Cornet de Grez

Resumen de Viajes:

Último día en “La Belgique” Pag. 30

31 Agosto 2006 – 22 Marzo 2007 en español

Barcelona - EspañaLondres - InglaterraBruselas - BélgicaEtc.

Carlos A. Gutiérrez Mora

2

Cornet de Grez

3

Índice

Jueves 31 de Agosto del 2006 ..................................................................................4Namur I ....................................................................................................................6Stockholm I ..............................................................................................................6Gent I .......................................................................................................................7Dublín ......................................................................................................................8Herbemont ................................................................................................................9Luxemburgo ...........................................................................................................10I Love Techno ........................................................................................................10Namur II .................................................................................................................11Paris I .....................................................................................................................12Barcelona ...............................................................................................................13Paris II ....................................................................................................................14Milán & Como .......................................................................................................14Ámsterdam I & Londres ........................................................................................15Firenze ....................................................................................................................16Madrid I .................................................................................................................18Vielsalm .................................................................................................................18Bruxelles (Mandy & Mai) ......................................................................................19Bruges ....................................................................................................................20Berlin ......................................................................................................................21Carnières & Carnaval de Binche ............................................................................21Genève ...................................................................................................................22Ostende ..................................................................................................................23Waterloo .................................................................................................................24Ámsterdam II .........................................................................................................25Stockholm II ...........................................................................................................26Madrid II, Toledo & Paris III .................................................................................28Último día en “La Belgique” .................................................................................30

4

Rue Royale

Durumero

La Casa

Jueves 31 de Agosto del 2006

Fue a las 4:00 a.m. cuando

todo empezó. Me desperté en mi casa de Moravia, San José Costa Rica y no sería hasta 41 horas mas tarde en Saint–Josse–Ten-Noode, Bruxe-lles Belgique que me volvería a dormir.

Después de un viaje de aproxima-damente 24 horas desde Costa Rica a Bélgica, los encarga-dos del AFS nos re-cogieron en la Gare du Midi para llevar-nos a una “actividad AFS” de bienvenida. Lo mas normal que uno espera después de pasar un día y medio, en aviones, aeropuertos, trenes, etc. (Y pensar que esa bienvenida fue la “actividad AFS” mas normal de to-das las que tuvimos durante los próxi-mos siete meses).

Unavezfinali-

zada la “bienvenida sorpresa” se suponía que nuestras “nuevas familias” nos reco-gerían para llevarnos por primera vez a nuestras “nuevas ca-sas”. Las familias de todos los participan-tes empezaron a lle-gar una por una cada vez quedábamos menos esperando. Por fin ya solamen-te quedaba un parti-cipante sin familia, y por casualidad ese participante era yo…

Durante diez minu-tos pensé que mi “fa-milia belga” se había echado para atrás y habían decidido en el último momento no hospedarme, pero la espera valió la pena: aproximadamente quince minutos des-pués, cuando yo creía que me iba de vuelta a Costa Rica, llegó mi “famille d´accueil” a buscarme.

Cuando íba-mos de camino a la casa, yo pensaba en que esa ciudad tan diferente a San José era donde iba a estar

5

Mi famille d´accueil

Porte de Hal

Grand Place

por los próximos sie-te meses, lo cual me parecía casi imposi-ble. Cuando llega-mos a la casa fuimos a la cocina y empe-zamos a hablar de cómo me había ido, qué tal el viaje, etc., después yo empe-cé a leer una hoja con las preguntas que nos había dado el AFS para hacér-selas a nuestras nue-vas familias, pero mientras yo leía y ellos me respondían, me di cuenta de que prácticamente me había ganado la lote-ría, ya que me había tocado la mejor fa-milia de todas. Esto pude comprobarlo a lo largo de los siete meses que estuve vi-viendo ahí, y aun mas cuando desde Costa Rica sigo teniendo contacto con ellos.

Durante un poco más de medio año que estuve en “La Belgique”, hice de

todo: viajar, estudiar, conocer, trabajar, comer, salir, enfer-marme, aprender un idioma nuevo, per-derme, etc. La pase realmente bien, an-duve por todos lados y conocí a un mon-tón de gente de todas

p a r t e s del mun-do. Es sin duda la mejor e x p e -r i e n c i a que he

tenido hasta ahora. Estuve en lo más alto de la torre Eiffel donde se ve la ban-dera de Costa Rica hasta en un hospi-tal en Bruselas par-cialmente sordo…

Bueno pero este trabajo no sólo se trata de toda mi experiencia “AFS” por Bélgica, sino de todo lo que visité, de los lugares a los que fui y de la gente que me acompañó.

Pensé que mi

“familia belga”

se había echa-

do para atrás...

6

Namur

Gent

20 de septiem-bre del 2006 -

Namur I

Ya tenia casi un mes de estar

en Europa y todavía no había tomado un tren para irme a otro país o a otra ciudad, (no por miedo, sino porque era prohibido viajar en el primer mes…. pero creo que después repuse el tiempo que estuve como “sedentario” en Bruselas)

Ese día des-pués de trabajar había acordado con Móni-ca y con Carmen (la v e n e -zolana) en ir a conocer Namur, p o r q u e según todos, ese lu-gar era un éxito, así que fuimos. Una vez en la estación de tren de Namur, nos dimos cuenta de que no sa-bíamos nada mas de esa ciudad, no tenía-mos la menor idea de lugar que ir a visitar,

de que bus agarrar, etc. Así que cami-namos y caminamos hasta llegar a la cita-dela en donde, como buenos exploradores, decidimos no coger el camino “peatonal” sino que escalar la montaña como pu-diéramos…. No fue tan buena idea….

