PUNTUACIÓN Para aprobar es necesario alcanzar un mínimo de ...

Revisado octubre 2016

Examen Escrito de Competencias A RESPUESTAS

PUNTUACIÓN Para aprobar es necesario alcanzar un mínimo de 80% de respuestas correctas (48/60)

No podrá tener más de 12 respuestas incorrectas para aprobar


Examen Escrito de Competencias A

Nombre del participante: __________________________________________________

Fecha: ___________________

Versión A del examen

Examen escrito de competencias

Capacitación en Administración de Medicamentos ♦ Examen escrito de competencias ♦ Versión "A" (rev. octubre de 2019) Página 1 de 12

Puede usar los manuales de MAT y el reglamento acerca del cuidado infantil diurno de la Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado Nueva York (OCFS) cuando complete este examen. Elija la respuesta que mejor se adapte a las siguientes preguntas de opción múltiple. Use la hoja de respuestas para marcar la respuesta que corresponda. Situación hipotética para las preguntas 1 y 2: Usted administró un antibiótico oral a una niña que está bajo su cuidado. Aproximadamente 45 minutos después de administrar el medicamento, nota que la niña tiene dificultad para respirar, presenta una inflamación intensa en los labios, el rostro y las manos, y tiene diarrea intensa. 1. ¿Qué tipo de efecto producido por el medicamento puede estar sufriendo?

a. efecto deseado b. efecto secundario leve c. efecto adverso d. reacción alérgica grave

2. ¿Qué es lo primero que debe hacer?

a. llamar al 911 o al servicio de emergencia de su área de inmediato b. observar a la niña durante 10 minutos para ver si mejora c. notificar a los padres/tutor d. llamar al proveedor de atención médica de la niña

Situación hipotética para las preguntas 3 y 4: Un niño que está bajo su cuidado ha estado tomando Depakote® para tratar un trastorno convulsivo. Usted le administró una dosis hace, aproximadamente, una (1) hora y nota que el niño está muy mareado, se cae y se queja de tener visión doble y zumbido en los oídos. 3. ¿Qué tipo de efecto producido por el medicamento puede estar sufriendo?

a. efecto deseado b. efecto secundario leve c. efecto adverso d. reacción alérgica grave


a. notificar a los padres del niño de inmediato b. llamar al 911 o al servicio de emergencia de su área de inmediato c. notificar a los padres del niño cuando lo retiren d. llamar al proveedor de atención médica del niño

5. ¿Cuál de las siguientes declaraciones es correcta?

a. los medicamentos de venta libre pueden comprarse sin una receta emitida por un proveedor de atención médica

b. los medicamentos de venta libre solo pueden comprarse con una receta emitida por un proveedor de atención médica

c. los medicamentos de venta libre solo están disponibles como medicamentos genéricos d. no pueden administrarse medicamentos de venta libre en un programa de cuidado infantil

6. La amoxicilina es un ejemplo de:

a. un nombre de una marca comercial, medicamento recetado b. un nombre de una marca comercial, medicamento de venta libre c. un nombre genérico, medicamento recetado d. un nombre genérico, medicamento de venta libre




Situación hipotética para las preguntas 7 a 10: Laura es una niña de tres años que está bajo su cuidado. Cuando la madre de la niña llega al programa, le dice que Laura tiene una infección en el oído y que el médico le recetó amoxicilina líquida. La madre quiere que hoy usted le administre el medicamento por vía oral a Laura, pero se olvidó de pedirle al proveedor de atención médica instrucciones por escrito. 7. ¿Cuál es el tipo de permiso mínimo que se requiere por parte de los padres o el tutor para que

usted le pueda administrar hoy amoxicilina líquida a Laura? a. no se necesitan permisos b. permiso verbal por parte de los padres c. permiso por escrito por parte de los padres

8. ¿Cuál es el tipo de instrucción mínimo que se requiere por parte del proveedor de atención

médica para que usted le pueda administrar hoy la amoxicilina líquida a Laura? a. no se necesitan instrucciones b. instrucciones verbales por parte del proveedor de atención médica c. instrucciones escritas por parte del proveedor de atención médica

9. Al día siguiente, la madre de Laura le pide que continúe administrándole amoxicilina. ¿Cuál es el

tipo de permiso mínimo que se requiere por parte de los padres o tutor para continuar administrándole el medicamento a Laura al día siguiente?

a. no se necesitan permisos b. permiso verbal por parte de los padres c. permiso por escrito por parte de los padres


médica para continuar administrándole el medicamento a Laura al día siguiente? a. no se necesitan instrucciones b. instrucciones verbales por parte del proveedor de atención médica c. instrucciones escritas por parte del proveedor de atención médica

Situación hipotética para las preguntas 11 y 12: Milo es un niño de tres años que está bajo su cuidado. Mientras lo cuida, presenta fiebre de más de 101°. Usted llama a la madre del niño. Ella le pide que le administre una cucharadita de Tylenol® (concentración para niños) antes de que retire a Milo y lo lleve a casa. Su programa cuenta con aprobación para administrar y almacenar medicamentos. La dosis que la madre de Milo le pide que administre coincide con las instrucciones de uso incluidas en el envase del medicamento. 11. ¿Cuál es el tipo de permiso mínimo por parte de los padres o tutor que se requiere para que

usted pueda administrarle Tylenol® a Milo? a. no se necesitan permisos b. permiso verbal por parte de los padres c. permiso por escrito por parte de los padres

12. ¿Cuál es el tipo de instrucción mínimo por parte del proveedor de atención médica que se

requiere para que usted pueda administrarle Tylenol® a Milo? a. no se necesitan instrucciones b. instrucciones verbales por parte del proveedor de atención médica c. instrucciones escritas por parte del proveedor de atención médica




Situación hipotética para las preguntas 13 y 14: Shalisa es una bebé de diez meses que está bajo su cuidado. Tuvo una infección grave en las vías aéreas superiores y ahora necesita un tratamiento con nebulizaciones de un medicamento recetado denominado albuterol, todos los días durante 10 días. 13. ¿Qué tipo de permiso por parte de los padres debe tener en el archivo para poder administrarle a

Shalisa su tratamiento nebulizador todos los días a las 2 p. m.? a. no se necesitan permisos b. permiso verbal por parte de los padres c. permiso por escrito por parte de los padres

14. ¿Qué tipo de instrucción por parte del proveedor de atención médica debe tener en el archivo

para poder administrarle a Shalisa su tratamiento nebulizador todos los días a las 2 p. m.? a. no se necesitan instrucciones b. instrucciones verbales por parte del proveedor de atención médica c. instrucciones escritas por parte del proveedor de atención médica

15. ¿Qué información debe estar incluida en la etiqueta del medicamento para que usted pueda

aceptarlo? a. el motivo por el cual se administra el medicamento b. el nombre de su programa de cuidado infantil c. la cantidad de píldoras incluidas en el frasco d. el nombre y apellido de la niña

16. La abreviatura de medicamentos ‘BID’ significa:

a. una vez al día b. dos veces al día c. antes de acostarse d. antes de cenar

17. Es importante documentar la administración de medicamentos porque:

a. Es una forma en que otros proveedores pueden conocer qué dosis deben administrar b. informa a otros miembros del personal que se ha administrado la dosis c. sustituye la necesidad de comunicarse con los padres d. sustituye la necesidad de verificar los Cinco Pasos Correctos la próxima vez que

administre el medicamento 18. A fin de que la documentación de un medicamento administrado en su programa se considere

completa, usted debe: a. registrar la dosis administrada y la hora en que la administró b. usar un líquido corrector si se equivocó c. llevar un registro continuo de cuánta cantidad de medicamento queda d. anotar el nombre del medicamento administrado y la fecha de vencimiento

19. Se deben almacenar todos los medicamentos:

a. en el refrigerador b. en un gabinete de archivo con llave c. en un área limpia fuera del alcance de los niños d. en el botiquín de primeros auxilios de su programa

20. Los medicamentos que necesitan refrigeración:

a. deben almacenarse a una temperatura de entre 40°F y 50°F b. deben almacenarse en un recipiente hermético en caso de que se conserven en un

refrigerador junto con alimentos c. pueden almacenarse en un lugar fresco, seco y oscuro en el caso de que no se disponga

de un refrigerador d. deben almacenarse en una caja con llave




21. Las sustancias controladas deben almacenarse: a. en un lugar bajo llave con acceso limitado b. en una caja sin llave, en un área inaccesible para los niños c. separadas de los demás medicamentos d. no pueden almacenarse sustancias controladas en programas de cuidado infantil

