Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 -...

58
Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de Senadores Diario de Sesiones Nº 13 PERIODO ORDINARIO "168° Periodo Legislativo Anual" 13ª Reunión – 11ª Sesión de Tablas - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS: doctor MARIANO R. GODOY LEMOS y contador MARIO H. PEPI. __________________________________________________________________________________________________________ SENADORES PRESENTES: ABDALA, Josefina AMSTUTZ, Guillermo BRUNI, Sergio CAIRONE, Leopoldo CORVALÁN, Ernesto DENGRA, Omar FELIX, Emir Roberto FERNÁNDEZ, María E. FONZALIDA, Eduardo René GALLARDO, Miriam GIORDANO, Aldo Luis GOMEZ, Alberto César GOMEZ, Héctor GOMEZ, Germán HERADES, Cristina JOSE, Abel LLOBELL, Fanny MAGISTRETTI, Guillermo MANZANO, Miguel MARTINEZ, José MORALEJO, Sergio MORENO S., Manuel MUÑOZ, Irma MUÑOZ, Raúl Omar NAMAN, María Alejandra GOMEZ, Germán PETTIGNANO, Ricardo RODRIGUEZ, Aníbal RUZO, Luis Alberto SAENZ, Walter SALOMONE, Víctor Mario SUAREZ, Mauricio Ausentes con licencia: AGUINAGA, Carlos Alberto BERMEJILLO, Ricardo GRAY DE CERDAN, Nelly MARADONA, Alejandra RUSSO, Vicente SERRALTA, Miguel Angel REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL N° 95.702

Transcript of Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 -...

Page 1: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Provincia de Mendoza República Argentina

H. Cámara de Senadores Diario de Sesiones

Nº 13 PERIODO ORDINARIO

"168° Periodo Legislativo Anual" 13ª Reunión – 11ª Sesión de Tablas

- 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 -

PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO.

SECRETARIOS: doctor MARIANO R. GODOY LEMOS y contador MARIO H. PEPI. __________________________________________________________________________________________________________

SENADORES PRESENTES:

ABDALA, Josefina

AMSTUTZ, Guillermo

BRUNI, Sergio

CAIRONE, Leopoldo

CORVALÁN, Ernesto

DENGRA, Omar

FELIX, Emir Roberto

FERNÁNDEZ, María E.

FONZALIDA, Eduardo René

GALLARDO, Miriam

GIORDANO, Aldo Luis

GOMEZ, Alberto César

GOMEZ, Héctor

GOMEZ, Germán

HERADES, Cristina

JOSE, Abel

LLOBELL, Fanny

MAGISTRETTI, Guillermo

MANZANO, Miguel

MARTINEZ, José

MORALEJO, Sergio

MORENO S., Manuel

MUÑOZ, Irma

MUÑOZ, Raúl Omar

NAMAN, María Alejandra

GOMEZ, Germán

PETTIGNANO, Ricardo

RODRIGUEZ, Aníbal

RUZO, Luis Alberto

SAENZ, Walter

SALOMONE, Víctor Mario

SUAREZ, Mauricio

Ausentes con licencia:

AGUINAGA, Carlos Alberto

BERMEJILLO, Ricardo

GRAY DE CERDAN, Nelly

MARADONA, Alejandra

RUSSO, Vicente

SERRALTA, Miguel Angel

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

N° 95.702

Page 2: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1448 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

SUMARIO

I- Izamiento de las Banderas. En los mástiles del recinto e invita-dos por Presidencia, proceden a izar las Banderas nacional y pro-vincial la senadora Fernández de Merino y el senador Alberto Gó-mez. Pág. 1452.

II- ASUNTOS ENTRADOS:

1-Acta: N° 9, correspondiente a la Sesión de Tablas del 17 de junio del año 2008. Aprobada sin observación. Pág. 1452.

III- Se ratifica Resolución 295. Pág. 1452.

IV- Se aprueban los giros dados de

los Asuntos Entrados. Pág. 1452. V- ASUNTOS ENTRADOS:

2- Comunicaciones Oficiales.

Pág. 1452.

3- Resoluciones de Presidencia. Pág. 1453.

4- Despachos de Comisión. Pág.

1454.

5- Asuntos Particulares. Pág. 1454.

PROYECTOS

6- De Ley, de la Senadora Ma-radona, declarando inembar-gables los bienes muebles e inmuebles, los pertenecien-tes a las bibliotecas popula-res reconocidas, según lo es-tablecido en la Ley 6971, así como también los fondos asignados por esta Ley y los destinados a becas y sueldos de bibliotecarios de dichas instituciones. (Expte. 55380). Pág. 1455.

7- De Ley, del Senador Suárez, estableciendo que la licencia de concesión de taxis, se otorgará solo si el vehículo destinado a la explotación de

la misma permite la instala-ción de la totalidad de los dispositivos de seguridad. (Expte. 55381). Pág. 1456.

8- De Pedido de Informe con

fundamentos, de la Senadora Llobell, a la Dirección Gene-ral de Escuelas, sobre si se llevará a cabo la Feria de la Oferta Educativa para el nivel superior, próximamente. (Expte. 55382). Pág. 1456.

9- De Resolución con funda-mentos, de la Senadora Llo-bell, solicitando a la Direc-ción General de Escuelas se realice una jornada de deba-te, para reflexionar sobre el rol actual de la escuela y su función inclusora e integra-dora. (Expte. 55383). Pág. 1457.

10- De Resolución con funda-mentos, de los Senadores Salomone y Muñoz, citando al Superintendente General de Irrigación a la Comisión de O.S.P., para informar sobre los motivos y criterios seguidos en la determinación tomada respecto de la no re-novación de los contratos de personal de ese organismo. (Expte. 55386). Pág. 1458.

11- De Resolución con funda-mentos, de la Senadora Ma-radona, declarando de inte-rés legislativo el Congreso Provincial de Cultura, a reali-zarse el 30 de agosto del 2.008. (Expte. 55388). Pág. 1459.

12- De Ley venido en revisión,

adhiriendo a la Ley Nacional 26.281 -declarando de inte-rés nacional y asignación de prioridad a la prevención y control de la enfermedad de chagas. (Expte. 55391). Pág. 1460.

13- De Resolución con funda-

mentos, del Senador Serralta y otros, declarando de inte-rés legislativo el Encuentro Provincial de Mediación

Page 3: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1449

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

bajo el lema "Mediación y Comuni-dad", a realizarse el próximo 29 de agosto.(Expte. 55398). Pág. 1460.

14- Orden del Día. Pág. 1461.

VI- Homenajes. Del senador Fonzali-da, al Día Nacional de la Medicina Social, que se conmemoró el 12 de julio del corriente. Pág. 1468.

VII- Plan de Labor. Se omite la lectura del mismo. Pág. 1469.

VIII- Acta de Labor. Pág. 1469.

IX- Se reserva en Secretaría el Des-pacho 166. Pág. 1470.

X- Vuelve a la Comisión de LAC el

Despacho 170. Pág. 1470.

XI- Se reserva en Secretaría el Des-pacho 171. Pág. 1470.

XII- Se giran al Archivo los despachos

175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185 y 186. Pág. 1470.

XIII- Se gira a la Comisión Especial de

Políticas de Juegos el Despacho 187. Pág. 1470.

XIV- Despacho 188. De Legislación y Asuntos Constitucionales y Eco-nomía y Comercio Exterior, ad-hiriendo a la sanción de la H. C. De Diputados, en el proyecto de ley venido en revisión, aproban-do el Decreto 610/08 que ratifica el Convenio suscripto el 5 de di-ciembre de 2.007 entre la Provin-cia de Mendoza y la Región Um-bría, Italia. (Expte. 55055). Apro-bada en general y en particular, pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación. Pág. 1471.

XV- Despacho 189. De Legislación y

Asuntos Constitucionales y Eco-nomía y Comercio Exterior, ad-hiriendo a la sanción de la H. C. De Diputados, en el proyecto de ley venido en revisión, ratifican-do el Decreto 375/08, que ratifi-cara el Acta Acuerdo Complemen-

taria del Tratado Mendoza-San Juan, Ley 6.216. (Expte. 55056). Aprobada en general y en particu-lar, pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación. Pág. 1472.

XVI- Se gira el Despacho 190 a las

Comisiones de Educación, Ciencia y Técnica y de Legislación y Asun-tos Constitucionales. Pág. 1472.

XVII- Se gira al Archivo el Despacho 191. Pág. 1472.

XVIII- Despacho 192. De Obras y Servi-cios Públicos y Hacienda y Presu-puesto, proponiendo diversos tex-tos, en el proyecto de ley, trans-formado en resolución, solicitando al Poder Ejecutivo incorpore en el Plan de Obras Públicas del Presu-puesto 2.009 la compra de terre-no para construcción de edificio para la Estación Terminal de Óm-nibus del Departamento Junín. (Expte. 53839). Se considera el Despacho de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Aproba-do, tendrá cumplimiento. Pág. 1472.

XIX- Se gira el Despacho 193 a la Co-

misión de Hidrocarburos, Energía y Minería. Pág. 1473.

XX- Despacho 194. De Turismo, Cul-

tura y Deportes, en el proyecto de declaración, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo reconozca al Coro Niños Cantores de Mendo-za como organismo oficial de la Provincia. (Expte. 54806). Apro-bado, tendrá cumplimiento. Pág. 1474.

XXI- Despacho 195. De Asuntos Socia-

les y Trabajo, en el proyecto de resolución, declarando de interés legislativo la actividad que desa-rrolla al servicio de la comunicad la Fundación Adhonay. (Expte. 54519). Aprobado, será cumpli-mentado. Pág. 1474.

XXII- Se gira al Archivo el Despacho

196. Pág. 1475. XXIII- Despacho 197. De Educación,

Ciencia y Técnica y Legislación y

Page 4: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1450 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

Asuntos Constitucionales, ad-hiriendo a la sanción de la H.C. de Diputados, en el proyecto de ley venido en revisión, donando a la Dirección General de Escuelas el terreno ubicado sobre Ruta Pro-vincial N° 13 s/n , Distrito Uspa-llata, Departamento Las Heras. (Expte. 54227). Aprobada en ge-neral y en particular, pasa al Po-der Ejecutivo para su promulga-ción. Pág. 1476.

XXIV- Despacho 198. De Turismo, Cul-

tura y Deportes, adhiriendo a la sanción de la H. C. De Diputados, en el proyecto de ley venido en revisión, denominando "Eva Pe-rón" al Arco existente en Villa Las Cuevas. (Expte. 49857). Aproba-da en general y en particular, pa-sa al Poder Ejecutivo para su promulgación. Pág. 1477.

XXV- Despacho 199. De Legislación y

Asuntos Constitucionales ad-hiriendo a la sanción de la H. C. De Diputados, en el proyecto de ley venido en revisión, creando el Programa de Protección de Testi-gos y Arrepentidos en casos pe-nales. (Expte. 53325). Aprobada en general y en particular, pasa al Poder Ejecutivo para su promul-gación. Pág. 1478.

XXVI- Despacho 200. De Legislación y

Asuntos Constitucionales, ad-hiriendo a la sanción de la H. C. De Diputados, en el proyecto de ley venido en revisión, ratifican-do el Decreto 2087/03, que ratifi-ca el protocolo de colaboración entre la Diputación Provincial de Málaga y el Gobierno de Mendoza. (Expte. 55172). Aprobada en ge-neral y en particular, pasa al Po-der Ejecutivo para su promulga-ción. Pág. 1479.

XXVII- Se gira al Archivo el Despacho

201. Pág. 1479. XXVIII- Toman estado parlamentario los

expedientes 55401, 55402, 55403 y 55404. Pág. 1481.

XXIX- Son considerados sobre tablas y en forma conjunta los proyectos

contenidos en los expedientes 55401, 55402, 55403 y 55404. Aprobados en general y en parti-cular, se les dará cumplimiento. Pág. 1484.

XXX- Toman estado parlamentario los

expedientes 55400 y 55415. Pág. 1484.

XXXI- Son considerados sobre tablas y

en forma conjunta los proyectos contenidos en los expedientes 55400 y 55415. Pág. 1486.

XXXII- Moción de viva voz del senador

Ruzo, para designar a la Senado-ra Nelly Gray de Cerdán y al Se-nador Héctor Gómez, como re-presentantes de esta H. Cámara, en la Comisión Bicameral que prevé la Ley Provincial N° 7.341, para el estudio, investigación y análisis de la conveniencia de la adopción del huso horario de cua-tro (4) horas al Oeste del Meri-diano de Greenwich durante los meses de invierno. (Expte. 54478). Aprobada, se cumplimen-tará. Pág. 1486.

XXXIII- Toman estado parlamentario los

expedientes 55406 y 55407. Pág. 1486.

XXXIV- Son considerados sobre tablas y en forma conjunta los proyectos contenidos en los expedientes 55406 y 55407. Aprobados en general y en particular, serán de-bidamente cumplimentados. Pág. 1488.

XXXV- Se considera sobre tablas el pro-

yecto de resolución con funda-mentos, de la Senadora Llobell, solicitando a la Dirección General de Escuelas se realice una jorna-da de debate, para reflexionar sobre el rol actual de la escuela y su función inclusora e integrado-ra. (Expte. 55383). Aprobado en general y en particular, se cum-plimentará. Pág. 1489.

XXXVI- Moción de viva voz del senador

Cairone, de encomendar a la Di-rección de Relaciones Institucio-nales de esta H. Cámara, la orga-

Page 5: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1451

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

nización para el día 1 de agosto del corriente año, a las 17.30 hs, de una conferencia a cargo del Lic. Alejandro Castro Santander sobre el tema ¿Miedo en la escue-la? Viejas y nuevas formas de violencia. (Expte. 55418). Apro-bada, se cumplimentará. Pág. 1489.

XXXVII- Licencias. Se conceden las solici-

tadas por los senadores Aguina-ga, Bermejillo y Russo y de las

senadoras Gray de Cerdán y Ma-radona. Pág. 1489.

XXXVIII- Son arriadas las Banderas. Invi-

tados por Presidencia, la sena-dora Fernández de Merino y el senador Alberto Gómez, proceden a arriar las mismas. Pág. 1489.

XXXIX- A P E N D I C E: (I- Sanciones de

la H. Cámara; II- Resoluciones de la H. Cámara). Pág. 1490.

Page 6: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1452 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

I IZAMIENTO DE LAS BANDERAS

- En el recinto de sesiones de la Hono-rable Cámara de Senadores de la pro-vincia de Mendoza, a quince días del mes de julio de dos mil ocho, siendo las diez y treinta y ocho horas, dice la SRA. PRESIDENTA (Gallardo) -Con

quórum, damos por iniciada la sesión de la fecha.

Corresponde izar las Banderas nacional

y provincial a la señora senadora Fernández de Merino y al señor senador Alberto Gómez, quienes invito a cumplir su cometido y a los demás señores senadores y señoras senado-ras y público a ponerse de pie.

- Así se hace. (Aplausos).

II ASUNTOS ENTRADOS

1 ACTA

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - En

consideración el Acta número 9, correspon-diente a la Sesión de Tablas del 17 de junio del 2008 (Parte I y II).

-Se vota y aprueba sin observaciones.

III SE RATIFICA RESOLUCION

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - En

consideración la Resolución de este Cuerpo, número 295.

Se va a votar. -Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se

dará cumplimiento y se comunicará. (Ver Apéndice N° 7).

IV SE APRUEBAN

LOS GIROS DADOS SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - En

consideración los giros de la Lista de Asuntos Entrados.

-Resulta afirmativa.

V ASUNTOS ENTRADOS

- El texto de la Lista de Asuntos Entra-dos cuya lectura se omite, es el siguiente:

2 COMUNICACIONES OFICIALES

Dirección Provincial de Vialidad, remite infor-me referido a la Resolución 906/08, solicitan-do se realicen tareas de mantenimiento, repa-ración y reposición de señales viales en la Rutas de la Provincia. (Expte. 54788).

A sus antec. Expte. 54788 -Archivo-

Ministerio de Gobierno, Justicia y Derechos Humanos, remite propuesta de modificación del proyecto de ley de creación de la Defenso-ría de Policía. (Expte. 55173).

A sus antec. Expte. 55173 -L.A.C. - H.P.-

Fiscalía de Estado, remite informe referido a la Resolución 200/08. solicitando tenga a bien considerar el planteo efectuado por vecinos del Km. 11 del Departamento Luján de Cuyo, en lo referido a la ubicación de un gasoducto de alta presión que atraviesa zonas densa-mente pobladas. (Expte. 55157)

A sus antec. Expte. 55157 -Archivo-

H. C. Deliberante de San Rafael, comunica Declaración 1920/08, solicitando un incre-mento en las partidas Transferencia de Fondo al Municipio de San Rafael, para ser destinado a obra pública. (Expte. 54856).

A sus antec. Expte. 54856 -Coord. Leg.-

H. Cámara de Diputados, remite copia de la Resolución 409/08, solicitando al Poder Ejecu-tivo que en conjunto con la H. Legislatura Provincial, el Municipio de Luján de Cuyo y los Legisladores Nacionales por Mendoza, gestio-nen ante el Gobierno Nacional el otorgamiento de un Aporte del Tesoro Nacional (ATN) para ser destinados a la reparación del edificio del Santuario Nuestra Señora de Luján, ubicado en la Ciudad de Luján de Cuyo.. (Expte. 55393).

A Hacienda y Presupuesto

Fiscalía de Estado remite informe referida a la Resolución 130/07, mediante la cual se remi-ten a esa Fiscalía, compulsa de los Exptes.

Page 7: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1453

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

Nos. 54.480 y 54.481 de este H. Cuerpo, a fin de que se inicie una profunda investigación sobre la restauración de la Fuente de los Con-tinentes, realizada en el año 2005. (Expte. 55045).

A sus antec. Expte. 55045 -Archivo -

Poder Ejecutivo comunica la promulgación de la sanciones: 7866-Aprobando el Presupuesto anual de gestos y cálculo de recursos ejercicio 2.008 del Ente Provincial Regulador Eléctrico. (Ex-pte. 54724). 7876-Creando el Comité del Bicentenario de la Revolución de Mayo 1810-2010 en Mendoza, denominado "Comité del Bicentenario en Mendoza". (Expte. 53438).

A sus respectivos antec. -Archivo-

Poder Ejecutivo remite informes referidos a las siguientes Resoluciones: 093/08-Sobre la designación del responsable de la Obra Social de Empleados Públicos en el Departamento La Paz. (Expte. 55019).

Con sus antec. Expte. 55019 a Sa-lud

818/08-Sobre el pago de sueldos y/o contra-tos del personal profesional que cumplieron sus tareas en el Centro Infanto Juvenil del Departamento Tunuyán. (Expte. 54622).

Con sus antec. Expte. 54622 a Sa-lud

924/08-Solicitando se instalen cajeros auto-máticos en la Villa Cabecera y en el Distrito La Dormida, del Departamento Santa Rosa. (Ex-pte. 54767).

A sus antec. Expte. 54767 -Archivo-

1027/08-Solicitando se realicen las gestiones pertinentes para que se abra una sucursal del Banco de la Nación Argentina en la Ciudad de Rodeo del Medio, Departamento Maipú. (Ex-pte. 54907).

A sus antec. Expte. 54907 -Archivo-

836/08-Solicitando destinar fondos y dar una solución inmediata a los damnificados, pro-

ducto de las tormentas graniceras en San Carlos y General San Martín. (Expte. 54665).

A sus antec. Expte. 54665 -Archivo.

Administradora Provincial del Fondo para la Transformación y el Crecimiento, remite in-forme referido a la Resolución 168/08, sobre créditos adeudados otorgados por dicha enti-dad. (Expte. 55215).

Con sus antec. Expte. 55215 a H.P.

Administradora Provincial del Fondo para la Transformación y el Crecimiento, informa que conforme a lo ordenado por Ley 7862, ha sancionado la Resolución 50 mediante la cual se crean líneas de crédito para capital de tra-bajo de micro, pequeñas y medianas empre-sas con emprendimientos industriales, mine-ros, agrícolas y servicios localizados en la Provincia de Mendoza. (Expte. 55397).

A Economía y Comercio Exterior

Dirección de Vías y Medios de Transporte, remite informe referido a la Resolución 933/08, sobre si existe la señalización ade-cuada para ciegos y disminuidos visuales en el transporte público urbano y suburbano de corta y media distancia. (Expte. 54804).

Con sus antec. Expte. 54804 a O.S.P.

Director de Fiscalización, Control y Defensa del Consumidor, remite informe referido a la Resolución 913/08, sobre el cumplimiento estricto del artículo 10° de la Ley de Loteos 4341, a fin de proteger a los potenciales ad-quirentes de lotes o fraccionamientos que se publicitan en medios de la Provincia. (Expte. 54775).

A sus antec. Expte. 54775 -Archivo-

3 RESOLUCIONES DE PRESIDENCIA

De Secretaría Administrativa: 362-332-264 Pago de viáticos, reintegros y gastos de alojamiento. 509-541-540 Autorizando gastos. 529-532 Autorizando pago de viáticos.

Page 8: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1454 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

534-533-531 530-528-538 Autorizando y cancelando pasajes. 599 Otorgando adicional por "chofer de autoridades superiores". 563- Conce-diendo licencia extraordinaria a agen-te. 581 Estableciendo prórroga para la pre-sentación del certificado de aptitud fí-sica extendido por el CONI. 582 Otorgando adicional por subrogancia a agente. 600-598-597-596 595-594-593-592 591-590 Otorgando dedicación tiempo comple-to a agentes. 525 Autorizando colaboración institucional. 579 Dando de baja y designando agentes. 601-586-585 584-562 Designando agentes en Bloques y H. Legislatura. 580-583 Designando interinamente agentes. 437 Autorizando la adquisición de una computadora. 589-588-587 Aceptando adscripciones a la H. C. de Senadores. 545-544-542-526-527 408-444-315-361 Autorizando y cancelando facturas. 614 Trasladando al día 11 de julio del co-rriente año el día no laborable dis-puesto por Resolución 213 en celebra-ción del Día del Empleado Legislativo.

Al Archivo

4 DESPACHOS DE COMISION

203-De Obras y Servicios Públicos y Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de ley trans-formado en resolución, solicitando al Poder Ejecutivo incorpore en el Presupuesto 2.009, la obra de asfalto de aproximadamente 800 metros correspondiente a calle Delfín Alvarez, del Distrito La Colonia, Departamento Junín. (Expte. 54278). 204-De Educación, Ciencia y Técnica, en el proyecto de resolución, otorgando reconoci-miento al Hermano Ramón Gregorio y a su equipo, por su obra y trayectoria a favor de la ciudadanía. (Expte. 55217). 205-De Hacienda y Presupuesto en el proyec-to de resolución, incorporando en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto 2.009 la cons-trucción de edificio para funcionamiento del Instituto de Educación Superior 9-015 Valle de Uco, Distrito La Consulta, Departamento San Carlos. (Expte. 54022). 206-De Legislación y Asuntos Constituciona-les y Hacienda y Presupuesto en el proyecto de ley, transformado en resolución, solicitando al Poder Ejecutivo la creación de la Comisaría del Menor en el Valle de Uco. (Expte. 51113). 207-De Hacienda y Presupuesto y de Asuntos Sociales y Trabajo, adhiere a la sanción de la H. C. de Diputados, en el proyecto de ley ve-nido en revisión, ratificando el Decreto 503 de fecha 26/03/01, mediante el cual se dispone la prórroga por 12 meses a partir del 1° de abril de 2.001, de lo dispuesto por el Decreto 593/92, prorrogado en último término por Decreto 196/00.. (Expte. 42556).

Al Orden del Día de la próxima se-sión.