Del 4 al 8 de octubre del 2006

– Estocolmo I

Por fin ya habíapasado un mes

desde que llegue, ya podía ir a donde qui-siera, así que llame a mi amiga Natalie y le pregun-

té que si podía ir a la casa de ella en Suecia.

Como ese fue mi primer viaje solo no sabía bien que tenía que hacer. Cuando llegué al ae-ropuerto de Skavsta

Decidimos no

coger el cami-

no “peatonal”...

7

Tina y Yo , Stockholm

(Como a tres horas del centro de la ciu-dad…. ¡Que viva Ryanair.com!) le dije a Nathalie que me esperara ahí para que no me fuera a perder.

Durante esos cinco días Tina me llevó a la U y a co-nocer casi todo Esto-colmo. Fuimos a un museo donde había un barco que naufra-gó pero que lo saca-ron y lo pusieron de exhibición. Ahí fue también donde pasé una de mis primeras “fiestas” aparte delprimer “week-end AFS”, que fue donde conocí el juego de: Ding Ding Bottle.

20 de octubre del 2006 - Gent I

Mucha gente hablaba de

que en Bélgica una de las mejores ciu-dades es Brugges, y que hay otra, mas pequeña, llamada Gent. Nos decidimos ir a conocer Gent.

Cuando lle-gamos nos pasó lo mismo que en Na-mur, pero esta vez, con un poco más de experiencia y con un poco mas de francés, preguntamos a don-de ir y así fue como conocimos Gent.

8

S.t Patrick’s Cathedral

Irish Pub

O’Connell Street

Del 26 al 30 de octubre del 2006, Dublín – Irlanda.

Mi amiga Gogo tenía ya aproxi-

madamente tres sema-nas de estar en Europa viviendo en Florencia, así que nos pusimos de acuerdo para vernos. No sabíamos ni don-de ni cuando, así que muy responsablemen-te escogimos un lugar del que no teníamos la menor idea de donde quedaba, solamente sabíamos que Ryanair volaba: Bruselas – Du-blín y Florencia – Du-blín, con eso nos bastó para comprar el tiquete dos días antes de irnos.

Rese rvamos dos noches en un hostal como buenos backpackers y el res-to de las noches como no había espacio en ningún otro lugar, nos quedamos en un hotel (lo cual es todo un lujo si uno va de plan mochilero…)

Yo llegue de primero, literalmente como diez horas antes de que Gogo llegara

porque no había vue-los con los mismos horarios. Cuando re-cogí mi bulto y salí del aeropuerto como sola-mente sabia que estaba en la capital de Irlanda pensé en cambiar plata porque solo tenía euros que es lo que se usa en casi toda Europa pero como acababa de es-tar en Suecia y ahí se usan las coronas, pen-sé que en Irlanda era lo mismo. Cuando fui a la casa de cambio y di euros la señora me pregunto que es lo que quería y pasaron varios minutos, yo hablando en mi ingles/francés/español, porque todo se me mezcló, para finalmente entenderque en Irlanda se ha-bla ingles y se usan los euros también.

Ya por la tarde cuando llegó Gogo, fuímos a nuestro hostal y después fuimos a co-mer las famosas “Fish & Chips” en una soda de pueblo irlandés, fue todo un éxito. Al día siguiente fuimos a que “Gongo” compra-ra unas pocas cosas, tan pocas que tuvimos que devolvernos al

9

Castillo

Herbemont

hostal para dejar las bolsas porque pesaban un poco. Después ca-minamos por horas y anduvimos por todo Dublín con una botella de Vodka Mix Verde, la cual tenía-mos que tapar con una bolsa de papel porque sino nos la qui-taban… Por cierto en el camino vimos un agua verde que salía del caño lo cual pensa-mos que era sangre de algún desafortunado lepercon, ustedes se imaginaran el resto….

Del 1 al 3 de noviembre del 2006. Herbe-

mont – Bélgica.

Como a los dos días de haber

vuelto de Dublín mi familia belga me invi-to a ir con ellos a una cabina que habían alquilado en el cam-po, en Herbemont, lo cual acostum-bran todos los años.

Yo llegué des-

pués porque ellos se habían ido cuando yo estaba aún en Irlanda, así que tome un tren

de tres horas y media y llegué a H e r b e -mont. En c u a n t o llegué el

señor me fue a recoger a la estación de tren y fuimos luego todos a comer a un restauran-te típico de la zona, en donde probé la car-ne de caza y un mon-tón de cosas más que estaban buenísimas.

