≠ Quitamanchas Mármol (≠ Producto 41)HG "Quitamanchas Mármol" elimina de una forma sencilla las manchas de café, té, vino, cola y otras manchas de color, en mármol y otros suelos de piedra natural calcárea.

Modo de empleo: Retirar el bloqueo de seguridad antes de utilizar. El suelo debe estar completamente limpio y libre de grasa y polvo. Presione el manguito situado en la parte frontal y gírelo un cuarto de vuelta. Pulverice el producto en la superficie desde una distancia de 3-5 cm y a continuación, deje actuar el producto durante 30 minutos. A continuación, limpie la superficie pulverizada con una esponja y agua. En caso de suciedad persistente, repita el tratamiento después de 30 minutos, si es necesario. Después de su uso, gire el manguito un cuarto de vuelta hacia atrás (posición de bloqueo).

Atención: ¡Nota! Este producto puede causar manchas de blanqueo en otros materiales como ropa, metales y acabados de pintura. Póngase guantes de caucho/plástico durante el uso de este producto. Pruebe el producto siempre antes de la aplicación en un lugar poco visible. Este producto no retira manchas causadas por grasas, aceites u oxidación. Las manchas anteriores, posiblemente serán más difíciles o imposibles de eliminar. No se eliminan los daños en la superficie superior como consecuencia de imperfecciones causadas por ácidos de refrescos o vino. Transportar y almacenar en un lugar fresco y oscuro y en posición vertical. • La hoja informativa para personal médico puede solicitarse llamando al +31 (0)36 54 94 777 • La hoja informativa para consumidores puede solicitarse a través del sitio www.HG.eu

¿PREGUNTAS SOBRE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO?www.≠.eu

500 ml

O HG "Removedor de Manchas Mármore" remove facilmente nódoas de café, chá, vinho, cola e outras nódoas coloridas em soalhos de mármore e de todos os outros tipos de mármore calcário.

Instruções de utilização: Remova o anel de bloqueio antes de utilizar. A superfície tem que estar completamente limpa, sem gorduras e sem pó. Pressione o bocal no lado da frente e faça-o girar um quarto. Pulverize a superfície a uma distância de 3 a 5 cm e deixe o produto atuar durante 30 minutos. A seguir, limpe a superfície pulverizada com uma esponja e água. No caso de sujidade intensa e caso necessário, repita o tratamento após 30 minutos. Faça girar o bocal um quarto para trás após a utilização (posição de bloqueio).

Atenção: N.B.: Este produto pode causar nódoas brancas em outros materiais como roupa, metais e pinturas. Durante a utilização deste produto, use luvas de borracha/plástico. Faça sempre um teste numa pequena parte pouco visível. Este produto não serve para a remoção de nódoas causadas por gorduras, óleos e nódoas de ferrugem. A remoção de nódoas antigas será

possivelmente mais difícil e às vezes até mesmo impossível. Este produto não serve para a remoção de danos em superfícies superiores provocados por ácidos como por exemplo refrigerantes ou vinho. Transportar e armazenar na posição vertical, num local fresco e com pouca luz. • A folha informativa para pessoal médico pode ser solicitada através do telefone +31 (0)36 54 94 777 • Informação ao consumidor disponível em www.HG.eu

DÚVIDAS SOBRE LIMPEZA E MANUTENÇÃO?www.≠.eu

≠ Removedor de Manchas Mármore (≠ Produto 41)

Contiene e.o./Contem e.o.:

tensioactivos aniónicos / tensoactivos aniónicos, blanqueantes clorados / agentes de branqueamento à base de cloro

< 5%

0522700105009 1512

ATENCIÓN H315- Provoca irritación cutánea. H319- Provoca irritación ocular grave. H400- Muy tóxico para los organismos acuáticos. EUH206- ¡Atención! No utilizar junto con otros productos.

Puede desprender gases peligrosos (cloro). P101- Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102- Mantener fuera del alcance de los niños. P280- Llevar guantes

de protección. P305+P351+P338- EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva

y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313- Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. P501- Eliminar el contenido y el recipiente de acuerdo con las normativas

locales, regionales, nacionales e internacionales. No utilizar en combinación con otros productos, se pueden desprender gases tóxicos (Cloro). No ingerir. En

caso de accidente consultar al Servicio Médico de Infor matión Toxi coló gica, telèfono: 91-562-04-20. ATENÇÃO H315- Provoca irritação cutânea. H319- Provoca irritação ocular grave. H400- Muito tóxico para os organismos

aquáticos. EUH206- Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro). P101- Se for necessário consultar

um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. P102- Manter fora do alcance das crianças. P280- Usar luvas de protecção. P305+P351+P338- SE ENTRAR

EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar

a enxaguar. P337+P313- Caso a irritação ocular persista: consulte um médico. P501- Descartar o conteúdo e os recipientes de acordo com todas as regulamentações locais, regionais, nacionais e internacionais. Não ingerir. Em caso de acidente consultar o serviço Médico de Informação Antivenenos. Tel.: 808 250 143

Recupera manchas

descoloridas

Repara manchas

decoloradas

Quitamanchas Mármol

Removedor de Manchas

Mármore≠ natural stone stain colour removerfor an explanation about this product, please visit our website: www.≠.eu

≠ Naturstein Farb- flecken Entfernerfür Erläuterungen zu diesem Produkt siehe unsere Website: www.≠.eu

≠ kleurvlekken verwijderaarvoor uitleg over dit product zie onze website: www.≠.eu

HG International b.v., Damsluisweg 70, 1332 EJ Almere, Holanda, Tel.: +31 (0)36-5494700

HG Spain S.L., C/Caballero 79, 2a, 08014 Barcelona, España Tel.: +34 935 571 044, Fax: +34 935 571 098

ProductoProduto 41

0522700105009.indd 1 02-12-15 10:25