N C R AMA

Es el segundo distrito electoral del país

Desde Casa de Gobierno

DólarCompra: $4,14Venta: $4,20

TemperaturaMax: 30Min: 13

parcialmentenublado

Resistencia - Domingo 7 de agosto de 2011 - AÑO 8 - Nº 3142 - Edición de 76 páginas - Precio: $ 3,00

Periodistasde los medios

de comunicación de la provincia

podrán seguir las elecciones p

rimarias del próximo domin-

go 14 desde el centro de difusión que se montará en Casa

de Gobierno y que proveerá cifras y datos actualiza

dos del

escrutinio. El centro de información

funcionaráen el Salón

Obligado deCasa de Go

bierno y brindará, una

vez finaliza-

do el acto electoral, da

tos fluidos acerca de la

s alternativas

y la marcha de los comicios de las eleccionesPrimarias,

Abiertas, Simultáneas

y Obligatorias (Paso).

A medida que

los datos vayan siendo cargados a

l sistema, lainformación

será suministrada de m

anera on-line. De esta forma, los me

-

dios podrán seguir resultados tanto a nivel país como en

cuanto a los distintos d

istritos provinciales.

Puerto Tirol. Con la presencia del Goberna-dor, la ciudad celebró 123 años de vida.

Sáenz Peña. Comienzan hoy en el Zoológicolas actividades por el Día del Niño.

Presidencia de la Plaza. Emotiva donación deun ex alumno a su escuela. Págs. 1 a 8

Córdoba elige gobernador auna semana de las primariasLos ojos del oficialismo y la oposición están pendientes de lo que suceda en la provincia. Los tres can-didatos con mayores chances de obtener la gobernación, José Manuel De la Sota, Luís Juez y OscarAguad, confían en ocupar el sillón que hoy tiene Juan Schiaretti. Pág. 11

Asumió Sabella como nuevo DT de la Selección

El flamante director técnico del seleccionado argentino, Alejandro Sabella, asumió el cargo con un discurso patriótico, que atravesó valores como el"bien común", la "generosidad", el "sentido de pertenencia" y la "humildad" como pilares del nuevo proyecto.Suple Línea Deportiva

Ricardo Alfonsín visita hoynuevamente la provincia

Pág. 7

Detienen a más personasen Salta vinculadas con elasesinato de las francesas

Pág. 12

Tenían un celular y una cámara de las víctimas

Una fábrica de pastas anunciósu instalación en el Chaco Pág. 3

Generará 150 puestos de trabajo

RECLAME

HOY

RECLAME

HOYBoca, ante Olimpo,

debuta en el AperturaSuple Línea Deportiva

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011

Aída Ayala presentó a Eduardo Frei en el lanzamientoLa fundación Construir,Estrategias para la Re-gión, se presentó en so-ciedad este viernes en elaula magna de la Univer-sidad Nacional del Nor-deste, conuna jornadadejerarquía que tuvo comoinvitadoespecial al expre-sidente de Chile EduardoFrei quien se refirió a la in-tegración Latinoamerica-na y de la región.

La intendenta de Resisten-cia, Aída Ayala, como so-cia fundadora fue la en-

cargadadehacer la apertura formalde ese ámbito participativo desta-cando que “este espacio con iden-

Abrió sus puertas la fundación Construir, parabrindar herramientas al Chaco del futurotidad propia aspira a ser referente yconvocante para nuestra comuni-dad, y queenél participen todos lossectores de la sociedad”para “con-seguir que la inteligencia chaque-ña, sin importar su pertenencia par-tidaria, pueda pensar y construir unChaco próspero y desarrollado.”

“El futuro será el eje y lamisiónserá aportar estrategias para co-menzar a construir hoy el mañana”aseguró lamandataria, acompaña-da en el estrado por actual senadortrasandino, los otros socios funda-dores del organismo, el ex vicego-

bernadorEduardoMoro y el ex rec-tor de la Unne Oscar Valdés, y co-mo anfitriona la vicerrectora, Delfi-naVeiravé.

Estuvieron presentes ademásel director ejecutivo Luis Lageze,demás miembros de la Fundación,el presidente de la Federación Uni-versitaria del Río de la Plata, LuisRosales, legisladores nacionales yprovinciales, concejales, funciona-rios, ex intendentes y legisladores,empresarios, autoridades y docen-tes universitarios, jóvenes y refe-rentes de partidos políticos y movi-mientos sociales.

Visión integradoraLa fundación Construir, Estra-

tegias para el Desarrollo de la Re-gión, es unespacio creadopara de-batir y construir ideas, estrategias ypropuestas concretas que tengancomo objetivo brindar un decididoaporte a la transformación y el des-arrollo sostenible de la región; conuna visión integradora, inclusiva,democrática y en libertad.

Para ello se implementaránámbitos específicos, como el Insti-tuto para el Desarrollo Sustentable,el Instituto para la Inclusión Ciuda-dana y el Instituto para la Participa-ción yTrasparencia.SuConsejoDi-rectivo está presidido actualmentepor Oscar Valdés.

El Chaco del futuroAída Ayala, resaltó que “hoy

nace públicamente la FundaciónConstruir como un ámbito que sur-ge con el objetivo claro y preciso depoder pensar el Chaco del futuro”,durante su discurso, ante un audi-torio heterogéneo. “Tenemos queconstruir los cimientos de una so-ciedadmáspróspera y estable, unabasequenospermitamontar sobreella el edificio del desarrollo sus-tentable, dejar atrás estas etapasiniciales en las que dependemosexageradamente de los recursosque llegandelEstadoNacional.Esees el desafío que tenemos en el fu-turo. Convertir el fuerte crecimientode estos años en desarrollo”, seña-ló.

Usina de ideasestratégicas

“Este ámbito nace porque lasrespuestas a estos interrogantes ydesafíos que no se encuentran enlas consignas de corto plazo quenormalmente los políticos somete-mos a la consideración popular enmomentos de elecciones. Las dis-cusiones propias de las épocaselectorales no alcanzan.Por eso ungrupo de chaqueños preocupadospor el futuro decidimos congregar-nos y generar esta usina de pensa-miento. EnResistencia lo sabemosbien. Por eso repartimos nuestrotiempoentre recorridas y reunionescon vecinos, combinándolas con elarmado prolijo de nuestro nuevohorizonte en el Plan de DesarrolloEstratégico que fijamos hace sieteaños, y que llamamos Resistencia2020”, detalló. Unpárrafo aparte tu-vo para el expresidente chileno aquien agradeció “profundamentehaber respondido a nuestra convo-catoria, para aportar su experienciapolítica en este espacio de cons-trucción, por su compromiso con su

tierra, por su constante lucha enpos de la integración de Latinoa-mérica.”

Una valiosa miradaAl disertar el expresidente ase-

guró que “este tipo de instanciasque son una valiosa mirada de losasuntos públicos desde la perspec-tiva de la sociedad civil de los ciu-dadanos que pueden así participaren las decisiones” y expuso que “laparticipación ciudadana en la defi-

nición de las políticas públicas y so-bre la integración entre nuestrospueblos y muy especialmente conla Argentina”.

