PRODUCTOS WhatsApp
Transcript of PRODUCTOS WhatsApp
GUÍA DEPRODUCTOSwww.autonicsperu.com
Ver. 2.2
994 444 804
935 558 231
Agréganos en WhatsApp
2 3www.autonics.com www.autonics.com
Sensores de visiónS E N S O R E S
CARACTERÍSTICAS
APLICACIÓN
Serie LSE Escáner láser
● Canales de operación múltiple activos desde el canal 1 hasta el canal 4 - Establece el área de detección para cada canal: de 0.3m x 0.3m a 5.6m x 5.6m - Establece el área de monitoreo concentrada para cada canal● Establece el tamaño objetivo de detección mínimo (tamaño para cada uno W x H x L: 5/10/15/20cm)● Ajuste de parámetros y monitoreo en tiempo real con el software de gestión de escáner láser “atLidar” (Conexión Ethernet)● Ajuste de parámetros sencillo mediante control remoto● Propiedad del láser: Clase 1, láser infrarrojo (905nm), alimentación de salida máxima: 75W● Tamaño compacto para una instalación sencilla (W 125 x H 80.3 x L 88 mm)● Protección IP67 (Estándar IEC)
CARACTERÍSTICAS
APLICACIÓN
● Industria de alimentos Sensores de visión para identificar el estado de sellado de los contenedores de alimentos en las cintas transportadoras.
● Industria automotriz Para identificar relevadores de color el líneas de fabricación de cajas de fusibles.
● Industria del empaque Para identificar el estado de impresión de las marcas en papel de embalaje de mar- cadores de inyección de tinta
Haz más con menos
Serie VG monocromático / color Sensores de visión
● Sensores de visión con luz LED integrada ● Método de obturación global para una captura de imágenes precisa con un mínimo desenfoque de movimiento● La fijación ajustada de la tapa del objetivo permite la aplicación en entornos con polvo o choques ● Various funciones de inspección: alineación, brillo, contraste, área, borde, forma, longitud, ángulo, diámetro, conteo de objetos, identificación de color , área de color , conteo de objetos de color ● Función del simulador de inspección● Configura hasta 32 grupos de trabajo por separado (64 puntos de inspección por grupo de trabajo) ● Guarda los datos en el servidor FTP ● Incluye gratis un software para el sensor de visión (Vision Master): Función del simulador de inspección, gestión de parámetros y grupos de trabajo, monitoreo de resultados de inspección, enviar datos a FTP, soporte multilingüe , etc.● Protección IP67 (Estándar IEC)
Configuración degrupos de trabajo
Guardar datos Varias funcionesde inspección
Software dedicado Protección
Identificación de color (Solo el tipo a color)
Iluminación integrada
Método de obturación global
※ Función no disponible en monocromático.
※ ※ ※
Ajuste de áreasin detección
Control remoto Software dedicado Protección
Área dedetección
4 canales de hazde luz láser
● Almacén de productos Escáneres láser instalados en puertas de almacenes para detectar la entrada/salida de automóviles.
● Puertas de pantalla en plataforma Escáneres láser instalados en puertas de pantalla en plataformas para detectar la presencia de pasajeros.
● Puertas de peaje de autopista Escáneres láser usados en puertas de peaje para detectar el paso de automóviles.
Escaner láser
4 5
CARACTERÍSTICAS
● Modelos con varios tipos de detección:
(de larga distancia, reflectivo BGS, vidrio
transparente, micro punto, barrera)
● Tamaño compacto: W 10.6 × H 32 × L 20 mm
● Selección de modo: Light ON/Dark ON mediante interruptor
● Ajuste de sensibilidad
● Función de prevención contra interferencia mutua
Sensores fotoeléctricos compactos de alta funcionalidad
Tipo conectorTipo cable
Serie BJ
CARACTERÍSTICAS
Serie BEN
CARACTERÍSTICAS
● Cuenta con modelos universales CA/CC (salida de contacto a relevador)
● Selección de modo: Light ON/Dark ON mediante interruptor
● Ajuste de sensibilidad (excepto tipo barrera)
● Sensor IC de alto rendimiento, especializado
● Tipos de salida: contacto a relé (CA/CC), colector abierto NPN/PNP (CC)
Sensores fotoeléctricos CA/CC universales con amplificador integrado
Serie BS5
● Ultra-compactos con amplificador integrado
(colector abierto NPN o PNP)
● Cuenta con varios tamaños disponibles para
una instalación flexible (tipos K, T, L, Y, V)
● Frecuencia de respuesta de alta velocidad: 2 kHz
● Selección entre: Light ON y Dark ON mediante
terminal/hilo de control
● Resistente al polvo gracias a su ventana de
protección (emisor / receptor)
● Amplio rango de alimentación: 5-24 VCC
● Indicador de operación (LED rojo)
Sensores fotoeléctricos de herradura ultra-compactos
Tipo cable
Tipo conector
Sensores fotoeléctricosS E N S O R E S
www.autonics.com www.autonics.com
CARACTERÍSTICAS
Serie BJP Sensores fotoeléctricos para detección de PCB
● Haz estrecho de 30 mm x 3 mm (a 30 mm de distancia) que ofrece una detección precisa de las PCBs independientemente de los
orificios, protuberancias, intrusiones, o errores en los tableros.
● El método de detección de supresión de fondo (BGS) permite una detección estable independientemente del color, textura o
superficie del objeto de fondo.
● Distancia de detección: 10 a 100mm (ajustable: 20 a 100mm)● Selección del modo de operación Light ON / Dark ON● Circuito de protección contra sobrecorriente de salida (corto circuito) y circuito de protección contra polaridad inversa integrados
● Protección IP65 (Estándar IEC)
- Montaje frontal (tuerca M18) o montaje lateral (tornillos M3)
- Salida simultánea del colector abierto NPN / PNP- Distancia de detección: Tipo haz: 20 m, tipo retroreflectivo: 4 m, tipo reflectivo difuso: 1 m, 300 mm
- Tamaño compacto: W 14 mm × H 34.5 mm × L 28 mm
- La función Mirror Surface Rejection (MSR) permite la detección estable de objetivos altamente reflectantes (solo retrorreflectante)
- Ajuste de sensibilidad incluido
- Interruptor de modo de operación Light ON / Dark ON
- Indicador de operación (LED Rojo) e indicador de estabilidad (LED Verde)- Circuito de protección contra polaridad inversa integrado y circuito contra sobre corriente de salida (corto circuito)
- Función de prevención contra interferencia mutua
- Protección IP67 (Estándar IEC)
CARACTERÍSTICAS
Serie BH Sensores fotoeléctricos ultra-compactos con amplificador integrado
Indicador de operacióny estabilidad
CARACTERÍSTICAS
Precisión excepcional para igualación de color
Serie BC Sensores de color
● Precisión excepcional para igualación de color
- Diodos emisores de luz RGB y resolución de 12-bits
- 2 modos de detección (solo color / color + intensidad)
- Ajuste de sensibilidad de 3-pasos para cada modo (fino, normal, áspero)● La reducción de la interferencia de luz externa minimiza errores y permite una detección estable
● Revisión del color de referencia con el indicador maestro
● Indicador de operación (LED rojo), indicador de estabilidad (LED verde), indicador de temporizado (LED naranja)● Configura las funciones de operación con entrada externa del cableado
● Tamaño del punto de W1.24 x L6.7 mm para una detección de objetivos diminutos y marcas de color
● Protección IP67 (Estándar IEC)
Detección de paleta de color completa
Color de referenciadel display
Reducción de interferencia de
luz externa
Varios modos de detección
Color
Only
Color +
Intensity
Tamaño depunto compacto
Switch de modo de salidade igualación /
desigualación de color
Protección
Ej. El haz rectangular estrecho del emisor ofrece una detección óptima para la detección de las PCB’s.
6 7
Sensores fotoeléctricosS E N S O R E S Sensores fotoeléctricos
www.autonics.com www.autonics.com
Serie BS5-P
CARACTERÍSTICAS
● El botón pulsador asegura una detección precisa independientementedel material, el color o la reflectividad del objetivo
● Optimizado para la detección del transporte de obleas de material semiconductor ● Ciclo de vida mecánico de 5 millones de operaciones ● Cuatro indicadores de operación (LED rojo) [lateral: 2, superior: 2] ● Soportes de montaje de acero inoxidable
Foto micro sensores tipo botón pulsador
Serie BRQ
CARACTERÍSTICAS
[Características principales]●Excelente inmunidad al ruido y mínima influencia de luz ambiente.●Circuitos de protección contra polaridad inversa de alimentación / salida y circuitos de protección de sobrecorriente de salida (cortocircuito).●Función de prevención contra interferencia mutua (excepto tipo barrera).●Ajuste de sensibilidad.●Selección entre modos Light ON y Dark ON mediante cable de control.
[Detección frontal: Series BRQT, BRQM, BRQP]● Varios materiales de carcasa: acero inoxidable (SUS316L), metal (latón niquelado), plástico.● Larga distancia de detección: 30m (tipo barrera).● Varios tamaños de cuerpo: - BRQT, BRQM : Estándar. - BRQP : Estándar, Cuerpo compacto.● Protección - BRQT : IP67(Estándar IEC), IP69K (Estándar DIN). - BRQM, BRQP : IP67(Estándar IEC).
[Tipo de detección lateral: BRQPS] ● Protección: IP67 (Estándar IEC).