22. En el caso de los medicamentos vencidos o cuya administración se haya interrumpido, la mejor

técnica es: a. desecharlos en el bote de basura b. devolvérselos a los padres c. conservarlos para poder usarlos en el futuro d. arrojarlos al retrete

23. Cuando aplique medicamentos de uso tópico, siempre debe usar guantes si:

a. no conoce al niño b. está aplicando protectores solares c. está aplicando repelente de insectos d. la piel de sus manos está cortada o agrietada

24. Cuando se lave las manos, frótelas con agua y jabón durante, al menos,:

a. 10 segundos b. 15 segundos c. 30 segundos d. 60 segundos

25. Isaiah es un bebé que puede desplazarse por sí solo y asiste a su programa. ¿Cuál de las

siguientes opciones constituye una técnica adecuada que se puede implementar al momento de administrarle un medicamento líquido?

a. colocar el medicamento en su biberón junto con la fórmula b. hablarle con voz calma y tranquilizadora c. taparle la nariz para lograr que abra la boca d. colocar el medicamento en su boca cuando está llorando

26. ¿Cuál de las siguientes opciones constituye una medida adecuada que se puede tomar al

momento de administrarle el medicamento a un niño preescolar que está bajo su cuidado? a. lograr que el niño coopere diciéndole que el medicamento es un caramelo b. pedirle que elija un libro para leer después de tomar el medicamento c. esconder el medicamento en una porción abundante de alimento d. mezclar el medicamento en un vaso llano de agua o leche

27. Miguel, de ocho años, se resiste a tomar el medicamento. ¿Cuál de las siguientes opciones

constituye una buena técnica para lograr que el niño coopere? a. decirle que se enojará con él si no toma el medicamento b. dejar que decida cuándo tomar el medicamento c. decirle a Miguel que el medicamento es un caramelo d. preguntarle a Miguel por qué no quiere tomar el medicamento

28. Leigh, una bebé de seis meses que asiste a su programa, recientemente ha tomado un antibiótico

oral y lo ha escupido. ¿Cuál es la medida más adecuada que se debe tomar? a. no se debe hacer nada, porque la niña recibió la dosis necesaria b. esperar una hora y volver a administrar la dosis c. administrar inmediatamente la dosis otra vez para asegurarse de que reciba el

medicamento d. informarle a los padres que escupió después de tomar el medicamento




29. A pesar de sus esfuerzos, no puede conseguir que un niño de tres años, que está bajo su cuidado, tome su medicamento según las indicaciones del proveedor de atención médica. Usted debe:

a. excluirlo de las actividades hasta que tome su medicamento b. llamar a su asesor de cuidado médico para informar un error en la administración de

medicamento c. comunicarse con los padres o tutores del niño d. llamar al proveedor de atención médica del niño

Considere la siguiente situación, la etiqueta del medicamento y el formulario de consentimiento para contestar las preguntas 30 a 34. Use la hoja de respuestas para marcar la respuesta que corresponda. Situación hipotética: Michael es un niño de cuatro años que asiste a su programa. Tiene asma, y su médico le ha proporcionado instrucciones por escrito sobre cómo administrar Ventolin®. Michael tiene sibilancias, le falta el aire y le dice que necesita su inhalador. Recientemente ha retirado el medicamento del área de almacenamiento segura y está a punto de comparar el Formulario de Consentimiento Escrito para Medicamentos con la etiqueta del medicamento descrita a continuación.

Pharmacy Inc. #0012 Ph: 212-555-0102 100 Main Street, NYC, NY 10068 Rx#: 8145973-02 Tx: 8063264 Michael Brown Fecha de nac.: 10/4/XXXX (718) 554-1984 461 Park Place, Brooklyn, NY 11202 VENTOLIN® (albuterol) 17 mcg/inh INHALADOR Administrar dos descargas por boca, según sea necesario, cuando sienta falta de aire y/o sibilancias. Administrar cada cuatro horas hasta tres dosis al día; espere un minuto entre cada descarga. Recetado por: Nancy Wallace MD (718) 564-9832 221 Stream Place, Brooklyn, NY 11202 Renovable: 0 veces CANT: 1 inhalador R.Ph. Reg.: RSL Surtido el: 7/15/XX Fecha orig.: 7/15/XX Fecha de vto.: 7/15/XX




Esta página está en blanco intencionalmente.




30. El “niño correcto” es: a. Michael Brown b. Ventolin® c. albuterol d. Nancy Wallace

31. El “medicamento correcto” que se le debe administrar a Michael es:

a. Ventolin® b. un inhalador c. 17 mcg/inh d. dos descargas

32. El “momento correcto” para administrarle a Michael su medicamento es:

a. hasta tres dosis por día b. a las 12 del mediodía c. cuando a Michael le falta el aire y/o tiene sibilancias d. un minuto entre descargas

33. La “dosis correcta” que se le debe administrar a Michael es:

a. un inhalador b. una descarga c. dos descargas d. tantas descargas como sean necesarias

34. La “vía de administración correcta” del medicamento de Michael es:

a. por inhalación a través de la nariz b. por inhalación a través de la boca c. frotando el medicamento en las encías d. frotando el medicamento en la piel

35. Necesita administrarle un medicamento a Ahmed Khan, un niño pequeño que asiste a su

programa. Dado que es nuevo, no lo conoce. La forma más confiable de identificar a Ahmed es: a. pedirle a un niño de la sala de Ahmed que lo identifique b. preguntarle a cada niño su nombre c. sabe que se trata de Ahmed, dado que es el único varón de la sala d. pedirle al proveedor primario de la sala de Ahmed que lo identifique

36. Usted recibe un Formulario de Consentimiento Escrito para Medicamentos por parte de los

padres. Revisa el formulario y observa que la frecuencia según la cual se debe administrar el medicamento es "una vez al día mientras recibe cuidados". Los padres del niño quieren administrarle el medicamento a las 10 a. m. ¿A qué hora puede administrar el medicamento?

a. entre las 9:30 a. m. y las 10:30 a. m. b. entre las 9 a. m. y las 11 a. m. c. en cualquier momento antes de las 10 a. m. d. en cualquier momento después de las 10 a. m.

37. ¿Cuál de las siguientes declaraciones acerca de la administración segura de medicamentos es

correcta? a. haga coincidir los “Cinco Pasos Correctos” UNA vez durante el proceso de

administración de medicamentos b. el proceso de hacer coincidir los “Cinco Pasos Correctos” NO ayuda a reducir los errores

en la administración de medicamentos c. haga coincidir siempre los “Cinco Pasos Correctos” cuando acepte un medicamento

suministrado por los padres para NO tener que verificarlos al momento de administrar el medicamento

d. hacer coincidir los “Cinco Pasos Correctos” TRES veces al momento de administrar el medicamento es la mejor técnica




38. Cuando determine dónde administrará el medicamento, deberá asegurarse de que el área que eligió para administrar el medicamento sea:

a. un área limpia y bien iluminada b. un área cercana a un baño c. un área que cuente con un refrigerador d. un área que tenga un teléfono que funcione

39. ¿Cuál de las siguientes opciones constituye el motivo por el cual usted debe limpiar los

inhaladores de dosis medida después de cada uso? a. para evitar que el medicamento se acumule en la boquilla b. para evitar que el niño trague la tapa del envase c. para evitar que el medicamento venza d. para que los niños puedan compartir el inhalador en forma segura

40. ¿Cuál de las siguientes soluciones de limpieza es la mejor para limpiar vasos y cucharas

dosificadoras? a. agua tibia únicamente b. agua tibia y vinagre c. agua y detergente d. solución de lejía

41. ¿Cuál de los siguientes ejemplos constituye un primer signo de advertencia común en un niño

con asma? a. tos b. irritabilidad después de levantarse de la siesta c. fiebre y piel caliente al tacto d. falta de apetito y diarrea

42. ¿Cuál de las siguientes opciones constituye un factor desencadenante común del asma en niños

pequeños? a. chocolate b. falta de sueño c. caerse al aire libre d. tener un resfriado

43. ¿Cuál de las siguientes opciones constituye la mejor manera de prevenir un episodio de asma en

un niño con asma? a. análisis de sangre regulares por parte del proveedor de atención médica del niño b. usar el medicamento según las indicaciones y evitar exponer al niño a los factores

desencadenantes del asma c. hacer que el niño tome siestas en todo momento d. controlar la temperatura del niño en forma regular

