Q!N 19.7.11
24
Click here to load reader
description
EL gratuito lider en Bizkaia
Transcript of Q!N 19.7.11
MARTES, 19 DE JULIO DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1347 www.quenervion.com
EXPOSICIÓN PÚBLICAEuskadi tiene 56áreas con alto riesgode inundaciones
Pág. 6
ESCÁNDALO EN ÁLAVALa Presidencia deEB decide expulsara Javier Madrazo
Pág. 6
DE 42 AÑOS, DESAPARECIÓ EL PASADO MARTES
Aparece muertauna vecina deDurango en aguasde Benidorm
Pág. 5
LA GRANFIESTA DE LAINFORMÁTICALLEGA AL BEC
EUSKAL ENCOUNTER: 6.000 AMANTES DE LOS ORDENADORES
Pág. 16 La cita reunirá 4.000 terminales en Barakaldo.
LOS ROJIBLANCOS ECHANCHISPAS CON BIELSA
ESTANCIA DEL ATHLETIC EN OLIVA
Pág. 14
El técnico argentino da órdenes a sus jugadores en un entrenamiento.
DAVIDHASSELHOFF,“ELTÍPICOAMERICANO”
EL ACTOR VISITA ESPAÑA
Pág. 19 Actúa en ‘Fuga de cerebros’.
El proyecto se centra en proporcionar mejorar en toda la red sanitaria.
Estará ubicado en Asua y con-tará con un presupuesto de 2,2millones de euros. El consejerode Sanidad, Rafael Bengoa,quiere que este ‘laboratorio’ deideas sirva para que los enfer-mos crónicos estén más tiempoen sus hogares y pasen lo me-nos posible por el hospital.
OSAKIDETZA CREA UN “CENTRO ÚNICO EN EL MUNDO”
Cómo curarla sanidad
Pág. 4
Kronikgune nace con elpropósito de mejorar elsistema vasco de salud
SAMUEL CAMBIA EL PODIOPOR OTRAVICTORIA DE ETAPA
Pág. 12
El asturiano ha estado con los mejores cuando la carrera se ha endurecido.
TOUR DE FRANCIA
Interés general02 MARTES 19 JULIO DE 2011
La edad a la que los menores españoles co-mienzanabeberalcoholya fumarsereducecada año que pasa. Según la sociedad cientí-fica Socidroalcohol, la edad media a la quecomienzan a beber se sitúa en los 13 años,aunque ha aumentado el porcentaje de ni-ños de 12 años que han consumido alcohol.
En cuanto al tabaco, según Sanidad,la edad de inicio es la misma: 13 años.En ambos casos hay tres años de di-ferencia con respecto a hace sólocinco años, cuando el inicio esta-ba en 16 años para ambos hábi-tos, según el INE.
Los tacones dela pequeña Cruise
La hija de Tom Cruise suele lucir mode-los más apropiados para una mujer quepara una niña. Entre las revistas del co-
razón se han hecho populares sus zapa-titos de tacón, como los que luce en la
imagen en brazos de su padre.
LOS NIÑOS ADOPTAN COMPORTAMIENTOS DE MAYORES CADA VEZ MÁS PRONTO
Papá, quiero ser adulto
Adultos antes de tiempoQUÉ!/ [email protected]
El estudio ‘Infancia y familias.Valores y estilo de educación’,de la Universidad de Valenciarevela que la infancia de los ni-ños españoles se reduce paula-tinamente y pierde terrenofrente a la adolescencia, en laque los menores entran cadavez a edades más tempranas.El informe se-ñala que los ni-ños adoptanmodelos dec o m p o r t a -miento adultoa partir de los11 años. Sonvarios los indicadores que losconfirman, como el aumentoen las ventas de zapatos de ta-cón para niñas que experimen-tan empresas como Lelli Kelly.Incluso algunas webs ofrecenzapatos de tacón para bebés.
Otro hábito que adoptan cadavez antes es el del teléfono mó-vil. En España, según datos delestudio ‘Nativos Digitales’, el88% de los niños españoles tie-ne móvil, y la edad a la que tie-nen el primero se sitúa en los10 años. “Todo lo que sea viviren una edad que no te corres-ponde –explica José Guillermo
Fouce, doctoren Psicologíade la Universi-dad Carlos III–afecta al niño ypuede pro-vocarle di-ficultades
de adaptación con los igua-les y problemas para rela-cionarse”. Fouce afirmaque “hacer que un niñoviva como un adulto ledesorienta y afectaráa su madurez”.
DAVI
DLE
AH/E
FEJA
VIER
BARB
ANCH
O/RE
UTER
S
FACE
BOOK
Los psicólogos explicanque hacer vivir a unniño como un adultoafecta a su desarrollo
Un estudio señala que la infancia cada vez se acorta más y que los comportamientos adultos comienzan a los11 años. Indicadores como el aumento de venta de zapatos de tacón para niñas o de móviles lo confirman
Prácticamente dos de cada diezadolescentes españoles estre-nan su vida sexual antes de los 16años, aunque la mayoría lo hacerecién cumplidos los 18. Hace
apenas 50 años la edad media deiniciación al sexo eran los 23,8años. Así lo apunta el informe ‘Eladolescente y su entorno en el si-glo XXI’, del Hospital San Juan de
Dios de Barcelona, que explica eldescenso de la edad en las cos-tumbres de los jóvenes españo-les, con una mayor “presión delos amigos”.
Muchos deportes exigen que supráctica y entrenamiento co-mience desde niño para poderser un profesional adulto. Es elcaso de la gimnasia, donde, espe-cialmente las atletas, compitendesde muy pequeñas. Según Sa-ve the Children, el 20% de lasgimnastas españolas menores vi-ven situaciones de riesgo y el15% podrían padecer trastornosalimentarios. El peligro se multi-plica en países como China, don-de los niños son sometidos a se-veros entrenamientos.
Hay que vigilar alos niños prodigio
Eden Wood seretira a escribirsus memorias...¡a los seis años!EdenWoodesunaniñaesta-dounidensedeseisañosfa-mosaensupaísporganarmúltiplescertámenesdebe-
llezaparaniñas.Tan-toshaganado,y
tanajetreadaessuvida(Edentambiéncantaybaila)quehadecidido,
asutiernaedad,retirarseyes-
cribirsus–breves–
memo-rias.
Culturista famosoa los ocho añosRichard Sandrak se hizo famosoen EEUU porque, con ocho años,lucía músculos propios de un cul-turista. También posaba comoellos y ganó varios certámenes.Hoy tiene 16 años y ha abando-nado las pesas ylos batidos pro-teínicos.
FACE
BOOK
Cada vez más menores de 16 tienen sexo
Ha crecido la ventade zapatos de tacón
destinados a las niñas.
Los niños empiezana beber y a fumar a los 13 años
HAYCASOSÚNICOSDIFÍCILESDECREER
¿Crees que la infancia es cada vez es más corta?Opina en que.es
QUÉ!
03MARTES 19 JULIO DE 2011
Bilbao-Bizkaia04 MARTES 19 JULIO DE 2011
Un madrileño de 33 años,David Rivas, que se hapreparado en una autoescuelade Basauri, ha sido el primereuropeo que se ha sacado elcarné de conducir con los pies.
CARNÉ DE CONDUCIREl Ayuntamiento informa queel agua suministrada en partede Getxo se presenta algoturbia debido a las labores demantenimiento que lleva acabo el Consorcio de Aguas.
AGUA TURBIA EN GETXOLa artritis reumatoide afectaa 10.500 personas enEuskadi. Mañana tendrálugar una charla en el salónde Bolunta para abordaresta patología.
ARTRITIS REUMATOIDE
DESARROLLARÁ LA DOMICILIACIÓN DE LOS CRÓNICOS Y CAMBIOS EN LA ATENCIÓN PRIMARIA Y HOSPITALARIA
Crean un centro para investigar alternativasde prestación sanitaria más sosteniblesSituado en Asua, se llamará Kronikgune. El consejero de Sanidad, Rafael Bengoa, dice que hay que introducir cambiosestructurales en la gestión sanitaria. “Deberán preceder a nuevos sistemas de financiación como el copago”
El consejero de Sanidad y Con-sumo, Rafael Bengoa, presentóayer Kronikgune, un centro“único en el mundo” que nacecon el propósito de convertirseen un centro de excelenciamundial, dedicado a proyectosde investigación que faciliten latransformación, gestión y orga-nización de los servicios sanita-rios, para una mejor atenciónde la población y la promociónde la sostenibilidad del sistemavasco de salud. Generará nue-vo conocimiento e informaciónpara mejorar la atención a losenfermos crónicos. Bengoaapostó por “introducir muchoscambios estructurales” antesde recurrir al ‘copago’.
Kronikgune contará con unpresupuesto de 2,2 millones de
euros y estará inicialmenteubicado en Asua.
El objetivo es que los enfer-mos crónicos puedan estar elmayor tiempo posible en casa,así como reforzar la atenciónprimaria, de manera que pa-sen el menor tiempo posible enlos hospitales. “Ello implicaque debemos organizar los ser-vicios de otra manera, lo querequiere mucha investiga-ción”. Añadió que “nuestrassociedades invierten billonesen la investigación y desarro-llo de nuevos medicamentos ytecnologías, pero prácticamen-te nada” en el desarrollo demejoras en el sistema de salud,en nuevas formas de presta-ción para mejorar la calidadde los cuidados”.
Colas ante la ventanilla de un ambulatorio.
El consejero de Sanidad, RafaelBengoa, señaló que quieren queeste centro les “permita atraerdinero europeo para poder te-ner más investigadores en ser-vicios de salud en Euskadi, parainfluir fuera”. “De esa formaEuskadi será pionera en este tipode investigación y podrá influirsobre los servicios fuera deEuskadi”.Bengoa añadió que Kronikgune“aprenderá actuando”, para loque estará “cerca de las organi-zaciones de salud, para ver cómoestán mejorando distintas inno-vaciones”. “En muchas cosas so-mos como los hermanos Wright,que probaban un avión, que cam-biaban un ala e iban cambiandosu aeroplano, hasta encontrar al-go que volaba”, dijo el consejero.Bengoa explicó que en el centrotrabajarán en 65 proyectos deinvestigación promovidos e im-pulsados por profesionales deOsakidetza.
“QUEREMOS SERPIONEROS EN EUROPA”
RAFAEL BENGOAConsejero de Sanidad y Consumo
“Hay que hacer cambios estructurales antes deintroducir cambios en la financiación. Si le mete alchasis viejo un copago, ese dinero desaparecerá”
Bilbao-Bizkaia 05MARTES 19 JULIO DE 2011
El Ayuntamiento de Bilbaolimpiará las vías del tranvíahasta el 3 de agosto. Lostrabajos abarcarán de laplaza Pío Baroja hasta larotonda del Guggenheim.
VÍAS DEL TRANVÍAUn hombre de 53 años fuedetenido en la madrugadade ayer en Galdakao poragredir a su pareja, a la quegolpeó en la cara y en laespalda.
MALTRATOEl Gobierno vasco destaca quelos test de estrés que hansuperado las cajas vascas lassitúa “si cabe aún mejor frenteal resto del sistema financieroespañol y europeo”.
