Productos y sistemas para edificios · Desigo - Sistema de gestión de edificios 14 Symaro - Sondas...

Building Technologies

s

Catálogo 2016 Productos y sistemas para edificios confortables y energéticamente eficientes

Siemens, S.A. Siemens, S.A.Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall

Siemens le ofrece los mejores productos y sistemas para controlar las instalaciones de calefacción, ventilación y aire acondicionado, así como iluminación y control de persianas.

Contenido

Controladores de temperatura ambiente 1

Synco - Controladores universales 5

Sigmagyr - Reguladores de calefacción 10

Interfaces de comunicación - Controladores 12

Desigo - Sistema de gestión de edificios 14

Symaro - Sondas 23

Siemeca - Contadores de energía 33

Acvatix - Válvulas y actuadores 36

OpenAir - Actuadores de compuerta 57

G120P - Variador modular y de frecuencia 60

Gamma KNX - Control de iluminación ambientes 64

Synco Living - Sistema domótico 75


Ahorro energético mientras se asegura el confort más óptimo para su edificio

Eficiencia energética que da sus frutos Building Technologies de Siemens ayuda a reducir el consumo de energía de su edificio y mejorar su equilibrio ecológico. Esto se logra a través de componentes de medición y control de alta precisión y, en particular, las funciones de eficiencia energética inteligentes. Hasta un 30 por ciento de la energía se puede ahorrar mediante el uso de la tecnología de edifi-cios inteligente, lo que reduce significativamente los costes de operación.

El máximo confort Para mejorar el confort en los edi-ficios, Siemens le ofrece produc-tos de alta calidad y sistemas de control de las instalaciones de calefacción, ventilación y aire acondicionado, así como la ilu-minación y las persianas. Se pueden utilizar por ejemplo, para proporcionar luz del día sin deslumbramiento y ajustar el ambiente climático a las preferencias individuales.

Flexibilidad para satisfacer todos los requisitos Cuando se trata de funcionalidad, diseño, opciones de montaje e integración, la gama de produc-tos ofrecidos por Siemens es excepcionalmente flexible. Su amplitud y profundidad ase-gura que usted encontrará exactamente lo que necesita para satisfacer sus necesidades.

Protección de la inversión a largo plazo Productos duraderos compati-bles con versiones anteriores; ésta es una de las razones por las que su inversión está prote-gida a largo plazo. Otra razón es que Siemens juega un papel de liderazgo en el de-sarrollo y la promoción interna-cional de normas, asegurando que usted y su empresa están bien preparados para necesi-dades futuras. Además, el valor de su propiedad aumenta ya que está equipado con una tecno-logía de edificios eficiente energéticamente.

... la tecnología de edificios inteligente de Siemens se basa en más de 60 años de investigación y desarrollo en el control HVAC y más de 30 años de experiencia en automatización de edificios?

¿Sabía usted que..

Sencillez impresionante Nuestros productos son muy fáciles de instalar y utilizar en todas las fases del proyecto. Se pueden instalar sin errores en el menor tiempo posible y están rápidamente dispuestos para funcionar. El manejo intuitivo elimina errores del usuario en situacio-nes cotidianas y el manteni-miento es rápido y eficaz.

Estableciendo nuevos estándares en la fiabilidad Con Siemens puede contar como socio internacional fiable, con décadas de experiencia en la construcción de la tecnología de automatización y control de climatización. Usted recibe productos proba-dos y fiables, de una sóla fuente, y se beneficia de nuestra orien-tación al cliente y promixidad, respaldado por la red global y la presencia local certificada de Siemens Solution.


Automatización de edificios e impacto sobre la eficiencia energética

Los sistemas y productos de Siemens pueden conseguir hasta el 30% de ahorro energético.

Como líderes y expertos en la eficiencia energética de los edifi-cios, desde Siemens ofrecemos una gama completa de produc-tos, sistemas y soluciones dedi-cados a la mejora del rendimien-to energético. Nuestro objetivo es ofrecer soluciones de automa-tización inteligentes e integra-das para los edificios, combinan-do el confort de los usuarios con la obtención de ahorros signifi-cativos de energía. A título de ejemplo, la instalación de un sistema de automatización y de gestión técnica optimizado per-mite aumentar cerca del 30% la eficiencia energética de las instalaciones de calefacción, venti-lación, aire acondicionado e iluminación de los edificios comerciales.

Esto se consigue alcanzando la clase de rendimiento energético A, según la norma europea EN 15232. Esta norma define el estándar de eficiencia energética de los sistemas de automatización y gestión técnica de los edificios y los distribuye en cuatro clases de rendimiento (A a D). Los sistemas de Siemens poseen las características nece-sarias para responder a las condiciones de la clase A. Flexi-bles y eco-energéticos, gestio-nan todas las funciones de au-tomatización importantes, desde la iluminación a la protección solar, pasando por la calefacción, la ventilación y el aire acondicio-nado. Gracias al registro conti-nuo de los datos de consumo, los propietarios y gestores de insta-laciones están en condiciones de explotar plenamente el potencial de ahorro, así como de verificar el impacto de las medidas ya implantadas.

Cerca del 40% del consumo energético mundial tiene lugar en los edificios. Este consumo genera el 21% de las emisiones de gases de efecto invernadero. Por este motivo la mentali-zación de los propietarios para reducir el consumo energético de sus edificios y minimizar su impacto sobre el medio ambiente, es cada vez mayor.

Descargue el Catálogo CPS 2016 en formato PDF en la siguiente dirección: www.siemens.es/catalogo-cps-2016


Automatización de edificios e impacto sobre la eficiencia energética

Ahorro de energía sustancial gracias a los controladores de ambiente, con homologación eu.bac.

Calidad, precisión de control y eficiencia energética probadas, cumpliendo con las normas de pruebas internacionales: los controladores de ambiente RX homologados según eu.bac ofrecen una alta precisión de control y funciones de ahorro de energía. Dependiendo de la zona climática, pueden propor-cionarle ahorros energéticos de hasta el 14% en comparación con los controladores no homologados.

Potencial de ahorro en función de las clases de rendimiento energético



Gestión técnica inteligente de edificios

Eficiencia para todo el edificio

Ahorro de energía de hasta el 30%, con el sistema de automatización de edificios DESIGO™ flexible o el sistema más sencillo de controla-dores estándar Synco™.

Climatización óptima

El control por demanda de cale-facción, refrigeración y venti-lación (HVAC) asegura un clima ambiente óptimo con un consumo mínimo de energía. Esto puede lograrse con termostatos de am-biente, sondas Symaro™ y con-troladores ambiente RX con gran precisión de control.

Iluminación

Al controlar la instalación de iluminación, los sistemas Desigo y Gamma reducen considerable-mente el consumo energético de la aplicación más corriente.

Las soluciones de automatización y gestión técnica inteligente de Siemens abarcan todos los elementos utilizados para la producción, la distribución y el consumo energético. Permiten por lo tanto -para todo tipo de edificios- una regulación eficaz de los sistemas HVAC, la iluminación y las persianas.

Vigilancia y análisis centralizados de la instalación

La estación de gestión Desigo Insight o la unidad de comuni-cación central Synco permiten monitorizar todos los valores de procesamiento y consumo de energía, el análisis del funciona-miento y las mejoras a partir de un punto central.

Control HVAC eco-energético

Control y conmutación de todo el sistema HVAC basados en la de-manda: gama de controladores HVAC con funciones de ahorro de energía para la central de produc-ción primaria, combinados con vál-vulas y actuadores Acvatix™, actua-dores de compuertas OpenAir™, contadores de calor, variadores de velocidad G120P con un potencial de ahorro de energía de hasta el 50% para distribución de energía.

Control de persianas

Control inteligente de las persia-nas, en función de la posición del sol, la temperatura ambiente y la luz natural; cálculo de la posición del sol basado en la hora local, el huso horario y la geo-localización del edificio; iluminación no des-lumbrante, utilizando al máximo la luz natural.



Herramientas

La aplicación Frequency To Speed Converter convierte la frecuencia (Hz) de un varia-dor en velocidad (rpm) aplicada al motor. La conversión funciona también en sentido contrario (rpm a Hz).

Con la ayuda de una serie de preguntas básicas, esta aplicación selecciona la válvula Combi y el actuador apropiado, hojas técnicas incluidas. Permite encontrar fácil-mente ajustes previos y caudal máximo autorizado.

La conexión remota con una instalación de gestión técnica de edificios es posible con la aplicación Home Control de Siemens. Funciona con los controladores Synco y Sigmagyr, conectados a un Web server, y permite controlar y modificar diferentes parámetros (temperatura, iluminación, ventilación, etc.).

La guía de sustitución Old2New ya está disponible en forma de aplicación para iPhone. Le ayuda a encontrar los productos que sustituyen a las versiones descatalogadas y le permite descargar directamente las fichas técnicas.

KNX en HIT, I-Mall e Internet - Accesibilidad inmediata

AplicacionesBT Download Center app (Classification Tool)

¡Para tener el manual siempre a mano! Descargue el conjunto de las hojas técnicas, manuales, especificaciones y folletos de Building Technologies.

Frequency To Speed Converter app

Combi Valve Sizer app

Home Control app. “Green Leaf” funcionamiento eco-energético.

Old2New app


VII Siemens, S.A. Siemens, S.A.Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall

Contenido Contenido

Siemens marca un hito en la gestión de edificios con Desigo CC ....................... I

Automatización de edificios e impacto sobre la eficiencia energética ............. III

Gestión técnica inteligente de edificios .............................................................. V

Controladores de temperatura ambiente ................................................................ 1

Synco - Controladores universales ......................................................................... 5

Sigmagyr - Reguladores de calefacción .................................................................. 10

Interfaces de comunicación - Controladores estándar ....................................... 12

Desigo - Sistema de gestión de edificios .............................................................. 14

Symaro - Sondas ....................................................................................................... 23

Siemeca - Contadores de energía ........................................................................... 33

Acvatix - Válvulas y actuadores .............................................................................. 36

OpenAir - Actuadores de compuerta .................................................................... 57

Variador modular G120P - Variadores de frecuencia ......................................... 60

Gamma KNX - Control de iluminación y de ambientes ...................................... 64

Synco Living - Sistema domótico ........................................................................... 75


VII Siemens, S.A. Siemens, S.A.Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall

Contenido Contenido

Controladores de temperatura ambienteUna amplia oferta de controladores de ambiente para un control eficiente de la temperatura

Siemens puede satisfacer todos los requisitos de sus clientes con su completa gama de controla-dores de ambiente.

Ideales para sistemas de calefacción, fan-coils, sistemas de volumen de aire variable y bombas de calor. Existe un controlador de ambiente adecuado para cada aplicación. La precisión de su control, los programas horarios y la posibili-dad de comunicación permiten calentar o refri-

gerar las estancias en las horas predefinidas y ajustar las temperaturas establecidas, evitando malgastar energía. Todos los controladores son fáciles de instalar y ajustar, disponiendo de dife-rentes formas de manejo según la aplicación deseada. Ayude a sus clientes a disfrutar de unas condicio-nes ambientales agradables mientras ahorran energía, y reducen los costes y emisiones de CO2.

Controladores de ambiente Controladores de ambiente


Termostatos de ambienteTipo Alimentación Salida Interface de usuario Temperatura IP HT

230

V CA

Bat.

2 x

1,5V

AA

Bat.

2 x

1,5V

AA

A

Cont

acto

sim

ple

Cont

acto

con

mut

ado

230V

CA

(5(2

)A)

Pote

nció

met

ro a

just

e

Puls

ador

Regl

aje

inte

rno

Inte

rrup

tor O

n/O

ff

Calo

r / F

río /

Paro

RF s

in h

ilos

Cons

igna

Dife

renc

ial

Montaje en superficieRAA11 6A n 8…30°C <1°K IP30 3561RAA21 6A n 8…30°C <1°K IP30 3562RAA31 6A n n 8…30°C <1°K IP30 3563RAA41 6A n n 8…30°C <1°K IP30 3564TRG2 10A n -5…50°C 0,7...6°K IP54 1329TRG22 10A n -5…50°C 2°K IP54 1329RDD100.1 n 5A n 5…35°C <0,5°K IP30 1420RDD100.1RFS n n 8A n n n 5…35°C <0,5°K IP30 1424

RDH10 n 5A n 5…30°C <1°K IP20 3069RDH10RF/SET n n 5A n n 5…30°C <1°K IP20 3070

Montaje semi-empotradoRDD310 n n n n 5…40°C 0,5...6°K IP30 3077

Cronotermostatos

Tipo Alimentación Interface de usuario Temperatura IP HT

230

V CA

Bat.

