Que hay de nuevo en Dordona Perigord en 2021

DOOOSSIIEERRR DDEPPPRREENSSSSAA

PATRIMONIO Y CULTURA | GASTRONOMÍA Y ENOTURISMO | TURISMO SLOW Y CONEXIÓN CON LA NATURALEZA

QUE HAY DE NUEVO EN DORDOÑA PERIGORD

EN 2021

Nosotros ponemos los paisajesy ttú cccreas la histtoriaa que meejoor les vaa……

Que hay de nuevo en Dordoña Perigord en 2021 MAPA

¿ COMÓ LLEGAR A DORDOÑA PERIGORD ?

Dordogne

Europe

France

Bordeaux

EN AVIÓN :• Con Air France : vuelos diarios con correspondencia (via

París) : Burdeos y BCNA o Madrid Con Iberia : vuelos directos

Burdeos – Madrid

• Con Vueling : vuelos directos Barcelona, Menorca, Malaga,

Palma de Mallorca - Burdeos

• Con Ryanair : vuelos directos Sevilla - Burdeos

• Con Volotea : Vuelos directos Málaga, Madrid, Palma de

Mallorca y las ilas Canarias – Burdeos

• Con easyjet : vuelos directos Menorca, Lanzarote, Ibiza,

Palma de Mallorca, Tenerife, Fuerteventura, Granada -

Burdeos

EN COCHE :Desde la Frontera

Lado atlántico : recorrer la autopista A63 hasta Burdeos y la

A89 hasta Périgueux o Bergerac.

Lado mediterráneo : recorrer la autopista A9 y seguir la

A61 en dirección a Tolosa. Coger la A62 en dirección a

Limoges – Montauban y la A20 en dirección a París hasta la

salida Souillac o Brive la Gaillarde. Entrada por Sarlat. O en

Tolosa, seguir la A62 en dirección a Bordeaux hasta la salida

Marmande, coger la carretera D933 dirección a Bergerac

EN TREN :Desde España, RENFE pone en marcha trenes que llegarán a

la frontera francesa.

La SNCF finaliza el viaje hasta las principales ciudades del

Périgord

10La experiencia enogastronómica,

nariz a nariz con Cyrano de Bergerac

04Châteaux en fête:

(la fiesta de los castillos)

el evento de 2021

13Las muelas de los molinos

siguen girando

16Adopte una actitud ecológica

en el valle de Vézère

07En Périgord, los más grandes

cineastas encuentran escenarios

insuperables

PATRIMONIO

Y CULTURA

GASTRONOMÍA

Y ENOTURISMO

TURISMO SLOW Y CONEXIÓN CON LA NATURALEZA

11Excursión gastronómica

a bordo de un Citroën 2CV

05Castillo de Marzac:

el renacimiento continúa

08Nuevos tours panorámicos,

para disfrutar de la altura

12Descubra las novedades

en bebidas espirituosas

15Ruta por el valle Dordoña

en furgoneta camper

06Visita a un castillo familiar habitado,

como «huésped ilustre»

09Paseo en coche de época

por el corazón de las bastidas

17«Tras las huellas de Amador»,

desde el océano Atlántico

hasta las Causses du Quercy

18Haga una pausa revitalizante

en los lodges de Golf de la Marterie

Que hay de nuevo en Dordoña Perigord en 2021 INDICE

14Vacaciones activas y

desconexión en la naturaleza,

fuera de los caminos trillados

el evento de 2021

CHÂTEAUX EN FÊTE(LA FIESTA DE LOS CASTILLOS)

¡Busquen sus agendas!

Del 29 de mayo al 13 de junio de 2021, el destino se prepara para vivir un evento

a gran escala sin precedentes: 80 castillos han decidido abrir sus puertas para

ofrecer experiencias divertidas y exclusivas.

A los propietarios de estas construcciones históricas, tanto famosas como menos

conocidas, no les faltan ideas originales: Eventos basados en la historia o en

sus jardines, espectáculos, talleres, degustaciones, conciertos, juegos, bailes de

disfraces, exhibiciones, proyecciones de películas... serán los puntos culminantes

de este nuevo y original evento.

www.chateauxenfete.comMás información:

04

Que hay de nuevo en Dordoña Perigord en 2021 PATRIMONIO Y CULTURA

el renacimiento continúaCASTILLO DE MARZAC

A partir del verano de 2021, la familia Guyot presentará las nuevas habitaciones

restauradas del castillo y nuevas visitas con juegos de tipo Escape para grandes y chicos.

Érase una vez... un «juego de escape» de tamaño natural en un entorno histórico en

el corazón del valle de Vézère. Esta original y divertida visita te permitirá redescubrir la

historia de esta residencia renacentista, que todavía es poco conocida por el público.

