Programa Trastornos de Voz 2 2015 Estudiantes

8/18/2019 Programa Trastornos de Voz 2 2015 Estudiantes

1/11

!"#$%&"' ') *)'+#+,"#"--)-" ') !.,."$'+.%./+"

C S CENTR L

0-./-"*" ') "1+/,"&$-"

+2 +,!.-*"#+3, /),)-"%

"1+/,"&$-" . &"%%)- "#$%"'&% ( ")#$*+$% ,) -&. ++

#3'+/. /$0 121

#"-4#&)- &30+4$"+&

-)5$+1+&.1 /$0 151

6.-"1 1)*)1&-"%)1 526 7$%

6.-"1 1)*","%)1 8 7$% ,+#)9"$%

1 7$% +',+#)9"$%

#-7'+&.1 :

"8. #$--+#$%"- 9;$#"&

0)-+.'. %)4;',& %)FG?DHEIJK?CD>@EK

&)%7!.,. LLLLLLLLLLLLLLLLLLL

6.-"-+. "&),#+3, LLLLLLLLLLLLLLLLLLL

0-.!2 "9$'",&) /04$> M$#&0 *&%"+4& 9"N%

#.--). )%)#&-.,+#. O?PED>HEABCJE>@IJK?CD>@EK

'.#),&)1 +,:+&"'.1 /04&> 97#+%"+$' 9$%"#& "&/04$> 9#+%"+'$ 9$#Q 0;')%U W5X 5=Q5: Y 55Q1: 7#% Z W2X 52Q== Y 58Q==

)%";.-"'. 0.- /DJ?> $DE[\P? 9?ABCDDE ,]DJ?\E ̂ /DJ?> 'FP^ 4E[_`D]_ 4?KaE?

++2< 0%",+!+#"#+., ') "1+/,"&$-"

=2< ')1#-+0#+3, ') %" "1+/,"&$-"

0?A ?ACJ[?BFP? A] ][@F][BP? \CA]b?\? H?P? cF] ]DZ? ]ABF\C?[B] ?\cFC]P? E \]A?PPEDD] D?A @EKH]B][@C?A @EJ[CBCG?AUHPE@]\CK][B?D]A ^ ?@BCBF\C[?D]A []@]A?PC?A H?P? D? @EKHP][ACd[ \] D? %]KCEDEJe?U /CACEH?BEDEJe?U )G?DF?@Cd[U

,C?J[dABC@E ] +[B]PG][@Cd[U @E[ ]D fC[ \] P]?DC_?P F[ ?aEP\?g] B]P?HhFBC@E C[B]JP?D ^ ]AH]@efC@E ][ GE_ HPEf]ACE[?DUH?@C][B]A @E[ H?BEDEJe? GE@?D EPJ`[C@EL fF[@CE[?D ^ EPJ`[C@?> 0E ?[B]PCEPU \]A\] F[? H]PAH]@BCG? @C][BefC@EL@De[C@?\]PCG?\? \]D @E[E@CKC][BE \] D? [EPK?DC\?\U @][BP?\? ][ ]D H?@C][B]U ][ AF CKH]\CK][BE ^ ][ D? P]H]P@FACd[ cF]hAB] HF]\? B][]P ][ DEA HPE@]AEA C[GEDF@P?\EA ][ D? @EKF[C@?@Cd[ ^ ][ D?A ?@BCGC\?\]A \] AF GC\? \C?PC?


2/11

2

>2< ,+:)% ') #.*0)&),#+" "1.#+"'.

#.*0)&),#+"1 ,+:)% ') '.*+,+. +,+#+"%

#.)3S%+9$Q9EKF[C@?PA] ]f]@BCG?K][B]U ][ fEPK? EP?D ^ ]A@PCB?U ][ D][JF? 9?AB]DD?[?>

+'")#

""

3S%+9$Q$HP][\]P ? ?HP][\]P \] K?[]P? ]fC@?_ ^ ?FBd[EK?>

+'")#

'#))%*)9T/+9$Q,]KEABP?P \EKC[CE \] DEA @E[E@CKC][BEA J][]P?D]A ^ ]AH]@efC@EAP]D?@CE[?\EA @E[ DEA BP?ABEP[EA \] D? @EKF[C@?@Cd[ ^ D? \]JDF@Cd[>

+'")#

)'&)%*)9T/+9$Q)G?DF?PU \C?J[EABC@?P ^ i?@]P B]P?HC?A ^ HP]G][CP \] DEA BP?ABEP[EA \] D?@EKF[C@?@Cd[ ^ \]JDF@Cd[ \] [CbEAU gdG][]A ^ ?\FDBEAU ? BP?GhA \] D??HDC@?@Cd[ \] HPE@]\CKC][BEA ] C[ABPFK][BEA @De[C@EA ][ @E[B]jBEA \]D `P]?\] D? A?DF\U ]\F@?@Cd[U ?PB]U gFABC@C?U K]\CEA \] @EKF[C@?@Cd[ ^ J]ABCd[>