2 x

1,5V

AA

Bat.

2 x

1,5V

AA

A

Cont

acto

con

mut

ado

Puls

ador

Sele

ctor

des

lizan

te

Entr

ada

Tele

fóni

ca

RF s

in h

ilos

Prog

ram

a

Cons

igna

Dife

renc

ial

REV13 n 6A n n 24h 3…35°C <0,5°K IP20 2201

REV17 n 6A n n 5+2 3…35°C <0,5°K IP20 2203

REV24 n 6A n n 7d 3…35°C <0,5°K IP20 2205

REV24RF/SET n n 16A n n 7d 3…35°C <0,5°K IP20 2206

RDE100.1 n 5A n 7d 5…35°C <0,5°K IP30 1422

RDE100.1RFS n n 8A n n 7d 5…35°C <0,5°K IP30 1425

RDJ10 n 5A n 24h 5…30°C <1°K IP20 3071

RDJ10RF/SET n n 5A n n 24h 5…30°C <1°K IP20 3072

RAA21 TRG2 RDD310 RDH10

REV24 RDE100.1 RDJ10

RDD100.1RF

NOVEDADES: celdas con bordes resaltados en color naranja

HT: Hoja Técnica



AccesoriosTipo Descripción HT

QAA32 Sonda temperatura ambiente NTC 1747

QAH11.1 Sonda tipo cable para conducto de aire de retorno, NTC 3k, longitud del cable 2,5 m 1840

ARG71 Caja de mecanismos para termostatos SME para RDD3.., RDF3.. y RDF4.. 3009

Controladores de temperatura para fan-coilTipo Aliment. Salidas Entradas Aplicaciones Funciones Temperatura HT

230

V CA

24V

CA

On/

Off

0…10

V CC

3-pu

ntos

Vent

ilado

r 0…

10V

CC

Vent

ilado

r 3 v

el.

Cont

acto

cam

bio

I/V

Sond

a de

reto

rno

Sond

a ca

mbi

o I/V

Calo

r a 2

tubo

s

Frío

a 2

tubo

s

Calo

r y F

río a

2 tu

bos

Calo

r y fr

ío a

4 tu

bos

Calo

r/Fr

ío M

AN

o A

UT

Hum

edad

Com

unic

ació

n

Prog

ram

a ho

rario

LCD

retr

oilu

min

ado

Δ tº

Cal

or F

río

Zona

neu

tra

Cons

igna

Montaje en superficie

RAB11 n n n n n M <1°K 8…30°C 3015

RAB21 n n n n <1°K 8…30°C 3016

RAB31 n n n n n M <1°K 8…30°C 3017

RDG100 n n n n n n n n n n n A/M n0,5…6°K

0,5…6°K0,5 … 5°C 5…40°C 3181

RDG100T n n n n n n n n n n n A/M n n0,5…6°K

0,5…6°K0,5 … 5°C 5…40°C 3181

RDG110 n n n n n n n n n n A/M n0,5…6°K

0,5…6°K0,5 … 5°C 5…40°C 3181

RDG165KNn n n n n n n n n n A/M n KNX n

0,5…6°K

0,5…6°K0,5 … 5°C 5…40°C 3181

RDG160T n n n n n n n n n n A/M n n0,5…6°K

0,5…6°K0,5 … 5°C 5…40°C 3181

RDG100KN n n n n n n n n n n n A/M KNX n0,5…6°K

0,5…6°K0,5 … 5°C 5…40°C 3191

RDG160KN n n n n n n n n n n n n A/M KNX n0,5…6°K

0,5…6°K0,5 … 5°C 5…40°C 3191

RCC10 n n n n n n n n n A1...4°K

0,5…2°K8…30°C 3021


0,5…2°K2 / 5°C 8…30°C 3022


0,5…2°K2 / 5°C 8…30°C 3023

Montaje semi-empotrado

RDF600KN n n n n n n n n n n n A/M KNX n0,5…6°K

0,5…6°K5…40°C 3171

RDF301.50 n n n n n n n n n n n A/M KNX n0,5…6°K

0,5…6°K5…40°C 3171

RDF302 n n n n n n n n n n n A/M n0,5…6°K

0,5…6°K5…40°C 3079

RDF600 n n n n n n n n n n n A/M n0,5…6°K

0,5…6°K5…40°C 3076

RDF310.2/MM

n n n n n n M0,5...4°K

0,5...4°K5…40°C 3067

RDF600T n n n n n n n n n n n A/M n n0,5…6°K

0,5…6°K5…40°C 3076

RDF800KN n n n n n n n n n n n A/M KNX n0,5…6°K

0,5…6°K5…40°C 3174

RDF310RDG100RAB31 RDF800KN



Controladores de temperatura para cajas VAV y techos fríos

Tipo Aliment. Salida Entrada Aplicaciones Características Temperatura HT

230

V CA

24V

CA

On/

Off

0…10

V CC

3 pu

ntos

Mod

ulac

. por

impu

lsos

Cont

acto

cam

bio

I/V

Sond

a de

reto

rno

Sond

a ca

mbi

o I/V

Calo

r

Frío

Calo

r y F

río

Calo

r en

2 et

apas

Dis

play

dig

ital

Cam

bio

Calo

r/Fr

ío

Com

unic

ac. K

Nn

Cam

bio

Día

/Noc

he

LCD

retr

oilu

min

ado

Δ tº

Cal

or F

río

Zona

neu

tra

Cons

igna

RCU10 n n n n n n n n A 1...4°K 0,5…2°K 2 / 5°K 8…30°C 3041

RCU50.2 n n n n n MCal. 4°K Frio 2°K

0…5°K 8…30°C 3045

RDU341 n n n n n n n n n n n A/M n n nCal. 0,5…6°K Frio 0,5…6°K

0…5°K 5…40°C 3172

RDG400 n n n n n n n n n n n n n A/M n nCal. 0,5…6°K Frio 0,5…6°K

0…5°K 5…40°C 3182

RDG-400KN

n n n n n n n n n n n n n A/M n n nCal. 0,5…6°K Frio 0,5…6°K

0…5°K 5…40°C 3192

RLA162 n 2 n n n n n A/MCal. 1…50°K

Frio 0,5…25°K0…10°K 8…30°C 3331

RLA162.1 n 2 n n n n n n A/M nCal. 1…50°K

Frio 0,5…25°K0…10°K 8…30°C 3336


QAA32 Sonda temperatura ambiente NTC 1747

QAH11.1 Sonda tipo cable para conducto de aire de retorno, NTC 3k, longitud del cable 2,5 m 1840

ARG71 Caja de mecanismos para termostatos SME para RDE3.., RDF3.. y RDF4.. 3009

Controladores de temperatura para bomba de calorTipo Aliment. Salida Entrada Aplicaciones Características Temperatura HT

230

V CA

On/

Off

(SPD

T)

On/

Off

(SPS

T)

Cont

acto

cam

bio

I/V

Sond

a de

reto

rno

Calo

r

Frío

Calo

r y F

río

Calo

r en

2 et

apas

Dis

play

dig

ital

Calo

r / F

río m

anua

l

Calo

r / F

río a

utom

átic

o

Día

/ N

oche

man

ual

Prog

ram

ador

RDG110 n n n n n n n n n n n 5…40°C 3181

RDF600T n n n n n n n n n n n n n 5…40°C 3076

RDF600KN n n n n n n n n n n n n n 5…40°C 3071

RCU10 RLA162 RDU340

RDG110 RDF400

Sistema de control de temperatura multizonaTipo Descripción HT

RDD100.1RF Termostato digital radio frecuencia (solo emisor) 1424

RDE100.1RF Cronotermostato semanal radio frecuencia (solo emisor) 1425

RDE-MZ6 Receptor RF multizona para suelo radiante. Alimentación 230 VCA. 433 MHz. 6 zonas de máx 8 A, con indicación de estado. Función de arranque de bomba o caldera.

1428



Sistema de operación Synco – manejo eficiente de instalaciones con control remoto fácil Gracias a la unidad de comunicación central de Synco con su servidor web integrado, la moni-torización y el manejo de la instalacción se puede realizar desde cualquier PC en cualquier momento y desde cualquier ubicación. Un sis-tema de alarmas entrega, en el momento ade-cuado, el estado de fallos y los mensajes de mantenimiento, también vía SMS, e-mail, bus-ca o fax, si así se requiere.

Herramienta Synco – soporta las funciones para una rápida puesta en servicio

Para facilitar la puesta en servicio, la herramien-ta Synco le ofrece gran cantidad de funciones y opciones de ayuda: por ejemplo, diagnósticos in-cluyendo tendencias, fácil seguimiento de fallos gracias al acceso a todos los puntos de datos de los controladores, grabación de todos los valores en el PC o impresión de los informes de puesta en servicio.

SyncoUn sistema único para todo tipo de aplicaciones


Herramienta Synco – soporta las funciones para una rápida puesta en servicio Para facilitar la puesta en servicio, la herra-mienta Synco le ofrece gran cantidad de fun-ciones y opciones de ayuda: por ejemplo, diag-nósticos incluyendo tendencias, fácil seguimiento de fallos gracias al acceso a todos los puntos de datos de los controladores, grabación de todos los valores en el PC o im-presión de los informes de puesta en servicio.

Concepto simple para comunicaciones abiertas Con Synco, arrancar y operar las comunica-ciones es realmente sencillo: simplemente inter-conecte las unidades, active la fuente de alimen-tación del bus en el controlador y ponga la dirección de los dispositivos. Todos los valores relevantes se pueden establecer directamente por medio de operación local. De esta forma las unidades intercambian información a través del bus; información sobre la demanda de energía, por ejemplo, temperaturas de las salas o los progra-mas horarios asociados. Además las unidades ase-guran una coordinación automática dentro del sistema.

Intercambio de datos abierto vía el bus estándar KNX independientemente del fabricante La interconexión a través del bus estándar KNX de HVAC facilita, por ejemplo, el control de persia-nas e iluminación independientemente del fabricante, para un control simultáneo del sistema de ventilación, así como la iluminación a través de detectores de presencia.


n Instalación eficaz gracias a la gama flexible y modular de controladores de HVAC

n Mejor confort gracias a la climatización individual de cada estancia

n Más confort en los espacios en los que se vive n Explotación eficaz de los entornos gracias al control a

distancia desde cualquier lugar n Puesta en funcionamiento rápida gracias a funcionali-

dades de soporte muy prácticas n Eficiencia energética reforzada gracias a las funciones

de recordatorio y a la indicación de condiciones ener-géticas desfavorables

Puntos destacables

Termostatos y reguladores de ambiente Synco Reguladores RXB / RXL y termostatos RDG / RDF / RDU con garantía Synco, constituyen la manera más sencilla para lograr una adecuada tempera-tura ambiente. Una forma cómoda y muy ade-cuada para conseguir la máxima eficiencia, ga-rantizándola en todo momento y en cualquier entorno. Los termostatos RDG / RDF / RDU se dis-tinguen por su diseño moderno y sus funcionali-dades innovadoras. Gracias a su pantalla de gran tamaño y su concepto de utilización, particular-mente intuitivo, los termostatos Synco garan-tizarán a sus usuarios un fácil manejo.

Una eficiencia energética controlada El indicador de consumo energético controla los parámetros definidos por los usuarios, detecta los rebasamientos de umbral y se los indica periódicamente a los ocupantes por email o a través de la interfaz de la aplicación. Un símbolo en forma de hoja indica el estado energético de cada parámetro: una hoja verde significa que el parámetro es correcto desde un punto de vista energético; una hoja naranja indi-ca una situación energética desfavorable. Así, cualquier diferencia aparece de inmediato y sigue siendo visible de forma permanente.

Synco Synco


AccesoriosTipos Descripción HT

ARG62.201 Marco montaje frontal panel Synco 200 3101

SEH62.1 Reloj - programador digital de 1 canal, con hasta 4 M/P por día, reserva 72 horas, programa vacaciones, etc.

