2020

www.TheWaterExpo.com Español: www.LaFeriaDelAgua.com

mail@TheWaterExpo.com +1 (305) 412-3976 #TheWaterExpo

for 2017 & 2018

- Aguas Residuales - Servicios Ambientales- Acueductos y Alcantarillado - Sanidad Portátil- Calidad de Agua - Aguas a Alta Presión

PROGRAMA CON HORARIOS

Octubre 28 y 29 | FeriaOctubre 26 al 30 | Educación

LA ÚNICA FERIA EN ESTADOS UNIDOS PARA LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

Plataforma Virtual

9na Edición

PROGRAMA CON HORARIOS 26 al 30 de Octubre, 2020

2020

ES HORA DE POTENCIAR SU NEGOCIO Y SU PROFESIÓNES HORA DE INSCRIBIRSE PARA ASISTIR ES HORA DE RESERVAR SU PAQUETE DE EXHIBICIÓN

¿POR QUÉ ASISTIR?

- Conozca proveedores de primer nivel -- Negocie en su propio idioma -

- Cierre contratos más ventajosos a precios de feria -- Eleve su valor profesional -

- Reciba certificados educacionales -- Gane acceso a la innovación -

- Obtenga representaciones comerciales -- Encuentre oportunidades de negocios -

#Th

eWate

rEx

po

Un programa único GRATIS con más de 40 sesiones y demos por reconocidos expertos y un gran número de expositores de rango mundial. Incluye Premios y Entretenimiento. Para participar Usted debe inscribirse aquí. Es GRATIS (hasta octubre 20).

Una vez inscrito se le envía un email de confirmación con instrucciones. Los participantes que asistan a un mínimo de 10 sesiones o demos recibirán un Certificado Oficial de Participación.

Las sesiones y demos se presentan en el idioma en que aparecen en las tablas y para su conveniencia en dos días y horarios durante la semana. Manténgase actualizado en nuestro sitio web ya que el programa diario será ampliado y actualizado de aquí al evento.

Las horas reflejadas son Eastern Time – ET (hora de Miami). Usted debe verificar la diferencia horaria con su país y hacer el ajuste pertinente dentro de su agenda. Una semana antes del show recibirá su login y contraseña única para acceder a la plataforma virtual. Todas las sesiones se presentan en una plataforma zoom amistosa. Deberá asegurarse de tener una conexión segura a internet y zoom instalado en su computadora o teléfono inteligente. ¡Eso es todo!. Para asistencia o cualquier pregunta remítala a mail@TheWaterExpo.com, llame al +1 (305) 412-3976 o haga contacto con el representante oficial en su país.

Each session will be presented twice during the week, one in the morning and in the afternoon in the same day or a different day. Choose the option you prefer and register FREE. (Cada sesión será presentada dos veces en la semana, una en horario de la mañana y otra en la tarde del mismo o de otro día. Seleccione e inscríbase GRATIS en la opción que prefiera)

10:45 am

MONDAY Pre-show info (Info Pre-Show del LUNES)

11:00 am

“How to Take Full Advantage of our Virtual Edition” / “Como Sacar Mejor Provecho de Nuestra Edición Virtual” (sesión bilingüe) Jose Garcia-Piñeyro, President, The Water Expo.

11:30 am “Como Lograr el Impacto y la Conexión que Usted Busca con su Presentación ON-LINE” Manuel Esteve, Consultor y Experto en Comunicación Audiovisual, DIT (FL)

EDUCATIONAL Sessions & DEMOS (Sesiones Educacionales y Demos)

12:00 pm

LOOKING FOR NEW REPS / BUSCANDO NUEVOS REPRESENTANTES

Opportunities with / Oportunidades con… ARGONIDE CORP., & GENERAL PIPE CLEANERS SHOWROOMS are Open / Los SHOWROOMS estan ABIERTOS

THE WATERITO PRIZE: Each day TWO $50 prizes will be given at random selection to TWO attendees that have found, between 12 and 8 pm, a WATERITO character inside 3 exhibitor showrooms, The search for a WATERITO in exhibitors’ showrooms starts NOW! Winners will be announced tomorrow at 11 am

(PREMIO WATERITO: Cada día se otorgarán DOS premios de $50 por sorteo a DOS asistentes que encuentren, entre 12 y 8 pm, a un WATERITO en el showroom de 3 expositores. AHORA comienza la búsqueda del WATERITO en los showrooms! Los Ganadores se anuncian mañana a las 11 am)

12:30 pm "Identify, Clean, and Control RO / Membrane System Scale and Fouling" (sesión bilingüe) Jerry Matteo, President, Water Tech Sales and Consulting, Inc. (PR)

1:00 pm "Tecnologías de Vanguardia para Purificación de Agua Potable" Yuli Vesga Prada, Research Scientist, Argonide Corp, (FL)

1:30 pm "Duplique su Negocio de Calidad de Agua: ActivePure" Diamante Suárez, ActivePure Specialist, Aerus (TX)

