PROGRAMA PRELIMINARInscripciónComunicaciones

PRESENTACIÓN

Estimados colegas,

Nos complace invitaros a la 18ª Reunión Anual de la European academy of childhood Disability(EACD), que se celebrará en Barcelona del 19 al 21 de octubre de 2006.

La EACD es una asociación académica que, entre otras actividades, organiza reunionescientíficas anuales para los profesionales dedicados a la atención de niños con discapacidades(médicos, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales, logopedas, psicólogos, enfermería,asistentes sociales, profesores de educación especial, investigadores y especialistas ensalud pública, entre otros).

El próximo mes de octubre, la mayoría de países europeos estarán representados en elcongreso anual de la EACD. Profesionales de otros continentes también asistirán a la reuniónde la EACD en Barcelona, lo que realzará el interés de las sesiones y de los simposiossatélite. Como suele ser habitual en los congresos de la EACD, todas las sesiones secelebrarán en inglés, con interpretación simultánea al idioma oficial del país (castellano).

Éste será el primer encuentro de la EACD en España. Nos hemos esforzado al máximo porconfeccionar un programa científico atractivo en torno al lema DEL DIAGNÓSTICO A LAINTERVENCIÓN. El programa se estructura alrededor de cuatro temas principales que tratanel diagnóstico precoz y la intervención en daños cerebrales perinatales, las consecuenciasde los traumas craneoencefálicos por accidentes, las funciones y discapacidades de losniños con parálisis cerebral y las disfunciones del habla y del lenguaje durante la infancia.Las actividades científicas se completarán con seminarios específicos, talleres prácticos ysesiones de comunicaciones y pósters.

La 18ª Reunión Anual de la EACD se celebrará en las instalaciones del campus de la “UniversitatAutònoma de Barcelona”, situado en el área metropolitana de Barcelona y al cual se accedefácilmente en tren, autobús o coche. La sede del congreso está emplazada en una pequeñacolina del recinto universitario, muy tranquila, con agradables vistas sobre el propio campusy el parque forestal del Tibidabo de Barcelona. Hemos considerado que este entornoproporcionaría un escenario tranquilo para la Reunión que, a su vez, propiciaría interaccionesde todo tipo entre los participantes. En cambio, las actividades sociales tendrán lugar enel centro de Barcelona, lo que esperamos que les permita saborear nuestra ciudad, históricay al mismo tiempo cosmopolita.

Querríamos expresar nuestro agradecimiento a todos aquellos que han intervenido en laplanificación y organización del congreso y a todos los patrocinadores cuyas generosascontribuciones hacen posible este acontecimiento anual.

Nos ilusiona la celebración de este encuentro, que esperamos resulte agradable y estimulante.

Manuel Roig Isabel Lorente Joan Vidal Asun Aracil

ORGANIZACIÓN DE LA REUNIÓN

COMITÉ ORGANIZADOR LOCALManuel Roig (Presidente)Asunción AracilIsabel LorenteJoan Vidal

COMITÉ CIENTÍFICOAlfons Macaya (Presidente)José ArizcumGiovanni CionniAnna FebrerMaria Gracia MilaJuan NarbonaSamuel Pascual

COMITÉ DE LA EACDMartin Bax (Presidente)Hans Forssberg (Vicepresidente)Paul Gorham (Tesorero)Mijna Hadders-Algra (Secretaria)Giovanni Cioni (Presidente del Comité científico)

FECHAS IMPORTANTES25 de mayo de 2006 FECHA LÍMITE PARA EL ENVÍO DE COMUNICACIONES15 de junio de 2006 NOTIFICACIÓN DE ACEPTACIÓN DE LAS COMUNICACIONES3 de julio de 2006 CAMBIO DE PRECIO DE LA CUOTA DE INSCRIPCIÓN15 de septiembre de 2006 FECHA LÍMITE PARA LA RESERVA DE HOTEL15 de septiembre de 2006 FECHA LÍMITE PARA FORMALIZAR LA INSCRIPCIÓN

SEDE DE LA REUNIÓNHotel Serhs CampusVila Universitària (Campus de la UAB)08193 Bellaterra-Cerdanyola del VallèsBarcelona (España)

INSCRIPCIÓN

Pueden inscribirse on-line(www.eacd2006.com) o completando elformulario de inscripción, el cual se deberellenar y enviar a la Secretaría de la Reunión(por correo ordinario, correo electrónico ofax) a la mayor brevedad posible, adjuntandolos pagos pertinentes.Todas las inscripciones se confirmaráncuando la Secretaría Técnica haya recibidoel pago correspondiente.