“La ciudadanía observa conatención los asuntos públicos, quie-re ser protagonista de su vida na-cional y clama por ser escuchadaspor las autoridades. Esa participa-ción obliga a un nuevo diseño deadministración estatal en cuanto afunciones políticas y relaciones conla sociedad, demanera de darle un

cauce al rol cada vezmas gravitan-te que vana cumplir los ciudadanosen todos los asuntos de interés co-lectivo”, planteó Frei.

“Se trata de transitar del idealtradicional de la administración delEstado caracterizado por el centra-lismo, la burocracia, el autoritarismoenun sentidomonocultural y exclu-yente; hacia unaadministración pú-blica más democrática, participati-va y diseñada en conjunto con losciudadanos”, reflexionó.

Abrió sus puertas la fundación Construir, espacio impulsado por la intendenta Ayala, el exrector de la Unne, Oscar Valdéz, y elexvicegobernador, Eduardo Moro.

Aída Ayala entrega el reconocimiento de huésped de honor a Eduardo Frei.

En el marco de la agenda que desarrolló enResistencia el expresidente de Chile EduardoFrei Tagle, especialmente invitado por Aída Aya-la y la fundación Construir, el actual senador tra-sandino fue recibido con honores en la Munici-palidad de Resistencia, donde además de los sa-ludos protocolares compartió una reunión en laque analizaron políticas de integración regional,compartieron el diseño de estrategias de planifi-cación que lleva adelante el Municipio capitalino.

La jefa comunal hizo entrega a Frei de las lla-ves de la ciudad y una declaración de honor porsu presencia en el suelo resistenciano, ademásde obsequios que representan a la Capital Na-cional de las Esculturas como es el caso de unaobra en madera en miniatura de “Cuando cantael n’viqué” de la artista Mimo Eidman, cuyo ori-ginal jerarquiza el acceso norte de la ciudad.

Frei participó acompañado de Carlos Jara yArturo González Martín, el presidente de la Furp,Luis Rosales, y compartió la reunión con la jefacomunal, su gabinete, el diputado provincialEduardo Siri y concejales.

Frei agradeció “el recibimiento de una alcal-desa que, por lo que vemos hoy día, ha hechomucho por esta ciudad y tiene un programa dedesarrollo y regionalización con ciudades veci-nas, hermanamientos con ciudades del Latinoa-mérica y una visión de desarrollo que es im-prescindible en las políticas federales, democrá-ticas e inclusivas que siempre pregonamos des-de cada uno de los países de esta Sudaméricaque nos une”.

El destacado dirigente ofreció informaciónademás respecto de la región de los ríos y de loslagos, de la que es representante en la CámaraAlta del país trasandino, como así también delproceso de trabajo conjunto que se ha desarro-llado entre Chile y Argentina en las últimas dé-cadas denotando que “me tocó ser presidente enun proceso en que la Argentina tuvo varios man-datarios de distinto color político, pero puedo de-cir con orgullo que, mientras las dictaduras casinos llevaron a la guerra, en mi Gobierno logra-mos acordar la totalidad de los conflictos que nosseparaban”.

Frei, huésped de honor

Pág. 3Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011 - LOCALES

Empleará a 150 personas

El Gobierno provincialsuscribió con la firmaRívoli la cesión de los

terrenos donde se instalará la fá-brica de pastas y fideos que laempresa pondrá en marcha en elChaco, con una inversión cerca-na a los 10 millones de dólares yla generación de empleo para150 chaqueños.

El acto protocolar estuvo en-cabezado por el gobernador Jor-ge Capitanich, junto al ministro deEconomía, Eduardo Aguilar,quienes destacaron la cristaliza-ción de una nueva inversión pri-vada en la provincia y el impactoque tendrá en términos de crea-ción de empleo.

El desembarco de Rívoli enel Chaco queda de esta manera

Una fábrica de pastas secas tucumanase instalará en nuestra provincia

Se trata de la firma Rí-voli, que invertirá 10 mi-llones de dólares.El Go-bernador suscribió unconvenio de cesión deun terreno para la edifi-cación de la planta, queestará ubicada sobre laruta 16; los empresariosdestacaron la promo-ción industrial.

confirmada y, de acuerdo a losplazos previstos, las obras deconstrucción de la planta de do-ble línea de producción comen-zarán en un corto plazo.

Tras la firma del convenio decesión del terreno, los empresa-rios resaltaron los beneficios queofrece la ley de promoción indus-trial que impulsa el Gobierno pro-vincial y que abre las puertas a lallegada de inversores de otrasprovincias y países.

“El Chaco pasa a ser jugadorimportante en el mercado de laspastas; continuamos dando pa-sos muy certeros en el procesode industrialización de la provin-cia”, aseguró Aguilar.

El lugar elegido para edificarla fábrica es un terreno de seishectáreas ubicado en el kilóme-tro 24 de la ruta nacional 16. Elespacio físico fue entregado encomodato en una primera instan-cia hasta que la cesión se crista-lice mediante los parámetros dela promoción industrial.

Parte de la inversión se con-cretará a través de un crédito de9 millones de pesos del NuevoBanco del Chaco (NBCH), ope-ratoria enmarcada también den-tro de la ley 4453 (de promociónindustrial).

De la reunión con los repre-sentantes de la firma participarontambién el presidente del directo-rio del NBCH, Juan Carlos Saife,y el subsecretario de Industria,Alejandro Cucher.

“El objetivo es abastecer elmercado interno y también des-de el Chaco exportar a todo elMercosur”, explicó el ministro,quien adelantó que además delos puestos de trabajo directostambién se prevé un impacto po-sitivo en empleos indirectos.

El jefe de la cartera económi-ca consideró que la llegada deRívoli es muy importante desdeel punto de vista de la profundi-zación del proceso de industriali-zación de la provincia. “Es muybueno avanzar en la sustitución

Cooperativistas remodelaron la residencia de adultos San JoséEl Ministerio de Desarrollo

Social y Derechos Humanos re-fuerza su rol de generador deempleo formal con la implemen-tación del programa Constru-yendo Chaco, que llega a la pro-vincia a través del plan nacionalArgentina Trabaja.

La iniciativa, que se des-arrolla mediante la Subsecreta-ría de Abordaje Territorial, fo-menta la creación de cooperati-vas de trabajo, que realizan ta-reas de saneamiento, manteni-miento y refacción en barriosedificios públicos y entidades de

la cartera social ubicadas en elGran Resistencia.

Una de las instituciones enla que efectuaron tareas fue laresidencia de adultos mayores“San José”, ubicada en 25 deMayo 3100 de la capital chaque-ña. En la oportunidad, los traba-jadores realizaron tareas de pin-tura integral del edificio y refac-ciones varias.

Además, ConstruyendoChaco colaborará con la cons-trucción de viviendas que efec-tuará el proyecto Antares, quebrindará refugio a adultos mayo-

res en situación de calle y muje-res víctimas de violencia y pró-ximamente comenzarán las ta-reas de refacción en la residen-cia de adultos mayores “NuestraSeñora de la Esperanza”.