44. ¿Cuál de las siguientes opciones constituye la forma correcta en que un niño debe respirar

cuando recibe un tratamiento nebulizador con una mascarilla? a. mantener la respiración cada algunos segundos durante el tratamiento b. apretar la nariz para que el niño inhale únicamente por la boca c. hacer que el niño respire únicamente por la nariz d. respirar normalmente durante el tratamiento


a. nunca debe limpiarse el aparato nebulizador, sus tubos, boquilla ni vaso dosificador b. cada niño debe tener su propio aparato compresor nebulizador c. cada niño que usa un nebulizador debe tener su propia boquilla, su propio vaso

dosificador y su propio tubo d. dado que todos los aparatos nebulizadores son iguales, no es necesario que lea las

instrucciones del fabricante




46. Identifique las formas más efectivas para prevenir una intoxicación accidental: a. almacenar el medicamento en un área inaccesible para los niños b. obtener permisos escritos por parte de los padres c. llevar un registro de medicamentos d. mantener los medicamentos sin usar y que han vencido en un área común para usarlos

en el futuro 47. La primera medida que se debe tomar en el caso de que se produzca una intoxicación no

intencional con medicamentos es: a. esperar y ver si el niño se enferma b. llamar al Centro de Toxicología Nacional c. notificar a la Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) d. llamar a su farmacéutico local

48. Los síntomas comunes de una reacción anafiláctica incluyen:

a. dificultad para respirar y tragar b. dolor de cabeza y leve sensación de cansancio c. congestión nasal y tos d. sentir hambre y sed

49. ¿Cuál de las siguientes medidas tiene que adoptar en primera instancia si un niño que está bajo

su cuidado presenta síntomas de anafilaxia, y usted no cuenta con instrucciones para el uso de EpiPen® brindadas por el proveedor de atención médica?

a. administrar un medicamento EpiPen® que usted conserva para otro niño b. llamar al Centro de Toxicología Nacional c. llamar al 911 o al servicio de emergencia de su área de inmediato d. comunicarse con los padres del niño para que lo retiren

50. A las 10 a. m., le administra a Erin una cucharadita de antibiótico líquido. A las 10:30 a. m., nota

que Erin tiene dificultades para respirar, tiene urticaria en todo el cuerpo, y sus labios y rostro están muy hinchados. ¿Cuál de las siguientes opciones no es una medida apropiada para esta situación?

a. ayudar a Erin a calmarse b. administrar un medicamento EpiPen® de otro niño a Erin hasta que llegue la ayuda c. llamar al 911 de inmediato y luego llame a los padres del niño d. recopile la información de emergencia de Erin y su tarjeta de antecedentes de salud

51. ¿Cuál es el mejor lugar para almacenar un dispositivo autoinyector de EpiPen®?

a. en un envase hermético dentro del refrigerador b. en un lugar oscuro a temperatura ambiente c. en el congelador envuelto en papel de aluminio d. en el marco de una ventana fuera del alcance de los niños

52. ¿Cuál de las siguientes declaraciones sobre la administración de EpiPen® es verdadera?

a. puede administrarlo a través de la ropa b. no necesita permiso de los padres para administrarlo c. está disponible sin una receta emitida por un proveedor de atención médica d. EpiPen® no tiene fecha de vencimiento

53. ¿Cuál de las siguientes opciones constituye un error en la administración de medicamentos?

a. el niño se rehúsa a tomar el medicamento b. administrar el medicamento más de 15 minutos después de la hora indicada c. dar una dosis de medicamento incorrecta d. el niño escupe después de tomar el medicamento




54. A las 3 p. m., se da cuenta de que solo le administró a Denise una gota de sus gotas de gentamicina para los ojos a la 1 p. m., hora programada, en lugar de administrarle dos gotas como indicaron los padres y el médico de Denise. ¿Qué es lo primero que debe hacer?

a. administrarle el medicamento a Denise a las 3 p. m. b. ignorar los sucedido, porque nadie se enterará c. llamar a la madre de Denise para informarle d. administrar a Denise la dosis que omitió, a las 5 p. m. cuando llegue la hora de

administrar la próxima dosis 55. Usted completa un informe de error en la administración de medicamentos. ¿En qué momento se

debe notificar a la entidad que otorgó su licencia/matrícula? a. dentro de 24 horas b. a fines de la semana próxima c. al momento de renovar la licencia/matrícula d. no es necesario enviar informes de error en la administración de medicamentos a la

entidad que otorgó su licencia/matrícula 56. A las 3 p. m., descubre que olvidó administrar un medicamento inhalado para el asma cuya

administración estaba programada para las 2 p. m. ¿Qué es lo primero que debe hacer? a. administrar el medicamento b. llamar al proveedor de atención médica del niño c. llamar a la OCFS para informar el error en la administración del medicamento d. comunicarse con los padres o tutores del niño

57. ¿Cuál de los siguientes debe de tener programas de cuidado infantil en su expediente si un niño

en el programa va ser permitido llevar su propio inhalador para el asma y tomar su medicación de forma independiente?

a. un plan de atención médica especial, consentimiento de los padres, y permiso documentado del proveedor de atención médica del niño deben indicar que el niño de edad escolar puede llevar el inhalador de asma

b. instrucciones verbales del proveedor de atención médica del niño permitiendo que el niño lleve su medicación

c. permiso verbal de los padres permitiendo al niño llevar su medicación d. no se requiere permiso adicional, instrucciones o renuncias

58. Si administra un autoinyector EpiPen® a un niño, ¿qué elemento debe ir junto con el niño al

hospital? a. el número del Centro de Toxicología b. su bolsa de primeros auxilios c. el dispositivo EpiPen® utilizado d. el plan de atención médica de su programa

59. Cuando administre un medicamento a un niño durante una excursión, usted debe:

a. esperar hasta llegar al programa para documentar la administración del medicamento b. avisarles a los niños y a los padres que debe administrarle un medicamento a Sasha

durante la excursión c. pedirle a un Administrador de Medicamentos que administre el medicamento d. dejar los frascos de medicamento en el sitio del programa y llevar las píldoras que

necesita 60. ¿Cuál de los siguientes métodos es adecuado para transportar, en forma segura, un

medicamento que necesita refrigeración durante una excursión? a. coloque el medicamento en un recipiente etiquetado junto con todos los demás

medicamentos, siempre que la excursión no dure más de 6 horas b. coloque el medicamento en el congelador la noche anterior a la excursión para que se

conserve frío durante todo el viaje c. coloque el medicamento en un recipiente que mantenga una temperatura segura de

entre 36-y 46°F d. los medicamentos que requieren refrigeración nunca pueden retirarse del establecimiento

del programa en forma segura


Examen Escrito de Competencias B RESPUESTAS

PUNTUACIÓN Para aprobar es necesario alcanzar un 80% de respuestas correctas como mínimo (48/60)

No podrá tener más de 12 respuestas incorrectas para aprobar


Examen Escrito de Competencias B


Fecha: ___________________

Versión B del examen


Capacitación en Administración de Medicamentos ♦ Examen escrito de competencias ♦ Versión "B" (rev. abril de 2018) Página 1 de 12

Puede usar los manuales de MAT y el reglamento acerca del cuidado infantil diurno de la Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado Nueva York (OCFS) cuando complete este examen. Elija la respuesta que mejor se adapte a las siguientes preguntas de opción múltiple. Use la hoja de respuestas para marcar la respuesta que corresponda. Situación hipotética para las preguntas 1 y 2: Usted administró un antibiótico oral a una niña que está bajo su cuidado. Aproximadamente cincuenta (50) minutos después de administrarle el medicamento, el niño comienza a sentirse aletargado y está irritable. 1. ¿Qué tipo de efecto producido por el medicamento puede estar sufriendo?

a. efecto deseado b. efecto secundario leve c. efecto adverso d. reacción alérgica grave (anafilaxia)


a. llamar al 911 o al servicio de emergencia de su área de inmediato b. observar al niño durante 10 minutos para ver si mejora c. notificar a los padres/tutor d. llamar al proveedor de atención médica del niño

Situación hipotética para las preguntas 3 y 4: A la 1 p. m. le administra un antibiótico líquido oral a un niño que está bajo su cuidado para tratar una infección en el oído. Alrededor de las 2 p. m., el niño comienza a quejarse de que siente dificultad para respirar, presenta urticaria en el estómago, manos, rostro y cuello. 3. ¿Qué tipo de efecto producido por el medicamento puede estar sufriendo?



a. llamar al 911 o al servicio de emergencia de su área de inmediato b. notificar a los padres del niño de inmediato c. notificar a los padres del niño cuando lo retiren d. llamar al proveedor de atención médica del niño


a. los medicamentos recetados pueden comprarse sin una receta emitida por un proveedor de atención médica

b. los medicamentos recetados solo pueden comprarse con una receta emitida por un proveedor de atención médica

c. los medicamentos recetados solo están disponibles como medicamentos genéricos d. no pueden administrarse medicamentos recetados en un programa de cuidado infantil