Sensores fotoeléctricos cilíndricos (Ø18 mm)
Serie BPS Tipo compacto y plano
Serie BA2M Tipo disfuso reflectivo
de larga distancia
Serie BYD Tipo estándar compacto
Serie BMSTipo de detección
lateral
Serie BXCA/CC
universal
Serie BUPTipo
herradura
Sensores fotoeléctricos
Serie BL
CARACTERÍSTICAS● Sensores fotoeléctricos para detección sin contacto de líquido en tuberías transparentes ● Detecta niveles de líquido en tuberías transparentes (diámetro externo de 6 a 13 mm, < grosor de 1 mm)● Tamaño compacto: W 23 x H 14 x L 13 mm● Selección de modo de operación: Light ON/Dark ON● Indicador de operación (LED verde) [Light ON: on, Dark ON: off] ● Indicador de estado de operación (LED rojo)
Sensores fotoeléctricos para nivel líquido
● Soporte de protección (se vende por separado)
[Características principales]● Indicador de estabilidad (LED verde) e indicador de operación (LED rojo)● Soporte de montaje de acero inoxidable 304 ● Protección IP67 (Estándar IEC)
[Serie BTF]- Tipo barrera (BTF1M): Ø2 mm- Tipo reflectivo difuso (BTF30): Ø0.2 mm (a distancia de 10 mm)- Tipo reflectivo BGS (BTF15): Ø0.2 mm (a distancia de 10 mm)※La distancia de detección puede variar dependiendo de los factores ambientales.
[Serie BTS]- Tipo barrera (BTS1M): Ø2 mm- Tipo retroreflectivo (BTS200): Ø2 mm (a distancia de100 mm)- Tipo reflectivo convergente (BTS15/30): Ø0.15 mm (a distancia de 10 mm)※La distancia de detección puede variar dependiendo de los factores ambientales.
CARACTERÍSTICAS
Notablemente compactos
Series BTF / BTS
Sensores fotoeléctricos ultra-compactos con amplificador integrado
Serie BTF Serie BTS
(Serie BTF) (Serie BTS)
Máx. DistanciaDetecta objetosdiminutos
Tamaño ultracompacto
Detecta objetivosdiminutos
Soportes de montajede acero inoxidable
Indicador de operaciónindicador de estabilidad
Tamaño ultracompacto
APLICACIÓN
Fabricación de contendores de alimentos y bebidas
● Los sensores fotoeléctricos cilíndricos de tipo detección lateral Serie BRQPS se usan para detectar la ubicación de bandejas y la detección de presencia de tapas de botellas.
Tipo cilíndrico Larga distancia de detección
ProtecciónPrevención contrainterferencia mutua
Varias esctructurasde protección
Varios materiales de la carcasa
8 9
Sensores de presiónSensores de área / PickingS E N S O R E S
www.autonics.com www.autonics.com
Serie PSAN CARACTERÍSTICAS● Medida de presión de cualquier gas, líquido o aceite
● Alta resolución del display:
- Presión compuesta, negativa 0.1 kPa
- Presión estándar 0.1 kPa, 1 kPa
● Función auto shift, función hold
● Salidas digitales para 2-puntos independientes
(Selección de salida N.A. / N.C.) ● Función de ajuste de punto cero, función de monitoreo
del valor pico función de prevención contra salpicaduras
Sensores de presión digital compacto
Presión de fluidos(Tipo cable)
Presión neumática(Tipo conector)
Presión de fluidos(Tipo conector)
APLICACIÓN● Sensores de presión Serie PSAN para medir la presión de agua en
regaderas montadas en cintas
transportadoras.
Serie PSQ / PSM / PSS Sensores de presión digital con display doble
CARACTERÍSTICAS
● Sensores de presión Serie PSQ que
detectan fuga de aire en botellas PET
APLICACIÓN
● Display doble que permite la visualización simultánea del valor
de proceso (PV) y el valor del punto de ajuste (SV) *Display secundario (SV) valor de punto de ajuste, unidad de
presión o display-OFF
● Selección entre: salida a colector abierto NPN y PNP por
configuración de parámetros
● Display de 3-colores principales (PV)
(Modo RUN: verde/rojo, modo de ajuste de parámetros: naranja)
● Display LCD de 12-segmentos y diversos carácteres alfanumé-
ricos● Rango de medición: -100.0 a 100.0 kPa / -100 a 1000 kPa
(Presión neumática: presión compuesta, Presión de fluidos:
presión manométrica sellada)
● Resolución del display: 0.1 kPa / 1 kPa (por modelo)
● Serie PSQ para confirmación de succión
de componentes para semiconductores
● Serie PSQ para confirmación de
referencia en presión en tuberias
Presión neumáticaPresión de
fluidos Serie PSQ
Series BW / BWC / BWP / BWPKSensores de área / Picking
Serie BF5 / BFX
CARACTERÍSTICAS
● Cuenta con modelos de display doble y sencillo ● Display digital doble para visualización del PV y SV (BF5□ -D) ● 5 velocidades de respuesta (50㎲, 150 ㎲, 500 ㎲, 4 ms, 10 ms) ● Rango del display: 0-4000 (modo estándar), 0-9999 (modo de larga distancia) ● Ajuste de sensibilidad simple ● Función de prevención de saturación, display invertido, prevención
contra interferencia mutua y función de ajuste de canal automático
Amplificadores de fibra óptica con display doble / sencillo
● De larga distancia de detección (hasta 7 m)
● Económico, confiable, con
varias configuraciones
● Sensores de área tipo haz cruzado de 3-puntos
● Detección estable en
ambientes brillosos
(100,000 lx)
● Cuerpo delgado (13 mm) con
lentes de Fresnel
● Tiempo de respuesta de alta
velocidad (bajo 7 ms)
● Cuerpo delgado (10 mm) con
lentes de Fresnel
● Indicadores de alta visibilidad
para una clara identificación de estado
CARACTERÍSTICAS
Serie BW
Sensores de área de propósito general
Serie BWC
Sensores de áreatipo haz cruzado
Serie BWP Sensores de área decuerpo plano(Cuerpo plástico)
Serie BWPK
Sensores picking de cuerpo plano
Series FD / FT / FL / GD / GT CARACTERÍSTICAS● Cables con varios tipos de cabeza (de rosca, circular, plana, perpendicular, plástica, detección de área)
● Varias direcciones de detección (superior, lateral, plana, superior en forma de L, superior + lateral)● Varios modos de detección (tipo barrera, reflectivo difuso, reflectivo convergente)
● Varios tipos de cables (estándar, flexible, coaxial, resistente a roturas, resistente al calor)
● Multi hilos, instalación sencilla, alto rendimiento
Varios cables para fibra óptica
Sensores de fibra óptica
Serie BF5
● Detección estable en ambientes
brillosos (100,000 lx)
● Detección estable en ambientes
brillosos (10,000 lx)
● Detección estable en ambientes
brillosos (10,000 lx)
Presión multicanal Serie PSM
Compacto sin indicadores Serie PSS
Serie PSQ
Serie BFX
[Serie BFX]
[Serie BF5]
● Doble display LCD para mostrar el valor actual y el valor de ajuste
● Alta resolución (1/10,000) para detección de objetos diminutos
● Velocidad de respuesta ultra-rápida (50 ㎲) para detectar objetivos en movimiento rápido
● 5 velocidades de respuesta
● Función de prevención contra saturación
10
S E N S O R E S Sensores de proximidad
11www.autonics.com www.autonics.com
Series PS/PSN
Serie PFI
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
● Excelente resistencia al ruido con sensor IC especializado
● Largo ciclo de vida, rendimiento confiable, económico y de
fácil instalación
● Circuito de protección integrado contra sobre voltaje
● Circuito de protección integrado contra polaridad inversa (3-hilos CC)
● Circuito de protección integrado contra sobre corriente (CC)
● Indicador de operación (LED rojo)
● Protección IP67 (Estándar IEC)
● Su diseño plano (altura de 10 mm) permite una instalación sencilla en espacios limitados
● Excelente resistencia al ruido con sensor IC especializado (CC)
● Circuito de protección integrado contra polaridad inversa, circuito de protección contra sobre corriente (CC)
● Circuito de protección integrado contra sobre voltaje
● Indicador de operación (LED rojo)
● Alternativa durable y confiable de micro switches y switches de límite
● Protección IP67 (Estándar IEC)
Sensores de proximidad inductivos rectangulares de varios tamaños
Sensores de proximidad inductivos tipo plano
PSN17 PSN25 PS50
Serie AS
CARACTERÍSTICAS
Sensores de proximidad inductivos tipo cuadrados de larga distancia de detección
