Aprende francés y diviértete con la fiesta de la Francofonía en el mes de marzo

Siguenos enwww.facebook.com/alianzafrancesamedellin

@AFMedellin

Fiesta de la Francofonía 2014Fiesta de la Francofonía 2014

OIF : Organización Internacional de la FrancofoníaLa Organización Internacional de la Francofonía (OIF) es una institución fundada el 20 de marzo de 1970 cuyos miembros comparten o tienen en común el idioma francés y algunos valores como la diversidad cultural, la paz o la gobernanza democrática. Agrupan 77 países o gobiernos (57 miembros titulares y 20 observadores), o sea más de 890 millones de habitantes repartido sobre los 5 continentes. La misión principal de la OIF es la solidaridad activa entre sus miembros.

El 20 de marzo de cada año se celebra en el mundo la jornada internacional de la Francofonía.

La OIF coopera con muchas asociaciones como la asociación francófona de amistad y de enlace, la federación internacional de los profesores de francés, la unión internacional de la prensa francófona y la asociación para la difusión internacional francófona de libros, obras y revistas.

La Organización Internacional de la Francofonía contribuye a la prevención de los conflictos al interior del espacio francófono, favorece la consolidación del estado de derecho y de la democracia y actúa por la promoción y la implementación de los derechos humanos. Busca promover la diversidad cultural, está al servicio de la educación e interviene en todas las etapas de formación. Se encuentra igualmente al servicio de la economía y del desarrollo.

Contribuir a mejorar el nivel de vida de los pueblos es el objetivo primordial de la OIF, ayudándolos a ser los actores de su propio desarrollo. Podemos destacar cuatro misiones principales:

- Promover la lengua francesa y la diversidad cultural y lingüística- Promover la paz, la democracia y los Derechos del Hombre- Apoyar la educación, la formación, la educación superior y la investigación - Desarrollar la cooperación al servicio del desarrollo sostenible

Abdou Diouf, antiguo presidente de Senegal, es el secretario general desde 2002

El Secretario general asegura un lazo directo entre las instancias y el dispositivo operacional de la Francofonía. Es la "clave del dispositivo institucional de la Francofonía”.

Además, el Secretario general dirige el Organismo internacional de la Francofonía (OIF) del que es el representante legal. La OIF es la base del sistema multilateral francófono, asociando el poder de iniciativa política del Secretario general con las acciones de cooperación.

2

3

El Secretario general conduce la acción política de la Francofonía, de la que es el portavoz y el representante oficial al nivel internacional. Es responsable de la animación de la cooperación multilateral francófona y dirige el Consejo de cooperación que reagrupa al Administrador de la OIF y los responsables de la Asamblea parlamentaria de la Francofonía (APF) y de los operadores especializados (AUF, TV5, AIMF, Universidad Senghor).

Con 44 años solo podemos reafirmar el ánimo que llevó a la creación de la OIF (Organización Internacional de la Francofonía) en Niamey (Níger) un 20 de marzo de 1970. Unión de los países que comparten una misma lengua, el francés y valores comunes, respetando la diversidad al servicio de la paz, que agrupa 200 millones de francoparlantes.

La fiesta de la Francofonía en Medellín se inscribe en la voluntad de enlazar las culturas francófonas y colombianas.

¡Aprender, descubrir y disfrutar! Es el lema con el cual queremos invitarles a hacer parte de la celebración de la Francofonía 2014. Como bien saben, no solo se habla francés en Francia, sino en todo el mundo y la unión de esas culturas es lo que llamamos “Francofonía”, en este sentido nos complace llevar a cabo una programación con concursos, conciertos, obras de teatro, exposiciones, gastronomía y talleres, para esto nos acompañarán artistas de Luxemburgo, Madagascar, Marruecos, Francia y Colombia.

Nuestra intención es que puedan profundizar sobre la riqueza de la lengua francesa y sobretodo ¡aprender, descubrir y disfrutar en francés!

Alain VillechalaneDirectorAlianza Francesa de Medellín

ABDOU DIOUF, Secretario General de la Organización Internacional de la Francofonía

4

Sophie MaurinMúsica francesa contemporánea

Apasionada del piano, cantante y compositora, su inspiración ha sido la música clásica y el blues. Estará acompañada de la Coral AFM.