CAJAS VASCAS
EL CUERPO LLEVABA “VARIOS DÍAS” EN EL AGUA
Hallan en Benidorm el cadáverde una vecina de DurangoLa mujer, de 42 años, había desaparecido el pasado martes cuando seencontraba disfrutando de unos días de vacaciones en la localidad alicantina
La Guardia Civil identificóayer el cadáver de una vecinade Durango de 42 años que ha-bía desaparecido el pasadomartes cuando se encontrabapasando unos días de vacacio-nes en Benidorm. El cuerpofue hallado el sábado, flotan-do en el mar, frente a la costadel municipio alicantino.
Las alarmas saltaron la se-mana pasada, cuando la fami-
lia presentó una denuncia an-te la comisaría de Policía deBenidorm. Cuatro días des-pués, los tripulantes de unaembarcación de recreo avista-ron el cuerpo sin vida de lamujer y alertaron a los servi-cios de emergencias. Una vezrecuperado el cadáver, losagentes comprobaron que losrestos no presentaba signosaparentes de violencia, aun-
que se encontraba en estadoavanzado de descomposición.Esto hizo pensar a los investi-gadores que el cuerpo podíallevar bastante tiempo en elmar, aunque las pruebas pos-teriores permitieron determi-nar que “tan sólo había per-manecido en agua unos días”.Los restos fueron trasladadosal Instituto Anatómico Foren-se para practicarle la autopsia.
BILBOKO UDALTZAINGOA
Moto gidari bat Bilboko kaleetatik kotxeen artetik.
Bilboko Udaltzaingoak igan-deraino pertsonen harrapat-zeak prebenitzeko eta bidepublikotik doazen bizikle-ten, motozikleten eta ziklo-motorren zirkulazioa dela-eta indarrean dagoen arau-tegia betetzen dela bermat-zeko zaintza eta kontrol be-rezirako kanpaina berriaegingo du.
Agenteek hainbat kale-tan zaintza lanak egingo di-tu bizikletaz ondo gidatzen
dela berresteko. Ibilgailuhauen bidez bide publikoa-ren erabilerari dagozkionarauak ondo betetzen direlagainbegiratzea da helburua.
Gainera, zaintza pun-tuak jarriko ditu hiribil-duko bide sareko hainbatgunetan, motozikleten etaziklomotorren segurtasunneurriak eta dokumenta-zioari buruz indarrean da-goen arautegia betetzenden kontrolatzeko.
Agreden a unhombre e intentanengañar a la PolicíaLa Ertzaintza detuvo el do-mingo en Deusto a dos jóve-nes de 24 y 28 años por agre-dir a un hombre en los ale-daños de la boca del metro.En el momento en que losagentes localizaron a lossospechosos, éstos se nega-ron a identificarse y poste-riormente facilitaron nom-bres falsos, por lo que tam-bién se les imputa un delitode desobediencia grave.
Los hechos ocurrieronsobre las seis de la madru-gada en la calle Rafaela Iba-rra, donde una patrulla dela Ertzaintza encontró a unhombre sangrando. Des-pués localizaron a los dossospechosos con restos desangre en la ropa y los nudi-llos hinchados.
Detenido un varón por golpear aotro con una tabla en la cabezaLa Ertzaintza ha arrestado aun joven de 25 años poragredir con una tabla en lacabeza a otro varón duranteun altercado en una calle enMarkina. El suceso se pro-dujo sobre las 14.30 horasdel domingo en Markina,cuando se solicitó una pa-trulla porque se había pro-ducido una agresión. Variosertzainas se desplazaron ala calle Okerra y allí encon-
traron a un varón de 54 añoscon una herida sangranteen la cabeza.
La víctima dijo que habíatenido una discusión con unjoven y que había sido agre-dido con una tabla en la ca-beza. El supuesto autor delas lesiones no se encontra-ba en el lugar, por lo que seinició su búsqueda, que con-cluyó con su localización yposterior arresto.
BILBAO: 93 GRAMOS DE MARIHUANA Y 2 DE COCAÍNA
Cinco arrestados, tres de ellosmenores, por posesión de drogasCinco personas, entre ellastres menores de edad, fuerondetenidos el sábado en Bilbaocuando viajaban en un vehí-culo en posesión de 93 gramosde marihuana y 2 de cocaína.Los sospechosos tenían en supoder 385 euros en metálico yuna balanza de precisión.
Sobre las dos de la madru-gada, agentes de la PolicíaMunicipal que estaban reali-zando labores de seguridadciudadana por el Casco Viejoobservaron un vehículo que,al percatarse de su presencia,intentó realizar una manio-bra extraña. Al solicitar a laconductora que se detuviera,se dio la fuga aunque final-mente fue interceptada unosmetros más adelante.
En el interior del turismoviajaban una mujer de 24años, un chico de 19 y treschavales de 14, 15 y 16 años,que estaban intentando es-conder algún objeto. Losagentes también apreciaronun fuerte olor a marihuana,por lo que decidieron llevar acabo un registro del automó-vil y DE los jóvenes.
Los policías se incautaronde veintitrés bolsitas de mari-huana, con un peso bruto de93 gramos. Asimismo, intervi-nieron dos bolsas con 2 gra-mos de cocaína, así como 385euros. Los dos arrestados ma-yores de edad fueron puestosa disposición judicial, mien-tras que los tres menores fue-ron entregados a su tutores.
Motorren eta bizikleten arautegiabetetzen dela kontrolatuko da
MARKINA
Bilbao-Bizkaia06 MARTES 19 JULIO DE 2011
Concurso de recetas y trucos de cocina
CHAMPIÑONES EN SALSA DE VINOConchi Sobradillo
PreparaciónCortar la cebolla, la zanahoria y el pimiento verde en trozos pequeños y poner a pochar. Picar finamente la cebolla y el ajo, y ponerlos a rehogar en una cazuela con aceite. Añadir los champiñones (limpios) enteros, la guindilla, la harina y el vino blanco. Sazonar y espolvorear con el perejil. Dejar cocer a fuego lento durante 30-45 minutos. Presentar sobre rebanadas de pan frito en aceite y salsear.
Truco del día Receta
Para conseguir una salsa más espesa, se puede añadir, al final, una cucharadita de harina.
Conchi Sobradillo
Salsa más espesa
Ingredientes1 cebolla 1 diente de ajo 800 g de champiñones Un trocito de guindilla picante 1 1/2 cucharada de harina 1 vaso de vino blanco 8 rebanadas de pan frito Perejil picado Aceite Sal
www.escuelahosteleria.com
Envíanos tus recetas y trucos a [email protected], si puedes, incluye una fotografíaEntre todas las recetas y trucos recibidos a lo largo de cada mes, sortearemos dos menús gastrónomo para dos personas totalmente gratis en el restaurante de la Escuela de Hostelería Artxanda.
PARA MINIMIZAR LA PROBABILIDAD DE DESBORDAMIENTOS
Euskadi tiene 56 zonas conalto riesgo de inundacionesLa Confederación Hidrográfica del Cantábrico y la Agencia Vascadel Agua expondrán durante tres meses la evaluación preliminar
REDACCIÓN /Bilbao
La Confederación Hidrográfi-ca del Cantábrico y la Agen-cia Vasca del Agua-URA hanidentificado en Euskadi 56 zo-nas de “riesgo potencial signi-ficativo” por inundación, Es-ta relación incluye, entreotros, cinco puntos del Ner-
vión-Ibaizabal, cuatro del Bu-trón y uno en Barbadun.
Este ‘mapa’ forma parte dela Evaluación Preliminar delRiesgo de Inundación, un do-cumento que se someterá du-rante tres meses a consultapública. Los ciudadanos po-drán consultarlo a través de
la web www.uragentzia.net yenviar sus comentarios y su-gerencias a los correos elec-trónicos [email protected] o [email protected] evaluación es el primerpaso para la elaboración deun plan de gestión de riesgode inundaciones.
El Gobela ha dado varios sustos a los vecinos en los últimos años.
CRISIS EN EZKER BATUA
La Presidencia de EB tramita laexpulsión de Javier Madrazo yacepta la dimisión de Serafín LlamasLa Presidencia de Euskadi deEzker Batua ha aprobado undocumento en el que reco-mienda tramitar la baja de Ja-vier Madrazo de su militanciaen la formación, acepta la di-misión de Serafín Llamas desus cargos de coordinador yportavoz de la Presidencia deEuskadi, y le conmina a ponera disposición notarial los po-deres económicos y de repre-sentación de Ezker Batua, alque también exige que solicitela baja de militancia de EB, sopena de iniciar ante los órga-nos competentes un expedien-te sancionador. La Presiden-cia solicita a Nerea Gálvez yMertxe Etxezarreta la puesta adisposición de la permanentede Araba de sus actas de junte-ras de EB. Asimismo, conminaa Kontxi Bilbao y a Nerea Gál-vez a que renuncien a todossus cargos internos en EB.
El órgano de dirección de lacoalición, a cuya reunión noacudieron los representantesdel sector crítico con la gestióndel coordinador general de EB,Mikel Arana, hizo estas peticio-nes tras concluir que Madrazoy Llamas, “sin información ni
Javier Madrazo.
Alerta amarilla enBizkaia por fuertesvientos y lluviasCatorce provincias del norte ynoreste peninsular, entre ellasBizkaia, mantendrán hoy laalerta amarilla por vientos, llu-vias o fenómenos costeros, se-gún adelantó la Agencia Esta-tal de Meteorología (Aemet).Asturias, Cantabria, Bizkaia yGipuzkoa podrían sufrir ra-chas de entre 80 y 95 kilómetrospor hora y fenómenos costeros.Navarra se verá ‘azotada’ porvientos de entre 70 y 80 kilóme-tros por hora y lluvias que po-drían acumular hasta 40 litrospor metro cuadrado en doce ho-ras. Estas rachas afectarántambién a la mitad norte de LaRioja, sobre todo a la Ribera delEbro, así como al sur de Hues-ca, mitad norte de Zaragoza ynoreste de Teruel.
Serafín Llamas.conocimiento por parte de nin-gún órgano de EB, fueron losresponsables de condicionar elapoyo de EB a la investidura deXabier Agirre a la contrataciónde Julia Madrazo, Jon Sus-tatxa, Llamas este año, así co-mo de otras 39 personas a lolargo de la legislatura, la incor-poración de José Navas a CajaVital y la concesión de un cré-dito de 600.000 euros”.
Un tercio de los paradosvascos no confía en laformaciónUn tercio de los desempleadosvascos no cree que mejorar suformación aumente sus posi-bilidades de encontrar un em-pleo, según una encuesta deManpower. Para el 30% de losencuestados, la cualidad másvalorada en un jefe es su ca-pacidad de delegar.
Urkullu insta a Bildu apedir la desaparición deETA antes de las eleccionesEl presidente del PNV, IñigoUrkullu, aseguró ayer que sino una “señal” por parte de laizquierda abertzale reclaman-do a ETA su desaparición an-tes de las elecciones, entoncesEuskadi seguirá viviendo la“tutela prendida” de la banda.
Patxi López propondrán alos diputados un planvasco de inspección fiscalEl lehendakari propondrá ma-ñana a los tres diputados gene-rales un plan de inspección fis-cal para todo Euskadi que co-ordine las actuaciones de lasHaciendas forales. El último‘Euskobarómetro’ reflejabaelevada la preocupación de losciudadanos por el fraude fiscal.
Q más...
Los embalses que abaste-cen a Bizkaia cuentan con145,8 hectómetros cúbicos(hm3) de agua, lo que supo-ne un porcentaje de llenadodel 75%. Estas reservasson inferiores a las de lasmismas fechas del pasadoaño, cuando había un 6%más de llenado (11,6 hm3de agua).