5 ASUNTOS PARTICULARES

Ing. Carlos Paoletti, remite notas para ser adjuntadas al Expte.55338. (Expte. 55338 )

A sus Antec. Expte 55338 -O.S.P.-

Page 9: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1455

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

Presidente de la Unión Vecinal Lauriente, amplia denuncia que hiciera oportunamente sobre presuntas irregularidades del transporte público de pasajeros que recorre barrios del Departamento Guaymallén. (Expte. 53681)

A sus antec. Expte. 53681 -D.G.-

Sr. Osvaldo Musa Díaz, alojado en el comple-jo San Felipe de la Penitenciaría, remite nota ampliando denuncia por presuntas irregulari-dades en el tratamiento de salud que debe realizar. (Expte. 54533)

A sus antec. Expte. 54533 -D.G.-

Sr. Walter Omar Suden, remite nota amplian-do denuncia sobre la falta de unidades de transporte de pasajeros adaptadas a discapa-citados. (Expte. 55161)

A sus antec. Expte. 55161 -A.S.T. - D.G.-

Sr. Sergio Parodi, adjunta copia de la nota enviada al Fiscal Federal de Mendoza, infor-mando sobre crímenes contra la humanidad. (Expte. 55384)

A Legislación y Asuntos Constitu-cionales

Sr. Alejandro Rodríguez Suoni, remite nota a la Comisión de E.C.T., solicitando intervención ante la dinámica institucional referida a todas las acciones de la Junta Calificadora de Méri-tos de E.G.B.3 y Polimodal de la Dirección General de Escuelas. (Expte. 55392)

A Educación, Ciencia y Técnica

Sra. María A. Rodríguez, remite nota a la Co-misión de D.G., solicitando intervención por su situación laboral como enfermera del Hos-pital El Sauce. (Expte. 55399)

A Derechos y Garantías

6 E55380

PROYECTO DE LEY

EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE MENDOZA,

SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y:

Artículo 1º: Declárese inembargables los bie-nes muebles e inmuebles, lo pertenecientes a

las bibliotecas populares reconocidas según lo establecido en la Ley 6.971, así como también los fondos asignados por la mencionada ley y los destinados a becas y sueldos de biblioteca-rios de dichas instituciones. Art. 2º: De forma.

ALEJANDRA MARADONA

FUNDAMENTOS HONORABLE CAMARA: El presente proyecto de ley tiene por objeto declarar inembargables los bienes muebles e inmuebles, lo pertenecientes a las bibliotecas populares. En todos los países del mundo existen Biblio-tecas Públicas, donde los ciudadanos pueden leer –libros, revistas, diarios- sin ser propieta-rios del “objeto” (soporte, se dice ahora) que contiene conocimientos científicos y técnicos, narrativa, poesía. En las Bibliotecas Públicas la cultura escrita (ahora también en sus formas plásticas y musicales y en imágenes anima-das), está al alcance de todos sin el requisito de la apropiación individual: la propiedad es “pública” (nacional, provincial o estadual, mu-nicipal) y el ciudadano puede acceder libre-mente a ella, en algunos casos aportando una pequeña cantidad de dinero para solventar su uso. La Argentina es el único país del mundo en que, además de Bibliotecas Públicas, existen las Bibliotecas Populares. Las creó el Presiden-te Sarmiento, en 1890, por una ley que esta-blecía que “las Populares” debían constituirse como producto de la asociación de personas que unieran sus esfuerzos para posibilitar el acceso universal (de pobres y ricos, de chicos y grandes, de nativos y extranjeros) al cono-cimiento de las letras, las ciencias y las artes. “Las bibliotecas populares son asociaciones sin fines de lucro, que desarrollan una actividad cultural y educativa de relevancia, básicamen-te su función es acercar el conocimiento y la información en sus diversas formas a los sec-tores poblacionales de más bajos recursos económicos de la provincia, y su finalidad es que todos los habitantes puedan acceder en igualdad de oportunidades al ejercicio del derecho a aprender”. Mendoza, julio de 2008.

ALEJANDRA MARADONA

A Turismo, Cultura y Deportes y Legislación y Asuntos Constitucionales

Page 10: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1456 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

7 E55381

PROYECTO DE LEY

EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE MENDOZA,

SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y:

Articulo 1° - No se otorgarán nuevas licencias de concesión de taxi, ni serán renovadas las actuales, si los vehículos destinados a la ex-plotación de las mismas no reúnen las condi-ciones adecuadas para la instalación de la totalidad de los dispositivos de seguridad con-templados en la legislación vigente. Art. 2° - El Ministerio de Seguridad en forma conjunta con el Ministerio de Obras y Servicios Públicos, a través de la Dirección de Vías y Medios de Transporte, elaborarán un informe que contendrá el listado de vehículos, deta-llando marcas y modelos específicos, que reú-nan las características exigidas en el Art. 1º. Art. 3º- De forma.

MAURICIO SUAREZ

FUNDAMENTOS: H. Cámara: Nuevamente la seguridad de los trabajadores de taxis se ve severamente afectada. La re-ciente ola de delitos violentos donde las vícti-mas principales son choferes de taxis ha con-mocionado a la sociedad y provocado una fuerte reacción por parte de estos. Quizás la violencia irracional con la que son atacados es el nuevo componente de una pro-blemática que lleva varios años y de la cual solo se obtiene soluciones parciales. Ya en el año 2001 se legisló por esta problemática, sancionando, la H. Legislatura la ley N° 6.912 que fue complementada con las Resoluciones del Ministerio de Justicia y Seguridad (N° 1.402). En estas normativas se creaba el Sistema de Seguridad preventiva para los automóviles destinados a taxis. Las Resoluciones mencio-nadas, daban detalles técnicos específicos de los distintos dispositivos de seguridad que tenían obligatoriedad de ser instalados. Las sucesivas crisis de nuestro país hicieron que el costo del equipamiento fuera una ero-gación importante para los propietarios de los taxis, por lo que se extendió el plazo de insta-

lación hasta diciembre de 2003, mediante la Ley Nº 7.028. Vencido ese plazo, no se realizaron controles que verificaran el efectivo cumplimiento de la norma y por otro lado el sistema instalado, que consistió principalmente en el seguimien-to satelital, fue perdiendo eficacia por la nece-sidad de actualización tecnológica y por una gestión que fijó otras prioridades. Nuevamente, en esta crisis, se escuchan los mismos reclamos de hace años y la experien-cia de años anteriores parece no ser contem-plada para la solución del problema hoy. Pen-sar en la seguridad para los trabajadores de taxis es diseñar un sistema que incluya distin-tos dispositivo y atienda preferentemente a la prevención pero que sea útil también para el esclarecimiento y reconocimiento de los auto-res en caso de que la prevención falle. Uno de los principales problemas para la ins-talación del equipamiento de seguridad está dada por la imposibilidad técnica de algunos vehículos, como su tamaño o diseño interior. Por ello, la dinámica de los sistemas de segu-ridad deben contar con vehículos que los acepten y permitan su correcta adecuación. Las próximas concesiones de explotación de taxis, tanto de nuevas licencias como de re-novación, deben contemplar esta realidad, por lo que se transforma en una exigencia que debe ser requerida por la dirección de Vías y Medios de Transporte de la provincia. Por ello, es que solicito a esta H. Cámara, la aprobación del presente proyecto de ley. Mendoza, 04 de julio de 2008.

MAURICIO SUAREZ

A Obras y Servicios Públicos y Le-gislación y Asuntos Constitucionales

8 E55382

PEDIDO DE INFORME

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1° - Solicitar a la Dirección General de Escuelas, a través de la Dirección de Educa-

Page 11: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1457

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

ción Superior informe, con carácter de urgen-te, si se llevará a cabo la Feria de la Oferta Educativa para el Nivel Superior próximamen-te. Art. 2° - En el caso de ser negativa la res-puesta, a lo solicitado en el artículo 1°, infor-me cuáles serán los medios de difusión e in-formación a los jóvenes de las escuelas se-cundarias de la provincia de Mendoza, que se han previsto para el ciclo Académico 2008 para la promoción de las ofertas académicas para el año 2009 . Art. 3° - De forma.

FANNY LLOBELL

FUNDAMENTOS H. Cámara: El presente proyecto de pedido de informe tiene como objeto solicitar a la Dirección Ge-neral de Escuelas y por su intermedio a la Dirección de Educación Superior, si se llevará a cabo en el año 2008 la FIOES, (Feria de la Oferta Educativa) para las instituciones de Nivel Superior de toda la provincia de Mendo-za. Obedece este pedido de informe, el haber tomado conocimiento de que la Universidad Nacional de Cuyo, que históricamente lideró esta actividad, se ha retirado de la misma. La Feria de la Oferta Educativa, ha constitui-do, desde su creación, un espacio de difusión de las opciones que tienen los estudiantes de Nivel Medio para elegir su carrera. En la mis-ma, a través de distintos stands, cada Institu-ción de Nivel Superior Universitario y no Uni-versitario, de gestión estatal o privada, ofrecía a los alumnos del último año de la escuela Secundaria , las distintas opciones de carreras de Formación Docente y Técnica. Por otro lado, conocer las condiciones de ins-cripción, ingreso y permanencia en las Institu-ciones , permitía a los alumnos, planificar sus tiempos, ya que algunas realizan sus ingresos a partir de la oferta, y otras no. También, a partir de esta oferta, se pactaba la fecha de la Universidad /Instituto de Formación de Nivel Superior, abierta, en donde los jóvenes concu-rrían a conocer in situ, las características y funcionamiento de las mismas. A esta oferta, se sumaron tradicionalmente las universidades, constituyendo esto, un núcleo, esperado por nuestros jóvenes, ansiosamente para conocer y definir en muchos casos qué carrera elegir. Tradicionalmente esta oferta se

llevó a cabo durante el mes de agosto, en distintos ámbitos de la capital mendocina. Por los fundamentos expuestos solicito a los Sres./as. Senadores/as. aprueben el presente Proyecto de Pedido de Informe. Mendoza, 4 de julio de 2008.

FANNY LLOBELL

A Educación, Ciencia y Técnica

9 E55383

PROYECTO DE RESOLUCION

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E:

Artículo 1°- Solicitar a la Dirección General de Escuelas , y por su intermedio a las diferentes Direcciones de Línea, que se realice una “Jor-nada de Debate”, para reflexionar sobre el rol actual de la escuela y su función inclusora e integradora, en donde se refuerce la función del Estado como Garante de una Educación Pública de Calidad para todos, que genere igualdad de oportunidades, recuperando y redefiniendo el rol del docente y el rol de la escuela. Art. 2°- Solicitar a la Dirección General de Escuelas, que en dicha Jornada, se realicen acuerdos y se profundice sobre la evaluación de los contenidos y aspectos actitudinales de la formación. En particular, se revise y se le de un nuevo enfoque a las normas de convi-vencia escolar, apelando a no solamente esta-blecer criterios punitivos, sino también moti-vadores y estimulantes de las conductas que tiendan a la prosocialidad y a la formación integral de la persona. Art. 3°- En dicha jornada, se deberá revisar el rol formativo de la evaluación, atendiendo no solamente a los resultados, sino fundamen-talmente al proceso. Art. 4°- De forma.

FANNY LLOBELL

Page 12: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1458 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

FUNDAMENTOS

H. Cámara Ponemos a consideración de los Sres./as. Se-nadores/as. el siguiente Proyecto que tiene como objeto realizar una propuesta superado-ra ante las situaciones de fracaso escolar, violencia escolar, deserción escolar y otras situaciones que se vienen detectando, año a año en relación a la problemática de la educa-ción de la provincia de Mendoza. Estamos convencidos de que la escuela debe ser una estructura sólida que interactúe y a la vez se conforme por los distintos actores so-ciales que tienen que ver con la educación , partiendo del concepto de inclusión, integra-ción y diversidad, para acortar la brecha so-ciocultural existente, cada vez más profunda y acentuada. Todo esto, en el marco de la escuela pública, que constituye una fortaleza del estado argen-tino. Esta, deberá responder a los requeri-mientos que la sociedad reclama en cuanto a las competencias y posibilidades de todos los niños y jóvenes de la provincia, tratando de lograr equidad y calidad para posibilitarles verdaderas competencias laborales, sociales y culturales. Agregando a esto que la escuela debe ser un espacio que motive, forme e incentive la crea-tividad, la apertura a nuevas ideas, los valores que promuevan la prosocialidad, la capacidad de liderazgo, la autonomía, una sana autoes-tima, la resiliencia y el sentido del humor co-mo factores básicos para una educación que no solo sea un aporte para producir paquetes de contenidos sociales, que luchen por inser-tarse en el sistema social, sino que se encua-dre en la posición de verdadero auxilio y com-plemento de la familia en la configuración de la personalidad de los individuos. Pensamos que debemos enfocarnos y deter-minar el concepto de convivencia escolar, no solo como parámetro de respeto, justicia y autoridad dentro de cada institución, sino también como principio formador de las rela-ciones sociales en la escuela y fuera de ella, no sólo sentenciando faltas y marcando lími-tes, que por supuesto deben ser claros, preci-sos y contextualizados, sino que además se deben promover las conductas y actitudes positivas, premiando aquellas que favorezcan al altruismo, la solidaridad, la inclusión, el respeto, la puntualidad con las formas esta-blecidas y la creatividad. Se debe tener en cuenta también, que no solo deben ser evaluados los contenidos concep-

tuales y procedimentales, sino además, debe dársele valor a los contenidos actitudinales, que representan el 30% de la nota. Es por estos fundamentos que solicito a los Sres./as. Senadores/as aprueben el presente Proyecto de Resolución. Mendoza, 4 de julio de 2008.

FANNY LLOBELL

A Educación, Ciencia y Técnica

10 E55386

PROYECTO DE RESOLUCION

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E:

Artículo 1º- Citar al Superintendente General de Irrigación para el día 23 de julio de 2008 a la Comisión de Obras y Servicios Públicos del Honorable Senado de la Provincia para infor-mar sobre los motivos y criterios seguidos en la determinación tomada respecto de la no renovación de los contratos de personal del Departamento General de Irrigación. Art. 2º- De forma.

MARIO SALOMONE

FUNDAMENTOS H. Cámara: EL presente proyecto tiene por finalidad citar al Superintendente General de Irrigación a la Comisión de Obras y Servicios Públicos del Honorable Senado para informar sobre los motivos y criterios seguidos de la determina-ción tomada respecto de la no renovación de los contratos de personal del Departamento General de Irritación. El Departamento General de Irrigación es una institución autárquica y autónoma con rango constitucional. Según estas dos característi-cas, por un lado genera sus propios recursos, como también su propia normativa para el correcto funcionamiento. El Departamento General de Irritación en su función de administrador del recurso hídrico provincial cumple funciones básicas, como la

Page 13: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1459

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

administrativa, la operativa y la técnica. Su estructura organizativa consta de una sede central y las respectivas subdelegaciones, que son las encargadas de realizar en cada río las tareas indicadas. Para cumplir esta difícil y trascendental fun-ción el recurso humano con que cuenta esta institución es fundamental, el Departamento General de irrigación históricamente invierte esfuerzo y recursos económicos en su forma-ción y perfeccionamiento, lo que luego redun-da en un mejor funcionamiento, como tam-bién históricamente a través de sus distintas administraciones a respetado y hecho un polí-tica institucional de este principio. Como en la administración pública en general el Departamento General de Irrigación incor-pora personal bajo la modalidad de contratos de planta y para casos específicos con contra-tos de locación de servicios. El día 30 de junio el Superintendente General de Irrigación tomo la decisión de no renovar la totalidad de los contratos vencidos del perso-nal que trabaja bajo estas dos modalidades contractuales, medida extrema que puede someter a las distintas subdelegaciones a inconvenientes operativos graves, como tam-bién produce un formidable desperdicio en la optimización de los recursos al prescindir de personal con una formación y experiencia comprobada, en muchos casos la trayectoria de estos empleados supera ampliamente los 2 años de servicios, llegando, en algunos casos a superar los 7 u 8 años en la Institución. Según la información disponible, esta medida afectaría aproximadamente a ciento un (101) empleados bajo la modalidad de contratos de planta, y treinta (30) como locación de servi-cios. Esta medida aplicada en forma generali-zada y sin tener en cuenta la capacidad, con-ducta y trayectoria de cada una de las perso-nas, es a todas luces injusta y arbitraria. De-terminación, que como se dijo, no solo resen-tirá operativamente a las distintas subdelega-ciones, sino que también causa un daño im-portante en las personas afectadas, que re-pentinamente se quedan sin el sustento de un trabajo formal y consecuentemente de poder mantenerse dignamente a sus familias. Indiscutiblemente esto también dará lugar a reclamos por parte de los damnificados que pueden transformarse en juicios laborales con una importante e innecesaria pérdida de re-cursos económicos a la institución.

Por todo lo expuesto solicito el tratamiento y aprobación del presente proyecto de resolu-ción. Mendoza, 7 de julio de 2008.

MARIO SALOMONE

A Obras y Servicios Públicos

11 E55388

PROYECTO DE RESOLUCIÓN

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E:

Articulo 1° - Declarar de Interés Legislativo el “Congreso Provincial de Cultura”, a realizarse el día 30 de Agosto del 2008 en la ciudad de Mendoza, organizado por la Secretaría de Cultura, el Consejo Provincial de Cultura y diversas ONG´s de la Provincia. Artículo 2° - De forma.

ALEJANDRA MARADONA

FUNDAMENTOS H. CÁMARA: El presente Proyecto de Resolución tiene por objeto Declarar de Interés Legislativo el “Con-greso Provincial de Cultura”, a realizarse el día 30 de Agosto de 2008, en la Ciudad de Men-doza. El Congreso Provincial de Cultura se desarro-llará como instancia integradora de las activi-dades desarrolladas Departamental y Regio-nalmente, en las cuales miembros de la Co-munidad Cultural del Territorio Mendocino, han discutido sobre las políticas culturales que deben establecerse tanto a nivel municipal, provincial y aportes al Poder Ejecutivo Nacio-nal. El Congreso será organizado por un Comité integrado por representantes de la Secretaría de Cultura, del Consejo Provincial de Cultura (organismo integrado por los Directores de Cultura Municipales), de Instituciones Acadé-micas tanto públicas como privadas y de ONG´s.

Page 14: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1460 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

La importancia de este Congreso radica en el consenso logrado por todos quienes lo inte-gran, sino también por lo altruista de sus ob-jetivos, los cuales son: ü Generar un estado de amplia participación en el análisis, debate y concertación de políti-cas culturales públicas, con la participación de los municipios y los diversos actores públicos, privados y sociales que intervienen en el que-hacer cultural de la provincia de Mendoza. ü Elaborar diagnósticos y propuestas que con-tribuyan a la estructuración de políticas y pla-nes nacionales de cultura, con miras a la par-ticipación de la provincia en el Segundo Con-greso Argentino de Cultura. ü Constituir una Red Federal de Cultura, me-diante circuitos de comunicación permanen-tes, y un marco preliminar de objetivos y acuerdos entre los municipios, y con los orga-nismos provincial de área. ü Redefinir el rol de Estado en la cultura ar-gentina, para la construcción de un proyecto nacional cuyos ejes sean el desarrollo con equidad, la participación de la sociedad, el fortalecimiento de las instituciones democráti-cas, la construcción de ciudadanía y el impulso a la formación de capital social. ü Promover los procesos de descentralización, participación y fortalecimiento de la capacidad de articulación del Estado en la cultura, tanto con respecto a los agentes comunitarios y privados como de carácter intersectorial con las áreas gubernamentales involucradas en el desarrollo social. Entre ellas educación, comu-nicación, salud, infancia y juventud, turismo. Cabe destacar que este Congreso generará las la propuesta que la provincia de Mendoza, presentará en el Segundo Congreso Nacional de Cultura, a desarrollarse en San Miguel de Tucumán, entre los días 16 y 19 de Octubre de 2008. Por estas consideraciones, y las que serán oportunamente expuestas, es que se solicita sanción favorable al presente proyecto de Resolución. Mendoza, 4 de Julio de 2008.

ALEJANDRA MARADONA

A Turismo, Cultura y Deportes

12 E55391 Ms-47518

PROYECTO DE LEY

EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE MENDOZA,

SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y: ART. 1 Adhiérese a la Ley Nacional Nº 26.281 –declarando de interés nacional y asignación de prioridad a la prevención y control de la enfermedad de Chagas–. ART. 2 Comuníquese al Poder Ejecutivo. DADO EN EL RECINTO DE SESIONES DE LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, a los dos días del mes de julio del año dos mil ocho.

Ing. JORGE TANUS Presidente

H. Cámara de Diputados

Dr. JORGE MANZITTI Secretario Legislativo

H. Cámara de Diputados

A Salud y Legislación Asuntos Constitucionales

13 E55398

PROYECTO DE RESOLUCIÓN

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E:

Artículo 1: Declarar de Interés Legislativo al “ENCUENTRO PROVINCIAL DE MEDIACIÓN”, bajo el lema “MEDIACIÓN Y COMUNIDAD”, a realizarse el día 29 de agosto del corriente año a las 9.00 hs., en el salón de actos del Poder Judicial, sito Av. España 480. Dicho evento está destinado a Mediadores Municipa-les, Judiciales y Peritos. Art.2: Comuníquese e insértese en el libro de resoluciones del H. Cuerpo. Mendoza 04 de Julio de 2008.

MIGUEL SERRALTA

Page 15: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1461

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

FUNDAMENTOS: H. CÁMARA: El presente proyecto de resolución tiene por objeto Declarar de Interés Legislativo al “EN-CUENTRO PROVINCIAL DE MEDIACIÓN”, bajo el lema “MEDIACIÓN Y COMUNIDAD”, a cargo de la Dra. Margarita Maria Fox Jefa departa-mento de Mediación y relaciones de Consumo, Municipalidad de la Ciudad de Mendoza y la Dra. Sara Gabriela Curi Directora Cuerpo de Mediadores, que ha sido co-organizado por la municipalidad de Mendoza y el Poder Judicial, a realizarse el día 29 de agosto del corriente año a las 9.00 hs, en el salón de actos del Poder Judicial, sito Av. España 480. Dicho evento está destinado a Mediadores Municipa-les, Judiciales y Peritos. El Poder Judicial a través de la mediación in-tenta lograr una solución pacifica de determi-nados conflictos, colaborando así en la dismi-nución del índice de judicialización de los mismos. Asimismo el Municipio que es el nivel más inmediato del reclamo vecinal, constituye el marco propicio para generar mecanismos al-ternativos como herramienta eficaces para el trabajo preventivo, disuasivo y de facilitación para la realización de conflictos urbanos. Ambas entidades pretenden contribuir con un cambio cultural, que ayude a una gradual neutralización de la conflictiva actual, alivian-do a la sociedad y a sus instituciones del cre-ciente escenario de violencia cotidiana. Mendoza 04 de Julio 2008.

MIGUEL SERRALTA

A Legislación y Asuntos Constitu-cionales

14 ORDEN DEL DIA

Preferencias para ser consideradas con Despacho de Comisión 54955-Proyecto de ley, creando el Sistema de Transporte Colectivo de Pasajeros Servicio Regular Intramunicipal.

54949-Proyecto de ley, agregando Artículos en el Código Procesal Civil, relativo a la atri-bución de título ejecutivo a los certificados de deuda emitidos por Consorcios de Propiedad Horizontal, Barrios Privados y Countries. 54759-Proyecto de ley, creando Centros Pro-vinciales de Promoción para el Desarrollo Humano CPPDH. 54956-Proyecto de ley, estableciendo normas para el acompañamiento a las embarazadas a la hora del parto. 54917-Proyecto de ley, derogando el Art. 5º de la ley 7481 -remuneraciones del personal policial- 54934-Proyecto de ley, modificando el Art. 7° de la Ley 6396 - Coparticipación Municipal -. 54535-Proyecto de ley, transfiriendo los tra-mos de ruta y/o caminos que atraviesan los núcleos urbanos de la Provincia a los respecti-vos municipios. 54625-Proyecto de ley, estableciendo las dis-posiciones que regirán en el ejercicio de tra-ductores públicos. 54747-Proyecto de ley, creando el Consejo Profesional de Tecnologías de la Información de la Provincia. 54829-Proyecto de ley, modificando el Art. 3° de la Ley 4203 -Reestructuración del Instituto Provincial de la Vivienda. 54856-Proyecto de ley, ampliando partidas presupuestarias correspondientes a transfe-rencias a los municipios. 54894-Proyecto de ley, modificando el Art. 40 e incorporando los Art.40 bis), 40 ter) y 41 bis) a la Ley 6045 -Áreas Naturales Protegidas - 54965- Proyecto de ley, modificando los Arts. 176 y 179 de la Ley 6082 -Tránsito y Transporte - Taxi Remises -. 54972 ac. 55182-Proyecto de ley, creando el Registro Estadístico de Delitos para la Provin-cia.. 54973- Proyecto de ley, estableciendo que toda empresa concesionaria de obras públicas viales, cualesquiera sea la forma so-cietaria que esta adopte, deberá presentar, al momento de la aprobación del proyecto a desarrollar, un informe de evaluación de im-pacto vial. 54823- Proyecto de ley, estableciendo que todos los pacientes con internaciones programadas con fines quirúrgicos o ginecobs-

Page 16: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1462 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

tétricos que asistan a los hospitales públicos, se comprometan a aportar dos donantes de sangre por paciente con anterioridad al día del acto quirúrgico. 54312- Proyecto de ley, estableciendo normas para la presentación de declaraciones juradas de funcionarios. 54762- Proyecto de ley, insertando inci-sos 8), 9),10) al Art. 58 e inciso 8) Art. 60, modificando Art. 202 e insertando Art. 304 bis) a la Ley 6722. 54851- Proyecto de ley, modificando el Art. 14 de la Ley 4176, situación de retiro por incapacidad o muerte, de los agentes de la policía provincial. 54745- Proyecto de ley, modificando artículos de la Ley 7706 -declarando en todo el ámbito del territorio provincial la emergen-cia habitacional de viviendas sociales, la que se mantendrá hasta el 31 de diciembre del 2013 -. 54595- Proyecto de ley, declarando re-serva de paisaje protegido y reserva hídrica natural la zona donde se encuentra ubicada la Laguna del Atuel, en el Distrito El Sosneado, Departamento San Rafael. 55006- Proyecto de ley, estableciendo un marco normativo que tienda a la mejora del sistema de información y fiscalización del Gobierno de Mendoza en lo referente al petró-leo extraído de la Provincia por parte de las empresas concesionarias. 53442- Proyecto de ley, venido en revi-sión, implementando el medio boleto estu-diantil para el transporte público de pasajeros de media y larga distancia de los tramos con-cesionados por la Provincia de Mendoza 54998- Proyecto de ley, estableciendo el sistema de historias clínicas digitales (HCD) para todo paciente de cualquier efector de salud de la Provincia. 55010- Proyecto de ley, modificando artículos de la Ley 7363 -creando los Tribuna-les Arbitrales de Consumo-. 55026- Proyecto de ley, prohibiendo en todo el territorio de la Provincia, la distribu-ción y/o comercialización de aguas, gaseosas y toda sustancia bebible en envases de plásti-co descartables. 55028- Proyecto de ley, prohibiendo el ingreso a todos los simpatizantes o parcialidad del club visitante en todos los partidos de fútbol profesional o de primera división, que se desarrollen en el territorio de la Provincia.