Al día siguiente Jean,

mi “papa d´accueil”, me llevó a conocer un castillo al cual él iba cuando era pequeño. El lugar era un éxito y hubo hasta un “show” con un “cóndor” de verdad y fue muy va-cilon. En la tarde fui-mos con Pascale, mi “mamá d´accueil” a caminar por la monta-ña, y también el lugar lo máximo, subimos un montón y llegamos a un mirador donde espero algún día vol-ver. (Y si vuelvo, acor-darme de cómo llegar

En Irlanda se

habla ingles y

se usan los eu-

ros también...

10

El Tren

Museo

Luxemburgo

4 de noviembre del 2006 - Lux-

emburgo

Al día siguien-te que llegué

del campo los otros participantes del AFS decidieron que querían ir a Luxem-burgo y como Bél-gica está a la par, podíamos ir y vol-ver en el mismo día.

Como buenos latinoamericanos, no llegamos a la hora a la que salía el tren, así que lo perdimos, pero para suerte de nosotros pasó otro una hora más tarde, así que pudimos ir a Luxemburgo de to-das for-m a s , c l a r o nos pasó a l g o muy pa-recido de vuelta…

Ya en Luxem-burgo, salimos de la estación y empe-zamos a seguir los rótulos del centro,

pero como no tuvi-mos éxito, nos mon-tamos en un bus de turistas que recorre toda la ciudad y así conocimos toda la capital. De hecho es tan pequeño el re-corrido que nos dio tiempo de hacerlo dos veces y de bajar-nos en todos lados.

21 de noviem-bre del 2006,

Festival: I Love Techno, Gent

- Bélgica II

Habíamos com-prado las en-

tradas dos meses antes porque ese fe-

stival era lo máximo de Bélgica y yo me e n f e r m é el día an-tes pero no me impor-to porque

igual fui, pero me tuve que devolver antes porque al día siguiente, un domin-go, Carlos tenía que

Ese festival

era lo máximo

de Bélgica y yo

me enfermé el

día antes...

11

I Love Techno

Campamento Namur

trabajar y además estaba enfermo…

El lugar en efecto si resultó un éxito: cinco salas di-ferentes y gigantes con música diferente, de “djs conocidos” y todas llenas de gente.

Del 1 al 3 de diciembre del 2006, Cam-

pamento AFS Namur II

Como nos ha-bían contado

desde el inicio del programa, íbamos a tener tres campamen-tos, uno al principio en Bruselas, y este que era el segundo que nos había tocado en Namur. Ciudad de la citadela…. Como podrán ver en las fo-tos, en este viaje a Namur no conocimos mucho de sus gran-dezas culturales…

12

Tren

Tour Eiffel

Louvre

Del 14 al 16 de diciembre del

2006, París I

Mi cumplea-ños es el

13 de diciembre y este, el número 19, me tocó pasarlo en “La Belgique”. Es-tuvo muy bien, en mi casa me hicieron una cena y casi todos mis amigos de Costa Rica y mi familia se acordaron y me lla-maron. Después de la cena estábamos en mi cuarto: Móni-ca, Ramona (una de las brasileñas) y yo, cuando de repente a Mónica se le ocu-rrió que deberíamos de irnos para Paris, como quien dice “di vallamos a dar una vuelta…” Nos pusi-mos a buscar en In-ternet y esa misma noche compramos los tiquetes de tren para salir al día si-guiente a las cinco y media de la mañana.

Nos desperta-mos en la madrugada fuimos a la estación,

la oficina estaba ce-rrada, así que no te-níamos tiquetes…. Tuvimos que esperar hasta las nueve de la mañana que era cuan-do abrían la oficinapara ir a ver como hacíamos para expli-car que como com-pramos los tiquetes la noche anterior no habíamos podido ir-los a recoger, en finseguramente le di-mos lastima al señor, que nos dieron unos boletos nuevos pero teníamos que estar otra vez en la “Gare du midi” en quin-ce minutos o sino perdíamos el tren.

Por dicha ya como a las once de la mañana estábamos en Paris y así que teníamos que empe-zar a buscar un lugar para quedarnos, que no nos costara 150 euros la noche. Fue una tarea muy difícil por el simple hecho de que era temporada alta y todos los hos-tales estaban prác-ticamente llenos…

13

Parc Güell

Sagrada Familia

P l e x i

Coco

Del 18 al 23 diciembre del

2006, Barcelona.

Ya tenía casi cuatro meses

de estar en Europa. En esos eran cuatro meses no había vis-to a ninguno de mis amigos (sin contar a Nathalie y a Gogo) y a nadie de mi familia, pero por dicha Con-ga (Amanda) y Mai, estaban de paseo por tres meses en España (de diciembre a fe-brero) así que aprove-chamos y nos vimos todas las veces que pudimos y esta vez planeamos “topar-nos” en Barcelona.

Ellos se esta-ban quedando en la casa de los tíos de Mandy y que muy amablemente me de-jaron quedarme con ellos todo el tiempo que pase en Barce-lona. Cuando llegue al aeropuerto de Gi-rona (a tres horas también de Barcelo-na…. Ryan air….)

ahí estaban ellos dos esperándome para llevarme a la casa de los tíos de Conga. Esa noche fuimos a comer a un frankfurt, que es un lugar de “tapas” que queda en frente de la casa.