+'")#

'"))%*)9T/+9$Q,CA]b?PU ?HDC@?P ^ ]G?DF?P ?@@CE[]A \] HP]G][@Cd[ ][ DEA BP?ABEP[EA \] D?@EKF[C@?@Cd[ ^ \] D? \]JDF@Cd[>

+'")#

/0+)%*)9T/+9$4][]P?P HPE@]\CKC][BEA ?DB]P[?BCGEA \] C[B]PG][@Cd[ B]P?HhFBC@? ? H?PBCP\]D @E[E@CKC][BE \] AF HPEf]ACd[>

+'")#

+"! 4)'N#+9$+[G]ABCJ?P ][ D? `P]?A \] D? fE[E?F\CEDEJe?

+'")#


3/11

3

C2< *)&.'.%./@" ') ),1)8",B" 9 "0-),'+B"A)

L 9D?A] ]jHEACBCG?L $HP][\C_?g] a?A?\E ][ HPEaD]K?AL #]AEDF@Cd[ \] ]g]P@C@CEAL $[`DCACA \] @?AEAL $HP][\C_?g] @ED?aEP?BCGEL mF]JE \] PED]A

D2< ):"%$"#+.,)1"2< )1&-"&)/+"1 ') ):"%$"#+3,

L *PF]a?A ]A@PCB?A>L &>%>9>)>L #]HEPB] \] BP?a?gE ][ JPFHE>L *?FB?A \] EaA]PG?@Cd[>L )A@?D?A \] ?HP]@C?@Cd[>L 0CAB? \] @EB]gE>

;2< '+1&-+;$#+., ') %"1 ):"%$"#+.,)1

$,+'"')1 "):"%$"-

&+0. ') ):"%$"#+3, 0.,')-"#+.,0.-#),&$"%

!)#6"

)E2 +FGHIJKL *P?@BC@? \] 2=5:

,]A?PPEDDE ^ HP]A][B?@Cd[ \] @?AEA@De[C@EA C[B]JP?D]A Wn=RX W$.$#X)G?DF?@CE[]A AFK?BCG?A W8=RX

5=R 9?AE 9De[C@EA +'")4#$0)%Q 5o>5=>2=5:)G>%FK?BCG?AQ BE\E ]D A]K]ABP]

$FMNKN > *PF]a? B]dPC@? 2=R 5o>5=>2=5:

)jHEAC@Cd[ \] B]K? ^ B?DD]P W'& $.$#X 5=R =o>55>5: ^ 56>55>5:%?DC\? ? B]PP][E W'& $.$#X 5=R 28>55>5:

$FMNKN ? *PF]a? B]dPC@? 5:R =o>55>5:

,P?K?BC_?@Cd[ W$.$#X :R W5X'd\FDEA ^ W2X)\]K? #]C[O]Q 21>=V>2=5:W8X*?P`DCACA -E@?D ^ W1X,Cf> )AH?AKdfC@?Q=o>55>5:W:X-E_ 9?[B?\? ^ W6X-E_ *PE^]@B?\?Q56>55>5:

p0? ][BP]J? \] DEA C[ABPF@BCGEA ^ D? EPJ?[C_?@Cd[ \] DEA ]cFCHEA \] BP?a?gE A] i?P` ]D *#+


4/11

4

2>L 0?A HE[\]P?@CE[]A AE[ D?A ACJFC][B]AQ

O2< $1. ') &+#S

L 9EPP]E ]D]@BPd[C@EL *P]A][B?@Cd[ **">L #]@FPAEA ?F\CEGCAF?D]A

T2< -)#$-1.1 ') "0-),'+B"A)U

L *PE^]@BEPL /EBE@EHC?A

L ,?B?L *?PD?[B]A

V 2< -)5$+1+&.1 ') "1+1&),#+"

• )D ?DFK[E ]AB?P` AFg]BE ? F[? ?ACAB][@C? WJHSHFXMKL YZLMIKGYJMK NH [F DPQ K LKS XLKSHS GH\JMXKS ] [F =PPQ KKXGMEMNKNHS WJ^XGMXKS_ GKLLHJHS ] SH`MFKJMYS2

• 0EA iEP?PCEA A] ]AB?aD]@][ a?gE ]D AFHF]ABE cF] ]D ?DFK[E [E i? P]H]BC\E [C[JF[? ?ACJ[?BFP?> ;[ ?DFK[E cF] i?^?P]H]BC\E F[? E K`A ?ACJ[?BFP?AU NHZHJ^ NKJ WJMYJMNKN K LY HSGKZLHXMNY HF HL WLKF NH HSG[NMYS_ Ka[SG^FNYSH KLSMSGH`K NH JHb[MSMGYS_ X[KFNY SH LH WJHSHFGHF GYWHS NH cYJKJMYS2

