R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des...

16
REPUBLICA DE COLOMBIA ORGANO DE PUBLICIDAD DE LOS ACTOS DEL GOBIERNO NACIONAL EDICION DE 16 PAGINAS S. CORREAL TORRES Director de la Imprenta Nacional Bogotá, lunes 24 de julio de 1939 ANO LXXV-NUMERO 24127 Fundado el 30 de abril de 1864 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA f i- R E C E P C I O N DIPLOMATICA DISCURSO PRONUNCIADO POR EL NUNCIO APOSTOLICO, EN NOMBRE DEL CUERPO DIPLOMATICO. Y CONTESTACION DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. EN LA RECEPCION DEL 20 DE JULIO •DE 1939. EN EL PALACIO PRESIDENCIAL El Excelentísimo señor Nuncio Apostólico, Monse- ñor Serena, dijo: Excelentísimo señor Presidente: En este día solemne, en el cual el entusiasmo popular da nuevo aliento al amor de la Patria, me cabe el gran honor de presentar al primer mandatario del,país los respetuosos votos del honorable Cuerpo Diplomático acreditado en Bo- gotá. En tan afortunada ocasión nos es sumamente placenter'o asociar nuestros sentimientos de amistad y de simpatía'al' ferviente culto que Colombia rinde a los héroes de su epo- peya, despertando en sus gallardos jóvenes la idea pura de la Patria, sin la cual ningún pueblo puede encaminarse hacia un porvenir de grandeza. Que este país de tan amplias perspectivas conserve siem- pre, no obstante la hora presente atormentada para tánta parte del mundo, estos grandes beneficios de "orden y li- bertad," que son el lema de su escudo y constituyen un homenaje a las gloriosas figuras.de su historia, y-prenda de realización de las risueñas esperanzas que se perfilan en su diáfano horizonte. Pero Colombia ya no está aislada así como estuvo por largos años; los portentos del progreso de la aviación aca- ban de ponerle a sólo quince días de Europa. Esto nos hace pensar cómo los destinos de uña nación, hoy día más que nunca, están vinculados a los destinos de los demás pueblos., Y por eso hoy día y más que nunca las voces de una mutua y generosa comprensión se levantan de la humanidad, agi- tada por tántos conflictos de sentimientos e intereses. ,. Mas, la ciencia que progresa con ritmo. acelerado, que acorta las distancias y trae a la sociedad tántós inmensos beneficios materiales, tiene muy escasa irradiación en- los espíritus modernos, pues no los gobierna, y por ello se hal'la C O N T E N I D . ,Gv PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA—Recepción diplomática en el Palacio de la Carrera. Discursos cruzados entre el señor Nuncio Apostólico y el señor Presidente de la República, con motivo de la recepción diplomática del 20 de julio.. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES—Decreto núme- ro 1494 de 1939, por el cual se hace un nombramiento en el servicio diplomático 258 Resolución ejecutiva número 966 de 1939, por lá cual se con- cede permiso al doctor Enrique Ortega Ricaurte para acep- tar y usar una condecoración MINISTERIO -DE GUERRA—Decreto número 149.6 de 1939, p o r el cual se nombra ingeniero interventor de las obras del cuztrfccl de IVTflniz&lGS Resoluciones ejecutivas números 890, 891', 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899/ 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906; '907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916. 917, 918, 919, 920, 921 y 922 - de 1939, por las cuales se decretan recompensas a favor de varios antiguos iriilitares .-.. 259 a 262 257 253 259 (PASA A LA PAGINA SIGUIENTE) incapaz, para conocerlos y refrenarlos . Se va reconociendo ya, y con' creciente y más decidida afirmación, que la crisis moderna es crisis espiritual; por esto, una necesidad impe- riosa de luz" interior, de'un vínculo moral que reúna y her- mane, que. asigne una- alta finalidad a la existencia y la libre del ciego dominio-dé las pasiones, se manifiesta siem- pre más en el almaacóngojada de la humanidad. Un mérito, por lo tanto, de alto, de nobilísimo precio, im- plica cualquier esfuerzo tendiente a hacer irradiar más ampliamente esta luz interior que nos ilumine el camino y produzca una cristiana resonancia en la sublime palabra del amor. Por esto, señor Presidente, nosotros admiramos en Vues- tra Excelencia no sólo la mente privilegiada del literato y del eminente estadista, sino también, y sobre todo, el cora- zón que vibra de exquisita sensibilidad social, el corazón que imprime a toda su obra de política interior e interna- cional este ideal de paz, de esa paz que representará siem- - pre el dón incomparable ofrecido por Dios a los hombres de buena voluntad. El Cuerpo Diplomático, del cual tengo el honor de ser intérprete en estos momentos, formula el voto de que cada gestión de Vuestra Excelencia encaminada a 'lograr este suplime ideal, pueda ser coronada por el más completo éxito y añadir nuevas glorias al escudo de Colombia. El Excelentísimo señor Presidente de la República, doctor Eduardo Santos, contestó: Excelentísimo señor Nuncio: Excepcionalmente grato es para el Jefe del Estado recibir en este Palacio, en el día de la Patria, a los ilustres repre- sentantes de naciones amigas. Y crece el valor y la signi- ^ ficación de vuestra visita por la manera como vos, Excelen- tísimo señor Nuncio, habéis querido traducir los votos del honorable Cuerpo Diplomático, en frases que hondamente agradezco. El recuerdo que habéis querido hacer de los fundadores . dé nuestra nacionalidad, de los hombres que al través de los años han ido creando nuestra historia y forjando nuestro espíritu, es un homenaje a todo el pasado de Colombia, que los hombres del presente aceptamos como el mejor de los tributos. Nuestra condición de pueblo joven no sólo no ex-^ cluye sino que exige el estudio y el culto del pasado, por gratitud y por las : - enseñanzas. que él encierra. Para evo- carlo, -y para rendir.fervoroso tributo a las figuras egregias, que lo, iluminan, ningún día más adecuado que éste en que se celebra lá fiesta.de Colombia. Y el que a ello os asociéis, de manera tan cordial y efusiva, es, señores miembros del Cuerpo-Diplomático, cosa que nos obliga grandemente. Para -Colombia .es- motivó de vivísima satisfacción el por •der proclamar en' éste 'día una vérdád que bien conocéis, vosotros: la de que nuestra Nación cultiva relaciones de leal amistad con todos los Gobiernos y. pueblos dé. la tierra ¡que no nos separan de ninguno de ellos ni agudas diferencias, ni sentimientos hostiles, ni encontrados intereses. Esa poli- "" o

Transcript of R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des...

Page 1: R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des gobiernl nacionao l edicion d 1e pagina6 s s. correa torrel s director de la imprent nacionaa

R E P U B L I C A DE C O L O M B I A

ORGANO DE PUBLICIDAD DE LOS ACTOS DEL GOBIERNO NACIONAL E D I C I O N D E 16 P A G I N A S

S. CORREAL TORRES Director de la Imprenta Nacional

Bogotá, lunes 24 de julio de 1939 A N O LXXV-NUMERO 24127 Fundado el 30 de abril de 1864

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA — f i -

R E C E P C I O N D I P L O M A T I C A

DISCURSO PRONUNCIADO POR EL NUNCIO APOSTOLICO, EN NOMBRE DEL CUERPO DIPLOMATICO. Y CONTESTACION DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. EN LA RECEPCION DEL 20 DE JULIO

•DE 1939. EN EL PALACIO PRESIDENCIAL

El Excelentísimo señor Nuncio Apostólico, Monse-ñor Serena, dijo:

Excelentísimo señor Presidente: En este día solemne, en el cual el entusiasmo popular da

nuevo aliento al amor de la Patria, me cabe el gran honor de presentar al primer mandatario del,país los respetuosos votos del honorable Cuerpo Diplomático acreditado en Bo-gotá.

En tan afortunada ocasión nos es sumamente placenter'o asociar nuestros sentimientos de amistad y de simpatía 'al ' ferviente culto que Colombia rinde a los héroes de su epo-peya, despertando en sus gallardos jóvenes la idea pura de la Patria, sin la cual ningún pueblo puede encaminarse hacia un porvenir de grandeza.

Que este país de tan amplias perspectivas conserve siem-pre, no obstante la hora presente atormentada para tánta parte del mundo, estos grandes beneficios de "orden y li-bertad," que son el lema de su escudo y constituyen un homenaje a las gloriosas f iguras.de su historia, y-prenda de realización de las risueñas esperanzas que se perfilan en su diáfano horizonte.

Pero Colombia ya no está aislada así como estuvo por largos años; los portentos del progreso de la aviación aca-ban de ponerle a sólo quince días de Europa. Esto nos hace pensar cómo los destinos de uña nación, hoy día más que nunca, están vinculados a los destinos de los demás pueblos., Y por eso hoy día y más que nunca las voces de una mutua y generosa comprensión se levantan de la humanidad, agi-tada por tántos conflictos de sentimientos e intereses. ,.

Mas, la ciencia que progresa con ri tmo. acelerado, que acorta las distancias y trae a la sociedad tántós inmensos beneficios materiales, tiene muy escasa irradiación en- los espíritus modernos, pues no los gobierna, y por ello se hal'la

C O N T E N I D . ,Gv P R E S I D E N C I A D E LA R E P U B L I C A — R e c e p c i ó n d ip lomát ica en

el Pa lac io de la C a r r e r a . Discursos c ruzados en t r e el señor Nunc io Apostól ico y el s eño r P r e s i d e n t e de la Repúbl ica , con mot ivo de la recepción d ip lomá t i ca del 20 de j u l i o . .

M I N I S T E R I O D E R E L A C I O N E S E X T E R I O R E S — D e c r e t o n ú m e -ro 1494 de 1939, por el cua l se h a c e u n n o m b r a m i e n t o en el servicio d ip lomát ico 258

Resolución e jecu t iva n ú m e r o 966 de 1939, po r lá cua l se c o n -cede pe rmi so a l doctor En r ique O r t e g a R i c a u r t e p a r a a c e p -t a r y u s a r u n a condecorac ión

M I N I S T E R I O -DE G U E R R A — D e c r e t o n ú m e r o 149.6 de 1939, p o r el cua l se n o m b r a ingeniero i n t e r v e n t o r de l a s ob ra s del cuztrfccl de IVTflniz&lGS

Resoluc iones e j ecu t i va s n ú m e r o s 890, 891', 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899/ 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906; '907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916. 917, 918, 919, 920, 921 y 922 -de 1939, po r las cua les se d e c r e t a n r e c o m p e n s a s a f avo r de var ios an t i guos ir i i l i tares .-.. 259 a 262

257

253

259

( P A S A A L A P A G I N A S I G U I E N T E )

incapaz, para conocerlos y refrenarlos . Se va reconociendo ya, y con' creciente y más decidida afirmación, que la crisis moderna es crisis espiritual; por esto, una necesidad impe-riosa de luz" interior, de 'un vínculo moral que reúna y her-mane, que. asigne una- alta finalidad a la existencia y la libre del ciego dominio-dé las pasiones, se manifiesta siem-pre más en el a lmaacóngojada de la humanidad.

Un mérito, por lo tanto, de alto, de nobilísimo precio, im-plica cualquier esfuerzo tendiente a hacer irradiar más ampliamente esta luz interior que nos ilumine el camino y produzca una cristiana resonancia en la sublime palabra del amor.

Por esto, señor Presidente, nosotros admiramos en Vues-tra Excelencia no sólo la mente privilegiada del literato y del eminente estadista, sino también, y sobre todo, el cora-zón que vibra de exquisita sensibilidad social, el corazón que imprime a toda su obra de política interior e interna-cional este ideal de paz, de esa paz que representará siem- -pre el dón incomparable ofrecido por Dios a los hombres de buena voluntad.

El Cuerpo Diplomático, del cual tengo el honor de ser intérprete en estos momentos, formula el voto de que cada gestión de Vuestra Excelencia encaminada a 'lograr este suplime ideal, pueda ser coronada por el más completo éxito y añadir nuevas glorias al escudo de Colombia.

El Excelentísimo señor Presidente de la República, doctor Eduardo Santos, contestó:

Excelentísimo señor Nuncio: Excepcionalmente grato es para el Jefe del Estado recibir

en este Palacio, en el día de la Patria, a los ilustres repre-sentantes de naciones amigas. Y crece el valor y la signi-^ ficación de vuestra visita por la manera como vos, Excelen-

tísimo señor Nuncio, habéis querido traducir los votos del honorable Cuerpo Diplomático, en frases que hondamente agradezco.

El recuerdo que habéis querido hacer de los fundadores . dé nuestra nacionalidad, de los hombres que al través de los años han ido creando nuestra historia y forjando nuestro espíritu, es un homenaje a todo el pasado de Colombia, que los hombres del presente aceptamos como el mejor de los tributos. Nuestra condición de pueblo joven no sólo no ex-^ cluye sino que exige el estudio y el culto del pasado, por gratitud y por las:- enseñanzas. que él encierra. Para evo-carlo, -y para rendir.fervoroso tributo a las figuras egregias, que lo, iluminan, ningún día más adecuado que éste en que se celebra lá fiesta.de Colombia. Y el que a ello os asociéis, de manera tan cordial y efusiva, es, señores miembros del Cuerpo-Diplomático, cosa que nos obliga grandemente.

Para -Colombia .es- motivó de vivísima satisfacción el por •der proclamar en' éste 'día una vérdád que bien conocéis, vosotros: la de que nuestra Nación cultiva relaciones de leal amistad con todos los Gobiernos y. pueblos dé. la tierra ¡que no nos separan de ninguno de ellos ni agudas diferencias, ni sentimientos hostiles, ni encontrados intereses. Esa poli- ""

o

Page 2: R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des gobiernl nacionao l edicion d 1e pagina6 s s. correa torrel s director de la imprent nacionaa

258 D I A R I O O F I C I A L

tica de paz que preconizamos la podemos practicar, por dón inapreciable de la Providencia, sin reservas ni temores. Coincide integralmente con nuestros anhelos, y me permite -aséguraros—en nombre de mi país—que estamos listos para cuanto signifique cooperación, para cuanto tienda-á proeu- -rar la armonía entre los Estados y entre los hombres y a multiplicar los lazos que a unos y otros unen.

Al reafirmar esta actitud, mi Gobierno, Excelentísimo se-ñor, no hace otra cosa que continuar la más alta y fecunda de las tradiciones colombianas. Así lo impuso para siempre . desde los, albores de la Independencia un Camilo Torres, .que con la vida ofrendó su amor a la Patr ia y a la libertad, y que en inmortal documento, escrito en hora-de supremas dificultades, decía, el 9 de abril de 1814:

"El americano sabe que todos los hombres son individuos de una gran familia difundida en el universo, y que estando repartidos por todas partes los bienes y los males, deben auxiliarse, socorrerse mutuamente y aliviar sus necesida- -des; que lo que a uno sobra falta al otro; y que el comercio es el vehículo y la suave cadena con que ha querido ligarlos-y estrecharlos a todos la naturaleza."

Tenéis plena razón, Excelentísimo señor, al mostrar cómo todas las grandezas materiales son pobres, y aun vanas, si no las enaltece un espíritu de eximia significación moral . 1

¿Cuál podría ser más alto que el de procurar a los hombres la paz y la concordia, él de alejar de los pueblos las maldi-ciones de la violencia? Un tanto alejados en estas latitudes de graves problemas cuya complicación acelerada deter-mina tan evidente angustia, no por eso dejamos de com-partirlos y son constantes nuestros votos por la justicia y por'l'a paz, por que vuelva la tranquilidad a los pueblos y cese de pesar sobre el mundo la desconcertante zozobra que hoy lo domina.

Jamás-podré olvidar, Excelentísimo señor, vuestros con-ceptos sobre mi obra y mis propósitos, no' sólo porque- re-

: presentáis al más excelso de los poderes morales, sino tam-bién porque traducen el sentimiento personal de un Jalma generosa en- la cual -la benevolencia corre pare jas ' febn^a justicia. *"**

Aceptad, Excelentísimo señor, y todos vosotros,...señores miembros del Cuerpo Diplomático; la seguridad de nuestro reconocimiento. Sois testigos, autorizados como ninguno otro, para dar fe de cómo se desarrolla la vida colombiana

.y de qué ideales la animan y sostienen. No os equivocaréis si afirmáis que esos ideales son de paz,- de amistad sincera para los-Gobiernos y Naciones que representáis tan digna-mente.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES C O N S E J E R O D E LA E M B A J A D A A N T E . LA' SANTA' S E D E LA C O N D E C O R A C I O N D E L M E R I T O '

D E C R E T O N U M E R O 1494- D E 1939 ( j u l i o 2 1 ) ' .

p o r el c u a l se h a c e u n n o m b r a m i e n t o en el s e r v i c i o d i p l o m á t i c o . El Presidente de la, República de Colombia,

en uso de s u s a t r i b u c i o n e s l ega les ; D E C R E T A :

A r t i c u l o 1» N ó m b r a s e al s e ñ o r d o c t o r G u i l l e r m o N a n n e t t i , C o n -s e j e r o d e la E m b a j a d a de la R e p ú b l i c a a n t e la S a n t a S e d e , con la a s i g n a c i ó n s e ñ a l a d a a tal c a r g o , s e g ú n D e c r e t o n ú m e r o 677 d e 1937.

A r t i c u l o 2 ' F í j a s e a l d o c t o r N a n n e t t i la sun la -d ' e m i l c i ch p e s o s ($ 1.100) p a r a v i á t i c o s d e i d a . ' •

. C o m u n i q ú e s e y p u b l i q u e s e . s

D a d o - e n B o g o t á a 21 d e j u l i o de 1939. '' EDUARDO- SANTOS.

El M i n i s t r o de R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s , Luis LOPEZ DE MESA

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A N U M E R Ó 9G6 D E 1"939" "" ( j u l i o 21)

p o r la c u a l se c o n c e d e p e r m i s o p a r a a c e p t a r y u s a r u n a c o n d e c o r a c i ó n e x t r a n j e r a .

El Presidente de la República de Colombia, en u s o de s u s f a c u l t a d e s l ega les ,

R E S U E L V E : A r t i c u l ó ' ú n i c o : C o n c é d e s e p e r m i s o al s e ñ o r d o c t o r d o n - E n r i -

q u e O r t e g a - R i c á u r t e , J e f e de l A r c h i v o H i s t ó r i c o N a c i o n a l , - p a r a a c e p t a r y u s a r la c o n d e c o r a c i ó n de O f i c i a l d e la O r d e n al Mér i -to , q u e t u v o a b i e n c o n f e r i r l e r e c i e n t é i ñ é n t e el - G o b i e r n o ' de l E c u a d o r .

C o m u n i q ú e s e . D a d a e n B o g o t á a 21 d e j u l i o d e 1 9 3 9 . "

EDUARDO SANTOS E l M i n i s t r o d e : Relác : iones E x t e r i o r e s ,

Luis 'LOPEZ-DE MESA

C O N T E N I D O ( V I E N E DE LA PAGINA A N T E R I O R ) " " PAG.

M I N I S T E R I O DE J R A B A J O , H I G I E N E . ' ¡ Y P R E V I S I O N 'SO-• CIAL—Decreto n ú m e r o 1493 de 1939, por el cual se vota una• p a r t i d a p a r a - e l viaje '-del químiieo 'bras i leño "doctor -Hum-- :-| , e ~t 0 Cargoso 26^ --

M I N I S T E R I O DE LA ECONOMIA- NÁCÍÓÍfÁL—Decreto nún ie -ro 1497' de 1939; por él cual se c r ean anos expendios -de s a l te r res t re y se r eg l amen ta su m a n e j o .-. 262 • •••

Decreto número 1498 de 1939, por el cual se hace u n n o m -bramien to ."' 262 •

Aviso. Se acep ta l a . p ropues ta p r e s e n t a d a p o r el señor E m i - : l iano L a s e r n a ' p a r a explorar y explo tar petróleos de p ro -p iedad . nacional en el Municipio de Bolívar, D e p a r t á m e n - , ' . to de S a n t a n d e r . 263

So l ic i tudes -de p a t e n t e ". 263 Solicitudes de registro de m a r c a s 264 ' Cer t i f icados de regis t ro de m a r c a s de -fábrica' y de comer-

cio 264 a 267 M I N I S T E R I O DE EDUCACION,- NACIONAL-JDecre to n ú m e r o

1500 de 1939, por el cual se des t ina una pa r t i da pa.r'a el De-'" p a r t a m e n t o -de Boyacá . . .- 269'

Decreto número 1501 de 1939, po r -e l cual se des t ina u n a - p a r - - -t ida p a r a f o m e n t a r el t u r i smo en la c iudad de B a r r a n q u i -11a . . . . . . 269-•••'

Decreto* n ú m e r o 1502-de 1939 , -po re l cual se "destina- u n a - p a r - 1

t ida pa ra subvencionar a l a r t i s t a A r m a n d o Palac ios . . . " . . . . 269 Decretó n ú m e r o 1503 de '1939r por'• el c u a l ' s e o r d e n a - e l -pago' '

de honora r ios a los. miembros de la Comisión N a c i o n a l - d e Educación Física '-..." . . ; . - . . . . . . . . 269

M I N I S T E R I O " D É C O R R E O S Y TELÉGRAFOS—Decre tó m i m e - -ro 1504'de 1939, por el c u a l se suprinte'*la es tación "radióte- • legráf ica de Segovia, Ant ioquia ....- ' . . . . . . . 269

Resolución n ú m e r o "1628 "de 1939, por la cual ' s é hace u n r e -conocimiento "de pr imai 'k ie • vacaciones--' correspoñdaeñt'é , :- a 1

1938 -.- : . . 269 -Resolución n ú m e r o . 1629 '-de 1939, por la c u a l ' s e adiciona la "

n ú m e r o 1 2 6 2 de -1939^;"'haciendó-"'ün ' reconocimiento ' de -la •••' p r ima- anual- de -d ic iembre-de lu jmo pasado ' . . . . . . . . . . 269 •••••

Resolución . n ú m e r o 163® de . 1939, "por la cua l se des t i nan unos obreros y- se f i j a el- jó rná l ' v 270

PAG. '

Resolución número 1632 de 1939, "por la cuál se modif ica la i*:''mero"1-592-de -l;939,'--relaitivá- al reconocimiento de una' pr i - ••• • m a 270

• Resolución \ n ú m e r o 1633 de 1939, tpor la cual se reconoce el valor de unos : ' - ' jornates- ' : . . . . . ' . . ; 270

Resolución- n ú m e r o 1634-de-1939. por la cual- .sé h a c e - e l r eco- -• nocimiento de u n a s p r imas de 'vacaciones de diciembre de

1938 . - . 270 Cpriti 'ato celebrado con el señor ' -Emil iano Salazar , >sobre con-

ducción- de correos nacionales de'. correspondencia y enco-miendas en- las l íneas de C u n d i n a m a r c a . p r i m e r a sección, p r imer ' g rupo : . - . . . ' . ' ' '.. 270

M I N I S T E R I O DE OBRAS PUBLICAS—Decre to n ú m e r o 1505 de 1JÍ39, por el cual se ac la ra núniero 1010. de mayo del p re -sen te año •'. • 272

D e c r e t o - n ú m e r o 1506 de 1939, por el cual se dicta una dispo-sición eñ el personal del Minis ter io ' de Obras Públ icas 272

DEPARTAMENTO- -DE- CONTRALORIA—Fenec imien to con a l -cance número 21.- Cué'ntá--del -n>es--de sep t iembre de 1933, "-' de la .Recaudación de Hacienda- -Nacional de Pacora , de "la responsabil-idád" del señor Abelardo López 272

LA REFORMA--CARCELARIA Y P E N I T E N C I A R I A ' ' EN COLOMBIA

Exposición del- Diréctór Genera l - dé Prisiones, doctor ' Francisco" Bruno', a l Minis t ro de G o b i e r n o - d o c t o r : Alberto Lleras Cari largo. De V e n t a j e n la O f i c i n a ' d e Expendio del Diario-Ofic ia l ; ' ca l le 10, número 10-45, a c incuen ta c e n t a v o s - c a d a e jemplar , en rús t i ca . - '

,/'COMPILLACION DÉ DISPOSICIONES VIGENTES V . . SOBRE PETROLEOS •

De' 'venta en la Oficina de Expendio del Diarttf O f i c i á i s demás-publicaciones. Calle 10, número 10-45. A $ 0.30 cada -ejemplar, en. rústica. ' " .