5243

SEZ220 Convertidor universal Synco 5146

SEM62.1 TRAFO 230/24 VCA, 30 VA, CARCASA 5536

SEM62.2 TRAFO 230/24 VCA, 30 VA, CAR/INT/FUSIB 5536


BSG21.1 Transmisor universal de consigna 0..1 kohm, escala 0...50 ºC 1991

Controladores universales Synco200Tipos RLU202 RLU220 RLU222 RLU232 RLU236

HT 3101 3101 3101 3101 3101

Controlador universal X X X X X

Alimentación 24V CA 24V CA 24V CA 24V CA 24V CA

Bucle de control P/PI/PID P/PI/PID P/PI/PID P/PI/PID P/PI/PID

Nº de bucles 1 1 2 2 2

Control en cascada n n n n n

Entradas

Digitales 1 1 1 2 2

Universales 4 4 4 5 5

Salidas

Relé 2 2 2 6

3 puntos 1 1

0…10V CC 2 2 3 3

SYNCO 200 SEH62.1SEZ220

Controladores universales Synco 100Tipos RLE132 RLE162 RLA162 RLM162

HT 3334 3333 3331 3332

Regulador de inmersión n n --- ---

Regulador de temperatura ambiente --- --- n ---

Regulador de temperatura en conducto --- --- --- n

Rango de temperatura 0…130°C -10…130°C 8…30°C 0…50°C

Alimentación 230V CA 24 V CA 24 V CA 24 V CA

Bucle de control PI P/PI P/PI P/PI

Nº de bucles 1 1 1 1

Entradas

LG-Ni 1000 (incorporado) 1 1 1 1

LG-Ni 1000 (externo) 1 1 1 1

Digital 1 1 1 2

0…10V CC --- 2 1 1

Salidas

Relé 3 1 --- 1

3 puntos 1 --- --- ---

0…10V CC --- 2 2 2

Interruptor de funcionamiento --- --- --- 1

Protección IP65 IP65 IP30 IP65

Synco Synco


Controladores universales con comunicación Synco 700Tipo Descripción HT

RMB795B-1 Central de control KNX para reguladores RXB,RXL, RDG, RDF, RDU 3122

RMH760B-1 Controlador modular configurable para calefacción, KNX 3133

RMK770-1 Controlador secuencial de calderas, KNX 3132

RMS705B-1 Controlador modular con lógica digital, KNX 3124

RMU710B-1 Controlador universal modular, 1 bucle, KNX 3150

RMU720B-1 Controlador universal modular, 2 bucles, KNX 3150

RMU730B-1 Controlador universal modular, 3 bucle, KNX 3150

RMZ782B Módulo circuito de calefacción SYNCO 700 3136

RMZ783B Módulo Agua Caliente Sanitaria SYNCO 700 3136

RMZ785 Módulo universal SYNCO 700: 8 EU 3146

RMZ787 Módulo universal SYNCO 700: 4 EU, 4 SD 3146

RMZ788 Módulo universal SYNCO 700: 4EU;2SD;2SA 3146

RMZ789 Módulo universal SYNCO 700: 6EU;4SD;2SA 3146

RMZ790 Unidad operador enchufable SYNCO 700 3111

RMZ791 Unidad de operador separable SYNCO 700 3112

RMZ792 Unidad de operador en bus KNK- SYNCO 700 3113

RMZ780 Módulo Conector SYNCO 700 entre módulos 3138

QAW740 Unidad de ambiente con interfaz KNX, multifuncional para Synco 700 1633

Controladores universales con comunicación Synco 700Tipos RMB795-1 RMH760B-1 RMK770-1 RMS705B-1 RMU710B-1 RMU720B-1 RMU730B-1 RMZ782B RMZ783B RMZ785 RMZ787 RMZ788 RMZ789

Programa semanal

n n n n n n n --- --- --- --- --- ---

Módulos de expansión

3 4 3 4 4 4 4 n n n n n n

Bucles de control

--- P/PI P/PI P/PI/PID P/PI/PID P/PI/PID P/PI/PID P/PI P/PI --- --- --- ---

Nº de bucles --- 6 7 3 1 2 3 1 1 --- --- --- ---

Control en cascada

--- --- n --- n n n --- --- --- --- --- ---

Entradas

LG-NI 1000 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Digitales 2

Universales 6 6 8 8 6 8 8 3 4 8 4 4 6

Salidas

Contacto N.O. 3 3 5 5 1 3 4 2 3 --- 3 1 2

Contacto conmutado

1 2 2 1 1 1 2 1 2 --- 1 1 2

3 puntos ** --- 1 1 --- --- --- --- 1 1 --- --- --- 2

0…10V CC 2 2 2 4 2 3 4 1 --- --- --- 2 2

** Para un control a 3 puntos se utilizan 2 salidas

RMH760 RMZ790

RMZ788

Reguladores de calefacción Reguladores de calefacción


Controladores versátiles con aplicaciones testa-das estándar, con o sin comunicación, integran-do funciones especiales para eficiencia energé-tica. Utilizables en toda clase de edificios; unifamiliares, bloques de vivienda, colegios, oficinas, etc.

Los controladores estándar Sigmagyr, tienen gran fiabilidad proporcionando una larga vida de servi-cio, además ahorra costes durante la instalación, la puesta en marcha y durante su funcionamiento.

SigmagyrLa solución de control estándar que mejora el confort, para todo tipo de edificios y aplicaciones de calefacción

Reguladores de calefacción Reguladores de calefacción


SigmagyrLa solución de control estándar que mejora el confort, para todo tipo de edificios y aplicaciones de calefacción

Controladores de calefacción SigmagyrTipo Alim. Salida Entradas Aplicaciones Características Temperatura HT

230

V CA

2-pu

ntos

3-pu

ntos

0…10

V CC

Man

do a

dis

tanc

ia

Sond

a de

tem

pera

tura

Cont

acto

cam

bio

regi

men

Ord

en q

uem

ador

Cont

rol v

álv.

mez

cla

Que

mad

or y

vál

v. m

ezcl

a

2do

circ

uito

vál

v. m

ezcl

a

ACS

Prog

ram

ació

n ho

raria

Aut

o ve

rano

/invi

erno

Relé

s m

ultif

unci

ón

Com

unic

ació

n L

PB

Reg.

pan

el s

olar

Curv

a de

cal

ef.y

pun

to

regu

l. ca

lef a

+15

°C y

-5°C

Tem

p. m

áxm

a y

mín

par

a

válv

ula

de m

ezcl

a

Tem

p. m

áxim

a y

mín

. de

cal

dera

RVP201.0 n 1 1 1 2 n n n 0,25…4 8…100°C 8…100°C 2464

RVP211.0 n 2 1 1 3 n n n n 0,25…4 8…100°C 8…100°C 2464

RVP201.1 n 1 1 1 2 n n n n 0,25…4 8…100°C 8…100°C 2464

RVP211.1 n 2 1 1 3 n n n n n 0,25…4 8…100°C 8…100°C 2464

RVP340n 2 1 1 4 n n 1 n n n

20…70°C 20…120°C

0…140°C 2545

RVP350n 6 1 1 6 n n n 1 n n n n

20…70°C 20…120°C

0…140°C 25…140°C 2545

RVP351n 6 1 1 6 n n n 1 n n n

20…70°C 20…120°C

0…140°C 25…140°C 2545

RVP360n 7 2 2 8 n n n 1 n n n n

20…70°C 20…120°C

0…140°C 25…140°C 2546

RVP361n 7 2 2 8 n n n 1 n n n

20…70°C 20…120°C

0…140°C 25…140°C 2546

RVL479n 1 1 1 4 n n 8 n n

20…70°C 20…120°C

0…140°C 2543

RVL480n 1 1 n 1 5 n n n 8 n n

20…70°C 20…120°C

0…140°C 25…140°C 2540

RVL481n 6 1 n 1 9 n n n n 8 n n n n

20…70°C 20…120°C

0…140°C 25…140°C 2541

RVL482n 8 2 1 9 n n n 8 n n n n

20…70°C 20…120°C

0…140°C 25…140°C 2542


AUZ3.1 Reloj analógico diario (para RVP200.0 y RVP 210.0) 2464

AUZ3.7 Reloj analógico semanal (para RVP200.0 y RVP 210.0) 2464

AUD3 Reloj digital semanal (para RVP200.0 y RVP210.0) 2464

QAA10 Unidad de ambiente 1725

QAA55.110/101 Unidad de ambiente, básica con display 2281

QAW70-B Unidad de ambiente multifuncional: con display de fecha‚ dia‚ temperatura ambiente y externa‚ valores de progra-mación y programa horario.

1637

QAC22 Sonda de exterior Ni1000, -50..70 ºC , IP54 1811

QAC32 Sonda exterior 1811

QAD22 Sonda de Contacto Ni1000, -30..130 ºC , IP42 1801

QAE2120.010 Sonda de inmersión Ni1000 , con vaina de protección, longitud 100 mm IP42 1781

QAP21.3 Sonda de cable Ni1000, -30..130 ºC IP 65, longitud del cable 1,5 m. (de silicona) 1832

RVP201 RVP340 RVL482

QAW70QAA55.110/101

Interfaces de comunicación Interfaces de comunicación


Green Leaf: ¡una pequeña hoja verde que dice mucho sobre su consumo energético!A fin de determinar más claramente el consumo de energía, Siemens ha introducido la función “Green Leaf” en el servidor web OZW de las instalaciones Synco.

La función “Green Leaf” efectúa una compara-ción entre el consumo real y los parámetros previamente registrados: los “green limits”. Mientras no se detecte ninguna pérdida de energía, se mostrará una pequeña hoja verde (“green leaf”) para confirmar que no se han rebasado los límites y que el consumo se sitúa siempre en la misma zona “verde”.

Si, por ejemplo, se abre una ventana mientras la calefacción está activa, la hoja pasa a naranja para indicar que se han rebasado los límites “green limits». Así pues, el administrador queda inme- diatamente informado de que es necesario reequilibrar el consumo de energía.

Interfaces de comunicación Interfaces de comunicación


Software ACS..Tipo Descripción HT

ACS790 Herramienta de servicio para conectar a PC con progama ACS700 compatible KNX y LPB 5649

ACS790

Herramientas de servicioTipo Descripción HT

OCI700.1 Herramienta de servicio para conectar a PC con progama ACS700 compatible KNX y LPB 5655

OCI702 Herramienta de servicio para Synco, Desigo, KNX A6V10438951

OCI700.1 OCI702

Interfaces de comunicaciónTipo Descripción HT

OZW672.01 Web Server para 1 Equipo Sigmagyr LPB 5712



OZW772.01 Web Server para 1 Equipo Synco 5701

OZW772.04 Web Server para 4 Equipos Synco 5701



ECA= Energy Cost Allocation

OZW772 OZW672

DesigoTM DesigoTM


DesigoLa plataforma de gestión de edificios integrada que mejora el rendimiento y la imagen, incrementa la seguridad y el confort, a la vez que reduce los costes.

Desigo es líder mundial en todas las disciplinas y funciones para edificios eficientes y seguros, tanto para pequeños edificios con un único usua-rio como para grandes instalaciones con múlti-ples usuarios.

Con su programación flexible, escalabilidad y diseño modular, Desigo simplifica el control, monitorización y optimización de una o varias disciplinas en un edificio. El sistema de gestión integrado maximiza la seguridad y el confort, aumenta la eficiencia y ahorra costes de forma permanente, ofreciendo mejoras sostenibles para el desempeño e imagen de la compañía.

Desigo V6 se ha actualizado para soportar los estándares actuales, tanto en cuanto a infraestruc-tura IT como en lo que hace referencia a los per-files BACnet/AMEV. Desigo V6 incluye también mejoras en la solución web en el nivel de automati-zación Desigo Touch and Web, como la notificación de alarmas por email en caso de fallos o eventos de mantenimiento.

Desigo V6 junto con la nueva plataforma Desigo CC V2.1 ofrecen una mejor y más eficiente integración de todas las funciones de los edificios, incluyendo iluminación, energía, vídeo, así como gestión de energía. Desigo es un líder global para todas las instalaciones eléctricas y mecánicas en edificios e infraestructuras eficientes y seguros.

DesigoTM DesigoTM


Desigo CC

Desigo CC V2.1 integra todos los sistemas del edificio: calefacción, ventilación, climatización, iluminación, control de persianas, energía, protección contra incendios, así como funciones de seguridad: video vigilancia y detección de intrusión en una única plataforma.

El acercamiento interdisciplinar permite a Desigo CC visualizar el estado de los diferentes sistemas en tiempo real y reducir costes, tanto en la instalación como en la formación de empleados, que sólo tienen que trabajar con un único sistema. Desigo CC posiciona a los clientes en la senda del crecimiento futuro, ya que pueden añadirse otros sistemas a la estación de gestión cuando sea necesario tras la instalación inicial.