● Larga distancia de detección de 50 mm
● Excelente inmunidad al ruido con sensor IC especializado
● Circuito de protección integrado contra sobre voltaje, circuito de protección
contra polaridad inversa y circuito contra protección de sobre corriente
● Alimentación: 12-48 VCC (voltaje de operación: 10-65 VCC)
● Salida simultánea (Normalmente abierto + Normalmente cerrado)
● Indicador de alimentación (LED verde) e indicador de operación (LED rojo)
● Protección IP67 (Estándar IEC)
Serie CR
CARACTERÍSTICAS
Sensores de proximidad capacitivos cilíndricos
● Detecta varios materiales incluyendo: metal, hierro,
piedra, plástico, agua y grano
● Largo ciclo de vida y alto rendimiento
● Circuito de protección integrado contra sobre voltaje,
circuito de protección contra polariddad inversa integrado (CC)
● Circuito de protección contra sobre voltaje integrado (CA)
● Ajuste de sensibilidad integrado para una configuración mas sencilla
CR30 CR18
Serie PRFAT (Industria automotriz)
Serie PRD(T) Tipo cable
Serie PR(T) Tipo cable
Serie PRDCM(T) Tipo conector
Serie PRCM(T) Tipo conector
Serie PRDW(T)Tipo cable con conector
Serie PRW(T)Tipo cable con conector
Serie PRFTWSerie PRFT
CARACTERÍSTICAS
Sensores de proximidad inductivos cilíndricos con cuerpo de metal resistentes a salpicaduras
Serie PRFT (Industria automotriz)
CARACTERÍSTICAS
● Alta resistencia al impacto o al uso causado por contacto con piezas de trabajo o raspado con cables (cabeza y carcasa: acero inoxidable)
● Menor riesgo de mal funcionamiento causado por las virutas de aluminio● Excelente inmunidad al ruido con sensor IC especializado● Circuito de protección contra sobretensiones incorporado y circuito de protección de sobreintensidad
● Indicador de operación de anillo de 360° (LED rojo)
● Cable resistente al aceite● Protección IP67 (Estándar IEC)
Sensores de proximidad inductivos cilíndricos con cuerpo de metal
CARACTERÍSTICAS
Serie PR
● Excelente resistencia al ruido con sensor IC especializado
● Circuito de protección integrado contra sobre voltaje,
contra polaridad inversa (3-hilos CC) y contra
sobrecorriente (CC)
● Indicador de operación (LED rojo)● Alternativa confiable y durable para la sustitución de
micro switches y switches de límite
● Protección IP67(Estándar IEC)
Sensores de proximidad inductivos cilíndricos estándar
● Alta resistencia al impacto o al uso causado por contacto con piezas de trabajo o raspado con cables (cabeza y carcasa: acero inoxidable)
● Menor riesgo de mal funcionamiento causado por las virutas de aluminio● Excelente inmunidad al ruido con sensor IC especializado● Circuito de protección contra sobretensiones incorporado y circuito de protección de sobreintensidad
● Indicador de operación de anillo de 360° (LED rojo)
● Cable resistente al aceite● Protección IP67 (Estándar IEC)
Serie PRD
CARACTERÍSTICAS
● Larga distancia de detección y excelente resistencia al ruido con sensor IC especializado
● Operación sencilla, rendimiento confiable, y alta durabilidad
● Circuito de protección integrado contra picos, contra
polaridad inversa y contra sobre corriente
● Indicador de operación (LED rojo)● Protección IP67(Estándar IEC)
Sensores de proximidad inductivos cilíndricos de larga distancia de detección
Serie PRFAT Serie PRFATW
Tipo cable Tipo conector
Tipo cable Tipo conector
12
SENSORES Sensores
www.autonics.com
Serie BUP
Serie E58S
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
● Respuesta ultra rápida en menos de 1 ms● Intercambio entre modos Light ON y Dark ON usando control de cableado● Protección IP66(Estándar IEC): BUP-30, BUP-50● Protección IP50(Estándar IEC): BUP-30S, BUP-50S
● Encoders rotativos incrementales de brida Ø58 mm● Mediciones precisas de ángulo, posición, revolución, velocidad, aceleración y distancia● Modelos con flecha, flecha hueca, flecha hueca ciega● Varios tipos de conexión disponibles● Varias resoluciones: de 1 a 8000 pulsos por revolución● Varias opciones de control de salida● Alimentación: 5 VCC ±5%, 12-24 VCC ±5%
Sensores fotoeléctricos en forma de U
Encoders rotativos incrementales de 58mm (tipo flecha síncrona)
Serie E60HCARACTERÍSTICAS● Caja de Ø60 mm, flecha hueco Ø20 mm● Medición precisa de ángulo, posición, revolución, velocidad, aceleración y distancia● Varias resoluciones: hasta 8192 pulsos por revolución● Varias opciones de salida de control● Alimentación: 5 VCC ± 5%, 12-24 VCC ± 5%
Encoders rotativos incrementales de 60mm (tipo flecha hueca)
Serie BUMCARACTERÍSTICAS● Salida de cuatro canales indepentiendes● Respuesta ultra rápida menor a 1 ms● Circuito de protección contra polaridad inversa integrado y circuito contra sobre corriente de salida (corto circuito)● Protección IP65 (Estándar IEC)
Sensores fotoeléctricos en forma de U con 4 salidas independientes
13www.autonics.com
CARACTERÍSTICAS● Larga distancia de detección y excelente inmunidad al ruido con sensor especializado IC● Alternativa duradera y confiable para micro interruptores e interruptores de límite● Se agregaron modelos de 2-hilos CC de Ø 8 mm (Serie PRD)● Protección IP67 (Estándar IEC)
Serie PR / PRD Sensores de proximidad inductivos cilíndricos con larga distancia de detección (Tipo cable)
Serie PRFT / PRFAT Sensores de proximidad inductivos de metal completo / resistente a salpicaduras
CARACTERÍSTICAS● 2 hilos CC / 12-24VCC● Diámetro lateral de detección: 18mm● Distancia de detección : 5mm● Instalación: Blindado (al ras)● Salida de control: Normalmente abierto● Material SUS 303● Protección IP67
Serie BJR Sensores fotoeléctricos resistentes al aceite / a prueba de aceite
CARACTERÍSTICAS
● BJR (resistente al aceite): el recubrimiento especial previene que el aceite penetre dentro del producto. Para su uso en ambientes con aceite (optimizados para su uso en la industria automotriz y en máquinas herramienta)● BJR-F (a prueba de agua): opera de manera normal aún cuando el aceite penetra en el producto● Larga distancia de detección: Tipo barrera: 15 m, difuso reflectivo: 1 m, retroreflectivo: 3 m (MS-2S)● Tamaño compacto: W 20 x H 32 x L 11 mm● Selección del modo de operación Light ON/Dark ON● Protección IP67 (IEC) / IP67G (JEM) / IP67F (JEM)
Para su aplicación en elevadores
Serie E80HCARACTERÍSTICAS● Caja de 80mm, flecha hueca de 30mm/32mm● Instalación directa en motores o flechas sólidas. No requiere de coples.● Varias resoluciones: hasta 3200 pulsos por revolución● Varias opciones de salida de control● Alimentación: 5 VCC ± 5%, 12-24 VCC ± 5%
Para su aplicación en la Industria automotriz
Encoders rotativos incrementales de 80mm (tipo flecha de hueca)
14 15
Encoders rotativos
www.autonics.com www.autonics.com
Series EP50S/EPM50
CARACTERÍSTICAS● Tipos de salida de control: Paralela / SSI
● Resolución total de 23-bits (8388608)
- Una-vuelta: 10-bits (1024 divisiones)
- Multi-vuelta: 13-bits (8192 revoluciones)
● Funciones de reincio de conteo multi-vuelta,
una-vuelta y reinicio de datos a punto de origen
● Función de ajuste de dirección CW/CCW
● Función de alarma contra desvordamiento (OVF)
Encoders rotativos absolutos multi-vuelta tipo flecha de Ø50 mm
Series ENC/ENH
CARACTERÍSTICAS
● Encoders de tipo rueda ideales para medición delongitud o velocidad de objetos en movimiento continuoLa forma de onda de salida de la distancia medida esproporcional a los pesos y medidas internacionales (m/pulg.)Fuente de alimentación: 5 VCC ± 5%, 12-24 VCC ± 5%
●
●
●
Serie MGA50S (Una-vuelta)
Serie MGAM50S (Multi-vuelta)
CARACTERÍSTICAS
APLICACIÓN● Encoders absolutos magnéticos Series MGA50S/MGAM50S usados para controlar el ángulo de rotación de paneles solares
en relación con la posición del sol.