Durante esos seis días fuimos a to-das partes: a las ram-blas, al Parc Güell, a la Sagrada Familia, al puerto, a la playa, a la Pedrera (en donde hubo una explosión), a un bar demasiado chiva que se llama el “bosque de la farras” que era como dice el nombre un bosque gigante y loquísimo y cuando quisimos jugar de millonarios fuimos al mejor res-taurante que quedaba enfrente de la playa y las mesas eran como colchones gigantes. En este viaje también fue cuando nació nuestro amigo “Plexi Coco” que nos acom-paño y sigue estan-do con nosotros en las noches de Tabú.

14Hard Rock Cafe

Van Gogh

Pont Alexandre III

Del 29 de diciembre del 2006 al 04 de

enero del 2007 – París II.

Por fin el 28 dediciembre llegó

mi tía Chave a verme y a llevarme de pa-seo, según nuestros planes, por Francia, Italia y Portugal. El día que nos íbamos habían más maletas, bultos, arbustos, co-mida, etc que pasa-jeros en ese carro, ya se podrán imaginar e n t o n c e s como se de-volvió ella, si al segun-do día no le cabían las cosas en sus “maletines de mano”.

En París pa-samos fin de año ytodavía estamos es-perando los juegos artificiales de losChamps Elysées que nunca llegaron… Nathalie y Tzu lle-garon por su lado como el 2 de ene-

ro. Antes de irnos a Milán cogimos un tour para ir a ver los “Châteaux de la Lo-ire” y ahí fue donde “agarré” un resfriado el cual mas adelan-te se trasformaría en toda una aventura….

Del 04 al 09 de enero del 2007

- Milán & Como - Italia

Después de ha-ber corrido

como nunca por las estaciones de metro de Paris, con todas las valijas logramos llegar a M i l á n . Aquí fue

donde me di cuenta que mi grandiosa tía podía “hablar” ita-liano: lo comprobé cuando quiso com-prar un queso y le explicaba a la vende-dora que como no te-níamos una nevera en donde guardarlo que

Y todavía

estamos es-

perando los

juegos artifi-

ciales ...

15

Lago Como

Como

lo único que tenía-mos era un avión ¿?.

El primer día decidí quedarme en el hotel porque estaba un poco resfriado. Al día siguiente, cuando yo pensaba que me sentía mejor, fuimos de excursión al Lago Como, que es talvez el lugar que más me ha gustado de to-dos los que conozco y aparte esa misma noche me empezó a doler mucho el oído derecho, el cual al día siguiente cuando nos proponíamos ir a Florencia, un doc-tor me dictaminó una gran infección. A la m a ñ a n a siguiente me tuve que des-pedir de mi tía que se iba a P o r t u -gal, para yo regresarme a mi casa en Belgique.

Del 19 al 21 de enero del 2007

- Ámsterdam I &

Londres

Como me había pasado lo del

oído tuve que cam-biar mi tiquete de Italia – Portugal por otro, pero como la compañía no volaba por Bruselas, lo mas cercano que encon-tré fue Ámsterdam, y además me acorde que Mandy y Maye-ri iban a ir a Londres con la familia de Amanda de Madrid, asi que compré el tiquete para la mis-ma fecha que ellos iban a estar allá.

Viajé de Bruselas a Ámsterdam en tren. Ahí estuve sólo como medio día, pero apro-veche para c o n o c e r un poco de Ámsterdam

y la verdad me gus-tó mucho. Cuando llegue a Inglaterra el

Lago Como,

que es talvez

el lugar que

más me ha

gustado...

16

Big Ben

Amsterdam

vuelo se había atra-sado tanto que tuve que correr (como de costumbre) para co-ger el ultimo tren que salía del aeropuerto hacia el centro de la ciudad y además te-nia que agarrar dos metros más, pero por más que quise y co-rrí, nunca pude coger el segundo metro, asi que tuve que irme caminando de, “x” lu-gar en Lon-dres hasta mi hotel. Me perdí un poco peropordichafinal-mente lo encontré.

A la mañana

siguiente fui al ho-tel cinco estrellas donde se hospedaba Amanda y su familia a esperarlos. Salimos a conocer el Merca-do de las Flores y a conocer Londres. La verdad es que la pase súper bien y la familia de Amanda es muy buena gente y aparte lgo que ade-más de el palacio, el Big Ben y todo lo que

visitamos en Londres que siempre espero recordar es cuando le dije a un señor: Ex-cuse me, sir do you know which bus we have to take to go to the Buckingham Pa-lace or Hyde Park…. A lo cual Amanda añadió: Or neither ¿?, o, cuando un tu-rista perdido le pre-

gunto a Mai: Excuse me, do you know where the Buckingham Palace is? A lo cual él,

muy normal respon-dió: I’m not here…

Del 26 al 28de enero del 2007, Firenze – Italia.

Llegar al hotel esta vez fue

toda una experiencia. Mónica se había ido antes y me tenía que esperar en la estación del bus para irnos juntos al hotel, pero lo que pasó fue que cuando yo llegue del aeropuerto a la esta-

A m a n d a

añadió: Or

neither ...