Como plataforma abierta, Desigo CC soporta una amplia gama de protocolos estándar, que incluye BACnet y una variedad de estándares IT, además de permitir la integración de productos de terceros. Desigo CC se ajusta al perfil avanzado BACnet B-AWS y permite a los clientes establecer horarios, informes de tendencias y alertas dinámicas durante el funcionamiento normal. Esto aporta a los usuarios experimentados nuevas y mayores prestaciones para la gestión de edificios.

DXR2

Como parte de Desigo V6, la gama Desigo Total Room Automation (TRA) para el control de ambientes se com-pleta con el nuevo controlador compacto DXR2 para la automatización de HVAC, iluminación y persianas.

Con comunicación del sistema vía BACnet, los controla-dores DXR2 disponen de un interface para la conexión directa de dispositivos KNX, como interruptores, sondas, unidades ambiente y actuadores para iluminación y persianas.

El concepto de aplicación se ha ampliado y ahora es posi-ble utilizar aplicaciones estándar precargadas en los controladores ambiente DXR2 a través de la herramienta ABT Site. De este modo, se simplifica la configuración y parametrización, cubriendo de forma eficiente una amplia variedad de aplicaciones típicas y ofreciendo una gran flexibilidad de adaptación a las necesidades de los clientes.

De forma adicional, el controlador de ambientes DXR2 puede programarse mediante la herramienta ABT Pro, la cual permite la adaptación de aplicaciones existentes y la creación de aplicaciones específicas.


Desigo, el sistema de automatización de edificios flexible y eficiente energéticamente

Buen funcionamiento de la instalación, gracias a las aplicaciones probadas

– Aplicaciones probadas en los laboratorios de Siemens y por eu.bac

– Funciones totalmente documentadas– Gran nivel de precisión de con-

trol para la máxima eficiencia energética

Clase A de eficiencia energética según EN 15232, lo que plantea posibilidades de ahorro energético

Las cuatro clases de eficiencia A-D ofrecen información clara sobre el consumo de energía eléctrica y térmica de un edificio. El control basado en la demanda y la comunicación entre sistemas son factores clave para lograr una eficiencia energética de clase A.

BACS Building Automation and Control SystemTBM Technical Building Management System

Alto rendimiento energético BACS y TBM

Avanzado BACS y TBM

Estándar BACS

No eficiente energéticamente BACS

BACS efficiency classes – EN 15232

B

C

A

D

Desigo Total Room Automation (TRA)

Desigo Total Room Automation (TRA) vincula todas las disciplinas dentro de una estancia y asegura la perfecta interacción entre calefacción, ventilación, aire acondicionado, iluminación y control de persianas. El sistema responde a la demanda real del ambiente y suministra únicamente la cantidad de energía necesaria.

- Combina las disciplinas de iluminación, persianas y HVAC en un concepto global de eficiencia energética basado en la consistente implementación de la norma EN 15232

- Gracias a la contribución activa del usuario de la estancia mediante el símbolo Green Leaf se puede ahorrar hasta un 25% de energía

- Arquitectura de sistema abierta sin esfuerzo de integración – via BACnet/Ethernet/IP, KNX, DALI y EnOcean

- Alta flexibilidad, permitiendo ajustes individuales de acuerdo con el uso del edificio

Sistema Desigo para la automatización de edificios

- En el nivel de gestión, Desigo Insight y Desigo CC proporcionan un sistema centralizado para el control, supervisión y análisis de todos los sistemas y equipos conectados

- En el nivel de automatización, las instalaciones primarias se controlan y supervisan con Desigo PX, siendo posible la operación mediante un cliente Web

- Los módulos de E/S Desigo TX proporcionan el interfaz para actuadores y sensores

- La gama Desigo RX se utiliza para el control de ambientes individuales, iluminación y persianas, para conseguir el máximo confort

- La gama de controladores compactos DXR2 permite la automatización de ambientes, iluminación y persianas en un concepto interdisciplinar. Disponen de comuni-cación del sistema BACnet y un interface para la cone-xión de dispositivos KNX.


Desigo, el sistema de automatización de edificios flexible y eficiente energéticamente

Ejecución de proyectos rápida y segura

– Comunicación BACnet/IP; un estándar desde el nivel de gestión hasta el ambiente– BACnet es el estándar de comunicación abierto usado mundialmente en la automatización de edificios– Fiabilidad garantizada gracias a los organismos independientes de comprobación y certificación de equipos BACnet–El servicio mediante el acceso remoto garantiza un funcionamiento ininterrumpido– Un fabricante y un contacto para todas las disciplinas

Desigo CC: Gestión inteligente de edificios

Desigo CC.: una nueva forma de enfo-car la gestión de edificiosDesigo CC es altamente escalable y puede utilizarse en todo tipo de edificios. Desigo CC es una plataformaabierta, basada en protocolos están-dar, que puede adaptarse fácilmente a las necesidades de los operadores de edificios. Desigo CC y sus servicios asociados son parte del Portfolio Medioambiental de Siemens. Alrededor del 43 por ciento de sus ingresos procede de productos y soluciones verdes. Esto hace de Siemens uno de los proveedores líderes a nivel mundial en tecnología ecoeficiente.

Desigo Touch and Web, operación de las instalaciones intuitiva e innovadora

- Operación de la planta mediante acceso Web

- Pantallas táctiles con diseño de alta calidad

- Operación intuitiva para simpli-ficar el acceso a la información e incrementar la eficiencia

DesigoTM DesigoTM


DesigoTM – Controladores PXTipo Descripción HT

Controladores compactos

PXC12.D Controlador compacto con comunicación BACnet/LonTalk (8UIO,2DI,2DO) 9215

PXC22.D Controlador compacto con comunicación BACnet/LonTalk (16UIO,6DO) 9215

PXC36.D Controlador compacto con comunicación BACnet/LonTalk (24UIO,4DI,8DO) 9215

PXC12-E.D Controlador compacto con comunicación BACnet/IP (8UIO,2DI,2DO) 9215

PXC22-E.D Controlador compacto con comunicación BACnet/IP (16UIO,6DO) 9215

PXC36-E.D Controlador compacto con comunicación BACnet/IP (24UIO,4DI,8DO) 9215

Controladores modulares

PXC50.D Controlador modular BACnet/LonTalk con conexión a bus isla, hasta 52 puntos físicos, máximo 200 puntos incluyendo TX-OPEN 9222

PXC100.D Controlador modular con comunicación BACnet/LonTalk con conexión a bus isla, hasta 200 puntos 9222

PXC200.D Controlador modular con comunicación BACnet/LonTalk con conexión a bus isla, más de 200 puntos 9222

PXC50-E.D Controlador modular BACnet/IP con conexión a bus isla, hasta 52 puntos físicos, máximo 200 puntos incluyendo TX-OPEN 9222

PXC100-E.D Controlador modular con comunicación BACnet/IP con conexión a bus isla, hasta 200 puntos 9222

PXC200-E.D Controlador modular con comunicación BACnet/IP con conexión a bus isla, más de 200 puntos 9222

Módulos de extensión

PXA40-T Módulo para conexión telefónica a controladores Desigo PX modulares PXC...D 9222

PXA40-W0 Módulo servidor web con gráficos para un controlador modular PXC…-E.D 9222

PXA40-W1 Módulo servidor web sin gráficos (solo texto) para controladores modulares PXC…-E.D 9222

PXA40-W2 Módulo servidor web con gráficos para controladores modulares PXC…-E.D 9222

DesigoTM – Controladores de sistema, routersTipo Descripción HT

Integraciones

PXC001.D Controlador PX OPEN para la integración de KNX, M-Bus, Modbus o SCL en BACnet/LON 9223

PXC001-E.D Controlador PX OPEN para la integración de KNX, M-Bus, Modbus o SCL en BACnet/IP 9223

PXA40-RS1 Módulo opcional de integración hasta 800 puntos M-Bus y Modbus para controladores PXC001.D/-E.D 9223

PXA40-RS2 Módulo opcional de integración hasta 2000 puntos M-Bus y Modbus para controladores PXC001.D/-E.D 9223

PXC00.D Controlador con comunicación Bacnet/LonTalk para integración Lonworks 9222

PXC00-E.D Controlador con comunicación Bacnet/IP para integración Lonworks 9222

PXX-L11 Módulo de extensión para controlador PXC00..D/-E.D (hasta 60 RXC o dispositivos LonMark de terceros) 9282

PXX-L12 Módulo de extensión para controlador PXC00..D/-E.D (hasta 120 RXC o dispositivos LonMark de terceros) 9282

PXX-PBUS Módulo de extensión para integrar los módulos PTM I/O existentes en Desigo en combinación con PXC50...D/-E.D, PXC100...D/-E.D o PXC200...D/-E.D

9283

Routers

PXG3.L Router BACnet entre BACnet/MS/TP, BACnet/LonTalk y BACnet/IP 9270

PXG3.M Router BACnet entre BACnet/MS/TP y BACnet/IP 9270

Terminales de operación

PXM10 Terminal de operación local para un controlador 9230

PXM20 Terminal de operación conectable a una red BACnet/LonTalk de controladores 9231

PXM20-E Terminal de operación conectable a una red BACnet/IP de controladores 9234

Accesorios

PXA-C1 Cable de conexión a PXM20 ***

PXA-C2 Cable de descarga de firmware para controladores Desigo PX ***

PXA-C3 Adaptador USB-RS232 para conexión de modem ***

PXA-H1 Cubierta multifuncional para montaje en pared. 9269

PXC100-E.D PXC12-E.D

PXC001-D PXM20 PXG3.L/M

DesigoTM DesigoTM


DesigoTM – Módulos TX-I/OTipo Descripción HT

Módulos de alimentación e Interface

TXB1.PBUS Módulo interface de P-Bus a bus isla 8180

TXS1.12F10 Módulo de alimentación 1,2A 8183

TXS1.EF10 Módulo de conexión al bus 8183

TXA1.IBE Modulo de extensión para el bus isla 8184

Módulos E/S

TXM1.8D Módulo de 8 entradas digitales 8172

TXM1.16D Módulo de 16 entradas digitales 8172

TXM1.8U Módulo de 8 E/S universales 8173

TXM1.8U-ML Módulo de 8 E/S universales con mando manual y pantalla de cristal líquido 8173

TXM1.8X Módulo de 8 E/S universales con capacidad de hasta 4 salidas 4-20mA 8174

TXM1.8X-ML Módulo de 8 E/S universales con capacidad de hasta 4 salidas 4-20mA, mando manual y LCD 8174

TXM1.6R Módulo de 6 salidas de relé 8175

TXM1.6R-M Módulo de 6 salidas de relé con mando manual 8175

TXM1.8P Módulo de medida de resistencia, hasta 8 entradas, especial para sondas Pt100 a 4 hilos 8176

TXI1.OPEN Módulo TX RS232/485 para integración de equipos de terceros (Modbus, M-Bus, SED2, G120P…) 8185

TXM1.6RL Módulo TX-I/O con 6 salidas de relé biestables para el control de iluminación ON/OFF 8177

TXM1.8RB Módulo TX-I/O con 8 salidas libres de tensión para el control de motores de persianas 8178

TXM1.8T Módulo TX-I/O con 8 salidas triac para el control de actuadores de válvulas a tres puntos o térmicos 8179

Accesorios

TXA1.K12 Juego de fichas de direcciones 1...12 para módulos TX-IO 110562

TXA1.K24 Juego de fichas de direcciones 1...24 para módulos TX-IO 110562

TXA1.K-48 Juego de fichas de direcciones 25...48 para módulos TX-IO 110562

TXA1.K-72 Juego de fichas de direcciones 49…72 para módulos TX-IO 110562

TXA1.K-96 Juego de fichas de direcciones 73 a 96 para módulos TX-IO 110562

TXA1.K-120 Juego de fichas de direcciones 97 a 120 para módulos TX-IO 110562

TXA1.5K120 Juego de fichas de direcciones 5, 10, 15...120 para módulos TX-IO 110562

TXA1.LA4 Hoja A4 para etiquetas de módulos TX-IO 110562

TXA1.LH Soporte transparente para etiquetas de módulos TX-IO 110562

TXA1.LH2 Soporte de etiquetas transparente para módulos de TX-IO (10 unidades) 110562

Desigo Touch and WebTipo Descripción HT

PXG3.W100 Interface web BACnet/IP para operación local o remota de controladores Desigo PX 9294

PXM40 Pantalla táctil de 10,1 pulgadas para utilizar con el interface web PXG3.W100 9292

PXM50 Pantalla táctil de 15,6 pulgadas para utilizar con el interface web PXG3.W100 9293