Series MGA50S/MGAM50S Encoders rotativos magnéticos absolutos tipo flecha de Ø50 mm
[Serie MGA50S]● Varios códigos de salida disponibles: BCD, binario Gray
● Varias resoluciones disponibles:
32, 40, 45, 48, 64, 90, 128, 180, 256, 360, 512, 720, 1024 divisiones
● Alimentación: 5 VCC ±5%, 12-24 VCC ±5%
[Serie MGAM50S]● Código de salida: Binario
● Salida de control: Paralela / SSI
● Resolución total de 23-bits (8388608): Una-vuelta: 10-bits (1024 divisiones), multi-vuelta: 13-bits (8192 revoluciones)
Protección IP50
[Encoders magnéticos]● Alta precisión en ambientes severos, incluyendo: choque, vibración, polvo y humedad (comparado con sensores ópticos)
● Mayor ciclo de vida en comparación con encoders ópticos
Serie EP50S Serie EP50S
Encoders rotativos incrementales con rueda analógica/perilla
Ideal para aplicaciones de entrada de pulso manual
Tipo de conexión de terminal
Resoluciones: 25, 100 pulsos por revolución
[Serie ENC]
[Serie ENH]
● ●
Serie ENC Serie ENH
Series E20HB / E40H / E58H / E60H / E80H / E100H
CARACTERÍSTICAS
● Diámetro del encoder: 20 mm, 40 mm, 58 mm, 60 mm,
80 mm, 100 mm
● Varios tamaños de flecha hueca
● Varias resoluciones, códigos de salida, salidas
de control y tipos de cable
● Salida: Salida totem pole, Salida NPN a colector abierto,
salida de voltaje, salida line driver
● Pulso: Pulso: 1 ~ 10,000 pulsos
Encoders rotativos incrementales tipo flecha hueca, flecha hueca integrada
E20HB E60HE40H E80HE58H E100H
Series E15S / E18S / E20S / E30S/ E40S / E50S / E58S / E68S
CARACTERÍSTICAS
● Diámetro de encoder: 15 mm, 18 mm, 20 mm, 30 mm,
40 mm, 50 mm, 58 mm,68 mm
● Momento de inercia de flecha baja
● Varias resoluciones, códigos de salida, salidas de
control y tipos de cable
Encoders rotativos incrementales tipo flecha
E15S
E40S
E18S
E50S
E30S
E68S
E20S
E58S
(CE & UL - Solo E18S)(CE - Todos los modelos excepto E15S, E68S)
(Excepto E60H)
● Salida: Salida totem pole, Salida NPN a colector abierto,
salida de voltaje, salida line driver
● Pulso: 1 ~ 8,000 pulsos
S E N S O R E S
16 17
CONTROLADORES Controladores de temperatura
www.autonics.com www.autonics.com
C
O
FFEE ROASTER M
A
CHIN
E
C
O
FFE
MA
CHIN
E
CARACTERÍSTICAS
● Amplio display LCD con caracteres blancos que facilitan la lectura del PV ● Muestreo de alta velocidad a 50 ms y precisión del display de ±0.3% ● Salida de control seleccionable entre corriente y SSR● Opciones de control de salida drive SSR (función SSRP) :
Control ON/OFF, control de ciclo, control de fase● Modelo con salida de comunicación: RS485 (Modbus RTU)● Configuración de parámetros por PC (DAQMaster)● Display de 11 segmentos para un display mejorado de carácteres alfanuméricos ● Diseño compacto que permite ahorro de espacio con 45 mm de profundidad
APLICACIÓN
● Controladores de temperatura Serie TX para tostadores de café comerciales
Serie TX Controladores de temperatura PID con display LCD
Display LCD de 11-segmentoscon caracteres blancos y amplios (15.3mm) que facilitan la lectura del PV
Tamaño reducido Selecciónde salida
Salida SSRP(Selección de control
estándar/de fase/de ciclo)
Varias opcionesde salida
Display de11-segmentos
Muestreo dealta velocidad
LCD con caracteresblancos
Display altamente visible desde diferentes ángulos
● Muestreo de alta velocidad a 50 ms y precisión del display de ±0.3% ● Función de calentamiento y enfriamiento simultáneo ● Opción de control manual/automático● Selección entre salida de corriente y salida drive SSR
● Opciones de control de salida drive SSR (función SSRP): Control ON/OFF, control de ciclo, control de fase● Salida de comunicación: RS485 (Modbus RTU)● Configuración de parámetros vía PC (DAQMaster)● Modelos de bajo voltaje (24 VCA, 24- 48 VCC) disponibles (excepto TK4N)
CARACTERÍSTICAS
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
● Controladores de temperatura Serie TK para moldeo de inyección de partes para automóviles
Serie TK Controladores de temperatura PID de alta precisión
Software para administración del dispositivoDAQ Master
Ajuste de parámetros y monitoreo por PCControladores de temperaturaSerie TK
Sensores de temperatura
Relevadores de estado sólidoSerie SRC1
TK4N(W) 48 mm x (H) 24 mm
Muestreo de alta velocidad, comunicaciónRS485 y control simultáneode calentamiento/enfriamiento
Muestreo dealta velocidad
Control de calentamientoy enfriamiento
simultáneo
Selecciónde salida
Salida SSRP(Selección de control
estándar/de fase/de ciclo)
Monitoreo por PCComunicación RS485(Modbus RTU)
182.5190.0
c
182.5190.0
c
18
CONTROLADORES Controladores de temperatura
www.autonics.com
(Excepto modelos 12-24VCC)
Serie TC3YF CARACTERÍSTICAS
● Control ON/OFF● Tipo de entrada estándar: termistor (NTC) - Los modelos con entrada RTD (Pt100Ω) se encuentran disponibles sobre pedido.● Rango de temperatura: - Termistor (NTC): -40.0 a 99.9 °C (-40 a 212 °F) - RTD (Pt100Ω): -99.9 a 99.9 °C (-148 a 212 °F) ● Varias funciones disponibles para un control óptimo:
: Función de descongelación auto/manual, retardo en marcha del compresor, retardo de reinicio, mínimo en tiempo, retardo de fin de descongelación, retardo de operación del ventilador vaporizado
Controladores de temperatura para refrigeración
SCM-WF48CARACTERÍSTICAS● Convierte señales RS485/USB a señales Wi-Fi para transmisión inalámbrica hasta 100 m● Tamaño compacto (W 45 x H 25 x L 76.3 mm, sin antena)● Circuito integrado de protección contra sobre voltaje y circuitos de protección contra polaridad inversa● Permite modo de punto de acceso (AP) y modo de estación (STA)● Varios métodos de montaje (montaje en riel DIN, en tornillo)
Convertidores de comunicación inalámbrica
Convertidores de comunicación
Serie THDCARACTERÍSTICAS● ● ●
●
● ● ●
●
Transductores humedad/temperatura
Diseño compactoSensor incorporado de temperatura y humedadDisponible en tipo de habitación, tipo de montaje en ducto y tipo de montaje en paredPantalla LED de 7 segmentos (THD-DD / THD-WD)Diversas opciones de salida: 4-20 mACC, 1-5 VCC, comunicación RS485 (Modbus RTU)Rango de temperatura: -19.9 a 60.0 ° CRango de humedad: 0.0 a 99.9% RHVelocidad de comunicación: 1200 a 115200 bps
19www.autonics.com
CARACTERÍSTICAS
● Control de temperatura PID con auto-tuning ● Control PID y ON/OFF: conmuta por medio de interruptor externo ● Indicadores de desviación (LED verde, rojo)
● Indicador de salida de control (LED rojo)● Función de paro de salida de control mediante perilla analógica● Función de display de desconexión del sensor
Serie TA Controladores de temperatura PID analógicos sin indicación
Serie TM Controladores de temperatura PID modular multi-canal
CARACTERÍSTICAS● Control de salida y entrada multi-canal (4-canales: TM4 / 2-canales: TM2) ● Ciclo de muestreo de alta velocidad (4-canales: 100 ms / 2-canales: 50 ms)● Conexión de módulo y expansión con conectores de expansión - Comunicación entre módulos - Sin cableo de alimentación adicional - Expandible hasta 31 unidades (124-canales / 62-canales)● Función de control de calentamiento y enfriamiento simultáneo● Canales de entrada aislados (Rigidez dieléctrica: 1000 VCA)● Configuración del parámetro por PC (Comunicación RS485 y USB)● Fácil cableo y mantenimiento con varios conectores:
conector de entrada del sensor, conector de salida de control,conector de comunicación / alimentación
Series TCN/TC
CARACTERÍSTICAS● Controladores de temperatura PID con un display (TC) y doble display (TCN) ● Muestreo de alta velocidad a 100 ms y precisión del display de ±0.5% ● Selección entre salida a relevador y salida drive SSR ● Opciones de control de salida drive SSR (función SSRP) : Control ON/OFF, control de ciclo, control de fase ● Diseño compacto con amplios paneles de display para facilidad de lectura ● El conector tipo plug ofrece un mejor cableado y mantenimiento (TCN4S-□-P)
Controladores de temperatura PID económicos con un/doble display
Serie TCN
Serie TC
Serie TMH Controladores de temperatura PID modular multi-canal
CARACTERÍSTICAS
● De fácil mantenimiento con cuerpo desmontable y terminal de base● Alimentación y comunciación con conectores de expansión (hasta 32 unidades)● Configuración de parámetros con PC’s (USB ó comunicación RS485) : con software DAQMaster (software para administración de dispositivos) *Los convertidores de comunicación se venden por separado: SCM-US, SCM-38I, SCM-US48I, SCM-WF48, EXT-US
Serie TF3 CARACTERÍSTICAS● Tamaño de instalación estándar para paneles de refrigeración (W 70.3 x H 28.2 mm)● Varias capacidades de corriente de carga para el compresor: 5A, 16A, 20A● Varias funciones de fácil manejo: - Función de descongelación: operación de descongelamiento simultáneo de
controladores múltiples (hasta 6 unidades) - Función RTC (Reloj en tiempo real): control de descongelamiento en tiempo real
y operación de modo nocturno ● Monitoreo remoto de control de salida, temperatura en tiempo real y función de alarma integrada
(Las unidades de display remotas serie TFD, se venden por separado)● Modelos de salida de comunicación: RS485 (Modbus RTU)● Configuración de parámetros por PC (RS485) - Incluye software DAQMaster (software para administración de dispositivos)
Controladores de temperatura para refrigeración
Unidad de display remota
Serie TFD (se vende por separado)
20
CONTROLADORES
www.autonics.com
LE365S-41
Serie LE4S
Serie AT8N
Serie ATM
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
● Control y ajuste de programa semanal/anual● Programación del temporizador: semanal, anual, horario de verano, etc ● Salida de control con switch de activación independiente integrado (relevador)