2:00 pm “Reverse Osmosis for the Hospitality Industry (con subtítulos en Español)” Abigail Grommet, Environmental Sales Engineer, Therma-Tron-X, Inc. (WI)

2:30 pm "Choosing the Perfect Softening Resin" Peter Meyers, Technical Director, ResinTech Inc (NJ)

3:00 pm

It’s TIME to VISIT the SHOWROOMS: CONNECT with the EXHIBITORS Es HORA para VISITAR los SHOWROOMS: CONECTE con los EXPOSITORES

4 pm "Desinfección con Hipoclorito de Calcio para Agua Potable, Piscinas y Residuales usando Sistemas de Alimentación Automática" Ricardo Galeano, Sales Manager, Sigura Water. (GA)

4:30 pm “Como Aprovechar la Ecohidrología en la Gestión Técnica del Recurso Hídrico a Nivel Mundial y en su País" Jennifer M. García, Ecohidróloga, Hidrogeocol (Colombia)

5 pm “DEMO: Aprenda Como se Fabrican las Mangueras para Limpiar Tuberías y Alcantarillados: Aprovéchese de lo que Saben los Expertos (with English subtitles)” Maria Castañeda, Sr. Account Mgr., Dyna Flex Inc., (OH)

5:30 pm

“City of Tampa’s Courtney Campbell Causeway Pipe Bursting Project – Successful Pipe Bursting Under a Heavily Travelled Scenic Highway (con subtítulos en español)” Edward Alan Ambler, Chair, NASTT Pipe Bursting Center of Excellence (OH).

6:00 pm

LOOKING FOR NEW REPS / BUSCANDO NUEVOS REPRESENTANTES

Opportunities with / Oportunidades con… ARGONIDE CORP., & GENERAL PIPE CLEANERS The WATERITO search in 3 exhibitors’ showrooms continue until 8 pm! WINNERS will be announced tomorrow at 11 am.

(La búsqueda del WATERITO en los showrooms de 3 expositores sigue hasta las 8 pm. Los Ganadores se anuncian mañana a las 11 am)

6:30 pm "Ventajas Operacionales y Medioambientales de Redes de Alcantarillado por Vacío" Wilson Ragazzo, Regional Manager for LatAm, AIRVAC Aqseptence Group. (IN)

7:00 pm “Gestión de Activos Subterráneos: Tuberías, Manholes, Valvulas, Redes Contraincendios, Nodos, y más.” Arlex Toro, Director Ejecutivo, Asociación ICTIS (Colombia)

7:30 pm "Manhole Rehabilitation. Some Things You Know, Some Things You Don’t". Tim Back, Principal Engineer, Back Municipal Consulting (OH).

8 pm "Specifying for Maximum Service Life- Protective Coatings" Jeremy Sukola, South Region Mgr., Madewell Products Corp., (GA)

8:30 pm “DEMO: Equipos, Productos e Insumos de Última Generación para la Industria del Saneamiento Portátil” Jaiker Cham, Director para América Latina y el Caribe, J&J Portable Sanitation Products (GA)

9 pm Event is closed now. See you tomorrow (El evento ha cerrado por hoy. Le esperamos mañana) Showrooms stay open. Feel free to visit and leave your request (Los shoowrooms permanecen abiertos (Visítelos y remítales su solicitud)

The Water Expo reserves the right to modify the program and/or substitute speakers. Speakers and/or their companies are responsible on the content of their presentations. (The Water Expo se reserva el derecho de modificar el programa y/o sustituir conferencistas. Los conferencistas y/o sus compañías son responsables del contenido de sus presentaciones

All hours are EST (Miami time) / Todas las horas son EST (hora de Miami)

Each session will be presented twice during the week, one in the morning and in the afternoon in the same day or a different day. Choose the option you prefer and register FREE. (Cada sesión será presentada dos veces en la semana, una en horario de la mañana y otra en la tarde del mismo o de otro día. Seleccione e inscríbase GRATIS en la opción que prefiera)

10:45 am TUESDAY Pre-show info (Info Pre-Show del MARTES)

11:00 am

LOOKING FOR NEW REPS / BUSCANDO NUEVOS REPRESENTANTES

Opportunities with / Oportunidades con… POSM SOFTWARE

SHOWROOMS are waiting for you (Los SHOWROOMS están esperándole)

Monday WATERITO Winners are announced NOW (Se anuncian los ganadores del WATERITO del Lunes)

The search for a WATERITO in 3 exhibitors’ showrooms starts NOW! The 2 Tuesday WINNERS will be announced tomorrow at 11 am (Comienza AHORA la búsqueda del WATERITO en los showrooms de los expositores. Los 2 Ganadores del Martes se anuncian mañana a las 11 am)

EDUCATIONAL Sessions & DEMOS (Sesiones Educacionales y Demos)

11:30 am “Making Yourself Unfireable NOW in the Water & Wastewater Industries” Stephen Hammond, Author of Lessons Learned in Time Management (TX)

12:00 pm

“DEMO: Robótica Customizada para Alcantarillados y Conductos” Tony Bueno, Tb-Robotic (Spain)