PXM40 - PXM50

TXB1.PBUS TXM1.8D TXM1.6R-M TXM1.8X-ML TXI1.OPEN

PXG3-W100

DesigoTM DesigoTM


DesigoTM – Módulos TX-I/OTipo de señal Descripción

Núm

ero

de

punt

os E

/S p

or

func

ión

Máximo número de funciones por módulo

TXM

1.8D

TXM

1.16

D

TXM

1.8U

TXM

1.8U

-M

L

TXM

1.8X

TXM

1.8X

-M

L

TXM

1.8P

TXM

1.6R

TXM

1.6R

-M

TXM

1.6R

L

TXM

1.8R

B

TXM

1.8T

Entradas digitales

BI NO Indicación de estado, contacto mantenido libre de potencial, contacto normalmente abierto 1 8 16 8 8 8 8

BI NC Indicación de estado, contacto mantenido libre de potencial, contacto normalmente cerrado 1 8 16 8 8 8 8

BI Pulse NO Indicación de estado, contacto de pulso libre de potencial, normalmente abierto

1 8 16 8 8 8 8

BI Push NO BI Push NC

Pulsador de entrada simple/doble, normalmente abierto Pulsador de entrada simple/doble, normalmente cerrado 1/2 8/4 16/8

MI Switch Entrada Multiestado 2...8 4...1 8...2 CI Mech (10/25Hz) CI El (100Hz)

Contador, contacto de pulso libre de potencial, mecánico o electrónico, normalmente abierto hasta 10 Hz, con supresión de rebote hasta 25 Hz, con supresión de rebote Contacto electrónico max 100 Hz

1 1 1

8 8

8 8

8 8

8 8

8 8

Entradas analógicasAI Pt100 4 Wire Temperatura Pt100 Ω (4 hilos) 1 8AI Pt100 Resistencia 250 Ω (Pt 100) 1 8AI 250 Ohm Resistencia 250 Ω 1 8

AI PT1K385 Temperatura Pt 1000 1 8 8 8 8 8AI PT1K375 Temperatura Pt 1000 1 8 8 8 8 8AI Ni1000 extended Temperatura LG-Ni 1000 hasta 180 ° C 1 8 8 8 8 8AI Ni1000 Temperatura LG-Ni 1000 1 8 8 8 8 8AI 2500 Ohm Resistencia 2500 Ω 1 8 8 8 8 8AI Pt1000 Resistencia 2500 Ω (Pt 1000) 1 8 8 8 8 8AI NTC10K Resistencia NTC 10K 1 8 8 8 8AI NTC100K NTC 100 K 1 8 8 8 8AI T1 (PTC) Temperatura T1 (PTC) 1 8 8 8 8AI 0-10V Tensión 0 .. 10V CC 1 8 8 8 8AI 4-20mA 4 .. 20 mA CC 1 8 8AI 0-20mA 0 ...20 mA CC

(Para 25 mA, ver CM10563) 1 8 8

Salidas digitalesBO Relay NO 250V BO Relay NC 250V

Contacto mantenido, relé, interruptor de cambio de régimen, contacto NO, contacto NC 1 6 6

BO Triac NO BO Triac NC

Contacto mantenido, triac, interruptor de cambio de régimen, contacto NO, contacto NC 1 8

BO Bistable NO BO Bistable NC

Contacto mantenido, unipolar, biestable, contacto NO, contacto NC 1 6

BO Pulse Pulso 1 6 6BO Pulse On-Off Pulso On/Off (contacto NO y NC) 2 3 3MO Steps Contacto multiestado mantenido 1…6 6…1 6…1MO Pulse Pulso multiestado 2…6 3…1 3…1BO 3-Pos Relay Pulso,señal de control, salida a 3 puntos, algoritmo de

recorrido interno (relé) 2 3 3

BO 3-PosTriac Pulso,señal de control, salida a 3 puntos, algoritmo de recorrido interno (triac, 24V CA) 2 4

BO PWM Pulso con modulación, salida 24 V CA 1 8BO Blind Relay Control de persianas con 2/3 finales de carrera 2/3 4/2Salidas analógicas

AO 0-10V Señal de control proporcional 0 ... 10 V CC 1 8 8 8 8AO 4-20mA Señal de control proporcional 4 ... 20 mA CC 1 4 4

Indicación y mando localMando local X X XPantalla LCD X XLED verde de estado de E/S X X X X X X X X X XLED de 3 colores de estado de E/S (si está soportado por el tipo de señal) X X X

TXM1.8D TXM1.6R-M TXM1.8X-ML

DesigoTM DesigoTM


Controladores de unidaes terminales - Desigo RXControladores ambiente RXB (KNX)

HVAC HT

RXB21.1/FC-10 Controlador de fan-coil a 2/4 tubos 3873

RXB21.1/FC-11 Controlador de fan-coil a 2/4 tubos 3873

RXB22.1/FC-12 Controlador de fan-coil a 2/4 tubos con batería eléctrica 3873

RXB24.1/CC-02 Controlador de ambiente aplicaciones para radiadores y techos fríos 3874

RXB39.1/FC-13 Controlador de fan-coil para ventiladores con motores EC/DC (Electronically Conmutated) de corriente continua 3875

Accesorios HT

5WG1125-1AB22 Fuente de alimentación N125/22, 640mA ***

Controladores ambiente RXC (LonWorks)

HVAC HT

RXC10.5/00010 Controlador de ambiente con aplicaciones para radiadores, techos fríos y VAV 3830

RXC20.5/00020 Controlador de fan-coil 2/4 tubos, una velocidad 3834

RXC21.5/00021 Controlador de fan-coil 2/4 tubos, tres velocidades 3834

RXC22.5/00022 Controlador de fan-coil a 2/4 tubos con batería eléctrica 3834

RXC30.5/00030 Controlador para radiadores, techos fríos y control de iluminación, módulo básico 3840

RXC31.5/00031 Controlador para aplicaciones VAV 3844

RXC32.5/00032 Controlador para aplicaciones VAV 3845

RXC39.5/00039 Controlador de fan-coil para ventiladores con motores EC/DC (Electronically Conmutated) de corriente continua) 3856

Iluminación HT

RXC40.5 Módulo de extensión para control de iluminación (RXC30, RXC31) 3842

Persianas

RXC41.5 Módulo de extensión para control de persianas (RXC30, RXC31) 3843

Unidades de ambiente LonMark

QAX50.5/C000 Unidad ambiente con comunicación LonMark para control de alumbrado on/off y persianas 1648

QAX51.5/C000 Unidad ambiente con comunicación LonMark para control de intensidad de alumbrado y persianas 1648

Accesorios

RXZ01.1 Terminación de bus 52.5 Ohm 3861

RXZ02.1 Terminación de bus 105 Ohm 3861

RXZ20.1 Cubierta de terminales para RXC20.5, RXC21.5, RXC22.5, RXB21.1 y RXB22.1 ***

RXZ30.1 Cubierta de terminales para RXC30.5, RXC31.5 y RXC32.5 ***

RXZ40.1 Cubierta de terminales para RXC40.5 y RXC41.5 ***

RXB RXC

Unidades ambiente con interfaz PPS2, para RXC…, RXB…

QAX30.1 Unidad ambiente con sonda de temperatura 1741

QAX31.1 Unidad ambiente con sonda de temperatura y corrector de consigna 1741

QAX32.1 Unidad de ambiente con sonda de temperatura, corrector de consigna y modo de funcionamiento 1641

QAX33.1 Unidad ambiente con sonda de temperatura, corrector de consigna y mando manual para las velocidades del ventilador 1642

QAX34.3 Unidad ambiente con pantalla LCD, sonda de temperatura, corrector de consigna, mando para las velocidades del venti-lador y ajuste de parámetros

1640

QAX39.1 Corrector de consigna de temperatura ambiente 1646

QAX84.1/PPS2 Unidad ambiente empotrable, con pantalla LCD, sonda de temperatura y corrector de consigna 1649

Unidades ambiente con interface EnOcean / Gateways

Unidades ambiente con interface EnOcean

QAX95.4 Unidad ambiente inalámbrica sin pilas con interface EnOcean, solo con sonda de temperatura 1663

QAX96.4 Unidad ambiente inalámbrica sin pilas con interface EnOcean, con ajuste de consigna 1663

QAX97.4 Unidad ambiente inalámbrica sin pilas con interface EnOcean, con ajuste de consigna, botón libremente programable e interruptor (dos etapas)

1663

QAX98.4 Unidad ambiente inalámbrica sin pilas con interface EnOcean, con ajuste de consigna, botón libremente programable e interruptor (cinco etapas)

1663

Gateways EnOcean

RXZ95.1/LON Gateway EnOcean/LonWorks 1661

RXZ97.1/KNX Gateway EnOcean/KNX 1662

QAX30.1 QAX95.4

DesigoTM DesigoTM


Controladores de unidades terminales - Desigo DXR2Tipo Descripción HT

Controladores ambiente Desigo DXR2

DXR2.E09-101A Controlador ambiente compacto‚ BACnet/IP‚ 230 V‚ 1 DI‚ 2 UI‚ 3 salidas de relé‚ 3 AO N9204

DXR2.E09T-101A Controlador ambiente compacto‚ BACnet/IP‚ 230 V‚ 1 DI‚ 2 UI‚ 1 salida de relé‚ 1 AO, 4 triac N9204

DXR2.E10-101A Controlador ambiente compacto‚ BACnet/IP‚ 230 V‚ 1 DI‚ 2 UI‚ 3 salidas de relé, 4 triac N9204

DXR2.E12P-102A Controlador ambiente compacto‚ BACnet/IP‚ 24 V‚ 1 DI‚ 2 UI‚ 2 AO, 6 triac, sonda de presión N9205

DXR2.E18-101A Controlador ambiente compacto‚ BACnet/IP‚ 24 V‚ 2 DI‚ 4 UI‚ 4 AO, 8 triac (Fancoil, techo radiante, radiador, 4 circui-tos de alumbrado y 2 persianas)

N9205

DXR2.E18-102A Controlador ambiente compacto‚ BACnet/IP‚ 24 V‚ 2 DI‚ 4 UI‚ 4 AO, 8 triac (VAV, fancoil potenciado, techo radiante, radiador, 4 circuitos de alumbrado y 2 persianas)

N9205

Unidades ambiente KNX PL-Link para DXR2

QMX3.P30 Unidad ambiente KNX PL-Link, con sonda de temperatura y montaje en superficie N1602

QMX3.P70 Unidad ambiente KNX PL-Link con sonda de temperatura, humedad, CO2 y montaje en superficie N1602

QMX3.P34 Unidad ambiente KNX PL-Link con sonda de temperatura, display LCD, indicador Green Leaf y montaje en superficie N1602

QMX3.P74 Unidad ambiente KNX PL-Link con sonda de temperatura, humedad, CO2, display LCD, indicador Green Leaf y montaje en superficie

N1602

QMX3.P02 Unidad ambiente KNX PL-Link, con sonda de temperatura, control de iluminación, persianas, escenas y montaje en superficie

N1602

QMX3.P37 Unidad ambiente KNX PL-Link con sonda de temperatura, display LCD, indicador Green Leaf, control de iluminaci-ón, persianas, escenas y montaje en superficie

N1602

QMX3.P36F Unidad ambiente KNX PL-Link con sonda de temperatura, display LCD, indicador Green Leaf y montaje empotrado con marco cuadrado

N1601

QMX3.P36G Unidad ambiente KNX PL-Link con sonda de temperatura, display LCD, indicador Green Leaf y montaje empotrado con marco panorámico

N1601

QMX3.P37 QMX3.P74DXR2.E09

NOVEDADES: celdas con bordes resaltados en color naranja

HT: Hoja Técnica

DesigoTM DesigoTM


Los sensores Symaro™, que ahorran energía gracias a mediciones de alta precisión, registran y transmiten lecturas de una forma extremada-mente rápida y precisa, proporcionando una base óptima para un control exacto de toda la planta HVAC y, por lo tanto, ahorrando energía y costes.

Con innovaciones como el autocontrol integrado y multisensores altamente versátiles para diferen-tes aplicaciones, los sensores Symaro son una inversión segura para el futuro. Y gracias a un concepto de instalación que ha permanecido inalterable durante décadas, pueden instalarse y ponerse en servicio rápidamente, por lo que su inversión se amortiza ya desde el principio.