● Diseño compacto con luz de fondo LCD ● Configura el valor de ajuste y el rango de tiempo de manera independiente (Modos de operación de salida de retardo ON-OFF, Intermitente)● Tiempo de salida de un tiro: 0.01 s a 99.99 s ● Rango de ajuste de tiempo: 0.01 s a 9999 h● Función de bloqueo de teclas
Temporizadores digitales semanal/anual
Temporizadores digitales con luz LCD de fondo
Temporizadores multifuncionales con voltaje universal
Temporizadores analógicos miniaturas
Contadores / Temporizadores
● Ultra compacto / tamaño miniatura (W 21.5 mm x H 28mm x D 59.3 mm)● Hasta 4 salidas de control simultáneo con 4 PDT (250 VCA, 3A)● Ajuste de tiempo simple y preciso con perilla analógica● Varios rangos de tiempo: 0.1 a 3 hr (11 opciones disponibles por modelo)● Alimentación: ATM4-2: 24VCC ATM4-5: 220VCA 50/60 Hz ATM4-6: 110VCA 50/60 Hz
● Amplio rango de alimentación: Universal 100-240VCA 50/60Hz / 24-240VCC, Universal 24VCA 50/60Hz / 24VCC, 12VCC● Varias operaciones de salida (6 tipos de modos)● Rango de tiempo múltiple (16 tipos)● Amplio control de tiempo (0.05seg. a 100horas)● Modo de operación de salida, rango de tiempo y ajuste sencillo de tiempo● Revisión de estado de salida sencillo con display LED
Temporizadores
21www.autonics.com
CARACTERÍSTICAS
● Contadores y temporizadores compactos con luz LCD de fondo ● Conteo ascendente, conteo descendente con ajuste de punto decimal (LA8N)● Cuenta con varios ajustes de especificación del tiempo (LE8N)● Opciones de entrada de: voltaje, voltaje universal, sin voltaje● Batería interna de litio (opera sin alimentación externa)● Protección IP66 (Estándar IEC)
CARACTERÍSTICAS
● Excelente visibilidad con pantalla LCD● Método de entrada: provisto de entrada de voltaje (PNP) / entrada sin voltaje (NPN)● El tiempo de salida de un disparo se puede configurar desde 0,01 segundos hasta 99,99 segundos en incrementos de 0,01 segundos● Espacio de instalación reducido con diseño compacto (longitud trasera: 64.5mm)● Valor de preescala Rango de ajuste: 0.00001 a 99999.9● Varios modos de entrada / salida (11 entradas, 11 salidas)● Función de ajuste del punto de inicio (valor inicial del coeficiente)● TOTAL Modo de visualización del contador: verificación simultánea del valor de conteo actual y del valor de conteo de totalización● Varios modos de salida (15 tipos)● Rango de ajuste de tiempo amplio: 0.001 segundos ~ 99999.9 horas '0' función de ajuste de tiempo
Contadores / temporizadores compactos de 8-dígitos con luz LCD de fondo
Serie CT/CXContadores/Temporizadores programables/con display LCD
Serie LA8N Contadores digitales
Serie LE8NTemporizadores digitales
Funciones de Contador +
temporizador
Varios rangosde tiempo
Reducción deLongitud trasera
Rango de entrada
Display LCD
Series LA8N / LE8NSelecciónde salida
● Unidad con contador/temporizador integrados para aplicacionesde conteo y temporizado
● Comunicación RS485 (Modbus RTU) (modelo disponible)● Tiempo de salida de un-pulso: 0.01 s a 99.99 s [Funciones de conteo]● Varios modos de entrada/salida (9 modos de entrada,11 modos de salida)● Rango del valor de pre-escala: Modelo de 6-dígitos: 0.00001 a 99999.9
Modelo de 4-dígitos: 0.001 a 999.9● Función de conteo por lote, función de ajuste al conteo en el punto de inicio (valor)● Alta velocidad de conteo, hasta 10 kcps[Funciones del temporizador]● Rango de ajuste de tiempo: modelos de 6-dígitos: 0.001 s a 99999.9 h
modelos de 4-dígitos: 0.00 1 s a 9999 h
[Serie CT]
[Serie CX]
Rango del valorde pre-escala
0.00001~
99999.9 Comunicación RS485
(Modbus RTU)
RS485
Switch deselección de
entrada
NPN PNP
Funciones deContador +
Temporizador
60Monitoreo por PC
Contadores/Temporizadoresprogramables
Serie CT
Contadores/Temporizadorescon display LCD
Serie CX
PG-08 PG-11
Sockets para controladores
22 23
CONTROLADORES
www.autonics.com www.autonics.com
[Serie ARM] ● Remoto digital E/S con Modbus RTU ● Expansión adicional - Se expande hasta 63 unidades de base por unidad maestra
[Serie ARD]● Remoto analógico digital E/S DeviceNet ● Expansión adicional
Series ARM / ARDCARACTERÍSTICAS
DeviceNet remoto digital E/S y Modbus RTU
Unidades de display digitales tipo inteligente
R e l e v a d o r e s d e e s t a d o s ó l i d o
D i s p o s i t i v o s p a r a r e d e s d e c a m p o
● Montaje en riel DIN o con tornillo● Conversión de energía eficiente - Alta eficiencia de conversión, hasta 92% con circuito LLC (SPB-240) - Fuente de alimentación estable con mínimo ruido y rizo● Diseño de espacio eficiente - Tamaño compacto y delgado para maximizar eficiencia en el espacio - Tamaño de profundidad uniforme (excepto SPB-015/030) para una instalación limpia y ordenada● Características de seguridad y de fácil uso - Cubierta de protección terminales de conexión (SPB-060/120/240) - Fácil cableado con terminal de sujeción ascendente (SPB-015/030) - Prevención de la corriente de arranque, prevención de la salida de sobrecorriente, prevención de la salida de sobre voltaje, protección de la salida de corto-circuito, protección contra el sobrecalentamiento del circuito - Indicador de salida de bajo voltaje (LED rojo), indicador de salida (LED verde)● Potencia de salida: 15W, 30 W, 60 W, 120 W, 240 W
● Cableado simple sin soldadura - Conexión multi-etapas usando conectores de expansión o cables de lazo - Alimentación y cableado de datos requeridos solo en la unidad base● Varias opciones de entrada: Entrada serial, entrada paralela, entrada de comunicación RS485, tiempo de sincronización de comunicación RS485, entrada del sensor
de temperatura PT + entrada de comunicación RS485 ● Expandible hasta 24 unidades con conexión multi-etapa ● Varios tamaños: 16 mm, 22.5 mm, 40 mm, 60 mm● Display de 7-segmentos y display de 16-segmentos● Display rojo y verde
Serie SPB CARACTERÍSTICAS
Fuentes de alimentación conmutada con alta eficiencia de conversión
Series DS/DA CARACTERÍSTICAS
Serie ARM
Serie ARD
Bloque para terminales
Conector para el sensor
U n i d a d e s d e d i s p l a y
(Solo ARD-DeviceNet)
- Se expande hasta 7 unidades de expansión por unidad de base (hasta 64 puntos)
- Bloque estándar para terminales: conecta hasta 3 unidades de expansión - Conector para el sensor: conecta hasta 7 unidades de expansión - Los puntos de E/S se pueden expandir hasta 64 puntos
Fuentes de alimentación conmutada
CARACTERÍSTICAS
Relevadores de estado sólidoRelevadores de estado sólido de una fase
Serie SR1
Disipador de calor desmontable
Serie SRS1 Tipo socket
Serie SRH1
Disipador de calor integrado
Serie SRPH1 Tipo con entrada analógica
Serie SRC1
Disipador de calor desmontable delgado
Relés de estado sólido trifásico [2 polos / 3 polos] (tipo de disipador integrado)
CARACTERÍSTICAS● Dos tipos y tamaños de agujero de montaje● Función de alarma (sobrecalentamiento)● Voltaje de entrada nominal: 4-30 VCC, 24 VCA, 90-240 VCA● Voltaje de carga nominal: 24-240 VCA, 48-480 VCA● Corriente de carga nominal: 15A, 30A, 40A, 50A, 75A● Alta eficiencia de disipación de calor con PCB de cerámica y disipador de calor integrado● Están disponibles los modelos de encendido de cruce por cero y aleatorio● Indicador de entrada (LED verde)● Varios métodos de montaje (carril DIN, panel)
● Diseño universal y compacto para unainstalación flexible
● Voltaje de entrada nominal: 4-30 VCC, 90-240 VCA● Voltaje de carga nominal: 24-240 VCA
48-480 VCA● Corriente de carga nominal (carga resisitiva) : 15 A, 25 A, 40 A, 50 A, 75 A
● Tipo socket para una instalación y mantenimiento sencillos - SRS1-A: Sockets Autonics SK-G05 (CA, CC, CA/CC) - SRS1-B: Sockets universales LY2 sockets (CA) ● Voltaje de entrada nominal: 4-24 VCC (SRS1-A), 4-30 VCC (SRS1-B) ● Voltaje de carga nominal: - SRS1-A: 24-240 VCA, 5-100 VCC, 5-200 VCC, 5-240 VCA/5-200 VCC (CA/CC) - SRS1-B: 90-240 VCA ● Corriente de carga nominal (carga resistiva): 1 A, 2 A, 3 A, 5 A
● Montaje en riel DIN o en panel de instalación● Voltaje de entrada nominal: 4-30 VCC, 90-240 VCA, 24 VCA ● Voltaje de carga nominal: 24-240 VCA,
48-480 VCA ● Corriente de carga nominal (carga resistiva) : 15 A, 25 A, 30 A, 40 A, 60 A
● Control de fase y de ciclo con entrada analógica de 4-20 mA - Control de fase (control de potencia de salida/de ángulo de fase) - Control de ciclo (ciclo fijo/ciclo variable) ● Voltaje de entrada nominal: 4-20 mA (entrada analógica) - Voltaje de carga nominal: 100-240 VCA, 200-480 VCA - Corriente de carga nominal (carga resistiva): 20 A, 30 A, 60 A
● Tamaño compacto y delgado (ancho de 22.5 mm) ● Voltaje de entrada nominal: 4-30 VCC, 90-240 VCA ● Voltaje de carga nominal: 24-240 VCA, 48-480 VCA ● Corriente de carga nominal (carga resistiva) : 15 A, 25 A, 30 A
Serie SRH 2/3
P a n t a l l a s H M I
www.autonics.com www.autonics.com24 25
Pantallas HMI
CARACTERÍSTICAS
Serie MT4/MX4WMedidores para panel digital / multi pantalla LCD
● Excelente visibilidad con pantalla LCD y pantalla de valor de medición en blanco● Entrada: tensión CC, corriente CC, tensión CA, corriente CA● Especificaciones de entrada de medición máx: 500VCC, 500VCA, 5ACC, 5ACA● Rango máximo de display: -9999 a 9999● Función de medición de frecuencia de CA (rango de medición: 0.100 ~ 1200Hz)● Salida predefinida provista: OUT1, OUT2 (salida a colector abierto NPN / PNP)● Varias funciones: Muestra la función de monitoreo de valor máximo / valor mínimo, función de retardo de ciclo de pantalla, función de ajuste de punto cero, función de corrección de valor de pantalla máxima, etc.● Especificación de voltaje de la fuente de alimentación: 24-240VCA 50 / 60Hz, combinación de 24-240VCC.