Módulo de pinturaEl módulo de pintura de

Construyendo Chaco compren-de una serie de tareas que tie-nen que ver con la reparación ypuesta en condiciones de los es-tablecimientos que se refaccio-nan.

En primer lugar, se efectúa

el hidrolavado a presión para re-tirar toda la suciedad de la su-perficie a tratar. Además se de-tectan y extraen revoques y re-vestimientos flojos o debilitados.

A su vez, se realiza el trata-miento sobre grietas, fisuras yarmaduras expuestas poniendoestas en estado óptimo para re-cibir la pintura. Además, se tra-bajará sobre carpintería metáli-ca y herrería lijándolas y lim-piándolas de suciedades paraluego ser pintadas.

Por último, en cuanto a lim-pieza se trabajará sobre las su-

perficies de madera si el edificiolas tuviere, las que serán lijadashasta extraer todo rastro de pin-tura o barniz, para recibir el nue-vo barnizado. Una vez termina-dos todos los trabajos previos seprocederá al revestimiento finalcon la pintura apta para cada su-perficie, con el fin de dejar untrabajo prolijo y duradero en losestablecimientos.

Argentina TrabajaEste programa crea oportu-

nidades de inclusión que permi-ten mejoran la calidad de vida de

las familias de los sectores másvulnerables a través la genera-ción de puestos de trabajo, la ca-pacitación y la promoción de laorganización cooperativa para laejecución de obras de infraes-tructura local.

De este modo, el impacto esdoblemente positivo: por un lado,crea nuevos puestos de trabajogenuino que privilegian la parti-cipación colectiva por sobre laindividual y, por otro, mejora losespacios comunitarios incidien-do directamente sobre la vidacotidiana de vecinas y vecinos.

de la importación de productosque vienen de otras provinciasporque así se afianza el empleode los chaqueños”, añadió.

Las obrasRespecto a las obras, los em-

presarios anticiparon que laconstrucción de la fábrica co-menzará en el corto plazo. En lospróximos días, en tanto, se haránlas tareas de delimitación del te-

rreno y estudio de suelos.En cuanto a la maquinaria

expresaron que una parte de ellaserá trasladada desde Tucumány con las que se iniciará el pro-ceso productivo con capacidadde hasta 1.000 toneladas men-suales.

En tanto, en 180 días arriba-rá al Chaco una partida de má-quinas provenientes de Brasil.Mediante la incorporación de ése

equipamiento la planta podrá du-plicar sus niveles de producción.

Promoción industrialRívoli es una de lasmás de 40

empresas que han posado susojos en el Chaco a partir de los be-neficios que otorga la promociónindustrial que impulsa el Gobiernoprovincial apuntando a la atracciónde capitales foráneos y la creaciónde nuevos puestos de trabajo.

Capitanich suscri-bió el convenioque permitirá lainstalación de estaempresa tucuma-na en nuestra pro-vincia.

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011

La Povincia debería haberse hecho cargo

Laintendenta de Barran-queras, Alicia Azula, di-jo que el Gobierno pro-

vincial no tuvo voluntad políticapara comprar el predio que seríadestinado como nuevo cemente-rio de la ciudad, ya que el actualse encuentra colapsado, por loque se está evaluando adquirirlocon fondos propios.

Según dijo, el Plan Tierra notomó la propuesta para la compradel lugar en el que se ubicaría laobra. En principio se evaluó quesea el lugar que está sobre ave-nida Soberanía Nacional, haciael sur de la ciudad, cerca de la

etancia Josefina, debido a que enla zona urbana no hay terrenoapto.

“El tema está frenado y comono tuvimos respuesta provincial,vemos la posibilidad de comprar-lo con recursos municipales”,sentenció y recordó que el pro-yecto lo presentaron al inicio dela gestión de Jorge Capitanich,puesto que la idea era trabajar deforma articulada también con laMnicipalidad de Vilelas, ya queambas ciudades comparten elcementerio actual.

“También se trabajó con elpersonal de Tierras, la APA y se

Azula afirma que no hubovoluntad política para comprarel predio del nuevo cementerio

“El tema está frenado y como no tuvimos res-puesta provincial, vemos la posibilidad de com-prarlo con recursos municipales”, sentenció la in-tendenta de Barranqueras. Recordó que el pro-yecto lo presentaron al inicio de la gestión de Jor-ge Capitanich, puesto que la idea era trabajar deforma articulada también con la Mnicipalidad deVilelas, ya que ambas ciudades comparten la ne-crópolis.

„Se trabajó con el personal de Tierras,la APA y se pidió en varias oportunida-des un estudio de tierras, pero si nohay voluntad política para comprar elterreno no van a realizar los estudios‰,criticó Azula.

Show musical en el Domo a beneficio de comedores infantilesHoy, a partir de las 20, en

el Domo del Centenario, sepresentará la obra “El musicalde tus sueños” a cargo del gru-po “Ayudanos a ayudar 2”, conel auspicio de la Municipalidadde Resistencia y con el objeti-vo de recaudar fondos y ali-mentos no perecederos paralos comedores infantiles.

Este show consta de 23 co-reografías con una puesta enescena llena de brillo, coloresy un mensaje a la juventud y al

público en general ya que la te-mática de la mima brega porlos sueños de la gente, lascuales se pueden concretarcon amor, perseverancia y es-fuerzo.

En tal sentido, la intenden-ta Aída Ayala, asistió a la pre-sentación realizada por los in-tegrantes de este grupo queofrecieron un pequeño show enla peatonal a fin de dar a cono-cer los objetivos de este even-to.

La meta es continuar consu campaña de recaudar fon-dos y elementos no perecede-ros que serán distribuidos enlos comedores infantiles de laciudad, teniendo la entrada uncosto de 5 pesos.

La jefa comunal agradecióy destacó el papel solidario deestos jóvenes, e invitó a toda lacomunidad de Resistencia aacompañar esa iniciativa y es-fuerzo que tiene fines benéfi-cos.

Los artistas ya hicieron una previa en la peatonal de la capital chaqueña.

pidió en varias oportunidades unestudio de tierras, pero si no hayvoluntad política para comprar elterreno no van a realizar los es-tudios”, criticó Azula y aseguraque el Gobierno tiene la informa-ción acerca de la necesidad de laobra por las condiciones actualesdel cementerio.

Por su parte, el intendente deVilelas, Marcelo González, prefi-rió no opinar sobre la falta de res-puesta de la Povincia y comentóque la decisión de trabajar en co-mún entre las dos municipalida-des todavía continúa aunque es

probable que recién el año próxi-mo recién se tendrán novedadesacerca de la compra de un pre-dio, porque no encuentran unpredio apto.

“Una vez resuelto el proble-ma legal del terreno, se tiene quesanear el lugar, concretar un dra-gado que permita levantar la co-ta, pero todavía estamos viendoqué sitio ocupamos”; sentencióGonzálezy dio a conocer que unode ellos es el que se encuentrafrente a los tanques de YPF,puesto que buscan un terreno lin-dante entre las dos ciudades.