SymaroMedición innovadora, que ahorra energía y es rentable desde su instalación

Sondas Sondas


Sondas de temperaturaTipo Aliment. Salida Caracterísiticas Observación Rango IP HT

Impl

emen

taci

ón

24V

CA

13,5

…35

V CC

LG-N

i 100

0

PT10

0

PT10

00

NTC

3K

NTC

10K

0…10

V CC

4…20

mA

CC

Long

itud

mm

Diá

met

ro s

onda

Dis

play

Gra

do p

reci

sión

Gra

do P

rote

cció

n

Am

bien

te

QAA2010 n 0… +50°C IP30 1745

QAA2012 n 0… +50°C IP30 1745

QAA24 n 0… +50°C IP30 1721

QAA25 n rango 5…35°C 0… +50°C IP30 1721

QAA26 n rango 5…30°C 0… +50°C IP30 1721

QAA27 n rango +/- 3°K 0… +50°C IP30 1721

QAA32 n 0… +40°C IP30 1747

QAA64 n semi empotrado 0… +50°C IP40 1722

QAA2061 n n n 0…+50°C IP30 1749

QAA2061D n n n n 0…+50°C IP30 1749

QAA2071 n n 0…+50°C IP30 1749

Cond

ucto

QAM2110.040 n 400 Incl. Brida -50… +80°C IP42 1761






QAM2161.040 n n n 400 Incl. Brida -50… +50°C IP42 1762

QAM2171.040 n n 400 Incl. Brida -50… +50°C IP42 1762

Inm

ersi

ón

QAE2111.010 n 100 9 Sin vaina G 1/2" -30… +130°C IP42 1781


QAE2112.010 n 100 Sin Vaina -30… +130°C IP42 1781

QAE2112.015 n 150 Sin Vaina -30… +130°C IP42 1781

QAE2120.010 n 100 9 Con vaina G 1/2" -30… +130°C IP42 1781

QAE2120.015 n 150 9 Con vaina G 1/2" -30… +130°C IP42 1781



QAE3010.010 n 100 9 n Sin vaina G 1/2" -50… +200°C IP65 1794

QAE3010.016 n 160 9 n Sin vaina G 1/2" -50… +200°C IP65 1794

QAE3075.010 n n 100 9 n Sin vaina G 1/2" 0… +200°C IP65 1794

QAE3075.016 n n 160 9 n Sin vaina G 1/2" 0… +200°C IP65 1794

QAE2164.010 n n n 100 9 Sin vaina G 1/2" -10… +120°C IP54 1782

QAE2164.015 n n n 150 9 Sin vaina G 1/2" -10… +120°C IP54 1782

QAE2174.010 n n 100 9 Sin vaina G 1/2" -10… +120°C IP54 1782

QAE2174.015 n n 150 9 Sin vaina G 1/2" -10… +120°C IP54 1782

Cont

acto

QAD2010 n -30… +130°C IP42 1801

QAD2012 n -30… +130°C IP42 1801

QAD22 n -30… +130°C IP42 1801

QAD2030 n -30…+125 °C IP42 1801

QAA24 QAA2061D QAE2120 QAD22

Sondas Sondas



ALT-SB100 Vaina de latón niquelado, 100 mm 1194

ALT-SB150 Vaina de latón niquelado PN10, 150 mm 1194

ALT-SS100 Vaina de acero inoxidable, 100 mm 1194

ALT-SS150 Vaina de acero inoxidable, 150 mm 1194

Sondas de temperaturaTipo Aliment. Salidas Caracterísiticas Observación Temp. IP HT

Impl

emen

taci

ón

24V

CA

13,5

…35

V CC

LG-N

i 100

0

PT10

0

PT10

00

NTC

3K

Ω

NTC

575

0…10

V CC

4…20

mA

CC

Gra

do p

reci

sión

Cabl

e

Diá

met

ro s

onda

Dis

play

Gra

do P

rote

cció

n

Sond

a ex

terio

r

QAC2010 n -50… +70°C IP54 1811

QAC2012 n -50… +70°C IP54 1811

QAC22 n -50… +70°C IP54 1811

QAC32 n -50… +70°C IP54 1811

QAC3161 n n n n -50… +50°C IP54 1814

QAC3171 n n n -50… +50°C IP54 1814

Sond

a de

cab

le

QAH11 n 2500 7 Conector AMP -20… +70°C 1840

QAP2010.150 n 1500 6 Cable de silicona -30… +130°C IP65 1831



QAP21.3 n 1500 6,5 Cable de silicona -30… +130°C IP65 1832

QAP22 n 2000 6 Cable de PVC -25…+95°C IP65 1831

QAC22 QAC3161 QAP21

Sondas de protección anti-hieloTipos Alimentación Salida Caracterísiticas Temp. IP HT

24V

CA

0…10

V CC

4…20

mA

CC

Cont

ac. I

nv/V

er

Capi

lar 2

000m

m

Capi

lar 3

000m

m

Capi

lar 6

000m

m

Led

pelig

. hie

lo

Func

. Tes

t

Rear

me

man

.

Rear

me

auto

Gra

do P

rote

cció

n

QAF63.6 J n n n 0…15°C IP42 1821

QAF64.2 J n n n n n n 0…15°C IP42 1283

QAF64.6 J n n n n n n 0…15°C IP42 1283

QAF81.3 n n n -5…15°C IP54 1284

QAF81.6 n n n -5…15°C IP54 1284

QAF81.6M n n n -5…15°C IP54 1284

AQM63.0 Accesorio de mon-taje para QAF6…

1821

QAF63

QAF64

QAF81

QAF63.6J

Sondas Sondas


Sondas de presión diferencial y sondas de presiónTipo Aliment. Salida Característ. Categorias Rango Límite reg. 2º rango IP H.T.

Impl

emen

tac.

24V

CA

13,5

…35

V CC

Cont

acto

Dis

play

4…20

mA

0…10

V

Abs

olut

a

Dife

renc

ial

Está

ndar

Gra

do p

reci

sión

Cert

ifica

da

Gra

do p

rote

cció

n

Gas

es

QBM3020-1U n n n n n -50…+50 Pa IP54 1916

QBM3020-1 n n n n n 0…100 Pa IP54 1916

QBM3020-3 n n n n n 0…300 Pa IP54 1916

QBM3020-5 n n n n n 0…500 Pa IP54 1916

QBM3020-10 n n n n n 0…1000 Pa IP54 1916

QBM3020-25 n n n n n 0…2500 Pa IP54 1916

QBM3020-1D n n n n n n 0…100 Pa IP54 1916

QBM3020-3D n n n n n n 0…300 Pa IP54 1916

QBM3020-5D n n n n n n 0…500 Pa IP54 1916

QBM3020-10D n n n n n n 0…1000 Pa IP54 1916

QBM3020-25D n n n n n n 0…2500 Pa IP54 1916

QBM3020-1 n n n n n 0…100 Pa 40…100 Pa IP54 1916

QBM3020-3 n n n n n 0…300 Pa 120…300 Pa IP54 1916

QBM3020-5 n n n n n 0…500 Pa 200…500 Pa IP54 1916

QBM3020-10 n n n n n 0…1000 Pa 400…1000 Pa IP54 1916

QBM3020-25 n n n n n 0…2500 Pa 1000…2500 Pa IP54 1916

QBM4000-1 n n n n n 0…100 Pa IP54 1919

QBM4000-3 n n n n n 0…300 Pa IP54 1919

QBM4000-10 n n n n n 0…1000 Pa IP54 1919

QBM4000-25 n n n n n 0…2500 Pa IP54 1919

QBM2030-1U n n n n n 0…100 Pa 0…200 Pa IP42 1910

QBM2030-30 n n n n n 0…1500 Pa 0…3000Pa IP42 1910

QBM2030-5 n n n n n 0…500 Pa 0…1000Pa IP42 1910

QBM4100-1U n n n n -50…+50 Pa IP54 1919

QBM4100-1D n n n n n 0…100 Pa IP54 1919

QBM81-3 n n n 20…300 Pa IP54 1552

QBM81-5 n n n 50…500 Pa IP54 1552

QBM81-10 n n n 100…1000 Pa IP54 1552

QBM..

Sondas Sondas


Sondas de presión diferencial y sondas de presión absoluta

Tipo Aliment. Salidas Características Categ. Rango IP HT

Impl

emen

t.

24V

CA

13.5

...35V

CC

Cont

acto

Dis

play

4…20

mA

0…10

V

Abs

olut

a

Dife

renc

ial

Gra

do

prec

isió

n

Gra

do

prot

ecci

ón

Liqu

idos

/ G

ases

QBE2003-P1 n n n n n 0…100 kPa IP65 1909

QBE2003-P1.6 n n n n n 0…160 kPa IP65 1909

QBE2003-P2.5 n n n n n 0…500 kPa IP65 1909

QBE2003-P4 n n n n n 0…400 kPa IP65 1909

QBE2003-P6 n n n n n 0…600 kPa IP65 1909

QBE2003-P10 n n n n n 0…1000 kPa IP65 1909

QBE2003-P16 n n n n n 0…1600 kPa IP65 1909

QBE2003-P25 n n n n n 0…2500 kPa IP65 1909

QBE2003-P40 n n n n n 0…4000 kPa IP65 1909

QBE2003-P60 n n n n n 0…6000 kPa IP65 1909

QBE2103-P4 n n n n 0…400 kPa IP65 1909

QBE2103-P6 n n n n 0…600 kPa IP65 1909

QBE2103-P10 n n n n 0…1000 kPa IP65 1909

QBE2103-P16 n n n n 0…1600 kPa IP65 1909

QBE2103-P25 n n n n 0…2500 kPa IP65 1909

QBE61.3-DP2 n n n n n 0…200 kPa IP54 1923



QBE63-DP01 n n n n n 0…10 kPa IP54 1920




QBE3000-D1 n n n n n 0…100 kPa IP65 1922

QBE3000-D1.6 n n n n n 0…160 kPa IP65 1922

QBE3000-D2.5 n n n n n 0…250 kPa IP65 1922

QBE3000-D4 n n n n n 0…400 kPa IP65 1922

QBE3000-D6 n n n n n 0…600 kPa IP65 1922

QBE3000-D10 n n n n n 0…1000 kPa IP65 1922

QBE3000-D16 n n n n n 0…1600 kPa IP65 1922

QBE3100-D1 n n n n n 0…100 kPa IP65 1922

QBE3100-D1.6 n n n n n 0…160 kPa IP65 1922

QBE3100-D2.5 n n n n n 0…250 kPa IP65 1922

QBE3100-D4 n n n n n 0…400 kPa IP65 1922

QBE3100-D6 n n n n n 0…600 kPa IP65 1922

QBE3100-D10 n n n n n 0…1000 kPa IP65 1922

QBE3100-D16 n n n n n 0…1600 kPa IP65 1922

Refr

iger

ante

s

QBE2004-P10U n n n n n -100…+900 kPa IP67 1907




QBE2104-P10U n n n n -100…+900 kPa IP67 1907

QBE2104-P25U n n n n -100…+2400 kPa IP67 1907

QBE2104-P30U n n n n -100…+2900 kPa IP67 1907

QBE2104-P60U n n n n -100…+5900 kPa IP67 1907

QBE3100


AQB2004 Escuadra de montaje 2202

AQB2001 Set de conexión para sondas presión absoluta QBE… 2202

AQB2002 Set de conexión para sondas presión diferencial QBE… 2202

QBE2003

Sondas Sondas


Sondas de humedad relativa e higrostatosTipos Aliment. Salida Características Categoria Rango Escalas IP HT

Impl

emen

t.