LOS EMBALSES,AL 75%
Bilbao-Bizkaia 07MARTES 19 JULIO DE 2011
SI VIVES EN INTERNET, ESTA ES TU PARTY.LA MÁS GRANDE DEL UNIVERSO.
TE ESPERAMOS DEL 22 AL 25 DE JULIO.
¡Cada día se superan!Se nota que son de otro planeta.
ENTRADALIBRE
LOS OPERARIOS RETIRARON 18.000 KILOS DE DESECHOS
Desmantelado el campamentode ‘indignados’ del ArriagaUna treintena de policías municipales, apoyados por la Ertzaintza,desalojó ayer a las setenta personas que aún permanecían asentadasREDACCIÓN /Bilbao
Bilbao se ha quedado sin elcampamento del movimiento15-M. Una treintena de agentesde la Policía Municipal de Bil-bao, con el apoyo de unidadesde la Ertzaintza, procedieronayer al desalojo de 69 ‘indigna-
dos’ que permanecían asenta-dos en la plaza del Arriaga.
La operación se inició a las6.30 horas, sin incidentes rese-ñables, ya que los acampadoscolaboraron en todo momentocon los agentes, incluida en laidentificación que reveló que
catorce de ellos eran de nacio-nalidad española, 46 magrebíesy nueve de diverso origen.
Durante el desmantela-miento, los operarios munici-pales retiraron 18.000 kilos deutensilios y basura y elimina-ron las pintadas. 18 toneladas de residuos se habían acumulado en la zona.
El desmantelamiento delcampamento del Arriaga nosupone el fin del movimiento15-M en Bizkaia, que hacetiempo que su actividad seconcentra sobre todo enpueblos y barrios con el apo-yo de la comisión corres-pondiente. De hecho, HartuBizkaia puntualizó que ya sehabían comprometido a le-vantar el asentamiento paradejar paso a BilbokoKonpartsak.
EL MOVIMIENTO 15-MYA TRABAJABA ENBARRIOS Y PUEBLOS
El gaztetxe deRekalde mantienesu actividadEl gaztetxe de Rekalde sigueen pie de guerra para evitarsu cierre. Kukutza mantieneuna intensa actividad cultu-ral. Tony La Sal ofrece hoyun espectáculo de títeres,mientras que mañana será elturno del ‘circo oscuro’. Bildupidió ayer al alcalde de Bil-bao, Iñaki Azkuna, que tengaen cuenta “la importante mo-vilización social” del mani-festación del sábado.
Manifestación de apoyo al gaztetxe.
Bilbao-Bizkaia08 MARTES 19 JULIO DE 2011
Sorgin-orratzaren kontserbazioaPPk Bizkaiko Batzar Nagusietan ekimen bat aurkeztu duBizkaiko foru Aldundiak eta Eusko Jaurlaritzak ‘Oxygastracurtisii’ sorgin-orratz arraroa, Urdaibain aurkitzen dena, ba-bestu dezaten. Batez ere Ajangiz eta Muxikan aurkitzen dira.
URDAIBAI
www.CentroDeEstudiosAlmi.com
HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE ETA IKERKETA SAILA
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN
-1.
BOLSA DE TRABAJO
TITULACIÓN OFICIAL DE CUALIFICACIÓN PROFESIONAL
CONSIGUE UNA TITULACIÓN OFICIAL POR 10 MENSUALIDADES DE 49 ,
F
TOTALMENTE
GRATUITO
TE PREPARAMOS PARA LA PRUEBA DE ACCESO A CICLOS DE GRADO MEDIO Y SUPERIOR Especialistas someten a los pequeños a revisiones oftalmológicas.
CAMPOS DE TRABAJO EN EUSKADI
El Gobierno destaca la labor delos jóvenes a favor del patrimonioDiecisiete voluntarios reparan los entramados y plataformas dondese produce la sal en la localidad alavesa de Salinas de Añana
La consejera vasca de Cultu-ra, Blanca Urgell, destacó lacontribución de los jóvenesque participan en el campo detrabajo internacional de Sali-nas de Añana (Álava) a la di-fusión y protección del patri-monio de Euskadi. Diecisietejóvenes, entre vascos y volun-tarios procedentes de Alema-nia, Francia, Grecia, Rusia,Serbia y Turquía trabajan enla restauración de la salinasdel Valle Salado y la produc-ción de sal.
Los jóvenes están apren-diendo a restaurar los entra-mados y plataformas que des-
Algunas de las plataformas de las salinas están ya en funcionamiento.
JOSÉ
MON
TES
COMBATEN LA POBREZA Y LA EXCLUSIÓN SOCIAL
La Obra Social La Caixa financiaráonce proyectos solidarios vizcaínosLa Obra Social La Caixa des-tinará 223.900 euros a onceproyectos vizcaínos de luchacontra la pobreza y la exclu-sión social realizados por en-tidades sin ánimo de lucro.Figuran dentro de los 305 se-leccionados en todo el Estadoy a los que la fundación desti-nará un total de 6 millones deeuros.
Las asociaciones vizcaínascuyos proyectos han sido se-leccionados son Margotu, Aso-colvas, Adsis, NazioartekoElkartasuna, Bidesari, la Co-misión Ciudadana Anti-sida,Izangai, Fondo Formación, laAsociación de Desarrollo Co-munitario Gazteleku, la Aso-ciación Claretiana para el De-sarrollo Humano y Zubietxe.
pués se emplearán para la co-secha y producción de la sal enel interior de un paisaje cultu-ra histórico. El Gobierno vasco
ha ofertado este año 537 plazasen campos de trabajo en unainiciativa que ya va por la vi-gesimasexta edición.
OFTALMOLOGÍA
Clínica Baviera realiza revisionesgratuitas a los niños rusos acogidosClínica Baviera Bilbao colabo-rará con las asociaciones Bi-karte y Chernobileko Umeakpara ofrecer revisiones oftal-mológicas gratuitas a los me-nores rusos que pasen el vera-no con familias vascas. Ade-más de disfrutar de unos díasde vacaciones, los pequeñostendrán la oportunidad de serreconocidos por los especialis-tas de Baviera. Para solicitar la
revisión, los padres de acogidadeben llamar al 946 611 940.
“Debido a las carencias sa-nitarias de sus países, los ni-ños no reciben una atenciónmédica adecuada. Su estanciaen nuestro país supone unaoportunidad para facilitar eldiagnóstico de posibles proble-mas oftalmológicos e iniciarun tratamiento”, asegura eldoctor Julio Ortega.
09MARTES 19 JULIO DE 2011
Bilbao-Bizkaia10 MARTES 19 JULIO DE 2011
guía de profesionales y particulares
EN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO 94 428 72 11
Contratación de Publicidad
SAN VICENTE DE TORANZO
OFERTA. Apartamentos EL CAZADOR (CANTABRIA)
Fines de semana dos personas por 120 €.4 desayunos, 4 cenas. Piscina.
Ideal descanso. � 942 594 250 / 942 594 282 www.apartamentos-elcazador.com
LLANESALQUILO CASA RURAL
AGOSTO Y SEPTIEMBREQUINCENAS, SEMANAS
O FINES DE SEMANA6-12 PERSONAS� 625 629 368
LIBERA TU MOVIL AL INSTANTE EN BILBAO
REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC....
Todo para tu móvil: carcasas, baterias, cargadores, fundas, gps, etc...
TELEFONIA LIBRE ECONOMICAMOVILCONSULTING
Avda. J. Antonio Zunzunegi 3 (San Mamés) BILBAO
� 94 441 72 28 / 666 21 21 14
BENIDORM ALQUILO. PLAYA LEVANTEApartamento, 2-4 personas. Céntrico.
Junto hotel Poseidón. Económico. Piscina. Parking.
� 94 444 66 91 / 682 530 441
ALQUILO ALMUÑECAR 1º Línea. Vistas. Piscina, Garaje.
� 958 631 666 - 667 470 917
BOLUETA Se vende bar de 15 m2 ideal para txoko.
Todo reformado. 30.000 €� 617 977 711
SE ALQUILA LANCHA NEUMATICA sin titulación para PESCA
SUBMARINA y PESCA RECREATIVA
� 666 10 66 76. Preguntar por Jorge.
PLAN RENOVEVENTANAS P.V.C.
-20% DTO.
PERSIANAS BASURTO Venta – Colocación -
Reparación de todo tipo de persianas -Presupuestos y salidas GRATIS-� 94 427 06 27 - 606 700 041
Tienda: Plza. Basurtu-Gorta 1-2 BILBAO
ALQUILO PISO EN MARINA D’OR (CASTELLÓN)
Capacidad 6 personas: Garaje, piscina y aire acondicionado. Cerca playa. Económico. � 685 730 262 – 946 021 116
ALQUILERES ABANDOOfi cinas de diferentes tamaños. Desde 350 €/mes. Con sala de reuniones exterior, despacho y baño
amueblado por 599 €/mes.� 94 415 73 24 / 686 96 93 88
686 96 93 89 / 686 96 93 90
AUX. ADMINISTRATIVA con experiencia se ofrece para puesto de ofi cina o similar. Respondo a llamadas:
� 608469137
CONIL - CADIZAlquilar en vacaciones. Capacidad 6 personas, 3 hab. y salón comedor. T.V. CENTRICO. NUEVO. CERCA DE LA PLAYA. � 94 462 87 19 -
639 67 25 96 - 94 495 31 13
A PINTAR SU CASA DESDE 600 €
Aislamientos y Pladur. Escayola. Albañilería Reformas en general.� 615 710 825
Se vendeAMASADORA
Semi-nueva, 30 lts., barata.� 94 464 29 96 / 600 046 453
CARPINTERIAPor jubilación se venden máquinas y
utillajes profesionales.
� 94 444 83 72 / 652 771 142
SE VENDE apartamento en BENIDORM 65m2. Cocina, baño, dormitorio,
salón-comedor y terraza. Para entrar. 105.000 €
� 94 439 72 55 / 617 64 71 79
PATRICIA PINTONEUROPSICÓLOGA INFANTILEvaluación y diagnóstico. Prevención y rehabilitación
neuropsicológica y logopedia. Intervención dirigida a ni-ños y niñas con difi cultades de aprendizaje. Orientación
a madre y padres. Evaluación inicial gratuita
C/ Ibaigane, 15. 4º Dpto. 3. Las Arenas. Getxotfno.: 946 573 133 móvil: 688 635 193
www.neuropsicologiainfantil.es
‘Iñaki de Rentería’.
‘Iñaki de Rentería’,libre por el secuestrode Ortega LaraEl juez de la Audiencia Nacio-nal Santiago Pedraz decidióayer concluir la causa contrael ex jefe militar de ETA ‘Iña-ki de Rentería’ por el secues-tro de José Antonio OrtegaLara, al considerar que noexisten indicios suficientespara continuar la investiga-ción. La decisión supone tam-bién el levantamiento de lasmedidas cautelares, por loque ‘Rentería’ podrá abando-nar España.
KIKO
HUES
CA/E
FE
Ramón Jáuregui.
El Gobierno insiste:no habrá eleccionesanticipadasEl ministro de la Presiden-cia, Ramón Jáuregui, res-pondió ayer a las presionespara que el Gobierno ade-lante las elecciones asegu-rando que se agotará la le-gislatura porque “en estemomento no habría nadamás inestable para la sol-vencia de España que anti-ciparlas”. Mariano Rajoyafirmó que el Ejecutivo es-tá en el “tiempo de des-cuento”.