17

Ponte Vecchio

Bar Salamanca

Duomo

ción de bus donde se suponía que iba a estar Mónica, ella no estaba. La empecé a buscar y después de media hora me puse a buscar el hotel y como ya había prac-ticado mi italiano con mi tía mi nivel estaba un poco mas bajo del 0.05%. Lo único que yo sabia decir era “escusa”, así que a cualquier persona que yo veía le decía escusa y les enseñaba el papel con el nombre de la calle de mi hotel y ellos súper amables me explicaban don-de era pero lo malo era que yo no enten-día que me decían.

Aproximada-mente a las dos ho-ras y media después de estar perdido, lla-mando a números de los cuales ella me ha-bía llamado (porque además se le había olvidado el celular) encontré a Mónica. Dejamos las cosas en el hostal y nos fui-mos porque íbamos a salir con Dani Rivas

y Ale que también estaban en Florencia.

Al día siguien-te nos dedicamos a conocer la ciudad y anduvimos por todos lados, hasta fuimos a un lugar que se nos pareció la “citadela de Namur” lo cual no nos hacia muy fe-lices. Esa noche fui-mos a la casa de Gogo y después al popu-lar bar Salamanca el cual nos costó un poco encontrar debi-do a que por alguna razón cuando estába-mos perdidos, sola-mente pedíamos las direcciones en nues-tro italiano inventa-do. Al día siguiente nos devolvimos a Bruselas y aparte se podría decir que en ese viaje inventa-mos un idioma nue-vo que al parecer los italianos entienden, es más o menos una mezcla de: español, francés e italiano.

18

Plaza Mayor

Casa Pipi

PLaza de Oriente

Sol

Del 2 al 5 de febrero del 2007

- Madrid I.

A Madrid si lle-gué sin nin-

guna complicación. Solamente que la noche anterior pasé totalmente intoxica-do por un sándwich de atún que me había comido en la esta-ción del metro de mí trabajo. Cuando lle-gué al aeropuerto de Barajas ahí estaban una vez más Amanda y Mai esperándome, pero esta vez para llevarme a la casa de Cris una amiga de mi hermana que me hospedó mientras yo estaba en Madrid.

Ese viernes en la noche f u i m o s a un bar que que-daba cer-ca de la casa de Ester (la hermana de Amanda) y el sá-bado fuimos a un mall que se llama Xanadu

(que tiene dos pistas de nieve artificial) aesquiar. El domingo fui a almorzar con Cris que me llevó también por la Plaza España, Gran Vía, Sol (donde vimos un asalto) y el lunes fui con Mai y Amanda a seguir conociendo Madrid antes de de-volverme a Bélgica.

Del 9 al 11 de febrero del 2007 - III Campamen-to AFS, Vielsalm

– Bélgica.

Cuando llega-mos a la es-

tación de tren de Vielsalm todos los participantes del AFS estábamos pensan-

do en c o m o seria el h o s t a l de esta v e z . P e r o p a r a nuestra

sorpresa el AFS nos había alquilado para este campamento una cabaña en el medio

La idea de hac-

er el campamen-

to en la montaña

era para poder ir

a esquiar...

19

Vielsalm

A La Mort Subite

Basilique du Sacré-Cœur

Grand Place

de la montaña muy decente. La idea de hacer el campamen-to en la mon taña era para poder ir a esquiar, pero en todo ese fin de se-mana no nevó así que nos lle-varon a patinar so-bre hielo, la verdad estuvo muy vacilón.

En pocas pala-bras este campamen-to no estuvo muy diferente en activida-des “culturales” que el de Namur… Aquí fue la última vez que vi a la mayoría de las otras personas que fueron conmigo al programa del AFS.

Del 11 al 12 de febrero del 2007, Bruxelles – Bél-

gica.

Fue en estas fechas que

Amanda y Mai me visitaron en Bruse-

las. Ellos llegaron el mismo día que yo lle-gue del campamento

del AFS y esa noche decidimos hacer un “tour bar” por Bru-selas para “degustar” los dife-

rentes tipos de cer-veza que hay en Bél-gica. Pasamos desde un bar que se llamaba “Le cercueil” donde las mesas son ataú-des hasta otro que se llama “ A La Mort Subite ” que es el “café” mas antiguo y famoso de Bruselas.

Al día siguien-te desayunamos los tradicionales “gau-fres” y almorzamos los deliciosos durums (los durums pude ser la mejor comida rá-pida del mundo), fui-mos a la Grand Pla-ce, al Parque Real y además estuvimos en las chocolaterías mas caras de toda Europa.

Aquí fue la

última vez que

vi a la mayor-

ía de las otras

personas...

20

Provinciaal Hof

Mapa

Carnaval de Binche

Brugge

13 de febrero del 2007, Bruges

– Bélgica.

Al día siguiente nos fuimos los

tres en tren a Brujas acerca de esta ciudad todo el m u n d o nos co-m e n t a -ba cosas c o m o : “parece s a c a d a de un li-bro”, “es la mejor ciudad de Bélgica”, etc. Así que decidi-mos ir y conocerla por nosotros. Cuan-do llegamos fuimos a comer a un Quick que es como el Mac Donald’s belga (aun-que es mucho me-jor), y cuando en-tramos la cajera nos contó que durante tres días iban a estar filmandounapelícu-la que se llama “In Bruges” así que toda la ciudad iba a estar decorada de navidad.