6. Las gotas para los oídos Cortisporin Otic®:

a. son un medicamento de venta libre b. están disponibles sin una receta emitida por un proveedor de atención médica c. son un medicamento de marca comercial d. son un medicamento genérico




Situación hipotética para las preguntas 7 a 10: Kristin es una bebé de seis meses que está bajo su cuidado. Su madre llega al programa y le dice que Kristin tiene una infección en el oído y que el médico le recetó Cortisporin®, un antibiótico en gotas para el oído. La madre quiere que hoy usted le administre el medicamento a Kristin, pero se olvidó de pedirle al proveedor de atención médica instrucciones por escrito. 7. ¿Cuál es el tipo de permiso mínimo que se requiere por parte de los padres o tutor para que

usted le pueda administrar hoy a Kristin las gotas para el oído Cortisporin®? a. no se necesitan permisos b. permiso verbal por parte de los padres c. permiso por escrito por parte de los padres


médica para que usted le pueda administrar hoy a Kristin las gotas para el oído Cortisporin®? a. no se necesitan instrucciones b. instrucciones verbales por parte del proveedor de atención médica c. instrucciones escritas por parte del proveedor de atención médica

9. Al día siguiente, la madre de Kristin le pide que continúe administrándole las gotas para el oído.

¿Cuál es el tipo de permiso mínimo que se requiere por parte de los padres o tutor para continuar administrándole a Kristin el medicamento al día siguiente?



médica para continuar administrándole a Kristin el medicamento al día siguiente? a. no se necesitan instrucciones b. instrucciones verbales por parte del proveedor de atención médica c. instrucciones escritas por parte del proveedor de atención médica

Situación hipotética para las preguntas 11 y 12: Ming es una bebé de diecinueve meses que está bajo su cuidado. Mientras la cuida, presenta fiebre de más de 101°. Usted llama a la madre. Ella le pide que le administre una cucharadita de Advil® pediátrico antes de que retire a Ming y la lleve a casa. Su programa cuenta con aprobación para administrar y almacenar medicamentos. La dosis que la madre de Ming le pide que administre coincide con las instrucciones de uso incluidas en el envase del medicamento. 11. ¿Cuál es el tipo de permiso mínimo por parte de los padres o tutor que se requiere para que

usted pueda administrarle Advil® pediátrico a Ming? a. no se necesitan permisos b. permiso por escrito por parte de los padres c. permiso verbal por parte de los padres

12. ¿Cuál es el tipo de instrucción mínimo por parte del proveedor de atención médica que se

requiere para que usted pueda administrarle Advil® pediátrico a Ming? a. instrucciones verbales por parte del proveedor de atención médica b. instrucciones escritas por parte del proveedor de atención médica c. no se necesitan instrucciones




Situación hipotética para las preguntas 13 y 14: Christopher es un niño de cinco años que está bajo su cuidado. Tiene TDAH y recibe un medicamento recetado por vía oral denominado Ritalin® todos los días a las 2 p. m. 13. ¿Qué tipo de permiso por parte de los padres debe tener en el archivo para poder administrarle a

Christopher su medicamento todos los días a las 2 p. m.? a. no se necesitan instrucciones b. instrucciones verbales por parte del proveedor de atención médica c. permiso escrito por parte de los padres para cada día

14. ¿Qué tipo de instrucción por parte del proveedor de atención médica debe tener en el archivo

para poder administrarle a Christopher su medicamento todos los días a las 2 p. m.? a. no se necesitan instrucciones b. instrucciones verbales por parte del proveedor de atención médica c. instrucciones escritas por parte del proveedor de atención médica

15. ¿Cuál de los siguientes tres ítems debe aparecer en la etiqueta del medicamento para que usted

pueda aceptar el medicamento que le proporcionan los padres? a. la fecha de vencimiento, el nombre de los padres y el nombre de la persona autorizada

que emite la receta b. nombre del medicamento, dosis del medicamento y la fecha en que se dispensó c. nombre del medicamento, nombre y número de teléfono de la persona que emitió la

receta d. nombre de los padres, número de teléfono de los padres y nombre del niño

16. La abreviatura farmacológica ‘prn’ significa:

a. una vez al día b. antes de acostarse c. según las instrucciones de la RN d. en caso de necesidad


a. otros proveedores pueden ver su documentación para verificar los Cinco Pasos Correctos

b. informa a otros miembros del personal del programa que se ha administrado la dosis c. sustituye la necesidad de que haya una mayor comunicación con los padres del niño d. prueba que el niño estuvo presente ese día

18. A fin de que la documentación de un medicamento administrado en su programa se considere

completa, usted debe registrar la siguiente información: a. si el medicamento es una sustancia controlada, el nombre del medicamento administrado

y la dosis que se administró b. la hora en que se administró, el nombre de la persona que administró la dosis y la fecha

de vencimiento del medicamento c. la dosis administrada, la hora en que se administró y el nombre de la persona que

administró la dosis d. la vía de administración, la hora en que se administró y la fecha de vencimiento del

consentimiento 19. Se deben almacenar todos los medicamentos:

a. cerca de la leche en un refrigerador de alimentos b. en un área fuera del alcance de los niños c. en un gabinete de archivo con llave d. en el aula del niño




20. Los medicamentos que necesitan refrigeración: a. deben almacenarse a una temperatura de entre 30°F y 36°F b. deben almacenarse en un recipiente hermético en caso de que se conserven en un

refrigerador junto con alimentos c. pueden almacenarse en un congelador si no se dispone de un refrigerador d. no pueden almacenarse en un programa de cuidado infantil durante la noche

21. El mejor lugar para almacenar las sustancias controladas es:

a. en una caja bajo llave con acceso limitado b. en el refrigerador de alimentos c. en una caja sin llave separado de los demás medicamentos d. no pueden almacenarse sustancias controladas en programas de cuidado infantil


técnica es: a. arrojarlos al retrete b. conservarlos en caso de que se necesiten en el futuro c. devolvérselos a los padres del niño d. arrojarlos al bote de basura de la cocina

23. Debe usar guantes cuando exista la posibilidad de que entre en contacto con:

a. piel sana b. oídos c. protector solar d. secreciones nasales

24. Debe lavarse las manos durante al menos:


25. ¿Cuál de las siguientes opciones constituye una técnica adecuada al momento de administrar un

medicamento oral a un bebé que no puede desplazarse por sí solo? a. apriete la nariz del bebé para que abra la boca y así pueda tomar el medicamento b. agregue el medicamento directamente en la fórmula o en la leche materna c. administre el medicamento antes de alimentarlo, siempre que sea posible d. administre el medicamento cuando esté durmiendo

26. Milla, una niña de tres años, necesita gotas para los ojos. Ha intentado en varias oportunidades administrarle gotas en los ojos, pero ella insiste en negarse moviendo la cabeza. Mientras se acerca a Milla nuevamente, ella golpea el piso con los pies y comienza a llorar. ¿Qué medida es la más adecuada?

a. esperar hasta que duerma la siesta y administrarle las gotas mientras duerme b. gritarle a Milla y decirle que debe tomar el medicamento c. decirle que si no toma el medicamento, recibirá un castigo d. no la fuerce; informe a los padres y documente el motivo por el cual no le administró las

gotas 27. Hadassah, una niña de seis años que asiste a su programa para después de la escuela, necesita

tomar su dosis de jarabe para la tos Dimetapp® a las 4 p. m. ¿Cuál de las siguientes opciones constituye una buena técnica para implementar con ella?

a. decirle que Dimetapp® sabe como un caramelo de uvas b. decirle que es hora de que tome su medicamento con la esperanza de que colabore c. decirle que se está comportando como un bebé si se rehúsa a tomar el medicamento d. mezclar el medicamento con jugo cuando ella no esté mirando




28. Evan, un niño de dos años que asiste a su programa, ha tomado recientemente su antibiótico oral y lo ha escupido. ¿Cuál es la medida más adecuada que se debe tomar?

a. ninguna, porque el niño recibió la dosis necesaria b. administrar la dosis nuevamente para asegurarse de que reciba la dosis correcta c. administrar nuevamente la mitad de la dosis para asegurarse de que recibió una cantidad

suficiente de medicamento d. avisarle a los padres que escupió el medicamento después de tomarlo

29. A pesar de sus mejores esfuerzos, no puede hacer que Susie, una niña de seis años, tome su

medicamento. ¿Cuál de las siguientes medidas es la más adecuada? a. obligarla a tomar el medicamento b. no administrarle el medicamento y notificar a la madre c. excluirla de las actividades hasta que acepte tomar el medicamento d. llamar a la Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS)

Considere la siguiente situación, la etiqueta del medicamento y el formulario de consentimiento para contestar las preguntas 30 a 34. Use la hoja de respuestas para marcar la respuesta que corresponda. Situación hipotética: Michael es un niño de ocho años que asiste a su programa. Tiene una alergia grave al maní. Su médico le ha brindado instrucciones por escrito para que le administre EpiPen® en caso de que Michael esté expuesto al maní y muestre síntomas de una reacción alérgica grave. Usted revisa el formulario de consentimiento y la etiqueta del medicamento que los padres le han proporcionado.