Cuotas de inscripciónPrecios en Euros. 16% IVA incluido.

Antes del 3 de julio de 2006MédicosSocios de la EACD/EPNS 380 No socios 430 (incluye un año de asociación a la EACD)1 Simposio satélite 100 2 Simposios satélite 150

OtrosSocios de la EACD/EPNS:Terapeutas, educadores, enfermería,psicólogos, estudiantes, CDIAT* 340

No socios: Terapeutas, educadores,enfermería, psicólogos, estudiantes, CDIAT* 380 (incluye un año de asociación a la EACD)

Asistencia gratuita a los simposios satélite

Después del 3 de julio de 2006MédicosSocios de la EACD/EPNS 480 No socios 530 (incluye un año de asociación a la EACD)

1 Simposio satélite 150 2 Simposios satélite 200 OtrosSocios de la EACD/EPNS:Terapeutas, educadores, enfermería,psicólogos, estudiantes, CDIAT* 440

No socios: Terapeutas, educadores,enfermería, psicólogos, estudiantes, CDIAT* 480 (incluye un año de asociación a la EACD)

Asistencia gratuita a los simposios satélite

* Los estudiantes y los profesionales no médicos deberán facilitaruna copia de su carnet de estudiante o un certificado de su institución o asociación docente como comprobante.

La inscripción in situ dependerá de ladisponibilidad de plazas a tal fin.

La inscripción para los profesionalesmédicos incluye:

· Entrada a las sesiones científicas· Entrada a la exposición comercial· Documentación de la Reunión· Recepción de bienvenida· Cafés (viernes y sábado)· Almuerzo (viernes y sábado)· Servicio de interpretación simultánea

La inscripción no incluye:

· Concierto y cena de gala (85 )· Los Simposios satélite (puede

formalizarse la inscripción para uno o para ambos simposios por separado)

La inscripción para los demásprofesionales incluye:

· Entrada a las sesiones científicas· Entrada a la exposición comercial· Documentación de la Reunión· Recepción de bienvenida· Dos Simposios satélite (uno el

miércoles y uno el jueves)· Cafés (viernes y sábado)· Almuerzo (viernes y sábado)· Servicio de interpretación simultánea

La inscripción no incluye:

· Concierto y cena de gala (85 )

FORMA DE PAGO

· Pago on-line mediante la página web de la Reunión (www.eacd2006.com)

· Transferencia bancaria a Suport Servicios, Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, código CAIX ES BB XXX, número de cuenta 2100 0781 47 0200080949, indicando el nombre del participante. Debe enviarse una copia de la transferencia bancaria juntocon el formulario de inscripción a la Secretaría Técnica.

· Cheque pagadero a Suport Servicios.· Tarjeta de crédito (se aceptan Visa,

Mastercard y Eurocard).

Normas de cancelación

La cancelación de la inscripción debenotificarse por escrito a la Secretaría de laReunión. Las cancelaciones recibidas antesdel 1 de agosto de 2006 tendrán derechoal reembolso de su importe menos el 20%por gastos de administración. Lascancelaciones recibidas después del 1 deagosto no se reembolsarán.Se permite la sustitución de las personasinscritas sin ninguna penalización, pero seruega que se informe a la Secretaría Técnicade cualquier cambio de nombre.

ENVÍO DE RESÚMENES DECOMUNICACIONES

Se invita a los autores interesados enpresentar un trabajo en la Reunión a entregarun resumen de 400 palabras comomáximo.Los trabajos deben ser concisos ycorresponder a los temas de la Reunión.Los resúmenes deben presentarse listospara su publicación.Una vez entregados y aceptados, los

resúmenes no podrán reescribirse.El Comité científico revisará los resúmenesy los asignará a una sesión determinada.El Comité Científico se reserva la decisiónfinal sobre la forma de presentación de losresúmenes.Todos los resúmenes aceptados sepublicarán en el suplemento de Revista deNeurología. Una selección de resúmenesse publicaran también en la revistaDevelopmental Medicine & Child Neurology.