12:30 pm

“Accurate, Durable, and Effective Level and Pressure Instrumentation for Water and Waste Industries (contact us regarding opportunities for Distributorship for Engineers, Municipalities, and OEM) subtitulada al español” Jim Burzynski, National Sales Mgr., Blue Ribbon Corporation (NY)

1:00 pm DEMO: “How to Best Use Top High-Pressure Water Solutions (subtitulado al español)” Hugues Lambert, Area Sales Mgr.- North America, Dynaset Oy, (Finland)

1:30 pm “El Mercado Industrial y sus Oportunidades de Negocio Para Empresas de Servicios" Leonardo Ponce, Gerente General, Smart Gestion (Chile)

2:00 pm “Making Money with Water Jetters: An Opportunity for Distributors (subtitulado al español)” David Dunbar, National Sales Manager, General Pipe Cleaners (PA)

2:30 pm

“Iron and Manganese Removal from Water: In’s and Out’s of Available Technologies" Peter Meyers, Technical Director, ResinTech Inc (NJ)

3:00 pm It’s TIME to VISIT the SHOWROOMS: CONNECT with the EXHIBITORS

Es HORA para VISITAR los SHOWROOMS: CONECTE con los EXPOSITORES

3:30 pm "Sistemas de Filtración y Como Seleccionar el Filtro Adecuado" Toni Prats, General Manager, Poltank Sau. (Spain)

4:00 pm “Chlorination with Calcium Hypochlorite” Ellen Meyer, Product Safety & Government Affairs Mgr., Sigura Water. (TN)

4:30 pm “Soluciones de Tratamiento de Agua en el Lugar: Presentando los Sistemas de Tratamiento Delta” Brenda Faz, Gerente de Proyectos Comerciales, Infiltrator Water Technologies (CT)

5:00 pm

“Tecnología UV LED de Purificación y Desinfección de Agua para Fabricantes de Equipo Original, Hogares y Vehículos Recreacionales (Oportunidades para Distribuidores).” Juan Carlos Oliveros, Director of Business Development - Latin America, Acuva Technologies (Canada)

5:30 pm “Hagamos Fácil el Tratamiento de Aguas Residuales” Carlos Trujillo, Latin America Sales Manager, Zoeller Pump Co. (KY)

6:00 pm

LOOKING FOR NEW REPS / BUSCANDO NUEVOS REPRESENTANTES

Opportunities with / Oportunidades con… POSM SOFTWARE

SHOWROOMS are waiting for you (Los SHOWROOMS están esperándole)

The WATERITO search in 3 exhibitors’ showrooms continue until 8 pm! WINNERS will be announced tomorrow at 11 am

(La búsqueda del WATERITO en los showrooms de 3 expositores sigue hasta las 8 pm. Los Ganadores se anuncian mañana a las 11 am)

6:30 pm "DEMO: Manhole Leveling System: The Smartest, Fastest, & Safest Solution" Mark Gordon, Sales Consultant, Mr Manhole (OH)

7:00 pm “Los Cinco Puntos Claves para Establecer una Norma Sólida de Inspección de Redes de Alcantarillado con CCTV” Diego Calderón, Adjunct Professor, Pontifical Xavierian University (Colombia)

7:30 pm “Como Lograr el Impacto y la Conexión que Usted Busca con su Presentación ON-LINE” Manuel Esteve, Consultor y Experto en Comunicación Audiovisual, DIT (FL)

8:00 pm “Advanced Construction (National Stormwater Center Course – Part 1)” Laurie Murphy, Faculty, National Stormwater Center (FL)

8:30 pm “Advanced Construction (National Stormwater Center Course – Part 2)” Laurie Murphy, Faculty, National Stormwater Center (FL)

9:00 pm Event is closed now. See you tomorrow (El evento ha cerrado por hoy. Le esperamos mañana) Showrooms stay open. Feel free to visit and leave your request (Los showrooms permanecen abiertos. Visítelos y remítales su solicitud)

The Water Expo reserves the right to modify the program and/or substitute speakers. Speakers and/or their companies are responsible on the content of their presentations. (The Water Expo se reserva el derecho de modificar el programa y/o sustituir conferencistas. Los conferencistas y/o sus compañías son responsables del contenido de sus presentaciones

All hours are EST (Miami time) / Todas las horas son EST (hora de Miami)

Each session will be presented twice during the week, one in the morning and in the afternoon in the same day or a different day. Choose the option you prefer and register FREE. (Cada sesión será presentada dos veces en la semana, una en horario de la mañana y otra en la tarde del mismo o de otro día. Seleccione e inscríbase GRATIS en la opción que prefiera)

10:45 am WEDNESDAY Pre-show info (Info Pre-Show del MIERCOLES)

11:00 am

LOOKING FOR NEW REPS / BUSCANDO NUEVOS REPRESENTANTES Opportunities with / Oportunidades con… ACUVA TECHNOLOGIES & BLUE RIBBON CORP.