ÁNGE
LDÍ
AZ/E
FE
LA VENTA DE CAJETILLAS EL PASADO MES DE MAYO FUE SIMILAR A LA DE DICIEMBRE DE 2010
La Ley Antitabaco sólo ha supuesto un‘parche’ inicial para dejar de fumarEl gasto en tabaco ha aumentado en más de 10 millones de euros en españa con respecto al pasado año, pese al descensoque se dio en enero, cuando las ganancias de las tabacaleras bajaron en 318 millones de euros
Parece que el fumar no se va aacabar. Las cifras del Comisio-nado para el Mercado de Taba-cos indican que el bajón enventas experimentado en ene-ro, con la entrada en vigor dela Ley Antitabaco, dentro depoco pasará a la historia. Así,en mayo del 2011 se vendieron281 millones de cajetillas de ta-baco, cifra similar a la obteni-da en diciembre del 2010, cuan-do se vendían 288 millones. Le-jos quedan pues los datos quese obtuvieron durante el pri-
mer mes del año, cuando se re-gistró una venta de 194 millo-nes de cajetillas.
En la misma línea, el gastoen tabaco ha aumentado en ma-yo de este año en 10 millones deeuros con respecto al mismoperiodo del 2010. Es por ello quela industria tabacalera ha re-montado sus ganancias hastacifras similares a las de diciem-bre del año pasado, superandola bajada que tuvo lugar en ene-ro, cuando se perdieron 318 mi-llones de euros.
QUÉ!
“Fumo menos,pero dejaré defumar cuandoyo quiera,no porque melo impongan”
DIJO QUE ERAN NORMALES EN NEWS OF THE WORLD
Aparece muerto el periodista quedestapó el caso de las escuchas
INÉS MIRANDA25 años
AGENCIAS/ El periodista SeanHoare -el primero que rela-cionó a Andy Coulson, exdi-rector de News of the World,con el caso de las escuchas–fue encontrado ayer muertoen su casa. Hoare, que traba-jó en la publicación hasta quefue despedido en 2005, fue elque relató a The New YorkTimes que cuando trabajabaen el diario, las escuchas delos mensajes de voz de teléfo-nos ajenos eran una prácticahabitual.
❚ CAMERON QUIERE CONVOCARUNA SESIÓN DE EMERGENCIAEl Parlamento británico podríacelebrar una sesión de emergen-cia este miércoles para discutirel escándalo de las escuchas te-lefónicas, según anunció ayer elprimer ministro británico, DavidCameron. Ayer dimitió el ‘núme-ro 2’ de Scotland Yard, mientrasque Rebekah Brooks, la ex con-sejera delegada de ‘News Inter-national’ y mano derecha de Ru-pert Murdoch, fue puesta en li-bertad bajo fianza.
Al día 11MARTES 19 JULIO DE 2011
Los controladoresdicen que dejaron supuesto por el estrésEP/ Los primeros controlado-res aéreos en declarar por lahuelga encubierta del pasadomes de diciembre alegaronayer que abandonaron suspuestos de trabajo al darse debaja médica por razones “psi-co-físicas” provocadas por elestrés que vivían y negaronque estuvieran organizados.
Da a luz la niña quese quedó embarazadatras ser violadaQUÉ!/ Una niña de 12 años deOrihuela que se quedó emba-razada tras ser víctima de unaagresión sexual dio a luz la pa-sada semana, según informóayer la Conselleria de Justiciay Bienestar Social. Tanto la pe-queña, que se encuentra bajotutela de la Generalitat, comosu bebé se encuentran bien.
EL INTERÉS QUE DEBE PAGAR ESPAÑA POR SU DEUDA SUBE AL 6,316%, SU NIVEL MÁS ALTO DESDE EL AÑO 2009
Los mercados aprietan a Españatras los test de estrés a la bancaQUÉ!/ [email protected]
La publicación el viernes delos test de estrés a la banca eu-ropea no han dado la tranqui-lidad esperada y la crisis dedeuda que vive la zona euroelevó ayer la prima de riesgode España hasta los 366 puntosbásicos. En este escenario, larentabilidad del bono española diez años (el dinero que debepagar España por colocar sudeuda) alcanzó ayer el 6,316%,
su mayor nivel en dos años. Elproblema es mayor si se tieneen cuenta que el Tesoro reali-zará esta semana varias subas-tas de deuda por un valor totalde 7.250 millones de euros. ElEurogrupo se reunirá este jue-ves para poner coto a la situa-ción, una reunión que preparóayer Zapatero en un encuen-tro conE l e n aSalgado.
Casimiro Curbelo.
EMIL
IONA
RANJ
O/EF
E
Curbelo renuncia a su escañode senador tras ser detenidoEFE/ El senador socialista por LaGomera Casimiro Curbelo re-nunció ayer a su escaño cuatrodías después de ser detenidopor protagonizar un incidentecon la Policía de Madrid. Cur-belo fue arrestado junto a su hi-jo tras participar en una discu-sión en una sauna que acabócon varios destrozos. La renun-cia se debe a “motivos persona-les”, ya que el senador cree queasí podrá defenderse mejor.
PARTICIPÓ EN UN INCIDENTE EN UNA SAUNA
El oro alcanza su récord históricoElmiedopor lacrisisdedeudaenlazonaeuroy losproblemaseconómicosenEEUUeleva-ronayerelpreciode laonzadeoroporencimadelos1.600dólares,surécordhistórico.
Bankia, que debutará en Bol-sa mañana, rebajó ayer un15% el precio mínimo de susacciones, hasta 3,75 euros.La entidad, que espera colo-car más de 3.000 millonesde euros, había dado unahorquilla de precios inicial deentre 4,41 y 5,05 euros.
BANKIA BAJA EL PRECIODE SUS ACCIONES
El Gobierno comunicará hoya la UE que las pérdidas en elcampo español derivadas dela crisis por la bacteria‘E.coli’ ascienden a 71millones de euros.
PEPINOS DE 71 MILLONESEl catálogo de ocupaciones dedifícil cobertura, elaborado porel Servicio Público de Empleo,ha recogido 500 vacantes enlo que va de año frente a las200.000 de 2008.
TRABAJO DE LO QUE SEANelson Mandela recibió ayerfelicitaciones de mediomundo con motivo de su 93cumpleaños. El ex presidentesudafricano pasó el día juntoa su familia en su domicilio.
LARGA VIDA A MANDELA
La Bolsa baja un 1,44% LaBolsaespañolacerróayerconunacaídadel 1,44%, loque le llevóaperder los9.400puntos. El restodeparquéseuropeostambiéncerraronennegativo.
Deportes12 MARTES 19 JULIO DE 2011
SAMUEL SÁNCHEZ ESPERARÁ A VER QUÉ HACE EL RESTO DE FAVORITOS Y LUEGO JUGARÁ SUS CARTAS
“Prefiero ganar otra etapa a acabar en el podio”El ciclista asturiano del Euskaltel asegura en la jornada de descansoque “la foto en París es guapa, pero un triunfo en el Tour es otra cosa”REDACCIÓN /Bilbao
Samuel Sánchez (Euskaltel) lotiene claro: prefiere ganar otraetapa a subir al podio. “La fotoen París es guapa, pero ganaruna etapa en el Tour es otra co-sa, algo inolvidable. Cada vezque pienso en la victoria delotro día, me emociono. Me gus-taría estar en el cajón, pero nolo cambio por otra etapa”, se-ñaló en rueda de prensa du-rante la jornada de descanso.
El corredor asturiano estárelajado, con la tranquilidadque da el deber cumplido. Suobjetivo era ganar una etapa ylo logró en Luz Ardiden, una ci-ma mítica. A partir de ahora,jugará sus cartas para seguirsiendo protagonista. “Yo jugarémi papel buscando otra etapa yun mejor puesto en la general.
No creo que sea yo quien deses-tabilice la balanza (...) Hemossalido bien de los Pirineos, perosi haces mucho te exigen más yyo también me exijo más. Lasfuerzas están igualadas y haycorredores que tienen que ata-car. Evans y Voeckler lo tienenbien. Yo tengo que esperar, vercómo se mueven los demás yactuar”, manifestó.
Aunque insistió en queVoeckler y Evans son más favo-ritos porque están mejor coloca-dos, Samuel ve a Contador, sugran amigo, rompiendo la ca-rrera. Todos le temen, incluidoél. “Hay un poco de miedo, si.Como deportista, yo el primero.Es lógico que sea así porque tie-ne seis grandes en su palmarésy todos le miran de reojo. Si ata-ca, nos suelta y nos mete minu-
to y medio. Es el monstruo deesta época”, opinó.
Alberto Contador afirmó queel hecho de tener que remontares “una motivación extra”. Noobstante, el madrileño no creeque esté ante el mayor desafíode su carrera deportiva. “Tengouna tranquilidad grandísimacon todo lo que he hecho estatemporada, todo lo que he gana-do. En el Tour lo he hecho lomejor que he podido, lo afrontode una forma diferente, tengoganas de que empiece (...) Estoya otro nivel. Hay que ser cons-cientes de que el Giro no es lamejor preparación para elTour, se nota a la hora de recu-perar, no tengo esa frescura delGiro que me permitía correr alataque”, indicó. Pese a ello, es elciclista más temido por todos. Samuel está a 3m44s de Voeckler.
ANDY SCHLECKCiclista del Leopard
“Sólo uno, o mihermano o yo, subirá alpodio, pero lo hará deamarillo (...) Uno sesacrificará por el otro”
IVAN BASSOCiclista del Liquigas
“Contador es el únicoque puede reventar elTour con un ataque enseco (...) Hay que irpaso a paso”
EUSEBIO UNZUEDirector del Movistar
“Tener dos bazas (Andyy Frank) es un elementoa su favor para queen un momento dadose decidan por uno”
TOMAS VOECKLERCiclista del Europcar
“Sé que los francesesnecesitan creer que unfrancés puede ganar elTour. Pero estoy segurode que no seré yo”
IGOR GONZÁLEZ DE GALDEANODirector del Euskaltel
“Contador será elcorredor clave en estasemana. Si se encuentrabien, romperá lacarrera”
Fue necesaria unaespectacular grúaEl traslado de la cúpula del Bue-sa Arena, cancha del Caja Labo-ral, a un terreno anexo sobreuna base de columnas se realizóayer con éxito tras una especta-cular operación que duró unascuatro horas y media. Las di-mensiones de la estructura, de80 metros de diámetro y 200 to-neladas, hizo necesario utilizaruna grúa de 120 metros capaz delevantar cargas de 1.600 tonela-das. El club está realizando unaampliación del aforo de 9.700 a15.290 localidades.
TRASLADO DE LA CÚPULA DEL BUESA ARENA
IOSU
ONAN
DIA
La hora de Tévez, ‘Kun’Aguero y Neymar
Las eliminaciones de Brasil yArgentina de la Copa Américason el preámbulo para el desen-lace de muchos de los ‘culebro-nes’ del verano. El primero enmoverse será Carlos Tévez,quién jugará en el Corinthians,según informó su entrenador,el italiano Roberto Mancini.
La prioridad es buscarle unsustituto y el mejor situado essu compatriota y jugador delAtlético de Madrid ‘Kun’ Agüe-ro. Neymar quiere proclamar-se campeón del mundo con elSantos en diciembre, pero Flo-rentino Pérez, presidente delReal Madrid, lo quiere ya.