Resistencia y la ProvinciaSe debe recordar que en un

principio hasta se habló de reali-zar unmegacementerio que abar-que a todo el Gran Resistencia,(Fontana, Resistencia, Barran-queras y Vilelas), aunque allí elpresupuesto iba a ser muchomásalto. Finalmente, en el último en-cuentro realizado entre el gober-nador Jorge Capitanich con la in-tendenta Aída Ayala, comenzarona trabajar en conjunto para utilizarel predio del Parque Caraguatá,dejando de lado así a las otrasmunicipalidades.

Pág. 5Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011 - LOCALES

Inversión de recursos genuinos superior a los 13 millones

Ayala anunció pavimento de Rivadavia, puentevehicular y un conducto que unirá lagunas

La Intendenta anuncióel llamado a licitaciónpara la intervención in-tegral con pavimento,desagües, iluminación yseñalización de la ave-nida Rivadavia, entre lascalles Benjamín Zorrillay José Ameri, un puen-te vehicular y un impor-tante conducto de des-agües para unir las la-gunas Ávalos y de VillaChica, junto al enripiadode calles aledañas, queincorporan a los barriosde la zona al sector con-solidado de la ciudad,obra enmarcada en elPlan de Estado Resis-tencia 2020.

L a jefa comunal aseguróque “se trata de la con-creción de un nuevo

sueño que empieza a volverseuna realidad y que tiene que vercon el Plan Resistencia 2020 queen su eje Infraestructura para elDesarrollo establece el ProgramaResistencia Integrada que dispo-ne la intervención integral en todala ciudad”.

Explicó que se trata de unaobra que comprende la ejecuciónde pavimento, la construcción deun desagüe de características im-portantes para conectar la lagunade Villa Chica con la laguna Áva-los, iluminación, señalización yconductos pluviales, además delenripiado de las calles aledañas yun puente vehicular.

Informó que “el plazo de eje-cución es de aproximadamenteun año y esperamos que la aper-tura de sobres de los oferentespara construir la obra se realice el2 de septiembre de no mediar im-pedimentos legales”.

Aliviar tránsitopor la 25 de Mayo

Finalmente Ayala indicó que“se habla de una obra compren-dida en el Plan de Desarrollo In-

tegral de la ciudad y, además, es-tá destinada a aliviar el tránsitodel sector que ahora se vuelca ensu totalidad sobre la avenida 25de Mayo además de mejorar lacirculación del transporte público,tal como se específica en el PlanDirector de Obras y las previsio-nes del Plan Estratégico de Re-sistencia”.

Intervención integralA su vez, el secretario de

Obras Públicas, Oscar Bonfanti,explicó que “se trata de la ejecu-ción de unos 10.000 metros cua-drados de calzada con pavimen-to de hormigón armado, ademásde un conducto pluvial que unelas lagunas de Villa Chica con laÁvalos de 1,40 x 1,50 metros desección, destinado a equilibrar losniveles de ambas lagunas paramantener el nivel del pavimentode la avenida, de forma tal que noafecte a los patios y casas de losvecinos linderos”.

Se trata además de una in-tervención integral en el barriocon el mejoramiento de todas lascalles aledañas a la avenida conenripiado y conservación y obrasde desagües.

Acompañamiento vecinalMarcelo Ceballos, presidente

de la comisión vecinal de VillaChica se manifestó “contento por-que es lo que todo ciudadanoquiere para su barrio, su sector yciudad. Nos abre paso a todo unsector en el que la comunicaciónva ser más fluida”.

“Una vez que se termine laobra los vecinos ya no vamos acaminar en el barro y también esimportante decir que de esa ma-nera gente inescrupulosa no va aarrojar más residuos en la lagu-na”, añadió el referente vecinal.

“Los vecinos acompañamosesta obra y esta gestión, felicita-mos y aplaudimos estas iniciati-vas y ojalá que se concrete pron-

to”, indicó.Otros vecinos presentes en el

anuncio adelantaron que estaránalertas ante cualquier posibilidadde interrupción del proceso deejecución de la obra, “porque noqueremos que los trabajos seanfrenados como ya ocurrió con laavenida Urquiza”.

Durante el anuncio la inten-denta estuvo acompañada por eldiputado provincial Eduardo Siri,el presidente del Concejo Munici-pal José Barbetti; los secretariosde Obras Públicas Oscar Bonfan-ti, de Economía, Fernando Novo,Planificación Alicia Ogara; Gene-ral Mónica Núñez; y DesarrolloHumano Olga Saporitti, ademásdel director de Ingeniería AndinoGavilán y la proyectista de la obraViviana Soto.

Detalles técnicosLa presente obra comprende

la ejecución de la pavimentaciónde las arterias necesarias paraque la trama existente de avenidaRivadavia desde la calle Benja-mín Zorrilla hasta la calle Andre-ani, incluyendo las calles La Rio-ja y pasaje Palamedi entre Ameriy Andreani y estas últimas dos ar-terias entre La Rioja y pasaje Pa-lamedi, totalizando una superficiede pavimento de 9966 metroscuadrados y un conducto princi-pal de desagües pluviales de hor-

migón de 387 metros de longitud.Para la avenida Rivadavia se

proyectan dos calzadas de hor-migón simple de 6,50 metros deancho libre de circulación y uncantero central de ancho variablede 5 y 3 metros.

A fin de intercomunicar am-bos lados de la laguna, se prevéla construcción de un puente ve-hicular de madera dura de 6,50metros de ancho para cada cal-zada de la avenida.

En función del espacio públi-co disponible, las calzadas de lascalles Andreani y La Rioja seránde 8 metros de ancho libre de cir-culación y las de Ameri y pasajePalamedi de 7 metros de ancho.

Todas las calzadas serán dehormigón 18 centímetros de es-pesor con cordones integrales.

La sub base tendrá una capade 11 centímetros de espesor derelleno fluido cementicio (RDC).Por debajo de la misma se ejecu-tará una base de suelo núcleocompactado de 16 centímetros.

Los desagüesEn cuanto a los desagües

pluviales, se construirá un con-ducto principal rectangular de hor-migón armado de sección interiorde 1,50 por 1,40 metros cuya fi-nalidad será regular el funciona-miento como reservorio de la la-guna deVilla Chica a través de un

vertedero y su interconexión conla laguna Ávalos, regulada a suvez por bombeo hacia el río Ne-gro.

El sistema de desagües se-cundarios está constituido por ca-nales de mampostería armadaque tendrán como finalidad ga-rantizar el escurrimiento en lossectores con umbrales bajos, su-mideros de captación de los ex-cesos pluviales provenientes delpavimento y de las cunetas late-rales con las respectivas descar-gas hacia la laguna de Villa Chi-ca.

Iluminación

Se colocará iluminación a lolargo de toda la obra de pavimen-to con columnas de pescante sim-ple en veredas de las calles Ame-ri, La Rioja, Andreani y pasaje Pa-lamedi y de doble y triple pescan-te en el sector de cantero centralen avenida Rivadavia.

Se procederá a la adecuaciónde la infraestructura de agua y te-lefonía que interfiere con el pro-yecto.

Los trabajos se complemen-tarán con la ejecución de la co-rrespondiente señalización verti-cal como así también la semafo-rización de la intersección de ca-lle Andreani y pasaje Palamedi.