Miércoles 5 de marzo / 6:30 p.m.(Jornada de lanzamiento de La Francofonía)Alianza Francesa de Medellín- Parque San AntonioEsta actividad hace parte del proyecto parque San Antonio abierto a la vida

Estupor y tembloresTeatro (texto de Amélie Nothomb)

Layla Metssitane, actriz y directora escénica de origen marroquí, y francesa por adopción desde los 15 años. Presenta en solitario esta pieza dramática sobre la historia de una chica occidental que va a Japón a realizar sus trabajos académicos pero se encuentra en una sociedad jerarquizada donde la mujer está muy por debajo y más si es extranjera.

Martes 11 de marzo / 6:30 p.m.Teatro Camilo Torres / Universidad de AntioquiaEntrada libre. Inscripción previa en reune.udea.edu.co

11 Marzo

5 Marzo

HOMENAJEA LA MUJER

HOMENAJEA LA MUJER

5

Les 10 mots de la FrancophonieConcurso

El Concurso “Dis-moi dix mots” que traduce “Dime diez palabras”, se basa en la construcción de un texto que use como hilo conductor dichas palabras, los mejores y más coherentes textos de nuestros estudiantes serán premiados.

Abierto hasta el sábado 22 de marzohttp://www.dismoidixmots.culture.fr/http://medellin.alianzafrancesa.org.co/

La proseConcurso

Este concurso consiste en redactar una carta, una noticia o una prosa poética utilizando la imaginación. Este concurso internacional será juzgado a partir del nivel del idioma. Innovar, revolucionar en la manera de contar, una forma de mostrar el talento. La originalidad será la diferencia.

Ver sitio web para conocer las condicioneshttp://lhebe.ch/pija.php

La prose nouvelle, conte, lettre, prose poétique…

2014CONCOURS

1 al 22 Marzo

1 al 22 Marzo

Albert CamusExposición interactiva

Las exposiciones ahora son interactivas y mucho más si se trata de conmemorar a personajes históricos, en este caso al pensador francés Albert Camus. Esta muestra sobre su obra, tiene la posibilidad que a través de un código QR se pueda ingresar a una documentación sobre el autor en varios idiomas, es decir desde un celular o una tablet se puede apreciar su trabajo e ideas.

Del 3 al 6 de marzo / AFM AguacatalaDel 10 al 14 de marzo / EAFITDel 17 al 22 de marzo / AFM Parque San AntonioDel 25 al 28 de marzo / Colegio Marymount

La Francophonie s'afficheExposición

Una muestra visual de diversos diseños gráficos de La Francofonía en varias partes del mundo Canadá, Costa de Marfil, Vietnam, Bélgica, Polonia

Del lunes 3 al sábado 15 de marzo / AFM Parque San Antonio Del lunes 17 al miércoles 19 de marzo / Colegio MontessoriDel martes 25 al lunes 31 de marzo / AFM Aguacatala

6

3 al 31 Marzo

Marzo3 al 28

7

Cine EurochannelY Dios Creó a la mujer europea

Eurochannel Tour es una oportunidad para que los espectadores descubran una Europa inesperada y puedan escuchar sus lenguas. Este año el tema es "Y Dios creó a la mujer europea", una selección dedicada a las mujeres europeas, tanto directoras como protagonistas.

Todos los miércoles y jueves de marzo (5,6, 12,13,19,20,26,27)Alianza Francesa de Medellín - Parque San AntonioUniversidad de Antioquia - 25 al 28 de marzo / Tel: 219 8135

Marine QuéméréMúsica francesa

Marine Quéméré y Arthur Degorce son dos jóvenes promesas de la música tradicional francesa, ellos forman un dúo que con sus letras revelan un estilo de los años 60's, fresco y melódico, dos guitarras acompañadas de composiciones propias a menudo con humor y burla.

Martes 18 de marzo / 7:00 p.m.Alianza Francesa - Parque San AntonioEsta actividad hace parte del proyecto parque San Antonio abierto a la vida

18 Marzo

5 al 28 Marzo

HOMENAJEA LA MUJER

HOMENAJEA LA MUJER

Albert Camus:Solidario y solitarioObra de teatro

Para rendir tributo a la memoria de este pensador, la Alianza Francesa reúne en su grupo de creación teatral estudiantes y profesores que a través de textos y un performance dan vida a este gran personaje que aún hoy es referente de las letras.