Pharmacy Inc. #0012 Ph: 212-555-0102 100 Main Street, NYC, NY 10068 Rx#: 8145973-02 Tx: 8063264

Michael Brown Fecha de nac.: 06/4/XX (718) 554-1984 461 Park Place, Brooklyn, NY 11202

EpiPen® (0.30 mg) administrar una dosis (0.30 mg) mediante una inyección en la cara externa del muslo usando un dispositivo autoinyector, según sea necesario, cuando se presenten signos de anafilaxia que incluyen: dificultad para respirar; dificultad para tragar; urticaria en un área extensa del cuerpo; picazón masiva; hinchazón intensa, debilidad extrema o pérdida del conocimiento; vómitos intensos, diarrea o retorcijones abdominales intensos.

Recetado por: Nancy Wallace MD (718) 564-9832 221 Stream Place, Brooklyn, NY 11202 Renovable: 0 veces CANT: 1 inyector R.Ph. Reg.: RSL Surtido el: 7/15/XX Fecha orig.: 7/15/XX Fecha de vto.: 7/15/XX




30. El “niño correcto” es: a. Michael Brown b. EpiPen® c. anafilaxia d. Nancy Wallace

31. El “medicamento correcto” que se le debe administrar a Michael es:

a. Nancy Wallace b. EpiPen® c. una inyección d. una dosis

32. El “momento correcto” para administrarle a Michael su medicamento es:

a. una dosis b. a las 12 del mediodía c. antes de almorzar si sirve maní d. cuando Michael tenga dificultad para tragar, respirar o tenga urticaria

33. La “dosis correcta” que se le debe administrar a Michael es:

a. un autoinyector (0.30 mg) b. dos tubos c. la cantidad que sea necesaria d. dos inyecciones

34. La “vía de administración correcta” del medicamento de Michael es:

a. aplicación con jeringa en el ojo b. autoinyector en el muslo c. frotando el medicamento en la piel d. por vía oral

35. Usted debe administrarle un medicamento a Eliot, un niño de dos años, pero no lo conoce. ¿Cuál de los siguientes métodos es el más confiable para asegurarse de que le administrará el medicamento al niño correcto?

a. llamarlo por su nombre y ver quién responde b. dado que solo hay un varón en la sala, suponer que se trata de Eliot c. pedirle a un padre voluntario que identifique al niño d. pedirle al maestro del aula que identifique al niño

36. Al aceptar un Formulario de Consentimiento Escrito para Medicamentos que indique que el

medicamento debe administrarse "una vez al día mientras recibe cuidados", usted debe: a. administrar el medicamento en cualquier momento, dado que el proveedor de atención

médica no especificó la hora b. preguntarles a los padres a qué hora deben administrar el medicamento c. administrar el medicamento al mediodía después de que el niño almuerce d. administrar el medicamento a primera hora de la mañana para no olvidarse

37. ¿Cuál de las siguientes declaraciones sobre la administración segura de medicamentos es

VERDADERA? a. El mejor método consiste en hacer coincidir los “Cinco Pasos Correctos” UNA vez

durante el proceso de administración de medicamentos b. La verificación de los “Cinco Pasos Correctos” es solo necesaria las primeras veces que

le administra un medicamento nuevo a un niño. c. Debe hacer coincidir los “Cinco Pasos Correctos” cuando acepte un medicamento


d. El proceso de hacer coincidir los “Cinco Pasos Correctos” EFECTIVAMENTE ayuda a reducir los riesgos de que se produzca un error en la administración de medicamentos




38. Cuando determine dónde administrará el medicamento, deberá asegurarse de que el área que eligió para administrar el medicamento sea:

a. un área que cuente con un refrigerador b. un área segura y limpia c. un área cercana a un baño d. un área que tenga un teléfono

39. ¿Cuál de las siguientes opciones constituye el motivo por el cual usted debe limpiar las jeringas

orales después de cada uso? a. para evitar que la jeringa se descolore a causa del medicamento b. para evitar que el niño trague la tapa de la jeringa c. para evitar que el medicamento se acumule en la jeringa d. para que pueda usarse en otro niño de modo seguro en otro momento del día

40. ¿Cuál es la forma correcta de limpiar un inhalador oral de dosis medida con espaciador?

a. sumergir el dispositivo entero, como una unidad, en agua jabonosa usada para lavar los platos y dejar secar

b. separar las partes, enjuagar la boquilla y la tapa debajo del agua corriente, pero no enjuagar el envase del medicamento

c. separar todas las partes y enjuagarlas debajo del agua corriente durante 5 minutos d. nunca se deben limpiar los inhaladores orales de dosis medida

41. ¿Cuál de las siguientes opciones podría ser un primer signo de advertencia de un niño con

asma? a. cambios de conducta, como nerviosismo b. irritabilidad después de levantarse de la siesta c. piel caliente al tacto d. sed después de jugar al aire libre

42. ¿Cuál de las siguientes opciones constituye un factor desencadenante común del asma en niños?

a. falta de sueño b. rayos solares c. cantar d. polvo


un niño con asma? a. nunca permitir que el niño juegue al aire libre b. hacer que el niño siga una dieta especial c. evitar que el niño esté expuesto a sus factores desencadenantes del asma d. mantener al niño lejos del sol


cuando recibe un tratamiento nebulizador con una mascarilla? a. taparse la nariz y respirar por la boca b. mantener la boca bien cerrada y respirar por la nariz c. respirar con normalidad durante el tratamiento d. mantener la respiración durante 5 segundos entre cada inspiración


a. nunca debe limpiarse el aparato nebulizador, sus tubos, boquilla ni vaso dosificador b. cada niño debe tener su propio aparato compresor nebulizador c. dado que todos los aparatos nebulizadores son iguales, no es necesario que lea las

instrucciones del fabricante d. cada niño que usa un nebulizador debe tener su propia boquilla, su propio vaso

dosificador y su propio tubo




46. ¿Cuál de las siguientes opciones constituye la mejor manera para evitar una intoxicación no intencional con medicamentos en su programa?

a. mantener todos los medicamentos en un frasco para evitar confusiones b. pedirles a los padres que lleven el medicamento en la mochila del niño c. decirle al medicamento "caramelo" para que los niños no tengan miedo de tomar sus

medicamentos d. mantener los medicamentos en un área que no sea accesible para los niños

47. La primera medida que se debe tomar en el caso de que se produzca una intoxicación no

intencional con medicamentos es: a. llamar a su asesor de cuidado médico b. llamar al Centro de Toxicología Nacional c. llamar al proveedor de atención médica del niño d. llamar a su farmacéutico local

48. ¿Cuál de las siguientes opciones es un síntoma o signo observable de anafilaxia?

a. dolor de estómago b. picazón leve en la piel c. hinchazón de la boca y la lengua d. sarpullido leve sin picazón en el pie



a. administrar un medicamento EpiPen® que usted conserva para otro niño b. llamar al Centro de Toxicología Nacional c. llamar al 911 o al servicio de emergencia de su área d. comunicarse con los padres del niño para que lo retiren

50. A las 11 a. m., le administra a Max una cucharadita de antibiótico líquido. A las 11:15 a. m., nota

que Max tiene dificultades para respirar, tiene urticaria en todo el cuerpo, y sus labios y rostro están muy hinchados. ¿Cuál de las siguientes opciones no es una medida apropiada para esta situación?

a. ayudar a Max a calmarse b. administrar un medicamento EpiPen® de otro niño a Max hasta que llegue la ayuda c. llamar al 911 o al servicio de emergencia de su área d. recabar la información de emergencia y los medicamentos de Max

51. ¿Cuál de las siguientes declaraciones sobre EpiPen® es verdadera?

a. debe almacenarse en un refrigerador b. puede administrarlo a través de la ropa c. puede administrar un medicamento EpiPen® recetado para otro niño porque se trata de

una emergencia d. EpiPen® no tiene fecha de vencimiento

52. ¿Cuál es el mejor lugar para almacenar un dispositivo autoinyector de EpiPen®?

a. en un lugar oscuro a temperatura ambiente b. en un envase hermético dentro del refrigerador c. en el congelador envuelto en papel de aluminio d. en el marco de una ventana fuera del alcance de los niños


a. administrar un medicamento oral después de las comidas b. administrar un medicamento vencido c. a pesar de sus mejores esfuerzos, uno de los niños se rehúsa a recibir sus gotas para los

ojos d. administrar un medicamento programado para las 11:00 a. m. a las 11:15 a. m.