● Varias opciones de entrada/salida (de fábrica: indicador/sin salida)- Opciones de entrada: voltaje CC, corriente CC, voltaje CA, corriente CA- Opciones de salida: comunicación RS485, transmisión PV (4-20 mACC), a colector abierto NPN/PNP, a relevador● Entrada máxima disponible: - 50 VCC, 500 mA CC, 250 VCA, 5 A CA (MT4N)- 5 VCC, 500 mA CC, 500 VCA, 5 A CA (MT4W/Y)● Rango del display: -1999 a 9999● Medición de frecuencia CA (rango: 0.1 a 9999 Hz)
[Serie MT4]
[Serie MX4W] Serie MT4N
Serie MT4Y Serie MT4W
Serie MX4W
Serie MP5W/MP5S/LR5NCARACTERÍSTICAS
Medidores de pulso digital de alto rendimiento
● Los medidores de pulso digital de alto rendimiento series MP5S/MP5Y/MP5W pueden mostrar varios valores usando entradas de pulso.● 16 modos de operación: - Frecuencia | revoluciones | velocidad, velocidad de paso, ciclo, tiempo de paso, intérvalo de tiempo, diferencial de tiempo, medición de longitud, intérvalo, adición | sustracción, etc.● Varias opciones de salida: - Salida a relevador, Salida a colector abierto NPN | PNP, salida dinámica BCD, salida de transmisión PV (salida de corriente), salida de comunicación RS485● Entrada NPN o PNP ● Rango del display: - 19999 a 99999● Varias unidades del display: - rpm, rps, Hz, kHz, sec, min, m, mm, mm/s, m/s, m/min, m/h, ℓ/s, ℓ/min, ℓ/h, %, conteos, etc.● Alimentación: 100-240 VCA 50 | 60Hz (CA), 24 VCA 50 | 60 Hz, 24-48 VCC (CA | CC)
CONTROLADORES
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
Series LP-A070-/ GP-A070
Serie LP-A070 (HMI + PLC)
● Menores restricciones en el montaje y una configuración simple del sistema con diseño todo en uno PLC, HMI, E / S● Instalación horizontal/vertical dependiendo del ambiente● Varias interfases de comunicación: RS232C, RS422, Ethernet ● E/S estándar: entrada de 16-puntos de entrada, salida de 16 puntos● Amplia capacidad de memoria: - Amplio rango de UB, dispositivo interno UW - Memoria de pantalla del usuario de 64MB ● Uso del programa de dibujo ‘atDesigner’ - Mayor variedad de funciones, objetos y biblioteca de imágenes- Interfaz de usuario intuitva● Controlador de movimiento, función de conteo de alta velocidad incluida● Equipado con LCD TFT de 7 pulgadas de16,777,216 colores ● Se puede tocar no solo con la mano, sino también con guantes, punta de bolígrafo, etc. cuenta con pantalla táctil resistiva
Serie LP-A104 (HMI + PLC)
● Menores restricciones en el montaje y una configuración simple del sistema con diseño todo en uno PLC, HMI, E / S● Instalación horizontal/vertical dependiendo del ambiente● Varias interfases de comunicación: RS232C, RS422, Ethernet, CAN ● E/S estándar: 32 puntos de entrada, 32 puntos de salida ● Amplia capacidad de memoria: - Amplio rango de UB, dispositivo interno UW - Memoria de pantalla del usuario de 64MB ● Uso del programa de dibujo ‘atDesigner’ - Mayor variedad de funciones, objetos y biblioteca de imágenes - Interfaz de usuario intuitva● Controlador de movimiento, función de conteo de alta velocidad incluida● Equipado con LCD TFT de 7 pulgadas de16,777,216 colores ● Se puede tocar no solo con la mano, sino también con guantes, punta de bolígrafo, etc. cuenta con pantalla táctil resistiva
Series LP-A104-/ GP-104
Paneles lógicos y gráficos avanzados con LCD a color de 7-pulgadas
Paneles lógicos y gráficos avanzados con LCD a color de 10.4 pulgadas
Series LP-A070 / GP-A070
GP-A070 (HMI)
GP-A104 (HMI)
CARACTERÍSTICAS
Series APC PC Industrial de 10.1 pulgadas
● Microsoft Windows 10 incluido● Procesador de cuatro núcleos● PC sin ventilador con operación silenciosa y de bajo calentamiento● Display LCD IPS TFT de 10.1 pulgadas con display de color (16,777,216 colores)● La pantalla táctil resistiva permite operar con guantes, plumas, o cualquier tipo de lápiz● Permite varias interfases de conexión : Ethernet, Serial (RS232C/RS485/RS422), USB, VGA, HDMI, Audio● Varios métodos de instalación: montaje en panel, montaje en soporte
Medidores para panel
[MP5]
[LR5N]● Entrada de 1 pulso por revolución● Display de hasta 10,000 RPM● Batería interna integrada (no requiere suministro de alimentación)● Display RPM o RPS de la flecha o del disco giratorio● Función del display de frecuencia de voltaje CA● Protección IP66 (panel frontal)
Serie LR5N
Serie MP5S
Serie MP5W
Disposi t ivos de movimiento
www.autonics.com www.autonics.com
DISPOSITIVOS DE MOVIMIENTO
26 27
CONECTIVIDAD C o n e c t i v i d a d
Series AK(B)/AHK/AK-G(B)/AK-R(B) Motores a pasos 5-fases
Series PMC-2HSP/N Controladores de Movimiento Programables de 2-ejes
Serie MD5 Drivers para motores a pasos 5-fases
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
MD5-HD14-2X/3XSerie
MD5-ND14Serie
MD5-HD14Serie
MD5-HF14Serie
MD5-HF28Serie
CARACTERÍSTICAS
Con actuador rotativoSerie AK-R
Reductor + Frenointegrado
Serie AK-GB Actuador rotativo + Freno integrado
Serie AK-RBSerie AHK Con flecha hueca
Serie AK-GCon reductor
Serie AKTipo flecha
Serie AK-BCon freno integrado
● Compacto, ligero, alta velocidad, alta precisión y alto torqueEl diseño compacto lo hace ideal para ahorro de espacio en sistemas con dimensiones reducidasTipos: flecha, flecha hueca, con freno, con reductor,freno-reductor, actuador rotativo, freno-actuador rotativoTamaños de marco: 24, 42, 60, 85mmPrecios bajos y económicos para mejor eficiencia de costos
●
●
● ●
(UL- Solo MD5-HF14/HF28)
● Corriente bipolar constante del método drive del pentágonoVarias funciones incorporadas incluyendo baja de auto corriente y auto diagnósticoDrive de micro pasos (Resolución máxima: 250 divisiones)El diseño de entrada del fotoacoplador aislado minimiza lainfluencia del ruido externoControl de ejes múltiples (MD5-HD14-2X/3X)
●
● ●
●
● Control de 2 ejes independientes de alta velocidad con velocidad de proceso de hasta 4Mpps● 17 comandos de control y hasta 200 pasos de programación de operación● Control múltiple hasta 32 ejes (16 unidades) con comunicación RS485 (Modbus RTU)● 4 modos de operación: scan, continuo, índice, programa● Interfaz de conexión: RS232C/RS485/USB/Paralelo E/S
Compacto, ligero, alta velocidad, alta precisión y alto torque el diseño compacto lo hace ideal para ahorro de espacio en sistemas con dimensiones reducidas
● Tipos: flecha, flecha hueca, con freno, con reductor, freno-reductor, actuador rotativo, freno-actuador rotativoTamaños de marco: 24, 42, 60, 85mm
● Precios bajos y económicos para mejor eficiencia de costos.