Fechas importantesFecha límite para el envío de resúmenes:25 de mayo de 2006

Comunicación de aceptación a los autores:15 de junio de 2006

INSTRUCCIONES· Todos los resúmenes deben presentarse

en inglés.· No se aceptarán los resúmenes enviados

por fax.· Las ponencias tendrán una duración de

10 minutos y se añadirán 5 minutos parasu debate.

· Se espera que los autores asistan a la sesión de pósters para su presentación.

· A los autores que presenten pósters se les informará a su debido tiempo sobre todos los detalles necesarios para la preparación y la presentación de sus obras.

· El tamaño máximo de cada póster será de 150 cm. de alto por 90 cm. de ancho.Se facilitará el material para su colocación.

· Cada autor puede presentar dos trabajoscomo máximo.

· El primer autor o presentador de todos los resúmenes aceptados deberá inscribirse en la Reunión y abonar las tasas del mismo.

· Los resúmenes que no cumplan los requisitos indicados serán descartados.

ENVÍO DE COMUNICACIONESEnvío por E-mailLos resúmenes pueden enviarse a laSecretaría Técnica por correo electrónico(abstract@suportserveis.com) junto con losdatos del primer autor y las preferenciasdel mismo sobre la presentación del trabajoen forma de ponencia o de póster.Guarde el resumen en un archivo como“Apellido, Nombre.doc” (o RTF) y siga lasinstrucciones abajo indicadas.

Envío on-lineEn la página web de la Reunión(www.eacd2006.com) se indica el modode envío de los resúmenes. Por favor, envíeel resumen siguiendo las instrucciones abajoindicadas.

1. Título y texto del cuerpo: todas las siglasy abreviaturas deben escribirse al completo.

2. Autor(es): lista con el nombre de pila seguido por los apellidos y, a continuación, las titulaciones. No se colocarán puntos después de los nombres, las iniciales o las titulacionesy se pondrá coma después de cada autor:ME O'Regan MRCP, M Wilson BA Hons RGN RSCN,SM Zuberi MRCP, R McWilliam MRCP

3. Autor del resúmen: el nombre debe ir subrayado.

4. Centro único: solo constará la institucióndonde se ha realizado la investigación.Dirección corta (sin el nombre de la calleo el código postal):Hammersmith Hospital, ICSM, London,UK

5. Varios centros: deben separarse con punto y coma; la procedencia de cada autor se indicará mediante letras en superíndice al final del nombre de cadaautor y al principio de cada dirección: FMuntonia, M Brockingtonb, DBIakec,L AndersoncaHammersnnith Hospital, ICSM, London, UK; b0xfordUniversity, UK; cNewcastle University, UK

6. Cuerpo del resumen:-Texto limitado a 400 palabras como máximo (en caso de que se sobrepasen,se abreviará en la fase de edición).

-Deben utilizarse los encabezados siguientes: Objective (objetivo), Methods(métodos), Results (resultados), Conclusions (conclusiones), Acknowledgements (agradecimientos,

si procede), References (referencias, siprocede).

-Lenguaje claro y preciso; el proceso deedición debe realizarse con gran rapidezy no hay tiempo para hacer consultas a los autores. Se corregirán los erroresestilísticos y los evidentes.

-Gráficos y tablas: No deben incluirse amenos que sea imprescindible.

-Referencias: Se incluirán sólo en caso de que sea absolutamente necesario, indicándose el lugar en que aparecen en el texto con un número en superíndice. Se listarán todos los autores, se incluirá la forma abreviadadel título de la revista y siempre se indicará el volumen y los números de página.

-No se aceptarán resúmenes enviados por fax.

ALOJAMIENTO

La Secretaría de la Reunión ha reservadohabitaciones para los asistentes a la Reuniónen hoteles de distinta categorías.En el formulario de reserva de hotelencontrarán información adicional sobre elalojamiento (lista de hoteles y precios).