Considere la siguiente situación para responder las preguntas 54 y 55: Tuvo mucho trabajo a la hora en que retiran a los niños y, después de que se fueron todos los niños, se dio cuenta de que no le aplicó a Latoya su parche transdérmico a las 4 p. m. 54. ¿Cuál de las siguientes opciones describe la primera medida que debe tomar después de darse

cuenta de que no le aplicó un parche nuevo? a. llamar a la madre de Latoya inmediatamente para avisarle que no le administró el

medicamento b. colocar el parche junto al registro de asistencias para poder aplicárselo por la mañana c. ir a la casa de Latoya para disculparse y entregarle el parche d. restarle importancia dado que ella ya está en su casa

55. ¿Qué otras medidas debe tomar para poder informar este error?

a. llamar al pediatra y a la policía b. comunicarse con la entidad que le otorgó la licencia/matrícula y completar un informe de

error en la administración de medicamentos c. llamar a su supervisor y renunciar porque tendrá problemas d. nada

56. A las 2 p. m. nota que a las 11 a. m. le dio a Margaret solo una cucharadita de antibiótico líquido

en lugar de dos cucharaditas según las indicaciones de su proveedor de atención médica. ¿Qué es lo primero que debe hacer?

a. comunicarse con los padres o tutor de la niña b. administrar el resto del medicamento de inmediato c. nada d. llamar al farmacéutico local



a. permiso verbal de los padres permitiendo al niño llevar su medicación b. instrucciones verbales del proveedor de atención médica del niño permitiendo que el niño

lleve su medicación c. un plan de atención médica especial, consentimiento de los padres, y permiso

documentado del proveedor de atención médica del niño deben indicar que el niño de edad escolar puede llevar el inhalador de asma

d. no se requiere permiso adicional, instrucciones o renuncias 58. Si administra un autoinyector EpiPen® a un niño, ¿qué elemento debe ir junto con el niño al

hospital? a. el número del Centro de Toxicología b. su bolsa de primeros auxilios c. el dispositivo EpiPen® utilizado d. el plan de atención médica de su programa

59. ¿Cuál de las siguientes opciones es necesaria para administrar un medicamento en forma segura

durante una excursión? a. un estetoscopio, un tensiómetro y un termómetro b. el medicamento del niño en el envase original de la farmacia c. el botiquín de evacuación de emergencia del programa d. un enfermero matriculado u otro profesional de atención médica

60. Cuando administre un medicamento a un niño durante una excursión, usted puede:

a. esperar hasta llegar al programa para documentar la administración del medicamento b. avisarles a los niños y a los padres que debe administrarle un medicamento a Sasha

durante la excursión c. tomar un medicamento refrigerado si se mantiene entre 36 y 46 grados Fahrenheit d. dejar los frascos de medicamento en el establecimiento del programa y llevar las píldoras

que necesita


Examen Escrito de Competencias C RESPUESTAS

PUNTUACIÓN Para aprobar es necesario alcanzar un 80% de respuestas correctas como mínimo

(48/60) No podrá tener más de 12 respuestas incorrectas para aprobar


Examen Escrito de Competencias C


Fecha: ___________________

Versión C del examen


Capacitación en Administración de Medicamentos ♦ Examen escrito de competencias ♦ Versión “C” (rev. abril de 2018) Página 1 de 12

Puede usar los manuales de MAT y el reglamento de la Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado Nueva York (OCFS) cuando complete este examen. Elija la respuesta que mejor se adapte a las siguientes preguntas de opción múltiple. Use la hoja de respuestas para marcar la respuesta que corresponda. Situación hipotética para las preguntas 1 y 2: La madre del niño le dice cuando lo lleva que el niño está recibiendo un antibiótico en su casa para tratar una infección en el oído. Aproximadamente una (1) hora después de que el niño recibió el antibiótico, comienza a rascarse las manos y el rostro. Cuando lo observa de cerca, usted nota que el niño desarrolló un sarpullido intenso en todo el cuerpo y tiene dificultad para respirar. 1. ¿Qué tipo de efecto producido por el medicamento puede estar sufriendo?



a. llamar al 911 o al servicio de emergencia de su área de inmediato b. observar al niño durante 10 minutos para ver si mejora c. notificar a los padres/tutor d. llamar al proveedor de atención médica del niño

Situación hipotética para las preguntas 3 y 4: Usted administró Robitussin® a la 1 p. m. a un niño bajo su cuidado para la tos. A la 1:35 p. m. el niño vomita una pequeña cantidad de líquido y se queja de malestar estomacal. 3. ¿Qué tipo de efecto producido por el medicamento puede estar sufriendo?



a. llamar al 911 o al servicio de emergencia de su área de inmediato b. notificar a los padres del niño de inmediato c. notificar al proveedor de atención médica del niño de inmediato d. notificar al proveedor de atención médica del niño al final del día


a. los medicamentos de venta libre pueden comprarse sin una receta emitida por un proveedor de atención médica

b. los medicamentos de venta libre solo pueden comprarse con una receta emitida por un proveedor de atención médica

c. los medicamentos de venta libre solo están disponibles como medicamentos genéricos d. no pueden administrarse medicamentos de venta libre en un programa de cuidado infantil

6. Benadryl®:

a. es un medicamento genérico b. es un medicamento de marca comercial c. está disponible solo con una receta emitida por un proveedor de atención médica d. no está disponible para venta libre




Situación hipotética para las preguntas 7 y 8: Shane es un niño de cuatro años que tiene asma. A veces, requiere un tratamiento nebulizador recetado cuando sufre ataques de asma. Su madre quiere dejar el nebulizador y algunos medicamentos en el programa para que estén disponibles cuando el niño los necesite. 7. ¿Qué tipo de permiso por parte de los padres debe tener en el archivo para poder administrarle a

Shane el medicamento cuando muestra signos de estar sufriendo un episodio de asma? a. no se necesitan permisos b. permiso verbal por parte de los padres c. permiso por escrito por parte de los padres

8. ¿Qué tipo de instrucciones por parte del proveedor de atención médica debe tener en el archivo

para poder administrarle a Shane el medicamento cuando muestra signos de estar sufriendo un episodio de asma?

a. no se necesitan instrucciones b. instrucciones verbales por parte del proveedor de atención médica c. instrucciones escritas por parte del proveedor de atención médica

Situación hipotética para las preguntas 9 y 10: Rumeal es una bebé de nueve meses que está bajo su cuidado. El bebé ha estado irritable todo el día. Usted le toma la temperatura y es de 101°F. Llama a su madre para que venga a buscarlo. Ella le pide que le administre una dosis de Infant Tylenol® que coincide con las instrucciones del envase para uso inmediato. Su programa cuenta con aprobación para administrar y almacenar medicamentos. 9. ¿Cuál es el tipo de autorización mínimo por parte de los padres que debe tener para administrar

Infant Tylenol® a Rumeal solo por hoy? a. no se necesitan permisos b. permiso verbal por parte de los padres c. permiso por escrito por parte de los padres

10. ¿Cuál es el tipo de instrucciones mínimo por parte del proveedor de atención médica que debe

tener para administrar Infant Tylenol® a Rumeal solo por hoy? a. no se necesitan instrucciones b. instrucciones verbales por parte del proveedor de atención médica c. instrucciones escritas por parte del proveedor de atención médica

Situación hipotética para las preguntas 11 a 14: Caleb es un niño de tres años que está bajo su cuidado. Su madre llega al programa y le dice que el niño tiene una infección en el ojo y que el médico le recetó un ungüento para los ojos, Gentamicin®, dos veces al día. La madre quiere que hoy usted le administre el medicamento a Caleb, pero se olvidó de pedirle al proveedor de atención médica instrucciones por escrito. 11. ¿Cuál es el tipo de autorización mínimo por parte de los padres que debe tener para administrar

Gentamicin®, un ungüento para los ojos, a Caleb solo por hoy? a. no se necesitan permisos b. permiso verbal por parte de los padres c. permiso por escrito por parte de los padres