EL CITY PUJARÁ POR EL JUGADOR DEL ATLÉTICO
La eliminación de Brasil y Argentina acelerarála resolución de los ‘culebrones’ del verano
Los 162,5 kms. entre Saint-Paul-Trois-Chateaux y Gapserán de ligero ascensoconstante, con una cota desegunda, el Col de Manse,cuya cima está a 12 km. dela meta. Esto dificultará unallegada al sprint.
LA ETAPA DE HOY
13MARTES 19 JULIO DE 2011
Deportes14 MARTES 19 JULIO DE 2011
Saborit, durante un entrenamiento en Lezama.
LOS CANTERANOS ENRIC SABORIT Y GUILLERMO FERNÁNDEZ
“Bielsa pide electricidad”El lateral izquierdo y el delantero centro están encantados con losmétodos de entrenamiento del preparador argentino en Oliva
REDACCIÓN /Bilbao
Si el domingo fueronelmetaKe-pa Arrizabalaga y el centrocam-pista Iñigo Ruiz de Galarreta,ayer tocó hablar ante los mediosa los otros dos ‘cachorros’ queMarcelo Bielsa se ha llevado aOliva: el lateral zurdo Enric Sa-borit y el delantero GuillermoFernández. Saborit está encan-
tado con Bielsa, del que dijo quepide “mucho trabajo, mucho es-fuerzo y mucha electricidad”.
El defensa se siente “el ter-cer lateral izquierdo” del equi-po, por detrás de Castillo y Aur-tenetxe. Cree que los descartesde Koikili y Balenziaga le dan“más oportunidades” de que-darse en el primer equipo, aun-
que insistió en que él es “futbo-lista del Bilbao Athletic”.
Guillermo es delantero cen-tro puro, un hombre de área,aunque estos días Bielsa le estáutilizando en banda. “No me im-porta dónde me ponga con tal deestar aquí (...) Me gusta la formade entrenar de Bielsa. Pide mu-cha intensidad”, comentó.
Stepanovic se acerca aOliva para saludar a laexpedición rojiblancaEl Athletic recibió ayer unainesperada visita. Dragos-lav Stepanovic, técnico roji-blanco en la campaña 1995-96, se acercó hasta las insta-laciones de Oliva para salu-dar, entre otros, a Iribar y aldoctor Gorostidi.
El Athletic disputarámañana en Alzira suprimer amistosoEl Athletic jugará mañanasu primer partido de pre-temporada en Alzira con-tra el equipo local (20 ho-ras). Por lo visto en las se-siones, Marcelo Bielsa seinclinará por un 4-3-3.
Marcelo Bielsa.
Q más...
Bingen Arostegi entrena-rá del Juvenil de Honordurante el curso 2011-2012, informó el Athleticen su página web. Será laquinta temporada del téc-nico al frente del equipo.
AROSTEGI SIGUECON EL JUVENILDEL ATHLETIC
25 ‘joyas’ de lanavegación enaguas de El AbraLas aguas de El Abra viaja-rán al pasado para ser esce-nario, el fin de semana, de laXIII Copa Gitana, una es-tampa propia de otra época.25 embarcaciones, todas condécadas de navegación bajosus quillas y consideradascomo auténticas ‘joyas’, dis-putarán el trofeo al mejor detres pruebas, una por día.
La distancia a recorreren cada regata será de unas12 millas. Barcos vizcaínos,guipuzcoanos, cántabros yalgún francés competiránen esta cita, creada en 1904por el Real Sporting Club.A la participación de estaspiezas de museo flotantesse sumarán los monotiposde la clase J 80.
COPA GITANA
15MARTES 19 JULIO DE 2011
La vida16 MARTES 19 JULIO DE 2011
Nueva edición de la Euskal En-counter para este fin de sema-na. Desde el viernes y hasta ellunes, el BEC acogerá la deci-monovena edición de la euskal‘party’ más multitudinaria,donde se dan la mano “la tec-nología, la innovación y el em-prendizaje”. Durante cuatro dí-as, los 35.000 metros cuadradosdel pabellón 3 y 5 volverán aconvertirse un año más en unpunto de encuentro de los afi-cionados de la informática.
Más de 6.000 personas y 4.096puestos de ordenador conecta-dos entre sí a través de 120 kiló-metros de red con acceso a 20 Gbpor segundo de acceso a inter-net, estarán dispuestos a com-partir tiempo de ocio y conoci-miento.
Sabino San Vicente, organi-zador principal de esta EuskalEncounter, cuenta que la reu-nión estará dividida en tresáreas diferenciadas: la propiaeuskal ‘party’, en la que se dis-
tribuirán las mesas y sillas paraque los participantes emplacensus equipos, así como la zonallamada ‘Game gune’, que aco-gerá concursos de videojuegos,entre ellos “el más importante anivel mundial del videojuegoCounter Strike”. Finalmente,
en el área ‘Open gune’ se distri-buirán stands informativos, lu-gares para charlas y conferen-cias, además de talleres para“compartir conocimientos”.
Asimismo, el encuentro ten-drá reservado un lugar para elsoftware libre, en torno al cualse han organizado diferentesconcursos, como programa-ción de robots, puzzles infor-máticos para su posterior re-solución, o concursos de desa-rrollo de software.
RESTAURANTES & BARES DE COPAS
El bar Dúplex se haproclamado vencedor delConcurso de Pintxos deSestao con un pastel dehojaldre relleno de hongos yfoie blanco y pimienta roja.
PINTXOS EN SESTAOMicah P. Hinson y ThePioneer Saboteursdefenderán el jueves (21.30h.) ‘Trompe le monde’, de ThePixies. Los getxotarras TomBoyle ejercerán de teloneros.
KAFE ANTZOKIA BILBAODestacados bailarines delNew York City Balletprotagonizarán el 2 deagosto, en el auditorio delMuseo Guggenheim, elespectáculo ‘Stars of ballet’.
DANZA
Un ejército de ordenadores120 kilómetros de redcon acceso a 20 Gbpor segundo deconexión con internet
Una cita que se consolida y que en esta ocasión llegará a la decimonovena edición.
EUSKAL ENCOUNTER DEL VIERNES AL SÁBADO
FIRM
AFO
TO
Romería en Santa Marina.
Urduliz celebrarámañana la fiestade Santa MarinaUrduliz se prepara para dis-frutar mañana del día de San-ta Marina. Cientos de perso-nas subirán hasta las peñaspara venerar a Santa Libera-da, que abandonará por un díala sacristía de la iglesia de An-dra Mari para presidir al me-diodía la misa mayor en la er-mita. La tradición cuenta queSanta Liberada, Santa Marinay otras siete santas eran her-manas nacidas de un mismoparto, por lo que muchas mu-jeres embarazadas acuden arezarle. La fiesta continuaráen las peñas hasta las siete dela tarde, cuando comenzará labajada hasta la plaza Antso-nekoa. El concurso de tortillasse celebrará el sábado.
EN LAS PEÑAS
La vida 17MARTES 19 JULIO DE 2011
El sábado actúa en la salaSantana 27 de BilbaoAdalberto Álvarez, el sonerocubano por excelencia, el másversionado en el ámbito latinode los últimos treinta años.
MÚSICA CUBANAEl Campos Elíseos acogeeste viernes el concierto dela Berklee Songwriters, tresconciertos acústicos en uno,a cargo de Guillermo Marín,Sharin Toribio y Emily Elbert.
CONCIERTO ACÚSTICOEl IV Premio Internacionalde Poesía Blas de Oteroha triplicado el número departicipantes de la pasadaedición. Ha recibido 241 obrasen castellano y 13 en euskera.
CONCURSO DE POESÍA
Pepe Viyuela representará la obra ‘Encerrona’ los días 26, 27 y 28 de agosto.
La Alhóndiga apuesta por elhumor en la Aste NagusiaLa Alhóndiga acogerá duran-te la Aste Nagusia la ‘Semanadel humor’, en la que se re-presentarán ocho obras cómi-cas en el Auditorio. La pro-gramación preparada paralas fiestas de la villa se com-pletará con el festival de ban-das BBK y cuatro montajes ti-po performance.
La ‘Semana del humor’ co-menzará el sábado 20 deagosto con la obra ‘Yo y miscircunstancias’, de GurutzeBeitia, que tendrá como hiloconductor los acontecimien-tos que le ocurren en el día adía a la protagonista.
El domingo 21 se represen-tará ‘La vida y sus cosas’,que recoge la evoluciones deseis actrices cómicas vascassobre el escenario. El lunes22 será el turno de la obra‘Tenemos que hablar’, que se
representa por primera vezen Bilbao. ‘Absurdo ma nontroppo’ es la obra, proceden-te de Malta, programada losdías 23 y 24. Se trata de unapieza musical y muy gestual.
La única obra en euskerase representará el día 25. Setrata de ‘Euskarazetamol’,que hace juegos de palabrasen euskera. ‘Tengamos el se-xo en paz’, ‘Encerrona’ conPepe Viyuela, y ‘Las galle-gas’ cierran la programa-ción. Las entradas, que cues-tan entre 15 y 12 euros, estánya a la venta en Infopuntua oen los cajeros BBK.
Bandas y performancesDentro del festival de bandasactuarán las formaciones deLekeitio, Llodio, Eibar yOviedo. La entrada para estosconciertos, previstos en la Sa-la BBK tras partir en pasaca-lles desde la Alhóndiga, esgratuita.
Durante esos días espacioscomo la plaza Arriquíbar o elatrio de la Alhóndiga estaránanimados por performances di-versas. El sábado 20 tendrá lu-gar en la plaza Arriquíbar laactuación de Lorbeer, famosopor su obra de calle ‘Still-Life’,en la que parece flotar sobre lafachada de los edificios.
Los días 22, 23 y 24 de agostose representará en el atrio lapieza titulada ‘Cajones’. LosUrban Knitting realizaránfundas de punto para mobilia-rio el día 23.
TEATRO SE REPRESENTARÁN OCHO OBRAS CÓMICAS
Gurutze Beitia y PepeViyuela figuran entre loscómicos que presentarán
sus propuestas
18 MARTES 19 JULIO DE 2011
La vida 19MARTES 19 JULIO DE 2011
TÍTULO OFICIAL CON RECONOCIMIENTO EUROPEO
El Master de Periodismo Multimedia EL CORREO-UPV/EHU, es un postgrado de carácter oficial y con validez en todos los países de la Unión Europea, según los criterios de homologación de la Declaración de Bolonia.
El objetivo es formar a jóvenes profesionales que hoy precisan las empresas más dinámicas del sector, con capacidad para desenvolverse en cualquiera de los soportes: PRENSA, RADIO, TELEVISIÓN y EDICIONES DIGITALES.
PREINSCRIPCIONES:Plazo abierto desde el 1 de julio al 15 de septiembre
Para más información:EL CORREO, c/ Pintor Losada, 7, planta baja. 48004 Bilbao.Tfno. 94 487 01 69E-mail: [email protected]
CONVOCATORIA 2011-2012
Luis Enríquez fue designadoayer como nuevo consejerodelegado del grupo Vocento.Enríquez, de 39 años, sustituyea José Manuel Vargas y llegaprocedente de Unidad Editorial.
CONSEJERO DELEGADOMar Regueras será la nuevadirectora del centro en latemporada que viene de‘Hospital Central’, que hacomenzado a grabarse estasemana.
NUEVA DIRECTORAUn buque escuela de Antena3 arranca esta noche. 14participantes vivirán en altamar con las consecuentesangustias y tensiones de unencierro.