55008- Proyecto de ley, Agregando los incisos g) y h) al Art. 1° de la Ley 6396 -Coparticipación Municipal- 55022- Proyecto de ley, creando tres nuevos Juzgados Tributarios especializados en la recaudación de los tributos municipales, en el ámbito de la Primera y Segunda Circuns-cripción Judicial. 55035- Proyecto de ley, facultando al Poder Ejecutivo a llamar a licitación el servicio de taxis rural compartido para el Distrito de Carmensa en el Departamento General Alvear. 55038- Proyecto de ley, creando el Cen-tro de Referencia de Hemoderivados zona Este en el Hospital Alfredo Italo Perrupato, Depar-tamento General San Martín. 55011- Proyecto de ley, declarando la necesidad de la reforma parcial de la Constitu-ción de la Provincia. 55017- Proyecto de ley, incorporando el Sistema Informativo Digital, con el espacio físico apropiado y personal de refuerzo, en la Sección Judicial del Departamento General Alvear. 54892- Proyecto de ley, creando el car-go de especialista en diagnóstico por imáge-nes destinado al Centro de Salud 62, Dr. Os-car De Lellis, del Departamento Junín. 55099- Proyecto de ley, modificando los Arts. 3° y 5° de la Ley 6672 - violencia fami-liar-. 55057- Proyecto de ley, incorporando e los establecimientos educativos de enseñanza media, el sistema de profesores concurrentes, integrado por egresados de Institutos de Nivel Superior o Universidades. 55101- Proyecto de ley, creando el es-pacio institucional denominado "Encuentro para la vida", destinado a brindar asesora-miento, contención y servicios a mujeres y hombres con diagnóstico y/o tratamiento on-cológico. 55047-Proyecto de ley, declarando Capital Alterna a la Ciudad de San Rafael. (Despacho 202). 55048-Proyecto de ley, creando el Programa de Protección de la Flora Nativa y de promo-ción e implementación de la xerojardinería o jardinería de las zonas áridas. 55058-Proyecto de ley, creando el Registro Provincial de Agresores para la prevención de

Page 17: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1463

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

la violencia familiar, el que funcionará depen-diendo de la Suprema Corte de Justicia. 47475 acum.-47491- Proyecto de ley, venido en revisión, incorporando el inciso 3) al Art. 121 de la Ley Nº 3645 -de Régimen Peni-tenciario-. 52838- Proyecto de ley, venido en revi-sión, creando el programa de erradicación de la brucelosis para el ganado caprino. 54322- Proyecto de ley, creando el Sis-tema Único de Identificación del Personal de la Fuerza de Seguridad y Custodia de la Provin-cia. (S.U.I.P.). 54343- Proyecto de ley, incorporando el Art. 45 bis. a la Ley 5725, Código de Procedi-miento Laboral. 54468- Proyecto de ley, modificando los artículos 117 y 119 de la Ley 4362, Código Fiscal - regulación de honorarios de los profe-sionales que intervienen en los procesos de apremio.55049- Proyecto de ley, venido en revisión, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación una franja de terreno para prolongación de la Calle Necochea, Dis-trito La Colonia, Departamento Junín. 55052- Proyecto de ley, creando en el ámbito del Ministerio de Salud el Programa integral de protección de canes y felinos abandonados. 55059- Proyecto de ley, autorizando al Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Transporte a implementar el boleto trasbordo, para los recorridos de trolebuses desde los Departamentos Godoy Cruz y Las Heras a la Universidad Nacional de Cuyo. 54263- Proyecto de ley, modificando distintos artículos de la Ley 7074 y sus modifi-catorias- estableciendo tasa cero para la acti-vidad ganadera. 54558- Proyecto de ley, estableciendo que los Ministerios de Salud y de Desarrollo Humano, Familia y Comunidad, deberán reali-zar las previsiones presupuestarias a fin de garantizar la dotación en tiempo y forma de las partidas correspondientes de leche y/o fórmulas, en los Centros de Salud, a embara-zadas puérperas y niños que presenten riesgo social y/o nutricional. 54641- Proyecto de ley, creando la Co-misión Bicameral de Vitivinicultura, de carác-ter permanente, en el ámbito de la Honorable Legislatura. 55039- Proyecto de ley, modificando el Art. 49 de la Ley 6082 -Tránsito y Transporte-

55040- Proyecto de ley, establecien-do el marco legal necesario que permita re-glamentar la disposición y entrega de cadáve-res. 55046- Proyecto de ley, agregando pá-rrafo al Art. 149 de la Ley 1.079 -de munici-palidades- . 55067- Proyecto de ley, estableciendo el marco legal para la generación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en función de la peligrosidad de algunos de sus compo-nentes, que comprenda la reutilización de los mismos y/o la valorización de sus residuos a fin de implementar políticas de gestión ade-cuadas en la protección del medio ambiente. 54263- Proyecto de ley, modificando distintos Art. de la Ley 7074 y sus modificato-rias, estableciendo tasa cero para la actividad ganadera. 54558- Proyecto de ley, estableciendo que los Ministerios de Salud y de Desarrollo Humano, Familia y Comunidad, deberán reali-zar las previsiones presupuestarias a fin de garantizar la dotación en tiempo y forma de las partidas correspondientes de leche y/o fórmulas, en los Centros de Salud, a embara-zadas puérperas y niños que presenten riesgo social y/o nutricional. 55118- Proyecto de ley, disponiendo un subsidio excepcional, por única vez, destinado al Coro Universitario de Mendoza de la U.N.C., a los efectos de la adquisición de pasajes para la realización de su gira europea 2.008. 55200- Proyecto de ley, creando el Co-legio de Profesionales Bromatólogos 55201- Proyecto de ley, cumplimentan-do lo dispuesto por la ley de tránsito donde se fijan las pautas y condiciones generales para realizar la verificación técnica vehicular 55203- Proyecto de ley, incorporando en carácter de obra nueva, presupuesto 2009- construcción de ciclovía en calle Corvalán, tramo comprendido entre las rutas provincia-les 50 y 60, departamentos San Martín y Junín 55206- Proyecto de ley, modificando el inciso 10, del artículo 18, del capítulo V de la ley 6457 - Ley Provincial del Deporte - Re-creación 55207- Proyecto de ley, estableciendo en todo el territorio de la Provincia, el premio "Leonel", a todo aquella persona que efectúe

Page 18: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1464 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

un acto de ejemplo, honestidad o arrojo para con la sociedad. 52401- Proyecto de ley, creando un Centro Neurológico - Psiquiátrico Itinerante, el cual tendrá como fin y funciones prevenir, asesorar, supervisar y asegurar el bienestar psico-físico de las personas discapacitadas que habitan en los Departamentos San Martín, Rivadavia, Santa Rosa y La Paz. 54183- Proyecto de ley, creando en el ámbito de la Dirección de Compras y Suminis-tros del Ministerio de Hacienda, la Comisión de Evaluación de Proveedores de Insumos Críti-cos y de Proveedores de Mayor Facturación 54501- Proyecto de ley, disponiendo acciones tendientes a evitar hechos ilícitos y de vandalismo en el ámbito de los estableci-mientos escolares de la Provincia. 55111- Proyecto de ley, creando dos nuevos Centros de Salud, en el Distrito Ciudad del Departamento Gral. San Martín. 55114- Proyecto de ley, modificando el Libro Primero (disposiciones generales) y el Libro Segundo (de las faltas y sus penas), de la Ley 3365 Código de Faltas. 114). 55121- Proyecto de ley, modificando el Art. 217 de la Ley 6730 -Código Procesal Pe-nal -allanamiento de morada-. 55123- Proyecto de ley, unificando el proceso de contralor y registro en materia societaria, en autoridad administrativa. 55125- Proyecto de ley, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación la fracción de terreno destinada a la regulariza-ción de la traza de calle Lincoln y apertura de calle Froebel del Distrito Villa Nueva, Depar-tamento Guaymallén. 55128- Proyecto de ley, incorporando texto al Art. 46 inc. H) de la Ley 6082 -tránsito y transporte - dispositivos de seguri-dad para menores de doce (12) años en los vehículos-. 55129- Proyecto de ley, instituyendo la distinción anual "Dr. Ramón Carrillo", destina-da a distinguir la labor, dedicación y trayecto-ria de los médicos mendocinos. 55143- Proyecto de ley, regulando las actividades físicas de los deportistas de las distintas categorías fútbol y rugby 55145- Proyecto de ley, estableciendo que los teléfonos celulares deberán contar con la sigla aa en su agenda donde estará regis-trado un número al cuál se podrá recurrir o

avisar en caso que la persona involucrada tenga una emergencia o accidente 55146- Proyecto de ley, estableciendo normas para la implementación de la Educa-ción Vial 55151- Proyecto de ley, creando el Re-gistro Provincial de Restaurantes, Cafés, Ba-res, Confiterías y Establecimientos Afines, dependiente de la Secretaria de Turismo 55152- Proyecto de ley, reglamentación para ejercicio de la profesión de Bromatólogo 55153- Proyecto de ley, adhiriendo a la Ley Nacional N° 25.761 la cual regula el de-sarme de automotores y venta de autopartes usadas 55155- Proyecto de ley, creando el ám-bito de la jurisdicción de la Provincia, el Sis-tema de Convivencia Escolar. 55179- Proyecto de ley, modificando el Art. 318 del Código Procesal Penal -Ley 1908- (excarcelación) 55180- Proyecto de ley, incorporando artículos 227 bis, 227 ter y 227 cuater a la Ley 6730 -Código Procesal Penal-. 55181- Proyecto de ley, insertando los incisos w) y x) en el Art. 57 de la Ley 6082 -Tránsito y Transporte-. 55189- Proyecto de ley, adhiriendo al Art. 17 de la Ley 24788 y establecer la obliga-toriedad para todo involucrado en un acciden-te de tránsito de someterse a control de alco-holemia 54210- Proyecto de ley, creando el Ter-cer Juzgado de Familia y Cuarto Juzgado de Familia, con competencia territorial en la Ter-cera Circunscripción Judicial y Material en el conocimiento y decisión de las causas. 55162- Proyecto de ley, creando el Pro-grama "Mendoza Digital", cuyo objetivo será la instalación de una red de wifi que permita el servicio de acceso a internet de manera gratuita 55166- Proyecto de ley, creando el Pro-grama de Modernización y eficientización del Sistema del alumbrado público 55219- Proyecto de ley, coparticipación Tributaria Federal 55127- Proyecto de ley, incorporando inciso h) al Art. 49 la Ley N° 6082 Tránsito y Transporte.

Page 19: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1465

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

55167 Proyecto de ley, incluyendo en el Pre-supuesto año 2.009 y todos los presupuestos sucesivos, una partida presupuestaria extra-ordinaria que financie convenios con las em-presas de Transporte Público de Pasajeros de corta, media y larga distancia para que trasla-de sin cargo a los votantes a donde deban concurrir a votar. 55197- Proyecto de ley, creando la ca-tegoría de Encargado de Equipos de Electro-medicina, que quedará comprendido en el ámbito de las Leyes Nos. 5241 y 5465. 55139- Proyecto de ley, modificando parcialmente los Arts. 41, 42 y 44 del Decreto Ley 4373/63 texto ordenado al 29/01/2004 - carta orgánica de la obra Social de Empleados Públicos -OSEP - 55112- Proyecto de ley, creando la Re-vista Crónica Legislativa como publicación digital de la H. Legislatura. 55113- Proyecto de ley, creando el Coro de Niños Cantores de Mendoza como organis-mo dependiente de la Secretaría de Cultura de la Provincia. 55194- Proyecto de ley, estableciendo nuevo Código Contravencional para la Provin-cia. 54667- Proyecto de ley, implementando en todo el territorio provincial la Campaña de Concientización y Prevención de trata de per-sonas. 55373- Proyecto de ley, estableciendo que en caso que cualquier organización sindi-cal o el personal autoconvocado, disponga la instrumentación de medidas de acción directa, que implique limitaciones en la prestación del servicio de salud, derivadas de un conflicto del trabajo en el ámbito del sistema público de salud de la Provincia, el personal que adhiera a las mismas deberá garantizar la asistencia total e integral (100%) en las prestaciones de los servicios de salud de todos los niveles, incluyendo atención primaria y de alta com-plejidad, destinados a niñas, niños y adoles-centes (personas de 0 a 18 años de edad), así como también a mujeres embarazadas. DESPACHOS DE COMISION DESPACHOS RESERVADOS 166- De Economía y Comercio Exterior en el proyecto de ley, estableciendo un periodo de tiempo máximo para la ejecución de los fon-dos de ayuda por emergencias climáticas pro-venientes de la Nación no mayor a 6 meses. (Expte. 54416).

170- De Legislación y Asuntos Constituciona-les, en el proyecto de ley estableciendo que todos los comerciantes y/o instituciones que organicen espectáculos públicos de naturaleza deportiva, diversión, esparcimiento, artísticos como también restaurantes y bares, deberán contratar empresas o agencias de seguridad, de conformidad a lo establecido por la Ley 6.441. (Expte. 54304). 171- De Salud, en el proyecto de ley, ad-hiriendo a la Ley Nacional 26.279 que trata sobre un régimen para la detección y posterior tratamiento de determinadas patologías del recién nacido. (Expte. 54690). DESPACHOS DEL ORDEN DEL DIA 175-De Economía y Comercio Exterior, acon-sejando el archivo de las actuaciones efectua-das en el proyecto de pedido de informe, al Poder Ejecutivo sobre algunos gerenciamien-tos, administración y operación de zona pri-maria aduanera. (Expte. 54914). 176-De Transandina, MERCOSUR y de Coope-ración Regional, y Hacienda y Presupuesto, aconsejando el archivo del proyecto de ley, asignando una partida presupuestaria para el ejercicio 2008, destinado a gastos que genere la participación de la comisión Trasandina, MERCOSUR y Cooperación Regional en el Blo-que Argentino de la Unión de Parlamentos del MERCOSUR BAUPM. (Expte. 54433) 177-De Hacienda y Presupuesto, aconsejando el archivo de los siguientes Exptes:. 55177-Nota Dirección Administración Activos de los ex Bancos Oficiales - DAABO-, remi-tiendo informe treimestral. 54528-Nota de Presidencia del H.Senado, remitiendo ejecución presupuestaria corres-pondientes a las partidas bienes de consumo, servicios generales y erogaciones de capital de H. Senado y H. Legislativa al 31 de diciem-bre del año 2007. 178-De Comisión de Salud y Hacienda y Pre-supuesto, aconsejando el archivo del Proyec-to de ley, ratificando el Decreto de acuerdo 1152 de fecha 30 de junio del año 2005, por el cual se establece la emergencia social y sanitaria en la Provincia de acuerdo a la Ley 6975. (Expte. 50117) 179-De Legislación y Asuntos Constituciona-les y Hacienda y Presupuesto, aconsejando el archivo del proyecto de ley, venido en revi-sión, organizando la donación de bienes dados de baja del estado provincial. (Expte. 50138)

Page 20: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1466 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

180-De Obras y Servicios Públicos; Legisla-ción y Asuntos Constitucionales y Hacienda y Presupuesto, aconsejando el archivo del pro-yecto de ley, venido en revisión, declarando de utilidad pública y sujeto a expropiación el inmueble ubicado en el Departamento Luján de Cuyo. (Expte. 50205) 181-De Legislación y Asuntos Constituciona-les, Hacienda y Presupuesto, aconsejando el archivo del proyecto de ley, venido en revi-sión, adhiriendo a la Ley Nacional 26262, "Sis-tema de Refinanciación Hipotecaria". (Expte. 53741) 182-De Asuntos Sociales y Trabajo y Hacien-da y Presupuesto, aconsejando el archivo del proyecto de ley, venido en revisión, creando el Fondo de Asistencia a Niños en Estado de Carencia. (Expte. 50334) 183-De Turismo, Cultura y Deportes, aconse-jando el archivo de las actuaciones efectuadas en el pedido de informe, al Poder Ejecutivo, sobre distintos puntos relacionados a subsi-dios del Programa Clubes en Acción. (Expte. 54538) 184-De Asuntos Sociales y Trabajo, aconse-jando el archivo de la nota del Concejo Delibe-rante de Maipú, remitiendo resolución 1337/07, adhiriendo a la resolución 2397/07 del Concejo Deliberante de General Alvear, por la cual solicita aprobación del proyecto de ley, sobre régimen de jubilación especial do-cente. (Expte. 54439) 185-De Derechos y Garantías, aconsejando el archivo de los siguientes Exptes.: 52103-Nota presentada por el Sr. Calos Casti-llo, solicitando intervención por su situación laboral. (Art. 133 del Reglamento Interno). 53270-Nota de la Sra. Ana Villegas, solicitan-do intervención ante presunta negativa de las autoridades de la Escuela Sarmiento de brin-dar atención a su hijo enfermo extrófico vesi-cal pactado con la Dirección del Establecimien-to Escolar con antelación al inicio de clase. 186-De Hacienda y Presupuesto, aconsejando el archivo (Art. 133 del Reglamento Interno), de los siguientes proyectos de pedido de in-forme: 46807-Sobre mecanismos y tecnología para controlar el crudo extraído en pozos petroleros emplazados en la Provincia. 46850-Sobre si los inmuebles ofrecidos para alojamiento, que no se encuentran recategori-zados como hoteles alojamiento transitorio, tributan por la actividad que desarrollan.

46932-Remita los últimos 5 años de las re-mesas efectuadas en cumplimiento del Art. 160 inc. N) de la Ley 6082. 46952-Sobre el monto de dinero que ingresa en las agencias de carreras foráneas y qué destino se le da al mismo. 46965-Sobre ampliación de informe sobre vasijas vinarias. 46969-Sobre cumplimiento de la Ley 7.000 -explotación del predio del Jockey Club. 47123-Sobre montos salariales abonados a los empleados públicos en todas sus categorí-as y por todo concepto. 47196-Sobre actuaciones llevadas a cabo con respecto a los actos administrativos que resul-taran del informe originado por Resolución 446/01 -cumplimiento del trámite de juzga-miento de la cuenta en la Ley Orgánica del Tribunal de Cuentas 47318-Sobre deudas mutuas entre el Estado y las Empresas prestadoras del Servicio Público de Pasajeros. 47349-Sobre el Expte. 6392-H-2002-0020 referidos a Caminos del Oeste. 47355-Sobre diversos puntos relacionados a la Ley 5726 y su Decreto reglamentario. 47385-Sobre los bienes que le fueron confia-dos para administrar a la Dirección de Admi-nistración de activos ex Bancos Oficiales -DAABO- 47464-Sobre el Instituto Provincial de Juegos y Casinos. 47564-Sobre el monto asignado a la Parroquia Católica de Monte Comán, Departamento San Rafael. 48009-Sobre el Instituto Provincial de Juegos y Casinos. 48157-Sobre los bienes muebles e inmuebles situados bajo la administración de la D.A.A.B.O.. 48192-Sobre liquidación de las regalías petro-líferas. 48200-Sobre el coeficiente utilizado para de-terminar las regalías en las explotaciones pe-trolíferas, gasíferas, uraníferas e hidroeléctri-cas.

Page 21: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1467

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

48303-Sobre descuentos aplicados a las de-voluciones de los montos retenidos por la Ley 7045 de acuerdo con el Convenio Judicial ce-lebrado entre el Gobierno Provincial por anti-güedad. 48728-Sobre el Avalúo Fiscal para el ejercicio 2.005. 48758-Sobre transferencia de fondos al Fondo Vitivinícola Mendoza por diversos organismos. 48855-Sobre los aportes del Tesoro Nacional. 187-De Hacienda y Presupuesto, aconsejando el giro a la Comisión Especial de Políticas de Juegos, de las actuaciones efectuadas en la nota de la Asociación Tiflológica Luis Braile, solicitando fondos del Casino destinado a instituciones sin fines de lucro no guberna-mentales. (Expte. 54282). 188-De Legislación y Asuntos Constituciona-les y Economía y Comercio Exterior, adhirien-do a la sanción de la H. C. De Diputados, en el proyecto de ley venido en revisión, aproban-do el Decreto 610/08 que ratifica el Convenio suscripto el 5 de diciembre de 2.007 entre la Provincia de Mendoza y la Región Umbría, Italia. (Expte. 55055). 189-De Legislación y Asuntos Constituciona-les y Economía y Comercio Exterior, adhirien-do a la sanción de la H. C. De Diputados, en el proyecto de ley venido en revisión, ratifican-do el Decreto 375/08, que ratificara el Acta Acuerdo Complementaria del Tratado Mendo-za-San Juan, Ley 6216. (Expte. 55056). 190-De Legislación y Asuntos Constituciona-les y Hacienda y Presupuesto, en disidencia, en el proyecto de ley, disponiendo acciones tendientes a evitar hechos ilícitos y de vanda-lismo en el ámbito de los establecimientos escolares de la Provincia. (Expte. 54501). 191-De Asuntos Sociales y Trabajo y Hacien-da y Presupuesto, de la primera en el proyec-to de ley creando el Portal WEB de orienta-ción laboral, en el ámbito de la Oficina de la red de empleo dependiente de la Dirección de Relaciones Departamentales de la Subsecreta-ría de Trabajo y Seguridad Social y de la se-gunda aconsejando el archivo. (Expte. 50216). 192-De Obras y Servicios Públicos y Hacienda y Presupuesto, proponiendo diversos textos, en el proyecto de ley, transformado en resolu-ción, solicitando al Poder Ejecutivo incorpore

en el Plan de Obras Públicas del Presupuesto 2.009 la compra de terreno para construcción de edificio para la Estación Terminal de Ómni-bus del Departamento Junín. (Expte. 53839). 193-De Economía y Comercio Exterior y Le-gislación y Asuntos Constitucionales, aconse-jando el giro a la Comisión de Hidrocarburos, Energía y Minería del proyecto de ley, regu-lando la explotación de hidrocarburos líquidos y gaseosos en la Provincia. ( Expte. 47113 ac. 47129 - 48807- 50382 ). 194-De Turismo, Cultura y Deportes, en el proyecto de declaración, viendo con agrado que el Poder Ejecutivo reconozca al Coro Ni-ños Cantores de Mendoza como organismo oficial de la Provincia. (Expte. 54806). 195-De Asuntos Sociales y Trabajo, en el proyecto de resolución, declarando de interés legislativo la actividad que desarrolla al servi-cio de la comunicad la Fundación Adhonay. (Expte. 54519). 196-De Educación, Ciencia y Técnica, Asuntos Sociales y Trabajo y Hacienda y Presupuesto, de las dos primeras en el proyecto de ley au-torizando al Poder Ejecutivo a crear un Cuerpo de Inspección con personal profesional técnico matriculado de acuerdo a lo establecido en la Ley de Higiene y Seguridad y la Ley de Riesgo de Trabajo en la Dirección General de Escue-las y de la tercera aconsejando su archivo. (Expte. 49723). 197-De Educación, Ciencia y Técnica y Legis-lación y Asuntos Constitucionales, adhiriendo a la sanción de la H.C. de Diputados, en el proyecto de ley venido en revisión, donando a la Dirección General de Escuelas el terreno ubicado sobre Ruta Provincial N° 13 s/n , Dis-trito Uspallata, Departamento Las Heras. (Ex-pte. 54227). 198-De Turismo, Cultura y Deportes, ad-hiriendo a la sanción de la H. C. De Diputados, en el proyecto de ley venido en revisión, de-nominando "Eva Perón" al Arco existente en Villa Las Cuevas. (Expte. 49857) 199-A Legislación y Asuntos Constitucionales adhiriendo a la sanción de la H. C. De Diputa-dos, en el proyecto de ley venido en revisión,

Page 22: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1468 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

creando el Programa de Protección de Testi-gos y Arrepentidos en casos penales. (Expte. 53325). 200-De Legislación y Asuntos Constituciona-les, adhiriendo a la sanción de la H. C. De Diputados, en el proyecto de ley venido en revisión, ratificando el Decreto 2087/03, que ratifica el protocolo de colaboración entre la Diputación Provincial de Málaga y el Gobierno de Mendoza. (Expte. 55172). 201-De Asuntos Sociales y Trabajo, Hacienda y Presupuesto y Turismo, Cultura y Deporte aconsejando el archivo y de Economía y Co-mercio Exterior adhiriendo a la sanción de la H.C. de Diputados, en el proyecto de ley veni-do en revisión, estableciendo que los comer-cios donde se sirven o expenden comidas de-berán contar con una carta de menú en Sis-tema Braille. (Expte. 47842). "AGUA, RECURSO INDISPENSABLE DE MEN-DOZA-2008: AÑO DEL CENTENARIO DEL FA-LLECIMIENTO DE CESAR CIPOLLETTI"

VI HOMENAJES

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se abre el Periodo de Homenajes.