• )L `^dM`Y NH KSMIFKG[JKS b[H SH WYNJ^F X[JSKJ HF XKNK WHJeYNY KXKNf`MXY LY NHGHJ`MFK HL 0LKF NH )SG[NMYS NH LK#KJJHJK2 g'HXJHGY )dHFGY ,hPOCT> NHL => NH YXG[ZJH >P=Pi2

• 0? ?ACAB][@C? A] G]PCfC@?P` K]\C?[B] D? D]@BFP? \] D? DCAB? ][ @?\? @D?A]> ;[? G]_ P]?DC_?\E ]D @E[BPED \] ?ACAB][@C?U HLWJYjHSYJ SH JHSHJEK HL NHJHXcY NH WHJ`MGMJ HL MFIJHSY NHL KL[`FY KGJKSKNY H?P? [E ][BEPH]@]P ]D \]A?PPEDDE \] D?\E@][@C?>

• )D ?DFK[E cF] i?^? H?A?\E ]D @E[BPED \] ?ACAB][@C? ^ A] P]BCP] \] D? @D?A] E ?@BCGC\?\U @E[ HEAB]PCEPC\?\ ^ AC[

gFABCfC@?@Cd[U SHJ^ XYFSMNHJKNY MFKSMSGHFGH_ KE\CfC@?[\E ]D HPEf]AEP ]D @E[BPED C[C@C?D>• mFABCfC@?@Cd[ \] +[?ACAB][@C?A HEP Q

! %?DF\Q *P]A][B?@Cd[ \] 9]PBCfC@?\E ! &BP?AQ \]a] A]P gFABCfC@?\? HEP ]A@PCBE ? m]f] \] 9?PP]P?> )[ ]D KCAKE HD?_E ]AB?aD]@C\E H?P? @?AE

?[B]PCEP>

• 0EA ?DFK[EA cF] HP]A][B][ ]G?DF?@CE[]A H][\C][B]A HEP C[?ACAB][@C?A gFABCfC@?\?AU ^ SM LKS `MS`KS FY HdXHNHF HLDPQ NHL GYGKLU \]a]P`[ P][\CP F[? HPF]a? ?@FKFD?BCG? ?D fC[?D \]D A]K]ABP]_ ][ F[? f]@i? cF] \]B]PKC[?P` ]DHPEf]AEP @EEP\C[?\EP \] D? ?ACJ[?BFP?>

k2< -)!)-),#+"1 ;+;%+./-"!+#"1

.;%+/"&.-+"U g,. *"1 ') &-)1 %+;-.1i

&eG[LY "[GYJ )NMGYJMKL "lY)g]P@C@CEA cF] P]AB?FP?[ D? fF[@Cd[ GE@?D /?Pe?AU *?BPC@C? $O?\C? 2==n

0? GE_Q *?BEDEJe? GE@?D \] EPCJ][ EPJ`[C@E 0] 7F@i]U /P?[@ECA


5/11

5

#.*0%)*),&"-+"U

&eG[LY "[GYJ )NMGYJMKL "lY-E_ E DCGPE \E ]AH]@C?DCAB? 3]iD?FU


6/11

6

"0-),'+B"A)1 )10)-"'.1

)DZD? ]ABF\C?[B]QL +[B]JP?P` ]D HPE@]AE \] ]G?DF?@Cd[U \C?J[dABC@E ] C[B]PG][@Cd[ ][

H?@C][B]A @E[ \CAfE[e?A fF[@CE[?D]A>L +[B]JP?P` ]D HPE@]AE \] ]G?DF?@Cd[U \C?J[dABC@E ] C[B]PG][@Cd[ ][

H?@C][B]A @E[ \CAfE[e? EPJ`[C@ELfF[@CE[?D]A W'd\FDEAU *dDCHEAU )\]K? \]#]C[O]U sD@]P? \] 9E[B?@BE ^ 4P?[FDEK?X>

L +[B]JP?P` ]D HPE@]AE \] C[B]PG][@Cd[ ][ H?@C][B]A @E[ \CAfE[e?AfF[@CE[?D ^ EPJ`[C@EL fF[@CE[?D>

,h1HSM\F

!)#6" 6.-"-+. #.,&),+'. ')#%"-"&+:. #.,&),+'.0-.#)'+*),&"%

#.,&),+'. "#&+&$'+,"% '.#),&)

5 =8>=V>5:

#^GHNJKU=VQ8=Z5=Q==

tttt&KLLHJ =U

5=Q5:Z55Q1:

tttt&KLLHJ >U

52Q==Z58Q8=

0JHSHFGKXM\FWJYIJK`K2+FGHJEHFXM\F HF !"