Las nuevas obras anunciadas por la intendenta Ayala, alcanzan los 13 millones depesos de inversión de recursos genuinos.

Víctor Zimmermann cree que el electorado está devolviendola inflación en las urnas.

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011

Causa Reparadora conCristina.A una se-mana de las elecciones primarias, abiertas, si-multáneas y obligatorias (Paso), Causa Repara-dora llamó a acompañar a la presidente Cristi-na Fernández de Kirchner, ya que según estaagrupación garantiza la continuidad de un pro-yecto social justo y equitativo. Las autoridadesdel partido político provincial, que preside el ex-diputado Emilio “Peto” Rodríguez, manifesta-ron su apoyo a la presidenta Cristina Fernán-dez de Kirchner, de quien dijo: “Es la única ga-rantía de continuidad de un proyecto nacionalque desendeudó la patria y se sacó el FMI de en-cima para siempre, dejando de lado los ajustescrónicos que hambreaban al pueblo argentino”,destacó en conferencia de prensa, acompañadopor el primer candidato a diputado nacional delFrente para laVictoria (FPV), JoséMongeló.Re-cordó que su sector respalda el Frente ChacoMerece Más desde su constitución y al Gobier-no nacional desde el 2005. Por su lado,Monge-ló agradeció el apoyo brindado a la Presidenta yreconoció la gran tarea militante que lleva ade-lante Causa Reparadora en todo el territorio pro-vincial.

Taller. La jurisdicción de la Cámara Federalde Apelaciones de Resistencia llevó adelanteuna jornada de trabajo con talleres dirigidos aempleados administrativos, a fin de introducir laperspectiva de género en el Poder Judicial. Estaactividad fue el inicio de otras que se sucederándurante todo el mes en curso en esta ciudad, yque se repetirán en el transcurso de septiembrey octubre en las localidades deReconquista, Pre-sidencia Roque Sáenz Peña y Formosa, res-pectivamente. Se trata de una iniciativa de la Ofi-cina de la Mujer de la Corte Suprema de Justiciade la Nación que cuenta con el apoyo técnico delSistema de Naciones Unidas en Argentina. Es-tos talleres son replicados en todo el país en elámbito nacional, federal y provincial simultánea-mente, y en la región están a cargo de las doc-toras Rocío Alcalá -quien además es la refe-rente de la jurisdicción- yClaudia Fernández enla ciudad de Formosa. Los objetivos son: impul-sar un proceso de incorporación de la perspec-tiva de género tanto en la prestación del serviciode justicia como en el área de las relaciones la-borales que su ejercicio involucra.

Capacitación Cívica para Mujeres. AnaMaría FernándezTroxler yGracielaTascón di-sertaron en una jornada de capacitación relacio-nada con las próximas elecciones del 14 deagosto destinada amujeres coordinadas por unacomunidad de religiosas en villa Libertad de laciudad de Resistencia.En la oportunidad, ambascandidatas de la lista Por la Libertad y la Igual-dad, lista 503 D de la UCR Udeso, compartieronuna tarde con mujeres que realizan tareas enáreas sociales, de educación, de cuidado de lasalud, de crecimiento personal, religiosas, amasde casa, entre otras con las cuales dialogaronsobre la importancia de la participación ciuda-dana para cambiar las durísima realidad que vi-ven tantas personas, familias y especialmentemujeres y niños en nuestra provincia. Hablaronsobre la realidad cultural, social, laboral, educa-tiva y de salud de vastos sectores de nuestra co-munidad y expusieron sobre la posibilidad decontribuir en conjunto y con participación una re-alidad distinta y mejor. Informaron sobre las pró-ximas elecciones, la posibilidad de elegir candi-datos y candidatas que nos representen desdela capacidad, la honestidad y el conocimiento delas problemáticas que nos tocan enfrentar día adía, elegir con libertad, con absoluto respeto porel otro, por el que piensa diferente y podemosconstruir juntos, asimismo recalcaron que el vo-to es la herramienta transformadora ante tantassituaciones de injusticia que debemos soportar,dijeron las candidatas y sobre todo las mujeresque participaron del encuentro.

Muy buen diálogo en un marco de cordiali-dad se vivió en el centro de reunión donde con-curren cotidianamente muchísimas mujeres dediferente condición social, edades, situacionesfamiliares, laborales, etc., pero todas con ansiasde superación y de aportar al bienestar común.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Dice que utiliza planes sociales para tener cautivo al electorado más vulnerable

Según lo que informaronaestemedio algunasbo-leterías de la Terminal de Ómnibus de Resistencia, elnivel de ventas de pasajes de media y larga distanciacayó enun30por ciento en comparación almismope-ríodo del año 2010.Los vendedores explicaron que enmateria dedemanda, estas vacaciones de invierno pa-saron desapercibidas, ya que fue baja la compra depasajes debido a que casi no se registraron viajes fa-miliares.

Con la aplicación del último aumento en el orden

del 20 por ciento por parte de las empresas de mediay larga distancia, la mayoría de los viajes eran de dospersonas comomáximo, lo cual perjudicó cualquier ex-pectativa de repunte en las ventas de pasajes.

Dentro de los factores del último incremento,men-cionaron el encarecimiento de los costos operativosque implica el servicio y también la falta de combusti-ble de subsidiado, lo que hizo duplicar el gasto de lasempresas en combustible.

Asimismo, los pasajes demedia distancia también

sufrieron modificaciones desde mediados del mes demayo y luego nuevamente antes del receso invernal,entre un 15 y un 20 por ciento según el destino elegi-do.

“Sin dudas el sector de transporte de pasajerosfue uno de los más perjudicados en los últimos dosmeses, la inflación está quitando mucho poder adqui-sitivo a las familias al punto de que todo se invierte enalimentos y el pago de expensas”, graficó el encarga-do de una boletería.

Tras el último aumento, la venta de pasajesde media y larga distancia cayó un 30%

El coordinador del Centro Mandela, RolandoNúñez, señaló que parte de la estrategia electoraldel oficialismo consiste en quitar al tema de la agen-da política y ponderar las obras públicas. Dijo quetampoco la oposición abrió el análisis sobre la eco-nomía del país.

A tan sólo una semana de que se realicen laselecciones primarias, abiertas y simultáneas en to-do el territorio nacional para elegir a los que seránlos candidatos en los comicios generales de octu-bre próximo, el tema de la inflación en nuestro pa-ís es omitido en los escasos debates políticos quese realizan.

Respecto a esta realidad, el coordinador delCentro de Estudios Nelson Mandela, Rolando Nú-ñez, explicó que el tema de la inflación es omitidotanto por el oficialismo con el fin de no perjudicaraún más su elección. “Es notorio que todos los sec-tores políticos evitan el debate serio de la econo-mía del país, pero el más interesado en dejar almargen de todo debate al tema es el kirchnerismo,porque percibe la desconfianza generalizada queexiste en la ciudadanía en el Indec y en todos losinformes oficiales sobre economía”, expresó Núñez.Según la lectura del profesional, la estrategia elec-toral del Frente para la Victoria comandado por lapresidenta Cristina de Kirchner, consiste en elimi-nar de la agenda todo lo relacionado al proceso in-

flacionario y al aumento del costo de vida y en sulugar ponderar las obras públicas y el aumento enla creación de empleos, que según asegura el Go-bierno es histórica.