Tiene la palabra el senador Fonzalida. SR. FONZALIDA (PJFPV) - Señora

Presidenta, es para recordar que el 12 de julio fue el Día Nacional de la Medicina Social, en homenaje al nacimiento del doctor René Fava-loro y voy a detallar un aspecto de la impor-tancia de su vida y por qué el Día de la Medi-cina Social.

Este hombre que empezó su carrera como médico rural hasta llegar a ser una emi-nencia en la ciencia, nació un 12 de julio. Su excelencia profesional trascendió las fronteras de nuestro país.

Las razones para recordar a Favaloro son muchas y extensas, pero vale detallar como ejemplo de hombre profesional, su mo-destia, humildad y patriotismo.

La historia contará a las generaciones

sobre la existencia de un hombre que iluminó la ciencia médica, fue ejemplo de vida, dedi-cación y revolucionó la cirugía cardiovascular a través del by pass coronario, a mediados de los años ‘60.

Por su preparación profesional fue fundamental su paso como residente en el Hospital Policlínico de La Plata, donde recibía los pasos más complejos de la provincia de Buenos Aires.

Recién graduado, recibió la carta de un

tío de Jacinto Araos donde la comentaba que el único médico estaba enfermo y debía ser trasladado a Buenos Aires, motivo por el cual le solicitaba que lo reemplazara.

En 1950 llega a este poblado junto con su hermano Juan José, ambos permanecieron por el lapso de 12 años en Jacinto Araoz. Crearon un centro asistencial y elevaron el nivel social y educacional de la población con la ayuda de los centros de culto, comercian-tes, maestros y comadronas. Organizaron un banco viviente de sangre y brindaron charlas sobre el cuidado de la salud; con el tiempo, el centro asistencial sobresalió en la zona, por sus prestaciones y equipamiento.

En 1967 concretó su primer by-pass en

la Cleveland Clinic, de Estados Unidos, cuya técnica cambió el concepto de cardiocirugía y fue el tratamiento más eficaz para la única alternativa existente, la medicación. En la actualidad, esta técnica, es aplicada en todo el mundo.

En el año 1972 rechaza un contrato de

dos millones de dólares en los Estados Unidos por la posibilidad de regresar a su patria, la Argentina y concretar la apertura de una clíni-ca y una fundación que capacita a médicos en la especialidad y opera a pacientes de escasos recursos en forma gratuita.

Fue el primero en llevar adelante en

nuestro país un transplante de corazón y apli-car técnicas quirúrgicas que se utilizan mun-dialmente. Su trascendencia internacional le mereció numerosas distinciones, entre ellas, la creación de la Cátedra de Cirugía Cardio-vascular “Dr. René G. Favaloro”, en la Univer-sidad de Tel Aviv; la distinción de la Fundación Conchita Rábago de Giménez Díaz; el premio “Maestro de la Medicina Argentina”; el Gifted Teacher Award, otorgado por el Colegio Ame-ricano de Cardiología; el Golden Plate Award, de la American Academy of Achievement; el Premio Príncipe Mahidol, otorgado por Su Ma-jestad, el Rey de Tailandia, entre muchos otros.

Escribió más de 300 artículos científicos para revistas médicas; perteneció a 26 aso-ciaciones; dirigía el Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular, el Instituto de Investi-gación de Ciencias Básicas y la Universidad Favaloro.

Page 23: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1469

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

Solía decir “La medicina sin humanismo médico, no merece ser ejercida”. Este hom-bre, arumado por las deudas del Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular de la Fundación Favaloro, el 29 de julio de 2000 se quitó la vida, dándose un disparo en el cora-zón.

La inmortalidad de sus existencia, se re-

fleja en los millones de vidas que fueron sal-vadas por su obra y su legado. Por ello y en agradecimiento a todos sus aportes a la salud pública, el pueblo argentino, debe recordarlo y proseguir con su rn obra, de cuidado de la salud a través de la prevención.

Muchas gracias, señora Presidenta.

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Si ningún senador va a hacer uso de la palabra, se va a dar por clausurado el periodo de Homenajes.

Clausurado.

VII OMISIÓN DE LECTURA

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Co-rresponde la lectura del Acta de Labor Parla-mentaria. Si hay asentimiento del Cuerpo, omiti-remos su lectura, ya que todos los señores senadores cuentan con copia en sus bancas. Asentimiento.

VIII ACTA DE LABOR

-El texto del Acta de Labor Parlamentaria, cuya lectura se omite, es el siguiente: PEDIDOS SOBRE TABLAS: BLOQUE ARI: DEBERÁ PEDIR ESTADO PARLAMENTARIO Y POSTERIOR TRATAMIENTO SOBRE TABLAS: Expte. 55401. Proyecto de pedido de informe, a la Municipalidad de San Rafael, respecto a la disposición final de residuos pro-veniente del complejo minero “Las Choicas”. Se Transf. en Declar. CO-OR.LEGISL

Expte. 55402. Proyecto de pedido de informe, a la UNC (delegación San Rafael) y

por su intermedio al CRICYT, informe si le consta la existencia de actividades explorato-rias en la Zona de Paso de Las Damas (Depar-tamento San Rafael), emprendimientos de-nominados “El Burrero” y “Las Choicas”. Se Transf. en Declar. COOR.LEGISL Expte. 55403. Proyecto de pedido de informe, al Departamento General de Irrigación, sobre el estado actual de situación del Expediente N° 258558, correspondiente a “Explotación de Minera Geometales- Las Choicas”-, en cuanto al cese del uso clandestino del recurso hídrico y estado del trámite de concesión. CO-OR.LEGISL Expte. 55404. Proyecto de pedido de informe, al Poder Ejecutivo, Secretaría de Medio Am-biente – Dirección de Saneamiento y Control Ambiental, detalles referentes a las activida-des realizadas en el complejo minero “Las Choicas”. COOR.LEGISL. PEDIDOS SOBRE TABLAS: BLOQUE JUSTICIALISTA FRENTE PARA LA VICTORIA: DEBERÁ PEDIR ESTADO PARLAMENTARIO Y POSTERIOR TRATAMIENTO SOBRE TABLAS: Expte. 55400. Proyecto de resolución, solici-tando al Poder Ejecutivo, realice las gestiones para la compra de un terreno para la cons-trucción del nivel inicial y primario de la Es-cuela N° 9-066 “Profesor Francisco Tolosa” Departamento Rivadavia.COORD. LEGISL. BLOQUE CONCERTACIÓN CIUDADANA: PEDIDOS SOBRE TABLAS: BLOQUE UNION CÍVICA RADICAL: DEBERÁ PEDIR ESTADO PARLAMENTARIO Y POSTERIOR TRATAMIENTO SOBRE TABLAS: Expte. 55406. Proyecto de resolución, distin-guiendo al Lic. Alejandro Castro Santander, por formar parte del Directorio de Observación Internacional de Violencia Escolar, con sede en Bordeaux- Francia. COORLEGISL TRATAMIENTO SOBRE TABLAS: Expte. 55383. Proyecto de resolución, a la Dirección General de Escuelas se realice una

Page 24: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1470 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

jornada de debate, para reflexionar sobre el rol actual de la escuela y su función inclusora e integradora. PUNTO 9AE.

Sdora. MIRIAM GALLARDO LUIS RUZO

RICARDO PETTIGNANO LEOPOLDO CAIRONE ANIBAL RODRÍGUEZ

SERGIO BRUNI :MARIO FERNÁNDEZ

(Secretario del Bloque Demócrata) ALEJANDRA NAMAN

Dr. MARIANO GODOY LEMOS (Secretario Legislativo)

RUBÉN VARGAS (Prosecretario Legislativo)

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Correspon-de el tratamiento de las preferencia. Secretaría me informa que de las preferen-cias, ninguna cuenta con despacho de Comi-sión, por lo que no están en condiciones de ser tratadas.

IX RESERVA EN SECRETARIA

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - A continua-ción trataremos las reservas de la sesión an-terior. Corresponde considerar el despacho 166. Tiene la palabra el señor senador Luis Ruzo. SR. RUZO (PJFPV) - Señora Presidenta, es para solicitar que quede reservado una sema-na más en Labor Legislativa. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se va a votar la moción del señor senador Ruzo. -Resulta afirmativa. (Ver Apéndice N° 8).

X VUELTA A COMISION

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Correspon-de considerar el despacho 170. Tiene la palabra el señor senador Luis Ruzo. SR. RUZO (PJFPV) - Señora Presidenta, igualmente, de acuerdo a lo conversado en Labor Parlamentaria, solicito que este expe-

diente, 54304, vuelva a la Comisión de Legis-lación y Asuntos Constitucionales. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se va a votar la moción del señor senador Ruzo. -Resulta afirmativa. (Ver Apéndice N° 9).

XI RESERVA EN SECRETARIA

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Co-rresponde considerar el despacho 171. Tiene la palabra el señor senador Ruzo Luis. SR. RUZO (PJFPV) - Señora Presiden-ta, solicito que este expediente quede reser-vado una semana más en Labor. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Tie-ne la palabra el señor senador Martínez. SR. MARTINEZ (UCR) - Señora Presi-denta, solicito un cuarto de un minuto. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Pre-sidencia invita al Cuerpo a pasar a un cuarto intermedio de dos minutos. -Se pasa a cuarto intermedio a las 10.47. -A las 10.50, dice la SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se reanuda la sesión. Se va a votar la moción del señor se-nador Ruzo. -Resulta afirmativa. (Ver Apéndice N° 8).

XII GIRO AL ARCHIVO DE EXPEDIENTES

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Co-rresponde considerar los despachos 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185 y 186, que son giros al Archivo. -Resulta afirmativa. (Ver Apéndice N° 10).

XIII GIRO A COMISION

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Co-rresponde considerar el despacho 187. -El texto del despacho 187, es el siguiente:

Page 25: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1471

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

DESPACHO N° 187 Expte. N° 54282/07 HONORABLE CAMARA: La Comisión de Hacienda y Presupuesto ha considerado la Nota enviada por la Secretaría Legislativa del H. Senado y la Asociación Tiflo-lógica Luis Braille mediante la cual SOLICITAN SE CONTEMPLE A LA ASOCIACIÓN TIFLOLÓ-GICA LUIS BRAILLE DENTRO DE LOS FONDOS DEL CASINO DESTINADO A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO NO GUBERNAMENTALES y en virtud del contenido del informe que se adjunta, solicita al H. Cuerpo preste su apro-bación al Giro de las presentes actuaciones a la Comisión Especial de Políticas de Juegos, aconsejando al H. Cuerpo adopte similar crite-rio. -Sala de Comisiones, 25 de junio de 2008.

VICENTE RUSSO Presidente

ALEJANDRA NAMAN Secretaria

ANIBAL RODRIGUEZ MANUEL MORENO S. SERGIO MORALEJO

GUILLERMO AMSTUTZ Expte. N° 54282/07

INFORME La Comisión de Hacienda y Presupuesto ha evaluado en extenso el contenido del proyecto de referencia y entendiendo que la temática planteada está contemplada dentro de las competencias de la recientemente creada Comisión Especial de Políticas de Juegos, es que ha procedido a elaborar el despacho que antecede.

VICENTE RUSSO SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - En consideración el despacho 187. Se va a votar. -Resulta afirmativa.

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Habiendo sido aprobado, se gira a la Comisión Especial de Políticas de Juegos. (Ver Apéndi-ce N° 11).

XIV SE APRUEBA

DECRETO 610/08 SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Co-rresponde considerar el despacho 188. -El texto del despacho 188, es el siguiente:

DESPACHO N° 188 Expte. 55055/08 HONORABLE CAMARA: La Comisión de Legislación y Asuntos Consti-tucionales, ha considerado el Proyecto de Ley venido en revisión, ratificando decreto 610/08 –Convenio suscripto el 5 de diciembre de 2007 entre la Provincia de Mendoza y la Re-gión Umbría – Italia, y en virtud de los consi-derandos de fojas 1, ADHIERE en todos sus términos y sin modificaciones a la sanción de la H. Cámara de Diputados corriente a fojas 16 a 28 de las presentes actuaciones. -Sala de Comisiones, 11 de junio de 2008.

MIGUEL SERRALTA Presidente ABEL JOSE Secretario

ALEJANDRA MARADONA M. FERNÁNDEZ de MERINO

OMAR DENGRA ALDO GIORDANO

ALEJANDRA NAMAN Expte. N° 55055/08. HONORABLE CAMARA: La Comisión de Economía y Comercio Exterior ha considerado el Proyecto de Ley, venido en revisión, a través del cual se propicia RATIFI-CAR EL DECRETO 610/08 y por las razones que dará el miembro informante Adhiere al despacho de la Comisión de Legislación y Asuntos Constitucionales, obrante a fojas 30 de estos actuados. -Sala de Comisiones, 25 de Junio de 2008.

SERGIO MORALEJO Presidente

VICENTE RUSSO Vicepresidente WALTER SAENZ

Secretario MANUEL MORENO SERRANO

NESTOR OTERO RICARDO PETTIGNANO

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - En

consideración en general y en particular, por constar de un solo artículo.

Page 26: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1472 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

Por Secretaría se procederá a tomar la votación nominal.

-Votan por la afirmativa por los si-guientes señores senadores y señoras senadoras: Abdala, Bruni, Dengra, Gómez Alberto, Herades, Moralejo, Muñoz Raúl, Salomone, Cairone, José, Llobell, Manzano, Martínez, Corvalán, Giordano, Magistretti, Amstutz, Félix, Gómez Germán, Pettignano, Naman, Fernández de Merino, Fonzalida, Gó-mez Héctor, Moreno Serrano, Muñoz Raquel y Ruzo.

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Resul-ta aprobada por 27 votos. Habiendo sido aprobada en general y en particular, pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación. (Ver Apéndice N° 1).

XV SE RATIFICA

DECRETO 375/08 SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Des-pacho 189. En consideración en general. Por Secretaría se tomará la votación nominal. Al requerírseles el voto, lo hacen por la afir-mativa los siguientes señores senadores y señoras senadoras: Abdala, Dengra, Gómez Alberto, Herades, Moralejo, Muñoz Raúl, Sa-lomone, Cairone, José, Llobell, Manzano, Mar-tínez, Suárez, Corvalán, Giordano, Amstutz, Félix, Gómez Germán, Pettignano, Naman, Fernández de Merino, Fonzalida, Gómez Héc-tor, Moreno Serrano, Muñoz Raquel y Ruzo. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - La votación ha arrojado 26 votos por la afirmati-va. Corresponde su tratamiento en particu-lar. Por Secretaría se enunciará su articulado. Artículo que no sea observado se dará por aprobado. Se enuncian y aprueban sin observa-ción los Arts. 1° y 2°. El Art. 3° es de forma. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Habiendo sido aprobada en general y en parti-cular, pasa al Poder Ejecutivo para su pro-mulgación (Ver Apéndice N° 2).

XVI GIRO A COMISIONES

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Des-pacho 190. Tiene la palabra el senador Ruzo. SR. RUZO (PJFPV) - Señora Presiden-ta, de acuerdo con algunas consultas realiza-das en la Comisión de Labor Parlamentaria, solicito que el expediente 54501 vaya alas comisiones de Educación y posteriormente a la de Legislación y Asuntos Constitucionales. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - En consideración la moción del señor senador Ruzo. Se va a votar. -Resulta afirmativa. (Ver Apéndice N° 9).

XVII GIRO AL ARCHIVO

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Des-pacho 191. Tiene la palabra el senador Ruzo. SR. RUZO (PJFPV) - Señora Presiden-ta, es para que el Cuerpo acepte como despa-cho el giro al Archivo del expediente 50216. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - En consideración la moción realizada por el sena-dor Ruzo. Se va a votar el giro. -Resulta afirmativa. (Ver Apéndice N° 12).

XVIII SOLICITUD AL

PODER EJECUTIVO SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Des-pacho 192. Tiene la palabra el senador José. SR. JOSE (UCR) - Señora Presidenta, en primer lugar, quiero agradecer a los pares senadores pro el apoyo a este proyecto de ley

Page 27: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1473

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

que ha circulado por las distintas Comisiones con despacho de Comisión favorable. Este proyecto de ley tiene por objeto la creación de la terminal de ómnibus de Junín. Esta gran obra vendría a solucionar los pro-blemas de integración de nuestro Departa-mento, ya que la ciudad de Junín, que es el distrito cabecera, no se encuentra conectada directamente con los distintos distritos de nuestro Departamento; lo que hace que este-mos pensando en los habitantes de las zonas productivas de Junín. Hoy, a los habitantes distritales les es mucho más fácil tomar un colectivo e ir a los departamentos San Martín y Rivadavia a reali-zar sus compras, lo que es un deterioro eco-nómico para el departamento Junín. En la Salud, nuestros distritos están alejados ee los hospitales de la zona Este; en algunos casos tienen que tomar dos colectivos para hacerse atender en los hospitale4s Pe-rrupato y Saporiti. Hoy Junín tiene 435 mil habitantes aproximadamente, ya no es como 30 años atrás. Tampoco es posible que en Junín no se pueda obtener los abonos, tanto estudiantil como para trabajar. Esto convierte al Junín como un departamento de paso, y eso es lo que es, de paso. Con nuestra terminal vamos a generar un crecimiento económico, vamos a reordenar el transporte público, vamos a tener una me-jor integración entre los distritos, tanto social como comercial, y vamos a tener una mejor salud. Por eso, les pido que apoyemos este proyecto de ley. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Tie-ne la palabra el señor senador Ruzo. SR. RUZO (BPJFV) - Señora Presiden-ta, es para solicitar un cuarto intermedio. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Pre-sidencia invita al cuerpo a pasar a un breve cuarto intermedio. -Se pasa a cuarto intermedio a las 11.02. -A las 11.05, dice la SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se reanuda la sesión. En consideración el proyecto de resolu-ción contenido en el despacho de Hacienda y Presupuesto.

Se va a votar. -Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Habiendo sido aprobado, se dará cumplimien-to y se comunicará. (Ver Apéndice N° 13).

XIX GIRO A COMISION

SR. SECRETARIO (Godoy Lemos) Despacho 193. -El texto del despacho 193, es el siguiente:

DESPACHO N° 193 Expte. N° 47113/04 y Acs. 47129-48807-50382. HONORABLE CAMARA: La Comisión de Economía y Comercio Exterior ha considerado el Proyecto de Ley, a través del cual se propicia REGULAR LA EXPLOTA-CIÓN DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS Y GA-SEOSOS EN LA PROVINCIA y por las razones expuestas en informe adjunto, solicita al H. Cuerpo el giro de las presentes actuaciones a la Comisión de Hidrocarburos, Energía y Mine-ría. -Sala de Comisiones, 18 de Junio de 2008.

SERGIO MORALEJO Presidente

VICENTE RUSSO Vicepresidente WALTER SAENZ

Secretario GUILLERMO MAGISTRETTI

MANUEL MORENO SERRANO NESTOR OTERO

RICARDO PETTIGNANO ANIBAL RODRIGUEZ MARIO SALOMONE

I N F O R M E: La Comisión de Economía y Comercio Exterior ha considerado el presente Proyecto de Ley y sus acumulados y luego de evaluar la temática planteada resuelve girar los mismos a la Co-misión de Hidrocarburos, Energía y Minería para su tratamiento.

SERGIO MORALEJO

Page 28: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1474 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

Expte. 47113/04 ac. 47129 – 48807 - 50382 HONORABLE CAMARA: La Comisión de Legislación y Asuntos Consti-tucionales, ha considerado el Proyecto de Ley, regulando la explotación de hidrocarburos líquidos y gaseosos de la Provincia, y ADHIE-RE al despacho e informe elaborado por la Comisión de Economía y Comercio Exterior corriente a fojas 188 y 189 de las presentes actuaciones. -Sala de Comisiones, 25 de junio de 2008.

MIGUEL SERRALTA Presidente ABEL JOSE Secretario

ALEJANDRA MARADONA M. FERNÁNDEZ de MERINO

FANNY LLOBELL OMAR DENGRA

ALDO GIORDANO ALEJANDRA NAMAN

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Si no hay observaciones, se da por aprobado el giro. Aprobado el giro a la Comisión de Hidrocarburos, Energía y Minería. (Ver Apén-dice N° 14).

XX RECONOCIENDO AL CORO

NIÑOS CANTORES DE MENDOZA

SR. SECRETARIO (Godoy Lemos). Despacho 194. -El texto del despacho 194, es el siguiente:

DESPACHO N° 194 Expte. 54806/08 HONORABLE CAMARA: La Comisión de Turismo, Cultura y Deporte, ha considerado el proyecto de Declaración VIENDO CON AGRADO QUE EL EJECUTIVO DE RECONOCIMIENTO AL CORO DE NIÑOS CAN-TORES DE MENDOZA COMO ORGANISMO OFICIAL DE LA PROVINCIA, CON EL MISMO STATUS, DESDE EL PUNTO DE VISTA INSTI-TUCIONAL, QUE TIENE LA ORQUESTA FILAR-MÓNICA DE MENDOZA y en virtud de los con-siderandos de fs. 1 a 4, aconseja a este H. Cuerpo aprobar el siguiente:

PROYECTO DE DECLARACIÓN

EL H. SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

DECLARA:

Artículo 1°- Que vería con agrado que el Eje-cutivo Provincial, a través de la Secretaria de Cultura de reconocimiento al Coro de Niños Cantores de Mendoza como Organismo Oficial de la Provincia, con el mismo status, desde el punto de vista institucional, que tiene la Or-questa Filarmónica de Mendoza, creando los mecanismos legales, económicos y operativos para ello. Art. 2° - En igual sentido, la mencionada Se-cretaría refuerce la disponibilidad de instru-mentos necesarios para la organización y for-talecimiento de la Orquesta Juvenil de la Es-cuela de Niños Cantores y Bachillerato Artísti-co Musical de Mendoza, con el objeto de esti-mular la formación, mediano plazo, de la Or-questa Juvenil Oficial de la provincia de Men-doza. -Sala de Comisiones, 02 de junio de 2008.

RICARDO PETTIGNANO Presidente

M. FERNÁNDEZ DE MERINO Vicepresidente RAÚL MUÑOZ

Secretario JOSEFINA ABDALA

FONZALIDA EDUARDO MANZANO MIGUEL

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Si no hay observaciones, se da por aprobado el proyecto de resolución. Aprobado. Habiendo sido aprobado el proyecto de resolución, se dará cumplimiento y se comu-nicará. (Ver Apéndice N° 15).