SHOWROOMS are waiting for you (Los SHOWROOMS están esperándole)

Tuesday WATERITO Winners are announced (Se anuncian ganadores del WATERITO del Martes) The search for a WATERITO in 3 exhibitors’ showrooms starts NOW! The 2 Wednesday WINNERS will be announced tomorrow at 11 am

(Comienza AHORA la búsqueda del WATERITO en los showrooms de los expositores. Los 2 Ganadores del Miércoles se anuncian mañana a las 11 am)

EDUCATIONAL Sessions & DEMOS (Sesiones Educacionales y Demos)

11:30 am “Como Lograr el Impacto y la Conexión que Usted Busca con su Presentación ON-LINE” Manuel Esteve, Consultor y Experto en Comunicación Audiovisual, DIT (FL)

12:00 pm "Ventajas Operacionales y Medioambientales de Redes de Alcantarillado por Vacío" Wilson Ragazzo, Regional Manager for LatAm, AIRVAC Aqseptence Group. (IN)

12:30 pm “DEMO: Solutions Brush Coating” Richard Swan & Andy Kibblewhite, Picote Solutions (UK)

1:00 pm “DEMO: Aprenda Como se Fabrican las Mangueras para Limpiar Tuberías y Alcantarillados: Aprovéchese de lo que Saben los Expertos (with English subtitles)” Maria Castañeda, Sr. Account Mgr., Dyna Flex Inc., (OH)

1:30 pm “Gestión de Activos Subterráneos: Tuberías, Manholes, Válvulas, Redes Contraincendios, Nodos, y más.” Arlex Toro, Director Ejecutivo, Asociación ICTIS (Colombia)

2:00 pm "Specifying for Maximum Service Life- Protective Coatings" Jeremy Sukola, South Region Mgr., Madewell Products Corp., (GA)

2:30 pm "Manhole Rehabilitation. Some Things You Know, Some Things You Don’t". Tim Back, Principal Engineer, Back Municipal Consulting (OH).

3:00 pm

It’s TIME to VISIT the SHOWROOMS: CONNECT with the EXHIBITORS Es HORA para VISITAR los SHOWROOMS: CONECTE con los EXPOSITORES

4 pm “Solutions: High Speed Drain Cleaning” Richard Swan, BSc Mech Eng, Director of Technical Client Services, Picote Solutions (UK)

4:30 pm “Making Yourself Unfireable NOW in the Water & Wastewater Industries” Stephen Hammond, Author of Lessons Learned in Time Management (TX)

5 pm "Identify, Clean, and Control RO / Membrane System Scale and Fouling" (sesión bilingüe) Jerry Matteo, President, Water Tech Sales and Consulting, Inc. (PR)

5:30 pm "Duplique su Negocio de Calidad de Agua: ActivePure" Diamante Suárez, ActivePure Specialist, Aerus (TX)

6:00 pm

LOOKING FOR NEW REPS / BUSCANDO NUEVOS REPRESENTANTES Opportunities with / Oportunidades con… ACUVA TECHNOLOGIES & BLUE RIBBON CORP.

SHOWROOMS ARE waiting for you (Los SHOWROOMS están esperándole)

The WATERITO search in 3 exhibitors’ showrooms continue until 8 pm! WINNERS will be announced tomorrow at 11 am (La búsqueda del WATERITO en los showrooms de 3 expositores sigue hasta las 8 pm. Los Ganadores se anuncian mañana a las 11 am)

6:30 pm

"Tecnologías de Vanguardia para Purificación de Agua Potable" Yuli Vesga Prada, Research Scientist, Argonide Corp, (FL)

7:00 pm "Desinfección con Hipoclorito de Calcio para Agua Potable, Piscinas y Residuales usando Sistemas de Alimentación Automática” Ricardo Galeano, Sales Manager, Sigura Water. (GA)

7:30 pm “Reverse Osmosis for the Hospitality Industry (with Spanish subtitles)” Abigail Grommet, Environmental Sales Engineer, Therma-Tron-X, Inc. (WI)

8 pm "Choosing the Perfect Softening Resin" Peter Meyers, Technical Director, ResinTech Inc (NJ)

8:30 pm “Como Aprovechar la Ecohidrología en la Gestión Técnica del Recurso Hídrico a Nivel Mundial y en su País" Jennifer M. García, Ecohidróloga, Hidrogeocol (Colombia)

9 pm Event is closed now. See you tomorrow (El evento ha cerrado por hoy. Le esperamos mañana) Showrooms stay open. Feel free to visit and leave your request (Los shoowrooms permanecen abiertos Visítelos y remítales su solicitud)

The Water Expo reserves the right to modify the program and/or substitute speakers. Speakers and/or their companies are responsible on the content of their presentations. (The Water Expo se reserva el derecho de modificar el programa y/o sustituir conferencistas. Los conferencistas y/o sus compañías son responsables del contenido de sus presentaciones

All hours are EST (Miami time) / Todas las horas son EST (hora de Miami)

Each session will be presented twice during the week, one in the morning and in the afternoon in the same day or a different day. Choose the option you prefer and register FREE. (Cada sesión será presentada dos veces en la semana, una en horario de la mañana y otra en la tarde del mismo o de otro día. Seleccione e inscríbase GRATIS en la opción que prefiera)

