InstItuto Cervantes Bremen Schwachhauser Ring 124 | 28209 Bremen Tel. [0421] 340 39 23 | Fax [0421] 349 99 64

E-Mail: ulrike.vonSeggern@cervantes.es http://bremen.cervantes.es

1

Programa de formación de profesores 2014 – 2015

El programa de formación del Instituto Cervantes de Bremen está dirigido a profesores de lenguas segundas y extranjeras, así como a otros profesionales estrechamente relacionados con la enseñanza y aprendizaje de lenguas. Todos los seminarios tienen lugar en el Instituto Cervantes de Bremen, excepto los señalados en rojo.

Sesiones: 1. Viernes, 26 de septiembre de 2014, de 15:00 a 19:00

Said Bouhrass: “Introducción al AVE en el aula de ELE: niveles A1/A2”

2. Viernes, 14 de noviembre de 2014, de 15:30 a 18:30 María Suárez: “Análisis de necesidades de los estudiantes de español con fines profesionales: experiencia práctica”

3. Viernes, 5 de diciembre de 2014, de 15:00 a 19:00 Said Bouhrass: “Introducción al AVE en el aula de ELE: niveles B1/B2”

4. Viernes, 16 de enero, de 15:00 a 19:00, y sábado 17 de enero de 2015, de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 Miguel Álvarez: “Curso para examinadores DELE: niveles A1 y A2”

5. Viernes, 23 de enero, de 15:00 a 19:00, y sábado 24 de enero de 2015, de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 Miguel Álvarez: “Curso para examinadores DELE: niveles B1 y B2”

InstItuto Cervantes Bremen Schwachhauser Ring 124 | 28209 Bremen Tel. [0421] 340 39 23 | Fax [0421] 349 99 64

E-Mail: ulrike.vonSeggern@cervantes.es http://bremen.cervantes.es

2

6. Viernes, 20 y sábado 21 de febrero de 2015.

5. Bremer Symposion zum Sprachenlernen und –lehren. Universidad de Bremen y AKS: http://www.fremdsprachenzentrum-bremen.de/2126.98.html

7. Viernes, 27 de febrero de 2015, de 15:00 a 19:00 Miguel Álvarez: “Cómo preparar para los DELE A1, A2, B1 y B2”

8. Viernes, 6 de marzo de 2015 1. Bremer Fremdsprachentag: Raus mit der Sprache! - Stärkung der Mündlichkeit im Fremdsprachenunterricht Landesinstitut für Schulbildung, Bremen und Fremdsprachendidaktiken der Universität Bremen. Departamento de didáctica de la Universidad de Bremen: http://www.didrom.uni-bremen.de/aktuelles.htm

9. Viernes, 24 de abril de 2015, de 15:00 a 18:00

Andrea Rössler y Victoria del Valle Luque: “Actividades didácticas basadas en el relato de: Mil euros por tu vida de Elia Barceló.”

10. Viernes, 5 de junio de 2015, de 15:00 a 18:00 Flavia Puppo: “¿Qué se aprende leyendo?”

Importe por sesión: 40 € (15 € para estudiantes universitarios) Asistencia gratuita para profesores de Sek. I / Sek. II del Estado de Bremen, profesores de las ALCE de las áreas del Instituto Cervantes de Bremen y profesores de la VHS Bremen

Entidad colaboradora:

InstItuto Cervantes Bremen Schwachhauser Ring 124 | 28209 Bremen Tel. [0421] 340 39 23 | Fax [0421] 349 99 64

E-Mail: ulrike.vonSeggern@cervantes.es http://bremen.cervantes.es

3

XI Jornadas didácticas de ELE “La gramática en la clase de Español Lengua Extranjera”

Viernes 17 y sábado 18 de octubre de 2014

En colaboración con la Consejería de Educación

1. Viernes, 17 de octubre de 2014, de 15:00 a 18:00 Manuel Martí Sánchez: “Las construcciones en la enseñanza de la gramática de ELE”

2. Sábado, 18 de octubre de 2014, de 10:00 a 13:00 Mercedes Fornés Guardia: “Gramática cognitiva: ¿una buena gramática para el aula de ELE?”

3. Sábado, 18 de octubre de 2014, de 14:30 a 17:30 Núria Xicota Tort: “De la Lingüística Cognitiva a la instrucción del procesamiento: cómo llevar la gramática al aula de forma cognitiva y tener éxito en el intento”

Importe: 75 € (60 € para estudiantes universitarios) Asistencia gratuita para profesores de Sek. I / Sek. II del Estado de Bremen, profesores de las ALCE de las áreas del Instituto Cervantes de Bremen y profesores de la VHS Bremen

InstItuto Cervantes Bremen Schwachhauser Ring 124 | 28209 Bremen Tel. [0421] 340 39 23 | Fax [0421] 349 99 64

E-Mail: ulrike.vonSeggern@cervantes.es http://bremen.cervantes.es

4

Curso de iniciación a la enseñanza de ELE-2015

El objetivo del “Curso de iniciación a la enseñanza de ELE” es enseñar a enseñar Español como Lengua Extranjera y va dirigido a licenciados universitarios sin formación específica en la docencia. El curso, de 60 horas -45 presenciales y 15 de trabajo autónomo-, se extiende a lo largo de cuatro meses. Consta de nueve módulos de contenido teórico -36 horas-, un período de observación de clases -6 horas- y unas prácticas docentes tuteladas que culminan con la impartición de una clase de 1,5 horas.

Módulos teóricos (sábados de 9.30 a 13.30 horas)

1. “Orientaciones metodológicas”, Myriam Pradillo (7 de febrero) 2. “La comprensión oral y lectora”, Nuria Estevan (14 de febrero) 3. “Interacción oral. Ejercitación y corrección”, María Paz Squella (21 de febrero) 4. “Enseñar gramática” (1), Pablo González-Cremona (28 de febrero) 5. “Expresión escrita. Ejercitación y corrección”, Myriam Pradillo (7 de marzo) 6. “Dinámica de grupos”, Said Bouhrass (14 de marzo) 7. “El uso del AVE en la clase de ELE”, Said Bouhrass (21 de marzo) 8. “Procedimientos de aprendizaje”, Nuria Estevan (18 de abril) 9. “Enseñar gramática” (2), Pablo González-Cremona (25 de abril) 10. “Aspectos básicos de la evaluación”, Yenis Álvarez (9 de mayo)

Las observaciones de clase se realizarán durante el período comprendido entre el 16 de febrero y el 15 de mayo de 2015, de lunes a viernes, en horarios a elegir en cualquiera de los proyectos del Instituto Cervantes de Bremen. Las prácticas docentes tutorizadas se realizarán del 20 de abril al 12 de junio de 2015.

Coordinación del curso: Myriam Pradillo, Jefa de Estudios

Número de participantes: de 8 a 20

Proceso de preinscripción: Formulario de inscripción, Currículum Vitae y carta de motivación Plazo de inscripción hasta el 15 de enero de 2015 Requisito: Licenciatura universitaria

Importe de matrícula: 480 € (384 € para estudiantes universitarios)