APLICACIÓN
CARACTERÍSTICAS
Serie ARIO Módulo compacto de E/S remotas
Tipo Modular
ConexiónPush-In
Varios protocolosde comunicación
Módulos máx.de E/S
Tamaño compacto
Módulo de rápido desmontaje (Hot-Swap)
LED de estado Softwarededicado
● E/S de comunicación Ethernet/Fieldbus serial para Smart Factory● Control de distribución de E/S múltiple mediante PLC’s y PC’s industriales.● Acoplador: disponible en 8 protocolos de comunicación diferentes : EtherCAT, CC-Link, ProfiNet, ProfiBus, EtherNet/IP, DeviceNet, Mobus TCP compatible, Modbus RTU compatible● Módulo: varios módulos de entrada/salida, módulo de alimentación: Alimentación de E/S de bus remoto, entrada/salida digital (4/8 canales), entrada/salida analógica (2/4 canales): Expandible hasta 64 módulos (puede variar dependiendo del tipo de comunicación)● Características del módulo de rápido desmontaje (Hot-swap): Las unidades de terminal y cuerpo se pueden quitar/intercambiar durante la operación para un mantenimiento sencillo● Método de conexión Push-in: Conexión de cable sencilla, sin el requerimiento de herramientas adicionales ● Para una mayor conveniencia cuenta con Software para administración de dispositivos DAQMaster : Ajuste de módulo, diagnóstico/monitoreo/control en tiempo-real de señales de entrada/salida● El modo virtual permite la simulación de configuración del producto y ofrece recomendaciones de ajuste
Industria automotrizEnsamble de automóvilesLos módulos de E / S remotas son utilizados en el proceso de fabricación automotriz a fin de configurar la comunicaciónEthernet / Fieldbus para el control en tiempo real en múltiples máquinas robóticas.
28 29
DISPOSITIVOS DE MOVIMIENTO
www.autonics.com www.autonics.com
Bloque para terminales E/S Disposi t ivos de movimiento
Bloque para terminales E/S De alta durabilidad y compatibilidad
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
Serie ACSTipo común
Serie AFE Serie ABSTipo estándar
Serie ABL Sin tornillos
Tipo conector parasensor
Tipo relevador
Cable de par trenzadoPower Input Input Output Output Communication
Comunicación Modbus E/S Tipo conector de sensor
ARM-D□□□ -4S (Unidad de base)
ARX-D□□□ -4S (Unidad de expansión)
Sensor de proximidad
Serie PR
Sensor fotoeléctrico
Serie BJ
Sensor de fibra óptica
Serie BF5
Interfaz para bloque de terminales
AFS-H40
Bloque de terminales con conector para sensor
AFE-H20
Bloque de terminales
para relevador
ABS-H16
Bloque de terminales para relevador
ABS-H32
Bloque de terminalespara relevadorABS-S04 ABS-S01
Cable E/S para conectarBloque para terminales E/S y PLCs
Serie AFL Tipo push-in sin tornillo
Tipo de interfazSerie AFR Brida tornillo
Serie AFS Tipo estándar
Usan tensión de muelle para el cableadofácil, incluso apretado, vibración alta deresistencia y seguro, conexión durable
(Solo AFE)
La brida tornillo permite unaconexión segura y sencilla
Bloque para terminales de interfaz compacta con pitch terminal de 7mm
Bloque de terminalespara relevador
CONECTORES/CABLES
Series AiS/AiS-D/AiC/AiC-D/AiMSistema de motor a pasos de lazo cerrado de 2-fases
● Sistema de circuito cerrado de bajo costo en comparación con servomotores con tasas de respuesta rápidas para una mejor operación continua del drive.
● Baja vibración durante el accionamiento a baja velocidad y alto par durante el accionamiento a alta velocidad
● No se requiere sintonización (ajuste de ganancia fácil usando el selector)
● Varias resoluciones del encoder: 500, 1000, 1600, 2000, 3200, 3600,000, 6400, 7200, 10000 (10 etapas)
● 12 salidas de alarma● Tamaños de fotograma: 42 mm, 56 mm, 60 mm● Controlador integrado solo serie AiC● Aplicaciones: equipos de semiconductores, impresoras 3D, máquinas de inspección óptica, máquinas SMT, robots
cartesianos, equipos de transporte, etapas de alineación y
otras máquinas de precisión.
CARACTERÍSTICAS
CONTROL DE POSICIÓN PRECISO CON RÁPIDO RANGO DE RESPUSETA.
Serie AiS Serie AiS-D Serie AiC Serie AiMSerie AiC-D
Los sistemas para motor a pasos con bucle cerrado de 2-fases serie AiS ofrecen un control preciso y exacto de posición a través
de la retroalimentación del encoder integrado sin la molestia de la sintonización y vibración de los servomotores convencionales.
La retroalimentación del encoder proporciona información de la posición actual en referencia al pulso de entrada con una alta
resolución de 10,000 pulsos por revolución, permitiendo un control preciso y exacto de la posición hasta de 0.036 °. La serie
también presenta un alto torque en comparación con modelos similares de otras marcas y varias funciones de alarma para una
mayor seguridad.
El encoder integrado en el motor ofrece una retroalimentación de la posición actual en referencia con el pulso de entrada,
permitiendo un control extremadamente preciso y exacto.
High Torque 12 Salidas de Alarma
Precio bajo(Comparado con Servo)
Respuesta rápida Tarifas
No Cazar
Sistema de circuito cerrado
Poder AC
www.autonics.com www.autonics.com30 31
Serie CNE Conectores para sensores tipo plug
CARACTERÍSTICAS
Serie CJ CARACTERÍSTICAS
Cable conector
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
Sensores ↔ Cable de expansión↔ PCB Sensores ↔ PLC
Serie PT Cajas de distribución para sensores con conector M12
CARACTERÍSTICAS
Sensores de proximidad
Sensores fotoeléctricos
Sensores de fibra óptica
Cable de expansión Sensores de proximidad
Sensores fotoeléctricos
Sensores de fibra óptica
Conectores para sensores
● Compatible con varios PLCs y dispositivos de control
(Autonics, LSIS, Mitsubishi, etc)
Disponible en varias longitudes: (05m, 1.0m, 1.5m, 2.0, personalizado)
Varios tamaños de pin (20-pines, 37-pines, 40-pines, 50-pines)
Cuenta con varias opciones y configuraciones para
adapatarse a las necesidades del usuario
● ● ●
● Modelos disponibles:
- Conector M-12 de 5 pines (terminal plug-in/con resorte/con conector/con cable)
- Conector M-12 de 4 pines (con cable)
Alimenta varios sensores a través de una sola fuente
Simplifica el cableado y el trabajo de mantenimiento
Revisa el estado de operación con indicador LED (verde, rojo)
Permite 1 señal o 2 señales (4 hilos CC)
●
●
●
Características principalesReduce significativamente el trabajo y tiempo de instalación
Montaje de alta densidad y pitch de contacto de 2mm
Compatible con conectores e-CON
Cada pin mantiene hasta 3A de corriente
●
● ●
●
Montaje en cable tipo plug/socketConector confiable y compacto para sensores con hasta 4 hilos
El montaje de cable tipo plug/socket permite la conexión de tránsito de los cables
Guía visual en el grosor del cable por medio de cubiertas de colores
Guía visual en el estado de la conexión por medio de cables con cubierta traslúcida
●
● ●
Socket de montaje en tableroPosición del punto de contacto en molde para evitar choque eléctrico o corto circuito ●
Las series PT-P (terminal tipo plug-in), PT-S (terminal con resorte)se encuentran disponibles en modelos negro y azul.
CARACTERÍSTICAS
Serie KRN1000Graficador con pantalla táctil sin papel
Serie DPU / SPR
CARACTERÍSTICAS
Controladores de potencia con tiristor digital / compactos con display LED
Serie KRN50 Graficadores híbridos de 50 mm
PAPERLESS RECODER
KRN1000
PAPERLESS RECORDER
KRN1000
APLICACIÓN● Pantalla táctil de 5.6 pulgadas tipo TFT LCD (640×480) con excelente legibilidad
e interfaz de control intuitiva
Soporta 27 tipos de entrada (termopares, RTD, voltaje analógico y corriente [derivación])
Disponible con 4 / 8 / 12 / 16 canales
Varios métodos de comunicación (USB, RS422/485, Ethernet)
Muestreo de alta velocidad de 25 a 250 ms, ciclo de grabación de 1 a 3600 s
Cuenta con memoria externa y memoria interna de 200 MB (SD/USB de hasta 32 GB)
9 tipos diferentes de gráficos
Varias opciones de entrada/salida
Diseño compacto que permite ahorro de espacio (longitud trasera: 69.2 mm)
● ● ●
● ●
● ● ●
Graba y almacena la medición de datos en tiempo real en sistemasde auto clave.