10:45 am THURSDAY Pre-show info (Info Pre-Show del JUEVES)

11:00 am

LOOKING FOR NEW REPS / BUSCANDO NUEVOS REPRESENTANTES

Opportunities with / Oportunidades con… TBA

SHOWROOMS are waiting for you (Los SHOWROOMS están esperándole)

Wednesday WATERITO Winners are announced (Se anuncian ganadores del WATERITO del Miércoles) The search for a WATERITO in 3 exhibitors’ showrooms starts NOW! The 2 Thursday WINNERS will be announced tomorrow at 11 am

(Comienza AHORA la búsqueda del WATERITO en los showrooms de los expositores. Los 2 Ganadores del Jueves se anuncian mañana a las 11 am)

EDUCATIONAL Sessions & DEMOS (Sesiones Educacionales y Demos)

11:30 am "Técnicas De Desinfección Contra El Covid-19 en América Latina" Carlos Hernandez Alvarado, General Manager, IGSA Gestión Sanitaria SAC. (Perú)

12:00 pm “Inteligencia Artificial en la Gestión Comercial de las Empresas de Agua y Saneamiento” Luis Fernando Ulloa, Master Degree, VP Servicios Públicos Domiciliarios, OFAM (Colombia)

12:30 pm “Solutions: High Speed Drain Cleaning” Richard Swan, BSc Mech Eng, Director of Technical Client Services, Picote Solutions (UK)

1:00 pm “Advanced Construction (National Stormwater Center Course – Part 1)” Laurie Murphy, Faculty, National Stormwater Center (FL)

1:30 pm “Advanced Construction (National Stormwater Center Course – Part 2)” Laurie Murphy, Faculty, National Stormwater Center (FL)

2:00 pm "DEMO: Manhole Leveling System: The Smartest, Fastest, & Safest Solution" Mark Gordon, Sales Consultant, Mr Manhole (OH)

2:30 pm "PACP Standards and 2-Way GIS Software in the Sewer Industry"

David Hasenford, Sales Manager for Latin America, POSM Software. (Nicaragua)

3:00 pm

SPEAKING WITH THE EXPERTS / HABLANDO CON LOS EXPERTOS

A personal interview with / Una entrevista personal con Daniel Huard, LEED Fellow, WELL Faculty, PMP, LFA, ASHRAE CPMP, GGA, GPCP, CEO, Global Green Tag International, Founding Principal Humann Building Solutions, LLC.

3:30 pm

“DEMO: Equipos, Productos e Insumos de Última Generación para la Industria del Saneamiento Portátil” Jaiker Cham, Director para América Latina y el Caribe, J&J Portable Sanitation Products (GA)

4 pm “Desafíos y Necesidades del Mercado Argentino de Agua y Saneamiento” Agustin Lanzieri, Presidente AAPSyA (Asociación Argentina de Plomeros Sanitaristas) y Creador de Plomeros Sanitaristas Argentinos.

4:30 pm "Oportunidades de Software de Alcantarillado para Distribuidores Latinoamericanos" David Hasenford, Sales Manager for Latin America, POSM Software. (Nicaragua)

5 pm

“DEMO: Robótica Customizada para Alcantarillados y Conductos” Tony Bueno, Tb-Robotic (Spain)

5:30 pm “Making Yourself Unfireable NOW in the Water & Wastewater Industries” Stephen Hammond, Author of Lessons Learned in Time Management (TX)

6:00 pm

LOOKING FOR NEW REPS / BUSCANDO NUEVOS REPRESENTANTES

Opportunities with / Oportunidades con… TBA

SHOWROOMS are waiting for you (Los SHOWROOMS están esperándole)

The WATERITO search in 3 exhibitors’ showrooms continue until 8 pm! WINNERS will be announced tomorrow at 11 am (La búsqueda del WATERITO en los showrooms de 3 expositores sigue hasta las 8 pm. Los Ganadores se anuncian mañana a las 11 am)

6:30 pm “Soluciones de Tratamiento de Agua en el Lugar: Presentando los Sistemas de Tratamiento Delta” Brenda Faz, Gerente de Proyectos Comerciales, Infiltrator Water Technologies (CT)

7:00 pm “DEMO: How to Best Use Top High-Pressure Water Solutions (subtitulado al español)” Hugues Lambert, Area Sales Mgr.- North America, Dynaset Oy, (Finland)

7:30 pm

“Accurate, Durable, and Effective Level and Pressure Instrumentation for Water and Waste Industries (contact us regarding opportunities for Distributorship for Engineers, Municipalities, and OEM)”(subtitulada al español) Jim Burzynski, National Sales Mgr., Blue Ribbon Corporation (NY)

8 pm “Making Money with Water Jetters: An Opportunity for Distributors (subtitulado al español)” David Dunbar, National Sales Manager, General Pipe Cleaners (PA)