24V

CA

13,5

…35

V CC

LG-N

i 100

0

0…10

V CC

4…20

mA

CC

Cont

acto

Dis

play

Hum

edad

Sond

a co

mbi

-na

da

Esta

ndar

Gra

do p

re-

cisi

ón

Cert

ifica

do

Gra

do p

rote

c-ci

ón

Sond

a de

am

bien

te

QFA2000 n n n n n 0…100 % IP30 1857

QFA2020 n n n n n n 0…100 % 0…50°C IP30 1857

QFA2060 n n n n n 0…100 %0…50°C/-35…35°C/-

40…70°CIP30 1857

QFA2060D n n n n n n 0…100 %0…50°C/-35…35°C/-

40…70°CIP30 1857

QFA3100 n n n n n 0…100 % IP65 1858

QFA3101 n n n n 0…100 % IP65 1858

QFA3160 n n n n n 0…100 % IP65 1858

QFA3160D n n n n n n 0…100 % IP65 1858

QFA3171 n n n n 0…100 % IP65 1858

QFA3171D n n n n n 0…100 % IP65 1858

QFA4160 n n n n n 0…100 % IP65 1883

QFA4160D n n n n n n 0…100 % IP65 1883

QFA4171 n n n n 0…100 % IP65 1883

QFA4171D n n n n n 0…100 % IP65 1883

Sond

as d

e co

nduc

to

QFM2100 n n n n n 0…100 % brida montaje incl. IP54 1864

QFM2101 n n n n 0…100 % brida montaje incl. IP54 1864

QFM2120 n n n n n n 0…100 % brida montaje incl. IP54 1864






QFM3160D n n n n n n 0…100 % brida montaje incl. IP65 1882


QFM3171D n n n n n 0…100 % brida montaje incl. IP65 1882


QFM4101 n n n 0…100 % brida montaje incl. IP65 1883


QXA2000 n n n n 0…100 % Detector condens. IP40 1542

Hig

rost

atos

QFA1001 n n n 30…90 % ajuste externo IP20 1518

QFA1000 n n n 30…90 % ajuste interno IP20 1518

QFM81.2 n n n 15…95 % ajuste externo IP20 1514

QFM81.21 n n n 15…95 % ajuste interno IP20 1514


AQX2000 Módulo de extensión para detector de condensación 1542

AQF3100 Pantalla montaje intemperie 1858

AQF3101 Capuchón filtrante sondas 1858

AQF3150 Sondas para QFA31... y QFM31.... 1858

AQF4150 Unidad medida certificada T+HR de QF.4160 1883

QFA2000

QFA2060D

QFA3160

QFA1001

Sondas Sondas


Sondas de calidad de aire (CO2/COV)Tipo Alimentación Salida Características Notas IP HT

Impl

emen

tac.

24V

CA

13,5

…35

V CC

230V

CC

0…10

V CC

Cont

acto

CO2

VOC

Dis

play

Tem

pera

tura

Hum

edad

rel.

Bási

co

Esta

ndar

LI-N

I100

0 /

NTC

10K

/ PT1

00 /

PT10

00

Gra

do p

rote

cció

n

Sond

as d

e am

bien

te

QPA2000 n n n n n IP30 1961

QPA2002 n n n n n n IP30 1961

QPA2002D n n n n n n n IP30 1961

QPA2060 n n n n n n IP30 1961

QPA2060D n n n n n n n IP30 1961

QPA2062 n n n n n n n IP30 1961

QPA2062D n n n n n n n n IP30 1961

QPA84 n n n nMando ventilador

(ON/OFF)IP30 1571

Sond

as d

e co

nduc

to

QPM2100 n n n n n IP54 1962

QPM2102 n n n n n n IP54 1962

QPM2102D n n n n n n n IP54 1962

QPM2160 n n n n n n IP54 1962

QPM2160D n n n n n n n IP54 1962

QPM2162 n n n n n n n IP54 1962

QPM2162D n n n n n n n n IP54 1962

QPA2000

QPA2002D QPM2102D

Sonda solar, sonda de velocidad de aire, interruptor de flujo, temporizador e indicador universalTipo Aliment. Salida Características Rango IP HT

Impl

emen

tac.

24V

CA

13,5

…35

V CC

230V

CA

0…10

V CC

4…20

mA

CC

Cont

acto

Cont

acto

sim

ple

Max

. tem

p. 1

20°C

Max

. tem

p 11

0°C

Pres

ión

máx

. (ba

r)

Mic

roin

terr

upto

r

Cont

acto

Ree

d

Cone

xión

Ra

diac

ión

Vel.

Vien

to

Fluj

o

Gra

do p

rote

cció

n

Radi

ació

n so

lar

QLS60 n n n n0…1000

W/m³IP65 1943

Velo

cida

d ae

rodi

nám

ica

QVM62.0 n n0…5 m/s

0…10 m/s 0….15 m/s

X IP42 1932

Indi

cado

r

BAU200 nEntrada universal: LG Ni1000, PT1000, PT100 Salida: 0..10 Vcc

Indicador universal

IP50 5312

QLS60

QVM62

Sondas Sondas


Sondas empotrablesTipo Descripción Dimensiones HT

AQR2500NF Soportes de montaje para módulos frontales con medida de temperatura, 70.8 x 70.8 mm CEE/VDE 70,8 x 70,8 1408

AQR2530NNW Módulo frontal para módulo básico, sin sonda CEE/VDE 55 X 55 1410

AQR2532NNW Módulos frontales para módulo básico, temperatura (activo) CEE/VDE 55 X 55 1410

AQR2533NNW Módulo frontal para módulo básico, humedad CEE/VDE 55 X 55 1410

AQR2535NNW Módulo frontal para módulo básico, sondas de empotrar activas T/H CEE/VDE 55 X 55 1410

AQR2535NNWQ Módulo frontal para módulo de base, humedad y temperatura, con LED CEE/VDE 55 X 55 1411

AQR2540NF Módulo básico para medida de temperatura y humedad, 70.8 x 70.8 mm CEE/VDE 70,8 x 70,8 1410

AQR2546NF Módulos básicos con medición <CO2/> integrada, 70.8 x 70.8 mm CEE/VDE 70,8 x 70,8 1410

AQR2547NF Módulo base con medición VOC integrada, 70,8 x 70,8 mm CEE/VDE 70,8 x 70,8 1410

AQR2548NF Módulo base con [CO2/] y medidas VOC integrados, 70.8 x 70.8 mm CEE/VDE 70,8 x 70,8 1410

AQR2570NF Módulo base para la medición de la temperatura y / o humedad, con KNX / PL-Link, 70.8 x 70.8 CEE/VDE 70.8 x 70.8 1411

AQR2576NF Módulo base para la medición de CO2, con vínculo a KNX / PL-, 70.8 x 70.8 mm CEE/VDE 70.8 x 70.8 1411

AQR2500 AQR2535NNW

Combinaciones de módulos de ambiente y módulos empotrablesSondas activas Magnitud de medida

Módulo básico + Módulo frontal + Marco de montaje CO2 VOC Rel. humedadTemperatura

activaTemper. pasiva

AQR2540NF + AQM63.2 + AQR2510NHW n

AQR2540NF + AQR2500NF + AQR2510NHW n

AQR2540NF + ALT-DS150J + AQR2510NHW n n LG-Ni1000

AQR2540NF + ALT-DS150J + AQR2510NHW n n NTC 10k

AQR2540NF + ALT-DS150J + AQR2510NHW n n

AQR2532NNW + AQR2500NF + 0 n

AQR2532NNW + ALT-DS150J + 0 n n

AQR2532NNW + ALT-DS150J + 0 n n

AQR2532NNW + ALT-DS150J + 0 n n n2) LG-Ni1000

AQR2532NNW + AQR2510NFW + 0 n n1) n n2) NTC 10k

AQR2532NNW + 0 + 0 n n n2)

1) La calidad del aire (IAQ) se calcula con el el CO2 y VOC. La señal de VOC no está disponible por separado 2) Sólamente está disponible como contacto de salida

Sondas Sondas


Controladores de flujo y sensor de flujoTipo Aliment. Salidas Características Rango IP HT

Impl

emen

taci

ón

24V

CA

13,5

…35

V CC

18…

33V

CC

0…10

V CC

4…20

mA

CC

Cont

acto

Cont

acto

con

mut

ado

Cont

acto

sim

ple

Max

. tem

p. 1

20°C

Max

. tem

p 11

0°C

Pres

ión

máx

. (ba

r)

Mic

rosw

itch

Cont

acto

Ree

d

Cone

xión

DN

G Qm

ax [m

³/h]

Rang

o de

med

ida

[m³/

h]

Gra

do p

rote

cció

n

Inte

rrup

-to

r

QVE1900 n n n 11 n 1" 32...200 3,6…113 IP65 1592

QVE1901 n n n 25 n 1/2" 20…200 4…180 IP65 1594

Sond

a

QVE2000.010 n n 10 1/4" 0,1…1,92 IP65 1597

QVE2000.015 n n 15 3/4" 0,2…3,0 IP65 1597

QVE2000.020 n n 20 1" 0,3…5,1 IP65 1597

QVE2000.025 n n 25 1"1/4 0,5…9,0 IP65 1597

QVE2100.010 n n 10 1/4" 0,1…1,92 IP65 1597

QVE2100.015 n n 15 3/4" 0,2…3,0 IP65 1597

QVE2100.020 n n 20 1" 0,3…5,1 IP65 1597

QVE2100.025 n n 25 1"1/4 0,5…9,0 IP65 1597

QVE3000.010 n n 10 1/4" 0,1…1,92 IP65 1598

QVE3000.015 n n 15 3/4" 0,2…3,0 IP65 1598

QVE3000.020 n n 20 1" 0,3…5,1 IP65 1598

QVE3000.025 n n 25 1"1/4 0,5…9,0 IP65 1598

QVE3100.010 n n 10 1/4" 0,1…1,92 IP65 1598

QVE3100.015 n n 15 3/4" 0,2…3,0 IP65 1598

QVE3100.020 n n 20 1" 0,3…5,1 IP65 1598

QVE3100.025 n n 25 1"1/4 0,5…9,0 IP65 1598

QVE1901

QVE1900

QVE2000

Sondas Sondas


Termostatos de inmersiónTipo Salida Sonda Temperatura IP HT

Cont

acto

SPD

T

Corr

ient

e 1-

2 (A

)

Corr

ient

e 1-

3 (A

)

Corr

ient

e 11

-12(

A)

Corr

ient

e 11

-13(

A)

Long

itud

capi

lar

Ø s

enso

r (m

m)

Long

itud

sens

or

Vain

a

Brid

a

Rese

t man

.

Rang

o aj

uste

Punt

o lim

itaci

ón

Aju

ste

exte

rno

Dife

renc

ial

Gra

do p

rote

cció

n

RAK-TR.1000HB X 10 6 700 mm 6,5 87 X X 15…95°C X 6°K IP43 1186

RAK-TR.1000S-H X 10 6 700 mm 6,5 87 X 15…95°C X 6°K IP43 1186

RAK-TW.1000B-H X 10 6 700 mm 6,5 87 X X 15…95°C 6°K IP43 1187

RAK-TW.1000HB X 16 6 700 mm 6,5 87 X X 15…95°C 6°K IP65 1202

RAK-TW.1000S-H X 10 6 700 mm 6,5 87 X 15…95°C 6°K IP43 1187

RAK-TW.1200B-H X 10 6 700 mm 6,5 87 X X 40…120°C 6°K IP43 1187

RAK-TW.1200HP X 16 6 700 mm 6,5 87 X X 40…120°C 6°K IP65 1202


RAK-TW.5000HS X 16 6 1600 mm 6,5 87 X 65…5°C 5°K IP65 1188


RAK-TW.5010S-H X 10 6 1600 mm 6,5 87 X 50…-10°C 5°K IP43 1188

RAK-ST.010FP-M X 10 0,5 700 mm 6,5 87 X X 95°C 5°K IP43 1189



RAK-ST.1300P-M X 10 0,5 700 mm 6,5 75 X X 120…130°C 5°K IP43 1189

RAK-ST.1310P-M X 10 0,5 700 mm 6,5 75 X X 90…110°C 5°K IP43 1189

RAK-ST.1385M X 16 2 700 mm 6,5 87 X 40…70°C 7…11°K IP65 1204

RAK-ST.1430S-M X 10 0,5 1600 mm 6,5 87 X X 80…100°C 5°K IP43 1189

RAK-ST.1600MP X 16 2 700 mm 6,5 75 X X 95…130°C 8…13°K IP65 1204

RAK-TB.1400S-M X 10 0,5 700 mm 6,5 87 X X 45…60°C 5°K IP43 1190

RAK-TB.1410B-M X 10 0,5 700 mm 6,5 87 X X X 50…70°C 5°K IP43 1190

RAK-TB.1420S-M X 10 0,5 700 mm 6,5 87 X X 65…80°C 5°K IP43 1190

RAZ-TW.1000P-J X 16 6 700 mm 8 87 X 15…95°C 15…95°C 6°K IP40 1212

RAZ-ST.011FP-J X 16 6 10 0,5 700 mm 8 87 X X 15…95°C 100°C 6°K IP40 1214

RAZ-ST.030FP-J X 16 6 10 0,5 700 mm 8 87 X X 15…95°C 110°C 6°K IP40 1214

RAZ-ST.1500P-J X 16 6 10 0,5 700 mm 8 87 X X 15…95°C 110…130°C 6°K IP40 1214

RAZ-ST.1510P-J X 16 16 700 mm 8 87 X X 15…95°C 90…110°C 6°K IP40 1214

RAK-TR.1000B

RAZ-TW.1000P

RAG-TW

RAK-TB.1410B

Vainas de protecciónTipo Descripción HT

ALT-SB100 Vaina simple l=100mm, g1/2 1194

ALT-SB150 Vaina de latón niquelado PN10, 150 mm 1194

ALT-SB280 Vaina simple l=280mm, g1/2 1194

ALT-SS100 Vaina ss RAK../QAE22.. l100 1194

ALT-SS150 Vaina ss RAK../QAE22.. l150 1194

ALT-SS280 Vaina de acero para termostato 280mm 1194

ALT-SSF100 Vaina inoxidable PN40 100mm 1194

ALT-SSF280 Vaina de acero inoxidable de 280 mm 1194

ALT-SB100

ALT-SSF

ALT-DS

Sondas Sondas


Siemeca - Contadores de energíaEl primer paso hacia la eficiencia energética consiste en la medición fiable de los consumos

Siemens actualiza su completa gama de conta-dores Siemeca, dando así respuesta a la crecien-te demanda del mercado de equipos que permi-tan contabilizar los consumos de agua y de energía térmica. Los repartidores de gastos WHE.. proporcionan un sistema de medida de la energía disipada en cada radiador; su lectura vía radio permite hacer un reparto de los consumos realizados en cada apartamento. Los nuevos contadores volumétri-cos de agua caliente sanitaria WFW40.. y de agua fría WFK40.. permiten totalizar consumos de has-ta 2,5 m3/h; sus módulos adicionales de pulsos aportan una fácil integración de los consumos. El nuevo módulo de comunicación M-bus para con-tadores volumétricos WFx30, etc., permite su sen-cilla integración.