Page 3: R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des gobiernl nacionao l edicion d 1e pagina6 s s. correa torrel s director de la imprent nacionaa

D I A R I O O F I C I A L 259 '

I N I S T E R I O DE G U E R R A } I N G E N I E R O I N T E R V E N T O R

D E C U E T O N-l) MICHO '1496 D E 1939

( jul io ' 21)

p<jv el c u a l se no'nibra" 'al4 l ngen¡e r8 - l iT t t rWi í t - oY -de" 1a"s o b r a s de l c u a r t e l de M a i m n l e s , y se a d i c i o n a el m a r c a d o c o n el n ú m e r o

11 Ii7 de es le ano4, en4 "el rar i io d e G u e r r a .

El ¡'resíllenle, de. la República ele Colombia, en u s o cíe' s u s l a c u l t a d e s 4 l ega les ,

D E C R E T A : ' A r l i c u l o 1 P o r c u a n t o el d o c t o r C a m i l o R e s t r e p o ; n o m b r a d o

p o r D e c r e t o n ú m e r o 1288 de e s t e afro-, I n g e n i e r o - I n t e r v e n t o r en la c o n s t r u c c i ó n del c u a r t e l de Man'iza'les, p a r a da4r¡ cuTnp l imie l i l o a lo e s t i p u l a d o en la c l á u s u l a u n d é c i m a de l c o n t r a t o n i r m é r O ' 6 1 — p o r a d m i n i s t r a c i ó n d e l e g a d a — c e l e b r a d o c o n los s e ñ o r e s 'Ur i -b e , G a r c i a Alvare / . & C o m p a ñ í a , S. A., iio a c e p t ó , 4 n ó m b r a s e e n sii r e e m p l a z o 4 al d o c t o r E f r a i m Vi l legas , c o n la a s i g n a c i ó n m e n -s u a l de $ 100 :," n o v e d a d ' (¡ne ' s u r t e 'el 'ecto's ' con" f e c h a ' ve in t e ' "(20) de l p r e s e n t e mes .

P a r á g r a f o . El n o m b r a d o d o c t o r Villegas4 po 'd rá h a c e r uso d e la a u t o r i z a c i ó n - o t o r g a d a ^ e n * el a r t í c u l o - 2" d e l - c i t a d o - ' D e c r e t o n ú -m e r o 1 2 8 8 d e es te a ñ o , en igua l f o r m a .

A r t i c u l o 2" E n a d i c i ó n ai D e c r e t o n ú m e r o 1107 de es te a ñ o , a u t o r i z a s e a l a - D i r e c c i ó n G e n e r a l - d e l S e r v i c i o T e r r i t o r i a l y d e R e e m p l a z o s , p a r a q u e d i s p o n g a la e x p e d i c i ó n d e la . l ibre ta es-p e c i a l d e ' s e r v i c i o al s e ñ o r J a i m e Kiíiz Ojéd'a , q u i e n ; com'o a l u m -uo' de ' la F á c u l l a d ile D e r e c h o v C i e n c i a s P o l í t i c a s de la "Univer -

s i d a d Náe- iónál , ha d e f i n i d o su s i t u a c i ó n m i l i t a r en la é p o c a , f o r -m a y t é r m i n o s r e f e r i d o s en la- c i t ada 1 próv-iae'iíé'ia1.'-

C o m u n i q ú e s e y publ íquese- . D a d o en Bó'golá" a 21 d é ju l io d e ' 1 9 3 9 .

EDUARDO SANTOS El M i n i s t r o d e G u e r r a ,

Jasé Joaquín CASTRO M. — ( : ) - <

A U X I L I O S D E M A R C H A

D E C R E T O N U M E R Ó 14'95 D E 1 9 3 9 ' ( j u l i o 21-)-

p o r el cual- s e - a d i c i o n a el D e c r e t o • nú-mero • 1051 -de -1939. El Presiden té' de" la Rc'pnblic'ú ele: Colpjpttí(i,:.

en u s o de s u s f a c u l t a d e s lega les . ~ D E C R E T A : ="»- . , , v

A r t í c u l o '1" F a c ú l t a s e al M i n i s t e r i o de G u e r r a p a r a v f i j a r u n a c a n t i d a d d i a r i a de a u x i l i o s de m a r c h a , - m e n o r a las d e t e r m i n a d a s p o r el a r t i c u l ó ' 1 ' d e l D e c r e t o 1051 'del p r e s e n t e ano» c u a n d o el p e r s o n a l • que-- v i a j e en d e s e m p e ñ o de c o m i s i o n e s e s p e c i a l e s de l servicio, p u e d a a l o j a r s e y a r r a j i c l i a r . s e en los c u a r t e l e s , bases , e fe .

. A r t i c u l o ' 2" E n - l o s ' t é rmir ios - -de l 4 presente-4 Decre tó 4 q u e d a a d i -c i o n a d o el a r t i c u l o 6* de l D e c r e t ó n ú m e r o 1051 de 1939.

C o m u n i q u e s e - y cúmplase - -D a d o en Bogotá4 a 21 de ju l io de 1939'.'

EDUARDO SAÑTOS E-l M i n i s t r o -de - G u e r r a ,

José Joaquín CASTRO >M.

RECOMPENSAS A LOS ANTIGUOS MILITARES-De-acue rdo ' c o n - t i concepto del Minis-

terio -de "Guerra , t ranscr i to en el oficio íiúrtiéro" 1Ó91,' dé'"fechá" 13' de febre ro de 1039,- proccdeíife- ' de : la'; Secretar ía del Consejó ' de Ministros, se publica única-mente el encabezamiento- y la par te dis-positiva de las Resoluciones e jecut ivas que decretan recompensas a favor d e - a n -tiguos mili tares. ' '

O— RECOMPENSA- AL SEÑOR-FEIHX RODRIGUEZ ORTEGA

RESOLUCION EJECUTIVA NUMERO 8904 DE 1939' (6 'de julio-)4

por la cual se decreta una recompensa . . Poder Púbiico-^-Organo-Ejecutivo Nacional .

En mér i to de tas-consideraciones--expuestas,--el Organo Ejecut ivo re-conoce en favor del" séñór~'Félix4 -Rodríguez Ortega la' recompensa de-cretada por la Ley .7" - de-.1938r-consistente- en el; va lor-del"año de sueldo de un S a r g e n t o ' s e g u n d ó l o sea la suma de $ 6tíÓ.

FJ pago se hará en la fo rmá señalada -por- la Ley 142 de 1938, previo el descuento del4 15' por 100 ordenado- por el-ar t ículo- 2? de la mencio-nada Ley ..7?

Nótif íquese y publíquese. D í d a 'en"Bogota r a 6 de4 julio de 1939.

EDUARDO SANTOS José Soaqüíh* C ASTRO MARTTÑE-Z,-Ministró de G u e r r a .

(:) . ' RECOMPENSA AL SESÍOR -DEOFANOR VALENCIA -

RESOLUCION EJECUTIVA NUMERO 891 DE-1939 (6 -de julio)

por la cual se decreta una recompensa'. Poder Público—Organo Ejecut ivo Nacional .

En méri to de ¡as consideraciones "expuestas, el Organo Ejecut ivo re-conoce 'én'-faVór- del • señor"'De5f-anor Valencia le ^recompensa' decre tada por la Ley , 7?- de 1938. consistente-en el valor del. año de sueldo de u n Sargento pr imero; o sea l a - suma de $ 900.-

EI pago se hará en la forma señalada por la Ley 142 de'. 1938, previo, el descuento del ;15- :pór 100 ord'énado1 por el4 ar t ículo 2? ,dé la mencio», nada Ley 7:i : , ••

Nótif íquese y publíquese. Dada 'en Bogotá: a 6 -dé julio de 1939.

EDUARDO' SANTOS José '-Joaquín' CASTRO' MARTINEZ-,---Ministró 'de- G u e r r a .

O -RÉGÓMPÉSSA AL SEÑOR TOMAS VERNÁZA MELÓ

RESOLUCION EJECUTIVA NUMERO 892 -DE 1939 • t6 de jul io) .

por la cual se decreta tina' recompensa . Poder Público—Organo Ejecut ivo Nacional..

En mér i to de las consideraciones expuestas, el Organo Ejecut ivo re-conoce en í a v ó P dél señor-Tomás VérWazá-'-Mélo-la -recompensa decreta-d a por la Ley 7-' de 1938, consistente-en el valor del año de sueldo de un Sargento primero." o séa''-la; "suma de--4? '900. - . .

E.Í pago se hará en la form-á-isénSlada por ta Ley 142 de 1938, previo el descuento deL •15 :'por":100--or-déñadó pc>f - el- art-íciiló: 2? de la mencio-nada Ley 7» . . . . • ' ' . - " '

Molifiqúese y publ íquese. •. . í)aóa«en "Bogotái-a '6 •»áe~¡jli 'í<ié'''Í8í39:.''" '• 1,4 .••- ••-

.,:<•;'•.---: : '-4 : ' EIHJARDÓ "SANTOS

RECOMPENSA AÜ S E Ñ O R ' C A R L O S F.! BAZURTO '

RESOLUCION EJECUTIVA "NÜMER'O 893 I)E 1939 (6 de- jul io)

por la cual s e ' dec re t a una recompensa . Poder Públ ico—Organo Ejecut ivo Nacional .

En mér i to de ias '-consideraciones1 expuestas,- el Org'áno Ejecutivo re-conoce en favor del señor Carlos F . Bazurto la recompensa decretada por la Ley 7? de 1938, consistente -en1 el-'váíbr- "del año-de - sue ldo-de un Sa rgen to 'p r imero , o sea la- suma' de •$ 900:-

El' págo.-se hará -en l a - f o r m a señalada ;por la Ley 142' de4 1938- previo el descuento del 15 por 100 ordenado por el' artículo- 2° de ' ¡ la -mencio-nada Ley-4 7*-

Nótifíquese- y -publíquese.' Dada en Bogotá a 6 de julio de 1939.

EDUARDO' SÁS'TOS José Joaquín CASTRO MARTINEZ, Ministro de GUérra.

. O RECOMPENSA AL SESOR -VICTOR M. PALACIOS

RES'ÓLÜCÍON EJÉCUT1-V-A NUMERO S94 DE 1939 (6 de ' juHó)

por la cual -se decreta Una recompensa . Poder Públ ico—Organo-Ejecut ivo Nacional .

En méri to de las consideraciones expuestas, el Organo Ejecutivo re-conoce-en favor del señor Víctor M; -Pa lac ios la r ecompensa 'dec re t ada por - la Ley 7? de-1S38. Consistente 'en el valor del año de -sueldo de"Uti Sargento primero, o sea la simia de •$ 900:

Él pago se hará en la fo rma señalada-por la -Ley 142 de -1938; -'previo el descuen to ,de l 15 -por 1GQ ordeñado-por el ar t ículo-2? de la -mencio-nada-.-Ley 7*

Nótif íquese y publíquese. Dada en Bogotá a 6 de julio de 1939.

EDUARDO SANTOS "José" Joaquín-CASTRO MARTINEZ, Ministro de G u e r r a .

- , - - ( : ' ) 4

RECOMPENSA AL SESfOR" E M I L I A N O ' R U B I O "

RESOLUCION EJECUTIVA 'NUMERO4 895 DE'1939 i. " Uí de julio)

. por la cual se decreta -una -recompensa. . . - ¡Poder Público—Organo Ejccui ivó Nacional .

En méri to de -las consideraciones expuestas, -el- Organo Ejecut ivo re-conoce en "favor del señor Emiliano Rubio la recompensa' dec re t ada ' po r la Léy '7? de 1933", consistente en el valor-del" año de sueldo de un Sar-gento primero, o sea la suma cié $ 900.

El ,pago-se hará en la fo rma señalada por - la Ley 142 de 1938," previo él4 descuento del lo por 100 o rdenado-por el art ículo 2° de la mencio-

- nada Ley 7? Nótif íquese y publíquese. , Dada én Bogotá a 6 de julio de '193Ü.

EDUARDO SANTOS José Joaquín CÁSTRO MARTINEZ,--Ministro de G u e r r a .

O RECOMPENSA -AL SEÑOR LORENZO- AVIIJA"GUARNIZO

RESOLUCION •EJEC-UTIVA--NUMERO' 896 .DE "1939 (G de jul io)

por la .cual se deáre ta una recompensa.. Poclér 'Público—Organo Ejecut ivo Nacional.

Page 4: R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des gobiernl nacionao l edicion d 1e pagina6 s s. correa torrel s director de la imprent nacionaa

260 D I A R I O O F I C I A L

E l pago se ha rá en la f o r m a seña lada por la Ley 142 de 1938, p r ev io el descuento del 15 por 100 o rdenado por el a r t ículo 2? de la mencio-nada Ley 7®

Not i f íquese y publ íquese . Dada en Bogotá a 6 de jul io de 1939.

EDUARDO SANTOS José Joaquín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a . ( : ) -

RECOMPENSA AL SEÑOR ELIECER NARANJO R.

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A NUMERO 897 DE 1939 (6 de ju l io)

por la cual se decre ta una r ecompensa . P o d e r Públ ico—Organo E jecu t ivo Nac iona l .

Én mér i to de las consideraciones expuestas , el Organo Ejecu t ivo re -conoce en f avo r del señor -El iécer N a r a n j o R . la r ecompensa dec re tada por la Ley 7» de 1938, consis tente en el va lor del año de sueldo de u n Sargen to p r imero , o sea la suma de $ 900.

El pago se hará en la f o r m a seña lada por la Ley 142 de 1938, p rev io el descuento del 15 por 100 o rdenado por el ar t ículo 2? de la mencio-nada Ley 7^

Not i f íquese y publ íquese . Dada en Bogotá a 6 de jul io de 1939.

EDUARDO SANTOS José Joaquín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a . C )

RECOMPENSA AL SEÑOR SANTIAGO RODRIGUEZ

RESOLUCION E J E C U T I V A N U M E R O 898 DE 1939 (6 de ju l io)

por la cual se decre ta una r ecompensa . Pode r Púb l ico—Organo E jecu t ivo Nac iona l .

Én mér i to de las consideraciones expues tas , el Organo Ejecu t ivo r e -conoce en f avo r del señor Sant iago Rodr íguez la r ecompensa dec re tada por la Ley 7* de 1938, consis tente en el va lor del año d e . s u e l d o de u n Sargento p r imero , o sea la suma de $ 900.

El pago se ha rá en la f o r m a seña lada p o r - l a Ley 142 de 1938, p rev io el descuento del 15 por 100 o rdenado por el a r t ículo 2? de la mencio-n a d a Ley 7^ - , • " • •

Not i f íquese y publ íquese . Dada en Bogotá a 6 de jul io de 1939.

EDUARDO SANTOS José Joaquín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro d e - G u e r r a . — O '

RECOMPENSA AL SEÑOR HIPÓLITO TRUJILLO MEJIA

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A NUMERO 899 DE 1939 (6 de ju l io )

por la cual se decre ta una r ecompensa P o d e r Púb l ico—Organo E jecu t ivo Nac iona l .

En. mér i to de las consideraciones expues tas , él O r g a n o E jecu t ivo .re-conoce en f avo r del señor Hipól i to Tr.ujillo Mej ía la r ecompensa .decre-t ada por la Ley 7íVde 1938, consis tente en el va lor del año de sueldo de un Sargen to p r imero , o sea la suma de $ 900. .

El; pago se -hará- en la- f o r m a seña lada por la Ley 142 de 1938, p r ev io el descuento del 15 por 100 o rdenado : por 1 él . a r t iculo 2? de l avmenc io-r.adá Ley 7:' r *

Not i f íquese y publ íquese . Dada en Bogotá a 6 de jul io de 1939.-

EDUARDO SANTOS José Joaquín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a .

• ( : ) . RECOMPENSA AL SEÑOR NELSON ARCINIEGAS S. "

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A N U M E R O 900 DE-1939 (6 de ju l io) ;

por la cual se decre ta una r ecompensa . P o d e r Púb l ico—Organo Ejecu t ivo Nac iona l .

En mér i to de las consideraciones expuestas^ el Organo E jecu t ivo r e -conoce e n - f a y o r del señor Nelson Arc in iegas S . la r ecompensa decre ta -da por- la Ley 7? de 1938, consis tente en el valor del año de sueldo, de. u n Subtenien te , o sea la suma de $ 1,380.

El. pago :se ha rá , e n - l a f o r m a seña lada por ..la Ley 142 de 1938," p rev io el descuen to del 15 por 100 o rdenado por el a r t ículo 2? de la ménc io - . nada Ley 7 '

Not i f íquese y pub l íquese . Dada en Bogotá á 6 de jul io de 1939.

EDUARDO SANTOS José Joaquín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro d e - G u e r r a . '

RECOMPENSA AL SEÑOR HUGO LINO VANEGAS

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A N U M E R O 901 DE (6 de ju l io)

por la cual se decre ta una r ecompensa . P o d e r Púb l ico—Organo E jecu t ivo Nac iona l .

1939

E n . m é r i t o de las consideraciones expues tas , el O r g a n o , E j e c u t i v o r e -conoce-en favor, d e k s e ñ o r Hugo Lino Vanegas l a : r e c o m p e n s a dec re tada por . la Ley .7* dé 1938, consis tente en el va lor del año de sueldo de u n Subten ien te , ó sea la suma de $ 1,380.

El pago se. h a r á en la f o r m a seña lada por la Ley .142 de . 1938, .previo el descuento del 15 por 100 o rdenado por el a r t ículo . 2? de la menc io- . n a d a Ley 7 '

Not i f íquese y pub l íquese . Dada en Bogotá a 6 de ju l io de 1939.

EDUARDO SANTOS José Joaquín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a .

. ( : ) — — RECOMPENSA AL SEÑOR JOSE AREVALO .

. R E S O L U C I O N E J E C U T I V A NUMERO 902 DE 1939 (6 de ju l io)

por la cual se decre ta una r e c o m p e n s a . Pode r Públicoi—Organo E jecu t ivo Nac iona l .

, En mér i to de las .consideraciones expuestas , el Órgano E jecu t ivo r^e-. cohoce en f a v o r del señor José Aréva ío la r ecompensa , dec re t ada por .Ía- Ley,7? de 1938, consis tente en él valor del año de sueldo de un Sub-teniente , o sea la suina de $ 1,380. ;

El pago se h a r á en la f o r m a señalada por Ja Ley 142. de 1938, p rev io el descuento del 15 por 100 o r d e n a d o ' p o r el, a r t ículo 2° de la m é a c i o -nada Ley 7?

Not i f íquese y pub l íquese . Dada en Bogotá a 6 de jul io de 1939. -

EDUARDO SANTOS José Joaquín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a .

o—•—-RECOMPENSA AL SEÑOR CRISPIN ARDILA

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A NUMERO 903 DE 1939 (6 de ju l io)

por la cual se decre ta u n a r ecompensa . P o d e r Púb l ico—Organo E jecu t ivo Nacional .

En mér i to de las consideraciones expuestas , el Organo Ejecu t ivo re -conoce en f a v o r del señor Crispín A r d i l á la r ecompensa dec re tada p'ov la Ley 7* de 1938, consis tente en el va lor del año de sueldo de u n Sub-teniente , o sea la suma de $ 1,380.

El pago se ha rá en la f o r m a seña lada por la Ley 142 de' 1938, previo el descuento del 15 por 100 o rdenado por el ar t icule--2í |de : mencio-n a d a Ley 7» " r - ••

Not i f íquese y pub l íquese . . , -'5>

Dada en Bogotá a 6 de jul io de 1939. - • • - . . EDUARÜO SANTOS

José Joaquín CASTRO, MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a . o

RECOMPENSA AL SEÑOR HUGO SANIN HERRAN

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A N U M E R O 904 DE 1939 (6 de ju l io )

por la cual se decre ta u n a r ecompensa . P o d e r Púb l i co—Organo E jecu t ivo Nacional .

En mér i to de las consideraciones expues tas , el O r g a n o . E j e c u t i v o re -conoce e a . í a v o r del señor Hugo San ín H e r r á n la recompensa dec re tada por la Ley 7» de 1938, consis tente en el va lo r del año de sueldo de u n

. Subteniente) p sea la suma de $ 1,380. El .pago se h a r á en la f o r m a seña lada por la Ley 142 de 1938, p rev io

el descuento del 15 por 100 o rdenado por él ar t ículo 2? de la méac io -n a d a Ley 7^

Not i f íquese y publ íquese . Dada en Bogotá a 6 de jul io de 1939.

EDUARDO S A N I O S José Joaquín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro dé G u e r r a .

( O — RECOMPENSA AL SEÑOR EMETERIO PARRA

R E S O L U C I O N EJECUTIVA N U M E R O 905 DE 1939 .- ¡

x (6 de ju l io) por la cual se decre ta una r ecompensa .

P o d e r Púb l ico—Organo Ejecu t ivo Nacional .

. En mér i to de las consideraciones expues tas , el Organo Ejecu t ivo r s -conócé en f avo r del señor Emete r io P a r r a la recompensa 1 décretada--1?or la Ley .7*. de 1938, consis tente en el va lor del año de sueldo de ú n S u b -ten ien te , o sea la suma de $ 1,380. . El pago sé ha rá en la f o r m a seña lada por la Ley 142 de 1938, p rev io el descuento del 15 por 100 o rdenado por el a r t iculó 2? dé la menc io-nada Ley 7'>

Not i f íquese y publíquese' . .'"' • • • - ' Dada en Bogotá a 6 de jul io dé 1939.

EDUARDO SAXTÍlá José Joaquín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a .

<:) RECOMPENSA AL SEÑOR U N O SANCHEZ

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A NUMERO-906 DE 1939 (6 de ju l io) ' '

por la. cual se decre ta Una r e c o m p e n s a . P o d e r Púb l ico—Organo E jécu t ivo Nacional .

En mér i to de. .las1 consideraciones expues tas , el Organo . E j e c u t i v ó - r e -conoce en f a v o r del señor Lino Sánchez lá recompensa decre tada j o r la Ley, 7* de 1938,- consis tente en ,el va lor del año dé sueldo dé úri S u b -teniente , o sea la suma de $ 1,380. . '

El pago se h a r á en la f o r m a señalada, por la Ley 142 .de 1938,^previo el descuento del 15 por 100. o rdenado por el ar t ículo 29 de la mencio-nada Ley 7 '

Not i f íquese y , pub l íquese . , P a d a en Bogotá a 6 de jul io de 1939.

, EDUARDO SANTOS • José Joaquín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a .

— o—:

• RECOMPENSA AL SEÑOR MAXIMO LINARES MORENO -

. R E S O L U C I O N E J E C U T I V A N U M E R O 907 DE 1939 (6 de ju l io )

por la cual se decre ta u n a . r e c o m p e n s a . ' . P o d e r ' P ú b l i c o — O r g a n o E jecu t ivo Nac iona l .

En mér i to d e las consideraciones expues tas , el Órgano Ejecútiy<j.. ;ré-cohoce- en' f avo r : del señor Máximo L ina res 'Moreno*la-recompensa' decre-tada por .la Ley 7» de 1938, consis tente én el va lor del á ñ o ; d e sueldo 4e un Subtenien te , o sea la suma de $ 1,380.

El pago, se ha rá en. la f o r m a señalada por la Ley 142 de* 1938,-préVio él descuento del 15 por 100 o rdenado por el a r t ículo 2? dé l á -menc io -nada Ley ' 7"

Not i f íquese y publ íquese . Dada en Bogotá a 6 de jul io de 1939. -

EDUARDO SANTOS -José Joaquín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de : Guerra:'-'-''-' • •

O RECOMPENSA AL. SEÑOR PAULO A. CUELLAR

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A NUMERO 908 DE :1939 , - • " ' • ' • (6 de ju l io ) . ' : - ' . ' - ." ' "

por la cual se decre ta ,una recompensa! - • ' 1

P o d e r P ú b l i c o ^ Ó r g a n o Ejecu t ivo Nacional'.

En mér i to .'de las consideraciones, expuestas , el. O r g a n o ' É i e c u t t v o r e -: conoce en favor del señor Pau lo Á . Cuél lar . Ja recompensa dec re t ada -por

la Ley 7 ' de 1938, consis tente en el valor" del .año dé -suéldó-dé uii - T e - ' n ih te , o sea la suma de $ 1,620.