8:30 pm “El Mercado Industrial y sus Oportunidades de Negocio Para Empresas de Servicios" Leonardo Ponce, Gerente General, Smart Gestion (Chile)

9 pm Event is closed now. See you tomorrow (El evento ha cerrado por hoy. Le esperamos mañana) Showrooms stay open. Feel free to visit and leave your request (Los shoowrooms permanecen abiertos Visítelos y remítales su solicitud)

The Water Expo reserves the right to modify the program and/or substitute speakers. Speakers and/or their companies are responsible on the content of their presentations. (The Water Expo se reserva el derecho de modificar el programa y/o sustituir conferencistas. Los conferencistas y/o sus compañías son responsables del contenido de sus presentaciones

All hours are EST (Miami time) / Todas las horas son EST (hora de Miami)

Each session will be presented twice during the week, one in the morning and in the afternoon in the same day or a different day. Choose the option you prefer and register FREE. (Cada sesión será presentada dos veces en la semana, una en horario de la mañana y otra en la tarde del mismo o de otro día. Seleccione e inscríbase GRATIS en la opción que prefiera)

10:45 am FRIDAY Pre-show info (Info Pre-Show del VIERNES)

11:00 am

LOOKING FOR NEW REPS / BUSCANDO NUEVOS REPRESENTANTES

Opportunities with / Oportunidades con… TBA

SHOWROOMS are waiting for you (Los SHOWROOMS están esperándole)

Thursday WATERITO Winners are announced (Se anuncian ganadores del WATERITO del Jueves)

The search for a WATERITO in 3 exhibitors’ showrooms starts NOW! The 2 Friday WINNERS will be announced today at 7 pm (Comienza AHORA la búsqueda del WATERITO en los showrooms de los expositores. Los 2 Ganadores del Viernes se anuncian hoy a las 7 pm)

EDUCATIONAL Sessions & DEMOS (Sesiones Educacionales y Demos)

11:30 am "Sistemas de Filtración y como Seleccionar el Filtro Adecuado" Toni Prats, General Manager, Poltank Sau. (Spain)

12:00 pm “Hagamos Fácil el Tratamiento de Aguas Residuales” Carlos Trujillo, Latin America Sales Manager, Zoeller Pump Co. (KY)

12:30 pm “Soluciones de Tratamiento de Agua en el Lugar: Presentando los Sistemas de Tratamiento Delta” Brenda Faz, Gerente de Proyectos Comerciales, Infiltrator Water Technologies (CT)

1:00 pm

“City of Tampa’s Courtney Campbell Causeway Pipe Bursting Project – Successful Pipe Bursting Under a Heavily Travelled Scenic Highway (con subtítulos en español)” Edward Alan Ambler, Chair, NASTT Pipe Bursting Center of Excellence (OH).

1:30 pm “Los Cinco Puntos Claves para Establecer una Norma Sólida de Inspección de Redes de Alcantarillado con CCTV” Diego Calderón, Adjunct Professor, Pontifical Xavierian University (Colombia)

2:00 pm It’s TIME to VISIT the SHOWROOMS: CONNECT with the EXHIBITORS

Es HORA para VISITAR los SHOWROOMS: CONECTE con los EXPOSITORES

3:00 pm "Oportunidades de Software de Alcantarillado para Distribuidores Latinoamericanos" David Hasenford, Sales Manager for Latin America, POSM Software. (Nicaragua)

3:30 pm

“DEMO: Solutions Brush Coating” Richard Swan & Andy Kibblewhite, Picote Solutions (UK)

4 pm "TBA”

4:30 pm "PACP Standards and 2-Way GIS Software in the Sewer Industry"

David Hasenford, Sales Manager for Latin America, POSM Software. (Nicaragua)

5 pm

LOOKING FOR NEW REPS / BUSCANDO NUEVOS REPRESENTANTES

Opportunities with / Oportunidades con… TBA

SHOWROOMS are waiting for you (Los SHOWROOMS están esperándole)

The WATERITO search in 3 exhibitors’ showrooms continue until 7 pm! WINNERS will be announced today at 7 pm (La búsqueda del WATERITO en los showrooms de 3 expositores sigue hasta las 7 pm. Los Ganadores se anuncian hoy a las 7 pm)

5:30 pm “Chlorination with Calcium Hypochlorite” Ellen Meyer, Product Safety & Government Affairs Mgr., Sigura Water. (TN)

6:00 pm “Iron and Manganese Removal from Water: In’s and Out’s of Available Technologies" Peter Meyers, Technical Director, ResinTech Inc (NJ)

6:30 pm “Desafíos y Necesidades del Mercado Argentino de Agua y Saneamiento” Agustin Lanzieri, Presidente AAPSyA (Asociación Argentina de Plomeros Sanitaristas) y Creador de Plomeros Sanitaristas Argentinos.

