Probador de aislamiento compacto - Twilight · botón LOCK para pruebas de voltaje, presionando de...

Probador de aislamiento compacto CM-DT5500

Prol.AlfonsoReyes#2612Col.DelPaseoResidencial|Ed.Connexity,Piso7,Of.704|Monterrey,NuevoLeón,64920Tel:(81)8115-1400|LADASinCosto:018000874375|Email:[email protected]

www.twilight.mx

Informacióndeseguridad

• Lealasiguienteinformacióndeseguridadconcuidadoantesdeintentaroperarodarservicioaesteinstrumento.

• Paraevitardañosalinstrumento,noapliqueseñalesqueexcedanloslímitesmáximosmostradosenlastablasdeespecificacionestécnicas.

• Nouseelmedidorosuspuntasdepruebassiaparentanestardañados.Tomeprecaucionesaltrabajarcercadeconductoresdeenergíaobarras

• Elcontactoaccidentalconelconductorpodríacausarchoqueeléctrico.(Electrocución) • Utiliceelaparatocomoseindicaenestemanual,deotromodo,laprotección

proporcionadaporelmedidorpuedeserperjudicada. • Lealasinstruccionesdeusoantesysigatodalainformacióndeseguridad. • Precauciónaltrabajarconvoltajesporencimade60VDCo30VACRms.Dichosvoltajes

representanunpotencialpeligro. • Antesdetomarmuestrasomedidasderesistenciay/odeprobarcontinuidadacústica,

desconecteelcircuitodesuministrodeenergíaytodaslascargasdelcircuito.

Símbolosdeseguridad

Peligroengeneral/precauciónantesdelusodelinstrumento

VoltajePeligroso

Instrumentoprotegidoatravésdedobleaislamientooaislamientoreforzado.

Aldarservicioalinstrumento,usesolopiezasespecificadaspararemplazar.CEcumpleconEN-61010-1

Especificaciones

Informacióngeneral

Condicionesambientales:

1. CategoríasdeinstalaciónII2. Gradodecontaminación23. Altitudhasta2000metros4. Usosóloeninteriores5. HumedadRelativa80%máx.6. Ambientedeoperación0°Ca40°C

Mantenimiento&limpieza

1. Lareparaciónorevisiónnomencionadasenestemanualsólodeberánserrealizadasporelpersonalcalificado.


www.twilight.mx

2. Limpieperiódicamentelaconsolaconunpañoseco.Nousesolventesoproductosabrasivosenelinstrumento.

Pantalla LCDconpantalladobleRangosdemedición 200Ω,200kΩ,200MΩ/250V,200MΩ/500V,

200MΩ/1000V,750V/ACV,1000/DCVTiempodemuestreo 2.5vecesporsegundoAjustesacero AjusteautomáticoIndicadordesobrerango Número1deldígitomasaltoesmostradoIndicadordeBateríabaja Elsímboloaparecerácuandolabateríaestedebajo

desuvoltajedeoperación.Temperaturadeoperación

0°Ca40°(32°Fa104°F),Humedadpordebajode80%RH.

Temp.Dealmacenamiento

-10°Ca60°C(14°Fa140°F)yhumedaddebajode70%RH.

Suministrodeenergía DC9V(6x1.5vPilas“AA”oequivalentes)Tamaño 200(largo)x92(ancho)x50(alto)mmPeso Aproximadamente700gincluyendobateríasAccesorios Puntasdepruebas,baterías6pcs,estuche,manualde

instrucciones.

EspecificacionesEléctricas

Lasprecisionesestánespecificadasdelasiguientemanera:±(...%delectura+...dígitos)a23°C±5°C,pordebajode80%RH

OHMS Rango Resolución Precisión Voltajemáx.decircuitoabierto Proteccióncontrasobrecarga 200Ω 0.1Ω

±(1%+2) 4.5V

250Vrms 200kΩ 0.1kΩ 3.0V

Beeperdecontinuidad

Rango Resolución Resistenciadeoperación

Voltajemáx.decircuitoabierto

Proteccióncontrasobrecarga

�))) 0.1Ω Resistencia<40Ω 4.5V 250VrmsCorrientedecortocircuito <200mA

VoltajeDC Rango Resolución Precisión Impedanciadeentrada Proteccióncontrasobrecarga 1000V 1V ±(0.8%+3) 10MΩ 1000Vrms


www.twilight.mx

VoltajeAC(40Hza400Hz)