● Graficadores con cinta de registro de 50mm con impresión de transferencia térmica
Función de registrador de datos para el registro sin papel
Monitoreo en tiempo real y configuración en PC/PLC vía
comunicación RS485 o puerto de comunicación dedicado
Graficador de 2 canales simultáneos (modo gráfica, modo digital)
Permite varios tipos de entrada (RTD, termopares, analógica)
● ●
● ●
Pantalla táctil de 5.6 pulgadas
Hasta 16 canalesde entrada
Varios tiposde entrada
Varios métodosde comunicación
9 tipos degráficas
Tamaño compacto
Monitoreo por PC
CONECTORES/CABLES CablesAUTOMATIZACIÓN DEPROCESOS Graficadores
Control de energía digital de alta precisión y alta velocidad con CPU de alta velocidad
Control de retroalimentación precisa
Control de fase para varios controles de carga y control de ciclos de eje cero
Fusible rápido incorporado para la protección del circuito interno
Monitoreo remoto y control vía comunicación RS485 (Modbus RTU)
6 entradas digitales con personalización
Admite varias señales de entrada de control (corriente, voltaje, potenciómetro)
CARACTERÍSTICAS
Diseño compacto y elegante
El display LED permite el monitoreo en tiempo real de la entrada de control,
voltaje de carga, corriente de carga, alimentación de carga, resistencia de
carga y temperatura del disipador de calor
Control estable con control de realimentación
Configuración de parámetros vía PC (RS485)
Varias funciones de alarma (salida de alarma)
Diodo SCR (IXYS) de alto rendimiento
● ● ● ● ● ● ●
● ●
● ● ● ●
Serie DPU
Serie SPR
Serie DPU
Serie SPR
AUTOMATIZACIÓN DEPROCESOS
www.autonics.com www.autonics.com
Transductores de presión / Indicadores Interruptores de Control
Serie TPS30Transmisores de presión de acero inoxidable
Serie PTF30
Serie CN-6000
Serie KT-302H
Serie KPN
Serie KT-502H
Dispositivos para automatización de procesos
Serie KN-1000B Indicadores digitales compactos/de gráfica de barras
CARACTERÍSTICAS
Serie KN-2000W Indicadores multi-color con entrada múltiple y de alta precisión
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
Tipo concable
DIN43650-A
Tipoconector
DT04-3P
Tipo conector
M12
Tipoconector
Tipo cabezal
● Alta precisión con 16-bits ACC (±0.2% F.S.)Múltiples entradas (RTD, termopares, analógica)Función de cambio de color automático (error/alarma)Rango del display: -19999 a 19999Varias opciones de salidas y funciones personalizablesAlimentación para sensores integrada (24VCC)
● ● ●
● Alta precisión con 16-bits ACC (±0.2% F.S.)Múltiples entradas (RTD, termopares, analógica)Gráfica de barras con 101 LEDS (verde), display LED digital de 4-dígitos (rojo)Varias opciones de salidas y funciones personalizablesAlimentación para sensores integrada (24VCC)
● ● ● ●
● La estrucutra robusta permite la medición de la presión alta o baja en ambientes de temperatura alta o baja: presión alta (0 a 60 MPa / 0 a 600 bar) presión baja (0 a 2 MPa / 0 a 20 bar): rango de temperatura (-40° a 125°C) (varia dependiendo del modelo)Para diversas aplicaciones, incluyendo máquinas de embalaje,maquinaria pesada, fábricas y construcción navalDiafragma de acero inoxidable de 316L para alta resistenciaa la corrosión (excepto la cabeza de tipo marina)Salida analógica: corriente (4-20 mACC), voltaje (1-5 VCC)Tamaños de rosca disponibles: G3/8, G1/4, R1/2Protección IP67 (Estándar IEC) (DIN43650-A tipo conector: IP65)
●
●
● ● ●
Transmisores de temperatura inteligentes
Controladores universales de procesos tipo digital de alta precisión
Transmisores de presión inteligentes
Convertidores aislados con display de 3-colores
Transmisores de presión inteligentes de 2-hilos
INTERRUPTORES DE CONTROL
Serie S16PR (Ø16) Serie S2PR (Ø22/25)
Serie S2SR (Ø22/25)Serie S16SR (Ø16)
Serie S3PR/ S3PF / SQ3PFS
(Ø30, □ 30)
Serie S3SF (Ø30)
Interruptores con botón pulsador redondo/cuadrado
Interruptores selectores
Series S / L / B Interruptores de control, lámparas piloto, zumbadores
Serie S2ER (Ø22/25)
Interruptores de paro de emergencia
Serie S16ER (Ø16)
Dipsonible en iluminado
32 33
INTERRUPTORES DE CONTROL
Lámparas piloto
Interruptores de control / lámparas piloto / zumbadores
Serie B6MA
Serie B2NB-B1D
B2PB-B1D
Zumbadores Accesorios
Serie L3RF (Ø30, □ 30)Serie L16RR (Ø16) Serie L2RR (Ø22/25)
Series S16KR / S2KR / S3KF
(Ø16, Ø22/25, Ø30)
Interruptores selectores con llave
Series S16BR / S2BR
(Ø16, Ø22/25)
Interruptores pulsadorescon cabeza de hongo
Serie S2TR (Ø22/25)
Botón pulsador doble
(UL- Excepto interruptores de emergencia, zumbadores)
Zumbador con melodía Zumbador
piezoeléctrico
Bloques de contacto para interruptores Guarda de protección para
botones de paro de emergencia
Cubierta hermética
Placas de identificación
para botones de emergencia
Cajas de interruptores Manija fijadora para
interruptores
Herramienta para
remover lentes
Solo para Ø16
Buzzer magnético
Solo para Ø22/25,
Ø30, 30 □
Solo para Ø16
Solo para Ø16 Solo para Ø22/25,
Ø30, 30
www.autonics.com www.autonics.com34 35
SOFTWARE
DAQMaster/ProSoftware completo de administración de dispositivos
DAQMasterConvertidor de comunicación
Convertidor de comunicación
Conector USB
SCM-US
SCM-38I
PC
HMI
Convertidor de comunicaciónSCM-US-48I
SCM-US
RS485
RS485
Controlador de Temperatura Serie TX
Medidor de panel Serie MX4W
Controlador de Temperatura Serie TM4
Graficador KRN1000
ó
RS232
RS485
RS485
RS485
SCM-US
SCM-US
RS485
10/100 Base-T
RJ485 (Ethern
et)
Dispositivos externos con conexión RS485
PLC
GP-S70GP-A70GP-104
Nuevas características disponibles
Software
HMI+PLC
LP-S090LP-A090LP-A104
Distribuidor
Las dimensiones o especificaciones en esta guía de selección pueden cambiar y algunos modelos pueden ser descontinuados sin aviso previo.
Productos Principales
Sensores Fotoeléctricos Sensores de Fibra Óptica Sensores de Puertas Sensores laterales de Puertas Sensores de ÁreaSensores de Proximidad Sensores de Presión Conectores / Enchufes Encoders Giratorios Medidores de PanelContadores Temporizadores Controladores de Temperatura Controladores de Potencia / SSR Controladores de SensorPaneles Lógicos / Gráficos Transductores de Humedad / Temperatura Modo de Conmutación de Fuentes de AlimentaciónMotores Paso a Paso / Conductores / Controlador de Movimiento Unidades de DisplayBloques y Cables Terminales I/OInterruptores de Control / Lámparas / Zumbadores Dispositivos de Red de Campo Tacómetro / Contadores de Impulsos (Rango)Sistema de Marcado Láser (Fibra, CO , Nd:YAG) Soldadura Láser / Sistema de Corte
Autonics México S.A. de C.V.
NO.20190715_ ESP_Guía de productos_09
Liderazgo global con enfoque nacional
en la industria de automatización
+57 55 6971 4443
Ciudad de México
Tel: 52-55-5207-0019 / 55-5533-8927 / E-mail: [email protected]étaro
Tel: 55-6931-3926 / E-mail: [email protected]
Tel: 55-6931-8431 / E-mail: [email protected]
Tel: 55-6931-5748 / E-mail: [email protected]
Línea de atención gratuita:
01 800 523 2131
Autonics es líder experto en automatización industrial en Corea del Sur,
ofrece soluciones en automatización eficientes y productivas para sus clientes en el mundo.
Su misión es enriquecer la calidad de vida y crear un mundo más conveniente.
Tijuana
Culiacán
AguascalientesGuanajuato
Querétaro
Ciudad de MéxicoTlaxcala
Orizaba Cancún
PueblaCuernavaca
TolucaColima
Guadalajara
Monterrey
Distribuidor
Las dimensiones o especificaciones en esta guía de selección pueden cambiar y algunos modelos pueden ser descontinuados sin aviso previo.
Productos Principales
Sensores Fotoeléctricos Sensores de Fibra Óptica Sensores de Puertas Sensores laterales de Puertas Sensores de ÁreaSensores de Proximidad Sensores de Presión Conectores / Enchufes Encoders Giratorios Medidores de PanelContadores Temporizadores Controladores de Temperatura Controladores de Potencia / SSR Controladores de SensorPaneles Lógicos / Gráficos Transductores de Humedad / Temperatura Modo de Conmutación de Fuentes de AlimentaciónMotores Paso a Paso / Conductores / Controlador de Movimiento Unidades de DisplayBloques y Cables Terminales I/OInterruptores de Control / Lámparas / Zumbadores Dispositivos de Red de Campo Tacómetro / Contadores de Impulsos (Rango)Sistema de Marcado Láser (Fibra, CO , Nd:YAG) Soldadura Láser / Sistema de Corte
Autonics Perú:
NO.20190715_ ESP_Guía de productos_09
Liderazgo global con enfoque nacional
en la industria de automatización
+51 994 444 804 / E-mail: [email protected]
Telf: +51 935 558 231 / E-mail: [email protected]
Lima
Autonics es líder experto en automatización industrial en Corea del Sur,
ofrece soluciones en automatización eficientes y productivas para sus clientes en el mundo.
Su misión es enriquecer la calidad de vida y crear un mundo más conveniente.
Lima
Autonics Perú
Lima - Av. Argentina 523 Int. C-07
Contacto:
+51 994 444 804
+51 935 558 231
E-mail: [email protected]
Hacemos envío al todo el Perú por Olva Courier