Los contadores de energía térmica WFx5 propor-cionan una solución para la medición de la energía consumida en un apartamento u oficina, hasta 2,5m3/h. Existen equipos sin comunicación y con comunicación estándar M-bus para obtener una rápida integración de los consumos. Los contado-res de energía térmica por ultrasonidos UH50.. proporcionan un sistema de medición muy precisa y sin desgaste de las piezas mecánicas, por lo que la precisión se mantiene a lo largo de los años. Existe una amplia gama de contadores, desde 1,5 a 60m3/h. También hay diversos accesorios dis-ponibles, como los módulos de alimentación por batería o por alimentación externa y los módulos de comunicación M-bus o de pulsos.

Contadores de energía Contadores de energía


Contadores de aguaTipo Descripción HT

Con módulo M-Bus opcional

WFW30.D080 Contador mecánico de agua caliente sin comunicación, longitud 80mm, Q=2,5 m3/h, G3/4" 5326


WFK30.D080 Contador mecánico de agua fría sin comunicación, longitud 80mm, Q=2,5 m3/h, G3/4" 5326

WFK30.D110 Contador mecánico de agua fría sin comunicación, longitud 110mm,Q=2,5 m3/h, G3/4" 5326

WFZ31 Módulo opcional de comunicación M-Bus

WFZ16.MO Adaptador de comunicación radio AMR para contadores de agua 2879

WFZ166.MO Adaptador de comunicación radio walk-by para contadores de agua 2879

Con módulo de pulsos opcional



WFW40.E130 Contador mecánico de agua caliente sin comunicación, longitud 130mm, Q=4 m3/h, G1" 5302

WFK40.D080 Contador mecánico de agua frís sin comunicación, longitud 80mm, Q=2,5 m3/h, G3/4" 5302

WFK40.D110 Contador mecánico de agua fría sin comunicación, longitud 110mm, Q=2,5 m3/h, G3/4" 5302

WFK40.E130 Contador mecánico de agua fría sin comunicación, longitud 130mm, Q=4 m3/h, G1" 5302

WFZ44 Módulo de pulsos con contacto Reed ---

WFZ43 Módulo de pulsos con contacto Reed y Namur ---

Repartidores de costesTipo Descripción HT: 2886

AMR

WHE552-D291 Repartidor de costes AMR con dos sondas

WTT561-AA1100 Nodo de red hasta 500 dispositivos AMR con alimentación mediante baterías.

WTX16 MOD-1 Nodo de red con alimentación externa e interface para lectu-ra a distancia GSM

WTX16.GSMNodo de red con alimentación externa e interface para lectura a distancia GSM y maestro M-Bus

WTX16.IPNodo de red con alimentación externa e interface para lectura a distancia Ethernet y maestro M-Bus

WTZ.RM Set módulo de radio PC

Tipo Descripción HT: 2886

WALK-BY

WHE552-D29 Repartidor de costes walk-by con dos sondas

WTZ.WBSET-2/PCSet de recogida de datos walk-by (stick bluetooth, software ACT46.PC y registrador de datos móvil)"

Accesorios

FKA0017 Placa de montaje

HCAPH001001 Base para programación de parámetros en repartidores de costes AMR y walk-by

WFZ.IrDA-USB Cabezal de programación con interfaz IrDA y conexión USB

HCAIK010 0S1/0S2 Sonda remota completa con cable 1,5m/2,5m

WHE5..

Contadores de energíaTipo Descripción HT

Contadores de energía mecánicos con comunicación M-Bus

WFM532-E000H0 Contador de energía de calefacción con comunicación M-Bus, longitud 110mm, Q=1,5 m3/h, G3/4" 5323

WFM533-J000H0 Contador de energía de calefacción con comunicación M-Bus, longitud 130mm, Q=2,5 m3/h, G1" 5323

WFN532-E000H0 Contador de energía de calefacción y refrigeración con comunicación M-Bus, longitud 110mm, Q=1,5 m3/h, G3/4" 5323

WFN533-J000H0 Contador de energía de calefacción y refrigeración con comunicación M-Bus, longitud 130mm, Q=2,5 m3/h, G1" 5323

Contadores de energía mecánicos con comunicación opcional

WFM502-E000H0 Contador de energía de calefacción sin comunicación, longitud 110mm, Q=1,5 m3/h, G3/4" 5323

WFM503-J000H0 Contador de energía de calefacción con comunicación M-Bus, longitud 130mm, Q=2,5 m3/h, G1" 5323

WFZ51 Módulo de comunicación M-Bus ---

WFZ56.OK Módulo de comunicación vía radio AMR ---

WFZ566.OK Módulo de comunicación vía radio walb-by ---

Contadores de energía mecánicos con comunicación AMR

WFM572-E000H0 Contador de energía de calefacción con comunicación vía radio AMR, longitud 110mm, Q=1,5 m3/h, G3/4" ---

WFM573-J000H0 Contador de energía de calefacción con comunicación vía radio AMR, longitud 130mm, Q=2,5 m3/h, G1" ---

WFN572-E000H0 Contador de energía de calefacción y refrigeración con comunicación vía radio AMR, longitud 110mm, Q=1,5 m3/h, G3/4" ---

WFN573-J000H0 Contador de energía de calefacción y refrigeración con comunicación vía radio AMR, longitud 130mm, Q=2,5 m3/h, G1" ---

WFN532

WFW30 WFK40

WFZ31

WHE542-D2915 Repartidor de costes con dos sondas y lectura AMR y walk-by en paralelo, S-ModeWHE542-D2915 Repartidor de costes con dos sondas y lectura AMR y walk-by en paralelo, S-Mode

Contadores de energía Contadores de energía


WZU-MB

WZU-BD

WZU-A12

WZU-S100

Contadores por ultrasonidos WSM..Tipo Descripción HT

WSM515-BE Contador de energía ultrasónico de calefacción con comunicación M-Bus, longitud 110mm, Q=1,5 m3/h, G3/4" 5372

WSM525-BE Contador de energía ultrasónico de calefacción con comunicación M-Bus, longitud 130mm, Q=2,5 m3/h, G1" 5372

Contadores por ultrasonidos de energía

TipoCaudal

nominal (m3/h)

Longitud (mm)

Cone-xión

PNTipo de

contadorTipo de sondas (Pt500)

Longitud cable

sondas

Sonda retorno

integrada

Acoplam. Sonda

WZT-A12

Vaina sonda WZT- WZT- S100 S150

HT

UH50-A21-00 1,5 110 G3/4 16 Calor M10 x 1 mm, 27,5 mm 1,5 m n n 5324

UH50-C21-00 1,5 110 G3/4 16 Calor/Frío M10 x 1 mm, 27,5 mm 1,5 m n n 5324

UH50-A36-00 2,5 130 G1 16 Calor M10 x 1 mm, 27,5 mm 1,5 m n n 5324

UH50-C36-00 2,5 130 G1 16 Calor/Frío M10 x 1 mm, 27,5 mm 1,5 m n n 5324

UH50-A45-00 3,5 260 G1 1/4 16 Calor M10 x 1 mm, 38 mm 1,5 m n n 5324

UH50-C45-00 3,5 260 G1 1/4 16 Calor/Frío M10 x 1 mm, 38 mm 1,5 m n n 5324

UH50-A50-00 6 260 G1 1/4 16 Calor M10 x 1 mm, 38 mm 1,5 m n n 5324

UH50-C50-00 6 260 G1 1/4 16 Calor/Frío M10 x 1 mm, 38 mm 1,5 m n n 5324

UH50-A61-00 10 300 DN 40 25 Calor f 6 mm, 100 mm 5 m n x2 5324

UH50-C61-00 10 300 DN 40 25 Calor/Frío f 6 mm, 100 mm 5 m n x2 5324








UH50-C83-00 60 360 SN 100 25 Calor/Frío f 6 mm, 100 mm 5 m n x2 5324

WHE5..

Comunicación M-BusModelo Descripción HT

PW3 Convertidor de señal Mbus a RS232C para 3 dispositivos ----

PW20 Convertidor de señal Mbus a RS232C para 20 dispositivos ----

PW60 Convertidor de señal Mbus a RS232C/RS485 para 60 dispositivos ----

DR005 Convertidor de señal Mbus a RS485 para 250 dispositivos ----

AEW310.2 Convertidor de pulsos a Mbus (2 canales) ----

SIN.EQLC1 M-bus level converter hasta 60 dispositivos

SIN.EQRTU1 M-bus master, adquisición y almacenamiento de hasta 250 dispositivos M-Bus

WFZ31

DR005 PW60

SIN.EQRTU1


WZT-S100 Vaina sonda 100 mm G1/2 " ----

WZT-S150 Vaina sonda 150mm G1/2 " ----

WZU-AC230-15 Alimentación UH50 230V cable 1,5 m ----

WZU-ACDC24-00 Alimentación UH50 12V-24V CC/CA terminal ----

WZU-BA+GUM Batería 6 años ----

WZU-BD Batería 6 años comunicación especial ----

WZU-MB-G4 Módulo M-Bus UH50 ----

WZU-P2 Módulo de pulsos UH50 ----

www.siemens.es\buildingtechnologies

ANDALUCIA41020 SEVILLAAvda. de la Innovación s/nEdificio Arenas IIITfno.:95 503 75 00Fax: 95 503 74 45

ASTURIAS33203 GIJONAv. del Jardín Botánico 1.345 - Edificio IntraTfno.:985 17 50 57Fax: 985 17 52 65

CASTILLA-LEÓN47151 BOECILLO (VALLADOLID)Parque Tecnológico BoecilloAndrés Laguna, 9-11Tfno.:983 54 96 48Fax: 983 54 99 88

CATALUÑA08940 CORNELLA (BARCELONA)Lluis Muntadas, 5 Tfno.:93 480 46 00Fax: 93 480 42 26

GALICIA15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA (A CORUÑA)Fernando Casas Novoa, 37Bloque II, planta 2ªEd. Centro de Negocios San LázaroTfno.: 981 55 29 20Fax: 981 55 29 21

IC C3943 03 0316

LEVANTE Y BALEARES46980 PATERNA (VALENCIA)Parque Tecnológico de PaternaBenjamín Franklin, 24Tfno.:96 305 35 00Fax: 96 131 84 06

07009 PALMA DE MALLORCA Polígono Industrial Son RossinyolC/ Gremio Cirujanos y Barberos, 21, planta 2ªTfno.: 971 43 64 07Fax: 971 43 41 76

MADRID (Sede Central)28760 TRES CANTOS (MADRID)Ronda de Europa, 5Tfno.:91 514 80 00Fax: 91 514 07 01

NORTE48170 ZAMUDIO (VIZCAYA)Laida, Edificio 205 planta 1ªParque Tecnológico de ZamudioTfno.:94 486 88 37Fax: 94 486 88 88

SU DISTRIBUIDOR:

Productos y sistemas para edificios · Desigo - Sistema de gestión de edificios 14 Symaro - Sondas...

Documents

Transcript of Productos y sistemas para edificios · Desigo - Sistema de gestión de edificios 14 Symaro - Sondas...