12. ¿Cuál es el tipo de instrucciones mínimo por parte del proveedor de atención médica que debe

tener para administrar Gentamicin®, un ungüento para los ojos, a Caleb solo por hoy? a. no se necesitan instrucciones b. instrucciones verbales por parte del proveedor de atención médica c. instrucciones escritas por parte del proveedor de atención médica




13. Al día siguiente, la madre de Caleb le pide que continúe administrándole el medicamento para los ojos. ¿Cuál es el tipo de permiso mínimo que se requiere por parte de los padres o tutor para continuar administrándole el medicamento a Caleb?



médica para continuar administrándole el medicamento a Caleb? a. no se necesitan instrucciones b. instrucciones verbales por parte del proveedor de atención médica c. instrucciones escritas por parte del proveedor de atención médica

15. ¿Cuáles de los siguientes ítems identifican elementos que deben encontrarse en la etiqueta de la

farmacia del medicamento para que usted pueda aceptar el medicamento que le da el padre? a. nombre del niño, nombre del medicamento y dosis del medicamento b. nombre de la persona que emitió la receta, fecha de vencimiento, nombre del padre c. nombre del medicamento, dosis del medicamento y dirección de la persona que emitió la

receta d. nombre del padre, fecha de vencimiento y nombre del medicamento

16. La abreviatura del medicamento ‘oz’ significa:

a. una gota b. una vez al día c. cada ojo d. onza


a. informa a otros miembros del personal del programa que se ha administrado la dosis b. otros proveedores pueden ver su documentación para verificar los Cinco Pasos

Correctos c. elimina la necesidad de comunicación adicional con el padre del niño d. demuestra que el programa abrió ese día

18. A fin de que la documentación de un medicamento administrado en su programa se considere

completa, usted debe registrar los siguientes ítems: a. si el medicamento es una sustancia controlada y la dosis que se administró b. si el medicamento requiere refrigeración y la hora de la administración c. la hora de la administración y el nombre de la persona que administró la dosis d. la vía de administración y el nombre del proveedor de atención médica del niño

19. Como mínimo, todos los medicamentos se deben almacenar:

a. en el aula del niño b. en un área que no sea accesible para los niños c. en el botiquín de primeros auxilios del programa d. en el refrigerador

20. Los medicamentos que necesitan refrigeración:

a. deben almacenarse en un recipiente hermético en caso de que se conserven en un refrigerador junto con alimentos

b. pueden almacenarse en un congelador si el refrigerador no está disponible c. deben almacenarse a una temperatura de entre 40°F y 50°F d. no pueden almacenarse en el programa de cuidado infantil

21. Las sustancias controladas deben almacenarse:

a. en el refrigerador b. en un lugar bajo llave con acceso limitado c. en una caja sin llave, junto al resto de los medicamentos d. ninguna de las anteriores; usted no puede almacenar sustancias controladas





técnica es: a. pregunte al padre si usted puede continuar administrando el medicamento b. deséchelos al bote de basura c. regréselos al padre del niño cuando sea posible d. consérvelos en caso de que sean necesarios en el futuro

23. Debe usar guantes si existe la posibilidad de contacto con:

a. la piel intacta b. los oídos c. protector solar d. secreciones nasales

24. Se debe lavar las manos durante un mínimo de:


25. ¿Cuál de las siguientes técnicas es adecuada cuando administra medicamentos orales a un bebé

que no puede desplazarse por sí solo? a. taparle la nariz al bebé para que abra la boca y reciba el medicamento b. agregar el medicamento directamente en la fórmula o la leche materna c. administrar el medicamento antes de alimentarlo siempre que sea posible d. administrar el medicamento después de alimentarlo para que el bebé lo digiera mejor

26. ¿Cuál de las siguientes opciones constituye una medida adecuada que se puede tomar al momento de administrarle el medicamento a un niño preescolar que está bajo su cuidado?

a. enojarse y gritarle al niño porque debe tomar el medicamento b. acercarse al niño preescolar esperando que coopere c. decir que el medicamento es un caramelo púrpura para que lo tome d. decirle que lo va a excluir de las actividades si no toma el medicamento

27. Torrie es una niña de siete años que tiene una infección en el oído. Ella está insegura al momento

de recibir las gotas para los oídos Cortisporin®. ¿Cuál es una buena estrategia para aplicar con Torrie?

a. dejar que ella decida durante el día en qué momento quiere recibir el medicamento b. preguntarle por qué no quiere recibir el medicamento c. decirle que debe recibir el medicamento o sus padres se enojarán con ella d. decirle que si no quiere, le va a colocar el medicamento en la boca

28. Joanie, una bebé de nueve meses que asiste a su programa, escupió menos de dos minutos

después de recibir un antibiótico oral. ¿Cuál es la medida más adecuada que se debe tomar? a. avisarle al padre que la bebé escupió el medicamento después de tomarlo b. administrar una nueva dosis para asegurarse de que reciba la dosis correcta c. administrar nuevamente la mitad de la dosis para asegurarse de que reciba suficiente

medicamento d. agregar más medicamento en el biberón la próxima vez que la alimente

29. A pesar de sus esfuerzos, no logra que Adam, de cuatro años, tome su medicamento. ¿Cuál de

las siguientes medidas es la más adecuada que se debe tomar? a. esconder el medicamento en los alimentos y dárselo a Adam a la hora del refrigerio b. informar a su madre y explicarle que usted no logra darle el medicamento en forma

segura c. excluirlo de las actividades hasta que acepte tomar el medicamento d. llamar a la Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS)




Considere la siguiente situación, la etiqueta del medicamento y el formulario de consentimiento para contestar las preguntas 30 a 34. Use la hoja de respuestas para marcar la respuesta que corresponda. Situación hipotética: Cassandra es una niña de seis años que asiste a su programa. Recientemente le diagnosticaron asma, y su médico le suministró a usted las instrucciones por escrito para administrar albuterol usando un inhalador con espaciador cuando ella presente falta de aire. Cassandra ha estado jugando con sus amigos y ahora tiene sibilancias y falta de aire. Usted decide que ella necesita su medicamento. Recientemente ha retirado el medicamento del área de almacenamiento segura y está a punto de comparar el Formulario de Consentimiento Escrito para Medicamentosde Cassandra con la etiqueta del medicamento descrita a continuación

Pharmacy Inc. #0012 Ph: 212-555-0102 100 Main Street, NYC, NY 10068 Rx#: 8145966-02 Tx: 8063264

Cassandra Brown Fecha de nac.: 03/02/XX (718) 554-1984 461 Park Place, Brooklyn, NY 11202

Albuterol (17 mcg/inh) inhalador Realizar dos descargas según sea necesario para la falta de aire o las sibilancias. Se pueden administrar dos descargas adicionales en una hora si continúan los síntomas. No exceder las 10 descargas al día. Usar un espaciador.

Recetado por: Nancy Wallace MD (718) 564-9832 221 Stream Place, Brooklyn, NY 11202 Renovable: 0 veces CANT: 1 inhalador R.Ph. Reg.: RSL Dispensado el: 7/15/XX Fecha orig.: 7/15/XX Fecha de vto.: 7/15/XX




30. El “niño correcto” es: a. Cassandra Brown b. inhalador c. albuterol d. Nancy Wallace

31. El “medicamento correcto” que se le debe administrar a Cassandra es:

a. albuterol (17 mcg/inh) b. Nancy Wallace c. un inhalador d. dos descargas

32. El “momento correcto” para administrarle a Cassandra su medicamento es:

a. hasta 10 descargas por día b. al inicio del día c. después de jugar con sus amigos d. cuando le falta el aire o tiene sibilancias

33. La “dosis correcta” que se le debe administrar a Cassandra es:

a. más de 10 descargas por día b. según sea necesario c. dos descargas d. una descarga

34. La “vía de administración correcta” del medicamento de Cassandra es:

a. por inhalación b. nasal c. tópica d. inyección

35. Cuando busque al niño correcto, ¿qué debe hacer? a. preguntar a un niño mayor que asista al programa que identifique al niño que usted está

buscando b. nada; usted sabe que es el niño correcto porque es el único varón de la sala c. revisar el Formulario Médico del niño d. preguntar al principal proveedor de servicios infantiles para identificar al niño si usted no

lo conoce

36. Usted recibe un Formulario de Consentimiento Escrito para Medicamentos por parte de los padres. Revisa el formulario y observa que la frecuencia según la cual se debe administrar el medicamento es "una vez al día mientras recibe cuidados". Los padres del niño quieren administrarle el medicamento a las 11 a. m. ¿A qué hora puede administrar el medicamento?

a. en cualquier momento después de las 11 a. m. b. 10 a. m. c. 12 p. m. d. 11:25 a. m.