'.! =HJK/CACEH?BEDEJe?U A]KCEDEJe?W$/$ ^ *]P@]HBCGE?@kABC@?XU ,?BEA?[?K[hAC@EA P]D]G?[B]AU

HPF]a?A \C?J[dABC@?AUC[B]PG][@Cd[ /$> E#0

#4&)'-" L 0]@BFP? JPFH?D HPEJP?K?\] @FPAE>L/&9;% 4#&;* 5]P %)L )[BP]J? DC[O ?HF[B]A>

&"%%)-)jHDC@?@Cd[ ^ ][BP]J? \]MFSGJ[XGMEYS 5>L%?DC\? ? B]PP][E

2>L,P?K?BC_?@CE[]A8>L)jHEAC@Cd[ ^ B?DD]P

9EKF[C@?@Cd[P]AH]BFEA? ^ ]f]@BCG? @E[\E@][B] ^ @EKH?b]PEA>

"ED]P?[@C? ^ P]AH]BEfP][B] ? EHC[CE[]AG]PBC\?AU B?[BE i?@C?\E@][B]A @EKE i?@C? AFA

H?P]A>

#4&)'-" /DJ?> $U>9?ABCDDE$^F\?[B]/DJ?> M> *EABCJE

&"%%)- = ] > /DJ?> $U>9?ABCDDE$^F\?[B]/DJ?> M> *EABCJE

2 5=>=V>5:

#^GHNJKU=VQ8=Z5=Q==

tttt

&KLLHJ =U5=Q5:Z55Q1:

tttt

&KLLHJ >U52Q==Z58Q8=

+FGHJEHFXM\F !" HF'.! >NK/CACEH?BEDEJe?U A]KCEDEJe?W$/$ ^ *]P@]HBCGE?@kABC@?XU ,?BEA?[?K[hAC@EA P]D]G?[B]AUHPF]a?A \C?J[dABC@?AUC[B]PG][@Cd[ /$> E#0

#4&)'-"$3* ][ ,/ ^ZE ,&/ ^P]GCACd[ \] Bh@[C@?A+[B]PPEJ?@CE[]A ?D ?_?P

&"%%)-$ACJ[?@Cd[ \] 9?AEA9De[C@EA +'")4#$0)%

9EKF[C@?@Cd[ P]AH]BFEA? ^]f]@BCG? @E[ \E@][B] ^@EKH?b]PEA>

"ED]P?[@C? ^ P]AH]BE fP][B] ?EHC[CE[]A G]PBC\?AU B?[BEi?@C? \E@][B]A @EKE i?@C?AFA H?P]A>

,]A]KH]bE ][ JPFHEKEABP?[\E G?DEP]A @EKE

hBC@?U AEDC\?PC\?\ ^P]AHE[A?aCDC\?\>



8

5n>=V>5:/]@i? HEP9E[fCPK?P

#^GHNJKUPVU?Pn=PUPP

oooo&KLLHJ =U=PU=Dn==UCD

oooo&KLLHJ >U

=>UPPn=?U?P

+FGHJEHFXM\F .-% ]*KFHaY !KJ`KXYL\IMXYHF '! ] '.!


7/11

7

1 21>=V>5:

#^GHNJKU=VQ8=Z5=Q==

tttt&KLLHJ =U5=Q5:Z55Q1:

tttt&KLLHJ >U52Q==Z58Q8=

+[B]PG][@Cd[ /$ ][ ,/ ^,&/ 8]P?/CACEH?BEDEJe?U A]KCEDEJe?W$/$ ^ *]P@]HBCGE?@kABC@?XU ,?BEA?[?K[hAC@EA P]D]G?[B]AU

HPF]a?A \C?J[dABC@?AUC[B]PG][@Cd[ /$> E#0

#4&)'-"$3* ][ ,&/ ^ P]GCACd[ \]Bh@[C@?A+[B]PPEJ?@CE[]A ?D ?_?P

&"%%)-,P?K?BC_?@Cd[ \] 'd\FDEA-E@?D]A,P?K?BC_?@Cd[ )\]K? \]

#]C[O]5]P? "FBEPe? %?DC\? ?"]PP][E W#]GCACd[ \]$G?[@]AX


"ED]P?[@C? ^ P]AH]BE fP][B] ?EHC[CE[]A G]PBC\?AU B?[BEi?@C? \E@][B]A @EKE i?@C?AFA H?P]A>

,]A]KH]bE ][ JPFHE

KEABP?[\E G?DEP]A @EKEhBC@?U AEDC\?PC\?\ ^P]AHE[A?aCDC\?\>



: 85>=V>5:

#^GHNJKU=VQ8=Z5=Q==


tttt


)EKL[KXM\FU 0J[HZK&H\JMXYn0J^XGMXK

#4&)'-" )G?DF?@Cd["]dPC@EZ*P`@BC@? 'u5>

&"%%)-)G?DF?@Cd["]dPC@EZ*P`@BC@? 'u5>


"ED]P?[@C? ^ P]AH]BE fP][B] ?EHC[CE[]A G]PBC\?AU B?[BEi?@C? \E@][B]A @EKE i?@C?AFA H?P]A>,]A]KH]bE ][ JPFHEKEABP?[\E G?DEP]A @EKE

