Production SPANISH 2013.pdf

BOMBAS CENTRIFUGASEN MATERIAL TERMOPLASTICO Y FIBRA DE VIDRIO

BOMBAS NEUMATICAS DE DOBLE MEMBRANA.

programa de produccinBOMBAS QUMICAS

2 Programa de produccin

LA EMPRESA

Calidad, Experiencia, Innovacin

ARGAL, nacida para el suministro de equipos para la industria galvnica, de donde

viene su denominacin, desde hace 30 aos proyecta y construye bombas para pro-

ductos qumicos realizadas en polmeros termoplsticos.

Dichos manufacturados son la solucin ideal por la resistencia universal de la materia

plstica a los agentes qumicos agresivos sin tener que usar aleaciones especiales de

elevado coste.

La empresa dispone de una amplia gama de electrobombas de diferentes construc-

ciones para aplicaciones industriales que requieren temperaturas de -40C a +120C,

con capacidades hasta de 1000 mc/h y cargas hidrostticas de ms de 100 m.

La certificacin ISO 9001:2000, obtenida en el 2002, confirma la validez de los proce-

dimientos organizativos, la conveniencia de los instrumentos operativos tanto a nivel

de proyecto (CAD paramtrico, mtodo de anlisis FEM), como a nivel productivo

(mquinas por control numrico, equipado departamento de montaje, moderna sala

de pruebas), todo controlado por una plantilla profesional apropiada y constante-

mente formada.

3Programa de produccin

Comparacin grfica de los materiales termoplsticos y termo endurecidos utilizados

PPPP+

f. VidrioE-CTFE PVDF

PVDF+

f. CarbonoFRP

E-CTFE+

f. CarbonoMateriales de los cuerpos

Estructurales (traccin, flexin)

C

+100

+80

+60

+40

+20

0

-20

-40

Superficiales (dureza, abrasin)

Caractersticas mecnicas

Caractersticas trmicas

cidos fuertes

Otros compuestos inorgnicos

lcalis Fuertes

Hidrocarburos

Alcoholes.

Caractersticas qumicas

4 Programa de produccinCa

rga

hidr

ost

tica

(m)

80

70

60

50

40

30

20

10

0

263

230

197

164

131,2

98,4

65,6

32,8

0

Capacidad (1/min)

Capacidad (U.S. gpm)

150

100

50302015105

0 10 20 30 40 50 60 70 100

100

150

200

300

400

500

600

650

Carg

a hi

dros

tti

ca (f

t)

Gama ASTRAEstas bombas son volumtricas de doble cmara. Los diafragmas estn conectados por un eje comn movindose juntos en movi-miento alternativo en las respectivas cmaras, aspirando el fluido desde un conducto comn y bombendolo en el otro conducto comn. El movimiento est alimentado por aire comprimido distribuido por un distribuidor de un diafragma antes y detrs del otro despus, de manera que mientras una cmara bombea la otra aspira. Proponemos diferentes tamaos de bombas para dar una las gamas propuestas van desde los dimetros de 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 11/4 - 11/2 - 2.

ATEX: Todas las ejecuciones estndar, termoplsticas y metlicas, son adecuadas para trabajar en ambientes explosivos que, segn la normativa ATEX, est clasificada como Zona 2 (Serie II 3/3GD IIIB T 135C).Argal produce bombas con rga-nos y otras partes conductivas para todas las versiones termoplsticas y metlicas.

DDA 25R - 38R - 50REstas bombas , que son Reversibles , el lquido pasa por la parte cen-tral con un recorrido directo y rectilneo, con atritos y perdidas menores y sin necesidad de colectores.