7:00 pm HAPPY HOUR…courtesy of (cortesía de) DYNA FLEX WATERITO’s Friday Winners will be announced here Now! (Los Ganadores del WATERITO del Viernes se anuncian aquí, AHORA)

7:30 pm

“Tecnología UV LED de Purificación y Desinfección de Agua para Fabricantes de Equipo Original, Hogares y Vehículos Recreacionales (Oportunidades para Distribuidores).” Juan Carlos Oliveros, Director of Business Development - Latin America, Acuva Technologies (Canada)

8 pm “Inteligencia Artificial en la Gestión Comercial de las Empresas de Agua y Saneamiento” Luis Fernando Ulloa, Master Degree, VP Servicios Públicos Domiciliarios, OFAM (Colombia)

8:30 pm "Tecnicas De Desinfeccion Contra El Covid-19 En América Latina" Carlos Hernandez Alvarado, General Manager, IGSA Gestión Sanitaria SAC. (Peru)

9 pm

The Water Expo 2020 is over. See you at The Water Expo 2021 (Aug 25 & 26)… in MIAMI! Showrooms stay open until December 31st, 2020. Feel free to visit and CONNECT!

The Water Expo 2020 ha concluido ¡Nos vemos en The Water Expo 2021 (Agosto 25 y 26)… en MIAMI! Los showrooms permanecen abiertos hasta Diciembre 31, 2020. Visítelos y CONECTE!

The Water Expo reserves the right to modify the program and/or substitute speakers. Speakers and/or their companies are responsible on the content of their presentations. (The Water Expo se reserva el derecho de modificar el programa y/o sustituir conferencistas. Los conferencistas y/o sus compañías son responsables del contenido de sus presentaciones

All hours are EST (Miami time) / Todas las horas son EST (hora de Miami)

“Ventajas Operacionales y Medioambientales de Redes de Alcantarillado por Vacío” Wilson Ragazzo, Regional Manager for LatAm, AIRVAC Aqseptence Group. (IN)

“Specifying for Maximum Service Life-Protective Coatings” Jeremy Sukola, South Region Mgr., Madewell Products Corp., (GA)

“Manhole Leveling System: The Smartest, Fastest, & Safest Solution” Mark Gordon, Sales Consultant, Mr Manhole (OH)

“Advanced Construction (National Stormwater Center Course – Part 1 & 2)”, Laurie Murphy, Faculty, National Stormwater Center (FL)

“Robótica Customizada para Alcantarillados y Conductos (DEMO)” Tony Bueno, Tb-Robotic (Spain)

“Oportunidades de Software de Alcantarillado para Distribuidores Latinoamericanos” David Hasenford, Sales Manager for Latin America, POSM Software. (Nicaragua)

“Como Aprovechar la Ecohidrología en la Gestión Técnica del Recurso Hídrico a Nivel Mundial y en su País” Jennifer M. García, Ecohidróloga, Hidrogeocol (Colombia)

“La Vieja Box & Las Delicias Culvert Rehabilitations in Colombia using GRP Panel Lining” Andy Sherwin, Technical Sales Mgr., Channeline International (Canada)

“How to Best Use Top High Pressure Water Solutions” (DEMO – subtitulado al español)Hugues Lambert, Area Sales Mgr.- North America, Dynaset Oy, (Finland)

“Aprenda Como se Fabrican las Mangueras para Limpiar Tuberías y Alcantarillados: Aprovéchese de lo que Saben los Expertos” Maria Castañeda, Sr. Account Mgr., Dyna Flex Inc., (OH)

“The Future 2-Way GIS Software in the Sewer Industry” Derek Johnson, Sales Manager, POSM Software (FL)

“Accurate, Durable, and Effective Level and Pressure Instrumentation for Water and Waste Industries (contact us regarding opportunities for Distributorship for Engineers, Municipalities, and OEM)” (subtitulado al español), Jim Burzynski, National Sales Mgr., Blue Ribbon Corporation (NY)

“Successful Pipe Bursting Under a Heavily Travelled Highway”(subtitulado al español), Edward Alan Ambler, Chair, NASTT Pipe Bursting Center of Excellence (OH)

“Technologies that Build a One Water Infrastructure” Cynthia Mason, Digitalization Specialist Water Sector, Siemens (TX)

“Los Cinco Puntos Claves para Establecer una Norma Sólida de Inspección de Redes de Alcantarillado con CCTV” Diego Calderón, Adjunct Professor, Pontifical Xavierian University (Colombia).

“Inteligencia Artificial en la Gestión Comercial de las Empresas de Agua y Saneamiento” Luis Fernando Ulloa, Master Degree, VP Servicios Públicos Domiciliarios, OFAM(Colombia)

Más sesiones en la próxima página...