Jueves 20 de marzo / 7:00 p.m.Alianza Francesa de Medellín - Parque San Antonio

Justin Vali en conciertoMúsica autóctona isla de Madagascar

Habrá un taller de instrumentos de cuerda

Justin Vali está considerado como uno de los mejores músicos tradicionales de la Isla de Madagascar y como un maestro de la vali, un instrumento de cuerdas autóctono de dicha isla. Su música, realmente inédita en nuestras tierras será parte de un taller con artistas locales.

Jueves 20 de marzo / Biblioteca y Parque Cultural Débora Arango (Envigado)Viernes 21 de marzo / Centro Cultural de Moravia7:00 p.m. en ambos lugaresEntrada Libre

8

20 Marzo

20 y 21 Marzo

Reis Demuth Wiltgen TríoConcierto de jazz

El pianista Michel REIS, el bajista Marc DEMUTH y el baterista Paul WILTGEN, tres de los más reconocidos músicos de jazz de Luxemburgo, formaron el trío musical que lleva sus nombres Reis Demuth-Wiltgen, sus temas son la mezcla de varios universos sonoros, ya que son músicos que investigan, se unen a otras sonoridades, a otros grupos, por eso la suma de los integrantes es mayor que tres.

Martes 25 de marzo / 6:30 p.m.Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia - sede centroEntrada libre con boleta

¡Como en las calles de París!Performance de música y pintura

Un performance en el que se recrea la cotidianidad de los barrios artísticos tradicionales en Francia, en esencia "Montmartre" donde los artistas están en la calle y entran en comunión con las personas para hacer un retraro, una caricatura o un paisaje, acompañados siempre de un fondo musical.

Martes 18 de marzo / Colegio MontessoriMiércoles 26 de marzo / Colegio MarymountPintora Carole Soulas (Francia) / Acordeónista Iván Aristizábal (Colombia)

9

25 Marzo

18 y 26 Marzo

Galería Olivier DebréExposición de Cristina Castagna

Nuestra sala de arte se complace en recibir la segunda exposición del año, una muestra del talento de la artista Cristina Castagna.

Jueves 27Galería Olivier Debré Alianza Francesa Parque San AntonioEsta actividad hace parte del proyecto parque San Antonio abierto a la vida

10

27 Marzo

17 Marzo

Inmigración a QUÉBECConferencias

Lunes 17 de marzoAlianza Francesa - Parque San Antonio / 12:00 m.Teatro Lido / 5:00 p.m.Entrada libre / Cupo limitado en ambos espacios

Para más información: http://medellin.alianzafrancesa.org.co/

Taller de Dance HallArtista invitado Lil’ Gbb (Francia)

Apasionado por la danza, rodeado de una familia con origenes caribeños caucásicos y africanos, es uno de los coreógrafos que mejor manejan el estilo del Dance Hall, el hip hop y el décalé.

Lunes 24 / 1:00 p.m. a 6:00 p.m.Academia Play Dance / Carrera 32 #2 Sur - 47 / Tel: 444 8824

24 Marzo

La fiesta de la francofonía es posible gracias a

Organizan

Apoyan

Respaldan

http://medellin.alianzafrancesa.org.co/

Países donde se habla parcial o mayoritariamente francés y/o participan en la francofonía

Albanie

Bulgarie

Canada

Chypre Djibouti

Gabon Ghana Grece Guinée Guinée-Bissau

Guinée-équatoriale

Luxembourg

Mauritaine

Rwanda

Tchad

Belgique-Wallonie

Émirats Arabes Units

Monténégro

Slovaquie Slovénie Thaïlande

Mozambique

Pologne RépubliqueTchèque

Serbie

Estonie

Géorgie

Lituanie

Croatie

République Dominicaine

Togo Tunisie Vanuatu

Sainte-Lucie Sao Toméet Príncipe

Sénégal

Seychelles

Moldavie Monaco

Roumanie

Madagascar Mali Maroc Maurice

Haïti Hongrie

Qatar

Laos Liban

Dominique Égypte Ex-Républiqueyouguslave de Macédoine

France

Comores Congo

République démocratique du Congo

Côte d’lvoire

Canada - Quebec CanadaNouveau-Brunswick

Cap-Vert

Burkina Faso Burundi

Cambodge Cameroun

Andorre Armenie Belgique

Bénin

Autriche

Bosnie - Herzégovine

Lettonie

Niger

Suisse

Ukraine Uruguay Vietnam

Algerie

RépubliqueCentrafricaine

TEL . 444 26 20