‘EL BARCO’ ZARPA HOY
Todos los secretos de DavidHasselhoff en España en
que.es/cine
QUÉ!
Estar delante de un icono popde los ochenta (Michael Knighten ‘El coche fantástico’) y unídolo adolescente de los noven-ta (Mitch Buchannon en ‘Losvigilantes de la playa’) prome-te. Y mucho más si se llamaDavid Hasselhoff y sus últimosaños han sido cuanto menos al-go escandalosos. “Sólo a un lo-co se le ocurre dejar las playas
de Hawai para encerrarse enun teatro de Nueva York, ¡y yolo hice!”, cuenta a Qué! el actormientras nos enseña una fotocon su nueva novia paseandopor Madrid. Hasselhoff prota-gonizará un cameo de ‘lux’ en‘Fuga de cerebros 2’ y reconoceque aceptó el proyecto porque“es como hacer de mí mismo.Es un tipo de humor juvenilque me encanta y encima ten-
go la oportunidad de hacerloen español. Para que veas, concasi 60 años y sigo aprendien-do”. Estará hasta el jueves enEspaña y dice que ahora loque necesita son vacaciones.“Me gustaría ir a Mallorca,está lleno de alemanes”.
“Aquínovalemirar,hayque jugarMuy serio, David dice que si sus hijas quieren ser artistas deben saberque “es muy sacrificado. No puedes esperar a que te llamen, debes en-trar y jugar, que te vean. A mí me vieron en un avión y aquí sigo. De losgolpes también se aprende y hay que levantarse”, explica.
“Si no admitesser rechazado,no entres eneste negocio”
De ídolo en los 80 acameo de lujo en 2011
CINE QUÉ! CON DAVID HASSELHOFF, QUE PARTICIPARÁ EN LA SEGUNDA PARTE DE ‘FUGA DE CEREBROS’
Cartelera20 MARTES 19 JULIO DE 2011
MÚSICACLUSTER CRABS QUARTET0.00 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Bilbao)Cluster Crabs Quartet es un cuarteto de jazz com-puesto por piano, contrabajo, batería y cantante.
DANZAFESTIVAL DE FOLKLORE20.30 h. Kurtzeko Plaza (Galdakao)Actuación de los grupos Zacatecas (México), Tul-pan (República de Kalmukia) y danzas vascas, enuna nueva edición del festival de folklore.XXXVII FESTIVAL DE FOLKLORE DEPORTUGALETE21.30 h. Plaza San Roque (Portugalete)Continúa el XXXVII Festival de Folklore de Portu-galete, con la actuación de Krida Budaya Ensem-ble (Indonesia) y Simyonov-Tucovic Folk Ballet En-semble (Serbia).
LIBROSFEDERICO MOCCIA17.30 h. Casa del Libro (Alameda Urquijo, 9.Bilbao)El escritor Federico Moccia firmará ejemplares desus cinco libros, entre los que destacan ‘A tres me-tros sobre el cielo’ y ‘Perdona si te llamo amor’, degran éxito editorial y ambos adaptados a la granpantalla.
DANZA
‘EL DINERO’18.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao)Proyección de ‘El dinero’ (Francia, 1983, 84 min.),de Robert Bresson.Fiestas popularesFIESTAS DE SANTIAGO19.00 h. ErmuaA las 19.00 horas, juegos de charangas. Y a las22.30 horas, concierto de Belceblues en el parqueMarqués de Valdespina.FIESTAS DE MAÑUAS21.00 h. BermeoA las 21.00 horas, pruebas de caballos y fin de fiesta.
VISITASGUIADASVISITAS GUIADAS A LA ALHÓNDIGA13.00 y 19.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquí-bar, 4. Bilbao)La Alhóndiga organiza visitas guiadas a sus insta-laciones. Se pueden realizar en euskera, castella-no e inglés y es necesario inscribirse en Infopun-tua. Entrada: 2 .VISITAS AL PALACIO DE DON URBANO13.00, 15.00 y 16.00 h. Karpin Abentura(Barrio El Carpín. Karrantza)El Karpin abre sus puertas del palacio de Don Ur-bano, en unas visitas guiadas que permitirán co-nocer esta joya arquitectónica de Bizkaia. Plazaslimitadas. Más información: 946 107 066.VariosBIBLIOTECA DE VERANO EN GERNIKA10.00-14.00 h. GernikaLos soportales de la Casa de Cultura acogerán esteaño hasta el 12 de agosto la biblioteca de verano,que acerca la lectura a la calle.BIBLIOTECAS DE VERANO EN GETXO11.30-13.30 y 17.30-20.30 h. Getxo
Bibliotecas de verano en las plazas Estación de LasArenas y la Borobia en Bidezabal hasta el 26 deagosto.BIBLIOTECAS DE VERANO EN BILBAO12.00-19.30 h. Polideportivo de Txurdina-ga (Circo Amateur del Club Deportivo, 2. Bil-bao)12.00-19.30 h. Polideportivo de El Fango(Rekalde. Bilbao)Habrá servicios de lectura, de préstamo de librosy talleres de animación a la lectura para los niños.
EXPOSICIONESRAFA MARRODÁN. ‘ÁFRICA’. FOTOGRAFÍAPalacio OlasoFunicular, 12. Valle de Trápaga. Hasta el 20-VII-11‘ANATOMÍAS’. TANIA EVANGELISTA. PINTURABambooAlto de Goierri. Barrika. Hasta el 1-IX-11ANGEL MASIP. ‘A NEW ORDER’. INSTALACIÓNFundación Bilbao ArteUrazurrutia, 32. Bilbao. Hasta el 29-VII-11‘ARTFUTURA XXI. REPASANDO EL FUTURO’AlhóndigaArriquíbar, 4. Bilbao. Hasta el 1-IX-11
ALUMNADO DE LA TALLER. ‘BILBAO. EJER-CICIO DE ESTILO’La TallerZUMARRAGA, 7.BILBAO. HASTA EL 22-VII-11JOSE HORNA. ‘BITS OF JAZZ’. FOTOGRAFÍACasa-Torre de SalazarTRAVESÍA SALAZAR. PORTUGALETE. HASTA EL27-VII-11XXV CONCURSO FOTOGRÁFICO ‘CAMINOS DEHIERRO’Estación de AbandoPLAZA CIRCULAR, 1. BILBAO. HASTA EL 25-VII-11COLECTIVA. TEMPORADA 2010 Y 2011Galería L’AtelierCOSME ETXEBARRIETA, 15. BILBAO. HASTA EL 9-IX-11JULIA VERGARA. ‘COLORES PRIMARIOS’Narata Design StudioIndautxu, 4. Bilbao. Hasta el 3-IX-11DORA SALAZAR. ‘CUENTOS PARA ADULTOS’Galería Windsor KulturgintzaJUAN DE AJURIAGUERRA, 14. BILBAO. HASTA EL30-VII-11‘ERTIBIL-BIZKAIA 2011’Sala de exposiciones de TorreneTorrene, 3. Getxo. Hasta el 31-VII-11FEIKE DE JONG Y JOAN LEANDRE.FOTOGRAFÍA Y VIDEOARTE
El XXXVII Festival Internacional de Folklore de Portugalete continúa enplena ebullición. Las calles del municipio jarrilero se llenan de colorido ymúsicaexótica.Hoysecelebra lasegunda jornadadelcertamencon lasactuaciones de grupos procedentes deIndonesiaySerbia.Lasactuacionestienenlugar en la plaza de San Roque entre las21.30 y las 23 horas.
Festvial Internacional de Folklore de Portugaletecon actuaciones de grupos de Indonesia y Serbia
URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00
HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41
AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06
SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062
BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00
AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000
Vodafone España 607 123 000
AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09
SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60
Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56
COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53
BILBAO09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Li-cenciado Poza, 38 • Sendeja, 7 • Hur-tado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Alda.Urquijo, 60 • Plaza Nueva, 4 • San Ni-colás de Olabeaga, 29 • Autonomía, 41• Benidorm, 13 • Heliodoro de la Torre,11 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • TxominGarat, 4 • Zabálburu, 4 • María Díaz deHaro, 9 • Gran Vía, 69 • Julio Urquijo,10 • Gran Vía, 8 • Doctor Landín, 4 •Txomin Garat, 9 • Rodríguez Arias, 43• Rodríguez Arias, 12, Ercilla, 25 • Alda.Recalde, 37 • Alda. Urquijo, 22 • GranVía, 56 • Esquina Ronda-La Cruz.22.00-09.00: Gardoqui, 9 • Sendeja, 7 • VíaVieja de Lezama, 3 (Zurbaran).
ABADIÑO09.00-22.00: José Antonio Aguirre,
1 (Atxondo).AMOREBIETA
09.00-09.00:
San Pedro, 31. 09.00-22.00: Luis Urren-goetxea, 5.
ARRATIA09.00-09.00: Askatasuna Kalea, 15(Areatza).
BARAKALDO09.00-09.00: La Florida, 4. 09.00-22.00:Polígono la Paz, Bl 1º • Arteagabeitia,13 • Plaza Anteiglesia, 13 • RondaAzkue, 38 • Nafarroa, 28 • Unamuno, 4• Avda. de la Libertad, 5.
BASAURI09.00-22.00: Hernán Cortés, 3 (SanMiguel de Basauri). 22.00-09.00: KareagaGoikoa, 34.
BERMEO09.00-09.00: Bidebarrieta, 11.
DURANGO09.00-09.00: Avenida Montevideo, 2.
ENCARTACIONES09.00-22.00:Barrio Concha, 5 (Karrantza). 09.00-
09.00: Enkarterri, 1(Güeñes).
ERANDIO09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.
ERMUA09.00-22.00: Zehar Kalea, 2. 22.00-09.00: Fermín Calbetón, 19 (Eibar).
GALDAKAO09.00-22.00: Sixta Barrenetxea, 10 •J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.
GERNIKA09.00-09.00: Don Tello, 4.
GETXO09.00-09.00: Andrés Cortina, 18.09.00-22.00: Maidagan, 61A (Santa Maríade Getxo) • Andrés Larrazabal, 5 (LasArenas) • Avenida del Ángel, 2 •Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 •Kasune, 10 • Bidezabal, 2.
LEIOA09.00-22.00: Kandelazubieta, 19.
LEKEITIO09.00-09.00: Plaza San Cristóbal, s/n.
MARKINA09.00-09.00: Guen-kalea, s/n.
MUNGIA09.00-09.00: Bidezabal, 2 (Bakio).09.00-22.00: Olerkari Lauaxeta, 12.19.30-21.00: Intxausti Eresgille, 10.
ORTUELLA09.00-09.00: Avda. del Minero, 2.
PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 •Víctor Chávarri, 29 • General Castaños,50 • Barrengoitia, s/n. 22.00-09.00:Cristóbal Colón, 6.
SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena)• Genaro Oraá, 45 • José MiguelBarandiarán, 26.
SESTAO09.00-22.00: Vía Galindo, 7 • Gran Vía, 3.
URIBE-KOSTA09.00-09.00:Aitz-gane, 1 (Berango).
BILBAOCINESA COLISEO ZUBIARTEVenta anticipada: ) 94310 310 y en cajeros Mulitser-vicio (BBK)Bad teacher 16,00 18,00 20,0022,00Cars 2 16,45 19,10 22,00Transformers 3 16,3019,30 22,30Kung fu panda 2 16,00 18,00Amigos 20,00 22,00Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2 3D16,15 19,00 22,00Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 217,00 19,45 20,45 22,30Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!