Como ya nos conocen no pudi-

mos desaprovechar la oportunidad de un set gigante, asi que Conga y yo de-cidimos hacer nues-tra propia versión de la película con una cámara digital.

A mi en lo personal no me gusta via-jar con m a p a s , pero Mai

andaba uno así que nosotros lo seguía-mos a donde él digie-ra, hasta que el viento decidió que iba a vo-lar el mapa en un de los mil canales (los cuales recorrimos después en un bote) que hay en la ciudad. Desde ese mismo momento tuvimos que ver como hacía-mos para conocer y para devolvernos a la estación de tren.

Del 15 al 17 de febrero del 2007, Berlín – Alema-

nia.

“Parece saca-

da de un libro”,

“es la mejor ci-

udad de Bélgi-

ca”...

21

zoo

Berliner Dom & Fernsehturm

Ort der Erinnerung

Sans Souci

Muro

zoo

En esta ocasión fuimos Mónica,

Mimi (la hermana de Mónica), Gabriel (un amigo de ellas) y yo, pero a diferencia de las demás, esta vez nos fuimos en bus. Fue un trayecto que duró catorce horas. Como ya les había dicho que no me gus-ta viajar con mapas una vez más llega-mos a Alemania y no sabíamos para donde irnos, estuvimos en “la nada” como por dos horas hasta que finalmentellegóGa-briel que era el úni-co que sabía hablar alemán.

Ese día fuimos a conocer un poco de Ber-lín, estu-vimos en la Puerta de Branden-burgo y en las ruinas del muro, etc. Al día siguiente fuimos al Museo, a la Catedral y después a la Torre de Televisión (mide

365 metros de altura y en lo más alto tie-ne un restaurante que gira en un ángulo de 360°) en donde aún no se porque razon decidimos almorzar. El último día fuimos al zoológico ¿? y des-pués a Sans Souci.

Del 19 al 20 de febrero del 2007, Carnières & Car-naval de Binche

– Bélgica.

Carnieres es el pueblo donde

vivía Mónica y la verdad es que no ha-

bía mu-cho que ver, pero f u i m o s esa noche a cenar donde los a m i g o s de Chan-tal (la mama de

la familia donde se quedó Mónica) y al día siguiente fuimos a el Carnaval de Bin-che que es una de las actividades mas típicas de Bélgica.

No sabíamos

para donde ir-

nos, estuvimos

en “la nada”

como por dos

horas...

22

Lac Léman

Alpes Suizos

Del 24 al 26 de febrero del 2007, Genève – Suiza.

El 24 de febre-ro era el día en

que se terminaba el programa del AFS, así que todos los par-ticipantes debíamos de volver a nuestros respectivos países… al final todos se de-volvieron menos yo, porque la verdad, seis meses no me pare-cían sufi-cientes…

L a s condicio-nes que los del AFS me pus ie ron para que-darme más tiempo fueron dos: 1- mi fa-milia belga aceptaba (que dijeron que sí porque son lo máxi-mo) y 2 - tenía que salir de los “Estados Schengen”, así que me fui para Ginebra.

No era la pri-mera vez que viajaba completamente solo,

pero la diferencia estaba en que la vez anterior había via-jado solo por doce horas y fue cuando fui a Ámsterdam y a Londres. Cuando lle-gué al aeropuerto yo sabía que, tenia que coger un tren para ir al centro de la ciu-dad y de ahí buscar mi hotel, así que en resumen pasé varias horas caminando de la máquina de tique-tes electrónicos a la

caja de la señora que vendía los t i q u e t e s como quin-ce veces ya que no sa-bía como usar la má-

quina y no sabia cual tiquete tenía que comprar. Finalmente terminé comprándo-le el tiquete directa-mente a la señora.

Cuando lle-gué a mi hotel estaba todo mojado porque estaba lloviendo así que le pedí a la re-cepcionista la llave de mi cuarto para

No encontré

otra solución

más que em-

pezar a cami-

nar...

23

Ostende

Yo en la Paya

Sint-Petrus en Paulusplein

irme a cambiar. Eran como las nueve de la mañana y la recep-cionista me dijo que el cuarto no me lo podían dar si no has-ta las dos de la tarde. No encontré otra so-lución más que em-pezar a caminar por Ginebra que todavía a las nueve de la ma-ñana estaba un poco oscuro. Ya como a las dos y quince vol-ví al hotel, me fui a mi cuarto y me cam-bié, para después salir a conocer más.

Al día siguiente repetí lo mismo que había hecho el día anterior y empecé a caminar por la orilla del lago, por cierto caminé tanto, que de un momento a otro me llegó un mensa-je al celular, y era de la compañía “Proxi-mus” (una compañía de líneas telefónicas belga) que me esta-ba informando que las tarifas en Fran-cia y en Bélgica eran diferentes y mucha información que yo no entendía por que

me estaban mandan-do, hasta que me di cuenta que había ca-minado tanto que me había salido de Suiza y estaba en Francia…

1 de marzo del 2007, Ostende

– Bélgica

Ostende es una playa que

queda en Bélgica y yo quería conocer la playa belga antes de irme a Costa Rica, así que tomé un tren y me fuí. Fue la pri-mera vez que llevo un abrigo largo y una bufanda a la playa y aún asi sentía frío. La playa estaba bien cuidada, no tenía ba-sura ni nada sucio, pero tampoco tenía palmeras o algún tipo de vegetación, solamente edificiosgigantescos y estaba haciendo tanto vien-to que era prohibido meterse al mar y ha-bía que tener cuidado de que no le pegara la arena en la cara.