Page 5: R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des gobiernl nacionao l edicion d 1e pagina6 s s. correa torrel s director de la imprent nacionaa

D I A R I O O F I C I A L 261 '

Ei pago se ha rá en la f o r m a seña lada p>or la Ley 142 de 1938, p rev io el céscuento • del 15 por 100-ordenado por el ar t ículo 2» dé la mencio- -•-nada Ley 7? . - ' . ' '

Not i f íquese y pub l íquese . E g d a en Bogotá a 6 de jul io de 1939.

' EDUARDO SANTOS Josc J o a q u í n CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a .

— - ( : ) — R E C O M P E N S A AL SEÑOR ENRIQUE FIERRO T. R E S O L U C I O N EJECUTIVA N U M E R O 909 DE 1939

(6 de ju l io) por la cual se decre ta una r e c o m p e n s a .

P o d e r Públ ico—Organo Ejecu t ivo Nacional .

En m é r i t o de las consideraciones expuestas , el Organo E jecu t ivo r e -conoce en favor del señor Enr ique F ie r ro T . la r ecompensa dec re t ada por la Ley 7^ de 1938, consistente en el va lor del año de sueldo de u n Teniente , o sea la suma de $ 1,620.

. ü.'l pago se ha rá en la f o r m a señalada por la Ley 142 de 1938, p rev io el descuento del 15 por 100 o rdenado por el a r t ículo 2? de la menc io-n a d a Ley 7^

Not i f íquese y publ íquese . Dada en Bogotá a 6 de jul io de 1939.

E D U A R D O SANTOS José Joaqu ín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a . ( : ) :

R E C O M P E N S A AL SEÑOR J O R G E R O D R I G U E Z MOLANO

RESOLUCION E J E C U T I V A NUMERO 910 DE 1939 (6 de ju l io)

por la cual se decre ta vina r ecompensa . Pode r Púb l ico—Organo E jecu t ivo Nac iona l .

En m é r i t o de las consideraciones expuestas , el Organo Ejecu t ivo r e -conoce en favor del señor J o r g e . Rodr íguez Molano la r ecompensa de-c re t ada por l á . L e y 7? de 1938, consis tente en e l -va lo r del año de sueldo de un Teniente , o sea la suma de $ l-,620.

El pago se h a r á en la f o r m a seña lada ppr la L e y 142. de 1938, p rev io el descuento del 15 por 10Ó o rdenado por el ar t ículo 2? de la menc io-n a d a Ley 7^ '

Not i f íquese y publ íquese . -. • • • Dpda en Bogotá a 6 de julio, de 1939.

E D U A R D O SANTOS José J o a q u í n CASTRO MARTINEZ, Minis t ro dé G u e r r a .

• ( : ) - • R E C O M P E N S A A L SEÑOR M A N U E L ORDOÑEZ C.

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A NUMERO 911 DE 1939 (6 d e ju l io)

por la cual se decre ta una r e c o m p e n s a . P o d e r Públ icq—Organo E jecu t ivo Nac iona l .

En mér i to de las consideraciones expuestas , el Órgano E jecu t ivo r e -conoce e n . f a v o r del- señor Manue l Ordóñez C . la r e compensa dec re tada por la Ley 7*> de 1938, consis tente en el va lor del año de sueldo de u n Tenien te , o sea la suma de $ 1,620.

ET pago se ha rá en la f o r m a señalada por la Ley 142 de 1938,- p rev io el -descuento .del 15 por . 100 o rdenado por el ar t ículo 2? de la menc io-n a d a Ley 7?

Not i f íquese y publ íquese . D s d a én Bogotá a 6 - d e jul io de 1939.

EDUARDO SANTOS José J o a q u í n CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a .

( O ) R E C O M P E N S A AL SEÑOR A D R I A N O CARRILLO P E R E Z

RESOLUCION. ¡EJECUTIVA. NUMERO 912 -DE 1939 (6 de ju l io)

ppr la cual se decre ta una r e c o m p e n s a . P o d e r Públ ico—Organo E j ecu t i vo -Nac iona l .

', mérito, de las, consideraciones expuestas , el. Órgano E jecu t ivo r e -.epnoce é n f avo r del. señor Adr iano. C a r r i l l o P é r e z la-"-recompensa decre -t ada 'po r ' . l á Ley 7» de 1938, consis tente en el va lor del año de sueldo de uñ Teniente , o sea la suma de $ 1,620. . .El pago, se ha rá en la f o r m a señalada por la Ley 142 de 1938, p rev io

el. descuento del 15 por 100 o rdenado por él a r t ículo 2? de la menc io-n a d a Ley 71?

Not i f íquese y pub l íquese . Dada en Bogotá a 6 de jul io de 1939.

E D U A R D O SANTOS José Joaqu ín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a .

(:) •RECOMPENSA AI. SEÑOR J O R G E TADEO L O Z A N O L O Z A N O

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A . N U M E R O 913 DE 1939 (6 de ju l io)

por la cual se decre ta u n a r e c o m p e n s a . P o d e r Púb l ico—Organo E jecu t ivo Nac iona l . . .

. En m é r i t o de- las consideraciones expuestas , el Organo É jécu t ivo re -c o n o c e ' e n favor , del señor J o r g e Tadeo Lozano Lozano la r ecompensa dec re t ada por la Ley 7* de 1938. consis tente en el va lor d é l ' a ñ o de suel-do'-cie u n Teniente , o sea la suma de $ 1,620. . E l pago se. hará, en la f o r m a séña láda por la Ley 142 -de-1938, ' p rev io el descuento del 15-por . 100 o rdenado por el a r t iculó 2? de la mencio-n a (".a Ley 7^ " . • . - • .

Not i f íquese y. pub l íquese . . D e d a en Bogotá a 6 de jul io de 1939. - . -

EDUARDO SANTOS José Joaqu ín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro - dé' G u e r r á

• : — ( : ) R E C O M P E N S A AI. SEÑOR A L E J A N D R I N O A M O R T E G U I

... : R E S O L U C I O N E J E C U T I V A N U M E R O 914 DE 1939 (6 de ju l io)

por la cua l . s e decré ta u n a r ecompensa P o d e r Públ ico—Organo E jecu t ivo Nacional

. , ^ . ^ ^ r i t ó ^ . d é : ; -cohsidéracioñésr.e.. , . ¡éñóR^iejáíulrjhosi !V1938,vcqh'si.stéiíte'r

: suma de $ 1,620:

El pago se h a r á én la f o r m a señalada por. la Ley 142 de 1938, p rév io el de scuen to -de l 15 por 100 o rdenado por el a r t ículo 2?' de la mencio-nada Ley

Not i f íquese y publ íquese . ' D a d a en Bogotá a 6 de jul io de 1939.

E D U A R D O SANTOS José Joaqu ín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a .

- ( : ) 1

R E C O M P E N S A AI. SEÑOR LUIS R O D R I G U E Z TRO.NCOSO

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A N U M E R O 915 DE 1939 (6 de ju l io)

por la cual se dec re ta u n a r e c o m p e n s a . P o d e r Públ ico—Organo E jecu t ivo Nac iona l .

En m é r i t o de las consideraciones expues tas , el Organo E jecu t ivo r e -conoce en f avo r del señor Luis Rodr íguez Troncoso la r ecompensa de-c re t ada por la Ley 79 de 1938, consis tente en el va lor del año de sueldo de un Teniente , o sea la suma de $ 1,620. , .

El pago se h a r á en la f o r m a seña lada por la Ley 142 de 193.8, p rev io el descuento del 15 por 100 o rdenado por el a r t ículo •2?'¿fe!'lá mencio-nada Ley 7^ ^

Not i f íquese y pub l íouese . ' * • • • » " " " Dada en Bogotá a é de jul io de 1939. - -. ? .

EDUARDO SANTOS José Joaqu ín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a .

R E C O M P E N S A AL SEÑOR A N D R E S ISAZA P E R E Z

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A N Ü M E R O 916 DE 1939 (6 de ju l io)

por la cual se dec re ta u n a r e c o m p e n s a . P o d e r Púb l ico—Organo E jecu t ivo Nacional .

E n mér i to de' las consideraciones expues tas , el O r g a n o . E jecu t ivo r e -conoce en f a v o r del señor A n d r é s Isaza Pé rez la r ecompensa dec re t ada por la Ley 7? de 1938, consis tente en el valor del año de sueldo de u n Ten ien te , o" §ea.}a suma- de $ -1,620.- \ . . ..

El p a g o ' s e ha rá én la f o r m a señalada por la Ley 142 'de 1938, p rev io el descuento del 15 por 100 o rdenado por el a r t ículo 2? de la menc io-n a d a Ley 7!> - '' !

Not i f íquese y pub l íquese . Dada en Bogotá á 6 de jul io de 1939.

•. •••,---.- ... E D U A R D O SANTOS José Joaqu ín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a .

-• ' ' - -C-.) - -R E C O M P E N S A AL SEÑOR J E S U S ANTONIO OROZCO

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A N U M E R O 917 DE 1939 (6 de ju l io )

por la cual se dec re ta u n a r e c o m p e n s a . P o d e r P ú b l i c o — O r g a n o ' E j e c u t i v o Nacional .

En méri to" de las consideraciones expues tas , .el .Organo E jecu t ivo . r e -conoce en f a v o r del señor J e sús Antonio Orozco la r ecompensa decre -t a d a p o r . l a Ley.;7í de. 1938, .consistente : . .en, el.-valor ..del;.año de. sueldo.,'de u n T j e n í é t f i e , - ' . b r J a ' - X ú i H g J ' e f e ' C , í",-.;''''•*... •'; '....".',

El págó sé h a r a é n ' l a 'fdr 'má^'señaladá' por la Ley 142 'cle-/1938,- p rev io el descuento del 15 por 100 o rdenado por e l .artículo.. 2^ de ' lá ; menc io-n a d a Ley 7* ,'*

Not i f íquese y publ íquese . Dada en Bogotá a 6 de jul io de 1939.

E D U A R D O SANTOS José J o a q u í n CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a .

' ( ' • ) • " ' R E C O M P E N S A AL SEÑOR JOSE F R A N C I S C O R E N G I F O

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A N U M E R O 918 DE 1939 (6 de ju l io)

por la cual se decre ta u n a r e c o m p e n s a . P o d e r Públ ico—Organo E jecu t ivo Nac iona l .

E n mér i to de las consideraciones -expuestas, . e l - O r g a n o E jecu t ivo r e -conoce en favor del señor José Francisco Rengi fo la r ecompensa decre -tada por la Ley 7^ de 1938. consis tente en el va lor del año de sueldo de un -Ten i en t e , o sea la suma de $ 1,620.

El pago se h a r á en la f o r m a seña lada por la Ley 142 de 1938, p rev io el descuento del 15 por 100 o rdenado por el ar t ículo 2? de la mencio-n a d a Ley 7*

'Not i f íquese y publ íquese . ' Dada en Bogotá a 6 de jul io de 1939. , -

... , E D U A R D O SANTOS José Joaqu ín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a . . ( 0 )

" R E C O M P E N S A AL SEÑOR DOMINGO A R C I N I E G A S SOTO

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A NUMERO 919 DE 1930 <. (• •. • . . . . . . . . (6 de ju l io) • • • v por la cual se decre ta una r ecompensa .

. P o d e r Púb l ico—Organo Ejecu t ivo Nac iona l .

En mér i to de las consideraciones expuestas ; e l ' O r g a n o ' E j e c u t i v o "re-. conoce en f a v o r del señor Domingo Arc in iegas S o t o la r ecompensa de-

c re t ada "por la Ley 7* de 1938, consis tente en el va lor del año de sueldo de u n Capi tán , o sea la suma de $ 2,280.

El pago se ha rá en la f o r m a seña lada por la Ley 142 de 1938, p rev io el descuento del 15 por 100 o rdenado por el a r t iculo 2? de la menc io-n a d a Ley . . .

-Notifíquese y pub l íquese . Dada en Bogotá a 6 de jul io de:1939.

E D U A R D O SANTOS José J o a q u í n CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r á .

R E C O M P E N S A AL SEÑOR DANIEL G A R Z O N NAVARRETE

R E S O L U C I O N E J E C U T I V A N U M E R O 920 DE 1939 (6 de julio)-

- p o r . la- cual . se -decre ta u n a r ecompensa .

"rj? •'..-• ..''.v:.: ; • •• v , ¿ - r . . . - . ' . .•'..,......:.•.:..-'. .< • ; ^ lEñfméri toideí las- :co^side^aciones^expuestas . v ; :p!•• OrganovEjecü t ivó ' ré>

"• conoce en f a v o r del señor Danie l Garzón N á v a r r e t e la r ecompensa d e -

' E c ^ e r -P,übíico---^Organo Ejecut ivo . Nac iona l . -

Page 6: R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des gobiernl nacionao l edicion d 1e pagina6 s s. correa torrel s director de la imprent nacionaa

262 D I A R I O O F I C I A L

MINISTERIO DE TRABAJO, HIGIENE Y PREVISION SOCIAL VIENE DE RIO DE JANEIRO EL QUIMICO*¡HUMBERTO

CARDOSO

DECRETO NUMERO 1493 DE 1939 (.¡ulio 21)

por el cual se vola una par t ida para el viaje .del.químico bras i leño, . doctor Humber to Cardoso.

El Presidente de la República de Colombia, en e jerc ic io de sus a t r ibuc iones le,gales, y

CONSIDERANDO: 1» Que el Gobierno Nacional , p r eocupado por sumin i s t r a r para

el t ra tamiento de los en fe rmos de lepra, p roduc tos de la más alta cal idad y ef icacia , -adquirió para el Inst iut to Nacional 4e ! Higie-ne Sainper Martínez, un equipo mode rno para ,1a elaboración" de los der ivados del chauhmigra , e invitó al Profesor H. I. Colé, Di-r e c t o r . d e la . Sccción de Química del Centro In te rnac iona l de Leprologia de Rio . de. Janeiro. para , que- pract icara , una. v is i ta al-país, con el fin de enseñar en eí Insti tuto Nacional de Higiene los últ imos adelantos adquir idos , en la p r e p a r a c i ó n ; ' d e - d r o g a s para el t ra tamien to de l a ' l e p r a .

29 Que, no hab iendo podido el- Profesor, Colé.:.aceptar la invi-tación del Gobierno de Colombia,: por haber con t ra ído compro-misos an ter iores c,on ¡el G.obie.riK^,filipino¿j.reconi.endó en su reem-plazo al Profesor Humber to Cardoso, pr ime» .Químico en el Insti-

tuto Oswaldo Cruz, de Río-de Janei ro , co l abo rador . i nmed ia to del P ro feso r Colé, y como éste, au tor idad de reputac ión un iversa l en la mater ia .

3" Que el P ro fesor Cardoso. ha aceptado la invitación, del Go-bierno de Colombia para t ras ladarse a Bogotá con- el" f in de en-señar en el Insti tuto .Nacional de Higiene Samper Martínez, todo lo re lac ionado con la p r epa rac ión .de los de r ivados del chaul-mugra v otros p roduc tos pa ra el t r a tamien to de la lepra,

DECRETA: Artículo l v Con- imputac ión al a r t iculo 217 (capi tulo 39), del

Presupues to - vigente, votase hasta la suma de- tres .mil pesos (8 3.000),.,que se .destinan, a. gastos de viaje de Rio de; Jane i ro a Bogotá, del; Profesor Humber to Cardoso, y a sus viáMicps.--perso« viales duran te su pe rmanenc ia en el país. ''*•"'

Arücu lo 2- De esta suma se si tuará el e q u i v a l e n t e d.e mi í .dos -c ientos c incuenta dólares ($ 1.250) moneda americana,- en el Consulado-General de Colombia en Nueva York, a la ordCri de-la Emba jada de Colombia- en.- .e!r Brasil, y. con des t ino I T los- -gastos' de viaje del P ro fesor Humber to Cardoso.

Comuniqúese y- cúmplase. Dado en Bogotá a: 21 de,-julio".de 1939.

EDUARDO SANTOS El Ministro de. Traba jo , Higiene y Previsión- Social,

José'Joaquín CAICEDO CASTILLA

MINISTERIO DE LA ECONOMIA NACIONAL SE CREAN UNOS EXPENDIOS 'DE- SAL TERRESTRE

, .-DECRETO,-. NUMERO; «1:497. :DE 1939 (julio. 21)

p o r el cual se crean unos expendios de sal terestre y se • reglamenta su manejo .

El Presidente d? la República de Colombia, en uso de las facultades- que le conf ie re el a r t ículo 10 de la Ley 2G4 de 1938,

DECRETA: Articulo- 1 ' Dependientes, de la Adminis t rac ión- .de las Salinas

de,-Chita, v Muneque, es tab lécense-expendios $ oficiales de; sal te-r res t re en las poblaciones de Coroza!, "-Moreno y T a m e . ' d e í De-pa r t amen to de Boyacá.

A-rtíeulo - 2<-'-> Autorizase al Admin i s t r ador de las referidas, sali-nas de Chita y Mu ñeque para adqu i r i r en las mejores condicio-nes que el mercado ofrezca, sal e laborada , en Muneque y La-Sa-3in,a,--pudien.do! . f i rmar contra tos por can t idades de cons idera-ción, hasta cub.rir un .pos ib le .consumo-de, tres años, a f in .de..ga-rant í zar ¡a opor tuna provisión de sal y los mejores precios .

Articulo- 3"- Igua lmente ; autorízase ai., menc ionado Adminis t ra -dor para con t ra ta r fletes te r res t res a Corozal, Moreno y í a m e , en forma Url.que a rmonice ,el recibo de . la sal. y. su t r anspor te in-mediato.

Art iculo 4" El Administrador,- de -las Salinas de Chita y Mune-que será el único responsable por el mane.jo .de los a lmacenes que por el presente Decreto se crean, y podrá , en consecuencia , f i r -mar cont ra tos con personas- r econoc idamen te honorab les p a r a que manejen tales a lmacenes, pud i endo reconocer les hasta un cinco por ciento (5%) del valor de las ventas b ru tas que en ellos se ver i f iquen .

Pa rág ra fo . Los contra tos de que trata el. p r e sen te / a r t i cu lo de-be rán ser ap robados por el Ministerio de la Economía Nacional, , lo cual no implica que cese la responsabi l idad g loba l 'que el ..Ad-min is t rador tenga por el manejo de los. a lmacenes.

Art ículo 5». Las sales que se expendan en Tame, Corozal y Mor reno, se venderán, a . p r e c i o . d e costo, más un--pequeño margen pa ra garan t izar mermas , pé rd ida s varias, y. gastos de. admin i s t ra -ción general. .

El Ministerio cíe la .Economía Nacional , p o r - m e d i o - d e ' r e s o l u -

ciones,, f i j a r á ' t a l e s - p r e c i o s , s iguiendo para ello las normas que a este respecto . ; f j jan las leyes, decre tos y- cont ra tos vigentes.

Artículo 6* El. A d m i n i s t r a d o r - d e las Salinas, d e b e r á ' v i s i t a r to-dos los meses, - por. lo menos dos- (2) ríe los 'almacenes que se crean, para vigilar, .no sp,la.merjte ,,su cor rec to . f j jncionainiento , sino para que ellos cumplan la func ipn económica v social p a r a que son creados, c.omq es.la, de p rovee r de sal a los. ganaderos de los Llanos orientales,, evi tar - especulaciones- y hacer una vasta labor de p ropaganda , a fin de que se beneficie- el mayor número de ganaderos de,-las regiones, a ludidas .

Pa rág ra fo . Dicho .Administrador- t endrá derecho a una pa r t ida para-, viát icos y gas tos -de - t ranspor te , - de ochenta pesos ($".SO), mensuales .

Articulo--7».Los. p roduc tos de las ventas d.c las sales en .los al-macenes que se establecen por este Decreto, se contabi l izarán como rentas , y todas las invers iones y gastos que- éstos< deman-den, se a tenderán con la pa r t i da fijada; en el capítulo* 48,-artícu--lo '290,'.del -Presupuesto vigente.

Art ículo 89 La Contra lor ía General de Ja Repúbl ica ¡dictará las medidas que estime convenientes para el mejor control, de los almacenes.-.que se .crean," y el- Minis ter io-de ia Economía ' t endrá a su cargo el fiel c,umpljmí_ento del presente Decreto.

Comuniqúese y publ iquese. "Dado en Bogotá a ' 21 -de julio de 1939.

EDUARDO SANTOS El Ministro de la Economía Nacional ,

Jorc/e GARTNER - - - ( : ) - - -

ABOGADO AUXILIAR

DECRETO NUMERO 1498 DE 1939 j ' " / ' (julio .21) , ¡

po r el cual se hace un nombramien to . •El -P.i\esid,ente:de la República de Colombia,

en e jerc ic io de sus a t r ibuc iones legales, • ' - . . , DECRETA: Art ículo único. Nómbrase Abogado Auxiliar, de la Sección J u ,

ere tada por la Ley 7? de 1938. consis tente en el va lor del año de sueldo de -un-Cap i t án , o sea. la suma de $ 2,280.

El pago se- ha rá en la forma, señalada , por la Ley 142 de 1938, p rev io el descuento del 15 por 100 o r d e n a d o por el a r t ículo 2? de la menc io -nada Ley -7*

Not i f íquese y pub l iquese . Dada en Bogotá á 6 de jul io de 1939.

EDUARDO SANTOS José J o a q u í n CASTRO MARTINEZ, Ministro- .de G u e r r a .

- — . ( : : ) - -R E C O M P E N S A AL SEÑOR ISAIAS R O M E R O P.

RESOLUCION EJECUTIVA' NUMEKÓ 921 DE 1939 (6 de.j .ulip)

por la cual se decre ta una r e c o m p e n s a . , Pode r Publico—Or,gano; 'Ejecut ivo Nac iona l .

En m é r i t o - d e las consideraciones -expuestas, el Organo Ejecu t ivo re- , conoce en f avo r del ..señor; -Isaías. Ro.nie.ro P. . . l a : . r ecompensa "decre tada por la Ley 7* ae_lS38-,...consistente,,en.¿el-.yalor-.(.del^cm.o-ide ..sueldo de un Capitán, o. sea .la suma . dé $...2,2„8.Ó.

ÉÍ,'pa£o-..-ser hará;-.en ,,-Ia forrpa-,.§£ñ,aládar ;-por-la..Ley: 142 „de; 1938; vprevio el' •des.cuento,AcÍ,elí Í5l por,;400.,í)r4eíiÁdo...por^ .el- .artículo -2?:-'de.-,-la.I menc io-n a d a Ley 7""

Notif íquese. y pub l iquese . Dada en- Bogotá a 6 de jul io de 1939.

, EDUARDO SANTOS J.osé.-Joaquín CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a .

• (•) R E C O M P E N S A AL S E S O R TULIO P O S A D A . G.

R E S O L U C I O N EJECUTIVA-NUMERO-922- DE 1939 (6 de ju l io) . . • |

j )or _ la- cual---se .decreta una r ecompensa . i ; P o d e r Púb l ico—Organo E jecu t ivo Nac iona l .

En mér i to de las consideraciones expues. ta¿ el Organo - E j e c u t i v o , r e -conoce en f a v o r de l -señor T.ulio Posada G . l á r e c o m p e n s a - d e c r e t a d a - p o r la Ley 7:> de 1S38, consis tente en- el va lor de l año de sueldo de u n Ca-pi tán, o sea la suma-ude; $• 2-,280.

El pago se haráüen; , la f o r m a .señalada por la Ley 142 de 1938, previo-el 'descuento del 15 ppr .1.00 .oi-denado por el ar t ículo 2? de la menc io -nada,Ley,:?1 ' ' • ' '.' '

Not i f íquese , y. -publiquese. . . . " ' ' D ^ d a . e n Bogoiá" 6íde, . jul io- de' 1939. : ' • ' • • ' , ' '--• : '..

- E D U A R D O " S A N T O S Jóse J o a q u í n CASTRO MARTINEZ, Minis t ro de G u e r r a .

Page 7: R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des gobiernl nacionao l edicion d 1e pagina6 s s. correa torrel s director de la imprent nacionaa

D I A R I O O F I C I A L 263 '

r i d i c a de l D e p a r t a m e n t o d e P e t r ó l e o s , a l d o c t o r H e r n a n d o N a v i a C a j i a o . . C o m u n i q ú e s e y . p u b l í q u e s e .