“El oficialismo es consciente de que todo lo quepublique el Indec o lo que se afirme desde el Mi-nisterio de Economía ante los ojos de la sociedadcarece de seriedad y credibilidad, por eso se optapor exaltar lo que se hizo en obra pública y no de-batir sobre lo que falta por hacer en materia eco-nómica”, insistió Rolando Núñez.

Rol de la oposiciónPor otra parte, según el análisis del titular del

Centro Mandela los partidos que conforman el ar-co opositor no están cumpliendo con una de susfunciones que es impulsar la apertura del debatesobre el actual modelo económico que propone elkirchnerismo. “Se dedican a marcar los errores y lascontradicciones pero sin proponer, se critica perono se agrega a la par un análisis integral que men-cione las causas de fondo de esta inflación galo-pante, a su manera, la oposición también evita dis-cutir sobre la inflación en los escasos debates quese propician”, criticó.

De este modo, para Núñez la inestabilidad eco-nómica sigue siendo uno de los problemas a nivelpaís que más preocupa a los electores y que por

Núñez, afirma que el Gobierno evita debatir sobreinflación para no perjudicar su elección

Parte de la estrategia electoral del oficialismo consiste en qui-tar al tema de la agenda política y ponderar las obras públi-cas y el „aumento‰ del empleo.

ende influye a la hora de emitir el voto y pese a esarealidad ni oficialismo ni oposición promueven unadiscusión que abarque a todos los sectores en bus-ca de soluciones.

El dirigente radical cree que la nega-ción sistemática de la suba de pre-cios le jugará en contra a la Presi-denta en las primarias, y que ese re-chazo se potenciará en las generalesde octubre.

El exdiputado nacional Víctor Zimmer-mann, exfuncionario Economía de la Pro-vincia, consideró a la inflación como uno

de los aspectos más cuestionables del gobierno deCristina Fernández, y que afectan a las familias demenores recursos, que son las que destinan prác-ticamente la totalidad de sus ingresos a la comprade alimentos.

Para Zimmermann, el Gobierno aprovechatambién la depreciación de los salarios y la falta deempleo para mantener el voto cautivo a través delos planes de asistencia social, escondiendo para-lelamente aspectos negativos como la falta de tra-bajo genuino. “A fuerza de planes pretende conse-guir los votos para las primarias, por eso no es nin-guna casualidad que deposite los fondos para lastarjetas alimentarias justo un día antes de las elec-ciones“, dijo en relación al anuncio hecho la sema-na pasada por funcionarios de Desarrollo Social,confirmando la recarga de los plásticos para el vier-nes 12.

“La negación sistemática de un problema tangrave como la inflación, hace que el Estado pierdacredibilidad en todos los ámbitos internacionales ylos inversores no tengan en cuenta a nuestro pa-

ís”, dijo, y opinó que “el Gobierno está cada vezmás lejos de recuperar credibilidad, ya no sólo enlos inversores, sino en toda la gente“.

Por todo esto, cree que “tuvieron que cambiarel discurso: Hace un mes decían que la Presiden-ta ganaba con absoluta comodidad en primeravuelta, pero ya no es lo mismo después de haberperdido dos veces en Buenos Aires, y que su can-didato haya quedado relegado al tercer lugar enSanta Fe”, dijo. “El kirchnerismo tendrá serios pro-blemas para mantener los votos” de la primera vuel-ta en la general del 23 de octubre”, vaticinó.

Negación y confrontaciónEl dirigente radical advirtió una continuidad de

“la política de confrontación que caracterizó alkirchnerismo, antes en el gobierno de Néstor Kirch-ner, y ahora en el de Cristina Fernández”. En estesentido, consideró que “los supuestos intelectualesque tras cada derrota del Gobierno salen a criticarno solo a dirigentes opositores que ganaron la elec-ción, sino también al electorado, lejos de hacerleun favor a la Presidenta la están empujando a nue-vas derrotas“.

Zimmermann interpreta el rechazo que el Go-bierno ha sufrido en las últimas elecciones y lo quepude ocurrir hoy en Córdoba, como “una muestracabal de que lo que necesitamos son políticas deacuerdo y de consenso, algo que el kirchnerismonunca ha propuesto“.

La canasta de MorenoLa presidenta Cristina Fernández comparó los

salarios de los jubilados de nuestro país con losque se abonan en Uruguay, Chile y Brasil, y desta-có que mientras en esos países el monto ronda

Zimmermann: El Gobierno no puede negarla inflación que se reflejará en las urnas

unas el valor de unas siete canastas básicas, acáse pueden adquirir más de quince. “La Presidentase burla de la gente al considerar que los preciosde Guillermo Moreno son reales cuando todos ve-mos que no tienen ningún punto de comparacióncon los que se cobran en los supermercados“, di-jo, y subrayó que “esto es todavía mucho más sen-sible en el caso de los jubilados, porque a los ali-mentos le tienen que agregar la cobertura médicay los medicamentos“. Y, además, pidió tener encuenta que la lista de alimentos y su cada vez másbaja calidad también son decididos por el secreta-rio de Comercio Interior.

Pág. 7Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011 - LOCALES

Encabezará un acto en el Hindú Club, a las 19

La candidata a gobernadora por el Partido Obre-ro, Charo Alcire, opinó que las elecciones primarias arealizarse el próximo domingo 14 de agosto, son “so-lamente una estrategiamás del gobierno nacional pa-ra confundir a la gente”, puesto que este mismo siste-ma en principio fue rechazado por el oficialismo peroahora vuelto a reflotar.

En su parecer, el ciudadano no conoce qué es loque votará en estos sufragios, que en realidad sola-mente “son un filtro para dejar de lado a los partidos

más pequeños”.En las elecciones primarias, se elegirán los futu-

ros candidatos que participarán en octubre para la ca-rrera presidencial. Para eso, deben contar con el 1,5por ciento de los votos, ya que de lo contrario queda-rán fuera de la instancia. Las mismas son simultáne-as, es decir se realizan en todo el país, obligatorias yparticiparán tanto afiliados como no afiliados a parti-dos políticos, puesto que no se trata de una instanciainterna. Alcire dijo que junto con los militantes del PO

se encuentran recorriendo los barrios informando a lapoblación acerca de la próxima fecha electoral.

“Tenemos la solidaridad de mucha gente porqueven en nosotros una alternativa al bipartidismo, por loqueesposible que juntemosel 1,5 por ciento en la pro-vincia”, sentenció.En sí, requieren de 40mil votos co-mo mínimo para presentarse en octubre en las presi-denciales, si es que pretenden que Jorge Altamira, (elcandidato a presidente por el Frente de Izquierda, y aquien el PO acompaña), compita.

“Estamosdandobatalla, porque no contamos conlos recursos necesarios como los otros partidos políti-cos y nuestro esfuerzo es el de los militantes”, mani-festó.