24

Colina del León

2 de marzo del 2007, Waterloo

– Bélgica

Waterloo es el lugar donde

tuvo lugar la batalla del mismo nombre. Este lugar es muy im-portante para la histo-ria de Europa así que yo quise ir a visitar-lo. Cuando me bajé del tren y empecé a caminar por una “ca-lle residencial” hasta que llegue a una mas grande, pero todo lo que habían eran como tiendas y una iglesia, recorrí la ca-lle una vez hasta que llegué a un Quick, y comí ahí. Me devolví muy decepcionado de lo que yo pensa-ba que era Waterloo, pero cuando iba de regreso a la estación de tren vi una ofi-cina de turismo así que decidí entrar y preguntar que si eso era todo lo que había que ver en Waterloo.

La señora que me atendió me expli-có de todos los luga-

res importantes para conocer, así que no sé si fue porque ella me dijo que yo ha-blaba muy bien fran-cés o porque, pero le terminé comprando entradas para todo. Me dijo que prime-ro fuera al El Museo de Wellington que quedaba enfrente de la oficina “jusqu´acote” y que después cogiera el bus Y que me llevaba al “Lión” y de ahí podía ir al “Panorama” y al Museo de la Guerra.

Intenté seguir sus instrucciones pero al bajarme del bus me di cuenta que me había bajado en un lugar erróneo dado a que no había ningún león ni nada mas que una bom-ba de gasolina, asi que me senté y es-peré una hora hasta que pasó el siguiente bus. Cuando ya por finlleguéalLeón,lotuve que ver más rá-pido de lo que pensa-ba porque ya era muy tarde e iban a cerrar-me todo y además te-

25 Gogo en media calle

Amsterdam

Red Light District

nía que ir por Gogo al aeropuerto. Así que después de ver la película sobre la guerra y Panora-ma (que es una p i n t u -ra de la b a t a l l a que esta en un án-gulo de 360° y tiene sonido), no se por-que motivo agarré un bus y no tomé el tren para regresarme a Bruselas (El vuelo de Gogo al final seretrasó, y estuve es-perándola hasta las dos de la mañana en la “Gare Centrale”)

Del 03 al 04 de marzo del 2007, Ámsterdam II

– Holanda

El plan era muy simple: Gogo

y yo llegábamos a Ámsterdam, conocía-mos los alrededores, íbamos a algún bar y a las seis de la maña-na del día siguiente nos íbamos para mi

casa de Bruselas… Bueno las cosas nun-ca salen como uno las

planea. L l e g a -mos a Ámster-dam y fu imos a cono-cer la ciudad y

quedamos totalmente impresionados por el montón de “cosas” y de “instrumentos” de todo tipo que venden por las calles. Fui-mos a lo que se co-noce como el “Red Light District”, por ahí de las ocho de la noche entramos a un Cofee Shop, a to-marnos algo, lo cual era muy difícil, por-que en la mayoría había mucha mari-huana pero no tenían patente de licores.

Ya aproxima-damente a las diez de la noche salimos de nuevo a la ciudad ysinrumbofijoem-pezamos a observar muy detenidamente a la gente que cami-naba al igual que no-

Por ahí de las

ocho de la noche

entramos a un

Cofee Shop, a to-

marnos algo...

26

sotros por Ámster-dam, y nos pusimos afilosofarsobre en que tra-bajaría un m u c h a -cho que estaba lle-no de ta-tuajes y de piercings. Así pa-samos el rato hasta que nos encontramos una banca en la cual decidimos descansar.

Eran las once y quince de la noche y estábamos muy can-sados, asi que deci-dimos ir a buscar un lugar para dormir. Es increíble la variedad de opciones que uno tiene en Ámsterdam para hospedarse, lás-tima que ninguna te-nía espacio, después de buscar y buscar por fin encontramosun lugar para dormir. Para llegar al cuarto era como un laberin-to de pisos y la recep-ción era la barra de un bar, eso estuvo muy bizarro, pero bueno nos sirvió de alber-

gue por el momen-to. Al día siguiente a

las doce m e d i o día nos llamaron del “front d e s k ” para de-cirnos que teníamos que irnos o sino nos iban a cobrar

una noche extra. Recogimos nues-tros abrigos porque no teníamos ni un bulto y nos fuimos.

Al igual que en In-glaterra me gustaría recordar dos frases que simbolizaran este viaje como: No importa Gogo, jale a algún hotel y si a las cuatro de la maña-na nos dan ganas de tomarnos algo, sali-mos y ya. Y por úl-timo: grrrr grrrr, di Paloma San Basilio. Del 07 al 11 de marzo del 2007,

Stockholm II – Suecia.

Gracias a que yo me había

Así pasamos

el rato hasta

que nos en-

contramos una

banca en la

cual decidimos

descansar.