D a d o en Bogo tá a 21 d e j u l i o ' d e ' 1939. .; EDUARDO SANTOS

El M i n i s t r o d e la E c o n o m í a N a c i o n a l , Jorge GARTNER

RECLAMOS

Los reclamos de los suscriptores al "Diario. Oficial^ deben hacerse a lai (Dirección de la Imprenta. Nacional; los de las-oficinas oficiales de: Bogotá, al Almacenista de Publicacio-:

nes -Oficiales; y-los-de las> oficinas de fuera de la capital* a los Ministerios y Gobernaciones correspondientes* entidades a las cuales se les, entregan los ejemplares que necesitan para el reparto a las oficinas de sus dependencias.

N O M B R A M I E N T O D E U N T O P O G R A F O

, D E C R E T O N U M E R O 1499 D E 1939

( j u l i o 21) p o r el c u a l s e . . h a c e u n n o m b r a m i e n t o .

El Presidente (le la República de Colombia, en uso d e s u s f a c u l t a d e s l ega les ,

D E C R E T A : Articulo» ú n i c o . Con la a s i g n a c i ó n f i j a d a en el D e c r e t o n ú m e r o

2.404; de 31. d!e d i c i e m b r e de. 1938, . n o m b r a s e T o p ó g r a f o de u n a i de , l a s .Comis iones G e o l ó g i c a s d e l S e r v i c i o G e o l ó g i c o d e l D e p a r -

t a m e n t o d e P e t r ó l e o s , al s e ñ o r L u i s G u i l l e r m o D u r a n . .Cornilta.újuese y p u b l í q u e s e . D a d o en B o g o t á a. 21, d e j u l i o deVl939 .

El ' M i n i s t r o d e la E c o n o m í a N a c i o n a l ,

. , AVISO Min i s t e r io , d e la E c o n o m í a N a c i o n a l — D e -

D a r t a m e n t o . . d e P e t r ó l e o s — B o g o t á , j u l i o 22 d e 1 9 3 9 . E l M i n i s t e r i o de la E c o n o m í a N a c i o n a l ,

en c u m p l i m i e n t o d e lo d i s p u e s t o p o r l o s a r t í c u l o s 5? d e la L e y 160 d e 1936 y 72 d e l D e c r e t o 1 2 7 0 . d e 1931, a v i s a , q u e , p o r R e -s o l u c i ó n , d e f e c h a s i e t e d e los c o r r i e n t e s , a c e p t ó la p r o p u e s t a p a r a e x p l o r a r y e x p l o -t a r p e t r ó l e o s , d e . p r o p i e d a d . n a c i o n a l , f o r -m u l a d a el 18, d e o c t u b r e d e 1938 p o r el s e ñ o r F r a n c i s c o L a s e r n a , en su p r o p i o n o m -b r e y r e f e r e n t e a u n lote, d e t e r r e n o , s i t u a -d o e n j u r i s d i c c i ó n de l M u n i c i p i o d e Bol í -var, . D e p a r t a m e n t o d e S a n t a n d e r , u n a p a r -t e , y , en el T e r r i t o r i o Y á s q u e z , D e p a r t a -m e n t o de,. Boy a c á , o t r a p a r l e , c o n u n a ex-t e n s i ó n d e d i e z .y. o c h o mi l t r e s c i e n t a s c i n -c u e n t a y t r e s c o n s e i s (18 .353 ,G) h e c t á -r e a s y a l i n d e r a d o a s í :

" P a r t i e n d o d e la d e s e m b o c a d u r a d e l a q u e b r a d a Cobre en el rio¡ M i n e r o , p u n t o m a r c a d o en, el p l a n o , con la. l e t r a A, se si-gue p o r el curs.or.de! r í o M i n e r o , a g u a s a b a -jo, h a s t a la boca . de. la q u e b r a d a San Anto-nio, en el m i s m o , r io , p u n t o m a r c a d o en el p l a n o con la l e t r a B ; la r e c t a qt ie u n e los p u n t o s A y B t i e n e u n a l o n g i t u d d e 7,230 m e t r o s y r u m b o N 34<:> 30 ' W . De l p u n t o B se signe, .en l í n e a r e c t a c o n r u m b o N 45? 00 ' W , y d i s t a n c i a , - d e '6 ,000 m e t r o s , a d a r al p u n t o m a r c a d o en el p l a n o c o n la l e t r a C . E n t o d o e l t r a y e c t o c o m p r e n d i d o e n t r e la b o c a d e la q u e b r a d ' a Patevacal y e l p u n -to C, el lo te l i n d a c o n los t e r r e n o s d e la p r o p u e s t a - a c e p t a d a p o r e l M i n i s t e r i o a l o s s e ñ o r e s M o r a H e r m a n o s y P e l á e z , d e Me-d e l l í n . De l p u n t o C se s i g u e en l i n e a r e c t a c o n r u m b o W y d i s t a n c i a d e 8,240 m e t r o s , a d a r al p u n t o m a r c a d o c o n la l e t r a D , s i-t u a d o s o b r e la c o r d i l l e r a d e Micas Flacas De a q u í se s i g u e en r e c t a c o n r u m b o S 13? 52 ' E y d i s t a n c i a d e 16,385- m e t r o s , a d a r al v é r t i c e S W , m a r c a d o c o n la l e t r a E . D é es t e p u n t o se s i g u e en r e c t a c o n r u m b o E y d i s t a n c i a d e 9,130 m . a d a r al p u n t o F , s i t u a d o s o b r e la q u e b r a d a Cobre, en la d e s e m b o c a d u r a d e u n a q u e b r a d a q u e c a e a la Cobre p o r el l a d o i z q u i e r d o a u n o s 1.250 m e t r o s en r e c t a a r r i b a de la b o c a d e la q u e b r a d a Curuvitache. Del p u n t o F se s i g u e p o r el c u r s o d e l a q u e b r a d a Cobre, a g u a s a b a j o , has ta , su d e s e m b o c a d u r a en el rio. M i n e r o , , p u n t o d e p a r t i d a . . m a r c a d o c o n la l e t r a Á ; la r e c t a q u e u n e los . p u n t o s F y A. t i e n e u n r u m b o N 31? 34 ' E y u n a l o n -g i t u d d e 6.690 m . T o d o s los r u m b o s s o n r e f e r i d o s al m e r i d i a n o v e r d a d e r o . "

E s t é r m i n o , h á b i l p a r a p r e s e n t a r o p o s i -c i o n e s el d!e 60 d í a s d e q u e t r a t a n los a r -t í c u l o s 5« d e la L e y 160 d e 1936 y 72 d e l D e c r e t o ' 1 2 7 0 - d e . 1 9 3 1 .

L a s o p o s i c i o n e s p u e d e n f o r m u l a r s e y p r e s e n t a r s e p o r . e s c r i t o d i r e c t a m e n t e al Mi-n i s t e r i o d e la E c o n o m í a N a c i o n a l o p o r c o n d u c t o d e la. G o b e r n a c i ó n . , de l . D e p a r t a -m e n t o . • '

E l M i n i s t r o d e la. E c o n o m í a . . N a c i o n a l , ( F i r m a d o ) , Jorge GARTNER

Mini s t e r io . , dé. la . E c o n o m í a . N a c i o n a l . ' E s c o p i a a u t é n t i c a . p a r a f i n e s o f i c i a l e s . E l S e c r e t a r i o , d e l M i n i s t e r i o de. la E c o -

n o m í a N a c i o n a l , .Francisco.. .Kíhz A.

( R e c i b o n ú m e r o 039547 d e la A d m i n i s -t r a c i ó n d e H a c i e n d a N a c i o n a l ) — D e r e c h o s c o n s i g n a d o s , $ 3 6 . 0 0 . . • \

SOLICITUDES DE PATENTE Señor Ministro de la. Economía N:a.cional. • El suscrito, Gui l lermo Zornosa, .domicil iado en. Bogotá, ca r re ra 13, número 15-54, solicita patente de privilegio de invención por diez años, pa ra el- invento consistente en unas mejo-ras al envase pa ra bebidas fe rmentadas , con-sistentes en una tapa y u n a l lave de descargue de mi invención. Mejoras, hechas a. la . patente número 2846 de 2. de sept iembre, de. 1931, de •conformidad con la descripción y • .diseños pre-sentados. con mi solicitud^

Presén tada el 2 de octubre de . 1938. ••• i.

• • . .Guillermo Zornosa Expediente número 13452.

(91)—Publicación, t res veces. 3—3

Señor. Ministro de la Economía Nacional. El suscri to,-Francisco Rodríguez P., cédula de

e x t r a n j e r í a número 2556 RA, de Cali, domicilia-do en . Cali, solicita pa ten te de privilegio por

'diez años, pa ra el invento consistente en un aparató para calentar agua, sin peligro de in-ducción y con economía de corriente, de confor-midad con-la descripción y planos que se acom-pañan a la solicitud.

Francisco Rodríguez P. Expediente número 14162.

(92)—Publicacón, t res veces. 3—3

Señor Ministro de la Economía Nacional-. El suscrito, como apoderado del señor Alfonso

Barona, socio- de la f i r m a Echeverr i , Barona, Campor & Cía. domiciliado en Palmira , Vallé', solicita pa tente de privilegio por diez, años pa ra el invento consistente en un .producto f a r m a -céutico veter inario, pa ra curar las sarnas y las ma tadu ra s y para, "acabar con el nuche y los gusanos de. los animales, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 31 de -1925 y Decreto núme-ro 1.707 de, 1931, según fó rmulas y especificacio-

Expediente número .14200. Miguel J. Duran

'.. (93)—Publicación, t res veces.

3—3

Señor Ministro de la Economía Nacional. El suscrito, ab.ogado de la .Agencia General

de Pa ten tes y^rMarcas de José Joaquín Pérez, como* apoderada dé ¿a sociedad E. I. Du Pon t de Nepaours And Cb.,£1yma- ;,corporación organizada, y existente según J a s . i'eyes del Estado de De-laware, domiciliada, e¿,;Wilmihgton, Es tado 'de De-laware, Estadbs7 1 t r í idqs. de Norte América, soli-cita pa t en t e d e .privilegio de invención por diez años, para el invento-,-,consistente en producción de fibras de , ; materiales sintéticos y con un nuevo! método de, ,propagar reacciones químicas, de conformidad con la descripción ci rcunstan-ciada y completa que se acompaña a la presente, solicitud.

P re sen tada el 5 de junio de 1939.

José Joaqu ín , Pérez, . .por. poder, Antonio José Montoya. '

Expediente ^número 14208. o (94 )^-Publicacióri-, «tres,, veces.

3—3

Señor Ministro'de la Economía Nacional. . ¡ El. suscrito.. abogada de l a Agencia .General dé

Pa ten tes y Máircás de José ' . Joaquín Pérez, co;-mo- apode rada d e lai sociedad S tandard _0il De'-

EDUARDO SANTOS

• -Jorae GARTNER — H - i - " ,

v.elopment Company, una^ . tp rporac ión organi-zada y, existente bajo, las leyes del .Estado de Delaware , domici l iada en" Linden, Estado de New Jersey, Estados Uñidos de Norte América, sol ici ta . patente de privilegio de invención por diez.años, pa ra el invento consistente en un ter-mómetro. para pozos' perforados, "de. .conformi-dad con la- descripción circunstanciada, comple-ta e i lustrada que se acompaña original en seis (6) fo jas útiles a la presente solicitud. > Presen tada el .7 de junio de 1939.

José Joaquín Pérez, por poder, Antonio José Montoya.

Expediente número 14216. .' (95)—Publicación, . t res veces.

3—3

Señor Ministro de la Economía .Nacional. El suscri to, ' ,abogado de la Agencia Genera l

de Pa ten tes y .Marcas de José Joaquín Pérez, co-mo apoderado.;del señor Moric Gregor, domici-liado en Brunn , Checoeslovaquia, solicita paten-te de privilegio de invención por ,10 años, pa ra él invento consistente en. un dispositivo para la aplicación, de. lacas para, colorete de medicamen-tos y similares, de conformidad con la descrip-ción circunstanciada, completa e i lustrada que se acompaña, .original en tres (3) fo jas útiles a la presente solicitud.

P resen tada el 7 de junio de 1939. '

José Joaquín . Pérez, por poder, Antonio José Montoya.

Expediente .número. 14217. - (96)—Publicación, t res veces.

3—3

Señor Ministro de la Economía Nacional. El. suscrito, abogado de la Agencia-Genera l de

Pa ten tes y Mercas de José Joaquín Pérez, como apoderado de la sociedad' Anglo- I ranian Oil Company Limited, domiciliada en Londres, Br i -tannic House, F insbury Circus, Inglaterra , soli-cita pa tente de privilegio de invención por diez (10) años, para' el invento consistente en per-feccionamientos relacionados con la. producción de. combustibles, de -motor, de conformidad con la descripción circunstanciada y completa que original se acompaña en diez (10) fo jas úti les a la presente solicitud'. , Presentada el 15 de. junio de.1939.

José. Joaqu ín Pérez, por poder s -Antonio José Montoya. . Expediente número- 1423.7.

(97)—Publicación, t res veces. 3—3

Señor. Ministro de la.. Economía Nacional. * El suscrito, abogado de la Agencia General de

Pa ten tes y Marc&s de José Joaquín-Pérez , como .apoderado de la. sociedad Standar.d,,Oil Develop-ment Company, una corporación, organizada se-gún las leyes del Estado de. Deiaware, .domici-liada en Linden, Estado de. New Jersey,.-Estados Unidos de Nor te América, solicita patente de privilegio de invención por .d iez (10.,); "años, para el invento, consistente eru. .Métodos de, cpinstruc-ci'ón, dé cimientos submarinos,, des conformidad con la descripción circunstanciada,. vcompleta e i lustrada que se acompaña or ig ina l ,én 've in t i sé i s

. (.26) fo jas út i les a la presente solicitud; P resen tada el 15 de junio de 1939. José Joaqu ín Pérez, por poder, Antonio José

Montoya.

. . .Expediente .número,.14239. ... (98).—Publicación; tres- veces. ^ "'-•'.

' 7 ' . . ;; ;3—3

Page 8: R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des gobiernl nacionao l edicion d 1e pagina6 s s. correa torrel s director de la imprent nacionaa

264 D I A R I O O F I C I A L

SOLICITUDES DE ^REGISTRO DE M A R C A S Señor Ministro de lá Economía Nacional.

El suscrito, como apoderado de Tito Abbo & Cía., domicil iado en Maraca ibo (Venezuela) , con sucursal en Cúcuta , solicita el regis t ro de la m a r c a de fábr ica y comercio que consiste en las pa labras San Giorg'io, con la f i g u r a que se acompaña , o sea: un disco c i rcular con la efigie del santo a caballo, lanza en mano, hund iéndo la en la g ragan ta de un dragón r ep re sen tado a sus pies, independien te de todo color y de todo, ot ro signo.

La efigie del santo a caballo se destaca sobre u n a superf ic ie b r i l l an te dispuesta como mosaico, con fondo celeste c laro y sectores i r r egu la re s m a r c a d o s con l íneas azules; el d ragón es en co-lor verde, con alas y labios rojos, aparec iendo en los bordes in te rnos de éstos los dientes en color blancuzco; el caballo es blanco, ve teado en celeste , -con b a r d a amar i l l a y m o n t u r a ro ja . E l santo aparece con el cuerpo en color verde , las p i e rnas en celeste, el m a n t o ro jo y la coro-na en amari l lo , cargando, además de la lanza u n escudo que l leva la s iguiente inscr ipción: Ubi nos ibi mellius. El todo comprend ido en u n disco o círculo cuya c i rcunfe renc ia i n t e r n a está marcada , con una p r i m e r a l ínea en celeste subi-do a la que sigue inmedia ta o t ra c i r cunfe renc ia en rojo, y después una corona de ho jas de "acei-t u n a s ve rdes en t re te j idas , y pa ra ce r r a r la cir-cunfe renc ia ex te r io r con otro círculo o l ínea en ro jo . -

—(g.aíÜ'gii extta-

En ambos f r e n t e s de las la tas que se u s a r a n como envase pe ra 'aceite de oliva, ese disco es-t a r á unido por las mismas l íneas y de la m i s m a coloración de la c i rcunfe renc ia a un rec tángulo , idént ico al con jun to de las va r ias c i r cun fe r en -cias descr i tas del disco, en cuya superf ic ie , a r r i -ba y deba jo del disco, es tá e s t ampada en t ipos góticos y romanos la s iguiente leyenda: Aceite puro de Oliva—Calidad extra—Lucca—San Gior-gio—Importación de Tito Abbo & Cía. Venezue-la—Colombia—Casa fundada en 1854. Igual le-y e n d a aparece en el f r e n t e opuesto, en i tal iano.

L i t e r a l m e n t e esas mismas la tas l levan • ence-r r a d a en un rec tángulo y sal iendo de un nicho de fondo igual al del disco mencionado, la f igu-r a de un gue r r e ro con escudo y bastón, i lus t rado con la s iguiente l eyenda e s t ampada deba jo en t ipos góticos: Este aceite, importado directamen-te de Lucca, se garantiza absolutamente puro, p a r a dis t inguir aceite de olivas y piolas de f i b r a comprend idos en la clases 22 y 10 de que t r a t a el Decre to n ú m e r o 1707 de 1931. -

Eduardo Serna 'R. Exped ien te n ú m e r o 13542.

(552)—Publicación, t r e s veces. . 3—3

Señor Ministro de la Economía Nacional. El suscrito, como apoderado de la sociedad

anón ima La Garan t í a . A. Dishington, domici l ia-da en Cali, solicita el regis t ro de IES m a r c a s de f á b r i c a y comercio q u e consisten en lo si-guiente : ' . • • - » •

1? Una m a r c a q u e consiste en la expres ión Fabric-lanitex, sola o acompañada , p a r a dis t in-guir ropa in ter ior f ab r i cada con u n a tela de al-godón de f i b r a ar t i f icial , en l ana o en combina-ción de las menc ionadas mater ias , a r t ículo com-prend ido en lá Clase 15 del Decre to n ú m e r o 1707 de 1931.

FABRIC-LANITEX Una m a r c a q u e consiste en la- expres ión

Comtesse du. Barry, sola o acompañada , p a r a dis-t ingu i r med ias de seda 'para señora," ar t ículo comprend ido eri la 'clase -15 del Decre to n u m e r o

"1707 de 1931, o en genera l medias / "

COMTESSE DU BARRY 3 ' Una m a r c a consis tente en la expres ión Per-

fection, sola o acompañada , pa ra dis t inguir me -dias de seda n a t u r a l pa ra señora, a r t ículo com-prend ido en la clase 15 del Decre to n ú m e r o 1707 de 1931, o en general , medias .

PERFECCTION 4? U n a m a r c a consis tente en la expres ión Ma-

drilene, sola o acompañada , p a r a dis t inguir me -dias de seda p a r a señora, a r t ícu lo comprend ido en la clase 15 del Decre to n ú m e r o 1707 de 1931, o en genera l medias, ar t ículos todos de que t r a t a el Decre to n ú m e r o 1707 de 1931.

MADRILENE '- Rodrigo Jiménez Mejia

Exped ien t e n ú m e r o 14001. (553)—Publicación, t res veces.

3—3

Señor Ministro de la Economía Nacional. El suscrito, como apoderado de Franc isco Bra -

vo Nicholls, domici l iado en Medell ín, solicita el reg is t ro de la m a r c a de f á b r i c a y comercio, que consiste en la l e t ra R., en t ipo especial, se-gún el clise que se p re sen ta y. pa ra ser" usado como aparece en el clisé den t ro de u n círculo en colores y acompañada o nó de o t ras leyendas, p a r a d is t inguir p roduc tos de los l abora to r ios Rochester , de p rop iedad del in teresado, que con-sisten en p roduc tos medicinales , de f a rmac ia , ve t e r ina r i a y t ambién de higiene, comprend idos en la clase" 2? de q u e t r a t a el Decre to n ú m e r o 1707 de 1931..

Víctor Cock Exped ien t e n ú m e r o 14054.

(554.)—Publicacióón, t res veces. 3—3

Señor Ministro de la Economía Nacional. El suscrito, como" apoderado de Saúl A. Sas-

soon, domici l iado en Ba r ranqu i l l a , solicita el r e -gistro de la m a r c a d e . f á b r i c a que consiste en (la re lac ión ya está hecha en la pet ición p r in -cipal).-

Se t r a t a de u n a ac larac ión p a r a que la m a r c a de f áb r i ca Gabeza de Cabra a m p a r e la f ab r i ca -ción de dr i les b lancos y de color, des t inados a vest idos p á r a hombre , comprend idos en la clase 15 de que t r a t a el Decre to n ú m e r o 1707 de 1931.

CABEZADE cabra

regis t ro de la m a r c a de f áb r i ca y de comercio que consiste en la pa l ab ra Antipicol. J. P., to-m a d a s en sí mismas e i ndepend i en t emen te de toda f o r m a dist int iva, pud iendo emplea r se el las en cualquier tipo, t a m a ñ o o color, g rabado , im-preso o esculpido, t an to en el p roduc to mismo como en sus sobres, embala jes , e t ique tas o acon-dicionamientos , y s irve p a r a d is t inguir u n p ro -ducto f a rmacéu t i co comprendido en la clase 2» de que t r a t a el Decre to n ú m e r o 1707 de 1931.

ANTIPICOL. J. P. Gabriel Abadía Méndei

Exped ien te n ú m e r o 14124.. (556)—Publicación, t res veces.

3—3

Julio R. Salazar Ferro Exped ien te n ú m e r o 14081.

(555)—Publicación, t r e s veces. . . 3—3

C E R T I F I C A D O de regis t ro de marca , de f áb r i ca ' y de comercio.

N ú m e r o 12128—Expediente" riámero 13616. Repúbl ica de C®kimbia.-_'

Minis ter io de la Economía Nacional . -El Minis t ro de la Economía. Nacional hace sa-

ber que por Resolución número~5553, d ic tada en la f echa por este Ministerio, en vista de la so-l ic i tud p resen tada por el doctor Ernes to Vasco Gut ié r rez , abogado de la Agencia G e n e r a l de Pa-ten tes y Marcas de José Joaqu ín Pérez , en su ca l idad de a p o d e r a d o de l a soóiedad que m á s ade lan te se menciona, se ha concedido el regis t ro de la m a r c a de fábr ica y de comercio que con-siste esenc ia lmente en u n a e t iqueta , en la cual aparece una es t re l la de t r e s picos, ence r r ada den t ro de dos círculos concéntr icos, la cual m a r -ca se emplea, con fo rme al modelo que se acom-p a ñ a al p resen te cer t i f icado, pa ra dis t inguir lubr icantes , bencinas, acei tes y grasas pa ra f ines técnicos; vehículos te r res t res , aéreos y acuáticos, sus par tes , accesorios y repuestos , comprendidos en las clases 3? y ' 1 2 del Decre to 1707 de 1931.

P o r tanto, de acuerdo con lo establecido en el ar t ículo 42 de la Ley 31 de 1925, s o b r e ' p r o -tección a la p rop iedad industr ia l , se reconoce a la sociedad Da imlé r -Benz Akt iengesel l scháf t , domici l iada en S t u t t g a r t - U n t e r t ü r k h e i m (Ale-man ia ) , como única p rop ie t a r i a de l a r é f é r i d a m a r c a de fábr ica y de comercio', y se le r ecóño-ce, asimismo, el derecho exclusivo de usa r la eii el t e r r i to r io de la República, con el f in indicado,

: por el t é rmino de diez años, contados desdé la p resen te fecha .

Exped ido en Bogotá a ve in t i t rés de mayó de mi l novecientos t r e in ta y nueve..

Jorge GARTNER

Inscr i ta en el l ibro cor respondiente de regis-t ro de marcas .

El Abogado J e f e de la Sección de P r o p i é d a d Indus t r ia l ,

Jesús Rodríguez Medina

Al cer t i f icado or iginal se le adh i r i e ron y anu-laron es tampi l las de t imbre nacional por va lor de diez pesos ($ 10) moneda corr iente .

Jesús Rodríguez Medina, J e f e de la Sección de P r o p i e d a d Indus t r ia l .

Señor. Ministro, de la. Eponomía Nacional. El suscri to , 'coimo a p o d e r a d o de Jaoques P r e -

vosteaü; domici l iado en Bar ranqu i l l a , solici ta ' e l

C E R T I F I C A D O de regis t ro de m a r c a de f áb r i ca y de comercio.