hBC@?U AEDC\?PC\?\ ^P]AHE[A?aCDC\?\>



$,+'"' >U +,&)-:),#+., ), '+1!.,+"1 .-/4,+#"1&.&"% ')6.-"1

=D 6-1

#.*0)&),#+"1#.)< ""< '#)< )'&< &)< +:)< +"!< '")< /0+

)1&-"&)/+"1 *)&.'.%./+#"1

L 9D?A] ]jHEACBCG?L #]AEDF@Cd[ \] ]g]P@C@CEAL $[`DCACA \] @?AEAL $HP][\C_?g] @ED?aEP?BCGEL mF]JE \] PED]A

0-.#)'+*+),&.1 ):"%$"&+:.1L *PF]a?A ]A@PCB?AU HP]JF[B?A ?aC]PB?A ̂ @]PP?\?AL #]HEPB] \] BP?a?gE ][ JPFHE>L *?FB?A \] EaA]PG?@Cd[>L )A@?D?A \] ?HP]@C?@Cd[>

#.,&),+'.1 ')#%"-"&+:.1

L )G?DF?@Cd[U \C?J[dABC@E ] +[B]PG][@Cd[ ][ \CAfE[e? HEP H?P`DCACA @EP\?D>L )G?DF?@Cd[U \C?J[dABC@E ] +[B]PG][@Cd[ ][ \CAfE[e? ]AH?AKd\C@?L )G?DF?@Cd[U \C?J[dABC@E ] +[B]PG][@Cd[ BP?ABEP[E GE@?D HEAB D?PC[J]@BEKe?>L +[B]PG][@Cd[ ][ \CAfE[e?A EPJ`[C@?A>

#.,&),+'.1 0-.#)'+*),&"%)1

)DZD? ]ABF\C?[B]QL )jH]PCK][B?P` Bh@[C@?A \] C[B]PG][@Cd[ GE@?D ]AH]@efC@?A>L +[B]PHP]B?P` ]f]@BEA \] D?A \CG]PA?A Bh@[C@?A \] C[B]PG][@Cd[ GE@?D>L ,]A?PPEDD?P` ]D @PCB]PCE H?P? A]D]@@CE[?P D?A Bh@[C@?A \] C[B]PG][@Cd[ GE@?D

?\]@F?\? H?P? @?\? @?AE>L *?PBC@CH?P` ][ gF]JE \] PED]A P]D?@CE[?\E @E[ D? ?HDC@?@Cd[ \] D?A Bh@[C@?A

\] C[B]PG][@Cd[ GE@?D>L ,P?K?BC_?P` ][ fEPK? JPFH?D ACBF?@CE[]A \] C[B]PG][@Cd[ GE@?D \]

H?@C][B]A @E[ \Cf]P][B] H?BEDEJe? GE@?D>L *P]A][B?P` EP?DK][B] DEA @?AEA @De[C@EA \]A?PPEDD?\EA ][ fEPK? JPFH?D>

#.,&),+'.1 "#&+&$'+,"%)1L 9EKF[C@?@Cd[ P]AH]BFEA? ̂ ]f]@BCG? @E[ \E@][B] ̂ @EKH?b]PEA>L "ED]P?[@C? ^ P]AH]BE fP][B] ? EHC[CE[]A G]PBC\?AU B?[BE i?@C? \E@][B]A

@EKE i?@C? AFA H?P]A>L ,]A]KH]bE ][ JPFHE KEABP?[\E G?DEP]A @EKE hBC@?U AEDC\?PC\?\ ^


8/11

8

P]AHE[A?aCDC\?\>

"0-),'+B"A)1 )10)-"'.1

L )DZD? ]ABF\C?[B]QL +[B]JP?P` ]D HPE@]AE \] ]G?DF?@Cd[U \C?J[dABC@E ] C[B]PG][@Cd[ ][

H?@C][B]A \CAfE[e?A HEP H?P`DCACA @EP\?D>L +[B]JP?P` ]D HPE@]AE \] ]G?DF?@Cd[U \C?J[dABC@E ] C[B]PG][@Cd[ ][

H?@C][B]A @E[ \CAfE[e? ]AH?AKd\C@?>

L

+[B]JP?P` ]D HPE@]AE \] ]G?DF?@Cd[U \C?J[dABC@E ] C[B]PG][@Cd[ H?@C][B]A@E[ BP?ABEP[E GE@?D HEP D?PC[J]@BEKe?>

,h1)1+3,

!)#6" 6.-"-+. #.,&),+'. ')#%"-"&+:.#.,&),+'.0-.#)'+*),&"%

#.,&),+'."#&+&$'+,"%

'.#),&)

6=n>=o>5:

#^GHNJKU=VQ8=Z5=Q==



+FGHJEHFXM\F HFNMSjYFeKS WYJ WKJ^LMSMSXYJNKL/CACEH?BEDEJe?U A]KCEDEJe?W$/$ ^ *]P@]HBCGE?@kABC@?XU ,?BEA?[?K[hAC@EA P]D]G?[B]AU

HPF]a?A \C?J[dABC@?AUC[B]PG][@Cd[ ^ /$>

#4&)'-"9D?A]A ^ 9?AEA 9De[C@EA+[B]PPEJ?@Cd[ ?D ?_?P

&"%%)-"h@[C@?A \] C[B]PG][@Cd[GE@?D ]AH]@efC@?AW2 JPFHEAX

9EKF[C@?@Cd[P]AH]BFEA? ^ ]f]@BCG?@E[ \E@][B] ^@EKH?b]PEA>

"ED]P?[@C? ^ P]AH]BEfP][B] ? EHC[CE[]AG]PBC\?AU B?[BE i?@C?