XXI SE DECLARA DE

INTERES LEGISLATIVO A ACTIVIDAD

SR. SECRETARIO (Godoy Lemos) Despacho 195. -El texto del despacho 195, es el siguiente:

DESPACHO N° 195 Expte. 54519/08

Page 29: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1475

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

HONORABLE CÁMARA: La Comisión de Asuntos Sociales y Trabajo ha considerado el Proyecto de Declaración , “DE-CLARA DE INTERÉS LEGISLATIVO LA ACTIVI-DAD QUE DESARROLLA AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD EN LA PROVINCIA LA FUNDA-CIÓN ADHONAY” y en virtud del informe que se adjunta, solicita a la H. Cámara la aproba-ción del siguiente:

PROYECTO DE RESOLUCIÓN

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E:

Artículo 1º - Declarar de interés legislativo la actividad que desarrolla al servicio de la co-munidad en la provincia de Mendoza la Funda-ción Adhonay. Art. 2°- Solicitar al Poder Ejecutivo declare interés provincial la labor de la fundación mencionada en el artículo precedente. Art. 3°- Otorgar una placa de reconocimiento a la Fundación Adhonay por la labor que des-empeña en la provincia para mejorar las con-diciones sociales de la comunidad a través del desarrollo estratégico, proyectos y programas sustentados por tecnología de la información y comunicación. Art. 4º- Comuníquese al Poder Ejecutivo. -Sala de Comisiones, 23 de Junio de 2008.

EDUARDO FONZALIDA Presidente

FANNY LLOBELL Secretario

HECTOR GOMEZ ERNESTO CORVALAN

I N F O R M E La Comisión Asuntos Sociales y Trabajo ha considerado el Proyecto de Declaración en cuestión y habiendo tomado conocimiento del contenido de la temática, dicha Comisión soli-cita al H. Cuerpo la aprobación del despacho que antecede.

EDUARDO FONZALIDA SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se dará por aprobado.

Se dará cumplimiento y se comunicará. (Ver Apéndice N° 16).

XXII GIRO AL ARCHIVO

SR. SECRETARIO (Godoy Lemos). Despacho 196. -El texto del despacho 196, es el siguiente:

DESPACHO N° 196 Expte. 49723/05 HONORABLE CAMARA: La Comisión de Educación, Ciencia y Técnica ha considerado el presente Proyecto de Ley, mediante el cual se propicia LA CREACIÓN DE UN CUERPO DE INSPECCION CON PERSONAL PROFESIONAL TÉCNICO MATRICULADO DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA LEY DE HIGIENE Y SEGURIDAD Y LEY DE RIESGO DE TRABAJO EN LA DIRECCIÓN GENERAL DE ESCUELAS, y de acuerdo a los considerandos obrantes a fjs. 01, solicita al H. Cuerpo preste aprobación al siguiente:

PROYECTO DE LEY

EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y:

Articulo 1°- Autorizase al Poder Ejecutivo Pro-vincial, a través de la Dirección General de Escuelas, Dirección de Recursos Físicos, a crear un Cuerpo de Inspección con personal Profesional-Técnico matriculado de acuerdo a lo establecido en la Ley de Higiene y Seguri-dad y Ley de Riesgo de Trabajo. Articulo 2°- El Cuerpo de Inspección deberá efectuar un relevamiento en cada uno de los establecimientos escolares de Mendoza, para reducir o eliminar los riesgos que puedan oca-sionar accidentes y enfermedades. Articulo 3°- El Cuerpo de Inspección deberá capacitar a padres, docentes, no docentes y alumnos en general, mediante personal idó-neo en materia de Higiene y Seguridad.

Page 30: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1476 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

Articulo 4°- El Cuerpo de Inspección deberá desarrollar Planes de contingencias en cuanto a: � Sismos � Incendios � Atentados internos (bombas) -Primeros auxilios: desmayos, convulsiones, paros cardiorrespiratorios, quemaduras. Art. 5° - Inclúyase en el Presupuesto 2008 de la Dirección General de Escuelas, lo estipulado en el Artículo 1° de la presente ley. Art. 6° - Comuníquese al Poder Ejecutivo. Sala de Comisiones, 30 de noviembre de 2005.

JULIETA SOLA MARIO CASTELLER MARTA PACHECO

MARCOS GARCETTI Expte. N° 49723/05 HONORABLE CAMARA: La Comisión de Asuntos Sociales y Trabajo, ha considerado el Proyecto de Ley mediante el cual se propicia AUTORIZAR AL PODER EJE-CUTIVO A CREAR UN CUERPO DE INSPECCION CON PERSONAL PROFESIONAL TÉCNICO MA-TRICULADO DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA LEY DE HIGIENE Y SEGURIDAD Y LA LEY DE RIESGO DE TRABAJO EN LA DIREC-CIÓN GENERAL DE ESCUELAS y Adhiere al despacho elaborado por la Comisión de Edu-cación, Ciencia y Técnica con fecha 30 de no-viembre de 2005 corriente a fojas 6 y 7. - Sala de Comisiones, 11 de diciembre de 2006.

ESTEBAN LOBOS Presidente

RAQUEL PAEZ Vicepresidente

ALEJANDRA NAMAN Secretario

BEATRIZ PEDERNERA FANNY LLOBELL

Expte. N° 49723/05 HONORABLE CAMARA: La Comisión de Hacienda y Presupuesto ha considerado el Proyecto de Ley mediante el cual se propicia AUTORIZAR AL PODER EJE-CUTIVO A CREAR UN CUERPO DE INSPECCIÓN

CON PERSONAL PROFESIONAL TÉCNICO MA-TRICULADO DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA LEY DE HIGIENE Y SEGURIDAD Y LEY DE RIESGO DE TRABAJO EN LA DIRECCIÓN GENERAL DE ESCUELAS y en virtud del conte-nido del informe que se adjunta, solicita al H. Cuerpo preste su aprobación al Despacho de Archivo de las presentes actuaciones. -Sala de Comisiones, 25 de junio de 2008.

VICENTE RUSSO Presidente

LEOPOLDO CAIRONE Vicepresidente

JOSE MARTINEZ ANIBAL RODRIGUEZ MANUEL MORENO S. SERGIO MORALEJO

GUILLERMO AMSTUTZ

I N F O R M E: La Comisión de Hacienda y Presupuesto ha evaluado en extenso el contenido del proyecto de referencia y en virtud de los informes obrantes a fs. 14 a 75, enviados por el Coor-dinador de Recursos Físicos de la Dirección General de Escuela, Ing. Julio C. Filippini, dando respuesta pormenorizada de que la iniciativa propuesta ya se está llevando a cabo con profesionales que desarrollan tareas man-comunadas con los municipios de la Provincia dentro del área de Higiene y Seguridad, por lo que se ha procedido a elaborar el despacho de archivo que antecede.

VICENTE RUSSO SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Tie-ne la palabra el señor senador Ruzo. SR. RUZO (BPJFV) - Señora Presiden-ta, que el Cuerpo adopte como despacho el giro al Archivo. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - En consideración el giro al Archivo. Se va a votar. -Resulta afirmativa. (Ver Apéndice N° 17).

XXIII SE DONA TERRENO A LA DIRECCIÓN

GENERAL DE ESCUELAS SR. SECRETARIO (Godoy Lemos): Despacho 197.

Page 31: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1477

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

-El texto del despacho 197, es el siguiente

DESPACHO N° 197 Expte. 54227/08 HONORABLE CAMARA: La Comisión de Educación, Ciencia y Técnica ha considerado el Proyecto de Ley, venido en revisión, mediante el cual SE DONA TERRENO PARA LA CONSTRUCCION DE ESCUELA NRO. 1-733, EN LA LOCALIDAD DE USPALLATA, LAS HERAS, y Adhiere en su totalidad y sin modifi-caciones a la Sanción producida por la H. Cá-mara de Diputados obrante a fjs. 14 con fecha siete de noviembre de dos mil siete. Sala de Comisiones, 18 de Junio de 2008.

FANNY LLOBELL Presidente

EDUARDO FONZALIDA Vicepresidente

JOSEFINA ABDALA GUILLERMO AMSTUTZ

I N F O R M E: La Comisión de Educación, Ciencia y Técnica, ha considerado el expediente de referencia y habiendo analizado el contenido del informe remitido por la Dirección de Registros Públicos y Archivo Judicial, obrante a fjs. 09, mediante el cual se informa el estado del inmueble, además teniendo en cuenta los despachos favorables de las Comisiones de Legislación y Asuntos Constitucionales, Obras Públicas e Infraestructura, a las que fue girado oportu-namente por la H. Cámara de Diputados, esta Comisión aconseja prestar aprobación al des-pacho que antecede.

FANNY LLOBELL Expte. 54227/07 HONORABLE CAMARA: La Comisión de Legislación y Asuntos Consti-tucionales, ha considerado el Proyecto de Ley venido en revisión, donando terreno para la construcción de escuela en la Localidad Uspa-llata, Departamento Las Heras, y ADHIERE al despacho e informe favorable elaborado por la Comisión de Educación, Ciencia y Técnica corriente a fojas 18 y 19 de las presentes actuaciones. -Sala de Comisiones, 25 de junio de 2008.

MIGUEL SERRALTA

Presidente ALEJANDRA MARADONA

M. FERNÁNDEZ de MERINO FANNY LLOBELL OMAR DENGRA

ALDO GIORDANO ALEJANDRA NAMAN

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - En consideración en general. Por Secretaría se tomará votación no-minal. Votan por la afirmativa, las siguientes señoras senadoras y señores senadores: Abdala, Bru-ni, Dengra, Herades, Moralejo, Muñoz Raúl, Rodríguez, Salomone, Cairone, José, Llobell, Manzano, Martínez, Sáenz, Suárez, Corvalán, Giordano, Magistretti, Amstutz, Félix, Gómez Germán, Pettignano, Naman, Fernández de Merino, Fonzalida, Gómez Héctor, Moreno Serrano, Muñoz Raquel y Ruzo. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Ha resultado aprobado por 29 votos por la afir-mativa. Corresponde su tratamiento en particu-lar. Por Secretaría se enunciará su articulado. Artículo que no sea observado se dará por aprobado. -Se enuncian y aprueban sin observación los Arts. 1° al 5° inclusive. -El Art. 6° es de forma. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Habiendo sido aprobada en general y en parti-cular, pasa al Poder Ejecutivo para su promul-gación. (Ver Apéndice N° 3).

XXIV DENOMINANDO “EVA PERON” A ARCO EN VILLA LAS CUEVAS

SR. SECRETARIO (Godoy Lemos): Despacho 198. -El texto del despacho 198, es el siguiente:

DESPACHO N° 198 Expte. 49857/05 HONORABLE CAMARA: La Comisión de Turismo, Cultura y Deporte, ha considerado el Proyecto de Ley venido en

Page 32: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1478 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

revisión DENOMINANDO “EVA PERÓN”, AL ARCO EXISTENTE EN VILLA LAS CUEVAS, y en virtud de los considerandos de fs. 1 a 3, Ad-hiere a la Sanción de la H. Cámara de Diputa-dos obrante a fs. 9 de las presentes actuacio-nes. -Sala de Comisiones, 02 de junio de 2008.

RICARDO PETTIGNANO Presidente

M. FERNÁNDEZ DE MERINO Vicepresidente RAÚL MUÑOZ

Secretario JOSEFINA ABDALA

FONZALIDA EDUARDO MANZANO MIGUEL

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Por Secretaría se tomará votación nominal. -Votan por la afirmativa las siguientes señoras senadoras y señores senadores: Abdala, Bru-ni, Dengra, Gómez Alberto, Herades, Morale-jo, Muñoz Raúl, Rodríguez, Salomone, Cairo-ne, José, Llobell, Manzano, Sáenz, Suárez, Corvalán, Giordano, Amstutz, Félix, Gómez Germán, Pettignano, Naman, Fernández de Merino, Fonzalida, Gómez Héctor, Moreno Serrano, Muñoz Raquel y Ruzo. -Vota por la negativa el señor senador Martí-nez José. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Ha sido aprobado por 28 votos por la afirmativa, uno por la negativa. Corresponde su tratamiento en particu-lar. Por Secretaría se enunciará su articulado. Artículo que no sea observado se dará por aprobado. -Se enuncian y aprueban sin observación los Arts. 1° al 3° inclusive. -El Art. 4°, es de forma.

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Habiendo sido aprobada en general y en parti-cular, pase al Poder Ejecutivo para su promul-gación. (Ver Apéndice N° 4).

XXV SE CREA PROGRAMA DE

PROTECCIÓN DE TESTIGOS Y ARREPENTIDOS

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Des-pacho 199. - El texto del despacho 199 es el siguiente:

DESPACHO N° 199

Expte. 53325/07 HONORABLE CAMARA: La Comisión de Legislación y Asuntos Consti-tucionales, ha considerado el Proyecto de Ley venido en revisión, creando el programa de protección de testigos y arrepentidos en casos penales, y, en virtud de los considerandos de fojas 1 a 10 y el informe técnico de fojas 45 a 46, ADHIERE en todos sus términos a la san-ción de la H. Cámara de Diputados corriente de fojas 24 a 27 de las presentes actuaciones. -Sala de Comisiones, 25 de junio de 2008.

MIGUEL SERRALTA

Presidente ALEJANDRA MARADONA

M. FERNÁNDEZ de MERINO FANNY LLOBELL OMAR DENGRA

ALDO GIORDANO ALEJANDRA NAMAN

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - En consideración en general el despacho 199, por Secretaría se tomará la votación nominal. -Votan por la afirmativa los siguientes señores senadores y señoras senadoras: Abdala, Bru-ni, Dengra, Gómez A., Herades, Moralejo, Muñoz, Rodríguez, Salomone, Cairone, José, Llobell, Manzano, Martínez, Sáenz, Suárez, Corvalán, Giordano, Magistretti, Amstutz, Félix, Gómez G., Pettignano, Naman, Fernán-dez de Merino, Fonzalida, Gómez H., Moreno, Muñoz y Ruzo.

Page 33: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1479

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - La votación arrojó el siguiente resultado: 30 vo-tos por la afirmativa, por lo que resulta apro-bado. Corresponde su tratamiento en particu-lar. Por Secretaría se enunciará su articulado. Artículo que no sea observado se dará por aprobado.

-Se enuncian y aprueban sin observación los Arts. 1° al 17. -El Art. 18 es de forma. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Habiendo sido aprobada en general y en parti-cular, pase al Poder Ejecutivo para su promul-gación. (Ver Apéndice N° 5).

XXVI SE RATIFICA

DECRETO 2087/03 SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Des-pacho 200. - El texto del despacho 200, es el siguiente:

DESPACHO N° 200 Expte. 55172/08 HONORABLE CAMARA: La Comisión de Legislación y Asuntos Consti-tucionales, ha considerado el Proyecto de Ley venido en revisión, ratificando el decreto 2087/03 –ratificación de protocolo de colabo-ración entre la Diputación Provincial de Málaga y el Gobierno de Mendoza-, y, en virtud de los considerandos de fojas 1 y 5 a 7, ADHIERE en todos sus términos y sin modificaciones a la sanción de la H. Cámara de Diputados corrien-te a fojas 11 de las presentes actuaciones. -Sala de Comisiones, 25 de junio de 2008.

MIGUEL SERRALTA Presidente ABEL JOSE Secretario

ALEJANDRA MARADONA M. FERNÁNDEZ de MERINO

OMAR DENGRA ALDO GIORDANO

ALEJANDRA NAMAN SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se va a votar en general y en particular por cons-tar de un solo artículo. Por Secretaría se to

mará la votación nominal. -Votan por la afirmativa los siguientes señores senadores y señoras senadoras: Abdala, Bru-ni, Dengra, Gómez A., Herades, Moralejo, Muñoz, Rodríguez, Salomone, Cairone, José, Llobell, Manzano, Martínez, Sáenz, Suárez, Corvalán, Giordano, Magistretti, Amstutz, Félix, Gómez G., Pettignano, Naman, Fernán-dez de Merino, Fonzalida, Gómez H., Moreno, Muñoz y Ruzo.

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - La votación arrojó el siguiente resultado: 30 vo-tos por la afirmativa, por lo que resulta apro-bado. Habiendo sido aprobada en general y en particular, pase al Poder Ejecutivo para su promulgación. (Ver Apéndice N° 6).

XXVII GIRO AL ARCHIVO

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Des-pacho 201. - El texto del despacho 201, es el siguiente:

DESPACHO N° 201 Expte. 47842/04 HONORABLE CAMARA: La Comisión de Asuntos Sociales y Trabajo ha considerado el Proyecto de Ley venido en re-visión de la Cámara de Diputados, mediante el cual se propicia LOS COMERCIOS DONDE SE SIRVEN O EXPENDEN COMIDAS DEBERAN CONTAR CON UNA CARTA DE MENU EN SIS-TEMA BRAILE y en virtud de informe que se acompaña se solicita al H. Cuerpo el gira al Archivo de las presentes actuaciones. - Sala de Comisiones, 30 de mayo de 2005.

HUMBERTO CAVAGNARO JULIETA SOLA

BEATRIZ PEDERNERA MARCOS GARCETTI

I N F O R M E

La Comisión ha considerado el proyecto de referencia y, visto el Art. 1° del Anexo A de la Ley N° 25.280 de Aprobación de la Conven-ción Interamericana para la Eliminación de

Page 34: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1480 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad define el término "discriminación" contra las personas con capa-cidades diferentes, como "...toda distinción, exclusión o restricción basada en una discapa-cidad, antecedente de discapacidad, conse-cuencia de discapacidad anterior o percepción de una discapacidad presente o pasada, que tenga el efecto o propósito de impedir o anu-lar el reconocimiento, goce o ejercicio por parte de las personas con discapacidad, de sus derechos humanos y libertades fundamen-tales". Teniendo en cuenta los términos de esta definición se deduce que, contar o no con una carta de menú en Sistema Braile, no pa-rece vulnerar ninguno de estos principios. Queda en el Art. 20 de la Ley N° 22.431, se establece como prioridad " la supresión de barreras físicas en los ámbitos urbanos, arqui-tectónicos y de transporte". Con algunos agregados pero, en el mismo sentido, se ex-presa la Ley N° 5.041 de la Provincia de Men-doza en su Art. 1° y siguientes. Del análisis de la legislación nacional y provincial de fondo se infiere que la voluntad del Legislador ha esta-do siempre orientada a la plena integración y equiparación de oportunidades de las perso-nas con algún tipo de discapacidad. No se deduce del presente Proyecto de Ley que, el mismo, esté abordando un aspecto prioritario y fundamental para el desempeño laboral, social, educativo o recreativo de personas con movilidad reducida. Que como consecuencia del crecimiento que ha tenido la actividad turística en nuestra Provincia, las empresas de servicios gastro-nómicos han venido desarrollando un proceso de capacitación de sus recursos humanos co-mo también un mejoramiento continuo de la calidad de sus prestaciones, con particular énfasis en la atención al cliente. En este senti-do la atención personalizada que se brinda a discapacitados, y en particular a personas ciegas facilita plenamente el acceso de estos a todos los servicios que brindan los restauran-tes, hoteles, cafés, bares y confiterías, no constituyendo esta situación un impedimento para el pleno goce de los derechos de estas personas. Por los argumentos expuestos precedente-mente, y entendiendo además que existen otras urgencias en materia de discapacidad, es que se recomienda el Archivo del presente expediente.

JULIETA SOLA Expte. N° 47842/04 HONORABLE CAMARA: La Comisión de Hacienda y Presupuesto ha considerado el Proyecto de Ley, venido en

revisión, mediante el cual se propicia que en LOS COMERCIOS DONDE SE SIRVEN O EX-PONDEN COMIDAS DEBERAN CONTAR CON UNA CARTA DE MENU EN SISTEMA BRAILE y en virtud del informe de fojas 15 y 16, Adhie-re al despacho de Archivo elaborado por la Comisión de Asuntos Sociales y Trabajo obrante a fojas 14 de las presentes actuacio-nes. -Sala de Comisiones, 19 de setiembre de 2007.

ENRIQUE VAQUIÉ Presidente

ENRIQUE AHUMADA Vicepresidente

LUIS RUZO GUILLERMO AMSTUTZ

LEONARDO HISA ANIBAL RODRIGUEZ

Expte. N° 47842/04. HONORABLE CAMARA: La Comisión de Economía y Comercio Exterior ha considerado el Proyecto de Ley, venido en revisión, a través del cual se propicia QUE LOS COMERCIOS DONDE SE SIRVEN O EXPENDEN COMIDAS DEBERÁN CONTAR CON UNA CARTA DE MENÚ EN SISTEMA BRAILE y por las razo-nes que dará el miembro informante Adhiere a la sanción de la H. Cámara de Diputados, obrante a fojas 10 de estos actuados. -Sala de Comisiones, 30 de Abril de 2008.

SERGIO MORALEJO Presidente

VICENTE RUSSO Vicepresidente WALTER SAENZ

Secretario NESTOR OTERO

ANIBAL RODRIGUEZ MARIO SALOMONE

Expte. 47842/04 HONORABLE CÁMARA: La Comisión de Turismo, Cultura y Deporte ha considerado el Proyecto de Ley venido en re-visión, a través del cual se propicia QUE LOS COMERCIOS DONDE SE SIRVEN O EXPENDEN COMIDAS DEBERÁN CONTAR CON UNA CARTA DE MENÚ EN SISTEMA BRAILE, y en virtud del informe de fs. 15 y 16, Adhiere al Despacho de la Comisión de Hacienda y presupuesto obrante a fs. 17 de las presentes actuaciones.

Page 35: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1481

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

-Sala de Comisiones, 02 de junio de 2008.

RICARDO PETTIGNANO Presidente

M. FERNÁNDEZ DE MERINO Vicepresidente RAÚL MUÑOZ

Secretario JOSEFINA ABDALA MIGUEL MANZANO

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - En consideración los despachos de las Comisiones de Asuntos Sociales y Trabajo, Hacienda y Presupuesto y de Turismo Cultura y Deporte, aconsejando el archivo de la presente pieza administrativa. -Resulta afirmativa. (Ver Apéndice N° 18).

XXVIII ESTADO PARLAMENTARIO

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Pe-didos de sobre tablas. Tiene la palabra la senadora Naman. SRA. NAMAN (ARI) - Señora Presi-denta, solicito la toma de estado parlamenta-rio y posterior tratamiento sobre tablas de los expedientes 55401, 55402, 55403 y 55404.

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se va a votar la toma de estado parlamentario y posterior tratamiento sobre tablas de los ex-pedientes mencionados. -Resulta afirmativa.

-El texto de los proyectos contenidos en los expedientes 55401, 55402, 55403 y 55404, es el siguiente:

E55401 PEDIDO DE INFORME

EL HONORABLE SENADO

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1° - Solicitar a la Municipalidad de San Rafael se sirva informar:

a) El trámite resultante de la disposi-ción final de residuos proveniente de la mina “Las Choicas”.

b) Condiciones reglamentarias en que verifica la captación y transporte de los residuos y deshechos cloacales.

c) Controles realizados a la Empresa y vehículos contratistas.

d) Punto de vertido de los residuos y de los deshechos cloacales.

e) Toda otra información útil al efecto.

Artículo 2° - De forma

ALEJANDRA NAMAN

FUNDAMENTO HONORABLE CÁMARA El presente Proyecto de Pedido de Informe tiene por finalidad solicitar a la Municipalidad de San Rafael informe respecto a la disposi-ción final de residuos proveniente de la mina “Las Choicas”. Por Resolución 748-08 de la Honorable Cáma-ra de Senadores, cuyos antecedentes están agregados al expediente HCS 54551/08, se aprueba un pedido de informes dirigido al Departamento General de Irrigación en el que se solicita se adjunte copia del Expediente en el que consten las autorizaciones y controles realizados en el denominado complejo “Las Choicas”, ubicado en la zona del Paso Las Damas, San Rafael. Entre los antecedentes agregados en dicho expediente se menciona la utilización de agua del arroyo Las Choicas con dos propósitos: Para la exploración (80m cúbicos por día) y para uso del campamento (5m cúbicos por día). No obstante que se ha detectado el uso inde-bido del agua y haberse dispuesto aplicar una multa por ésta causa, queda pendiente res-pecto de la disposición final de los residuos, cuyo traslado se realizará hasta el basural municipal de San Rafael distante a 250 km. Esta actividad sería realizada por un prestador de servicios privado y depositado con la inter-vención de la Dirección de Servicios de la Mu-nicipalidad. Consta a fojas 54, un remito fir-mado por el Director de Servicios de la citada comuna. Los residuos referidos son trasladados por rutas provinciales, atravesando diversas zo-nas, incluidas áreas agrícolas y cauces de riego, pudiendo producirse pérdidas o acci-dentes con graves consecuencias ambientales.

Page 36: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1482 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

Se ha declarado solamente 2 (dos) viajes y se calcula que deberían haber sido más de 50 (cincuenta), ver fs.57. Por todo lo expuesto solicitamos a la Honora-ble Cámara acompañen el presente proyecto de Pedido de Informe. Mendoza, 10 de julio de 2008.