17,00 19,10 22,00Cars 2 3D 16,00 18,15
GOLEMalhóndiga Venta anticipada: ) 944 310 310 y encajeros Multiservicio (BBK)Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2
17,00 20,00 22,15Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2 3D
19,30 22,15Cars 2 17,15Valeria descalza
22,15Una mujer en África 18,30 20,30 22,15Blackthorn 16,30Un cuento chino
16,30 18,30Medianoche en París
16,30 20,30 22,15Principiantes 17,15 20,00Un mundo casi perfecto
18,30 20,30 22,30Io sono l’amore (V.O.S.)
17,30Valor de ley (V.O.S.) 20,00Bright star (V.O.S.)
22,30
MULTICINESVenta anticipada: ) 944 310 310 y e n ca jeros Multi-servicio (BBK)Cirkus Columbia
17,30 19,45 22,15Betty Anne Waters
17,30 20,00 22,15Amigos 17,30 22,15El fin es mi principio
17,30 20,00 22,15El amor de Tony
17,30 19,45Cena de amigos 20,00 22,15Nuestra canción de amor
17,30 19,45 22,15Un cuento chino
17,30 20,00 22,15
BARAKALDOKLARET ANTZOKIAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función
BARAKALDOCINESA MAX OCIOVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Cars 2 3D 16,15 18,30Harry Potter y las reliquias...: Parte 217,00 18,00 19,45 20,45
21,30 22,30Cars 2 17,00 19,30 22,00Sin identidad 16,00 18,00 20,15Bad teacher16,00 18,15 20,30 22,45Insidious16,00 18,10 20,20 22,30Blitz 16,00 22,30Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!16,00 18,15 20,30 22,45Amigos16,30 18,30 20,30 22,30Piratas del Caribe: En mareas misteriosas
16,00 19,00 22,00Kung fu panda 2
16,00 18,00 20,00X-Men: Primera generación 22,30Caballeros, princesas y otras bestias
16,15 18,15
Medianoche en París 20,15Sólo una noche 22,15Transformers 3
16,00 19,00 22,00Betty Anne Waters16,10 18,20 20,30 22,40Harry Potter y las reliquias...: Parte 2 3D
16,15 19,00 22,00
YELMO CINES MEGAPARK 3DVenta anticipa da: ) 902 220 922 y en www.yelmoci-nes.esHarry Potter y las reliquias...: Parte 2 3D18,15 19,00 21,00 21,45Harry Potter y las reliquias de...: Parte 2
17,30 20,15Cars 2 2D
17,50 20,10 22,30Cars 2 3D 19,00 21,20Transformers 3 3D 19,00 22,00Transformers 3 2D 17,45 20,45Bad teacher 18,40 20,40 22,40Kung fu panda 2 2D 18,25Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!
17,10 19,50 22,10Insidious 20,25 22,35Amigos 17,35 19,50Blitz 22,00
BASAURI
SOCIAL ANTZOKIAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función
IBAIGANE ZINEMACars 2 17,30Pequeñas mentiras sin importancia 20,00
DURANGO
ZUGAZA *Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2 3D
20,00
GETXO
GETXO ZINEMAKVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)Cars 2 16,00 18,10Amigos 20,30 22,30Kung fu panda 2 17,00
Pequeñas mentiras sin importancia 19,00Sólo una noche 22,00Harry Potter y las reliquias de...: Parte 216,30 19,00 22,00Harry Potter y las reliquias de...: Parte 2 3D
17,00 19,30 22,20Bad teacher16,20 18,20 20,20 22,20Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!16,30 18,30 20,30 22,30
LEIOA
CINESA ARTEAC.C. Artea. Venta anticipada: ) 902 333 231 y encajeros ServicaixaAmigos 16,30 22,00Piratas del Caribe: En mareas misteriosas 3D
19,00Harry Potter y las reliquias de...: Parte 2 3D16,00 19,00 22,00Cars 2 3D16,00 18,15 20,30 22,45Cars 2 16,45 19,10Transformers 3 22,00Bad teacher16,30 18,30 20,30 22,30Transformers 3 3D16,30 19,30 22,30Río 3D 16,00Harry Potter y las reliquias ...: Parte 2 (digital )
18,00 20,45Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2
17,00 19,45 22,30Kung fu panda 2 16,00 18,00Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia! 20,15portugaleteballonti Avenida Ballonti, 1Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2
17,30 20,00 22,25Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2 3D
18,00 21,30Cars 2 17,45 19,45Convención en Cedar Rapids
18,00 20,00 22,10Kung fu panda 2 18,00Bad teacher 20,00 22,15Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!
20,00 22,10Insidious 22,10Transformers 3 17,15
Plaza de San RoqueDe 21.30 a 23 horas
‘Harry Potter y las reliquias dela muerte. Parte 2’Harry Potter deberá destruir todos loshorrocruxes para acabar con Lord Vol-demort.Reino Unido. 2011. 130 m. (7).Aventuras. Dir: David Yates. Int:Daniel Radcliffe, Rupert Grint.
Cines: Cinesa Zubiarte, Golem Alhón-
diga, Cinesa Max Ocio, Yelmo Mega-
park, Zugaza, Torrezaba, Getxo Zine-
mak, Cinesa Artea, Ballonti.
FARMACIAS DE GUARDIA
TELEFONOS DE INTERES
AGENDACINE
Cartelera 21MARTES 19 JULIO DE 2011
Televisión22 MARTES 19 JULIO DE 2011
8.30 Series de animación10.00 La videncia de Andrea10.30 Fuego en la sangre. Serie11.30 América total12.30 Girasoles. Serie documental13.00 Obsesión. Serie14.00 A por ellos (rep.)14.30 Bric Mascotas15.00 Al filo de lo imposible15.30 ¿Qué comemos hoy?16.00Fuego en la sangre17.00 De tú a tú con Octavio Aceves18.00 El gran libro de la naturaleza18.30 Series de animación19.00 Consejos comerciales19.30 La fea más bella20.30 ¿Qué comemos hoy?21.00 Informativo. Presenta
Blanca Sáez
9.55 Phineas y Ferb10.45 Pecezuelos11.00 Los padrinos
mágicos11.25 Brandy y Mr.
Whiskers11.50 La banda del
patio12.15 Dave, el bárbaro12.30 Zack y Cody.
Todos a bordo13.00 Los magos de Waverly Place13.30 ¡Buena suerte, Charlie!14.00 La gira14.10 Pecezuelos14.35 Phineas y Ferb15.00 Zack y Cody: Todos a bordo15.55 La gira16.05 Shake It Up
16.35 Brandy y Mr.Whiskers17.00 Los padrinosmágicos17.40 Kick Buttowski18.05 Phineas y Ferb18.45 Zack y Cody:Todos a bordo19.15 Los magos deWaverly Place
19.45 Phineas y Ferb20.35 Sunny entre estrellas21.00 Consentidos21.55 Los vídeos caseros más diverti-
dos de América22.25 La gira22.35 Dance Academy23.00 Pirate Island: Entra en el juego23.25 El club de los pijamas
8.15 Forum Invitada: María Blanco8.40 Tierra de esperanza10.35 Se ha escrito un crimen11.25 Bonanza Serie13.20 Euskadi directo14.25 Robin Food14.58 Teleberri Con Olaia Urtiaga16.00 Eguraldia16.15 Ni más, ni menos Magacín18.45 Cine western’Rebelión en Fort Laramie’ 20.10
Euskadi directoRevista de actualidad presentada
por Miriam Duque20.58Teleberri
Presenta Vanessa Sánchez22.00 EguraldiaConduce Ana Urrutia22.10 La
noche de...
Programa de cine presentado porFélix Linares. Incluye:
-‘Protegidos por su enemigo’.2008. 110’
Una joven pareja se acaba demudar a la casa de sus sue-ños en California. Muypronto descubrirán que noson bien recibidos por unode sus vecinos. Califica-ción: Jóvenes
0.45 EITBKultura1.15 Mi querido Klikowsky Serie3.05 Musika gauak jazz5.35 Musika gauak klasikoa6.00 Forum (rep.)6.25 Robin Food (rep.)6.5 Girasol
Disney Channel
La 1 La 2 Antena 3 Telecinco La SextaCuatro
9.00 Espejo de verano13.00 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.40 Deportes16.00 El tiempo16.15 Bandolera
Serie17.15 El secreto de Puente Vie-
jo18.15 El diario
Presentado por SandraDaviú
20.00 Atrapa un millónConcurso presentadopor Carlos Sobera
21.00 Antena 3 Noticias 221.40 Deportes21.45 El tiempo22.00 El barco rumbo a lo des-
conocido (estreno)23.30 Comer, beber, amar
Con Josie, Daniela Blu-me y Pablo Albuerne
0.45 Arena Mix Internacional:‘República Dominicana’y ‘Brasil’
2.30 Adivina quién gana estanoche
13.00 Para todos La 213.30 El escarabajo verde (rep.)14.00 Tres 14 (rep.)14.30 + Investigadores14.40 Documentales culturales15.30 Saber y ganar16.00 Grandes documentales17.55 Documentales culturales18.55 Biodiario19.00 A pedir de boca
’Fuerteventura I’19.30 Programa de mano20.00 La 2 Noticias20.15 Miradas 220.30 La España sumergida
’Islas Columbretes’21.00 Documentales culturales22.00 Versión española
Incluye:-’El crimen del padreAmaro’.
23.55 Archivos Tema0.55 Documentales culturales1.45 Festival de Blues de Cazor-
la: Joe Louis Walker2.55 Los desheredados de
Manila3.40 Los niños de la pasarela5.05 Zoom tendencias (rep.)
9.30 Alerta CobraSerie
12.30 Las mañanas de Cuatro14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.50 No le digas a mamá que
trabajo en la tele17.20 Callejeros Viajeros:
Bali18.30 Especial Callejeros Viaje-
ros:’Viajeros al agua’
19.00 ¡Allá tú!Concurso presentadopor Jesús Vázquez
20.00 Noticias CuatroPresenta Mónica Sanz
20.45 Deportes CuatroCon Ricardo Reyes yLuis Alberto Vaquero
21.30 ¡Mójate!Conducen MarbelysZamora y Rafa Méndez
22.30 Hawai 5.0-‘Paraíso’-‘Medidas desespera-das’-‘El comienzo’
1.00 The Defenders
6.30 Informativos TelecincoCon Daniel Gómez
9.00 El programa del verano12.45 Mujeres y hombres y
viceversaCon Emma García
14.30 De buena leyCon Sandra Barneda
15.00 Informativos Telecin-co
15.45 Sálvame diarioCrónica social conJorge Javier Vázquez ysu equipo
20.00 PasalapabraConcurso presentadopor Christian Gálvez
20.55 Informativos Telecin-coPresentan PedroPiqueras yMarcos Rocha (depor-tes)
22.00 Enemigos íntimosCon Santi Acosta
2.30 Locos por ganarConcurso
4.00 Infocomerciales5.00 Fusión sonora
10.20 El muro infernalSerie
11.05 Crímenes imperfectosSerie
11.25 Las pruebas del crimenSerie
11.55 Crímenes imperfectos:Historias criminales eInvestigadores de losequipos forensesSerie
13.55 laSextaNoticias
15.25 BonesSerie
18.00 Verano directoCon Cristina Villanueva
19.55 laSexta NoticiasInformativo
20.45 FútbolPartido de pretempora-da 2011-12:PSV-Valencia
22.35 El taquillazo‘Salvar al soldadoRyan’
2.10 Astro TVEsoterismo
6.00 Teletienda
La 10
11.00 Terra NostraSerie
11.50 La botica12.00 Cine western13.30 Acapulco Heat
Serie14.30 La salud en tu plato15.00 Esto es serio, ¿o sí?15.20 Cine:
‘Requiem por los quevan a morir’
17.00 IvanhoeSerie
18.30 Cine western’Desafío a una leyenda’.
20.00 La 10 NoticiasCon Ángel Expósito yPatricia García Maha-mud.Incluye el tiempo conAinhoa González
21.33 Nuevos cómicosMonólogos de humor
22.00 Cine‘Hardball’
0.00 La 10 Noticias (rep.)1.00 Yo también te quiero
Serie de humor1.30 Espacios comerciales
6.30 Telediario matinal10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.05 El tiempo16.15 Amar en tiempos revuel-
tos17.05 Eva Luna
Telenovela18.25 Amar de nuevo19.00 Comando actualidad
’Armas de mujer’20.00 Gente
Presenta María Avizan-da
21.00 Telediario 2Con Pepa Bueno y Ser-gio Sauca (deportes)
22.05 El tiempo22.15 Españoles en el mundo
-‘Moscú’ (rep.)-‘Trinidad y Tobago’(rep.)