Pero Alcire lamentó aun más la imposibilidad quetiene el POde presentar diputados nacionales, ya quedebido a la reforma de la ley electoral, no se le permi-tió ingresar a estos candidatos y acompañar al Frentede Izquierda al mismo tiempo, por lo que tuvieron queoptar por una de las dos alternativas.

Alcire: Las primarias son una estrategia del Gobierno para confundir

El candidato presiden-cial de la Udeso hará suúltima visita antes de lasprimarias del próximodomingo. La próximasemana retomará laagenda que incluye unarecorrida por localida-des del Impenetrable.

El candidato a presidentepor la Unión Para elDesarrollo Social (Ude-

so), Ricardo Alfonsín, visitará nue-vamente la provincia hoy, una se-mana antes de las elecciones pri-marias, abiertas, simultáneas yobligatorias. A las 19 encabezaráun acto en el Club Hindú de Re-sistencia, al que fueron invitadosno sólo la dirigencia y los militan-tes del radicalismo, sino de otrossectores políticos e independien-tes. En un principio estaba previs-ta una recorrida por Juan JoséCastelli, Miraflores y otras locali-dades del Impenetrable, pero otrascuestiones obligaron amodificar laagenda, que será retomada des-pués de los comicios del 14.

“Como lo ha manifestado en

Ricardo Alfonsín vuelve al Chaco a unasemana de las elecciones primariasreiteradas oportunidades, tiene ungran afecto por el Chaco y las pro-vincias del norte, lo que se evi-dencia en las tantas visitas que hahecho a nuestra provincia y la re-gión”, dijo el presidente del Comi-té Provincial de la Unión CívicaRadical, Luis Verdún, pero remar-có que “el interés de Alfonsín no seexpresa simplemente en estos via-jes, sino en una multiplicidad depropuestas y planes de gobiernoque conforman su plataforma elec-toral, en los que apunta a nivelarlas desigualdades que existen hoyentre las provincias centrales y laspostergadas como la nuestra”. Eneste sentido, subrayó “el apoyo alos productores y la pymes valoragregado a la materia prima, in-dustrialización, recuperar las redesferroviarias, una serie de políticasque tiene como objetivo terminar

con la pobreza, garantizar igual-dad en el acceso a la salud y laeducación, generar trabajo genui-no”.

Cambiar confrontaciónpor consenso

El exgobernador Ángel Rozas,vicepresidente del Comité Nacio-nal de la UCR, dijo queRicardo Al-fonsín es la expresión del cambioque buscan los argentinos, y con-fió en que esto quede perfecta-mente plasmado en las primariasdel próximo domingo. Para él, elcandidato de la Udeso no sólo en-cuentra respaldo entre los adhe-rentes del radicalismo y sus alia-dos en estas elecciones, sino enun vasto sector del electorado in-dependiente. “Está claro que losargentinos queremos un gobiernodiferente, que anteponga el con-

senso y no la confrontación que hacaracterizado todos estos años alkirchnerismo en el poder”, dijo.

Rozas cree que las primariasserán “una fiel encuesta sobre lo

que está pasando en Argentina”, ygraficó que “la gente espera el mo-mento de votar porque es dondepuede expresar libremente lo quepiensa y siente, sin presiones de

ningún tipo. Hoy, si dicen algo queno le gusta al Gobierno, le quitanel plan social, o le rescinden elcontrato; esto se tiene que termi-nar”, concluyó.

Ricardo Alfonsínconfía en convertir-se en el candidatoopositor mejor po-sicionado en lasprimarias.

N C R AMA

Pág. 8 LOCALES - Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011

Con el marco propiciado porel decreto 1773/09 y en respues-ta a la solicitud de audiencia for-mulada por UPCP, se reunieronen Mesa Técnica las autoridadesdel Directorio de la AdministraciónProvincial del Agua y autoridadesde Comisión Directiva acompa-ñados por los delegados del or-

ganismo, según informó José Niz.En la reunión llevada a cabo

se trataron los temas que hacena la problemática del sector y lascondiciones laborales y de em-pleo de los trabajadores.

Cristina Magnano, titular de laAPA, se mostró muy interesadacon el temario presentado y ma-

nifestó su total acompañamientopara lograr que se tengan encuenta las características especí-ficas del área a su cargo.

Como resultado de ello, seconsensuaron medidas que ha-cen a una mejor calidad de vidade los trabajadores, que prestanservicios en áreas de trabajo querequieren una prestación en jor-nadas superiores a la normal yhabitual, y en condiciones insalu-bres.

En tal sentido se efectivizaráel pago de las bonificaciones pordedicación acordadas oportuna-mente con el Ejecutivo Provincialen el mes de junio y se elaboraráun proyecto a los efectos de quese reconozca la bonificación porinsalubridad.

En cuanto a la regularizacióndel personal precarizado, seconstituirá la subcomisión secto-rial con el propósito de dar inicio

al proceso de pase a planta, invi-tando a los trabajadores que com-pleten sus legajos en la Direcciónde Personal del Área para que lasacciones se desarrollen sin alte-raciones.

Niz informó además que en elmes de septiembre a todos loscontratados y jornalizados queperciban ingresos que no exce-dan los 2000 pesos se les actua-lizará su haber en un 10%, el quese percibirá en el mes de sep-tiembre, como resultado delacuerdo general con el Poder Eje-cutivo.

Agregó, el dirigente sindical,que se estableció fecha de reu-nión para la aprobación de la Es-tructura Orgánica Funcional, laque se llevará a cabo el martesque viene, resaltando Niz la im-portancia del consenso a que searribara para que la convocatoriade los concursos de antecedentes

y oposición de cobertura de loscargos se inicien una vez conclui-do el pase a planta con el objetivode promover la igualdad de acce-so a la carrera administrativa.

Situación de los agentescon estudios primariosincompletos

Niz resaltó que las sugeren-cias aportadas por UPCP fueronreceptadas favorablemente por laComisión de Pase a Planta, razónpor la cual serán incluidos en elproceso aquellos trabajadoresque se encuentren prestandoefectivamente el servicio y que notengan estudios primarios com-pletos, a cuyo fin se consignaráen el formulario de pase a plantael casillero correspondiente a es-tudios primarios incompletos.

En estos casos, todos aque-llos trabajadores precarizadosque se encuentran en esa situa-

ción deberán inscribirse en laTer-minalidad de Estudios Primariossito en calle French 66, en el ho-rario de 8 a 12 y de 16 a 20, aefectos de que puedan concluirsus estudios para ser encuadra-dos en los requisitos que estable-ce la ley 2017.

Manifestó el secretario gene-ral de UPCP a modo de conclu-sión que “es temperamento de es-ta institución ejercer en formaefectiva las facultades que comoautoridad de aplicación de la ley6655 le confiere el decreto 1313,que posibilita el respeto a los de-rechos adquiridos por los trabaja-dores en este proceso que sedesarrollará durante un períodode tres años y en etapas que seresolverán en forma consensua-da de acuerdo con las necesida-des institucionales y las caracte-rísticas específicas de cada juris-dicción”.