Conexiones: 1/4" - 3/8" - 1/2"Materiales de los cuerpos: PP+f.Vidrio - PVCF+f.Carb. - PVDF - POMc

DDA 38C - 50CEste tipo de bomba tiene mucha demanda en el mercado y Argal quiere ofrecer una solucin perfectamente calibrada con una mquina moderna, de excelente calidad , de alto rendimiento y completa en los ajustes internos.Conexiones: 3/8 - 1/2Materiales de los cuerpos: PP+f.Vidrio - PVCF+f.Carb. - PVDF - (Aluminio y AISI 316 solamente para el modelo 50C

25R 38R38C

50R 50C 50 75 - 100C 100 125 150 200


DFA 75 - 125 - 150 - 200La gama de bombas neumticas de doble membrana llama-da ASTRAFOOD se puede utilizar para el tratamiento y bom-beo de productos para la industria alimentaria, cosmtica, farmacutica, productos qumicos, aditivos para alimentos , bebidas, productos lcteos, la biotecnologa, las aplicaciones mdicas, pinturas y en todas las funciones que requieren aco-plamientos con abrazadera.Cumplen con la FDA y con las partes en contacto con el lqui-do slo en AISI 316 acabado pulido electro 125 Ra (rugosidad media 2,7 um) y PTFE, ambas certificadas para uso alimen-tario. ASTRAFOOD cumplen con la normativa ATEX Zona 2, para uso en atmsferas potencialmente explosivas y con la ejecucin de variantes conductivas para ATEX Zona 1.Estas bombas son capaces de manejar fluidos con viscosidad muy alta y temperaturas que pueden alcanzar los 95C.

Conexiones clamp: 1 - 1 1/2 - 2 - 2 1/2Materiales de los cuerpos: AISI 316 (pulido)

DDA 50 - 75 - 100C - 100 - 125 - 150 - 200Estas bombas se proponen en dos versiones la Normal y la Progress.Ambas versiones estn pensadas y preparadas para las siguientes variantes: escapes empalmados, detencin de ci-clos de bombeo con sensor conforme, funcionamiento con muy bajas presiones y con circuito de alimentacin de los diafragmas separado del circuito de mando, seal neumtica de la posicin de los diafragmas, adaptador para alimentacin externa, confi-guracin para bomba sumergida. Versin Progress.Todos los modelos de bomba pueden ser equipados con una Vlvula de Distribucin con Regulador de Rendimiento, constituido por un registro regulable para diferentes posiciones, que asigna un lmite de rendimiento a la misma bomba. Este Regulador es muy importante porque, tanto en la fase de instalacin como ms tarde , es posible asignar a al bomba un campo de trabajo ade-cuado a un uso especfico con extrema facilidad, consiguiendo un perfecto balance de las prestaciones sobretodo hacia fluidos difciles (alta viscosidad y presencia de slidos en suspensin)con la consecuente rebaja de los consumos de aire, significativo ahor-ro de energa e incremento de las prestaciones.

Conexiones: 1/2 - 3/4 - 1 - 1 1/4 - 1 1/2 - 2Materiales de los cuerpos: PP+f.Vidrio - PVCF+f.Carb. - PVDF - Aluminio - AISI 316

Amortiguadores de pulsaciones PDA 75 - 100 - 150 - 200La nueva gama de amortiguadores de pulsaciones neumti-cos SELENE producida por ARGAL se desarrolla en torno a una tecnologa innovadora, que garantiza una ptima solucin capaz de minimizar el efecto pulsante de flujo.Estos son activos y no necesitan regulaciones o pre-carga-mentos, pero se adaptan automticamente a la curva del flu-ido y su elevada capacidad de amortiguacin puede llegar hasta el 90%.Los amortiguadores de pulsaciones requieren una mnima manutencin y se encuentran disponibles de los mismos materiales del cuerpo bomba y del diafragma para las bombas plsticas y, en las versiones metlicas, de acero inoxidable AISI316. En las bombas de aluminio se suministran con los cuerpos recubiertos de PPS (Ryton).Se encuentran di-sponibles tambin en versin ATEX para el uso en ambiente potencialmente explosivo (Zona 1)

Conexiones: 3/4 - 1 - 1 1/2 - 2Materiales: PP+f.Vidrio - PVCF+f.Carb. - PVDF - PPS - AISI 316

6 Programa de produccin

Carg

a hi

dros

tti

ca (f

t)


Capacidad (m3/h)

Carg

a hi

dros

tti

ca (m

)

Gama ROUTEGama de bombas qumicas para diferentes aplicaciones dispo-nibles tanto en la versin de arrastre magntico TMR como con cierre estanco mecnico ZMR.Todas las bombas estn disponibles en versin ATEX.