N ú m e r o 12127—Expedeinte n ú m e r o 13641. Repúbl ica de Colombia.

Minis ter io de la Economía Nacional. :

El Minis t ro de la Economía Nacional hace sa-ber que por Resolución n ú m e r o 2252, dictada en la f e c h a por este Ministerio, en vista de la- so-l ici tud p resen tada por el doctor Ernes to Vasco Gut ié r rez , en su cal idad de apoderado ,de, la . so c iedad q u e m á s adelante sej menciona, „y como abogado de la A g e n c i a - G e n e r a l . - d é P a t e n t e s - y M a r c a s de José. Joaquín Pérez; s é -ha concedido el reg is t ro de la m a r c a de fábr ica y; 'de comer -cio,;que consiste esencia lmente en los "siguiérites signos dist int ivos: ... ,--..-'.•.-.-" : .. •

a ) E n la palabra, Sihalco; ¡tomada én ;síVmisma • e independien temente- ; dé* toda"-fórma~:disür i t i -va; y ' . • - • - • -. -; ••-•- : --.-"•:<••- •.

Page 9: R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des gobiernl nacionao l edicion d 1e pagina6 s s. correa torrel s director de la imprent nacionaa

D I A R I O O F I C I A L 265 '

b ) En un t iquete de fo rma ovalada en cuyo centro aparece una copa llena del producto, y al lado izquierdo la palabra Sinalco. El t iquete va rodeado de líneas y dibujos y l leva Una f igu-r a caprichosa en f o r m a de cruz, t ambién deli-

pietar ia de la r e fe r ida marca de fábr ica y de ' comercio, y se le reconoce asimismo el derecho exclusivo de usar la en el ter r i tor io de la Re-pública, con el f in indicado, por el t é rmino de diez años, contados desde la presente fecha.

nea<Ja; la cual marca se emplea r conforme al modelo que se acompaña al presente certificado, p a r a dist inguir l icores espirituosos, bebidas amargas, a jenjo , jarabes, soda, aguas minerales, na tura les o artificiales, no. medicinales, jugos de f ru tas , aperitivos, bebidas gaseosas, compren-didas en la clase 23 del Decreto 1707 de 1931.

Esta marca fue regis t rada ba jo el número 572 de fecha 11 de octubre de 1912, a favor de la mi sma sociedad..

Por tentó, de acuerdo con lo establecido en el artículo 42 de la Ley 31 de 1925, sobre pro-tección a la" propiedad industrial, se reconoce a la sociedad Sinalco-A.ktiengesellschaft, domici-l iada en Detmold (Alemania) , como única pro-

Expedido en Bogotá a, veintidós- de mayo de mi novecientos t re in ta y nueve.

Jorge GARTNER

Insc r i t a en el l ibro ' correspondiente de regis-t ro de marcas. ' ' . . ' " ' : •

El Abogado*.'Jéfe. de la Sección de Propiedad Industria!, - . , -

': Jesús Rodríguez Medina

Al cert if icado original se le adhir ieron y anu-laron estampillas, de t imbre nacional por valor de diez pesps .-($ 10) moneda corriente.

Jesús Rodríguez Medina, J e fe de la Sección de Prop iedad Industr ial .

CERTIFICADO de registro dé marca, de fábr ica y de comercio.

Número 12129^Expedienté número 13555. República de Colombia.

Ministerio de la Economía Nacional. _ El Ministro de la Economía Nacional hace sa-

ber que por Resolución número 2254, dictada en la f echa por este Ministerio, en vista de la solicitud presentada por el doctor Ernesto Vas-co Gutiérrez, abogado de la Agencia Genera l de Pa ten tes y Marcas de José Joaquín Pérez, en su calidad de apoderado de la sociedad que más adelante se menciona, se ha. concedido el regis-t ro de la marca de fábr ica y de comercio que consiste en la palabra Ortedrine, t omada en sí misma e independientemente de toda fo rma dis-t intiva, la cual marca se emplea, conforme al modelo que se acompaña al presente certificado, pa ra dist inguir sustancias y productos usados en medicina, farmacia , veter inar ia , higiene, pe r -i u m e r í a y tocador; drogas na tura les o p repa ra -das, aguas minerales, vinos y tónicos medicina-les. comprendidos en la clase 2? del Decreto 1707 de 1931.

ORTEDRINE Po:r tanto, de acuerdo con lo establecido en

el art ículo 42 de la Ley 31 de 1925, sobre p r o -tección a la propiedad industrial , s e : reconoce a la sociedad Société Des Usines Chimiques Rhone-Poulenc, domiciliada en Pa r í s (Francia) , como única propietar ia de la re fe r ida marca de fábrica y de comercio, y ge le reconoce igual-mente , el derecho exclusivo de usar la en el te-r r i to r io de la República, con el f in indicado, por el t é rmino de diez años, contados desde la p resen te fecha-.

Expedido en Bogotá- a veint i t rés de mayo de mil novecientos t re in ta y nueve. >

Jorge GARTNER

Inscri ta en ;el l ibro correspondiente de regis-t ro de marcas. -

El Abogado Je fe de la Sección de Propiedad Industr ial ,

Jesús Rodríguez Medina-A l cert if icado originál : se-le cdhir ieron y a n u -

laron ^.estampillas de t imbre nacional por valor de,:,diez pgs.qs-_($ -10) .moneda, corr iente; - ..- '..• ,

•Jesús Rodríguez- Medina, Jefe, »de -Ja . Sección de Propied&d Indus t r ia l . . - ••

CERTIFICADO. '• de registro de marca de fábr ica y de comercio.

Número 12130—Expediente número 13155. x República de Colombia.

Ministerio de la Economía Nacional. El Ministro de la Economía Nacional hace sa-

ber que por Resolución número 2254, dictada en la f echa por este Ministerio, en vista de la solicitud presentada por el doctor Ernesto Vas-co Gutiérrez, abogado de la Agencia General de Pa ten tes y Marcas de José Joaquín Pérez, en su calidad de apoderado de la sociedad que más adelante se menciona, se ha concedido el regis-t ro de la marca de fábr ica y de comercio que consiste en la palabra Prosympal , tornada en sí

-misma e . independientemente de toda fo rma dis-tintiva, la cual marca se emplea, conforme al modelo que^se acompaña: al presente certificado, pa ra distinguir, sustancias y productos usados en medicina, farmacia , veter inar ia , higiene, pe r -f u m e r í a y tocador; drogas na tura les ó p repa ra -das, aguas minerales, vinos y tónicos medicina-les, comprendidos e p ' l a - . c l a s e 2? del Decreto 1707 de 1931.

PROSYMPAL Por tsnto, de acuerdo con lo establecido en

el art ículo 42 de la Ley 31 de -1925, sobre pro-tección a la propiedad industrial , se reconoce a ía sociedad Sóóiété' Des ' Usines 1 Chimiques Rhóne-Pouler ic , 'domici l iada en Pa r í s (Francia) , como única propie tar ia de la re fe r ida marca, y se le reconoce asimismo el derecho exclusivo de usarla, en el ter r i tor io de la República, con el f in indicado, por él té rmino de diez años, conta-dos desde lá. p resen té fecha'.

' Expedido en Bogotá, a. veint i t rés de mayo de mil novecientos t re in ta y nueve.

Jorge GARTNER

Inscri ta -en el l ibro correspondiente de regis-t ro de marcas .

El Abogado J e f e de la Sección de Propiedad - Industr ia l ,

Jesús Rodríguez Medina

Al cert if icado original se le adhir ieron y anu-l a r o n estampil las de ; t imbre nacional por valor de- diez pesos ..($.10)< moneda corr iente.

Jesús Rodríguez Medina, J e f e de la Sección .. de. P rop iedad Industr ia l . .

CERTIFICADO de registro de marca de fábr ica y de comercio;

Número 12131.—Expediente número 13555. República de Colombia.

Ministerio de la Economía Nacional. El Ministro de la Economía Nacional hace sa-

ber que por Resolución número 2254, dictada en la f echa por este Ministerio, en vista de la solicitud presentada por el doctor Ernesto Vas-co Gutiérrez, abogado de la Agencia Genera l de Pa ten tes y Marcas de José Joaquín Pérez, en su calidad de apoderado de la sociedad que más adelante se menciona, se ha concedido el regis-t ro de la marca de fábr ica y de comercio que consiste en la p r l a b r a Dagenan, tomada en si misma e independientemente de toda fo rma dis-tintiva, la cual marca se emplea, conforme al modelo que se acompaña-a l flpfese'nje certificado, pa r a distinguir sustancias y productos usados en medicina, farmacia , veFérinariS,' higiene, per-f u m e r í a y tocador; drogas na tura les o p repa ra -das, aguas minerales, vinos—jr tónicos medicina-les, comprendidos en la clase 2? del Decreto 1707 de 1931.

Por té-nto, de acuerdo con lo establecido en el art ículo 42 de la Ley 31 de 1925, sobre p ro -tección a la propiedad industrial; se reconoce a la sociedad Société Des Usines Chimiques Rhone-Poulenc, domiciliada én Par í s (Francia) , como única propie tar ia de la re fe r ida marca, y se le reconoce asimismo e l ' d e r e é h o ' e x c l u s i v o de usarla en el ter r i tor io de la República, co'n el f in indicado, -por el té rmino de diez años, conta-dos desde la p résen te . fecha .

Expedido en Bogotá a veint i t rés de ;mayo de mil novecientos treinta- y nueve.

Jorge GARTNER

Inscri ta en el l ibro correspondiente de regis-t ro de marcas .

El Abogado Je fe de la Sección de Propiédad Industr ial ,

Jesús Rodríguez Medina

Al cert if icado original se le fdh i r i e ron y anu-laron estampillas de t imbre nacional por valor de diez pesos ($ 10) moneda corriente.

Jesús Rodríguez Medina, Je fe de la Sección de Propiedad Industr ial . -

CERTIFICADO de registro de marca de comercio.

Número 12132—Expediente número 13556. República de Colombia.

Ministerio de l a Economía Nacional. El Ministro de la Economía Nacional hace sa-

ber que por Resolución número 2255, dictada en la fecha por este Ministerio, en vista de la solicitud presentada por el doctor Ernesto Vas-co Gutiérrez, Abogado de la Agencia General de Pa ten tes y marcas de José Joaquín Pérez, en su calidad de apoderado del señor que más adelante se menciona, se ha concedido el regis-t ro de la marca de comercio que consisté en la pa labra Pa rke r , tomada en si misma e inde-pendientemente de toda fo rma distintiva, la cual marca se. emplea sola o precedida de^otra palabra, tal como almacén, conforme al modelo que se acompaña al presente certificado, par.a distinguir nombres, .comerciales, rótulos deNesta-blecimientos, almacenes, clubes, asociaciones, etc., tales como: almacenes o establecimientos de comercio pa ra expendio de artículos para hombre y señora, en general , tales como: ar t ícu-los de regalo, p e r f u m e r í a y tocador, etc., com-prendidos en la clase 14 del Decreto 1707 de 1931.

P A R K E R Por tanto, de acuerdo con lo establecido en

el art ículo 42 de la Ley 31 de 1925, sobre pro-tección a la propiedad industrial , se reconoce al señor. Enr ique Restrepo Jaramil lo, .vecino de Bogotá, como único propietar io de la ré fe r ida marca, y se le reconoce igualmente el derecho exclusivo de usar la en el terr i tor io de la Repú-blica, con el f in indicado, por el término de diez anos, contados desde la presente fecha. 1

Expedido en Bogotá a veint i t rés de ' / r iayo de mil novecientos t re inta y nueve.

Jorge GARTNER Inscri ta en el l ibro correspondiente de regis-

tro d e m a r c a s . . • • ' ' . . '-. ' . ' . E l -Abogado Je fe de Ta Sección de Propiedad

Industr ial , - • - '" "•-• -- o ' • :-: . ; . . Jesús-Rodríguez Medina;

Page 10: R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des gobiernl nacionao l edicion d 1e pagina6 s s. correa torrel s director de la imprent nacionaa

2G6 D I A R I O O F I C I A L

Al cer t i f icado or ig ina l se le a d h i r i e r o n y anu-la ron es t ampi l l a s de t i m b r e nac iona l po r v a l o c de diez pesos ($ 10) m o n e d a co r r i en te , i Jesús Rodríguez-Medina , J e f e de la Sección

de P r o p i e d a d I n d u s t r i a l .

C E R T I F I C A D O de r eg i s t ro de m a r c a de comercio .

N ú m e r o 12133—Expediente n ú m e r o 13556. R e p ú b l i c a de Colombia .

Min i s t e r io de la Economía Nacional . El Min i s t ro de la Economía Nac iona l hace sa-

b e r q u e por Resoluc ión n ú m e r o 2255, d ic tada en la f e c h a po r es te Minis ter io , en vista: de la sol ic i tud p r e s e n t a d a por el doc tor E r n e s t o Vas-co Gu t i é r r ez , Abogado de la Agenc ia G e n e r a l de P a t e n t e s y m a r e s s de J o s é J o a q u í n Pé rez , en su cal idad de -apoderado del señor q u e m á s a d e l a n t e se menc iona , se ha concedido el regis-t ro de la m a r c a de comerc io que consis te en la p a l a b r a Esqu i re , t o m a d a en sí m i s m a e inde-p e n d i e n t e m e n t e de toda f o r m a dis t in t iva , la cua l m a r c a se e m p l e a sois, o p r e c e d i d a de o t ra p a l a b r a , ta l como a lmacén , c o n f o r m e al mod.e l j q u e se a c o m p a ñ a al p r e s e n t e cert if icac 'n, p a r a d i s t ingu i r n o m b r e s comerc ia les , ró tu los de es ta -b lec imientos , a lmacenes , clubes, asociaciones, etc., t a les como: a l m a c e n e s o e s t ab lec imien tos de comerc io para. e x p e n d i o de. a r t í cu los p a r a h o m b r e y señora , en genera l , ta les como: a r t í c u -los de regalo , p e r f u m e r í a y tocador , etc., com-p rend io s en la clase 14 del Dec re to 1707 de 1931.-

-ESQUIRE P o r t an to , de a c u e r d o con lo es tab lec ido en

el a r t í cu lo 42 de la Ley 31 de 1925,. sobre p r o -tección a la p r o p i e d a d indus t r i a l , se r econoce al señor E n r i q u e , R e s t r e p o J a r a m i l l o , domic i l i a -do en Bogotá-, como ún ico p r o p i e t a r i o de la re -f e r i d a m a r c a , y se le r econoce as imismo el d e -r e c h o exc lus ivo de usarla, en el t e r r i t o r i o de la Repúb l i ca , con el f in indicado, por el t é r m i n o de diez años, con tados desde la p r e s e n t e f echa .

E x p e d i d o en Bogotá a ve in t i t r é s de m a y o de mi l novec ien tos t re in ta ; y n u e v e .

Jorge GARTNER

In sc r i t a en el l i b r o c o r r e s p o n d i e n t e de reg is -t ro de m a r c a s .

El Abogado J e f e de la Sección de P r o p i e d a d Indus t r i a l ,

,- Jesús. Rodríguez Medina

Al cer t i f icado, or iginal , se le a d h i r i e r o n y anu -la ron e s t amp i l l a s de t i m b r e nac iona l por v a l o r de diez pesos - ($ 10) m o n e d a co r r i en te .

Jesús Rodríguez Medina, J e f e de la Secc ión de P r o p i e d a d Indus t r i a l .

ó .CERTIFICADO

de r eg i s t ro de m a r c a de f á b r i c a y de comercio . N ú m e r o 12134—Expediente n ú m e r o 13634.

Repúb l i ca de Colombia . Min i s te r io de la Economía Nac iona l .

El Min i s t ro de la. Econoni í s Nac iona l hace sa-b e r q u e por Resoluc ión n ú m e r o .2256„.dictada eri la f e c h a por este Minis ter io , en v is ta de la so-l ic i tud presentad? , por el doc tor E r n e s t o Vasco" Gu t i é r r ez , abogado de la Agenc ia G e n e r a l de P a t e n t e s y Marcas de José . Joaqu ín Pé rez , en sú ca l idad de a p o d e r a d o del señor q u e más , a d e l a n -te se menc iona , se ha concedido el r eg i s t ro de la m a r c a de f á b r i c a y. de comerc io que consiste, en los s igu ien tes signos d is t in t ivos : . a). E n ' l á s pa lab ras . Coco Palmera,, t o m a d a s en sí m i s m a s e i n d e p e n d i e n t e m e n t e , de. toda f o r m a d is t in t iva ; y

b) En la e t i que t a que se . acompaña., en la cual, a p a r e c e n dos cuad ros d o b l e m e n t e enmarcados , , colocados en. la . pa r t e . super ior de un rectángulo. . . En el c u a d r o de l a . izquierda se lee Blancura e s Pureza; en la derecha, a p a r e c e el .g rá f ico de una-palmera : co r t ada h o r i z o n t a l m e n t e , e n . su p a r t e al ta por las palabras, . Coco .Palmera. En e l r ec -t á n g u l o se lee: Coco .Palmera—Blancura es Pu-reza. Es ta m a r c a se . .apl ica a v o l u n t a d , . d e l . pro-.; p i e t a r i o y p u e d e , u sa r se .en cua lqu i e r color , di-mens iones , e s t a m p a d a s o . g r a b a d a s ...sobre los p roduc tos , empaques , envol tor ios , q u e m a d a s , r e -alzadas, etc., y s i rve p a r a . . d i s t i n g u i r , , conforme: al mo.delo q u e se a c o m p a ñ a al p r e s e n t e , ce r t i f i -c a d o , - j a b o n e s de tocador , . .cosméticos, , loc iones y p e r f u m e r í a en gene ra l ; l íquidos, polvos, pa s t a s y c r e m a s p a r a los d i en t e s y el cutis, -y e n - g e n e -ra l toda espec ie de sus tanc ias , y... preparaciones especia les u sadas ..en; el tocaidor j¿ el : báño; de-p i l a to r ios y tónicos p a r a el cábel lo; ¡ . v sustancias r

a r o m á t i c a s n a t u r a l e s y a r t i f i c ia les p a r a q u e m a r ; a r t í cu los co lo ran t e s para, tocador,- c o m p r e n d i d o s

: e n la c lase 2» del D e c r e t o 17.07 d e 1931.

BLANCURA ES

PUREZA

P o r tan to , de acuerdo, con lo es tab lec ido en el a r t í cu lo 42 de la L e y 31 de 1925, sobre p r o -tección a la p r o p i e d a d indus t r ia ] , se r econoce al s?ñor G u n t e r R i c h t e r Meier , domiciliado, eri San t i ago de Chi le (Chi le ) , como ún ico p rop ie t a -r io de la r e f e r i d a m a r c a ,de f á b r i c a y de c o m e r -

-. C E R T I F I C A D O de r eg i s t ro de m a r c a de f á b r i c a y de comercio .

N ú m e r o 12135—Expediente n ú m e r o 13617. R e p ú b l i c a de Colombia .

Min i s te r io de la E c o n o m í a Nac iona l . El Min i s t ro de la Economía Nac iona l hace sa-

ber q u e po r Reso luc ión n ú m e r o '2257,- .d ic tada en la f e c h a po r este Minis te r io , en v is ta de la sol ic i tud p r e s e n t a d a por el doctor . E r n e s t o Vas-

co. Gut ié r rez , . A b o b a d o de la Agencia '- .Genera] d e • P a t e n t e s y M a r c a s de José J o a q u í n Pé rez , en su

ca l idad de a p o d e r a d o . - d e la soc iedad q u e m á s . a d e l a n t e - s e menc iona , se h a - c o n c e d i d o el reg is -

• t ro de la m a r c a de f á b r i c a y d e . comerc io q u e . consis te en. , los . s igu ien tes s ignos .dis t int ivos:

a ) En l a p a l a b r a . Herma, t o m a d a en sí m i s m a , e i n d e p e n d i e n t e m e n t e de-, t oda f o r m a d i s t i n t i -

va); y •' .• . " b ) En la e t i q u e t a cá r ac t é r i zada , p r i n c i p a l m e n -

te po r la f igurg . .de ,un ..corto e n m a r c a d o sobre el cua l va -.escrita, la? p a l a b r a ..Herma, en l e t r a de f an ta s í a ; la cua l m a r c a - s e emplea , c o n f o r m e al

• mode lo q u e se - -acompaña al p r e s e n t e ce r t i f i ca -do; p a r a d i s t ingu i r zapa te r í a , sas t re r ía , s o m b r e -

- r e r í s i , p a s a m a n e r í a , bone te r í a , modas , a b a n i q u e -- ría, p a r a g ü e r í a , m6rcerí'á:,!- guár i ter ía , t a f i l e t e r í a , • ta les como: hilos1 de ¿óser y d e - r e m e n d a r , com-

C E R T 1 F I C A D O , de regis t ro- de m a r c a de f á b r i c a y de comercio .

N ú m e r o -12136—Expediente n ú m e r o 13617. R e p ú b l i c a de Colombia .

Min i s t e r io d e . l a E c o n o m í a Nac iona l . El Ministro:.de:;lá'..,EconomÍ£¡.'.-Ñ:aeiqn£il, hace sa-

be r q u e po r Reso luc ión n ú m e r o ^ 2 2 5 7 , 'dictada-.. . e n - l a feeha.f;p.orr ; es te Minister io, . ' ¡eh/ .vis ta de la

sol ic i tud p r e s e n t a d a po r el doc to r .-Ernesto Vas-co- Gut ié r rez , . A b o g a d o de la . Agenc ia G e n e r a l de P a t e n t e s y M a r c a s de J o s é J o a q u í n Pé rez , en su.

, , ca l idad : . . de ; . apoderado d^ ;la s o c i e d a d q u e m á s ^ ¡ade l an t e . s e -menciona , -se h a conced ido el regis--

t ro det la. marca - d e f á b r i c a y de- comerc io q u e ... consis te en los .,siguientes signós?;dist intivos:

ció, y se le r econoce a s imi smo el d e r e c h o exe tu» , s ivo de .usarla, en e l t e r r i t o r i o de la R e p ú b l i c a , . con el f i n indicado, po r el t é r m i n o de diez años ,

; con tados desde la p r e s e n t e f echa . E x p e d i d o en" Bogotá- a - v e i n t i c u a t r o d e r a a y o

• de m i l novec ien tos t r e i n t a y n u e v e . Jorge GARTNER

•Inscri ta en el l ib ro c o r r e s p o n d i e n t e de r ag i s -1 t ro de m a r c a s .

. E l Abogado J e f e de la Sección dé P r o p i e d a d Indus t r i a l ,

Jesús Rodríguez Mecünai

Al ce r t i f i cado o r ig ina l se le a d h i r i e r o n y a n u -l a ron e s t a m p i l l a s - d e t i m b r e nac iona l por v a l o r de diez pesos ($ 10) m o n e d a cor r i en te .

Jesús Rodríguez Medina, Jefé- de la Sección, de P r o p i e d a d Indus t r i a l . '.J .•

p r e n d i d o s en la clase 16 del" Decre to 1707 da 1931.

P o r tan to , de a c u e r d o con lo es tablec ido eri el a r t í cu lo 42 de la Ley 31 de 1925, sobre p r o -tección a la p r o p i e d a d indus t r ia l , se r econoce a la sociedad H e r m a n n Schuber t , domic i l i ada en Zi t tau , A leman ia , como única p r o p i e t a r i a de la r e f e r i d a marca , y se le reconoce as imismo el d e r e c h o exc lus ivo de usar la en el t e r r i t o r io de

la Repúbl ica , , con el f i n indicado, /por el t é r m i n o ,de diez años, con tados desde la p r e sen t e , f echa .

. E x p e d i d o en> Bogotá- a .ve in t i cua t ro , de m a y o . de mi l novecientos , t r e i n t a y nueve .