Una oportunidad de sumergirse en un mundo paralelo con el juego de enigmas

diseñado exclusivamente para el Castillo de Marzac: La misión, si decide aceptarla, es

ayudar a la familia de Marzac a recuperar su apariencia humana, después de haber sido

envenenada por el mago del castillo. Este concepto inmersivo de 1h 30 de duración lo

llevará por el castillo y sus dependencias cercanas (el palomar, la pequeña cueva, etc.).

www.chateaudemarzac.com

Más información

05


como «huésped ilustre»

VISITA A UN CASTILLO FAMILIAR HABITADO

Si tienes curiosidad por adentrarte en la intimidad de las castellanas de los tiempos

modernos, Isabelle y Florence abren las puertas de la casa en la que crecieron.

El Castillo Lacypierre es una bonita mansión catalogada como Monumento

Histórico, típicamente de Périgourdine, situada en Saint-Crépin-et-Carlucet cerca

de Sarlat-La-Canéda.

Estas visitas íntimas, realizadas por ellas mismas, destacan su historia familiar.

También es una oportunidad para compartir anécdotas y un momento privilegiado

en un lugar magníficamente restaurado y habitado desde los años 70.

www.chateau-lacypierre-perigord.fr

Más información

06


www.chateau-hautefort.com/preparer-ma-visite

https://es.sarlat-tourisme.com (sección : más sobre Sarlat)

https://cine-passion24.com

EN PÉRIGORD, LOS MÁS GRANDES CINEASTAS

Las escenas de la última obra de Ridley SCOTT «The Last Duel» con Matt DAMON (estreno previsto para el otoño de 2021) se filmaron en Périgord en febrero de 2020.

Gracias a nuestros escenarios naturales e históricos, incluidos numerosos castillos y pueblos medievales, el destino es muy popular entre los directores de cine de todo el mundo y las producciones más grandes.

Ridley Scott, que no es la primera vez que filma en Périgord, ha filmado en los castillos de Beynac, Fénelon, así como en las ciudades y pueblos medievales de Sarlat y Monpazier.

Para aquellos que quieran vivir «una experiencia cinematográfica», el castillo de Hautefort es el lugar ideal. Le espera una visita interactiva en el auténtico escenario de la película «La muerte de Luis XIV (rodada en 2015)» de Albert Serra. Esta es una oportunidad para aprender el oficio de director o camarógrafo, y para destacar la habitación del Rey Luis XIV.

07

Más información

encuentran escenarios insuperables


La visita del fuerte troglodita de La Roque Gageac: Este nuevo y sorprendente lugar, aferrado a un acantilado y con vistas al río Dordoña, ofrece

una moderna museografía en torno a los retratos de personalidades que han marcado la

historia de la región y una impresionante vista del valle de Dordoña.

El inusual ascenso a la cima de la emblemática catedral de Saint-Front en Périgueux:En pequeños grupos y acompañados, la visita de los tejados de la catedral ofrece un

panorama de 360 grados de la ciudad de Périgueux. Incluida en la Lista del Patrimonio

Mundial de la UNESCO como parte del Camino de Santiago, la catedral es una joya

inspirada en la arquitectura romano-bizantina, reconocible por sus cúpulas adornadas por

campanarios.

www.fortdelaroquegageac.com

Más información

www.tourisme-grandperigueux.fr

para disfrutar de la alturaNUEVOS TOURS PANORÁMICOS

08

www.perigueux.fr

Oficina de tourismo

Ayutamiento de Périgueux


por el corazón de las bastidasPASEO EN COCHE DE ÉPOCA

Viaje al pasado al volante de un coche «retro» para descubrir, sin prisa, los tesoros escondidos en las pequeñas carreteras rurales del sur de Dordoña. Esta es la experiencia que ofrece «Car Vintage» en Nojals-et-Clotte.

Rémi, el gerente apasionado por los coches emblemáticos de los años 60 a 80, ofrece varios modelos para alquilar, desde el Fiat 500, el Mercedes 250 SE hasta el famoso Citroën 2CV. Para los entusiastas de la filosofía «Vanlife», también se puede alquilar una furgoneta Volkswagen con cama para disfrutar de los hermosos días de verano.

Complemento esencial para su paseo: Un roadbook con las más bellas rutas de Dordoña,

así como experiencias únicas e inusuales.

Alquiler de vehículo vintage :

www.car-vintage.fr

Más información

09

Roadbook con las más bellas rutas, así como experiencias únicas : contacto Florence o Carlos

[email protected]


¡Basta empujar las puertas del Quai Cyrano para tener un pie en el viñedo de

Bergerac-Duras!

Este nuevo espacio emblemático de la ciudad, dedicado al «vino y al turismo en

la región de Bergerac», es un moderno edificio de 150 m2 de dos niveles. Cada

semana, su bar de vinos ofrece una selección de entre los 160 vinos de referencia

de la denominación local «Bergerac-Duras».