TMRLas bombas de arrastre magntico tienen el sistema patentado de autoalineacin axial bidireccional que permite, para la configuracin R, el funcionamiento en seco como normal condicin de trabajo. La combinacin de adecuados materiales del sistema de gua del rodete con un campo magntico especfico elimina en medida absoluta las tracciones frontales que son la causa de roturas para el funcionamiento en ausencia de lquido. Es posible el acoplamiento de los motores normalizados sin desmontar la bomba.

ZMRBombas centrfugas monobloque de eje horizontal con cons-truccin robusta mediante impresin por inyeccin de termo-plsticos reforzados con fibra de vidrio o de carbono. Ejecuciones con cierres estancos mecnicos simples o dobles refrigerados.

Potencias instalables: kW 0,5515Materiales de los cuerpos: PP+f.Vidrio - E-CTFE+f.Carb.

350

400

300

250

200

150

100

90

80

70

60

50

40

35

30

25

20

15

10

6000

150

2015 40 60 80 100

150

200

300

400

600

800

1000

1500

2000

3000

4000

5000

100

80

3 4 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100

200

300

400

600

800

1000

1500

70

60

50

40

30

20

10

8

7

6

5

4

3

TMP 50Hz

TMP 60Hz

TMA - ZMA 50Hz /60Hz

TMR - ZMR 50Hz

TMR - ZMR 60Hz

TMF-TGF-ZMF-ZGF 50Hz

TMF-TGF-ZMF-ZGF 60H

ZGE y SATURN 50Hz

ZGE y SATURN 60Hz


TMBLas bombas TMB de la gama BASIS de Argal son centrfugas, monoestadio, de arrastre magntico. Construidas en 5 modelos, para capacidades de 15 a 70 l/min, estn dotadas de conexiones roscadas y portagoma. El material de construccin de los cuerpos es el Polipropileno: resina termoplstica reforzada con fibra de vidrio resistente a numerosos agentes qumicos corrosivos. Las dimensiones reducidas, el ruido insignificante y la ausencia de rganos de cierre hacen ideal y segura la aplicacin en equipos sofisticados o en ambientes refinados.

Potencias instalables: W 15100Materiales de los cuerpos: PP+f.Vidrio

TMPLas bombas de arrastre magntico de la serie TMP se han desarrollado segn la base de las precedentes de la serie AM para responder mejor a las actuales y futuras exigencias del mercado. Son bombas centrfugas de eje horizontal, monobloque realizadas completamente con polmeros termoplsticos reforzados, con componentes internos de xidos cermicos, carbono, elastmeros fluorados, excluyendo cualquier componente metlico por contacto con el lquido bombeado: combinaciones de materiales para el mximo de prestaciones, capaces de hacer pequeas bombas qumicas. Su ejecucin permite a la bomba tolerar el accidental funcionamiento en seco tambin por diferentes das segn las condiciones de servicio.

Potencias instalables: kW 0,181,1Materiales de los cuerpos: PP+f.Vidrio - E-CTFE+f.Carb.

TMA - ZMABombas de eje horizontal para fluidos qumicos, autoceban-tes sin la ayuda de vlvula de fondo y con carro. Ejecuciones de arrastre magntico (TMA) o con cierres estancos mecni-cos simples o dobles fluidificados (ZMA). Profundidad de au-tocebado segn la naturaleza de los fluidos (peso especfico, tensin de vapor) con un mximo de 6 m.