Jorge. C A R I S ER

Insc r i t a en el l ib ro co r re spond ien te ; ele reg i s -t ro de m a r c a s . _

El Abogado- J e f e de la Sección de P r o p i e d a d Indus t r i a l , • '

- Jesús? Rodríguez Medina

Al cer t i f icado- ,or ig ina l se le a d h i r i e r e n y a n u -l a ron e s t amp i l l a s de t i m b r e nac iona l por va lo r de diez pesos -($ 10) m o n e d a corr iente.-

.Jesús Rodríguez Medina;, J e f e ' de "la. Sección de Próp ' iedsd . • Indus t r ia l . • .'^ ' J ' • .

a) En , las, l e t r a s H.- S.., t o m a d a s en .sívjriis^iás e , i n d e p e n d i e n t e m e n t e -.de ; t o d a ^ f o r m a - dist-jnti-va; y . ; ' ' ; " / '

• b) En la- -par te esencial , ..qué consiste en. "uña e t ique ta , - en - l a - cual-color b lanco, en el c e n t r o de un- c i rculo dé fon -do n e g r o - d e l i n e a d o en b lanco ; -a l pie ,deí.Ias ;Ié-

• tras-, se- v e . u n e s p á e i o ' - e r v - b l á n c o , qüé.Htieríe - i á f o r m a , d e ; una . elipse, ,par.a..indicafc nüiherp; .y í |p iá-

• se d e l artícülo'. .-El e f e c í rcu los m á s dé¡:Color* negro ' ' en t ferazados; :eri t re

•', sí; lar cual" m a r c a séJemp]éa : ; rcó.nformé :aí. m^ocíelo ' q u é -se a c o m p a ñ a ál ' p r e s e n te cer t i f icado , .pa ra d i s t ingu i r zapa te r í a , sas t rer ¡a , sombrérer ia , - . .pa-

^ s a m a n e r í a , boneter ía , : 1 m M á s , V < a i b a n í ^ •: r a g ü e r í a , - mercer ía^ " guan te r í a , t a f i l e te r ía , : ta les

Page 11: R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des gobiernl nacionao l edicion d 1e pagina6 s s. correa torrel s director de la imprent nacionaa

D I A R I O O F I C I A L 267 '

como: "hilos de coser y de remendar , comprendi-dos, en la clase 16 del Decreto 1707 de 1931..

Por tanto, de acuerdo con, lo establecido en e l ; ar t iculo 42 de. la Ley 31 de 1925, sobre pro-tección a la propiedad industrial , se reconoce a - l a . sociedad.. Hermann Schubert , domiciliada en. Zittau, Alemania, como única propie tar ia de

1a. r e fe r ida marca, y se le r.e.c.onoce asimismo el derecho exclusivo -de usarla en el territorio' de lá-"República, con el fin indicado, por el' té rmino de,.diez..-años, contados desde la presente fecha;. ; . -Expedido en Bogotá a veinticuatro,-des mayo de. mil. novecientos t re inta y .nueve.

. Jorge, GARTNER

Inscrita. en . el, l ibro correspondiente,-de regis? t ro ,de marcas . • EJ. Abogado Jefe.,de;, la 'Sección de Propiedad Industrial , ;

• i Jesús /Rodríguez Medina

Al-cer t i f icado original -se le. adhir ieron y -anu'-laron .-estampillas-de, .timbre ..nacional por valor de diez-pesos*; (•$ 10/)-moneda ,com-iente.

Jesús - -Rodríguez - Medma, J e fe .dé , la'.. Se.cci.óri de P rop i edad Industr ial .

•CERTIFICADO de . reg is t ro de marca-,de fábr ica y de comercio.

Número 12137—Expediente-número" 13638. !

República de Colombia. Ministerio cíe la Economía-'Nacional.

;E1 Ministro do la Economía Nacional-hace-sa^ ber..qu.e.,por Resolución .n.úmeroí-2258;:dictada en la - fecha por este Ministerio, en vista, dé^ la so' licit.ud , presentada-¡por-, el doctor«-Erh'éstó""• Vasdó Gutiérrez,,. .abogado de la, Agencia ' / .General ' de Patentes y Marcas. de José -Joaquín-iPérez, en sú calidad de apqderado -de la sociedad- qué más adelante se menciona, se =ha concedido el regis-tro. de la- marca de fábr ica -y-de .comercio-que consiste esencialmente en los signos distintivos siguientes:

En una e t i que t a - r ec t angu la r cromoli tograf ia-da, oro,-.rojo, ..rosado, y. ¡blanco; • en-.-los - ángulos superiores e infer iores están reproducidos el an-verso y reverso -de -dos - -meda l l f s obtenidas en exposiciones: plrededor - d e - l a s ,medallas y a los ladqs ,dg. la. ,etÍ£,uetaTse..hal-lan adornos: en ¡la pai-i te. iMperjor los .esc,udos,,de.. las Reales -Casas de Italia y Pp.rtugal; en el-centro, de. la e t iqueta sé lee:. Vernjo.uUi-^Mcdaglie d'flíbv Milano 1881 — Bo,r.dea.ux ., 1882^11,11*00 ^pceoriato .con diploma d'Ono.re ciprino 18S4-^Fr,ancesco,Cinzano c Comp. Pr.ov.v-5i delle ,Rea,li /.Case' cdMtalia For.logallo—To-rmo.;, la cua l -marca se-e.mplea-, .sin in terrupción en .Colombia,-desde ,el-añq d e 1908, según se acre-dita, con. el -certifeiado número'262.-de"30 de -mar-zo. de ,1908, ¡para, -distinguir, conforme al .modeló que se acompaña , al presente , certificado, -bebi-das alcohólicas o. nó, .especialmente Vermouth , comprendidas ,en . la .clase ;23 - d e l . Decreto 1707 de.1931.

,í?or (t&íjt'o, i dé.-a^euerdq.ccon ..-lo--establecido en el .artículo 42-j,-.der- la ,Ley-,' 31,,dei, 1925, r-sobue-pro-:

- teccipn. a la Ipiopie^ads-.industrial. '.sei. reconoce a lá socedad anónima Francesco ¡Cinzanó .&'Cía.

domiciliada e n - T o r m o ' (Italir.) como única pro-pietar ia de la re fe r ida marca, y se le reconoce asimismo el derecho exclusivo de usarla en el ter r i tor io de la República, con el f in indicado, por el término de diez años, contados desde lá presente fecha.

Expedido en Bogotá a veint icuatro de mayo de .mil novecientos t re in ta y nueve.

Jorge GARTNER

Inscrita en el l ibro correspondiente de regis-tro de marcas.

El Abogado Je fe de la Sección de Propiedad Industr ial ,

Jesús Rodríguez Medina

Al cert if icado original se le adhir ieron y anu-laron estampil las de t imbre nacional por , valor de diez pesos ($ 10) moneda corriente.

Jesús 'Rodríguez1 Medina; J e fe de la Sección de Propiedad Industr ial .

CERTIFICAD*? de registro de -marca de -fábrica y de comercio.

Número 12138—Expediente número 1-3708. República de Colombia.

Ministerio de la Economía Nacional. El Min i s t rq .de la Economía Nacional hace sa-

ber .qu.e por "Resolución número' 2259, dictada ,en 1.a fecha ,por. este ¡Ministerio, en vista de la so'li? citud presentada por el doctor Ernesto ' T^asco Gutiérrez, abogado de la Agencia 'Genera l de Patentes y Marcas de José Joaquín 'Pérez, en su calidad dé apoderado de la sociedad que / n á s adelante se menciona, se ha concedido el regis-tro _de. la marca .de" fábr ica y de comercio .que qoñsiste en los siguientes signos distintivos: . a") Én. ' l ís pa labras Douívle YVolff, o en su equi-

valente en español Doble Lobo, tomadas en sí mismas e independientemente de toda fo rmá distintiva: y

b ) En. la-e t iqueta que consiste .en la represen-sentación-.de dos lobos.-uno-frente 1 al -otro,-colo-cados en el vértice- de los-ángulos ele-un t r ián-

.gulo.-en -donde -van escr i tas- las palabras, Double Wolff, ¡ una -deba jo -de la -otra:-en med io -de las f iguras de - los -dos- lobos se- lee; Stell- -Products, de- conformidad- con- el -modelo que se ' acompaña al -pr-ésente- certificado, la cual- -marca- se aplica, impi- ime-o-graba a -voluntad-de la -soc iedad-de-positante, puede ser usada en diversos -colores y tamaños,- sobre-Jos -productos -mismos,, etiquetas, precios corrientes,,-.etc., y sirve, pa ra ' d i s t ingu i r "hierro-en -br.utq,, productos semielaborados. per-Siles (vigas y perfi les en U), barras , de calidad especial, .hierros ¡tío,] versales, -per f i les especiales, aceros de alta calidad, aceros rápidos; aceros .pa-ra, construcciones, árboles de .acero.; chapa grue-sa, chapa fina, chapas de calidad especial, cha-pas ,pai:a t ransformadores , chapa galvanizada", chapa ondulada, chapa y f le je de cinc, f le je la-minado en calor o en frío, f le je barnizado, .fleje1

de acero,, f l e je galvanizado (f le je . blanco), c¡nT tas para tubos, perfiles, laminados en fr ío; alam-bre laminado en acero Thomas o Siemens-Mar-tín, alf-mbre est irado -para todos los casos, a lam-bre de púas, puntas de alambre, -lazos de a lam-bre, malla de a lambre. - t e jas metálicas, en re j a -dos pf-ra construcciones;-,¡cables y cordones me-tálicos: tubos., de toda-.clase, acpespr.ios y . br idas para tubería; carr i les V i g n o l ' y miheros, t ravie-sas, cambios de vía, corazones de cambios de vía, cruzamientos.-de vía, , con .todos sus acceso-rios, tal ¡.como b.ri.das,. .placas de - asiento, • torni-Uaje,. clavazón, ,e.tc. m.atexial para .ferrocarriles portát i les y-njine.r.os,,.tales cqmo...volquetes, cam-bios de ,via, placas., giratorias, vagonetas -espe-ciales, ,• loc.omp.to.r-as de .vagar y íDiesel, ' .coches y vagones,....piezas., de. .acero Medido, y. .piezas dé for j f ; : . es t ruc turas ..metálicas paca talleres, puen-tes,, etc.,. postes de celosía, tor res de sondeo,;. loza esmaltada, . .piezas. .de. . fundición, tal-.,como lava-dos,..bañeras, e.tc.,..calderería en. genera l -de .gran

tamaño para ' fábr icas de cervezas . industrias químicfs , industr ias lácteas, etc.; bidones -para t ransporte; hormigoneras; maquinar ia ' pa ra la construcción de carreteras, .excavadoras .de toda clase, instalaciones de . .transporte, maqu ina r i a pa ra fábr icas de ladrillos, maquinar ia t r i t u r a -dora, hornos de toda clase para la industria, .ar-tículos comprendidos en las clases .4?, 5?, 9? y 12 del Decreto 1707 de 1931.

Por tentó,. de acuerdo con lo . establecido en el art ículo -42 .de la. Ley 31 de 1925, sobre pro-tección a la propiedad industrial, se reconoce a la sociedad Otto Waolff, domiciliada en Koln (Alemania) , como única propietar ia de la r e f e -r ida marca de fábr ica y de comercio, y se le reconoce, igualmente, derecho- exclusivo de usarla en el terr i tor io de la República; -con e t fin indicado, por el término de diez.-E^og, conta-dos desde la presente fecha. "r

Expedido en Bogotá a veinticuatro.¡tie. .mayo de mil novecientos treinta, y nueve.

Jorge "&ARTNER

Inscri ta en el l ibro correspondiente de regis-tro ,.d.e marcas .

El. .Abogado Je fe de la -Secc ión , -de-Propiedad Industrial ,

Jesús .Rodríguez, Medina

• Al cert if icado original, se le adhir ieron y anu- . laron estampillas de -timbre -¡nacional por valor-de diez pesos-($, 10). ..moneda corriente.

Jesús; rRodpíg.uez *JV{e.d.ina, J.efe de la ..Sección de Propiedad Industr ial .

.CERTIFICADO • -de registro -de marca .de fábrica.

-Número -12139—Expediente • número '.13657. República de Colombia.

Ministerio de la Economía Nacional. El. Minis t ro-de la Economía Nacional hace s ' -

ber .que por-Resolución número 2260,. .dictada ¿n la .fecha- por este Ministerio, en .vista, de la so-licitud ^presentada >por. el doctor .Jaime Caballe-ro .U\,- en su cali dad-.de apoderado de la . soc ie-dad que . más -adelante, se .menciona,, se. ha . con-cedido . el. registro de la marca • de . fábr ica .que consiste en la palabra Flameno!, en letras,, m a -yúsculas, la cual- 'marca se emplea, conforme al modelo .que se acompaña al presente certificado, para distinguir aislamientos y acabados de ca-bles, a lambres y conductores eléctricos, ar t ícu-los comprendidos en la clrse 20 del Decreto 1707 de 1931

FLAMENOL Por .tanto,., de acuerdo con lo - establecido en

el -artículo 42-de la L e y 31.de 1925, sobre p ro-tección a la - propiedad industrial , se reconoce a la sociedad In ternat ional .General Electriq S. A., domiciliada en Bqgo.tá, como única propie-taria, de la re fe r ida marc?-, y se le reconoce igualmente el derecho exclusivo de usar la en el terr i tor io de la .Repúb.blica, con el f in indicado, por el t é rmino de diez años, contados desde la presente fecha

Expedido en Bogotá a veinticinco de mayo de mil .novecientos t re in ta y nueve

Jorge GARTNER

Inscri ta en el l ibro correspondiente, de regis-tro de marcas.

El Abogado J e f e , de la -Sección -de Prop iedad Industrial ,

. .Jesús Rodríguez Medinai

Al certificado.- original se le odhir.ie.ron y anu-laron estampillas de t imbre nacional por valor de diez pesos ($ 10) moneda corriente.

Jesús Rodríguez' Medina, J e fe de la . Sección de Prop iedad Industr ial .

.CERTIFICADO • de. re.gistro de m a r c a - d e comercio

Número 12140—Expediente -número 13746. República de .Colombia.

Ministerio de la Economía Nacional. - El Ministro de la -¡Economía, Nacional chace sa-ber ' . que,-por Resolución número: :2261, ^dictada en l a : f echa -por-este Minis ter io ,-en -yis.ta«.'de."la soli-ci tud presentada-,por. el señon.Cristóbal ¿Eáez ,C., en" sú propio nombre(,-.serh.at.qonc.e.dido el regis-t ro de la marca de comercio que consiste-.en ..las pa labras Ecos .del* Centenario', la'..cual marca s.é emplea, conforme; a l . m o d e l o . q u e ' " se aco.mpaña á i -p resen te certificado, pa ra ' d i s t i ngu i r el nom-

Page 12: R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des gobiernl nacionao l edicion d 1e pagina6 s s. correa torrel s director de la imprent nacionaa

268 D I A R I O O F I C I A L

bre de una empresa de radiodifusión, , compren-dido en la clase 14: del Decreto 1707 de.. 1931.

ECOS DEL CENTENARIO Por tanto, de acuerdo con lo establecido en

el art ículo 42 de la Ley 31 de 1925, sobre pro-tección a la propiedad industrial , se reconoce al señor Cristóbal Páez C., domiciliado en Bo-gotá, como único propietar io de la refer ida mar -ca de comercio, y se le reconoce asimismo el derecho exclusivo de usarla en el terr i tor io de la República, con el f in indicado, por el té rmino de diez años, contados desde la presente fecha, y expedir a su favor el corresepondiente certi-f icado de registro.

Expedio en Bogotá a veinticinco de mayo de- mil novecientos t re in ta y nueve.

Jorge GARTNER

Inscr i ta en el libro correspondiente de regis-t ro de marcas .

El Abogado Je fe de la Sección de Propiedad Industr ia l ,

Jesús Rodríguez Medina

Al cert i f icado original se le adhir ieron y anu-laron estampil las de t imbre nacional por valor de diez pesos ($ 10) moneda corriente.

jesús Rodríguez Medina, J e fe de la Sección de Prop iedad Industr ial . .

CERTIFICADO - de registro de marca de comercio

N ú m e r o 12141—Expediente número 13742. República de 'Colombia .

Ministerio de la Ecóhómíá'Nacional ' . El Ministro de"iá Economía 'Nacional hace sa-

ber que por Résolución número , 2262,. dictada en la fecha por este. Minister io, ,en ^i'sta' de la soli-, c i tud presentada por. el señor Carlps Betancourt , en su propio , nombre, . se 'ha concedido el regis-t ro de la marca dé comercio qué consiste en las pa labras Almacén Mundo, la cuál marca se_ em-plea, conforme al modelo que se acompaña al présente certificado, para .'distinguir, almacenes dedicados a la venta de artículos de comercio, (cristalería, porcelana, .cubiertos, manteler ía , etc ) en esta ciudad y en otras del país, ar t ícu-los comprendidos en la clase 14 del Decreto 1707 de', Í931-. .

ALMACEN MUNDO

Por tanto, de acuerdo con lo establecido en el ar t ículo 42 de la Ley 31 de 1925, sobre pro-tección a la propiedad industrial,, se reconoce al señor Carlos Bétancourt , con domicilio en Bogotá, como único propietar io de la re fe r ida m a r c a de comercio, y se le reconoce asimismo el derecho exclusivo de usarla en el ter r i tor io de la República, con el f in indicado, por el té rmino de diez años, contados desde la presente fecha.

Expedido en Bogotá a veinticinco de mayo de mil novecientos t reinta y nueve.

Jorge GARTNER

Inscr i ta en el libro correspondiente de regis-t ró dé marcas.

El Abogado Je fe de la Sección de Propiedad Indust r ia l ,

Jesús Rodríguez Medina

Al cert if icado original se le adhir ieron y anu-laron estampillas de t imbre nacional por valor de diez pesos ($ 10) moneda corriente.

Jesús Rodríguez Medina, J e fe de la Sección de Prop iedad ' Indus t r i a l .

CERTIFICADO de registro de marca de comercio

Número 12142—Expediente número 13799.. República de Colombia.

Ministerio de la Economía Nacional. El Ministro de la Economía Nacional hace sa - .

be r que por Resolución número 2263, dictada en la fecha por este Ministerio, en vista de la so-l ici tud presentada por el- doctor Pedro Serna Botero, en su calidad de apoderado del señor que. adelante se menciona, se ha concedido el regis t ro de la marca de comercio que consiste esencia lmente én las pa labras La Confianza, la cual m a r c a se emplea, conforme al modelo que se. acompaña, al prese'nte certificado, para, dis-t inguir a lmacenes de cacharros, • comprendidos :

e n la clase 14 del Decreto 1707 de 1931. . LA CONFIANZA

P o r tanto, de acuerdo con.'los establecido jen1-,.-, él artículo- 42 de la Ley 31., de ¿"1925, . sobre *pro- ; lección a la propiedad industrial, ': -se '•'•reconoce;'

al señor José E. Duque S., vecino de Bogotá, co-mo único propietar io de la re fe r ida marca de: comercio, y se le reconócé igualmente el dere-cho exclusivo de usa r la . en ,el ter r i tor io de la República con el f in indicado, por el té rmino de diez años, contados desde la presente fecha.

Expedido en Bogotá a veinticinco de mayo de mil novecientos t re inta y nueve.

Jorge GARTNER

Inscri ta en el libro correspondiente de regis-t ro de marcas.

El Abogado Je fe de la Sección de Propiedad Industrial ,

Jesús Rodríguez Medina

. Al cert if icado original se le adhir ieron y anu-laron estampillas de t imbre nacional por valor de diez pesos ($ 10) moneda corriente.

Jesús Rodríguez Medina, J e fe de la Sección de Propiedad Industr ial . '

CERTIFICADO de registro de marca de comercio

Número 12143—Expediente número 13401. Repúbl ica dé Colombia.

Ministerio de la Economía Nacional. El Ministro de la Economía Nacional hace sa-

ber que por Resolución número 2264, dictada en la fecha por este Ministerio, en vista dé la solicitud presentada por el señor Tulio Valovis, en representación de la sociedad que ' más ade-lante se menciona, se ha concedido el--registro de la marca de comercio que consiste en la1 'pa-labra Londres, la cual marca se emplea, confor-me a) modelo que se acompaña al presente cer-tificado, para distinguir un nombre de un alma-cén de venta de' mercancías de toda clase, com-prendido en la clase 14 del Decreto 1707 de .

' 1931. LONDRES

Por tanto, de acuerdo con lo establecido en el art ículo 42 de la Ley 31 de 1925, sobre pro-tección a la propiedad industrial , se reconoce . a la sociedad Valovis Hermanos, domici l iada. en Bogotá, como única propie tar ia de la re fe r i -da marca de comercio, y se le reconoce igual-mente el derecho exclusivo de usarla en el te-r r i tor io de la República, con el f in indicado, por el té rmino de diez años, contados desde la pre-sente fecha. ,

Expedido en Bogotá a veinticinco de mayo de mil novecientos t re inta y nueve.

Jorge GARTNER

Inscri ta en el l ibro correspondiente' de regis-tro de marcas .

El Abogado Je fe de la ' Sección de Prop iedad Industr ial ,

; Jesús Rodríguez Medina

'Al cert i f icado original se le adhir ieron y anu-laron estampil las de t imbre nacional por valor de diez pesos ($ 10) moneda, corriente.

Jesús Rodríguez Medina, J e f e de la Sección de. Propiedad Industr ia l .

1 CERTIFICADO de registro d e . marca de comercio

Número 12144—Expediénte riúmero 13761. República de Colombia.

Ministerio de la Economía Nacional. El Ministro de la Economía Nacional hace sa-

ber que por késolución ñúméro 2265,; dictada eri la fecHa por éste Ministerio, eri vista dé la solicitud presentada por te l §eñor J u a n José Res-, trepo, en su nombre, propio, se ha concedido el registro de la marca dé comercio que consiste esencia lmente en la denominac ión Ferretería. Bogotá, la cual marca se emplea, conforme al modelo que se acompaña al presente certificado, para dist inguir un almacén de fe r re t e r í a com-prendido en la clase Í4 del Decreto 1707 de 1931.

FERRETERIA BOGOTA Por tanto, de acuerdo con lo establecido en

el art ículo 42 de la Ley 31 de 1925, sobre pro-tección a la propiedad ; industrial , ^se reconoce al señor J u a n José Restrepo, domiciliado en Bogotá, como único propietar io de la re fe r ida marca de comercio, y se le reconoce asimismo e f derécho exclusivo de usar la en el ter r i tor io de la Repúbl ica con .e l f in indicado, por el t é rmino de diez años, contados desde la. presente fecha. .-. Expedido en Bogotá a veinticinco' de: mayo de.

•rmil novecientos t re inta y- nueve::;* .' i ':-.....: ..v, -• ' Jorge GARTNER

Inscr i t a en él l ibro coi-respondiente . de regis-t ró de marcas. • ; ..' / ' .

El Abogado Je fe "de la Sección de Propiedad Industr ial ,

Jesús Rodríguez Medina

Al cert if icado original se le adhir ieron y anu-laron estampillas de t imbre nacional por valor de diez pesos ($ 10) moneda corriente.

Jesús Rodríguez Medina, J e fe de la Sección de Propiedad Industr ial .

CERTIFICADO de registro de marca de fábrica.

Número 12145—Expediente número 13798. República de Colombia.

Ministerio de la Economía Nacional. . El Ministro de la Economía Nacional hace sa-

ber que por Resolución número 226.6* dictada en la fecha por este Ministerio, erfvisrá" dé l a soli-citud presentada por el doctor "Fernando 'Restre-po Botero, en su calidad de apoderado, del se-ñor que más adelante se menciona, se ha Con-cedido el registro de la marca de fábr ica que consiste en la pa lab ra Mitzuko, usada sola o acompañada de dibujos o alegorías, la cual rhar-ca se emplea, conforme al modelo que se acom-paña al presente certificado, pa ra distinguir sustancias y productos usados en medicina, f a r -macia, veter inar ia , higiene, pe r fumer í a y toca-dor; drogas na tura les o preparadas , aguas mine-rales; vinos y tónicos medicinales, comorendi-dos en la clase 2? del Decreto 1707 de 1931.

MITZUKO Por tanto, de acuerdo con lo establecido en

el art ículo 42 de la Ley 31 de 1925, sobre pro-tección ' a la propiedad industrial , se reconoce al señor Ja ime Vásquez Correa., domici l iado' en Medellín, como único propietar io de la re fe r ida marca de fábrica, y se le reconoce asimismo el derecho exclusivo de usariá en el terr i tor io de la República, con el f in indicado, por el té rmino de diez años, contados desde la presente fecha.

Expedido en Bogotá a veintiséis dé mayo de mil novecientos t re inta y nuevé.

Jorge GARTNER

Inscri ta en el l ibro correspondiente de regis-t ro de marcas.

El Abogado Je fe de la Sección de Propiedad Industr ial , . . . , . . . . . . . . . , . : , ...