Rango Resolución Precisión Impedanciadeentrada Proteccióncontrasobrecarga

750V 1V ±(1.2%+10) 10MΩ 750Vrms

MegaOHMSRango Resolución Precisión Voltajeterminal200MΩ/250V 0.1MΩ

±(3%+5)250V+10%∼-0%

200MΩ/500V 0.1MΩ 500V+10%∼-0%0∼1000MΩ/1000V

1MΩ 1000V+10%∼-0%1000∼2000MΩ/1000V ±(5%+5)

Rango Corrientedeprueba Corrientedecortocircuito 200MΩ/250V

1mA

250KΩ(carga)

<1mA 200MΩ/500V 500KΩ(carga) 0∼1000MΩ/1000V

1MΩ 1000∼2000MΩ/1000V

Partesycontroles

1. Pantalla2. Botónderetenciónderegistro3. Botóndeseguro4. Botóndeluzdefondo5. BotóndePrueba

6. Interruptordefuncióncircular7. VΩJack8. EntradaCOM9. Gancho10. Cubiertadelasbaterías


www.twilight.mx

Reemplazodebatería

Cómoconectarlaspuntasdepruebas

a)RangoMΩ:conectelapuntadepruebasrojaalaterminal“VΩ”ypuntadepruebasnegraalaterminal“COM”.

b)Rango200ΩyACV:conectelapuntadepruebasrojaalaterminal“VΩ”ypuntadepruebasnegraalaterminal“COM”.

VerificacióndelasBateríasyReemplazo

a)Encuantolaenergíadelabateríadejedesersuficienteparalacorrectaoperacióndelinstrumento,lapantallaLCDmostraráqueesnecesarioelreemplazode6nuevasbaterías,tipo1.5V“AA”

b)Coloquedenuevolacubiertadelasbateríasyatornille

Revisandolaspuntasdepruebas

Veaelrangoseleccionado,cambieenelinterruptoralrango200Ω.Conlapuntaypinzascaimándelaspuntasdepruebasconectados.Elindicadordeberíaleer00.0Ω.Cuandolaspuntasdepruebasnoestánconectadas,lapantallamostraráinfinito,indicadopor“1”,estoaseguraráquelaspuntasdepruebaestánencondicionesdetrabajo.

Mediciónderesistenciaalaislamiento

a)Medicionesa200MΩ/250V

Esteeselvoltajeutilizadoparalamayoríadelaspruebasdeaislamientoeninstalacionesconrequisitosnormales.Paramedirlaresistenciadeaislamiento,presioneelbotóndepruebaparaencenderelmedidor.LapantallaLCDmostrarálaresistenciadeaislamiento.LasecciónVIIindicaensubdivisiónquepodríannecesitarsegrandesinstalacionesdebidoalgrannúmeroderesistenciasdeaislamientoparalelas.Entalescasos,unainstalaciónpuededividirseendiferentesseccionesyhacerpruebasdemaneraseparada.Cadaseccióndebeteneralmenos50salidas,unasalidasiendouninterruptor,enchufe,puntodeiluminaciónetc.Unenchufedeinterruptorcuentacomounasalida.Laresistenciadeaislamientoaceptablemínimaesde1MΩ.Paraunainstalacióngrande,lacapacitanciadeaislamientoseráalta,yletomarámástiempoparacargarseconelvoltajedepruebadirecto.Asegúresedeesperaraquelalecturaenpantallaseestabilice,estoindicaráqueelprocesodecargadosehacompletado.

Nota:lacargaalmacenadaserácambiadaautomáticamentealsoltarelbotóndeprueba.Precaución:procurenogirarlaperilladeinterruptorderangosmientraselbotóndepruebaestásiendopresionado,oelinstrumentoseverádañando.

b)Medicionesa200MΩ/1000V

Algunasespecificacionesdebenserprobadasa1000V.Estevoltajedebeserseleccionadoencuantoelsuministrodevoltajedelainstalaciónseencuentreentre500Vy1000V.Primero,ajusteelrangoa1000Vyluegoprocedaacomoseindicaarribaparalaspruebasa500V.Lanotaarribatambiénaplicaparapruebasa1000V.Ademáslosiguientetambiénaplica.


www.twilight.mx

Nota:Cercióresequeelcircuitonoincluyacomponentesquepuedanserdañadosalaplicar1000V.Muchoscomponentesnormalesdeunainstalaciónsonpropensosaldañosisepruebancon1000V.Unosejemplossonloscapacitadoresdecorreccióndefactordeenergía,cablesaisladosmineralesdevoltajebajo,reguladoresdeluzelectrónicos,lastreselectrónicoseiniciadoresparalámparasfluorescentesetc.

c)Característicadebotóndeseguro

Paraunaoperaciónlibredemanospresioneelseguroincorporadoenelbotóndeprueba;prepareelbotónLOCKparapruebasdevoltaje,presionandodenuevoapagaráelprobador.