\E@][B]A @EKE i?@C?AFA H?P]A>



T =>2=P2=D 1H`KFK !+)1&"1 0"&-+"1

V 25>=o>5:

#^GHNJKU=VQ8=Z5=Q==


tttt


+FGHJEHFXM\F HFNMSjYFeK HSWKS`\NMXK/CACEH?BEDEJe?U A]KCEDEJe?W$/$ ^ *]P@]HBCGE?@kABC@?XU ,?BEA

?[?K[hAC@EA P]D]G?[B]AUHPF]a?A \C?J[dABC@?AUC[B]PG][@Cd[ ^ /$>


&"%%)-"h@[C@?A \] C[B]PG][@Cd[

GE@?D ]AH]@efC@?AW2 JPFHEAX


"ED]P?[@C? ^ P]AH]BEfP][B] ? EHC[CE[]AG]PBC\?AU B?[BE i?@C?\E@][B]A @EKE i?@C?AFA H?P]A>

,]A]KH]bE ][ JPFHEKEABP?[\E G?DEP]A@EKE hBC@?UAEDC\?PC\?\ ^P]AHE[A?aCDC\?\>

#4&)'-" !LIK2 #2 #KJ`YFK $^F\?[B]/DJ?> M>*EABCJE

&"%%)- = ] > !LIK2 #2 #KJ`YFK $^F\?[B]/DJ?> M>*EABCJE

o 2V>=o>5:

#^GHNJKUPVU?Pn=PUPP

oooo&KLLHJ =U=PU=Dn==UCD

oooo&KLLHJ >U=>UPPn=?U?P

+FGHJEHFXM\F HFGJKSGYJFY EYXKL WYSGLKJMFIHXGY`eK/CACEH?BEDEJe?U A]KCEDEJe?W$/$ ^ *]P@]HBCGE

?@kABC@?XU ,?BEA?[?K[hAC@EA P]D]G?[B]AUHPF]a?A \C?J[dABC@?AUC[B]PG][@Cd[ ^ /$>


&"%%)-#]GCACd[ \] Bh@[C@?A ][fEPK? JPFH?D$[`DCACA \] GC\]EA





&"%%)- = ] > /DJ?> $U>9?ABCDDE$^F\?[B]

/DJ?> M> *EABCJE


9/11

9

5==:>5=>5:/]@i? HEP9E[fCPK?P

#^GHNJKU=VQ8=Z5=Q==

tttt&KLLHJ =U5=Q5:Z55Q1

:

tttt


+FGHJEHFXM\F HF '.#KSYS XLeFMXYS

#4&)'-"9?AEA 9De[C@EAU ?[`DCACA \]GC\]EAU fEPKFD?@Cd[ \]\C?J[dABC@EA ^ HPEHF]AB?A\] C[B]PG][@Cd[>

&"%%)-s[C@? BFBEPe? 9?AEA9De[C@EA +'")4#$0)%


"ED]P?[@C? ^ P]AH]BEfP][B] ? EHC[CE[]AG]PBC\?AU B?[BE i?@C?\E@][B]A @EKE i?@C?

AFA H?P]A>


#4&)'-" !LIY2 #c2 #KSGJY$^F\?[B]/DJ?> M> *EABCJE


== =>2=P2=D !)-+"'.

52 5o>5=>5:

#^GHNJKU=VQ8=Z5=Q==



)EKL[KXM\FU 0J[HZKGH\JMXK ,h >

#4&)'-"

)G?DF?@Cd[ "]dPC@? 'u2

&"%%)-*P]A][B?@Cd[ \] 9?AEA9De[C@EA +'")4#$0)%>

9EKF[C@?@Cd[ P]AH]BFEA?^ ]f]@BCG? @E[ \E@][B] ^@EKH?b]PEA>

"ED]P?[@C? ^ P]AH]BE

fP][B] ? EHC[CE[]AG]PBC\?AU B?[BE i?@C?\E@][B]A @EKE i?@C? AFAH?P]A>

,]A]KH]bE ][ JPFHEKEABP?[\E G?DEP]A @EKEhBC@?U AEDC\?PC\?\ ^P]AHE[A?aCDC\?\>


&"%%)- = ] >

/DJ?> $U>9?ABCDDE$^F\?[B]/DJ?> M> *EABCJE

$,+'"' ?U +,&)-:),#+., ), :.B 0-.!)1+.,"%&.&"% ')6.-"1

=V 6-1

#.*0)&),#+"1#.)< ""< '#)< )'&< &)< +:)< +"!<

)1&-"&)/+"1 *)&.'.%./+#"1

L 9D?A] ]jHEACBCG?L #]AEDF@Cd[ \] ]g]P@C@CEAL $[`DCACA \] @?AEAL $HP][\C_?g] @ED?aEP?BCGEL mF]JE \] PED]AL ,P?K?BC_?@CE[]A