Para la cata de vinos, hay un sitio para cada uno: la serenidad del Claustro de los

Recoletos del siglo XVII o la terraza con vista al río Dordoña.

www.pays-bergerac-tourisme.com/fr/quai-cyrano Más información

nariz a nariz con Cyrano de BergeracLA EXPERIENCIA ENOGASTRONÓMICA

10

Que hay de nuevo en Dordoña Perigord en 2021 GASTRONOMÍA Y ENOTURISMO

a bordo de un Citroën 2CV

EXCURSIÓN GASTRONÓMICA

¿Los mejores locales gourmet? ¡Danu y Michel tienen lo que necesita!

Ambos los comparten con todo gusto como parte de los paseos que

organizan, usando para ello a uno de los coches franceses más legendarios.

Una vez que se instale en la parte trasera de su 2CV, todo lo que tiene que

hacer es dejarse llevar por estos dos guías/conductores gourmet con quienes

podrá probar los placeres del valle del Dordoña.

Esta es una promesa de un viaje lleno de sabor, entre paisajes excepcionales

y hermosos lugares por conocer (una granja tradicional de gansos, un molino

de aceite de nuez, un campo de trufas, productores de vino orgánico, etc.)..

www.perigourmet.comMás información

11


¡Los brandis están experimentando un renacimiento en Périgord!

El coñac Camus Saint-Aulaye, es la nueva experiencia de degustación.Envejecido en barricas de Monbazillac, este coñac es enriquecido con las notas específicas de este dulce licor. La producción estilo «small batch», relanzada por la Casa CAMUS, procede de los viñedos de Saint-Aulaye Puymangou, un encantador pueblito perigordiano clasificado

como «pequeña ciudad de carácter» con derecho a utilizar la denominación coñac.

Ginebras y vodkas «Erika Spirit» « Hecho en Bergerac », esta ginebra artesanal se lanza a la conquista del mundo del brandy con sabor a enebro. Con base en plantas botánicas y miel de brezo local, esta pequeña marca emergente ofrece una gama de cuatro ginebras y también, intenta fabricar el vodka a través de la marca VODKA NEUVIK.

www.camus.fr

www.erikaspirit.com

Más información

www.facebook.com/Mairie-de-Saint-Aulaye-1388625068133884

las novedades en bebidas espirituosasDESCUBRA

12


siguen girandoLAS MUELAS DE LOS MOLINOS

Testigos de la vida campesina, ¡tienen innumerables secretos que contarnos!

¡El molinero del Molino de l’Evêque en Vézac nunca duerme! Elie COUSTATY,

vestido como un molinero de antaño, produce todo tipo de harinas orgánicas, en

colaboración con los productores de cereales locales (centeno de Cénac, escanda

de Pressignac, etc.).

En el Molino de Landry en Chantérac, Nicolas POMMIER perpetúa la producción

artesanal de aceite de nuez, así como otra dulce ancestral: los gofres hechos a la

antigua de Périgord. Nuevo miembro de la «Ruta de la nuez de Périgord», este

antiguo molino de agua está abierto a los visitantes.

www.facebook.com/lemoulindeleveque

www.moulin-de-landry.fr

Más información

13


«La Gran Vuelta del Parque», a pie o en bicicleta de montaña Esta caminata itinerante de 200 km, completamente regulable, lo lleva a través de 9

etapas, en contacto con los personajes reales y las creencias occitanas que pueblan el

Parque Natural Regional del Périgord Limousin.

¡Los desfiladeros del Auvézère o cuando la naturaleza se muestra encantadora! Estos poco conocidos desfiladeros ofrecen un marco excepcional para una caminata

«salvaje» con su escarpado relieve, sus pequeñas cascadas, el sonido del río... con los

borregos cimarrones como estrella. Un lugar ideal para desconectarse y volver a respirar.

www.pnr-perigord-limousin.fr et https://naturotrement.fr

www.naturellementperigord.fr

www.dordogne-perigord-tourisme.fr

Más información

fuera de los caminos trillados

VACACIONES ACTIVAS Y DESCONEXIÓN EN LA NATURALEZA

14

Experienca de senderismo « En el país de las hadas y de los gnomos »

Oficina de turismo

Que hay de nuevo en Dordoña Perigord en 2021 TURISMO SLOW Y CONEXIÓN CON LA NATURALEZA

Alquilar una furgoneta totalmente equipada, descubrir la mítica ruta de los castillos del valle de Dordoña y

los más bellos miradores e itinerarios, es la promesa de una estancia llena de total libertad.

Gracias a esta cómoda casa móvil, ya no es necesario preocuparse por los horarios ni detenerse en un

lugar específico.