Si desean obtener más información,modificar la reserva o conseguir másformularios de reserva de hotel, pónganseen contacto con la Secretaría Técnica:

Suport ServiciosTel.:(+34)932017571Fax:(+34)932019789E-mail: hotel@suportserveis.com

Reservas

Las reservas se procesarán en cuanto laSecretaría Técnica reciba el formulario dereserva de hotel junto con el depósitocorrespondiente. Las reservas recibidasdespués del 15 de septiembre del 2006estarán sujetas a la disponibilidad de plazas.

Depósitos

Para efectuar una reserva deberá abonarsea la Secretaría Técnica un depósito, quevariará en función de la categoría del hotel,de la forma siguiente:

Hoteles de categoría de 4* y 3*:Depósito de 150

Hotel de categoría de 2*:Depósito de 100

Este depósito se descontará de la facturafinal a pagar directamente al hotel.

No será posible confirmar ningunahabitación hasta la recepción del depósitodel depósito.

Cancelaciones

Las cancelaciones de las reservas de hoteldeberán comunicarse por escrito a laSecretaría Técnica.Las cancelaciones recibidas antes del 1 deseptiembre del 2006 tendrán derecho alreembolso del total del importe menos 25¤ de gastos de administración porhabitación. Las cancelaciones recibidasdespués del 1 de septiembre del 2006 nose reembolsarán.

PATROCINADORES

El Comité Organizador quiere expresar suagradecimiento a los patrocinadores porel apoyo recibido.

INFORMACIÓN GENERAL

SEDE DE LA REUNIÓN

Hotel Serhs CampusVila Universitària (Campus de la UAB)08193 Bellaterra-Cerdanyola del VallèsBarcelona (España)

Cómo llegar

En cocheLa forma más sencilla de llegar a la UABen coche o en cualquier otro tipo detransporte particular es por autopista:

La autopista AP-7 dirección Tarragona-Lleida(salida Bellaterra) si se viene desde el norte,o dirección Girona si se viene desdeBarcelona.

La autopista C-58, Barcelona-Sabadell-Terrassa (salida Bellaterra).

En trenFerrocarrils de la Generalitat deCatalunya (FGC): Línea Barcelona/Sabadell(S2) - Estación Bellaterra. Desde Barcelona(estaciones: Catalunya, Provença, Gràcia,Muntaner y Sarrià) se tarda unos 25 minutosy hay trenes aproximadamente cada diezminutos. Los horarios pueden consultarseen la página web de los FGC (www.fgc.net).

RENFE: Línea C4 - Estación CerdanyolaUniversitat. Desde Barcelona (estaciones:Sants, Plaça Catalunya, Arc del Triomf ySant Andreu Arenal) se tarda unos treintaminutos y hay trenes cada veinte minutos.En la estación Universitat hay autobusesinternos gratuitos que paran delante delHotel Serhs Campus. Los horarios puedenconsultarse en la página web de RENFE(www.renfe.es).

CERTIFICADOS

Todos los participantes recibirán uncertificado de asistencia con ladocumentación de la Reunión.Los participantes que presenten unaponencia o un póster pueden solicitar suscertificados a la Secretaría Técnica en lasede de la Reunión.

CARTAS DE INVITACIÓN

A petición de los interesados, la SecretaríaTécnica remitirá gustosamente unainvitación personal a participar en la Reunión.Dicha invitación debe entenderseexclusivamente como una forma de ayudara los participantes a financiarse el viaje oa conseguir un visado y no como uncompromiso por los organizadores deproporcionar ningún tipo de ayudaeconómica.

IDIOMA OFICIAL

El inglés es el idioma oficial del Congreso.Se dispondrá de servicios de interpretaciónsimultánea en las sesiones plenarias yalgunos simposios satélite.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

La información contenida en este folletoes correcta en el momento de su impresión.El Comité Organizador del Congreso y laSecretaría Técnica se reservan el derechoa modificar o suprimir puntos del programacientífico o del programa social y a modificaro suprimir información relativa alalojamiento, sedes de los actos, precios ocualquier otra información.

NOTAS

Calvet, 3008021 Barcelona. EspañaTel.:(+34)932017571Fax:(+34)932019789E-mail: eacd2006@suportserveis.comwww.eacd2006.com

SECRETARÍA TÉCNICA(Información e inscripciones)