Medicionesdebajaresistencia(continuidad)

a)Seleccioneelrangodelinterruptora200Ωb)ConectelapuntadepruebasrojadepruebaalaterminalVΩylapuntadepruebasnegraalaterminalCOMc)Conecteelextremodelaspuntasdepruebasenambosextremosdelcircuitoqueestesiendomedido.LeaelvalordevoltajeenΩenlapantallaLCD.d)Cuandolaimpedanciaenuncircuitoestápordebajodeaproximadamente40Ω,elprobadorlealertaráconunsonidoconstantedelbeeper.

MedicionesdevoltajeAC/DC

a)SeleccioneelrangodelinterruptoraposiciónACVoDCVb)ConectelapuntadepruebasrojaalaterminalVΩylapuntadepruebasnegraalaterminalCOMc)Conectelasvarillasdelaspuntasdepruebasenparaleloalcircuitoqueestesiendomedido.d)LeaelvalordevoltajeenΩenlapantallaLCD.

Herramientasdeenergíaypequeñosaparatos

Estapruebatambiénseaplicaráaequipossimilaresquetenganunalíneadeenergía.Paraherramientasdeenergíadedobleaislamiento,laspuntasdepruebasdelmedidordemegaohmdeberánestarconectadasaunapartemetálicadelaherramienta.NOTA:Elinterruptordelaparatodebeestarposicióndeencendidoylafuentedeenergíaprincipaldeberáestardesconectada.

MotoresCorrientealterna(AC):Desconecteelmotordelalíneadesconectandoloscablesenlasterminalesdelmotoroabriendoelinterruptorprincipal.Sielinterruptorprincipalseutilizayelmotorcuentaconuniniciador,entonceseliniciadorsedeberetener,dealgunamanera,enlaposicióndeencendido.Enelsegundocaso,laresistenciamedidaincluirálaresistenciadelmotor,cableadoytodoslosotroscomponentesentreelmotoryelinterruptorprincipal.Siseindicaunadebilidad,Elmotorylosdemáscomponentesdebenserrevisadosindividualmente.Sielmotoresdesconectadoenlasterminalesdelmotor,conecteunapuntadepruebasdelmedidordemegaohmalacarcasadelmotorentierraylaotrapuntadepruebasaunadelaspuntasdelmotor.Corrientedirecta(DC):Desconecteelmotordelalínea.Parahacerpruebasaljuegodeescobillas,espirasdebobinasdecampoyarmadura,conecteunapuntadepruebasdelmedidordemegaOHM


www.twilight.mx

alacarcasadelmotorentierraylaotrapuntadepruebasaljuegodeescobillasenelconmutador.Silamediciónderesistenciaindicaunadebilidad,retireeljuegodeescobillasdelconmutadoryhagapruebasporseparadoenlaarmadura,espirasdebobinadecampoyeljuegodeescobillasconectandounadelaspuntasdepruebasdelmedidordemegaOHMacadaunadeellasindividualmente,dejandolaotrapuntadepruebasconectadaalacarcasadelmotorentierra.LoanteriortambiénaplicaparageneradoresdeDC(corrientedirecta).

Cables

Desconecteelcabledelaenergía.Tambiéndesconecteelladoopuestoparaevitarerroresdefiltracióndeotroequipo.Revisecadaconductorentierray/ofuentesprincipalesconectandounadelaspuntasdepruebasdelmedidordemegaohmatierray/olapuntadepruebasdelafuenteprincipalyelmedidordemegaohmencadaunodelosconductoresenturno.Verifiquelaresistenciadeaislamientoentrelosconductoresconectandolaspuntasdepruebasdelmedidordemegaohmenlosconductoresenpares.

Probador de aislamiento compacto - Twilight · botón LOCK para pruebas de voltaje, presionando de...

Documents

Transcript of Probador de aislamiento compacto - Twilight · botón LOCK para pruebas de voltaje, presionando de...