'.Tésús Rodríguez Medina Al cert i f icado origi-n'ál.isé le' SdKiriéi-bfi "y áíiu-

l a ron estampil las de . t imbre ; nacional- por • valor de diez pesos ($ 10)" moneda corriente.

Jesús Rodríguez Medina, J e f e de la Sección de Prop iedad Industr ial . • •.- .•'-•

. CERTIFICADO de registro de marca de comercio-

Número 12146—Expediente número 13598. República de Colombia.

. ' Ministerio de:;, la Economía Nacional. El Ministro de. la: Ecoñómía Nacional hace sa-.

ber. que por Resolución número 2267, dictada en la fecha, por este Ministerio, en vista de. la. soli-citud presentada por el doctor -Jesús ' Rodríguez Medina, en su calidad de apoderado de la so-ciedad que , más adelante . se menciona, . se ha concedido el registro de la marca de comercio que conáiste én el nombre La Cascada, solo o acompañado, la cuai marca se emplea, confor-me al modeló que se acompaña al presente cer-tificado, para distinguir un : éstablecimiento de lavander ía a vapor y al • seco, "comprendido én la clase 14 del Decreto 1707 de 1931.

LA CASCADA Por tanto, de acuerdo con lo establecido, en

el art ículo 42 de la Ley 31 de 1925, sobre pror tección a la propiedad industrial , se ..reconoce, a la sociedad Empresa Harséaf ica ~Wiese' & Starck,. domiciliada en Barranqui l la , -como úni-ca propietar ia de la re fe r ida marca de comercio, y se le reconoce igualmente el derecho exclusi-vo de, usar la en el ter r i tor io de la. República, con el f in indicado, por el té rmino de diez años, con-tados desde ía presente fecha...

•Expedido e n Bogotá a veintiséis de mayo de mil novecientos t re inta y nueve. .

jorge GARTNER

Inscr i ta en el l ibro correspondiente de .régis-,tro de .marcas. -

El Abogado J e f e de la Sección de Prop iedad Industr ial ,

Jesús .Rodríguez Medina

Al cert if icado original se le adhir ieron y - a n u -larón : estampillas- dé - t imbre nacional,, por. -Valor de diez pesos ($;. 10) mónedá -cbrriéñté: ; . '•' . : -Jesús R o d r ^

: de Propiedad industr ia l . ""••'• ' '

Page 13: R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des gobiernl nacionao l edicion d 1e pagina6 s s. correa torrel s director de la imprent nacionaa

D I A R I O O F I C I A L 269 '

M I N I S T E R I O DE E D U C A C I O N N A C I O N A L JUEGOS 1NTERCOLEGIADOS EN TUNJA

D E C R E T O NUMERO 1500 DE 1939 ( jul io 21)

" p o r el cual se des t ina una p a r t i d a p a r a el D e p a r t a m e n t o de Boyacá .

El Presidente de la República de Colombia, en uso de sus f acu l t ades legales.

D E C R E T A : Ar t í cu lo ún ico . La p a r t i d a de $ 20.000, a p r o p i a d a en el a r t í cu -

lo 468, cap i tu lo (34, del P r e s u p u e s t o vigente , p o r Dec re to núme-ro 1446, de 14 de los co r r i en t e s , p a r a aux i l i a r el f o m e n t o de la educac ión f í s ica en los D e p a r t a m e n t o s , I n t e n d e n c i a s y Comisa-r ias , se des l ina al D e p a r t a m e n t o de Boyacá p a r a los Juegos In-te rco leg iados , que se c e l e b r a r á n en la c i u d a d de Tun.ja con mo-tivo de su Cuar to Cen tena r io .

P a r á g r a f o . La e x p r e s a d a c a n t i d a d se g i r a r á en un c o n t a d o al T e s o r o D e p a r t a m e n t a l de Boyacá .

Comun iqúese y pub l íquese . D a d o en Bogotá a 21 de ju l io de 1939.

EDUARDO SANTOS El Minis t ro de E d u c a c i ó n Nac iona l ,

Alfonso ARAUJO

• ( O PARA E L TURISMO EN BARRANQUILLA

D E C R E T O NUMERO 1501 DE 1939

( ju l io 21) p o r el cual s e - d e s t i n a tina p a r t i d a p a r a f o m e n t a r el t u r i s m o en

B a r r a n q u i l l a .

El Presidente de la República de Colombia, en uso de sus f a c u l t a d e s legales,

D E C R E T A : Ar t ícu lo ún ico . De los f o n d o s a p r o p i a d o s en el a r t i cu lo 477,

cap í tu lo 64, del P r e s u p u e s t o vigente , y d e s t i n a d o s en el Dec re to n ú m e r o 329 de 1939 p a r a p u b l i c a c i o n e s e i m p r e v i s t o s de la Sec-c i ó n ' d e T u r i s m o , as ignase la c a n t i d a d de mil pesos (¡S 1.000) p a r a mate r ia l , út i les de e s c r i t o r i o y o t ros se rv ic ios de la Soc iedad de Mejoras P ú b l i c a s de B a r r a n q u i l l a , con des t i no al f o m e n t o del t u r i s m o d u r a n t e el p r e s e n t e año .

P a r á g r a f o . La e x p r e s a d a suma se g i r a r á en un c o n t a d o a la m e n c i o n a d a Soc iedad .

,Comuniqúese v pub l íquese . . -D a d o en Bogotá a 21 de ju l io de 1939.

El Minis t ro de E d u c a c i ó n Nac iona l , . EDUARDO SANTOS

Alfonso ARAUJO

PARA LOS CONCIERTOS D E L ARTISTA ARMANDO PALACIOS

D E C R E T O NUMERO 1502 DE 1939 ( jul io 21)

p o r el cual se des t ina una p a r t i d a p a r a s u b v e n c i o n a r al a r t i s t a A r m a n d o Pa lac ios .

El Presidente de la República de Colombia, en uso de sus f acu l t ades legales,

D E C R E T A : Ar t í cu lo ún ico . De los fondos vo lados en el a r t í cu lo 403, cap í -

lulo 64, de la Lev de A p r o p i a c i o n e s v igente , y d i s t r i b u i d o s se-gún Decre td n ú m e r o 329 del c o r r i e n t e año , des t ínase la suma de se tec ien tos c i n c u e n t a pesos ($ 750) m o n e d a cow-iejjite: "ppra p a g a r al s eño r A r m a n d o Pa lac ios , los c o n c i e r t o s q u e d a r a ertrel T e a t r o de Colón en los d ía s 18, 22 v 24 del p r e sen t e ñíes.. ~ "

P a r á g r a f o . La e x p r e s a d a can t i dad se g i r a rá a favor- del s e ñ o r A r m a n d o Pa lac ios , t o m á n d o l a de la p a r t i d a a s ignada p a r a sub-v e n c i o n a r a a r t i s t as nac iona l e s v c x l r a n j e r o s , c o m p a ñ í a s tea t ra-les, etc.

C o m u n i q ú e s e v pub l íquese . D a d o en Bogotá a 21 de julio de 1939.

EDUARDO SANTOS El Minis t ro de E d u c a c i ó n Nac iona l ,

Alfonso ARAUJO ( : )

HONORARIOS A LOS MIEMBROS DE LA COMISION NACIONAL , DE EDUCACION FISICA

' - D E C R E T O NUMERO 1503 DE 1939 - ( ju l io 21)

p o r el cual se o r d e n a el pago de h o n o r a r i o s de los m i e m b r o s de la Comis ión Nac iona l de E d u c a c i ó n F í s i ca .

El Presidente de la República de Colombia, en uso de sus f acu l t ades legales,

D E C R E T A : Ar t icu lo 1• Los h o n o r a r i o s de los m i e m b r o s de la Comis ión

N a c i o n a l . d e . . E d u c a c i ó n Fís ica que no sean e m p l e a d o s of ic ia les , de a c u e r d o con lo d i spues to en el Dec re to n ú m e r o 275 de 1939, se rán p a g a d o s con . impu tac ión al a r t i cu lo 469, articulo' 64-,- del P r e s u p u e s t o vigente .

Ar t i cu lo 2" Los "miembros de la Comis ión Nac iona l de E d u c a -ción F i s icá que, dé actícrdo" con las d i spos i c iones an tes m e n c i o -nadas , t i enen . d e r e ^ h o ^a , ¡devengar honorarrios, son los dos P r o -

f e s o r e s n o m b r a d o s p o r el O r g a n o E jecu t i -v o , y é O l ímp ico Colombiano .

Ar t i cu lo -3" L o s - h o n o r a r i o s de que t ra ta este Dec re to se paga-• r á n a. pa r t i r , d e - l a - f e c h a ' ^ l e - l a ins ta lac ión dé la Comis ión Nac ió-

nal de Eckicacioft F í s i ca ,^Ver i f i cada e) d ía 18 de n ia rzo del a ñ o en curso .

Comuniquese- v pub l íquese . D a d o en Bogotá á 21 de jul io de 1939. - •

......-- EDUARDO SANTOS El-Miii ' istró "de "Edtfcacioñ Nac iona l ,

, ; - Alfonso ARAUJO

MINISTERIO DE CORREOS Y TELEGRAFOS SE SUPRIME LA ESTACION RADIOTELEGRAFICA D E SJÍGOVIA

D E C R E T O NUMERO 1504 D E 1939 ( jul io 21)

p o r el cua l se s u p r i m e la Es tac ión Rad io t e l eg rá f í ca de"'Seg'ovia ( A n t i o q u i a ) . 1

El Presidente de la República de Colombia, en liso de sus f a c u l t a d e s legales, .

D E C R E T A : Ar t i cu lo ún ico . A p a r t i r de la fecha del p r é s e n t e Decre to , su-

p r í m e s e la Es tac ión Ra 'd io te legráf ica de Segovia ( A n t i o q u i a ) , y el ca rgo de Je fe de R a d i o de la m i s m a , con a s ignac ión mensua l , de S 120. : , '-• '

C ó m u n i q u e s e y pub l íquese . ' . D a d o en Bogotá a 21 de. ju l io de 1939:

EDUARDO SANTOS El Minis t ro de Cor reos y Te légrafos ,

Alfredo CADENA D'COSTA . " ( : ) - - - • .

MINISTERIO DE CORREOS Y T E L E G R A F O S

RESOLUCION NUMERO 1628 D E 1939 ( j un io 1»)

p o r . J a cual se hace un r e c o n o c i m i e n t o de p r i m a de v a c a c i o n e s n o c o n c e d i d a s en 1938.

El Ministro de Correos y Telégrafos, en uso de sus f acu l t ades legales, y en espec ia l de las que le con-f i e r e n los Dec re to s 1333 de 1937 y 424 de 1939,

R E S U E L V E : í Ar t i cu lo ún ico . De c o n f o r m i d a d con. lo d i spues to en los a r t i cú r

los 2* de la Ley 92 de 193.6, 10 dé la Ley 263 de 1938, 4? del De-c re to n ú m e r o 1333 de 1937, 1 ' , -y 3 ' a 5 ' del Decre to n ú m e r o 424 de 1939, y en la Reso luc ión 1148 de 1937, r econócese al emp lea -

do "que en ¿egiíicla se exp re sa , p o r h a b e r p r e s t a d o sus s e rv i c io s "„eru la de Cor reos de Bogotá, la p r i m a q u e ^ e - ; c » r ^ s p ó n d é - p o r no habérse le c o n c e d i d o , d e s p u é s de un ano c o n t i n u o de t r a b a j o , las vacac iones r e m u n e r a d a s , a qué se r e f i e r e el a r t i c t f l q ^ 9 de la Ley 72 de 1931, a s i :

"Departamento de Cundioamarca. Oficina y empleado.

Recibo yJJislriéucioñCde Córreos ( B o g o t á ) : Ga l indo Q. E d u a r d o . . .Período que c o m p r e n d e el año c o n t i n u o

de tr .al>ajo:-dicieinbre 26 de; 1937 a d i c i e m b r e 25 de 1938; sue ldo mensua l .id. finalizar:-.el año. de t r a b a j o : Sj> 120; p r i m a que se re-c o n o c e : $'60.'^

Total reconocido: . . sesenta pesos m o n e d a co r r i en t e . P a r á g r a f o . Este - reconoc imien to se i m p u t a r á al c a p i t u l o 65, a r -

tículo. '488, del P r e s u p u e s t o vigente , v se c u b r i r á p o r la Con tadu-r ía P a ga d o ra: d e I . Mi h i's te r i o .

• Cómti n ujiíesé -" Dada cñ Bogoi i r : a i:«"-de j un io de 1939.

• El Ministnó,: de-. Corref ls . :y . 'Telégrafos , N

; - A;- Alfredo CADENA D'COSTA

Es copia . C,. Forero Franco, S e c r e t a r i o Genera l .

; R E S O L U C I O N , N U M E R O 1629 DE 1939 ( j un io 1")

]>or la cual Se adi-eiona: ,1a n ú m e r o 1262 de 1939, h a c i e n d o o t ro r e c o n o c i m i e n t o de l á j p r i m a anua l de d i c i e m b r e d e 1938.

-'. '\E['Ministro de. Correos y Telégrafos, en uso de siis f acu l t ades legales, v en espec ia l de las que le con-f i e r en los. ar t ículos-6; ' : del; Dec re tó n ú m e r o 1333 de 1937 y 4? de l D e c r e t o n ú m e r o 1:18 d e 1939. '

- " : R E S U E L V E : . . Ar t icu lo ún ico . Ad ic iónase la Reso luc ión n ú m e r o 1262 de 1939,

Page 14: R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des gobiernl nacionao l edicion d 1e pagina6 s s. correa torrel s director de la imprent nacionaa

270 D I A R I O O F I C I A L

en el sent ido de reconocer al empleado que en seguida se expre-sa, po r haber p r e s t a d o ' s ú s servicios en la Oficina" Telegráfica de Pere i ra (Cuít-las-) ,• la- p r ima cor respond ien te 'ai mes ; cíe d ic iembre de 1938", 'a que se re f ie ren los ar t ículos 1" de la Ley 92 de 193G, 9' de la Ley 203 de 1938, 1" y 3* del Decreto número 1333 de- 1937.-

2-' y 3-' del - Decreto" número 148 dc-1930; según •liquhtaemn he'clia en la tar je ta individual , a que alude el ar t iculo 2" de las Resoluciones 987,'de 1937 v 268-dtt 1939-' a s i : -

Departamento de Caldas. Oficina; empleado i¡ número-(le ta tarjeta individual.

Sueldo en Pr ima dic. 1938. reconocida .

Pereira (Telegráf ica) : 5202—Franco ' Manuel.- T iempo, servido

en 1938: sept iembre a diciem-bre $ 20.00 "8.88

Tolal reconocido ' : ocho pesos-ochenta y ocho' centavos m o n e -da' corr iente .

Parágra fo . Éste reconocimiento se imputa rá al capi tulo 05,-ar-t iculo 487, del PrésupUseU. vigente. >• se pagara - por la - Ofi c ina respect iva de Hacienda Nacional'.

Comivníqnese V publíquese. Dada en Bogotá a 1" de junio de 1939. El Ministro de Correos y Telégrafos,

Alfredo <:.\m-\A' D'COSTA

Es copia G. Forero Franco, Secretar io General.

____(:> RESOLUCION NUMEilO 1630 DE 1939

(ijun.ro • l-v)' po r la cual se dest inan unos olireros y se fija un jornal .

El Ministro de Correos y Telégrafos, en uso de- sus facul tades legales, v '

CONSIDERANDO '"'

RESUELVE : ..." Artículo 1" Por el' fiemp-o- que: fueren* neee.sari'os .sus 'servicios,

v desde el del mes en curso,- d tes t inansé ' loss igu ien tes ' obreros "para efectiíai^ las i'nst-a,laci0iiés e léctr icas y deliras . r 'ejiaracionés del- edif ic io . donde 'vari- a t ras ladarse- las Oficnras de' Correos de Bogotá :

L'if Máesfrii Albañil. con jornal, d iar io de. ' . . . ' - . . . . •$ 2 .50 Un Albañi l 'Ayudante ; con jo rna l -d i a r io de.». : . . . . . 1 .60 Dos-peones,- con jornal, d iar io cada uno de $ 1 . 2 0 . . . 2 .40 C u a t r o ' C a r p i n t e r o s , con- jornal d iar io cada5 ..uno;.de . 1 .60 '. . . . 6 .40 Una' Barnizadora , con jornal- d iar io de . . . . .-. . . . . 1 .20 Tres ElfccTri'cist'as, con jornal, d iar io cada niño . de -? 2'. 6 .00

Total d iar io . . .$ ' 2 0 . 1 0

Articulo 2"-Mácense las s iguientes des ignac iones : Mifest.ro Albañil, José Mendoza. Albañil Ayudante , .losé Rivera. Pe'on'es: Pablo Emilio Hernández y Miguel Naran jo . Carp in te ros : José Antonio M o re no-, (ion-zá-lo-Medina'," Rafael'"Mi?"/

l l ina y Lucio Fernández . ;

Barnizadora , EJvira Robayo. Electricistas ' . Jo rge 'Pé iu íe la , AIT'oivso-Acóstla c Tsrael Rojas1».-' Pa rágra fo . El gasto que dénnmdc." el -Giniiplimiento de- Va- pre- '

se nté Resolución se imputará al capí tulo 06, ar t iculo ' 495, del P resupues to vigente, y los pagos se efec tuarán por la Contadur ía Pagadora- del- Ministerio.." ,

Comuniqúese v publíquese. • Dada eni-Bogotá- a- l v d e junio- de 1!939.:'' El"'Ministro de 'Coi-reos-y Telégrafos, ' • -

Alfredo-CADENA jrCOSTA

Es copia. -G. Forero' Franco, Seci-étiulo General. -

( : ) • RESOLUCION NUMERO 1632 DE 1939 •

( junio 2) ' , , p o r la cua l ' se modi f i ca la número 1592.-de-29 de mayó - de'T939: :

El Ministro de Coi reos ••// Te ley ra fas, en liso de sus facul tades legales.

RESUELVE: Art iculo único. Modificase la Resolución;, nú-m'éro l'5'92''d'e 1939

en el sentido-, de -d i sponer que la pr ima d e f i n e s de d ic iembre de 1938, reconocida a José A. López por valor de s> 65.33 moneda cor r ien te , por servicios pres tados en los meses de ¡uli'o a ctic'i'c in-frie, como empleado en las Ofic inas Telegráf icas , de Honda v Barrairqui'lla, se le cubr i rá por la Contadur ía Pagadora del Mi-nis ter io .

Comuniqúese y publiquese. ' ' ' Dada en Bogotá a 2 de junio d'e".1939; El Minisfo-.a de -Correos- y Telégrafos,

Aljitdo ( KDl VI Di O^F [

Es copia . . • ' 1:. .;-,.'. ,v ' G FotetO' /• i anco

...... S e c r e t a r i o G e n e r a l .

RESOLUCION NUMERO 1633 DE 1939 ( jun io 2)

po r la cual se reconoce el valor de unos jornales El- Ministro' de' Correbs^t] •Telégrafo i';-'

en uso de sus facul tades legales, y C O Ñ Si D E R A N D O'

RESÚitfiVÉ : Arfituvlo-' iVnicov ReCcvnot-er a Luis A 'Cortés' la suma de" doce

pesos (Si 12) valor de sus jornales , en la selección v acar reo del a r c h i v o ' d e - l a s . ' O f n c i n a s Mixtas ; y Telegráf icas? del 22 al 31 de' mayo último, a $ 1 .20 diar ios .

Estas suma se pagará con cargo ; al capi tulo 66, ar t iculo 495, p o r la Contaduri-avPagadora ' del. Jiinist'einft.'

Comuniqúese y- ci'mi'plase. Dad-a eiv Bogotá-.a' 2' de junio de 1939. -El-Minis t ro de Correos- v Telégrafos.

A!frtulo~T.ABEÑA D'COSVA

- V __ - r

Es"fieT copia del óri'ginal. ' G. Forero Franco, S'e c r i? t a r i 0 ' G e n e ral. '

RESOLUCION NUMERO 1634 DE 1939 ( junio 2) .

por : la-cuíl'ií se -ad ic iona la n ú m e r o 1065 tle 1939, hac iendo otros reconocimientos de la pr ima, anual de d ic iembre de 193S.

El Ministro de Correos y Telégrafos, en uso'Tle sus Tacivlfa¡dts- légales;, y en especial-de- 'fas que le con-f iere nH»s ar t ículos 6" del Decreto número 1333 de 1937 v 4* del Decreto numcróEl'-18''cle 1939¡.'¡.

RESUELVE: Articulo único. Adiciónase la Re'soltición número 1065 de 1939,

en el sent ido de-.reeon-o'eep. a los -empleados-enumeradas-en ' segui -da, por habe r p res tado sus se rv ic ios ' en la Oficina Telegráf ica de Honda (Tol ima) , la p r ima cor respondien te al mes de d ic iembre de 193S. a -que se .refieren, los arheulo's l - -de ' Ta Ley- 92 de 1936, 9" de la Ley 263 de 193S, 1» v 3" dvi Decfefó-Vn limero- 1'333'de 1937, 1", 2'-' y 3- del Decretatn.úiiíero 148 de 1939, según liquida-ci'ones' hechas, en--la ..ferjeta-'i-ndividiiai' a1 qué* alude -el' ar t iculo 2' de- las- Resoluciones números 987vde -1937-v 268 de' 1'939, as i :

Departamento deii ToHñm'.- > Oficina-,•• empleados! y lu'CmerO' de l\t'ktrjeta i-iidividi(al.

Honda (Telegráfica') :

13108—Gai=cia-. Herirán- Tiempo-- -ser-vido en 1938: abril a junio, 3 días

• de sept iembre , v oclutire a diciem-bre . . , ' : . " . . . .?>

1S117—González Adán. T i empo ' serví- ' ito en 1-938-: junio a d i c i embre . .

13102'. Ma'r i f lo-P."Jul io . T iempo ser-vido en 1938: junio a didiciníbré.-''

l'309flU-VaTenzuela Adolfo. T i empo ser-vido en 1938: febre ro a 11 dias de jun io ; T0~ 'dríTS 'de'" ócfi.ibi-e,' no-viembre v d ic iembre

Sueldo en dic.-'1938'.

71) . 00-

30.00

lOO'.OO

1 2 0 . 0 0

Pr ima ; reconocit la .

4-6.60

30.00

.100'. 00

SO.fiP

! 256.66

Total r econoc ido : doscientos c incuenta y seis pesos sesenta y seis centavos moneda corriente-.

Paráígraft)-. É.sto"s- reeoiTbcimientó's se imputa rán ' al capí tu lo ' 65, ar t iculo 487, de! P resupues to vigente-, y se.>pagarán p o r la res-pect iva Oficina' dé. Baci'eñ'da .Náci'on'af, ex'cepfb'Vo cor respond ien-te a Hernán García, (pie s e - c u b r i r á por la Contadur ía Pagadora de! Ministerio. •• C.omuuiquese y publiquese. '

- Dada en-Bogofá-a 2 de"junio• de 1939. El Ministro de Correos v Telégrafos,

Alfredo CADENA D'COSTA

. Es"-.copi a;.. G. Forero Frárii-tí,

Secrél'a'ri'rt Genera 1.

RECLAMOS

Los* reclamos'- der; los'-suscriptores al "Diario Oficial" deben hacerse a la Dirección dé la Imprenta Nacional; los de las oficinas oficiales*' fl« :al-' Almácéitistá': fl'e-' Publicacio-nes Oficiales; y los de las oficinas de-fuera-de-la capital, a los Ministerios-y Gobernaciones correspondientes, entidades a las cuales se les entregan- los' ejemplares que necesitan para^ el reparto1 a' las; oficinas' de sus depéndenciás?

( : ) " . . ; . . ' ' LEYES EXPEDIDAS POR EL GONGKESG NAGIONAL- ;

en Ia,s -sesiones ardinarias- y exüack-dii^rias' de -eriertí á 'junib d t ' lSSí. .Edición oficial revisada par -el Consejo^ de Estada, con v is ta de tu?