Potencias instalables: kW 0,2511Materiales de los cuerpos: PP - E-CTFE - PVDF - PVC

8Potencias instalables: kW 0,5515Materiales de los cuerpos: PP - E-CTFE

Gama FRONTIERABombas centrfugas qumicas realizadas en termoplsticos puros, con mltiples ejecuciones para solucionar el bombeo de los lquidos qumicos en sus numerosas aplicaciones. Innovacin en el blindaje de los cuerpos con chapa de acero inoxidable, cubrejunta y base de acero inoxidable, tambin normalizada. Los materiales empleados y las estructuras externas son idnticas para todo el proyecto Frontera, cambian las soluciones internas adoptadas y el tipo de acoplamiento al motor. Las bombas pueden ser de arrastre magntico o con dispositivo de cierre estanco mecnico. El acoplamiento de la bomba al motor puede ser realizado mediante soporte y junta elstica extrable (para la ejecucin back pull out) o de bridas autocentrantes para las construc-ciones monobloque.

TGF de arrastre magntico normalizadas ISO 2858 para la in-dustria mecnica con diferentes configuraciones internas para el bombeo de los qumicos segn la diferente naturaleza y esta-do fsico. Una ejecucin permite a la bomba tolerar el accidental funcionamiento en seco.

TMF mismas partes hidrulicas de la serie precedente pero en ejecucin compacta con el motor elctrico normalizado con bri-das directamente en el soporte de la bomba.

ZMF ejecucin monobloque de la precedente con cierre es-tanco mecnico con la ventaja de instalacin remota del motor elctrico normalizado sin desmontar la bomba.

Potencias instalables: kW 0,5515Materiali dei corpi: PP - E-CTFE

ZGF Bombas normalizadas ISO 2858 con soporte mecnico independiente y transmisin directa con dispositivo de cierre estanco mecnico de contracaras de desplazamiento. Se pue-den instalar diferentes tipos de cierres estancos mecnicos en diferentes materiales y de las mejores empresas mundiales. La lu-brificacin del soporte con los cojinetes portantes es por aceite.

Programa de produccin

9ZGEAmplia completa gama de bombas centrfugas qumicas realizadas en termoplsticos puros, suminis-tradas con dispositivos de cierre estanco mecnico de las mayores empresas mundiales. Dimensiona-das segn normativa ISO 2858 se suministran con eje libre y base, acoplamiento elstico con espaciador (para ejecuciones back pull out) tambin normalizados.

Potencias instalables: kW 0,55200 Materiales de los cuerpos: PP - PVDF - PVC - PE HMW


SATURNArgal con las bombas SATURN tiene como objetivo proporcionar una versin ms completa y eficaz en las diferentes necesidades de bombeo de lquidos corrosivos en procesos industriales, aplica-ciones en el tratamiento de aguas residuales, para todos aquellos que utilizan agua de mar, con las bombas fabricadas con compuesto de resinas termoestables de considerable resistencia mecnica, estabilidad dimensional y excelente resistencia qumica. Estas bombas estn fabricadas de acuerdo con la norma ANSI / ASME B73.1, en las versiones con cojinetes de soporte, base de acoplamiento al bloque motor y la bomba acoplada directamente al motor.

Potencias instalables: kW 3160Materiales de los cuerpos: FRP (Resina de vinilester)

10Ca

rga

hidr

ost

tica

(m)

150

100

80

70

60

50

40

30

20

10

8

7

6

5

3

Capacidad (m3/h)


15 20 40 60 80 100

150

200

300

400

600

800

1000

3 4 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100

200

300

Carg

a hi

dros

tti

ca (f

t)

350

400

300

250

200

150

100

90

80

70

60

50

40

35

30

25

20

15

10

HME - KME 50Hz

HME - KME 60Hz

NESK 50-60Hz

KGK 50-60Hz

4


QGNLa nueva gama NESK, con las bombas de la serie QGN, compuesta de bombas de eje vertical, de instalacin externa, para desplazamiento o recirculacin de grandes volmenes de lquidos corrosivos. Pueden montar diferentes tipos de cierres estancos mecnicos, simples o dobles refrigerados y la innovacin es dada por el sistema de flujo semiaxial generado por el perfil de los rodetes y de la conformacin de los cuerpos bomba.