ALEJANDRA NAMAN

E55402 PEDIDO DE INFORME

EL HONORABLE SENADO

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1° - Solicitar a la UNC (delegación San Rafael) y por su intermedio al CRICYT, informe si le consta :

a) La existencia de actividades explora-torias en la Zona de Paso de Las Da-mas (departamento San Rafael), em-prendimientos denominados “El Burre-ro” y “Las Choicas”.

b) Si existe un estudio de la eventual existencia de yacimientos geológicos de interés científico y patrimonial para la provincia de Mendoza.

c) En caso afirmativo, recaudos toma-dos o sugeridos para la protección de tales yacimientos.

d) Todo otro dato de interés para el análisis del caso.

Artículo 2° - De forma

ALEJANDRA NAMAN

FUNDAMENTO HONORABLE CÁMARA El presente Pedido de Informe tiene por finali-dad solicitar a la UNC (delegación San Rafael) y por su intermedio al CRICYT, informe si le consta la existencia de actividades explorato-rias en la Zona de Paso de Las Damas (depar-tamento San Rafael), emprendimientos de-nominados “El Burrero” y “Las Choicas”. Por Resolución 748-08 de la Honorable Cáma-ra de Senadores, cuyos antecedentes están agregados al expediente HCS 54551/08, se aprueba un pedido de informes dirigido al

Departamento General de Irrigación en el que se solicita se adjunte copia del Expediente en el que consten las autorizaciones y controles realizados en el denominado complejo “Las Choicas”, ubicado en la zona del Paso Las Damas, San Rafael. Entre los antecedentes agregados en dicho expediente se menciona la utilización de agua del arroyo Las Choicas con dos propósitos: para la exploración (80m cúbicos por día) y para uso del campamento (5m cúbicos por día). No obstante que se ha detectado el uso inde-bido del agua y haberse dispuesto aplicar una multa por ésta causa, queda pendiente res-pecto de la disposición final de los residuos, cuyo traslado se realizará hasta el basural municipal de San Rafael, distante 250 km. Esta actividad sería realizada por un prestador de servicios privado y depositado con la inter-vención de la Dirección de Servicios de la Mu-nicipalidad, consta a fojas 54 un remito firma-do por el Director de Servicio de la citada co-muna. Los residuos referidos son trasladados por rutas provinciales, atravesando diversas zonas incluidas áreas agrícolas y cauces de riego, pudiendo producirse pérdidas o accidentes con graves consecuencias ambientales. Se ha de-clarado solamente 2 (dos) viajes y se calcula que deberían haber sido más de 50 (cincuen-ta), ver fojas 57. A fojas 52 se menciona el perfil litológico de la zona del emprendimiento y la existencia de “fauna cretácica”, lo que podría representar la existencia de yacimientos geológicos de inte-rés científico y patrimonial para la provincia. Por todo lo expuesto solicitamos a la Honora-ble Cámara acompañen el presente proyecto de Pedido de Informe. Mendoza, 10 de julio de 2008.

ALEJANDRA NAMAN

E55403 PEDIDO DE INFORME

EL HONORABLE SENADO

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1°- Solicitar al Departamento General de Irrigación, informe a la fecha el estado de situación actual del Expediente N° 258558,

Page 37: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1483

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

correspondiente a “Explotación de Minera Geometales- Las Choicas-“, en cuanto se re-fiere al cese del uso clandestino del recurso hídrico y estado del trámite de concesión de uso respectivo. Artículo 2° - De forma.

ALEJANDRA NAMAN

FUNDAMENTOS HONORABLE CAMARA: El presente proyecto de Pedido de Informe tiene por finalidad solicitar al Departamento General de Irrigación, detalles sobre el estado de situación del Expediente N° 258558, co-rrespondiente a “Explotación de Minera Geo-metales- Las Choicas”-, en cuanto al cese del uso clandestino del recurso hídrico y estado del trámite de concesión. Por Resolución 748-08 de la Honorable Cáma-ra de Senadores, cuyos antecedentes están agregados al expediente de esta H. Cámara de Senadores N° 54551/08, se aprueba un pedido de informes dirigido al Departamento General de Irrigación en el que se solicita se adjunte copia del Expediente en el que cons-ten las autorizaciones y controles realizados en el denominado complejo “Las Choicas”, ubicado en la zona del Paso Las Damas, De-partamento San Rafael. Entre los antecedentes agregados en dicho expediente se menciona la utilización de agua del arroyo Las Choicas con dos propósitos: exploración- perforación (80m cúbicos por día) y uso del campamento (5m cúbicos por día). No obstante haberse detectado el uso indebi-do del agua y dispuesto aplicar una multa por esta causa, queda pendiente la consideración de otros aspectos como la presunción de ver-tidos no autorizados y también la disposición final de los residuos, cuyo traslado se realiza-ría hasta el basural municipal de San Rafael distante a 250 km. Esta actividad sería reali-zada por un prestador de servicios privado y depositado con la intervención de la Dirección de Servicios de la Municipalidad. Consta a fojas 54, del expediente de esta Cámara, un remito firmado por el Director de Servicios de la citada comuna. Los residuos referidos son trasladados por rutas provinciales, atravesando diversas zo-nas, incluidas áreas agrícolas y cauces de riego, pudiendo producirse pérdidas o acci-dentes con graves consecuencias ambientales. Se han declarado solamente 2 (dos) viajes y

se calcula que deberían haber sido más de 50(cincuenta), ver fs.57. En el acta de constatación realizada por Irri-gación se constata la existencia de tanques sin membrana de protección y se intimó a la presentación de comprobantes de evacuación de efluentes y descripción del tratamiento cloacal del campamento base. Por lo expuesto y atento a la importancia de conocer el estado actual del expediente inicia-do en el Departamento General de Irrigación es que solicitamos a la Honorable Cámara acompañen el presente proyecto de Pedido de Informes. Mendoza, 10 de julio de 2008.

ALEJANDRA NAMAN

E55404 PEDIDO DE INFORME

EL HONORABLE SENADO

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1°- Solicitar al Poder Ejecutivo, Secre-taría de Medio Ambiente- Dirección de Sa-neamiento y Control Ambiental., informe:

a) Actuaciones relacionadas con la Res. 0229/08 del Departamento General de Irrigación que le fuera oportunamente notificada.

b) Los requerimientos de seguridad en el transporte y vuelco de residuos pro-venientes de explotaciones cuya dispo-sición final se realice en zonas distan-tes del punto de generación. Detalle de lo actuado en el caso de referencia.

c) Evaluación de incidencia ambiental realizadas a las actividades señaladas. Detalle de los requerimientos realiza-dos en el caso de referencia.

d) Informe detallado y particular referi-do al emprendimiento “Las Choicas”- Malargüe.

Artículo 2°- De forma

ALEJANDRA NAMAN

FUNDAMENTOS HONORABLE CAMARA: El presente proyecto de Pedido de Informes tiene por finalidad solicitar al Poder Ejecutivo,

Page 38: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1484 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

Secretaría de Medio Ambiente – Dirección de Saneamiento y Control Ambiental, detalles referentes a las actividades realizadas en el complejo minero “Las Choicas”. Por Resolución 748-08 de la Honorable Cáma-ra de Senadores, cuyos antecedentes están agregados al expediente HCS 54551/08, se aprueba un pedido de informes dirigido al Departamento General de Irrigación en el que se solicita se adjunte copia del Expediente en el que consten las autorizaciones y controles realizados en el denominado complejo “Las Choicas”, ubicado en la zona del Paso Las Damas, departamento de Malargüe. Entre los antecedentes agregados en dicho expediente se menciona la utilización de agua del arroyo Las Choicas con dos propósitos: exploración- perforaciones (80m cúbicos por día) y uso del campamento (5m cúbicos por día). No obstante haberse detectado el uso indebi-do del agua y dispuesto aplicar una multa por ésta causa, queda pendiente la consideración de otros aspectos como la presunción de ver-tidos no autorizados y también la disposición final de los residuos, cuyo traslado se realiza-rá hasta el basural municipal de San Rafael distante a 250 km. Esta actividad sería reali-zada por un prestador de servicios privado y depositado con la intervención de la Dirección de Servicios de la Municipalidad. Consta a fojas 54, del expediente de esta Cámara antes mencionado, un remito firmado por el Director de Servicios de la citada comuna. Los residuos referidos son trasladados por rutas provinciales, atravesando diversas zo-nas, incluidas áreas agrícolas y cauces de riego, pudiendo producirse pérdidas o acci-dentes con graves consecuencias ambientales. Se ha declarado solamente 2 (dos) viajes y se calcula que deberían haber sido más de 50 (cincuenta), ver fs.57. En el acta de constatación realizada por Irri-gación se pone de manifiesto la existencia de tanques sin membrana de protección y se intimó a la presentación de comprobantes de evacuación de efluentes y descripción del tra-tamiento cloacal del campamento base. Por lo antes expuesto se hace necesario cono-cer las medidas que desde la Secretaría de Medio Ambiente se han tomado, como asi-mismo la evaluación de la incidencia ambien-tal de las actividades desarrolladas, razón por la cual se solicita a la Honorable Cámara acompañe el presente Pedido de Informes. Mendoza, 10 de julio de 2008.

ALEJANDRA NAMAN

XXIX SOBRE TABLAS SE APRUEBAN

CUATRO PROYECTOS SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se van a votar los proyectos contenidos en los mencionados expedientes, en general y en particular. -Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Habiendo sido aprobados en general y en par-ticular, se dará cumplimiento. (Ver Apéndi-ces Nros. 19, 20, 21 y 22).

XXX ESTADO PARLAMENTARIO

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Tie-ne la palabra el senador Ruzo. SR. RUZO (PJFPV) - Señora Presiden-ta: es para solicitar la toma de estado parla-mentario y posterior tratamiento sobre tablas de los expedientes 55400 y 55415.

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se va a votar la toma de estado parlamentario y posterior tratamiento sobre tablas de los men-cionados expedientes. -Resulta afirmativa. -El texto de los proyectos contenidos en los expedientes 55400 y 55415, es el siguiente:

E55400 PROYECTO DE RESOLUCIÓN

EL HONORABLE SENADO

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1°: Solicitar a la Poder Ejecutivo Pro-vincial a través del Ministerio de Infraestructu-ra, Vivienda y Transporte haga las gestiones ante la Municipalidad de Rivadavia para la compra del terreno colindante con la Escuela N° 9-066 “Profesor Francisco Tolosa” entre las calles Balcarce y Félix Yoben del departamen-to Rivadavia a los fines de la ampliación de dicho establecimiento para el funcionamiento del nivel inicial y primario Art. 2°: De forma.

HECTOR GOMEZ

Page 39: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1485

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

FUNDAMENTOS H. CAMARA: El presente proyecto de resolución tiene por objeto solicitar al Poder Ejecutivo provincial que realice las gestiones para la compra de un terreno para la construcción del nivel inicial y primario de la Escuela N° 9-066 “Profesor Francisco Tolosa”. La Escuela “Profesor Francisco Tolosa”, la an-tigua “Escuela Normal” de Rivadavia es una institución altamente prestigiosa del departa-mento. Formadora de varias generaciones de rivadavienses constituye el pilar educativo más importante de la zona. Motiva este pedi-do de la presente resolución la necesidad de contar con un edificio para el nivel inicial y primario. En la actualidad, funcionan cuatro niveles: inicial, primario, medio y educación superior, con una matrícula de casi tres mil alumnos, lo que desde el punto de vista edilicio y pedagó-gico la calidad educativa se ha resentido so-bremanera. La afluencia de tantos estudiantes ha provocado la pérdida de pertenencia pues-to que todo es de todos y nada es de nadie. El edificio sufre un deterioro importante por lo que hay que hacer reparaciones significativas. El mismo se debe a la falta de mantenimiento por un lado y por otro al daño causado por el uso o el mal uso. En este último caso, deter-minar responsabilidades por parte de las auto-ridades se hace sumamente imposible debido a la coexistencia de cuatro niveles. Por estas razones, advertimos que es de vital importancia que el estado comience a trabajar en un proyecto para resolver esta problemáti-ca. El nivel inicial y primario por cuestiones lógicas debe tener su propio edificio separado de los jóvenes y adultos y que sigan pertene-ciendo a la misma institución con las ventajas que aportan la articulación curricular y la per-tenencia a la comunidad educativa. Construir un nuevo espacio para los mas pequeños en el terreno colindante que se adapta perfecta-mente a la necesidad planteada, vendría a resolver la problemática. Además, el nivel medio funcionaría en doble turno y permitiría mejor la disciplina en pos de la calidad en los procesos de enseñanza y aprendizaje. Necesitamos calidad de nuestra enseñanza, la misma no solo se logra con recurso humano, sino también con la infraestructura adecuada para tal fin. Por estas razones y por las que luego expon-dré en el recinto solicito a este H. Cuerpo de

sanción favorable al presente proyecto de Resolución. Mendoza, 30 de junio de 2008.

HECTOR GOMEZ

E55415 PROYECTO DE RESOLUCION

EL HONORABLE SENADO

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Articulo 1°: Distinguir y reconocer al joven mendocino, Juan Ignacio Emme, por destacar-se en la Provincia y en el Mundo, represen-tándonos y honrándonos con su excepcional talento musical y vasta trayectoria como vio-loncellista. Art. 2 °: La distinción referida en el artículo anterior, se plasmará en la entrega de un diploma o placa recordatoria. Art. 3°: De Forma.

MIRIAM GALLARDO

FUNDAMENTOS HONORABLE CAMARA: El presente PROYECTO DE RESOLUCIÓN tiene por objeto distinguir y reconocer a través de un diploma o placa recordatoria a un joven de la talla de Juan Ignacio Emme, eximio violon-cellista mendocino. Vastos son los antecedentes de este joven oriundo de San Rafael y que comenzara sus estudios en la escuela de los NIÑOS CANTO-RES DE MENDOZA. Sus cursos, masters, se-minarios, estudios de post grado, así como sus viajes de estudio y perfeccionamiento en el país y en el exterior, lo convierten en un orgullo para nuestra provincia toda. En la actualidad es reconocido, siempre en el ámbito de la música, como un destacado vio-loncellista, que dio su primeros pasos con el Maestro Néstor Longo, primer cello de la “Or-questa Sinfónica de la U.N.Cuyo” desde el año 1995 hasta el 2002, continuando luego su brillante carrera en Buenos Aires con maestros de la talla de Suarez Jonson y Enrique Maltz, principal cello de la “Orquesta Filarmónica de

Page 40: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1486 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

Israel”. Continuó acumulando conocimientos en los Estados Unidos, obteniendo el título de Profesor Superior De Violoncello en el “CON-SERVATORIO BEETHOVEN”. Sin detenernos en su prestigioso currículo, así como en las distinciones tales como “Elegidos del 2002”, en la revista Primera Fila o el pre-mio “cumbres de América” otorgado por la Municipalidad de Las Heras, sí hacemos hinca-pié y abrimos un espacio de reflexión: distin-guir a un coterráneo que, con sus 24 años, brilla en su tierra y difunde arte, en el mundo entero. Se acompañan antecedentes del músico men-docino. Por estos fundamentos y los que oportuna-mente se darán a conocer, es que solicito el tratamiento y posterior aprobación del presen-te Proyecto de Resolución. Mendoza, 15 de Julio de 2008.

MIRIAM GALLARDO

XXXI

SOBRE TABLAS SE APRUEBAN

DOS PROYECTOS SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se van a votar los proyectos contenidos en los expedientes de referencia, en general y en particular. -Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Habiendo sido aprobados en general y en par-ticular, se dará cumplimiento. (Ver Apéndi-ces Nros. 23 y 24).

XXXII MOCION

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Tie-ne la palabra el senador Ruzo. SR. RUZO (PJFPV) - Señora Presiden-ta: es para solicitar la toma de estado parla-mentario y posterior tratamiento sobre tablas de un expediente in voce, el 54478.

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se va a votar la toma de estado parlamentario y posterior tratamiento sobre tablas del expe-diente de referencia.

-Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se va a votar el proyecto contenido en el men-cionado expediente, en general y en particu-lar. -Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Habiendo sido aprobado en general y en parti-cular, se dará cumplimiento. (Ver Apéndice N° 25).

XXXIII ESTADO PARLAMENTARIO

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Tie-ne la palabra el senador Cairone. SR. CAIRONE (UCR) - Señora Presi-denta: es para solicitar la toma de estado parlamentario y posterior tratamiento sobre tablas de los expedientes 55406 y 55407, y el tratamiento sobre tablas del expediente 55383.

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se va a votar la toma de estado parlamentario y posterior tratamiento sobre tablas de los ex-pedientes de referencia. -Resulta afirmativa.

-El texto de los proyectos contenidos en los expedientes 55406 y 55407, es el siguiente:

E55406 PROYECTO DE RESOLUCION

EL HONORABLE SENADO

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1º - Distinguir al Lic. Alejandro Castro Santander por formar parte del Directorio de Observación Internacional de Violencia Escolar con sede en Bordeaux - Francia; otorgándole una Distinción Legislativa, mediante Diploma de Honor de la H. Cámara de Senadores. Art. 2º - De forma.

LEOPOLDO CAIRONE

FUNDAMENTOS H. Cámara: Ponemos a consideración de los Sres. Senado-res el siguiente Proyecto de Resolución por el

Page 41: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1487

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

cual se propicia distinguir al Lic. Alejandro Castro Santander por formar parte del Direc-torio de Observación Internacional de Violen-cia Escolar con sede en Bordeaux - Francia. otorgándole una Distinción Legislativa, me-diante Diploma de Honor de la H. Cámara de Senadores. Dada la importancia y relevancia de esta pro-blemática tan actual en todo el mundo, en el país y en nuestra provincia es que significa tal nombramiento, a esta persona dedicada y preocupada en investigar sus causas y formas de solución. Expositor en numerosos Congresos, Semina-rios y Jornadas Internacionales y nacionales sobre la temática de la Convivencia y la vio-lencia en los ámbitos sociales, familiares y escolares, que tan preocupada tiene a la humanidad. Autor de reconocidos títulos tales como: “Des-aprender la Violencia” (editorial Dinámica - Educativa 2003); “Desaprender la Violencia. Un nuevo desafió educativo” (edit. Bonum, Bs. As 2004); “Sociedad, Familia y Violencia en las Escuelas” (Ed. Bonum, Bs. As. 2008). Para un mejor conocimiento de la vida de esta persona y sus continuas e innumerables acti-vidades relacionadas a este importante tema, adjunto currículum del reconocido menciona-do. Por estos breves fundamentos y los que opor-tunamente se darán en el recinto, es que soli-cito el tratamiento y posterior aprobación del siguiente Proyecto de Resolución. Mendoza, 10 de Julio de 2008.

LEOPOLDO CAIRONE ALEJANDRO CASTRO SANTANDER

F Psicopedagogo Institucional (Univer-sidad Católica Argentina) Especialista en Gestión de la Convivencia Social y Escolar. M.P.151

F Lic. en Gestión Educativa (Universi-dad del Aconcagua - Argentina)

F Profesor cátedra de “Problemática educativa de niñez, adolescencia y fa-milia” de la Lic. en Psicopedagogía y la Lic. en Ciencias de la Educación de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Católica Argentina (U.C.A.)

F Profesor cátedra de “Gestión de Ins-tituciones Educativas” del Profesorado

Superior de la Universidad Católica Ar-gentina.

F Ha desempeñado funciones docentes, de orientación personal, directivas, de asesoramiento familiar y de formación de formadores por más de 30 años.

F Asesor General Escolar de institucio-nes en todos sus niveles de educación.

F Expositor en numerosos Congresos, Seminarios, Jornadas y Talleres nacio-nales e internacionales sobre la temáti-ca de la Convivencia y la Violencia en los ámbitos social, familiar y escolar.

F Asesor del Programa Convivencia Es-colar y autor de los contenidos y guión de la serie de videos educativos “Con-vivencia sin violencia” (TV Educa – Di-rección General de Escuelas, Gobierno de Mendoza 2007, Argentina)

F Coordinador General del “Observato-rio de la Convivencia Escolar” (Área In-vestigaciones, Facultad de Humanida-des y Ciencias de la Educación, Univer-sidad Católica Argentina)

F Miembro del Consejo Consultivo de Educación para la Convivencia (Direc-ción General de Escuelas – Gobierno de Mendoza, Argentina)

F Miembro de la “Red Iberoamericana de Observatorios de la Violencia Escolar “ (Universidad Católica de Brasilia, UNESCO Brasil)

F Miembro del Comité Científico para la 4ª. Conferencia Mundial: “Violence at School and Public Policies” (Lisboa - Portugal, 23 a 25 de Junio 2008)

F Miembro del Comité Científico para el III Congreso Iberoamericano sobre Vio-lencia en las Escuelas: “La formación de los profesores para la Convivencia en la Escuela” (Curitiba, Brasil, 6 al 8 de octubre de 2008)

F Integrante del Directorio del Obser-vatorio Internacional de la Violencia Es-colar (sede Universidad Bordeaux 2, Francia)

Autor de:

- “La evaluación interna como proceso de mejora y fortalecimiento institucio-nal” (Ediciones Dinámica Educativa, 2002);

Page 42: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1488 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

- “Desaprender la violencia” (Ediciones Dinámica Educativa, 2003);

- “El Proyecto Curricular Institucional. Diseño y desarrollo curricular en la es-cuela que reflexiona y aprende” (Edi-ciones Dinámica Educativa, 2003);

- “Desaprender la Violencia. Un nuevo desafío educativo” (Ed. Bonum, Bs. As., 2004) (*);

- “Analfabetismo Emocional” (Ed. Bonum, Bs. As, 2005) (*)

- “La Evaluación Exigente” (Ediciones Dinámica Educativa, 2004);

- “Convivencia sin Violencia” (Ediciones Dinámica Educativa, 2004);

- “Manual de Orientación para la Convi-vencia Escolar” (Compilador, Dirección General de Escuelas – Mendoza, 2006);

- “Violencia silenciosa en la escuela. Dinámica del acoso escolar y laboral” (Ed. Bonum, Bs. As., 2006)

- “Sociedad, Familia y Violencia en la Escuela” (en prensa, Editorial Bonum, Bs. As. 2008) (*) (Declarados de “Inte-rés Legislativo” por la H. Cámara de Diputados.)

E55407 PROYECTO DE RESOLUCION

EL HONORABLE SENADO

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1º - Declarar de interés legislativo las “Primeras Jornadas de Proctología y SIDA”, ha desarrollarse los días 22 y 23 de agosto del corriente año, en el Círculo Médico de Mendo-za. Art. 2º - De forma.

MIGUEL MANZANO

FUNDAMENTOS H. Cámara: El presente proyecto de resolución tiene por objeto declarar de interés legislativo las “Pri-

meras Jornadas de Proctología y SIDA”, ha desarrollarse los días 22 y 23 de agosto del corriente año, en el Círculo Médico de Mendo-za. El programa de las mencionadas jornadas abordarán temas tan importantes como son: el estado actual del HIV en la provincia de Mendoza; perspectivas, conductas y criterios de prevención que se están desarrollando; quienes son los pacientes de riesgos para el personal de enfermería y médicos; formas de contagio; formas de prevención y tratamien-tos; formas de presentación y lesiones peria-nales; herpe genital y HIV; condiloma perianal y la incidencia en cáncer anal; colposcopía perianal – estado actual; mesa redonda con los especialistas; afecciones anorectales en pacientes con HIV; comparación anterior y posterior en la introducción de los inhibidores de la proteasa; estudio sobre la presencia de células de Langerhans en carcinoma anal comparando pacientes HIV positivos y negati-vos; tuberculosis HIV; el aumento de la sífilis en nuestra provincia y si hay registros de las enfermedades infectocontagiosas; tratamiento de las hemorroides en pacientes con HIV; fístulas perianales en pacientes portadores; colonoscopías en pacientes portadores; qué lesiones son las más frecuentes de observar en las colonoscopías en pacientes portadores; diarreas crónicas y colitis infecciosas, papel de la colonoscopía; progresos en el diagnóstico y tratamiento del HIV; examen de imágenes y diagnóstico en lesiones genitales, qué dia-gnóstico hace usted, mesa redonda. Cabe destacar el impacto que tendrá, a nivel científico y social, el tratamiento de dichos temas ya que a nivel mundial se ha incremen-tado considerablemente este tipo de enferme-dades infectocontagiosas, lo que hace que nuestra Provincia que ha sido pionera en di-versas patologías, también realiza acciones tendientes a mejorar la calidad de vida de la población, a través de la continua investiga-ción, desarrollo y difusión de las conclusiones arribadas en este tipo de congresos. Es por todo lo expuesto que voy a solicitar a esta Honorable Cámara la aprobación del pre-sente proyecto de resolución. Mendoza 14 de julio 2008.

MIGUEL MANZANO

XXXIV SOBRE TABLAS SE APRUEBAN

DOS PROYECTOS SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se van a votar los proyectos contenidos en los mencionados expedientes en general y en particular.