0-.#)'+*+),&.1 ):"%$"&+:.1

L *PF]a?A ]A@PCB?AU HP]JF[B?A ?aC]PB?A ̂ @]PP?\?AL &>%>9>)>L #]HEPB] \] BP?a?gE ][ JPFHE>L *?FB?A \] EaA]PG?@Cd[>L )A@?D?A \] ?HP]@C?@Cd[>L 0CAB? \] @EB]gE>

#.,&),+'.1 ')#%"-"&+:.1

L +[B]PG][@Cd[ ][ \CAfE[e?A C[f?[BCD]AL +[B]PG][@Cd[ ][ BP?ABEP[E \] D? KF\? GE@?DL +[B]PG][@Cd[ ][ HP]AaCfE[e?L +[G]ABCJ?@Cd[ ][ ]D `P]? \] GE_ ][ /E[E?F\CEDEJe?>

#.,&),+'.1 0-.#)'+*),&"%)1)DZD? ]ABF\C?[B]Q

L )jH]PCK][B?P` Bh@[C@?A \] C[B]PG][@Cd[ GE@?D ][ GE_ i?aD?\?U HPE^]@B?\?^ @?[B?\?>


10/11

10

L +[B]PHP]B?P` ]f]@BEA \] D?A \CG]PA?A Bh@[C@?A \] C[B]PG][@Cd[ GE@?D>L ,]A?PPEDD?P` ]D @PCB]PCE H?P? A]D]@@CE[?P D?A Bh@[C@?A \] C[B]PG][@Cd[ GE@?D

?\]@F?\? H?P? @?\? @?AE>L *?PBC@CH?P` ][ gF]JE \] PED]A P]D?@CE[?\E @E[ D? ?HDC@?@Cd[ \] D?A Bh@[C@?A

\] C[B]PG][@Cd[ GE@?D>L ,P?K?BC_?P` ][ fEPK? JPFH?D ACBF?@CE[]A \] C[B]PG][@Cd[ GE@?D \]

H?@C][B]A @E[ \CAfE[e? EPJ`[C@?>L ,P?K?BC_?P` ][ fEPK? JPFH?D ACBF?@CE[]A \] C[B]PG][@Cd[ GE@?D ][

HPEf]ACE[?D]A \] D? GE_>L *P]A][B?P` EP?DK][B] BP?a?gE JPFH?D A?DC\? ? B]PP][E>L *P]A][B?P` EP?DK][B] HPE^]@BE \] C[G]ABCJ?@Cd[ JPFH?D>L #]?DC_?P̀ JPFH?DK][B] F[ BFBEPC?D \] \Cf]P][B]A Bh@[C@?A>

#.,&),+'.1 "#&+&$'+,"%)1

L 9EKF[C@?@Cd[ P]AH]BFEA? ̂ ]f]@BCG? @E[ \E@][B] ̂ @EKH?b]PEA>L "ED]P?[@C? ^ P]AH]BE fP][B] ? EHC[CE[]A G]PBC\?AU B?[BE i?@C? \E@][B]A

@EKE i?@C? AFA H?P]A>L ,]A]KH]bE ][ JPFHE KEABP?[\E G?DEP]A @EKE hBC@?U AEDC\?PC\?\ ^

P]AHE[A?aCDC\?\>

"0-),'+B"A)1 )10)-"'.1)DZD? ]ABF\C?[B]Q

L +[B]JP?P` ]D HPE@]AE \] C[B]PG][@Cd[ ][ HPEf]ACE[?D]A \] GE_ i?aD?\?>L +[B]JP?P` ]D HPE@]AE \] C[B]PG][@Cd[ ][ HPEf]ACE[?D]A \] GE_ HPE^]@B?\?>L +[B]JP?P` ]D HPE@]AE \] C[B]PG][@Cd[ ][ HPEf]ACE[?D]A \] D? GE_ @?[B?\?>

,h1)1+3,

!)#6" 6.-"-+. #.,&),+'. ')#%"-"&+:.#.,&),+'.0-.#)'+*),&"%

#.,&),+'. "#&+&$'+,"% '.#),&)

5826>5=>5:

#^GHNJKU=VQ8=Z5=Q==


tttt&KLLHJ >U

52Q==Z58Q8=

+FGHJEHFXM\F HF EYqXKFGKNK*D?[CfC@?@Cd[ "]P?HhFBC@?\] $@BCGC\?\]A GC[@FD?\?A? D? )KCACd[ i?aD?\?Q@E[B][C\EAU

g]P?PcFC_?@Cd[U ^

HPEJP]ACd[ \]@EKHD]gC\?\>

#4&)'-" 9D?A]A ^ 9?AEA 9De[C@EA+[B]PPEJ?@Cd[ ?D ?_?P

&"%%)- :+:),#+"%"h@[C@?A \] C[B]PG][@Cd[][ GE_ @?[B?\?