Las principales ventajas son: bajo nivel de ruido alta eficiencia energtica reducido desgaste de los rganos internos.

Las ventajas de la construccin vertical son: reducidas dimensiones totales mantenimiento reducido de todos los componentes mecnicos motor normalizado IEC auto centrado con la bomba drenaje aire del cuerpo bomba.

Portate installabili: kW 455Materiales de los cuerpos: PP+f.Vidrio - PVDF

11

KMELas KME son bombas de eje vertical, mono-bloque, con tubo y cuerpo bomba sumer-gidos. Sus longitudes estn comprendidas entre los 600 y 1500 mm y tienen una gua terminal del eje cerca del cuerpo bomba cu-yos cojinetes de friccin estn realizados con xidos cermicos y carburo de silicio. Como proteccin de los rganos mecnicos se ha realizado un eficaz sistema de cierre estanco de vapores que funciona en seco. Destaca la solucin propuesta para una simple y correc-ta aplicacin de los motores normalizados IEC.

Potencias instalables: 0,55-11Materiales de los cuerpos: PP+f.Vidrio - PVDF

HMEBombas centrfugas de eje vertical monobloque, ideales para el bombeo de soluciones con slidos en suspensin con eje soportado, sin rganos de gua y de desgaste y con cierre es-tanco de vapores en seco.Pueden instalarse con tubo sumergido en el lquido o fuera del tanque.Longitudes estndar de los tubos: 275 y 450 mm. Hay previstas motorizaciones potenciadas para lquidos con peso especfico elevado.

Potencias instalables: kW 0,257,5Materiales de los cuerpos: PP+f.Vidrio - PVDF

KGKLas KGK son bombas de eje vertical con tubo y cuerpo bomba sumergidos en el lquido que bombear, de hasta 4 metros de longitud y con soporte mecnico autnomo. Despus de los 2 m se prev una gua mecnica del eje adicional a la final cerca del cuerpo bomba. Los cojinetes de friccin estn realizados con xidos cermi-cos y carburo de silicio. Para el bombeo de lqui-dos con slidos y medio abrasivos, dichos coji-netes pueden ser lubrificados con lquido exter-no limpio. Son previstos diferentes sistemas de cierre estanco de vapores para la proteccin de la corrosin de las partes mecnicas superiores, externas al lquido.Ejecuciones tambin con tubos de fibra de vi-drio y resina estervinlica.

Potencias instalables: kW 0,5545Materiales de los cuerpos: PP+f.Vidrio - PVDF


Member of AIBassociazioneindustrialeBresciana

DEPURACIONES YTRATAMIENTO AGUAS

INDUSTRIA PAPELERA

COSMTICO

MINERA

ALIMENTICIOY GASEOSO

QUMICO YPETROQUMICO

GALVNICO

METALRGICO

ENOLOGA

BEBIDASY LQUIDOS

CONSTRUCCIN

TINTORERASY LAVANDERAS

TINTA E IMPRENTA

FARMACUTICO

LUBRICANTES

RESINAS COLORES Y TINTURAS

AGRICULTURAY BIOGAS

AZUCARERAS

NAVAL

CERMICAS

INDUSTRIAS DELCURTIDO Y TEXTIL

AGLUTINANTES

EXPLOSIVOS

Principales sectores de aplicacin

Via Labirinto, 159 - 25125 BRESCIA - ITALYTel. +39.030.3507011 - Fax +39.030.3507077 - Export dpt. Tel. +39.030.3507033

Web: www.argal.it - E-mail: [email protected]

ARGAL se reserva aportar cualquier cambio dirigido hacia la continua mejora de sus productos.Est prohibida la reproduccin total o parcial, tambin fotoesttica, de esta impresin.

BOMBAS QUMICAS

Production SPANISH 2013.pdf

Documents

Transcript of Production SPANISH 2013.pdf