Page 43: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1489

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

-Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Habiendo sido aprobados en general y en par-ticular, se dará cumplimiento. (Ver Apéndi-ces Nros. 26 y 27).

XXXV SOLICITUD A LA DIRECCIÓN

GENERAL DE ESCUELAS

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se va a votar el tratamiento sobre tablas del expediente 55383. -Resulta afirmativa.

-El texto del proyecto contenido en el expediente 55383, es el que figura en punto 9 de Asuntos Entrados.

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se va a votar el proyecto en general y en parti-cular. -Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Habiendo sido aprobados en general y en par-ticular, se comunicará. (Ver Apéndice N° 28).

XXXVI MOCION

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Tie-ne la palabra el senador Cairone. SR CAIRONE (UCR) - Señora Presi-denta: es para solicitar el tratamiento in voce de un expediente, encomendando a la Direc-ción de Relaciones Institucionales de la Hono-rable Cámara la organización para el día 1 de agosto a las 17.30 horas de una conferencia a cargo del licenciado Alejandro Castro Santan-der.

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se va a votar la toma de estado parlamentario y posterior tratamiento sobre tablas del proyec-to in voce presentado por el senador Cairone. -Resulta afirmativa.

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se va a votar el proyecto contenido en el men-cionado expediente, en general y en particu-lar. -Resulta afirmativa. SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Habiendo sido aprobado en general y en parti-cular, se dará cumplimiento. (Ver Apéndice N° 29).

XXXVII LICENCIAS

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Por Secretaría se informará de los pedidos de licencia. SR. SECRETARIO (Godoy Lemos) (leyendo): Licencias. Obras los pedidos de licencia para faltar a la sesión de la fecha, de los senadores Aguinaga, Gray de Cerdán, Bermejillo, Maradona y Rus-so.

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - Se van a votar los pedidos de licencia. -Se votan y conceden con goce de dieta.

XXXVIII SON ARRIADAS LAS BANDERAS

SRA. PRESIDENTA (Gallardo) - No habiendo más asuntos por tratar, se levanta la sesión de la fecha.

Invito a los senadores Fernández de Merino y Alberto Gómez a arriar las Banderas del recinto. -Así se hace. -Es la hora 11.30.

GUADALUPE CARREÑO LESPINARD a/c Jefatura Taquígrafos

H. Legislatura de Mendoza

WALTER ANDRES CALVO Jefe

Diario de Sesiones - H. Senado

Page 44: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1490 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

XXXIX APENDICE

I

(Sanciones de la H. Cámara)

Nº 1 LEY Nº 7.903

EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y:

Artículo 1°- Ratifícase el Decreto N° 610/08, el que en copia certificada integra la presente como Anexo, que aprobara el Convenio sus-cripto entre la Provincia de Mendoza y la Re-gión Umbría - Italia. Art. 2°- Comuníquese al Poder Ejecutivo. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DE LA HONORABLE LEGISLATURA DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

Ing. JORGE TANUS Presidente

H. Cámara de Diputados

Dr. JORGE MANZITTI Secretario Legislativo

H. Cámara de Diputados

N° 2 LEY Nº 7.904

EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y:

Artículo 1°- Ratifícase el Decreto N° 375/08, que en copia certificada integra la presente como Anexo, que ratificara el Acta Acuerdo Complementaria (del Tratado Mendoza-San

Juan-Ley N° 6216), suscripta en fecha 4 de febrero de 2008, entre las Provincias de Men-doza y de San Juan. Art. 2°- Comuníquese al Poder Ejecutivo. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DE LA HONORABLE LEGISLATURA DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

Ing. JORGE TANUS Presidente

H. Cámara de Diputados

Dr. JORGE MANZITTI Secretario Legislativo

H. Cámara de Diputados

N° 3 LEY Nº 7.905

EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y:

Artículo 1°- Dónase a la Dirección General de Escuelas el terreno constante de una superfi-cie de nueve mil ochocientos veintiún metros con noventa y seis decímetros cuadrados (9.821, 96 m2), individualizado como fracción “A” en el plano que se adjunta como anexo, ubicado sobre Ruta Provincial 13 s/n, Distrito Uspallata, Departamento Las Heras, inscripto en la Dirección de Registros Públicos y Archivo Judicial de la Provincia como Primera Inscrip-ción al Nº 6932, fs. 63, Tº 37-A, de Las Heras. Art. 2°- El terreno donado por el artículo ante-rior será destinado única y exclusivamente para la construcción de la Escuela Nº 1-733. Art. 3°- Establécese que, para el caso en que el terreno cuya donación se dispone por el artículo 1°, no prestare o dejare de prestar la utilidad para la cual se destina, volverá al

Page 45: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1491

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

patrimonio de la Provincia por Decreto del Poder Ejecutivo autorizando la medida. Art. 4°- La Dirección Provincial de Catastro a través del Departamento Tierras Fiscales, procederá a entregar la posesión del terreno mencionado en el Art. 1°, labrándose el acta de estilo pertinente. Art. 5°- Escribanía General de Gobierno ex-tenderá la pertinente escritura traslativa de dominio a favor de la Dirección General de Escuelas, con el cargo previsto en los artículos 2° y 4° de la presente ley. Art. 6°- Comuníquese al Poder Ejecutivo. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DE LA HONORABLE LEGISLATURA DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

Ing. JORGE TANUS Presidente

H. Cámara de Diputados

Dr. JORGE MANZITTI Secretario Legislativo

H. Cámara de Diputados

N° 4 LEY Nº 7.906

EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y:

Artículo 1°- Denomínase "Eva Perón", al arco existente en la Villa Las Cuevas, del Departa-mento Las Heras, en el cual deberá inscribirse la leyenda: "Bienvenidos a la República Argentina y a Mendoza"

"Portal Bioceánico del Mercosur" Art. 2°- Dispónese que la Dirección Provincial de Vialidad ejecute los trabajos necesarios para habilitar el camino que permita el tránsi-to de vehículos a través de dicho arco. Art. 3°- Los gastos que demande el cumpli-miento de la presente ley se tomarán de Ren-tas Generales, con imputación a la misma.

Art. 4°- Comuníquese al Poder Ejecutivo. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DE LA HONORABLE LEGISLATURA DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

Ing. JORGE TANUS Presidente

H. Cámara de Diputados

Dr. JORGE MANZITTI Secretario Legislativo

H. Cámara de Diputados

N° 5 LEY Nº 7.907

EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y:

Artículo 1°- La presente Ley tiene por objeto la protección de testigos y arrepentidos en procesos penales, cuando existiere peligro fundado de sufrir un menoscabo a su vida y/o integridad psicofísica o en sus bienes, por las consecuencias jurídicas que trae aparejado su declaración en sede judicial. La protección se extiende al cónyuge o convi-viente y familiares hasta un segundo grado de consanguinidad o afinidad. Art. 2°- Créase el “Programa de Protección de Testigos y Arrepentidos” (PPTA), dependiente de la Subsecretaría de Justicia del Ministerio de Gobierno. El PPTA coordinará la implemen-tación de la protección de toda persona que se encuentre en condiciones de declarar como testigo o imputado arrepentido en causas penales y que debido a ello se configure la situación descripta en el artículo precedente. Art. 3°- El Programa de Protección de Testigos y Arrepentidos implementará medidas de tu-tela conforme la factibilidad de protección, sin perjuicio de las facultades establecidas al Ma-gistrado conforme los Arts. 232 y 240 del C.P.P. Art. 4°- La inclusión al Programa deberá ser solicitada por el Magistrado interviniente en la causa, ante requerimiento fundado del testigo

Page 46: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1492 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

o arrepentido o sus letrados patrocinantes y previa información de los alcances del mismo. Art. 5°- Al momento de peticionar la incorpo-ración al Programa, el Magistrado competente establecerá prima facie el término de dura-ción, el que podrá ser prorrogado en los su-puestos de no haber cesado las causas que motivaron su incorporación y el carácter tran-sitorio o permanente de las medidas a imple-mentar. Art. 6°- El Programa en cada caso ordenará la incorporación y elaborará un plan individual de protección en relación a la magnitud del peligro de daño al testigo, arrepentido, su familia y/o sus bienes, pudiendo disponer conjunta o alternadamente las medidas esta-blecidas por el Artículo siguiente. Art. 7°- Las medidas de protección del Pro-grama podrán consistir en:

a) Disponer en el domicilio del testigo o arre-pentido la presencia de personal policial de consigna b) Patrullaje en la zona de su residencia. c) Acompañamiento policial al testigo o arre-pentido en su traslado desde el lugar donde se encuentre hasta la sede de la autoridad judi-cial que lo haya citado. d) Resolver la custodia de bienes del testigo o arrepentido. e) Disponer el cambio del lugar habitual de su residencia a otro reservado, con protección policial. f) Otorgar un subsidio de una suma de dinero a determinar por la Coordinación del Progra-ma de Protección de Testigos y Arrepentidos, a partir del importe de una jubilación ordinaria mínima, que permita mantener el sustento, alojamiento y nivel de vida del testigo o arre-pentido y su familia al momento de su ingreso al mismo. El subsidio se abonará hasta que la autoridad judicial estime que han cesado los motivos de protección. g) Gestionar a través de la Subsecretaría de Trabajo y Seguridad Social de la Provincia la obtención de un empleo acorde con el que poseía al momento de adquirir la calidad de testigo o arrepentido, para el caso en que su protección y asistencia lo exija. h) Disponer que las citaciones de la autoridad judicial se efectúen a través de la Coordina-ción del Programa de Protección de Testigos y Arrepentidos.

i) Brindar en forma gratuita atención médica y psicológica a las personas incluidas en este Programa. j) Instrumentar a través de la Dirección Gene-ral de Escuelas el cambio del establecimiento escolar respecto de los parientes alcanzados por el Programa, cuando así lo estimare con-veniente y necesario. k) Gestionar por ante el Ministerio de Desarro-llo Social la obtención de una vivienda en cali-dad de propietario, locatario y/o comodatario conforme a su condición similar, anterior al ingreso al Programa. l) Solicitar al Magistrado interviniente la decla-ración del testigo o arrepentido mediante vi-deoconferencia, preservando las garantías del debido proceso. m) Gestionar la sustitución de la identidad real del testigo y/o arrepentido y sus familia-res en los términos del Artículo 11. n) En general disponer de todas las medidas de seguridad conducentes respecto de las personas incluidas en el programa a los fines de esta ley. Art. 8°- Cuando el Magistrado, de conformidad a lo previsto por el Artículo 232 del CPP, dis-ponga la reserva de identidad del testigo o arrepentido, los datos identificatorios del mismo quedarán registrados en un libro espe-cial de carácter secreto, cuya seguridad será responsabilidad del Coordinador del Programa de Protección de Testigos y Arrepentidos, al que no tendrán acceso las partes. Art. 9°- En el caso que al ejercicio de la de-fensa le resultare imprescindible contar con los datos, el Magistrado interviniente en la causa valorará la situación y podrá autorizar concederlos, respetando el derecho de asis-tencia consagrado por el Artículo 320 del C.P.P. Art. 10°- La Coordinación del PPTA deberá proveer los elementos técnicos necesarios para que la recepción de la declaración del testigo o arrepentido pueda efectuarse a tra-vés del procedimiento de videoconferencia preservando las garantías del debido proceso. Art. 11- El PPTA podrá gestionar la sustitución de la identidad real del testigo o arrepentido, los datos filiatorios, la modificación de las partidas de sus hijos y del matrimonio, por otros de fantasía a instancias del Magistrado interviniente en la causa, de conformidad al procedimiento establecido por la Ley 18248. Art. 12- El requerimiento de sustitución de identidad deberá complementarse con un in-

Page 47: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1493

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

forme que tendrá carácter reservado y deta-llará:

a) La investigación a la cual el testigo o arre-pentido se encuentra vinculado. b) La evaluación de la incidencia del testimo-nio o declaración en la resolución del proceso penal. c) Sus antecedentes penales, si los tuviera. d) Las medidas de tutela aplicadas a la fecha de la solicitud y, e) Las medidas de tutela que se consideran necesarias aplicar. El legajo será de trámite secreto, la gestión judicial la efectuará el Coordinador del Pro-grama de Protección de Testigos y Arrepenti-dos por ante el Juez de Primera Instancia del lugar en que se encuentra la inscripción origi-nal que se pretendiere rectificar, modificar o cambiar, o el del domicilio del Testigo o Arre-pentido y sus parientes comprendidos según corresponda. Art. 13- La autoridad de aplicación del pro-grama labrará un Acta de Compromiso con-juntamente con el testigo o arrepentido y las personas a las cuales se extiende el Progra-ma, antes de disponer la instrumentación de las medidas a tomar, en la que se hará cons-tar: a) Su consentimiento expreso para ingresar al Programa y su conformidad con las normas que lo regulan.

b) La obligación de no evidenciar ni denunciar su situación procesal. c) La obligación de colaborar con los requeri-mientos del personal que proveen la protec-ción. d) La obligación de poner en conocimiento de la Coordinación cualquier proceso penal abier-to en su contra. e) El derecho a solicitar la exclusión del PPTA. d) Los alcances del Programa en el caso con-creto.

Dicha Acta de Compromiso será firmada por el testigo o arrepentido, las personas a las cua-les se hace extensiva la protección y el Coor-dinador del “Programa Protección de Testigos y Arrepentidos”. Art. 14- El testigo o en su caso el arrepentido, podrán ser excluidos del Programa, por deci-sión del Magistrado interviniente en la causa,

cuando se comprueben los siguientes supues-tos: a) Violaciones del Acta de Compromiso. b) Divulgación de información inexacta que pueda entorpecer el trámite de la causa. c) Falsedad en la invocación de las circunstan-cias que sirvieron de fundamento para su in-clusión en el PPTA. d) Falsedad de las declaraciones efectuadas en la causa penal. Esta decisión no está sujeta a revisión o re-curso alguno. Art. 15- Además de la responsabilidad penal que les pudiera corresponder a los funciona-rios o empleados que divulguen información que permita identificar y/o vulnerar las medi-das de seguridad dispuestas al testigo o arre-pentido protegido por el Programa, serán pa-sibles de sanciones disciplinarias de carácter administrativo. Art. 16- La Coordinación del Programa de Protección de Testigos y Arrepentidos habilita rá un servicio telefónico, gratuito a fin de prestar asesoramiento respecto de los alcan-ces del PPTA a los potenciales testigos y arre-pentidos. Art. 17- El Ministerio de Hacienda adoptará las medidas conducentes para proveer las parti-das presupuestarias necesarias que permitan afrontar los gastos que demande la implemen-tación del PPTA. Art. 18- Comuníquese al Poder Ejecutivo. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DE LA HONORABLE LEGISLATURA DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

Ing. JORGE TANUS Presidente

H. Cámara de Diputados

Dr. JORGE MANZITTI Secretario Legislativo

H. Cámara de Diputados

Page 48: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1494 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

N° 6 LEY Nº 7.908

EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y:

Artículo 1°- Ratifícase el Decreto Nº 2087/03, que ratificara el protocolo de colabo-ración entre la Diputación Provincial de Málaga y el Gobierno de Mendoza. Art. 2°- Comuníquese al Poder Ejecutivo. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DE LA HONORABLE LEGISLATURA DE LA PRO VINCIA DE MENDOZA, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

Ing. JORGE TANUS Presidente

H. Cámara de Diputados

Dr. JORGE MANZITTI Secretario Legislativo

H. Cámara de Diputados

II (Resoluciones de la H. Cámara)

Nº 7

RESOLUCION N° 295

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Ámbito de Aplicación Artículo 1°- Las disposiciones de la presente Resolución serán de aplicación al señor Vice-gobernador de la Provincia, a los Sres. Sena-dores, funcionarios y empleados de la Hono-rable Cámara de Senadores. Concepto de Viático Art. 2°- Entiéndase por viático la asignación que resulte de sumar la cantidad fija diaria que prevé el artículo 4° de la presente, con más el costo que demande el alojamiento de acuerdo a lo previsto en el artículo 7° inc. m), con exclusión de los pasajes y órdenes de cargas, para atender todos los gastos perso-nales que le ocasione el desempeño de sus funciones, con motivo de una comisión en un

lugar alejado del domicilio en el que desem-peña la misma o su trabajo. Art. 3°- Otros ítem a percibir.- Independien-temente de la cantidad fija que integra el viá-tico, quien esté en comisión, tendrá derecho a percibir:

a) El importe del pasaje para trasladarse al punto en que deba realizar la comisión, ya sea en dinero, efectivo o en órdenes de pasajes, con cargo de rendir cuentas según lo dispues-to por el artículo 11° de la presente; b) Los gastos de movilidad de una localidad a otra, cuando sean varias las comisiones a cumplir y distintos los puntos de residencia temporaria, o cuando la estación de arribo esté distante del punto de destino; c) Los gastos de alojamiento, cuando corres-ponda conforme a lo dispuesto por los artícu-los 6° y 7° inc. m) de la presente; d) Los gastos de telegramas, franqueo, etc., relacionados directamente con la comisión encomendada; e) Los gastos de transporte de útiles, instru-mentos, etc., que deban emplearse en el des-empeño de la comisión; Liquidación de Viático en Territorio Nacional. Art. 4°- El viático diario será liquidado a los agentes, en función a la clase que correspon-da al tiempo de iniciarse la comisión, ajustán-dose a la siguiente escala básica: a) Vicegobernador: $95= (Pesos Noventa y cinco) b) Legisladores; Secretario Administrativo y Secretario Legislativo: $93,10 (Pesos Noventa y tres con 10/100) c) Personal fuera de Escala: Directores, Ase-sores, Secretarios Privados: $81,70 = (Pesos Ochenta y uno con 70/100) d) Personal clase 007 a 013 inclusive, del Es-calafón General: $69,35= (Pesos sesenta y nueve con 35/100) Art. 5°- El derecho a la percepción del viático quedará configurado cuando concurran los siguientes requisitos: a) El lugar donde deba cumplirse la comisión se ubique fuera de la Provincia de Mendoza, o dentro de la Provincia a más de 200 Km. de la sede en la cual el agente desempeña sus ta-reas ordinarias; b) La comisión de servicio tenga una duración superior a las ocho horas contadas desde la partida del agente hasta su retorno al lugar de su residencia habitual. Art. 6°- Cuando el agente deba pernoctar obligadamente fuera de su residencia habi-

Page 49: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1495

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

tual, tendrá derecho a percibir, además de la suma fija que integra el viático determinada conforme a la escala del artículo 4°, el monto correspondiente al alojamiento según lo dis-puesto en el artículo 7° inc. m) de la presente resolución. Art. 7°- La determinación del monto fijo que integra el viático, se realizará conforme a las siguientes consideraciones: a) Para comisiones fuera de la Provincia, se liquidará el viático que corresponda a la escala básica del artículo 4°, más el cien por ciento (100%) cuando deba pernoctar obligatoria-mente fuera de la residencia habitual. Se li-quidarán tantos días de viáticos como noches haya debido pernoctar el vicegobernador, legislador, funcionario o empleado fuera de su residencia habitual, cualquiera sea la hora de inicio o de terminación de la comisión; Cuando la comisión fuera de la Provincia no obligue a la persona que deba cumplirla, a pernoctar fuera de su residencia habitual, se le liquidará un solo día de viático correspon-diente a la escala básica, según corresponda, del artículo 4°; b) Para comisiones dentro de la Provincia a más de 200 Km. del lugar de trabajo y que obliguen al funcionario o empleado a pernoc-tar fuera de la residencia habitual, el viático corresponderá al establecido en el artículo 4°. Se liquidarán tantos días de viáticos como noches haya debido pernoctar el funcionario o empleado fuera de su residencia habitual, cualquiera sea la hora de inicio o de termina-ción de la comisión; Cuando la comisión dentro de la Provincia no obligue a los agentes que ocupen cargos infe-riores al de Director a pernoctar fuera de su residencia habitual, se liquidará un solo día de viático correspondiente al cincuenta por ciento (50%) del establecido en la escala básica que corresponda; c) No corresponderá viático a los agentes que, durante el viaje motivado por la comisión y siendo dicho viaje de una duración no mayor de 16 horas, cualesquiera fuera el medio de transporte utilizado, tengan incluida la comida en el pasaje; d) Cuando la comisión se realice en lugares donde el Estado facilite al agente la comida, se liquidarán como máximo los siguientes porcentajes de viático: 25% si se diese aloja-miento y comida; 60% si se diese alojamiento sin comida o viceversa; e) Las comisiones a cumplirse dentro de la Provincia no podrán superar los treinta días. Vencido este período se considerará producido el traslado del agente y cesará el derecho a viáticos; f) A los agentes a quienes se destaque en comisión, se les anticipará el importe de los viáticos correspondientes hasta un máximo de treinta (30) días y con imputación a la liquida-ción definitiva. A todo agente a quien se anti-

cipen fondos con cargo de rendir cuentas en concepto de viáticos, deberán hacer la rendi-ción dentro de las 24 horas de finalizada la comisión de servicios; g) En los casos en que un agente deba residir, por razones de servicio o carencia de otro, en el mismo alojamiento de su superior, se liqui-dará a aquel el mismo viático que a éste; h) En caso que el personal de una jurisdicción concurra a otra en cumplimiento de una comi-sión de servicio solicitado por ésta, el viático correspondiente le será liquidado al agente por la Repartición a la que pertenece el cargo de revista; i) Las personas con contratos de locación se servicio u obra, o que se desempeña con ca-rácter “ad honorem”, podrá liquidarse el viáti-co en base a la clase o sueldo que correspon-da a funciones equivalentes o se les anticipará fondos con cargos a rendir cuentas, teniendo en cuenta dichas circunstancias; j) Cuando el importe total liquidado al término de la comisión de servicio no alcanzase a cu-brir los gastos reales y razonables efectuados por el agente, este podrá pedir el reembolso de las sumas pagadas contra presentación de los comprobantes respectivos, suprimiéndose en tal caso la totalidad de los viáticos que correspondieran de acuerdo a las normas pre-cedentes. Esta alternativa se aplicará en for-ma restrictiva y atención a circunstancias ex-cepcionales debidamente fundadas, debiendo ser autorizadas expresamente por el Secreta-rio Administrativo de la H. Cámara, previo dictamen legal; k) Las comisiones fuera de la Provincia debe-rán ser autorizadas por los Legisladores, el Secretario Administrativo o el Secretario Le-gislativo, según corresponda, para aquellos funcionarios y/o empleados que dependan de ellos, debiendo de constar el medio de movili-dad utilizado, día y hora de partida y regreso, lugar de traslado, tiempo y motivo de la comi-sión de servicio y demás circunstancias que se estimen pertinentes. Las comisiones dentro de la Provincia deberán ser igualmente autoriza-das, haciendo constar iguales circunstancias que las antes mencionadas. La pertinente autorización será presentada a la Contaduría, Habilitación u oficina que haga sus veces, a fin de que se liquiden los viáticos correspondientes, con cargo de rendir cuen-tas;

l) No procede la liquidación por diferencia de asignación en concepto de viáticos al agente que, habiendo cumplido o hallándose cum-pliendo una comisión de servicio, obtenga posteriormente y con carácter retroactivo un ascenso, cambio de clase, cargo o función o un aumento de sus remuneraciones, m) Se establece como límite máximo para el alojamiento del Vicegobernador, Legisladores, Funcionarios, empleado y/o agentes de la

Page 50: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1496 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

Honorable Cámara de Senadores, la suma de Pesos Doscientos ($ 200.-), debiendo rendirse el gasto con la factura. Art. 8°- Para los viáticos que correspondan al Vicegobernador, Legisladores y Secretarios Administrativo y Legislativo, no se requerirá la autorización prevista por el inciso K) del artí-culo 7° y serán liquidados directamente a su solicitud por la habilitación, u oficina que haga sus veces, respectiva, sujetos a las restantes normas de la presente reglamentación. Gastos a Reintegrar. Art. 9°- Cuando el Vicegobernador deba aten-der gastos especiales –de protocolo o de simi-lar naturaleza- motivados por las gestiones de su viaje, los mismos se liquidarán por separa-do, en la forma indicada precedentemente y con cargo de rendir cuentas. Dicha rendición deberá hacerse dentro de los dos días hábiles de concluido el viaje o la misión. Art. 10- Sólo se reconocerán gastos referidos a cortesía y homenaje cuando los realice el Vicegobernador, los Senadores, y los Secreta-rios Legislativo y Administrativo. En casos excepcionales, el Vicegobernador, y el Secre-tario Administrativo y Legislativo, autorizarán, en forma previa y debidamente fundada, este tipo de gastos a otros funcionarios que de ellos dependan. Rendición de Viáticos. Art. 11- En todos los casos deberá acreditarse fehacientemente el cumplimiento de la comi-sión, la hora y fecha en que comienza y ter-mina, mediante constancia de embarque, pa-sajes, certificados de asistencia a cursos, con-ferencias, jornadas, congresos, simposios, entre otros. En caso de excepción, debida-mente fundada, se admitirá declaración jurada del beneficiario. Art. 12- Los viáticos y gastos de movilidad serán atendidos con los Fondos Permanentes asignados a cada Servicio Administrativo. Art. 13- A los efectos de la solicitud de reposi-ción del Fondo Permanente, cada servicio ad-ministrativo deberá rendir los viáticos y gastos de movilidad en expediente por separado del resto de los gastos. Dichos expedientes contendrán: a) Solicitud de pedido de viático en formula-rios que se adjuntan como anexos I y II, de la presente resolución, debidamente autorizada; b) Constancia de cumplimiento de la comisión conforme lo determina el artículo 11; c) Formulario de rendición de la comisión de servicio que se adjunta como Anexo III de la presente, debidamente firmado por el funcio-

nario que autorizó la comisión, dando confor-midad a la misma, que deberá ser presentado por el agente o funcionario dentro de los tres (3) días hábiles posteriores a la finalización de la comisión de servicio; d) Factura de hotel, lugar donde haya pernoc-tado, a fin de demostrar el pernocte del agen-te fuera de su lugar habitual de residencia; e) Factura del pasaje/s o comprobantes de movilidad emitidos a nombre del pasajero o la repartición y sus recibos de pago, en caso de corresponder. La falta de presentación del comprobante mencionado implicará la no re-posición del fondo permanente por los gastos de movilidad. Art. 14- El funcionario o agente que no cum-pliera con lo dispuesto por los artículos 3°, 9°, 10°, 11° al 13° de la presente resolución, deberá reintegrar los importes percibidos por la parte no rendida debidamente, En caso contrario, los referidos importes le serán des-contados de los haberes correspondientes al mes inmediato siguiente al del otorgamiento del viático o de la finalización del plazo esta-blecido en el inciso c) del artículo 13°, según lo que ocurra en primer lugar. Viáticos para Viajes al Exterior. Aplicación. Art. 15- Los viajes al exterior del Vice-gobernador, Legisladores, funcionarios y/o agentes del Estado en cumplimiento de misio-nes de carácter oficial, se limitarán estricta-mente a lo imprescindible y su liquidación se regirá por la presente resolución. Autorización. Art. 16- Las misiones al exterior serán autori-zadas por el Vicegobernador, Legisladores o Secretarios según corresponda, y con conoci-miento de la Comisión de Labor Parlamenta-ria. Liquidación. Art. 17- La liquidación será realizada, una vez cumplido lo previsto en el artículo 16°, por Contaduría, o la oficina de Habilitación o la que haga sus veces, previo a la comisión, debiendo para tal fin presentar el formulario que se acompaña como anexo II. Art. 18- Para los viáticos que correspondan al Vicegobernador, le serán liquidados directa-mente a su solicitud por Contaduría o la ofici-na que corresponda. Art. 19- Para los viáticos que correspondan a los legisladores, y Secretarios Legislativo y Administrativo, les serán liquidados a su soli-citud, previo conocimiento de la Comisión de Labor Parlamentaria.