•-. Üfeí'-ÍStógíes^™... &K¡fm¡8é dtv "üííVíó 'Oficiar,* » ua pea®

Page 15: R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des gobiernl nacionao l edicion d 1e pagina6 s s. correa torrel s director de la imprent nacionaa

D I A R I O O F I C I Á L 271

CONTRATO celebrarlo con Emil iano Salazar, sobre con-ducción de correos nacionales en las li-neas de Cund inamarca , P r i m e r a Sección,

P r i m e r Grupo. Los suscritos, a s a b e r : Guil lermo Fore-

ro F ianco , Secretar io General del Ministe-r io de. Correos y Telégrafos, deb idamente au tor izado por la Resolución número 429y f echada el 15 de f eb re ro de este año, en nombre y represen tac ión del Gobierno- Na-cional por una par te , que en adelante se l lamará el Gobierno, y Emi l iano Salazar, mayor de edad y vecino de Bogotá, cu su . p rop io nombre , por la otra, que en lo su-cesivo de denominará el Contratista, he-mos^ celebrado el s iguiente cont ra to , adju-dicado en l ici tación públ ica el dia 13 de junio de 1939, as i :

El Contrat is ta se obl iga: a) A conduc i r los correos nacionales de

cor respondenc ia y encomiendas (mixtos) de, -las l íneas de Cimdinamarca—Primera Sección—Primer Grupo, que se enumeran a cont inuación , s iendo de su cargo el su-minis t ro de las escoltas pa ra la custodia de estos correos, y po r cuenta del -Gobierno el t ranspor te de los correos , de los corre ís tas y de las escoltas en los Fe r roca r r i l e s N a -cionales existentes en tales l ineas. El Con-tratista p res ta rá los servicios que todas las líneas de te rminen en viajes redondos , es decir , de ida- y de regreso, sin l imita-ción de peso, po r lo siguientes prec ios mensuales, as í :

1—Bogotá a Pacho, tocando en Zipaqni-rá , servicio d i a r i o . : $ 100.00

2—Pacho a Supatá, servic io bi-semanal 20.00

3—Pacho a Paiíne, t o c a n d o en • San Cayetano, servicio t r i s emana l - 30.00

4—Pacho1 a Yacopí; t ocando en El Peñón y Topaip i , servic io dia-r io '.' 100.00

5—Yacopí a Ibarna, servicio t r i -semanal . 20 .00

ti—Topaipí a La Palma, servicio d ia r io 60.00

""—Bogotá a Gacheta, tocando en Guasca, y los aca r reos corres-pondien tes a La Calera, al pun to más ce rcano de : i la ca r re te ra , ut i-l izando la car re te ra , servic io dia-r i o . . . . . . . . . . 120.00

8—Gacheta a Jun ín , servic io d iar io 30.00

0—-Gacheta a Gama, servic io d ia r io 30.00

10—-Gachetá a Medina, tocando en Ubalá y Gachalá, en la siguien-te f o r m a : servicio d ia r io has ta Gachalá y t r i semanal a Medina . 120.00

11—Guasca a Guátavitá; servi-cio t r i semana l 20.00

Suma mensual . . . . S 850.00

1») A p res t a r todos los servicios de aca-r reos que el Gobierno es t imare necesar ios para el cor rec to func ionamien to de todos ios servicios que se con t ra tan , los cuales se cons ideran i nco rpo rados en este con-trato; y los prec ios en los de las l ineas respec t ivas . • .

c) A tocar también en todos- los lugares s i tuados en las vias de las l ineas a su car-go, en donde por conducto de los Alcal-aes o Corregidores ii Otro medio ' sé 'esta*-bieciere servicio postal . Los cambios en los i t inerar ios , consis tentes en desviacio-3ies que no excedan de quince ki lómetros, darán derecho al Contrat is ta p a r a que se le conceda m a y o r . t iempo p a r a el recibo" y entrega de los correos , pero no para que se le aumente el p rec io del t ranspor te .

d) A emplear , p a r a p r e s t a r • correc ta-mente los" servicios . q u e . s e . contratan, , los vehículos de mayor rap idez que pe rmi tan las vias de que se s irven los -cor reos a su cargo y a lo que se compromete sin res-t r icción alguna. ^

e) A emplear conduc to res que sepan leer, escr ib i r y contar , de* buenos .ante-cedentes, capaces de de f ende r los correos , para lo cual deberán e s t a r - b i e n a rmados , y a proveer los dé las' a rmas necesar ias pa-r"vtal e fec to ; a nombra r , y sostener .para el recibo y entrega de los cor reos un Agen •te en las .poblac iones te rmina les de cada

l ínea; a ac red i t a r ante el Gobierno a di-chos agentes y conduc tores , d a n d o cuenta de los cambios que in t roduzca en el per -sonal acred i tado , y a i n fo rmarse por sí o po r un apode rado , en la co r respond ien te of ic ina del Ministerio del ramo, de las po-sibles i r regu la r idades o quejas en el ser-vicio a su ca rgo . - f) A sumin i s t r a r los sacos de buena ca-l idad, cajas, encerados y demás empaques necesarios, que garant icen la impermea-bi l idad, de tal mane ra que los cor reos sean en t regados en per fec to buen estado en las of ic inas des t ina tar ias . Igualmente se obli-ga a someterse a la reglamentac ión que dicte el Gobierno pa ra el suminis t ro de los • sacos necesar ios pa ra los despachos des t inados a las estafetas c o m p r e n d i d a s en el servicio a su ca rgo .

g) A no rechazar en n ingún caso pa ra el t r anspor te por estas l ineas ningiino de los elementos que se le en t reguen deb idamen-te anotados, confo rme lo ordenan, las re-g lamentac iones postales, ya se. t ra te de ele-mentos des t inados a las estafetas de ' las l íneas a r r iba enumeradas , bien sea que hayan de ser r eexped idos a otra cualquie- ' ra estafeta, y cualesquiera que sean el orí-gen y- dest ino def in i t ivo d e ' t a l e s cor reos . -.Se exceptúa el caso de que se t ra te ! dc ar-tículos de p roh ib ida c i rculación por los correos , de acuerdo con la regí anie fita-,, ción postal v igente .

h) A ent regar en- las of ic inas dest inata- • r ias la co r re spondenc ia y las encomiendas en el mismo estado en que las recibe, y los valores dec la rados y las encomiendas de d ine ro en las' m i s m a s condic iones de empaque , sellos y peso como las haya re-c ib ido .

i) A subsanar con sólo la orden del Go-b ie rno y sin q u e ' h a y a de med ia r in ter-vención judicial alguna' toda falta -en'los1 ' valores dé . ' l o s cor reos d e co r r e sponden-cia y encomiendas , sea total o parc ia l , o consis tente en el c a m b í o d e - l a s especies , ó que éstas resu l ta ren falsas,' en tendiéndose-que pa ra los efectos detesta cláusula, no-se-r án cons iderados como 'agen tes del ;Gobier-no el Contrat is ta , sus conductores , sus agentes o peones .

j) A pagar al Gobierno la suma de trein- ' ta pesos {$ 30-00)' po r cada 1 r ecomendado que se p ie rda o dañe por culpa suya o d e sus agentes o conduc to re s .

k) A pagar al Gobierno una multa de dos' a cien pesos ($ 2 -00 ' a $ 100-00) cuando-quiera que ocur ra alguna de Tas siguientes* i r r egu la r idades : p é r d i d a , extravio , demo-ra, . inut i l ización; avería, expol iac ión o da-ño en cualquiera clase de cor respondenc ia o encomiendas ; cuando deje de suminis-t ra r opor tunamenfe los bagajes, vehículos o uno cualquiera de los elementos necesa-rios pa ra el cor rec to func ionamien to del servic io a su cargo; p o r cada dos horas do demora en la llegada de un cor reo a cual-quiera cíe,las of ic inas de una linea'; y en general , .por inc-umplimientQ de una cual-quiera de las obl igaciones ' •aqui"contra idas , sin pe r ju ic io de la indemnizac ión que co-r r e sponde a los in te resados , - sa lvo los ca-sos for tui tos o de fuerza -mayor d e b i d a " mente c o m p r o b a d o s . . " .

I) ,A someterse á todas las disposiciones que e s t é n - e n ' vigencia' o que' en adelanie se dicten sobre-e l servicio de correos , in-clusive los . i t i ne ra r ios qu<?" el Gobierno se-ñalare , los cuales se cons ide ra rán ' como incorporados en este contra to . Igualmen-te queda sujeto a las d isposic iones que es-tén en vigencia o que en adelante se dic-ten sob re ' e l c o n t r a b a n d o 'a la r e n t a de ' co-rreos, y sera responsab le ' de los que co-metan sus agentes ' o conductores , y si él

.misino- fue re el autor - del con t rabando- se . cons ide ra rá por este solo hecho, caduca-

do el presente con t r a to -po r Resolución del Ministerio del. r amo, en vista de los com ;

proban tes del , caso . -II) A pagar al Gobierno, p o r vía de nuil',

ta, ' una suma'.TgÜál al" Valor 'de '"una 'met í - ' suál idad del* "servicio•••en casó' de. que no Cumpla este cont ra to : o" de que por su cul-pa haya de dec la ra rse caducado adminis-trativamente^ antes del - tér i i í inó. señalado pa r a ' su .vencimiento," dé . Conformidad'. ¿on To qué": al r espec tó de t e rmina el ar t iculo 14 de la Ley 116 d e ' 1 9 2 3 . ' -

2? En Caso de que el Contrat is ta se abs-tuviere de rec ib i r o t r anspor t a r un cor reo o par te de él, el respect ivo Admin i s t rador de Correos h a r á el despacho : correspon-diente ' con un conduc to r pa r t i cu la r que ofrezca garant ías po r su honorab i l idad y competencia , pero' s i empre p o r cuenta y riesgo del Cont ra t i s ta .

3'-' Cuando la abs tención del Contrat is-ta para rec ib i r o t r a n s p o r t a r un cor reo o par te de él no fue re jus t i f icada; además de la responsabi l idad antes previs ta , se le i m p o n d r á , a juicio del Ministerio del ra-mo, una multa de diez a doscientos pesos (S 1CL-00 a $ 200-00) en cada caso, y si re inc id iere , p o d r á el Gobierno caduca r ad-min is t ra t ivamente este cont ra ta , . mismo que por el incumpl imien to r e i t e r ado ' de los itinerarios,, a lo cual se soin&te',siiT-"'res-t r icc ión a lguna . - •••.-.

4'.' Los bultos de correos t co r r e sponden -cia y encomiendas ) que conduzca el Con-trat ista, p o d r á n tener de largo, ancho v alto, combinados , un metro con ochenta cent ímetros y su peso máximo será de cin- ' cuenta k i logramos; pero es en tend ido que el Gobierno puede modi f i ca r los anterio-res pesos y dimensiones , caso en el cual el Contrat is ta deberá a jus tarse a las mo-di f icac iones en el servicio- de t r anspor té a que se re f ie re el presente contrato:

5o El Gobierno p o d r á en 'cualquier tiem-po asumir la admin i s t rac ión di recta del total de este s e r v i c i o / o una o más de las l ineas cont ra tadas , cuando- lo est ime 'con-veniente para el r amo postal.- En el se-gundo casó se deduc i rá de -la cuenta que ' mensua-lmente presenta el Contrat is ta , la suma que cor responda al sector cuya ad-min is t rac ión d i rec ta se asume.

C' ' E n caso de que por cualquier cir-cunstancia se i n t e r r u m p i e r e el t r á f i co en las . ca r re te ras o vías que recor ren los co-r reos que se con t ra tan , el Contrat is ta se obliga a t r anspo r t a r los correos por el más r áp ido de ios medios posibles, a fin de que no se i n t e r r u m p a el servicio, y sin que el Gobierno reconozca valor ad ic iona l al es-t ipulado en este con t r a to .

Si en alguna o algunas de las l ineas que se cont ra tan el movimiento de correos se h ic ie re tan pequeño que no jus t i f ique su exis tencia , o el servicio no pudie re pres tarse por no h a b e r en los lugares res-pectivos quién reciba y entregue ' l o s co-rreos, el. Gobierno' suspenderá el servic io en tal o ta les- l íneas , y se deduc i r á el va-lor co r respond ien te de las 1 cuotas respec-t ivas .

8" Cuando el Contrat is ta de je de p re s t a r uno o varios, de- los servicios cont ra tados , o los p res te^en forma -distinta a lo esti-pulado, aunque sea por fuerza mayor o caso for tu i to , se le -deducirá el valor co-' r respondien te , a la cuota p r o p o r c i o n a l del mismo valor que de te rmine él Gobierno de la cuenta respect iva, s iendo en tend ido que tal descuento- puede- re fe r i r se al mismo mes por el cual se -p resen ta la cuenta o a meses anter iores , - cuando p o r cualquier-motivo hubiere de jado de hacerse la res-pect iva deducción , y sin pe r ju i c io de la multa cor respondien te , cuando asi lo es-t imare necesar io el Gobierno, de acuerdo con lo es t ipulado en cláusulas anter iores , as imismo podrá el Gobierno r e t a r d a r el pago de la úl t ima mensua l idad , mient ras establece si los servicios en ese mes se pres taron regularmente .

9'-' E l ' Gobierno de común acue rdo con el Contrat is ta , puede ' i n t roduc i r en algu-na o algunas lineas, aquellas modif icacio-nes que fueren favorables al servicio; sin a u m e n t o ' d e p rec ios .

10. Es en tend ido que el Contrat is ta que :

da obligado al t r anspor t e de mater ia les te-legráficos des t inados al servicio in terno de . las of ic inas te legráf icas , y den t ro de los l imites y condiciones- reglamentar ios .

11. . Él Contrat is ta -acepta t re in ta pesos ($ 30-00) menos como prec io del contra-to,. e s "dec i r , se compromete a p res ta r los servicios es t ipulados p o r seiscientos cin--cuenta ' pesos (S 650-00)7 en l uga r -de seis-cientos ochenta pesos (¡3 G80-00) qué "reza la l ici tación- públ ica , p o r q u e cons idera -jus-' t a - l a rebaja , vis tas -las razones, expuestas por el r epresen tan te . del ; Gobierhoirv:. :. ' .

12. El Gobierno se obliga , a p a g a r al Contratista1 los p rec ios ' - estipulados ¡-eii el-

Page 16: R E C E P C I O N DIPLOMATICA · republica d colombie a organo d publicidae d loe actods des gobiernl nacionao l edicion d 1e pagina6 s s. correa torrel s director de la imprent nacionaa

272 D I A R I O O F I C I A L

M I N I S T E R I O DE OBRAS P U B L I C A S PASAJES EN EL RIO PUTUMAYO

DECRETO NUMERO 1505 DE 1939 (julio 21)

por-e l cual se aclara el número 1010, de mayo del presente año. El Presidente de la República de Colombia,

en uso de sus facul tades legales, y CONSIDERANDO

que el ar t ículo 3» del Decreto número 1010 del presente año, tie-ne un e r ro r en lo que respecta a las ta r i fas por concepto de pa-sajes en el r ío Pu tumayo , pues en d ichos pasa jes está incluido el valor de la a l imentac ión, y en el Decreto que se ac lara f igura sin a l imentac ión ,

DECRETA: Art iculo único. Las tar i fas de pasajes que f iguran en el ar-

t iculo 3- del Decreto número 1010 del presente ano, sí aba rcan la a l imentac ión cor respondien te .

Comuniqúese y publíquese. Dado en Bogotá a 21 de julio de 1939.

EDUARDO SANTOS El Ministro de Obras Públ icas ,

Abel CRUZ SANTOS

DIRECTOR DE LA SECCION DE ACUEDUCTOS ;

DECRETO NUMERO 1506 DE 1939 (julio 21)

po r el cual se dicta una disposic ión en el personal del Minister io de Obras Públ icas .

El Presidente de la República de Colombia, en uso de sus facul tades legales,

DECRETA: Art iculo único. Mientras se hace el nombramien to en p rop ie -

dad, encárgase del empleo de Direc tor de la Sección Especial de Acueductos del Ministerio de Obras Públ icas , al docto! - Helí Gó-mez, actual Secretar io del Consejo Nacional de V-ias>.i£te;C¡pmuni-C R C i ó n , con de recho a cobra r el sueldo de dicho fi^rgo, ¿ por re-nunc ia aceptada al doc tor Humber to Albornoz. ' »

Comuniqúese y publ íquese. " • Dado en Bogotá a 21 de julio de 1939.

EDUARDO SANTO& El Ministro de Obras Públ icas ,

Abel CRUZ SANTOS

apar te a) de la cláusula p r i m e r a (1?) de esle cont ra to , po r mensua l idades venc idas y ó rdenes de pago def ini t ivas , g i radas p o r el Depar t amen to de Contabi l idad del Mi-nis ter io del ramo, s iendo en tend ido que los pagos se su je ta rán a las ap rop iac iones p resupués ta les .

13. El Gobierno se reserva la facul tad de dec la ra r caducado este con t ra to admi-n is t ra t ivamente cuando el Contrat is ta deje de cumpl i r cualquiera de los compromisos ' que contrae , salvo los casos for tu i tos o de fuerza mayor deb idamente c o m p r o b a d o s .

14. Este cont ra to caducará p o r la quie-bra del Contrat is ta , judic ia lmente decla-r a d a (Código Fiscal, a r t ículo 41, inciso b ) ; y en caso de muer-te del mismo, el Go-b ie rno se reserva el de recho de dar lo por t e r m i n a d o .

15. La durac ión de esle cont ra to será de dos (2) años, contados desde el día pr i -mero (1 *-') de julio de mil novecientos t re inta y nueve (1939), p ror rogab les al tenor del a r t icu lo 15 de la Ley 116 de 1923; y pa ra su validez son necesar ios la ap robac ión del Ministro del r amo y el ce r t i f i cado de que t ra tá el a r t ículo 9 ' del Decreto legislativo número 911 de 1932, en cada vigencia que afecte hasta la expira-ción del r e fe r ido t é rmino de dos (2) años . ' El cont ra to se publ icará además en el Dia-rio Oficial, de acuerdo con el a r t ículo 53 del Código F isea l .

16. Si vencido el t é rmino de durac ión de este cont ra to no se hubie re con t ra t ado ya el nuevo servicio, o no hubie re p o d i d o organizarse , el Gobierno puede exigir al Contrat is ta , con el f in de evi tar pe r ju ic ios al r amo postal , que cont inúe p re s t ando el servic io por un t é rmino de uno o dos me-ses, a voluntad del Gobie rno . Llegado, el caso, el Gobierno da rá aviso al Contrat is-ta p o r escri to, y entonces se en tenderá p r o r r o g a d o el presente cont ra tó por tal t é rmino , p o r el mismo prec io , en las mis-mas condic iones y bajo la misma garant ía o torgada p a r a su cumpl imiento .

17. El Contrat is ta garant iza al Gobier-no el cumpl imien to de las obl igaciones que cont rae por el presente cont ra to con-una segur idad personal po r valor de mil qu in ien tos pesos ($ 1.500-00), y al efecto, p resen ta como sus f iadores sol idar ios y m a n c o m u n a d o s a los señores P ro lo Ramí-rez y Alf redo Escobar , ambos mayores de edad y vecinos de Bogotá, quienes f u e r a de r e u n i r las condic iones exigidas por el a r t i cu lo 2376 del Código Civil p a r a ser f iadores , r enunc ian al benef ic io de excu-sión y se obligan con el Contrat is ta a res-p o n d e r al Gobierno, no sólo p o r la suma expresada , sino por cualquiera otra que el Contrat is ta resul tare a deber po r razón del presente con t r a to .

En cons tanc ia , se f i rma en B o g o t á / a n t e testigos, a veinte de junio de mil nove-cientos t r e in ta y nueve .

El Secre tar io General del Minister io de

Correos y Telégrafos , G. Forero Franco, C. C. 1118170.

El Contrat is ta , Emiliano SalazaE.. C. nú-mero 1209450, Bogotá.

F iadores , Alfredo Escobar. C. C. núme-ro 3663137, Bogotá—Prolo Ramírez. C. nú-mero 1205424 de Bogotá.

Testigos, Alberto Miranda—Luis Enri-que. Parra García.

Ministerio de Correos y Telégrafos—Bogo-tá, 20 de junio de 1939.

Aprobado—El Ministro, • Alfredo CADENA D'COSTA

• Hay estampil las de t imbre nac iona l anu-ladas por la Adminis t rac ión de Hac ienda Nacional de C u n d i n a m a r c a p o r valor de siete pesos t re in ta centavos ($ 7-30) .

Es f iel cop ia . Modesto Rivera R., Jefe Sección Ju r íd i -

ca, Enca rgado Direcc ión Depar t amen to de Cor reos .

(Recibo n ú m e r o 038727 de la Adminis-t rac ión de Hac ienda Nac iona l ) . Derechos consignados, $ 15-03.

Repúbl ica de Colombia—Minister io de Co-r reos y Telégrafos—Bogotá, julio 5 de

1939, .

Relación de contratos de arrend'imienlo de locales para el funcionamiento de Oficinas de Correos y Telégrafos, celebrados por este Ministerio para el corriente año de

. 1939. Agrado (Iluila) , . •

Celebrado -con el Municipio p o r un año (enero a d i c i embre ) , a razón de § 5 .00 mensuales. Apalo (Cundinamarca) •

Celebrado con Gaspar Caray por un año (enero a, d i c i embre ) , a razón de $ 20.00 mensuales. Sucre (Caquetá) í

Celebrado con •Juáif María I r i a r t e p o r un año (enero a d i c i embre ) , a razón de $ 10.00 mensuales. ' • Tumaco (Nariño)

Celebrado con Jorge E. Martínez por diez y siete meses (agosto de 1939 a d ic iembre de 1940), a razón de $ 50,00 mensuales.

Guillermo Forero Franco, Secre tar io del Ministerio.

..(Recibo n ú m e r o 024509 de la Adminis t ra -ción de Hac ienda Nac iona l ) . Derechos con-signados 1.00.

LA UNIVERSIDAD NACIONAL EN COLOMBIA

y su organización, por el doctor Carlos García Prada. De" venta en la Ofic ina de Expendio del DIARIO OFICIAL, calle 10, número 10-45, a treinta centavos cada ejemplar.

DEPARTAMENTO DE CONTRALORIA

FENECIMIENTO CON ALCANCE NUMERO 21

(enero 7 de 1936) Recaudación , 'de Hac ienda Nacional de Pa-cora—Cuenta del mes de sept iembre de 1933—Responsable: Abelardo López (ex-

R e c a u d a d o r ) . Pacora.

La cuenta de la Recaudac ión de Hacien-da NacionaJ de Pácora , de la responsabi l i -dad del señor Abelardo López, co r respon-diente al mes de sep t iembre de 19'33, fue observada por aviso número 619, de l'echsg. d ic iembre 8 de 1933, not i f icado el 12 de l mismo mes y ano. En oficio número 140 de la misma fecha de la not i f icac ión , dio respuestaSél responsable .

Con estos antecedentes , se p rocede al fenecimiento asi :

Observac ión única—Se deja a su car-go la suma de $ 288.37, valor de Una re-mesa que le hizo la Adminis t rac ión de Ha-cienda, en d inero , con fecha 20 de sep-t iembre, la cual usted no se cargó en su cuenta. Esta suma debe ingresar la en su p róx ima cuenta y expl icar la razón p a r a no haber la contabi l izado.

El responsable , en el oificio an te r io rmen-te ci tado, d ice :

"No contabi l icé la remesa hecha én sep-t iembre del presente por $ 288.37, p o r q u e como era porcen ta je que rae cor respon-día, supuse qué con las cuentas de cobro enviadas opor tunamente quedaba esta - re-mesa contabi l izada; lo h a r é en las cuen-tas del presente mes-."

Como en la cuenta de d ic iembre y en las siguientes, no aparece la cons tancia de que. d icho responsable se hubie re cargado 1'áO" suma de í¡> 288.37, a que se re f ie re esta obr servación, queda f i rme el cargo.

En mér i to de lo expuesto, se fenece la cuenta de que se t rata , con -un a lcance de doscientos ochenta y ocho pesos y t re inta y siete centavos (.$' 288.37), pa ra el responsable señor Abelardo López.

Notif íquese. ciencia Nacional .

E. Raúl Ortiz Patinó, Auditor F isca l

ARCHIVO NACIONAL Indice del Archivo ColoniáL Volumen II. Capellanías, ejidos, fincas, minas, poblacio-nes, real audiencia y resguardos. De venta en la Oficina de Expendio del DIARIO OFICIAL, calle 10, número 10-^5, a do* pesos cada ejemplar, en rústica.

_ — — — p

' IMPRENTA NACIONAL