Haga un picnic en las playas de Limeuil, tome una siesta al pie de un castillo medieval... la furgoneta

volkswagen California se convertirá en una litera al caer la noche, de modo que podrá despertarse en el

corazón del viñedo de Bergerac o en la cima del acantilado de Domme.

Paradas seguras en campamentos certificados: Pasar la noche en un campamento sigue siendo una

excelente alternativa. La mayoría de los ellos cuentan con parcelas adecuadas para furgonetas camper.

De esta manera también podrá aprovechar las instalaciones sanitarias esenciales para su comodidad,

como una ducha caliente y un baño.

Para elegir su campamento, consulte la pagina web: www.campingsdordogneperigord.com

o www.dordogne-perigord-tourisme.fr/sejourner/campings/

https://sea-van.com

www.dordogne-perigord-tourisme.fr

Más información

en furgoneta camperRUTA POR EL VALLE DORDOÑA

15

Alquiler de furgonetas camper / salida de Bergerac aeropuerto:

Consulte los itinerarios más bonitos:


¿Sabía qué?

En 2020, el tramo de bajada del valle, desde Terrasson-Lavilledieu hasta Limeuil,

recibió la certificación «Grand Site de France» (2º lugar certificado en Nueva

Aquitania junto con el Marais Poitevin).

En 2021, el Vallée de l’Homme apuesta por el turismo sostenible y se han creado

nuevas ofertas ecológicas.

18 bicicletas eléctricas están disponibles para alquilar en 4 centros turísticos del valle.

Sea cual sea su nivel como ciclista, le resultará fácil recorrer las 3 rutas seleccionadas

en el corazón de los paisajes naturales y los sitios prehistóricos emblemáticos.

www.lascaux-dordogne.com/fr/la-vallee-de-la-vezere-destination-velo-electrique

www.facebook.com/lascaux.vallee.vezere

Más información

en el valle de VézèreADOPTE UNA ACTITUD ECOLÓGICA

16


https://rando.dordogne.fr

«TRAS LAS HUELLAS DE AMADOR»desde el océano Atlántico hasta las Causses du Quercy

Descubra los lugares de peregrinación siguiendo el río Dordoña.

Esta nueva ruta de senderismo itinerante propone seguir las huellas de la

leyenda de San Amador. Conecta los 4 departamentos (Gironda, Lot-et-

Garonne, Dordoña y Lot), que habrían sido atravesados por el ermitaño

para retirarse en una cueva de Rocamadour. ¡Hay no menos de 400 km de

senderos que se pueden recorrer!

Durante los 150 km en Dordoña, en el corazón de la mayor reserva de biosfera

de Francia, se sucederán hermosos paisajes y miradores, visitas ineludibles (la

Abadía de Cadouin) y pueblos de carácter.

17

Más información


A finales de 2020 se crearon 5 lodges de lujo tomando como marco verde del campo de

golf de 18 hoyos de La Marterie, en Saint-Félix-de-Reillac-et-Mortemart.

La proeza arquitectónica de estas cabañas de madera, con su estilo resueltamente

contemporáneo, reside en su capacidad para crear una verdadera simbiosis entre el

confort interior y la belleza exterior. Aquí, todo invita a abrir los ventanales para dejar entrar

la naturaleza a su sala de estar o para disfrutar del salón en la terraza.

Sentirnos mejor y volver a lo esencial con nuestros seres queridos, dejar nuestras

preocupaciones atrás, dejarnos mimar, acompañar, sorprender y seducir.

Esa es la promesa de este nuevo lugar para descubrir en 2021.

Más información

https://leslodgesdugolfdelamarterie.com

en los lodges de Golf de la MarterieHAGA UNA PAUSA REVITALIZANTE

18


...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Que hay de nuevo en Dordoña Perigord en 2021 PARA TOMAR NOTAS

Comité Départamentaldel Turismo Dordoña Périgord

25 rue Wilson - BP 40032

F 24002 Périgueux Cedex

Responsable prensa : Micheline MORISSONNEAU

[email protected]

[email protected]

Tél. +33 (0)5 53 35 50 05

© Imágenes : Déclic et Décolle - Luc Fauret, Fotografiks - Sébastien Cailler - Sémitour Périgord - Agence Les Conteurs - Château de Hautefort - Office de Tourisme du Grand Périgueux - M.C. Grasseau

OTBSD - Périgourmet - OT Saint-Astier Neuvic - Parc Naturel régional Périgord Limousin - Naturotrement - Nicolas Peuch - A. Borderie - OT Lascaux Dordogne Vallée Vézère - M. Alglada, Saison d’Or -

Laugery - Spicy Motion - Car Vintage - Julien Frisson - David Helman / Hans Lucas - Agence Urope

www.presse-dordogneperigordtourisme.frwww.dordona-perigord-francia.es

Que hay de nuevo en Dordona Perigord en 2021

Documents

Transcript of Que hay de nuevo en Dordona Perigord en 2021