Page 51: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1497

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

Art. 20- Para determinar el importe diario, en dólares estadounidenses, a percibir por el Vicegobernador, Legisladores, Secretarios, Funcionarios y demás agentes, en los casos a que se refiere el art. 15° se tomarán los que se indican en el Anexo IV del Decreto Nacional N° 280/95, o el que en el futuro lo reemplace. Art. 21- Para la aplicación de lo dispuesto en el artículo anterior se fijan los siguientes nive-les jerárquicos: Nivel Jerárquico I: Vicegobernador Nivel Jerárquico II: Legisladores, Secretario Administrativo y Secretario Legislativo Nivel Jerárquico III: Personal Fuera de Escala, Directores, Asesores, Secretarios Privados. Nivel Jerárquico IV: Personal Clases 007 a 013 inclusive, del Escalafón General. Art. 22- Cuando se trate de misiones integra-das por funcionarios de distinto nivel jerárqui-co, podrán asignarse a todos ellos, con carác-ter de excepción, los viáticos correspondientes al de mayor jerarquía, sólo cuando se funda-mente en razones de servicio debidamente acreditadas y/o problemas de alojamiento en el país o ciudad de destino. Rendición de Viáticos. Art. 23- A los efectos de las rendiciones de cuentas de los viáticos para el exterior deberá tenerse presente lo dispuesto por los artículos 3°, 9°, 10, 11 al 14 de la presente resolución. Disposiciones Generales. Art. 24- Mensualmente, Contaduría de la Honorable Cámara publicará en el Boletín Oficial el gasto imputado al insumo “Viáticos” (cantidad fija diaria más alojamiento) y “Movi-lidad” a nivel de afectación preventiva y de-vengado de cada una de las jurisdicciones y por Internet en la página www.legislaturamendoza.gov.ar la misma información pero con un grado de detalle que abarque la unidad organizativa y el beneficia-rio del viático y el gasto de movilidad, con indicación del motivo del mismo. Art. 25- Deróguese la Resolución N° 175, de fecha 15 de febrero del año 2005, y cualquier otra disposición que se oponga a la presente. Art. 26- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENA-DO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 8 RESOLUCION N° 296

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1°- Reservar en Secretaría Legislativa hasta la próxima sesión, a los siguientes Des-pachos : 166- De Economía y Comercio Exterior en el proyecto de ley, estableciendo un periodo de tiempo máximo para la ejecución de los fon-dos de ayuda por emergencias climáticas pro-venientes de la Nación no mayor a 6 meses. (Expte. 54416). 171- De Salud, en el proyecto de ley, ad-hiriendo a la Ley Nacional 26.279 que trata sobre un régimen para la detección y posterior tratamiento de determinadas patologías del recién nacido. (Expte. 54690).

Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 9 RESOLUCION N° 297

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1°- Volver a la Comisión de Legisla-ción y Asuntos Constitucionales, el Expte. 54304, proyecto de ley estableciendo que todos los comerciantes y/o instituciones que organicen espectáculos públicos de naturaleza deportiva, diversión, esparcimiento, artísticos, como también restaurantes y bares, deberán contratar empresas o agencias de seguridad, de conformidad a lo establecido por la Ley 6.441. Art. 2°- Girar en primer término a la Comisión de Educación, Ciencia y Técnica y posterior-mente a la de Legislación y Asuntos Constitu-cionales, el Expte. 54501, proyecto de ley, disponiendo acciones tendientes a evitar hechos ilícitos y de vandalismo en el ámbito de los establecimientos escolares de la Provin-cia. Art. 3°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado.

Page 52: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1498 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 10 RESOLUCION N° 298

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1°- .Girar al Archivo Legislativo los siguientes Exptes.: 54914- Actuaciones efectuadas en el proyecto de pedido de informe, al Poder Ejecutivo, so-bre gerenciamiento, administración y opera-ción de zona primaria aduanera. 54433- Proyecto de ley, asignando una parti-da presupuestaria para el ejercicio 2008, des-tinado a gastos que genere la participación de la comisión Trasandina, MERCOSUR y Coope-ración Regional en el Bloque Argentino de la Unión de Parlamentos del MERCOSUR - BAUPM.

55177- Nota de la Dirección Administración Activos de los ex Bancos Oficiales – DAABO-, remitiendo informe treimestral. 54528- Nota de Presidencia del H. Senado, remitiendo ejecución presupuestaria corres-pondientes a las partidas bienes de consumo, servicios generales y erogaciones de capital de H. Senado y H. Legislativa al 31 de diciem-bre del año 2007. 50117- Proyecto de ley, ratificando el Decreto de acuerdo 1152 de fecha 30 de junio del año 2005, por el cual se establece la emergencia social y sanitaria en la Provincia de acuerdo a la Ley 6975. 50138- Proyecto de ley, venido en revisión, organizando la donación de bienes dados de baja del estado provincial. 50205- Proyecto de ley, venido en revisión, declarando de utilidad pública y sujeto a ex-propiación el inmueble ubicado en el Depar-tamento Luján de Cuyo. 53741- Proyecto de ley, venido en revisión, adhiriendo a la Ley Nacional 26262, “Sistema de Refinanciación Hipotecaria”.

50334- Proyecto de ley, venido en revisión, creando el Fondo de Asistencia a Niños en Estado de Carencia. 54538- Actuaciones efectuadas en el pedido de informe, al Poder Ejecutivo, sobre distintos puntos relacionados a subsidios del Programa Clubes en Acción. 54439- Nota del Concejo Deliberante de Mai-pú, remitiendo resolución 1337/07, adhiriendo a la resolución 2397/07 del Concejo Delibe-rante de General Alvear, por la cual solicita aprobación del proyecto de ley, sobre régimen de jubilación especial docente. 52103- Nota presentada por el Sr. Calos Cas-tillo, solicitando intervención por su situación laboral. (Art. 133 del Reglamento Interno).

53270- Nota de la Sra. Ana Villegas, solicitan-do intervención ante presunta negativa de las autoridades de la Escuela Sarmiento de brin-dar atención a su hijo enfermo extrófico vesi-cal, pactado con la Dirección del Estableci-miento Escolar con antelación al inicio de cla-se. 46807- Proyecto de pedido de informe, sobre mecanismos y tecnología para controlar el crudo extraído en pozos petroleros emplaza-dos en la Provincia.

46850- Proyecto de pedido de informe, sobre si los inmuebles ofrecidos para alojamiento, que no se encuentran recategorizados como hoteles alojamiento transitorio, tributan por la actividad que desarrollan. 46932- Proyecto de pedido de informe, solici-tando al Poder Ejecutivo remita los últimos 5 años de las remesas efectuadas en cumpli-miento del Art. 160 inc. N) de la Ley 6082. 46952- Proyecto de pedido de informe, sobre el monto de dinero que ingresa en las agen-cias de carreras foráneas y qué destino se le dá al mismo. 46965- Proyecto de pedido de informes, sobre ampliación de informe sobre vasijas vinarias. 46969- Proyecto de pedido de informe, sobre cumplimiento de la Ley 7.000 –explotación del predio del Jockey Club. 47123- Proyecto de pedido de informe, sobre montos salariales abonados a los empleados públicos en todas sus categorías y por todo concepto. 47196- Proyecto de pedido de informe, sobre actuaciones llevadas a cabo con respecto a los actos administrativos que resultaran del in-forme originado por Resolución 446/01 –cumplimiento del trámite de juzgamiento de la

Page 53: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1499

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

cuenta en la Ley Orgánica del Tribunal de Cuentas 47318- Proyecto de pedido de informe, sobre deudas mutuas entre el Estado y las Empresas prestadoras del Servicio Público de Pasajeros. 47349- Proyecto de pedido de informe, sobre el Expte. 6392-H-2002-0020 referidos a Ca-minos del Oeste. 47355- Proyecto de pedido de informe, sobre diversos puntos relacionados a la Ley 5726 y su Decreto reglamentario. 47385- Proyecto de pedido de informe, sobre los bienes que le fueron confiados para admi-nistrar a la Dirección de Administración de activos ex Bancos Oficiales –DAABO-

47464- Proyecto de pedido de informe, sobre el Instituto Provincial de Juegos y Casinos. 47564- Proyecto de pedido de informe, sobre el monto asignado a la Parroquia Católica de Monte Comán, Departamento San Rafael. 48009- Proyecto de pedido de informe, sobre el Instituto Provincial de Juegos y Casinos. 48157- Proyecto de pedido de informe, sobre los bienes muebles e inmuebles situados bajo la administración de la D.A.A.B.O.. 48192- Pedido de informe, sobre liquidación de las regalías petrolíferas. 48200- Proyecto de pedido de informe, sobre el coeficiente utilizado para determinar las regalías en las explotaciones petrolíferas, ga-síferas, uraníferas e hidroeléctricas. 48303- Proyecto de pedido de informe, sobre descuentos aplicados a las devoluciones de los montos retenidos por la Ley 7045, de acuerdo con el Convenio Judicial celebrado entre el Gobierno Provincial por antigüedad. 48728- Proyecto de pedido de informe, sobre el Avalúo Fiscal para el ejercicio 2.005. 48758- Pedido de informe, sobre transferencia de fondos al Fondo Vitivinícola Mendoza por diversos organismos. 48855- Proyecto de pedido de informe, sobre los aportes del Tesoro Nacional.. Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 11 EXPTE 54282

RESOLUCION N° 299

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1°- Girar a la Comisión Especial de Políticas de Juegos, las actuaciones efectuadas en el Expte. 54282, Nota de la Asociación Tiflológica Luis Braile, solicitando se los con-temple dentro de los fondos del Casino desti-nado a instituciones sin fines de lucro (no gubernamentales). Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 12 EXPTE 50216

RESOLUCION N° 300

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1°- Girar al Archivo Legislativo el Ex-pte. 50216, proyecto de ley, creando el Portal WEB de orientación laboral, en el ámbito de la Oficina de la Red de Empleo, dependiente de la Dirección de Relaciones Departamentales de la Subsecretaría de Trabajo y Seguridad So-cial. Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 13 EXPTE 53839

RESOLUCION N° 301 Visto el Expte. 53839, proyecto de ley de au-toría del Senador Abel José, transformado en

Page 54: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1500 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

Resolución por la Comisión de Hacienda y Presupuesto,

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1°- Solicitar al Poder Ejecutivo incor-pore en el Plan de Obras Públicas correspon-diente al Presupuesto Año 2009, la compra de terreno y construcción de edificio para la Esta-ción Terminal de Ómnibus del Departamento Junín. Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 14 RESOLUCION N° 302

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E:

Artículo 1°- Girar el Expte. 47113 ac. 47129-48807-50382 (proyecto de ley, regulando la explotación de hidrocarburos líquidos y gaseo-sos en la Provincia), a la Comisión de Hidro-carburos, Energía y Minería. Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 15 EXPTE 54806

RESOLUCION N° 303 Visto el Expte. 54806, proyecto de declara-ción, de autoría de la Senadora Gray de Cer-dán, y el despacho de la Comisión de Turismo, Cultura y Deportes,

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

D E C L A R A: Artículo 1°- Que vería con agrado que el Eje-cutivo Provincial, a través de la Secretaria de Cultura, dé reconocimiento al Coro de Niños Cantores de Mendoza como Organismo Oficial de la Provincia, con el mismo status, desde el punto de vista institucional, que tiene la Or-questa Filarmónica de Mendoza, creando los mecanismos legales, económicos y operativos para ello. Art. 2°- En igual sentido, la necesidad que la mencionada Secretaría refuerce la disponibili-dad de instrumentos necesarios para la orga-nización y fortalecimiento de la Orquesta Ju-venil de la Escuela de Niños Cantores y Bachi-llerato Artístico Musical de Mendoza, con el objeto de estimular la formación, a mediano plazo, de la Orquesta Juvenil Oficial de la Pro-vincia de Mendoza. Art. 3°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 16 EXPTE 54519

RESOLUCION N° 304 Visto el Expte. 54519, proyecto de resolución, de autoría de la Senadora Cristina Herades, y el despacho de la Comisión de Asuntos Socia-les y Trabajo,

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1°- Declarar de interés legislativo la actividad que desarrolla al servicio de la co-munidad en la Provincia de Mendoza la Funda-ción Adhonay. Art. 2°- Solicitar al Poder Ejecutivo declare Interés Provincial la labor de la Fundación mencionada en el artículo precedente. Art. 3°- Otorgar una placa de reconocimiento a la Fundación Adhonay por la labor que des-empeña en la Provincia para mejorar las con-diciones sociales de la comunidad a través del

Page 55: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1501

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

desarrollo estratégico, proyectos y programas sustentados por tecnología de la información y comunicación. Art. 4°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 17 EXPTE 49723

RESOLUCION N° 305

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E:

Artículo 1°- Girar al Archivo Legislativo el Ex-pte. 49723, proyecto de ley, autorizando al Poder Ejecutivo a crear un Cuerpo de Inspec-ción con personal profesional técnico matricu-lado de acuerdo a lo establecido en la Ley de Higiene y Seguridad y la Ley de Riesgo de Trabajo, en la Dirección General de Escuelas. Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del es de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 18 EXPTE 47842

RESOLUCION N° 306

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E:

Artículo 1°- Girar al Archivo Legislativo el Ex-pte. 47842, proyecto de ley venido en revi-sión, estableciendo que los comercios donde se sirven o expenden comidas deberán contar con una carta de menú en Sistema Braille.

Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

Nº 19

EXPTE 55401 RESOLUCION N° 307 Visto el Expte. 55401, proyecto de pedido de informe transformado en declaración, de auto-ría de la Senadora Alejandra Naman,

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

D E C L A R A:

Artículo 1°- Que vería con agrado que la Mu-nicipalidad de San Rafael tenga a bien remitir información sobre lo siguiente: a) El trámite resultante de la disposición final de residuos proveniente de la mina “Las Choi-cas”. b) Condiciones reglamentarias en que verifica la captación y transporte de los residuos y desechos cloacales. c) Controles realizados a la Empresa y vehícu-los contratistas. d) Punto de vertido de los residuos y de los desechos cloacales. e) Toda otra información útil al efecto. Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 20 EXPTE 55402

RESOLUCION N° 308

Page 56: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1502 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

Visto el Expte. 55402, proyecto de pedido de informe transformado en declaración, de auto-ría de la Senadora Alejandra Naman,

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

D E C L A R A: Artículo 1°- Que vería con agrado que las au-toridades del Centro Regional de Investigacio-nes Científicas y Tecnológicas –CRICyT-, ten-gan a bien informar si le constan: a) La existencia de actividades exploratorias en la Zona de Paso de Las Damas (Departa-mento San Rafael), emprendimientos denomi-nados “El Burrero” y “Las Choicas” b) Si existe un estudio de la eventual existen-cia de yacimientos geológicos de interés cien-tífico y patrimonial para la Provincia. c) En caso afirmativo, recaudos tomados o sugeridos para la protección de tales yaci-mientos. d) Todo otro dato de interés para el análisis del caso. Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 21 EXPTE 55403

RESOLUCION N° 309 Visto el Expte. 55403, proyecto de pedido de informe al Departamento General de Irriga-ción, de autoría de la Senadora Alejandra Naman,

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1°- Solicitar al Departamento General de Irrigación, informe a la fecha el estado de situación actual del Expediente N° 258558, correspondiente a “Explotación de Minera Geometales- Las Choicas-“, en cuanto se re-fiere al cese del uso clandestino del recurso hídrico y estado del trámite de concesión de uso respectivo Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado.

DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENA-DO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 22 EXPTE 55404

RESOLUCION N° 310 Visto el Expte. 55404, proyecto de pedido de informe al Poder Ejecutivo a través de la Se-cretaría de Medio Ambiente - Dirección de Saneamiento y Control Ambiental, de autoría de la Senadora Alejandra Naman,

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1°- Solicitar al Poder Ejecutivo, Secre-taría de Medio Ambiente - Dirección de Sa-neamiento y Control Ambiental, informe lo siguiente: a) Actuaciones relacionadas con la Res. 0229/08 del Departamento General de Irriga-ción que le fuera oportunamente notificada. b) Los requerimientos de seguridad en el transporte y vuelco de residuos provenientes de explotaciones cuya disposición final se rea-lice en zonas distantes del punto de genera-ción. Detalle de lo actuado en el caso de refe-rencia. c) Evaluación de incidencia ambiental realiza-das a las actividades señaladas. Detalle de los requerimientos realizados en el caso de refe-rencia. d) Informe detallado y particular referido al emprendimiento “Las Choicas”- Malargüe. Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 23 EXPTE 55400

RESOLUCION N° 311

Page 57: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

15 de julio del año 2008 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 1503

_______________________________________________________________________________________________________

168° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 13

Visto el Expte. 55400, proyecto de resolución, de autoría del Senador Héctor Gómez,

EL HONORABLE SENADO

DE LA PROVINCIA DE MENDOZA R E S U E L V E:

Artículo 1°- Solicitar al Poder Ejecutivo que a través del Ministerio de Infraestructura, Vi-vienda y Transporte, haga las gestiones ante la Municipalidad de Rivadavia para la compra del terreno colindante con la Escuela N° 9-066 “Profesor Francisco Tolosa”, entre las calles Balcarse y Félix Yoben del Departamento Ri-vadavia, a los fines de la ampliación de dicho establecimiento para el funcionamiento del nivel inicial y primario Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENA-DO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 24 EXPTE 55415

RESOLUCION N° 312 Visto el Expte. 55415, proyecto de resolución, de autoría de la Senadora Miriam Gallardo, Artículo 1°- Distinguir y reconocer al joven mendocino, Juan Ignacio Emme, por destacar-se en la Provincia y en el Mundo, represen-tándonos y honrándonos con su excepcional talento musical y vasta trayectoria como vio-loncellista. Art. 2°- La distinción referida en el artículo anterior, se plasmará en la entrega de un diploma o placa recordatoria. Art. 3°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENA-DO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 25 EXPTE 54478

RESOLUCION N° 313 Vista la Moción de Viva Voz, de autoría del Senador Luis Ruzo,

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1°- Designar a la Senadora Nelly Gray de Cerdán y al Senador Héctor Gómez, como representantes de esta H. Cámara, en la Co-misión Bicameral que prevé la Ley Provincial N° 7341, para el estudio, investigación y aná-lisis de la conveniencia de la adopción del huso horario de cuatro (4) horas al Oeste del Meridiano de Greenwich durante los meses de invierno. Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENA-DO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 26 EXPTE 55406

RESOLUCION N° 314 Visto el Expte. 55406, proyecto de resolución, de autoría del Senador Leopoldo Cairone,

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1°- Distinguir al Lic. Alejandro Castro Santander por formar parte del Directorio de Observación Internacional de Violencia Escolar con sede en Bordeaux – Francia, otorgándole una Distinción Legislativa, mediante Diploma de Honor de esta H. Cámara. Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

Page 58: Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de ... · - 15 DE JULIO DEL AÑO 2008 - PRESIDENCIA: de la presidenta provisional del H. Senado Senadora MIRIAM GALLARDO. SECRETARIOS:

Pág. 1504 H. CAMARA DE SENADORES 15 de julio del año 2008

_______________________________________________________________________________________________________

Diario de Sesiones N° 13 PERIODO ORDINARIO 168° Periodo Legislativo

N° 27 EXPTE 55407

RESOLUCION N° 315 Visto el Expte. 55407, proyecto de resolución, de autoría del Senador Miguel Manzano,

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1°- Declarar de Interés Legislativo las “Primeras Jornadas de Proctología y SIDA”, ha desarrollarse los días 22 y 23 de agosto del corriente año, en el Círculo Médico de Mendo-za Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 28 EXPTE 55383

RESOLUCION N° 316 Visto el Expte. 55383, proyecto de resolución, de autoría de la Senadora Fanny Llobell,

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: Artículo 1°- Solicitar a la Dirección General de Escuelas, y por su intermedio a las diferentes Direcciones de Línea, que se realice una “Jor-nada de Debate”, para reflexionar sobre el rol actual de la escuela y su función inclusora e integradora, en donde se refuerce la función del Estado como Garante de una Educación Pública de Calidad para todos, que genere igualdad de oportunidades, recuperando y redefiniendo el rol del docente y el rol de la escuela. Art. 2°- Solicitar a la Dirección General de Escuelas, que en dicha Jornada, se realicen acuerdos y se profundice sobre la evaluación de los contenidos y aspectos actitudinales de la formación. En particular, se revise y se le de un nuevo enfoque a las normas de convi-vencia escolar, apelando a no solamente esta-blecer criterios punitivos, sino también moti-vadores y estimulantes de las conductas que

tiendan a la prosocialidad y a la formación integral de la persona. Art. 3°- En dicha jornada, se deberá revisar el rol formativo de la evaluación, atendiendo no solamente a los resultados, sino fundamen-talmente al proceso. Art. 4°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores

N° 29 EXPTE 55418

RESOLUCION N° 317 Visto la moción de viva voz que dio origen al Expte. 55418, proyecto de resolución de auto-ría del Senador Leopoldo Cairone,

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E:

Artículo 1°- Encomendar a la Dirección de Relaciones Institucionales de esta H. Cámara, la organización para el día 1 de agosto del corriente año, a las 17:30 hs, de una confe-rencia a cargo del Lic. Alejandro Castro San-tander sobre el tema ¿Miedo en la escuela? Viejas y nuevas formas de violencia. Art. 2°- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los quince días del mes de julio del año dos mil ocho.

Sdora MIRIAM GALLARDO Presidente Provisional A/C de la Presidencia

H. Cámara de Senadores

Dr. MARIANO GODOY LEMOS Secretario Legislativo

H. Cámara de Senadores