0.00 Destino: España:’Galicia (II)’ (rep.)
0.50 Repor:’La Cañada, un proble-ma real’ (rep.)
3.10 Bidaide14.00 Gaur egun Albistegia14.45 Eguraldia14.50 Kerman mintzalagun bila14.55 Frantziako Tourra17.55Kamera izkutua18.00 Iparraldearen orena18.10 Euskal Herria bide batez18.35 Fringe. Mugako zientzia19.25 TeletubbiesHaurrentzako telesaila19.45 Sagarra da apple’Gora Facebook trakatra’20.00
Gaur egun20.45 Eguraldia20.50 Chiloé’Colombia:Triángulo del café. Car-
tagena’21.20 Kermanmintzalagun bila
ETB 1ETB 2 Bizkaia TV
Servicios 23MARTES 19 JULIO DE 2011
MÍN.PREV.Ciudades MÁX.
EL TIEMPO LA LUNA
VIENTO Y LLUVIA BILBAOLas precipitaciones pueden ser continuasen la Comunidad del País Vasco, donde, jun-to otros territorios del norte, se prevénfuertes rachas de viento. Las temperaturasno superarán los 20 grados. Las lluviasserán menos intensas por la tarde.
A LA ÚLTIMA El grupo de Facebook ‘No te deseo ningún mal, pero ojalágraben tu lápida en Comic Sans’ tiene ya 2.904 miembros.
Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas ycolumnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni encada columna, ni en cada cuadro.
©PU
ZZLE
SBY
PAPP
OCOM
SUDOKU
SOLUCIÓN DE AYER
FIBRANATURAL
MATRI-MONIAL
MÁS QUEBLINDADA
TRATARDATOS
VARIANTEDE JACOBO
MADRE DEL'TENORIO'
ALABAN
OSTEN-TACIÓN
PITÁGORASIDEÓ UNO
CHABA-CANO
UNANPAREJAS
ESCU-CHARÁ
SONIDOEXPLOSIVO
BARRADE
ENGRA-NAJE
MESSI,CARIÑO-
SAMENTE
REINACATÓLICA
VERTÍUN TEXTO
LENGUADE
JESÚS
Horizontales: 2. Nupcial, 3. Tronío, 4. Teorema, 5. Casen, 6. Soez, 7.Isabel, 8. Traduje, 9. Arameo. Verticales:2. Yute, Oirá, 3. Procesar, 4.Acorazada, 5. Inés, Bum, 6. Jaime, Eje, 7. Loan, Leo.
NIVEL FÁCIL
Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com
En el Norte, nuboso omuy nuboso con precipi-taciones débiles. Deforma débil tambiénson posibles las preci-pitaciones en el Siste-ma Central e Ibérico yen el S de Aragón. Enel resto, predomi-nio de poco nubo-so. Temperaturas diur-nas en moderado descen-so en el Cantábrico e inte-rior, y en ligero ascenso en elSE y en las islas. Nocturnas en li-gero ascenso excepto en el Sur.
Continúa lanubosidad enel Norte conprecipitaciones débiles
NUEVA 30/7 CREC. 6/8 LLENA 13/8 MENG. 21/8
SOL: SOLEADO CLA: NUBES Y CLAROS NUB: NUBOSO CHU: CHUBASCOS LLU: LLUVIA NIE: NIEVE TOR: TORMENTA NBL: NIEBLA
BARCELONA TOR. 18º 26ºBILBAO CHU. 13º 22ºCASTELLÓN SOL. 21º 29ºCORUÑA NUB. 15º 21ºLOGROÑO CHU. 12º 22ºMADRID SOL. 13º 29ºMÁLAGA SOL. 21º 32ºOVIEDO LLU. 12º 18ºPALMA TOR. 20º 29ºPAMPLONA CHU. 12º 19ºSEVILLA SOL. 19º 33ºVALENCIA SOL. 21º 29ºZARAGOZA CLA. 13º 23º
ELLAS. Si no tienes pareja, puedesbuscarla en ambientes deportivos,la encuentras.
ELLOS. Te sentirás muy feliz,expansivo y con mucha alegría en todoslos sentidos.
ELLAS. Debes ser más diplomática,cuidado con las verdades queduelen profundamente.
ELLOS. Puedes tener la posibilidadde cambiar de casa en los próximosmeses.
horóscopo
806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-
Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años
ARIES
TAURO
GÉMINIS
LEO
VIRGO
LIBRA
CAPRICORNIO
21 mayo • 21 junio
23 agosto • 21 septiembre
22 septiembre • 22 octubre
23 diciembre • 21 enero
22 febrero • 20 marzo
ACUARIO 22 enero • 21 febrero
PISCIS
www.que.es/horoscopo
ELLAS. Tendrás ganas de disfrutarde tu tiempo libre junto a tu familiay amigos.
ELLOS. Si le das rienda suelta a todatu fantasía, te irá estupendamente en eltrabajo.
ELLAS. Este es un buen momentopara que desarrolles toda tucreatividad en el trabajo.
ELLOS. La relación con toda tufamilia será muy positiva en lospróximos días.
ELLAS. Puede aparecer alguiennuevo que ocupe un lugarimportante en tu corazón.
ELLOS. Sácate le pereza de encima yhaz alguna cosa productiva a lo largo deldía.
ELLAS. No des falsas esperanzas aalguien que sabes que estáinteresado por ti.
ELLOS. Tienes un momento perfectopara firmar documentos importantespara tu futuro.
ELLAS. Despertarás el interés dealguien que te gustaba hacebastante tiempo.
ELLOS. Acabarás el día bastanteagotado por el trabajo, trata de que note afecte.
ELLAS. Puedes despertar la envidiade tus compañeros por un trabajobien realizado.
ELLOS. Cuida tu relación de pareja,ya que puede pasar por un momentodelicado.
23 julio • 22 agosto
21 abril • 20 mayo
21 marzo • 20 abril
ELLAS. Vas a tener muchas ganasde gastar, querrás satisfacer todostus caprichos.
ELLOS. Un amigo te defraudará, tepuedes llevar un disgusto, pero no merece lapena.
ESCORPIO 23 octubre • 21 noviembre
ELLAS. A partir de ahora deberíasde ser un poco más selectiva contus amistades.
ELLOS. Emplearás tu tiempo y tuenergía en resolver todos lascuestiones difíciles.
806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-
Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años
SAGITARIO 22 noviembre • 22 diciembre
ELLAS. Podría salirte un nuevotrabajo aunque no lo estésbuscando, pueden llamarte.
ELLOS. Es un buen momento paraque fomentes tu propio desarrolloespiritual.
sorteosLOTERÍA NACIONALSábado, 16 de julio1er Premio: 98.653Fracción: 5ª Serie: 6ª Reintegros: 2-3-5
PRIMITIVASábado, 16 de julio16 - 19 - 32 - 33 - 35 - 38Comp.: 4 Reintegro: 5
GORDO PRIMITIVADomingo, 17 de julio32 - 35 - 39 - 45 - 49Nº clave (Reintegro): 6
EUROMILLONESViernes, 15 de julio6 - 26 - 33 - 34 - 39Estrellas: 3 · 4
BONOLOTOLunes, 18 de julio6 - 14 - 19 - 30 - 36 - 47Comp.: 46 Reintegro: 1
LOTOTURFDomingo, 17 de julio5 - 10 - 20 - 24 - 25 - 30Caballo: 2 Reintegro: 8
QUÍNTUPLE PLUSDomingo, 17 de julio1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar.(2º)
1 5 4 2 7 3
7/39 Domingo, 17 de julio2 - 6 - 9 - 11 - 12 - 13 - 15Reintegro: 3
ONCELunes, 18 de julio67.232
* Para confirmar los premios,consulte las listas oficiales
La Campus Party“algo másque dormir bajo el PC”MajoAguilarhasido la ‘campuse-ra’ elegida por Qué.es para publi-car su crónica en nuestra web.Empiezaasí: “Lagentesuelepen-sarquelaCampusPartyestansó-lo loqueexhibenenlostelediarios
alahoradecomer,peronadamáslejos de la realidad, ya que en sumayoríaponen imágenesdegen-tequeduermedebajodelPCacu-rrucadoenuncolchónhinchableoenun‘puf’...”.
Sigue leyendo la crónica de nuestra ‘campusera’ en que.es/tecnologia
CÁNCER 22 junio • 22 julio
ELLAS. Deberías ser algo mássolidaria en trabajo, es lo forma deno hacerte odiar.
ELLOS. Podrías tener algunasdiferencias con algún antiguo amigo,no discutas.
SIGNOESTRELLA
Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Orense, 81-3º. 28020. Madrid. Tfn.: 915726200Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)
ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108
BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60
CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220
LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010
MADRID: C/ Orense, 81 · 3ª Pta. 1 · 28020 · Tel. 91 572 62 00
MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230
OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840
SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79
VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10
© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni porningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFOR-
MACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.
Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 [email protected]
Tel. 94 448 32 24 Fax. 944 287 217
Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297
DIRECTORA OPERACIONESMARTA PASCUAL
DIRECTORJOSÉ FÉLIX CACHORRO
EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L.(SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao
DIRECTORA COMERCIALLUDY FERRO
www.que.es/nervionDe
pó
sito
Le
gal
M-1
119
-20
05
DIRECTORPEDRO BIURRUN
www.que.es
COORDINACIÓN EDITORIAL:REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS.
JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO.JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día),JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)
C/ Orense, 81 · 3ª · 28020 MADRID · Tel. 91 572 62 00EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A.
DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA
DIRECTOR COMERCIAL: ADOLFO PASTOR.JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ.
JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.
![NQBn YB=U Q = VTU] · n 1 j=n#n;7x1s#g1 ; ng < *>"bq= nqb#q tb nqbn yb=u¡q =vtu]; es tudi o de lo s m ec a n i s m o s fi s i o pa to lÓ gi c o s q ue juega n un](https://static.fdocuments.mx/doc/165x107/5fc0e3474dc5a26f637b7b67/nqbn-ybu-q-vtu-n-1-jnn7x1sg1-ng-bq-nqbq-tb-nqbn-ybuq.jpg)