,]A]KH]bE ][ JPFHEKEABP?[\E G?DEP]A@EKE hBC@?U AEDC\?PC\?\^ P]AHE[A?aCDC\?\>



51 =2>55>5:

#^GHNJKU=VQ8=Z5=Q==


tttt


+FGHJEHFXM\F HF EYqcKZLKNK ] WJY]HXGKNK*D?[CfC@?@Cd[ "]P?HhFBC@?\] $@BCGC\?\]A GC[@FD?\?A? D? )KCACd[ i?aD?\?Q@E[B][C\EAU

g]P?PcFC_?@Cd[U ^HPEJP]ACd[ \]

@EKHD]gC\?\>


&"%%)- :+:),#+"%"h@[C@?A \] C[B]PG][@Cd[][ GE_ i?aD?\? ^HPE^]@B?\?







11/11

11

5: =o>55>5:

#^GHNJKU=VQ8=Z5=Q==



)SGJKGHIMKS NHMFGHJEHFXM\F SHIrFK[GYJ WJM`HJK WKJGHg> IJ[WYSi

#4&)'-" )jHEAC@Cd[ ^ B?DD]P JPFH?D>)G?DF?@Cd[ \] H?P]A>

&"%%)-,P?K?BC_?@Cd[ ,CAfE[e?HEP H?P`DCACA @EP\?DU

,CAfE[e? ]AH?AKd\C@?2\? "FBEPe? %?DC\? ?"]PP][E


"ED]P?[@C? ^ P]AH]BEfP][B] ? EHC[CE[]AG]PBC\?AU B?[BE i?@C?\E@][B]A @EKE i?@C?

AFA H?P]A>


#4&)'-" /DJ?> $U>9?ABCDDE/DJ?> 9>9?PKE[?gMFEMGKNKi$^F\?[B]/DJ?> M> *EABCJE

&"%%)- = ] > /DJ?> $U>9?ABCDDE/DJ?>9>9?PKE[?

gMFEMGKNKi$^F\?[B]/DJ?> M> *EABCJE

56 56>55>5:

#^GHNJKU=VQ8=Z5=Q==



)SGJKGHIMKS NHMFGHJEHFXM\F SHIrFK[GYJ SHI[FNK WKJGH

g= IJ[WY sJHGJYKLM`HFGKXM\Fi

#4&)'-")jHEAC@Cd[ ^ B?DD]P JPFH?D>)G?DF?@Cd[ \] H?P]A>

&"%%)-,P?K?BC_?@Cd[ ][ GE_HPE^]@B?\? ^ @?[B?\? #]BPE?DCK][B?@Cd[,P?K?BC_?@CE[]A





#4&)'-" /DJ?> $U>9?ABCDDE/DJ?> 9>9?PKE[?WC[GCB?\?X$^F\?[B]/DJ?> M> *EABCJE

&"%%)- = ] > /DJ?> $U>9?ABCDDE/DJ?>9>9?PKE[?WC[GCB?\?X$^F\?[B]/DJ?> M> *EABCJE

5n 28>55>5:

#^GHNJKU=VQ8=Z5=Q==



)EKL[KXM\FU 0J[HZKGH\JMXK ,h ?

#4&)'-" )G?DF?@Cd[ "]dPC@? 'u8>

&"%%)-*P]A][B?@Cd[ \] A?DC\? ?

B]PP][E v#]BPE?DCK][B?@Cd[

9EKF[C@?@Cd[ P]AH]BFEA?^ ]f]@BCG? @E[ \E@][B] ^@EKH?b]PEA>"ED]P?[@C? ^ P]AH]BEfP][B] ? EHC[CE[]AG]PBC\?AU B?[BE i?@C?\E@][B]A @EKE i?@C? AFA

H?P]A>,]A]KH]bE ][ JPFHEKEABP?[\E G?DEP]A @EKEhBC@?U AEDC\?PC\?\ ^P]AHE[A?aCDC\?\>


&"%%)- = ] > /DJ?> $U>9?ABCDDE

$^F\?[B]/DJ?> M> *EABCJE

5V8=>55>5: ?D52>52>5:

#^GHNJKU=VQ8=Z5=Q==



)R"*),;"1"'. ),*)&.'.%./@".1#)






,YGKU )SGH WJYIJK`K HSG^ S[aHGY K `YNMjMXKXM\F_ SHIrF FHXHSMNKNHS KXKNf`MXKS NH LK KSMIFKG[JK2

Programa Trastornos de Voz 2 2015 Estudiantes

Documents

Transcript of Programa Trastornos de Voz 2 2015 Estudiantes