PROGRAMA EDUCACIONAL EN-LíNEAPROGRAMA EDUCACIONAL EN-LíNEA 2020

Octubre 26 al 30, 2020 Sesiones confirmadas hasta Oct. 1. (Más por anunciar)

“Aprenda Como se Fabrican las Mangueras para Limpiar Tuberías y Alcantarillados: Aprovéchese de lo que Saben los Expertos” Maria Castañeda, Sr. Account Mgr., Dyna Flex Inc., (OH)

“Identify, Clean, and Control RO / Membrane System Scale and Fouling” (sesión bilingüe) Jerry Matteo, President, Water Tech Sales and Consulting, Inc. (PR)

“Chlorination with Calcium Hypochlorite” Ellen Meyer, Product Safety & Government Affairs Mgr., Sigura Water. (TN)

“Técnicas De Desinfección Contra el Covid-19 en América Latina” Carlos Hernandez Alvarado, General Manager, IGSA Gestión Sanitaria SAC. (Peru)

“Hagamos Fácil el Tratamiento de Aguas Residuales” Carlos Trujillo, Latin America Sales Manager, Zoeller Pump Co. (KY)

“Gestión de Activos Subterráneos: Tuberías, Manholes, Valvulas, Redes Contraincendios, Nodos, y más.” Alex Toro, Director Ejecutivo, ICTIS (Colombia)

“Manhole Rehabilitation. Some Things You Know, Some Things You Don’t” Tim Back, Principal Engineer, Back Municipal Consulting (OH)

“El Mercado Industrial y sus Oportunidades de Negocio Para Empresas de Servicios” Leonardo Ponce, Gerente General, Smart Gestion (Chile)

PROGRAMA EDUCACIONAL EN-LíNEA 2020

“TBA” presented by Acuva Technologies (Canada)

“Duplique su Negocio de Calidad de Agua: ActivePure” Diamante Suárez, ActivePure Specialist, Aerus (TX)

“Soluciones de Tratamiento de Agua en el Lugar: Presentando los Sistemas de Tratamiento Delta” Brenda Faz, Gerente de Proyectos Comerciales, Infiltrator Water Technologies (CT)

“TBA” presented by Picote Solutions (IN)

“Desinfección con Hipoclorito de Calcio para Agua Potable, Piscinas y Residuales usando Sistemas de Alimentación Automática” Ricardo Galeano, Sales Manager, Sigura Water. (GA)

Octubre 26 al 30, 2020 Sesiones confirmadas hasta Oct. 1. (Más por anunciar)

“Choosing the Perfect Softening Resin” Peter Meyers, Technical Director, ResinTech Inc (NJ)

“Reverse Osmosis for the Hospitality Industry” (subtitulado al español), Abigail Grommet, Environmental Sales Engineer, Therma-Tron-X, Inc. (WI)

“Sistemas de Filtración y como Seleccionar el Filtro Adecuado” Toni Prats, General Manager, Poltank Sau. (Spain)

”Tecnologías de Vanguardia para Purificación de Agua Potable” Yuli Vesga Prada, Research Scientist, Argonide Corp, FL)

Más sesiones en la próxima página...

“Making Yourself Unfireable NOW in the Water & Wastewater Industries” Stephen Hammond, Author of Lessons Learned in Time Management (TX)

“Como Lograr el Impacto y la Conexión que Usted Busca con su Presentación ON-LINE” Manuel Esteve, Consultor y Experto en Comunicación Audiovisual, DIT (FL)

INSC

RIPC

IÓN

NOTAS:- Las sesiones serán presentadas en-línea de Octubre 26 al 30, 2020, dos veces, a todos los participantes inscritos. - Las sesiones serán grabadas y presentadas con el Conferencista en vivo para atender Preguntas y Respuestas.- El horario del programa se informará a principios de octubre 2020.- Los asistentes a como minimo diez sesiones recibirán un Certificado de Participación al cierre del evento.- Las compañías presentadoras y conferencistas recibirán la base de datos de los asistentes a su sesión.- Las sesiones se presentarán en el idioma especificado. (las sesiones en ingles pueden estar subtituladas al español).

INCRIPCIÓN GRATIS ONLINE hasta Oct. 20 - Una semana completa de educación en-línea.- Acceso a los Matchmaking Business Showroom- Sesión Principal de Apertura (en-línea)- Certificado Oficial de Asistencia- Asistencia para conexión “Matchmaking” de Negocios - Guía de la Expo (con información completa y contactos de los expositores)- Enlace de acceso personalizado

www.TheWaterExpo.com Español: www.LaFeriaDelAgua.com

mail@TheWaterExpo.com +1 (305) 412-3976

@TheWaterExpo INSCRÍBASE AHORA: En-Línea | Por Formulario

PROGRAMA EDUCACIONAL EN-LíNEA 2020

“Empowering Your Business in the “New Normal” Environment (Featured Panel)” by Top Industry Experts

“Desafíos y Necesidades en el Mercado Argentino de Agua y Saneamiento” presented by Plomeros Sanitaristas Argentinos (Argentina)

“Techniques To Maximize your Virtual Operations (Featured Panel)”by Top Industry Experts.

“Tendencias y Oportunidades in la Industria de Saneamiento Portátil Frente al COVID-19 (Panel)” Con Expertos de la Industria

“TBA” presented by Sewer Men & Proud (United Kingdom)

TOP

TOP

TOP

Octubre 26 al 30, 2020 Sesiones confirmadas hasta Oct. 1. (Más por anunciar)

“Loading Ion Exchange Resin into Small Tanks” Peter Meyers, Technical Director, ResinTech Inc (NJ)