37. ¿Cuál de las siguientes declaraciones acerca de la administración segura de medicamentos es

correcta? a. la mejor práctica es hacer coincidir los "Cinco Pasos Correctos" UNA vez durante el

proceso de administración del medicamento b. el proceso de hacer coincidir los “Cinco Pasos Correctos” NO ayuda a reducir el riesgo

de errores en la administración de medicamentos c. haga coincidir siempre los “Cinco Pasos Correctos” cuando acepte un medicamento


d. la mejor práctica es verificar los "Cinco Pasos Correctos" al menos una vez durante cada una de las tres fases del proceso de administración del medicamento




38. El área donde administra un medicamento a un niño que asiste a su programa debe ser: a. un área que cuente con un refrigerador y lavabo b. un área con un puesto de emergencia para lavarse los ojos c. un área que tenga un baño cerca d. un área limpia y bien iluminada

39. ¿Cuál de las siguientes opciones constituye el motivo por el cual usted debe limpiar las jeringas

orales después de cada uso? a. para evitar que la jeringa se decolore a causa del medicamento b. para evitar que el niño trague la jeringa c. para poder usar la jeringa con otro niño que asiste a su programa d. para evitar que el medicamento se acumule en la jeringa

40. La mejor forma de limpiar una trituradora de píldoras es:

a. separar las partes y limpiarlas una vez a la semana en el lavavajilla. b. separar las partes y remojarlas en una solución hecha con vinagre y agua c. separar las partes y remojar el equipo en lejía durante toda la noche d. separar las partes y lavarlas con agua y un detergente suave

41. ¿Cuál de las siguientes opciones podría ser un primer signo de advertencia de un niño con

asma? a. cambio de comportamiento b. diarrea c. cambio en el apetito d. orina frecuente

42. ¿Cuál de las siguientes opciones constituye un factor desencadenante común del asma en niños

pequeños? a. chocolate b. agua c. polen d. mirar TV


un niño con asma? a. evitar que el niño esté expuesto a sus factores desencadenantes del asma b. nada; no existe una manera de prevenir los episodios de asma c. no dejar que el niño juegue con otro niños d. tener mascotas en el hogar


cuando recibe un tratamiento nebulizador con una mascarilla? a. taparse la nariz y respirar por la boca b. respirar normalmente durante el tratamiento c. mantener la respiración durante 10 segundos entre cada inspiración d. cerrar la boca y respirar solo por la nariz


a. nunca debe limpiarse el aparato nebulizador, sus tubos, boquilla ni vaso dosificador b. cada niño debe tener su propio aparato compresor nebulizador c. cada niño que usa un nebulizador debe tener su propia boquilla, su propio vaso

dosificador y su propio tubo d. dado que todos los aparatos nebulizadores son iguales, no es necesario que lea las

instrucciones del fabricante 46. ¿Cuál de las siguientes opciones constituye la mejor manera para evitar una intoxicación no

intencional con medicamentos en su programa? a. mantener todos los medicamentos en envases no etiquetados b. conservar los medicamentos vencidos para usarlos en el futuro c. conservar los medicamentos en áreas a las que nos niños no puedan acceder d. decir que los medicamentos son caramelos para que los niños quieran tomarlos




47. La primera medida que se debe tomar en el caso de que se produzca una intoxicación no intencional con medicamentos es:

a. observar al niño para ver si actúa o parece enfermo b. llamar al número del Centro de Toxicología Nacional c. llamar al proveedor de atención médica del niño d. llamar a su farmacéutico local

48. ¿Cuál de las siguientes opciones es un signo o síntoma observable de anafilaxia?

a. dificultad grave para respirar b. picazón leve del brazo c. erupción leve en una área del cuerpo d. llanto



a. comunicarse con los padres del niño para que lo retiren b. administrar un medicamento EpiPen® que usted conserva para otro niño c. llamar al número del Centro de Toxicología Nacional d. llamar al 911 o al servicio de emergencia de su área de inmediato

50. A las 2 p. m. usted administró un antibiótico oral a Carlita, una niña de cinco años bajo su

cuidado. Aproximadamente 45 minutos después de administrar el medicamento, nota que la niña tiene dificultad para respirar, presenta una inflamación intensa en los labios, el rostro y las manos, y tiene diarrea intensa. ¿Cuál de las siguientes opciones no es una medida apropiada para esta situación?

a. hacer que la niña conserve la calma b. llamar al 911 de inmediato y luego llamar a los padres del niño c. obtener la información de contacto de emergencia de la niña y sus medicamentos d. administrar el medicamento EpiPen® de otro niño a Carlita hasta que llegue la ayuda

51. ¿Dónde se debe almacenar un autoinyector de EpiPen®?

a. en un envase hermético dentro del refrigerador b. en un lugar oscuro a temperatura ambiente c. en el congelador envuelto en papel de aluminio d. en un refrigerador separado, exclusivo para medicamentos

52. Después de administrar un medicamento EpiPen®, ¿qué más debe hacer?

a. llamar al 911 o al servicio de emergencia de su área de inmediato b. enviar el medicamento EpiPen® usado en su tubo de plástico duro al hospital junto con la

niña c. llamar al padre de la niña d. todas las anteriores


a. dar un medicamento vencido b. el niño escupe parte del medicamento c. dar un medicamento 15 minutos después de la hora indicada d. dar el medicamento con agua o jugo

54. Usted cuenta con un permiso por escrito por parte de los padres y con instrucciones del

proveedor de atención médica para administrar 2 cucharaditas de Augmentin® a las 10:00 a. m. A las 11:05 a. m. se da cuenta de que le administró solamente una cucharadita al niño. ¿Cuál de las siguientes opciones describe la primera cosa que debe hacer cuando se da cuenta del error?

a. comunicarse con los padres o tutores del niño b. darle otra cucharadita del medicamento para que el niño reciba la dosis correcta c. ignorar el error d. llamar a la entidad que le otorgó la licencia o matrícula para su programa para notificar el

error en la administración del medicamento




55. Usted se da cuenta de que le administró la dosis incorrecta de medicamento a un niño que asiste

a su programa. Como mínimo, ¿con quién debe comunicarse? a. los padres y la entidad que le otorgó la licencia o matrícula para su programa b. los padres y la policía c. la entidad que le otorgó la licencia o matrícula para su programa y el niño d. los padres y el niño

56. A las 11 a. m. usted se da cuenta de que olvidó administrar un medicamento que estaba

programado para que lo administre a las 10 a. m. ¿Qué es lo primero que debe hacer? a. comunicarse con los padres o tutores del niño b. administrar el medicamento c. llamar al proveedor de atención médica del niño d. llamar a la Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS)



a. permiso verbal de los padres permitiendo al niño llevar su medicación b. instrucciones verbales del proveedor de atención médica del niño permitiendo que el niño

lleve su medicación c. un plan de atención médica especial, consentimiento de los padres, y permiso

documentado del proveedor de atención médica del niño deben indicar que el niño de edad escolar puede llevar el inhalador de asma

d. no se requiere permiso adicional, instrucciones o renuncias 58. Si administra un autoinyector EpiPen® a un niño, ¿qué elemento debe ir junto con el niño al

hospital? a. su bolsa de primeros auxilios b. el dispositivo EpiPen® utilizado c. el número del Centro de Toxicología d. el plan de atención médica de su programa

59. ¿Cuál de las siguientes opciones es necesaria para administrar un medicamento en forma segura

durante una excursión? a. acceso a agua corriente y jabón b. el padre del niño debe asistir a todas las excursiones c. el medicamento debe darlo un administrador de medicamentos del programa d. no es posible administrar el medicamento fuera del establecimiento del programa

60. ¿Cuál de los siguientes métodos es adecuado para transportar, en forma segura, un

medicamento que necesita refrigeración durante una excursión? a. no es necesaria ninguna medida especial para transportar medicamentos refrigerados

durante las excursiones b. llevar el medicamento en un envase etiquetado y que conserve la temperatura entre 36°F

y 46°F c. no lo lleve porque los medicamentos refrigerados no deben transportarse en ninguna

circunstancia d. congele el medicamento durante toda la noche para que se descongele a la temperatura

correcta durante la excursión

PUNTUACIÓN Para aprobar es necesario alcanzar un mínimo de ...

Documents

Transcript of PUNTUACIÓN Para aprobar es necesario alcanzar un mínimo de ...