us amigos y clientes el

. e e e e e e

BIC 1’CL EtF A SM O T O C 1 C Ji E T A SJo ‘iQUIN GUIILAM T

Teruel, 18 - Ti. 322 ‘ FIGUERAS

- NOTA IMPORTANTEDurante la prelimínar y la primera etapá de laXXXII Vuelta Ciclista a Cataluflá, se sorteará cida

. minuto una Botella de VETERANOLos números son los • de a entrada a circuito, -y .mediante spresentación podrán ser recogidas as bnteflas en e SA1O ROSA

CABLÉS PARA VELO Y MOTO Y SUS APLICACIONES

E G.ARCIAACCESORIOS EN GENERAL -

PL. ALCAZAR, 6 — Teléf. 403 F 1 G 1? E R A 8

Hotel D U R A N ANTIGUO HO TEL COMERCIO

Confort moderno - Cocina exquisita - GarajeLasauca, 3 Teléfono 197 (junto Rambla) FIGUERAS

“)r1ÁNvr1cTvfs [MPO RVM”

MANILLARÉSCalleNorte,42Teléfono310.pj G U E E A »