27

peleado con la com-pañía Ryan Air por dejarme siempre le-jos de donde yo que-ría llegar realmente, este viaje lo hice con una compañía que me dejó en el aero-puerto más cerca de la casa de Nathalie.

Esta vez un policía decidió cuando que yo le dije que era de Costa Rica, que esta-ba en Bélgica apren-diendo francés y que iba a visitar a mi amiga en Suecia, re-lacionarme con una “mula de drogas”, así que me mantuvo en la seguridad del aeropuerto durante aproximadamente una hora y media ha-ciéndome todo tipo de preguntas inco-herentes, como por ejemplo si yo había conocido a Natha-lie por Internet? Si yo llevaba cocaína en mi estomago.

Cuando yo le re-spondí la verdad el amigo siguió du-dando así que saco todo las cosas de mi bulto de mochilero, las regó en una mesa,

lo pasó por rayos x como cien veces. Las paso también por los perros y no encontró nada, asi que decidió hacerme un doping, para ver si yo estaba transportando dro-gas en mi interior. Yo ya estaba empe-zando a inquietarme pero cuando el exa-men comprobó que yo no estaba trans-portando drogas el policía me dejó libre.

Nathalie esta-ba esperándome en la estación de tren. Cuando le conté lo que me acababa de pasar nos reímos y nos fuimos a almor-zar y aparte ese mis-mo día en la tarde fuimos a dar una vu-elta por Estocolmo y durante los días si-guientes Nathalie y yo salimos con sus amigos y así pude conocer un poco más de esa ciudad. Hasta el momento si tuviera que esco-ger una ciudad que no fuera Como es-cogería Estocolmo.

28

Gran Vía

Toledo

Santiago Bernabeu

Del 13 al 21 de marzo del 2007, Madrid II, Toledo &

Paris.

Se me estaba acabando el

viaje, me quedaba un poco m e n o s de dos semanas en Euro-pa y el 12 de marzo llegaron mi papá y mi her-mano a recoger-me para t r a e r m e de vuelta a Costa Rica el 22 de marzo. Cuando mi

papá y mi herma-no llegaron fueron a conocer a mi fa-milia belga y a la ciudad donde yo

había vivido todos estos meses. Al día siguiente que llegaron, nos fui-mos para Madrid. Como llegamos

en la noche no hi-cimos nada muy especial, fuimos a

comer a VIPS y nos re-g r e s a -mos al hotel. Al día si-guiente mi papá le trató de en-señar a mi her-mano un poco de Madrid: Sol, La G r a n

Vía, El Palacio Real, La Plaza Mayor, el parque del Retiro, etc. Al día siguien-te nos tocaba ir a Toledo, también para que mi her-

El día que llegamos fui-mos a los Champs Ely-sées y al-m o r z a m o s en un res-taurante que estaba muy cerca del Arco del Tri-

unfo.

29

Paris

Basilique du Sacré-Cœur

Champs Elysées

Tour Eiffel

mano conociera. Apenas llegamos, caminamos des-de la estación del tren hasta lo más alto de Toledo en busca del Alcázar, el cual nunca en-contramos. Luego anduvimos por el “casco antiguo” y alfinaldelatardenos devolvimos a Madrid. Los días siguientes conti-nuamos recorrien-do Madrid, fuimos a que mi hermano conociera el es-tadio “Santiago Bernabeu” y bus-cando lo que es mi nueva obsesión: Libros de anun-cios publicitarios.

El 17 de marzo nos fuimos para Paris. El día que llegamos fui-mos a los Champs Elysées y fuimos a almorzar a un res-taurante que esta-ba muy cerca del

Arco del Triunfo. Al día siguiente cogimos un tour en un bote que nos llevo alrede-dor del rió Sena. Fuimos a Mont-martre, al Museo de Pompidou y continuamos vi-sitando la ciudad.

30

Del 21 al 22 de marzo del 2007, Último día en “La Belgique”.

Nosotros llega-mos el 23 de

marzo a Bélgica y ese día mi papá les hizo una cena “Caribeña” a mi famil ia b e l g a . Les co-cinó un “ R o n -dón” yo creo que lo mas entrete-nido fue s a b e r como se decían los ingre-dientes del rondón en francés y así pa-samos un buen rato con un diccionario para apuntarlos e irlos a comprar. Si hay algo

que supe desde mi llegada a Bélgica es que algún día me iba a tener que

devolver, y ese día llegó mucho más rápido de lo que yo me esperaba, pero por dicha no cam-biaría nada, abso-lutamente nada, estoy eternamente agradecido con mi familia y con mi papá que hicieron que este viaje fuera

posible y con mi fami-lia bel-ga que como ya dije al p r i n c i -pio fue la mejor famil ia que me

pudo haber toca-do y que me ayu-daron siempre que lo necesité mien-tras estuve allá. Creo que ahora me toca a mi reci-birlos a todos ellos acá en mi país.

Si hay algo que supe des-de mi llegada a Bélgica es que algún día me iba a ten-er que devolv-

er...

31

Merci beaucoup famille Crucifix (Jean, Pascale, Charlotte, Clément et Camile) par tout que vous avez fait par moi, vous serez toujours

bienvenue chez-moi.

Costa RicaHecho en:

13 - 12 - 1987Moravia – San JoséCosta Rica