UPCP consensuó con el Directorio de la APA mejoras para el personal de la repartición

La medida de fuerza será por 72 horas

La Unión Judicial para desde el miércolesen reclamo de mejoras salariales y laborales

Desde el miércoles yhasta el viernes el gre-mio determinó retomarel paro para continuarreclamando el cumpli-miento de la sentenciaNº 22/08; plan de obrasdel Poder Judicial enResistencia; Bolsa deTrabajo; ascensos y re-categorizaciones.

E n el marco de unaasamblea general ex-traordinaria realizada

el pasado miércoles, los inte-grantes de la Unión de Trabaja-dores Judiciales del Chaco(UTJCh) determinaron convocara un nuevo paro de actividadespor espacio de 72 horas, a partirdel miércoles 10 de agosto, conretiro de los lugares de trabajo elprimer día a partir de las 10 ho-ras y concentración frente al Su-perior Tribunal de Justicia en re-clamo de mejoras salariales y la-borales.

En tanto, los días jueves 11 yviernes 12 de agosto la medidade fuerza será general y sin asis-

tencia a los lugares de trabajo,con el objetivo de continuar exi-giendo el cumplimiento de la sen-tencia Nº 22/08 (que implica ac-tualización salarial del 56% retro-activo al mes de abril); la obten-ción de recursos de capital paraejecutar un plan de obras en elPoder Judicial para la ciudad deResistencia; el funcionamiento deuna bolsa de trabajo para que in-gresen hijos y familiares de lostrabajadores; ascensos y recate-gorizaciones del personal y tam-bién que se garantice el derechode huelga, confiscación y expro-piación de la propiedad privada,esto último en repudio a los des-cuentos de haberes por días deparo.

Desde la UTJCh ratificaronque van a insistir en este reclamointegral en busca de que el sec-tor alcance la reivindicación quemerecen, enfatizándose en que

tales reclamos ameritan una res-puesta urgente porque es la úni-ca forma de poner fin a la preca-riedad laboral en el Poder Judi-cial. Desde esta entidad sindicaltambién ratifican su repudio a lainseguridad jurídica que existe enel Chaco, argumentando que elPoder Judicial debería ser el ga-rante de todo el pueblo pero queesto no se ve reflejado porqueuna sentencia de la Corte Supre-ma de Justicia de la Nación siguesin cumplirse.

Judiciales reclaman elcumplimiento de la sen-tencia NÀ 22/08; plan deobras del Poder Judicial

en Resistencia; bolsade trabajo; ascensos y

recategorizaciones.

Pág. 9Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011 - LOCALES

Sigue la campaña del candidato del Frente Chaco Merece Más

Martínez: Debemos hacer parte de la políticadel municipio a niños y adolescentes

Así lo subrayó el candi-dato a intendente deResistencia GustavoMartínez durante unareunión de trabajo quemantuvo con integran-tes de la FundaciónGastón de los Santos,organización que atien-de diariamente a cientosde niños y adolescentesde la zona oeste de laciudad, a quienes brindacontención, capacita-ción, enseñanza depor-tiva y la posibilidad decontar con un refrigerio.

Así lo afirmó el candidato aintendente de Resistencia por elFrente para la Victoria (FPV),Gustavo Martínez, quien solicitóa los chaqueños un amplio res-paldo a la presidenta Cristina Fer-nández de cara a las eleccionesprimarias que se celebrarán elpróximo 14 de agosto. “Estamosconvencidos que después de 12años que gobernó el radicalismoen la Municipalidad de Resisten-cia, el pueblo que no es ingenuoy tiene memoria, nos dará unaoportunidad de sumarnos al pro-yecto nacional y así gobernar ytransformar a la ciudad como loestamos haciendo en toda la pro-vincia”, subrayó.

Martínez agregó que “hemos

logrado una transformación es-pectacular en el Chaco porquetenemos un Gobierno provincialque tiene la capacidad de haberdesarrollado los planes, las ac-ciones y los proyectos que per-mitieron que resolvamos proble-mas estratégicos que en muchoscasos en la historia de la provin-cia no se habían resueltos, perotambién porque tenemos un Go-bierno nacional conducido por lapresidenta Cristina Fernández,que tiene una verdadera visión fe-deral de la inversión pública, quepiensa en cada rincón de la pa-tria”.

“Gracias a la capacidad deun proyecto nacional que hapuesto a la Argentina en el cami-

no correcto, se concretaron obrasque en la historia del Chaco no sepudieron hacer porque nos dije-ron durante años que éramosuna provincia pobre, que perte-necíamos al norte postergado,que jamás íbamos a salir adelan-te y que estábamos destinados aestar en la pobreza y verdadera-mente desde hace tres años ymedio que venimos demostrandoque tenemos la capacidad de sa-lir adelante, de transformar lafuerza productiva y de lograr undesarrollo económico que gene-re empleo y dignidad para mu-chos chaqueños”, manifestó elcandidato.

Martínez recalcó que “esta-mos convencidos que con la

transformación que se ha puestoen marcha en el Chaco desde di-ciembre de 2007 que el 18 deseptiembre ganaremos nueva-mente las elecciones y vamos agobernar la provincia por cuatroaños más, como también esta-mos seguros que después de 12años que gobernó el radicalismoen la Municipalidad de Resisten-cia por más que pongan carteles,que hagan cuantiosas propagan-das, que presentes nuevos pro-gramas, que salgan a tres mesesde elecciones a pintar todos loscordones de blanco y las paredesde la ciudad de naranja y que trai-gan todos los artistas de BuenosAires el pueblo no es ingenuo, tie-ne memoria y nos dará una opor-

tunidad para gobernar Resisten-cia y transformar a la ciudad co-mo lo estamos haciendo en todala provincia”.

Mongeló: Debemostrabajar fuertemente paraque Resistencia se sumea la transformación queestá viviendo el país

El candidato a primer diputa-do nacional por el Frente para laVictoria José Mongeló señalóque “hay una opción política queestá creciendo fuertemente en laciudad de Resistencia de la ma-no de Gustavo Martínez y todoslos actores de este tiempo buenoque vive la Argentina tenemosque sumar para que este proyec-

to se pueda concretar y que Re-sistencia finalmente pueda serparte de la transformación queestá viviendo el país”.

Por su parte, la candidata apresidenta del Concejo MunicipalClarisse Pasmanter indicó que“acto tras acto la ciudadanía deResistencia demuestra el apoyoincondicional a Gustavo Martínezy el deseo profundo que Resis-tencia se incorpore al proyectonacional y provincial y tenga laposibilidad de modificar esta his-toria de decadencia que estamosviviendo desde hace una décaday tenga la posibilidad de tener unintendente que otorgue justiciasocial y mejor calidad de vida pa-ra los ciudadanos”.

Estamos convencidos que Resistencia se sumará al proyecto nacional

Martínez señaló que“estos proyectos sonacompañados por

muchas familias que empiezan areconstruir de esta manera losvínculos. Muchas veces con es-pectáculos públicos en los que segasta fortuna se pretende decirque está integrada la familia yeso no es verdad porque existenmuchos problemas en la ciudad yen eso vamos a trabajar los cua-tro años del gobierno municipalpara así reconstruir el tejido so-cial”.

El candidato agregó que “la

tarea de reconstrucción del tejidosocial tiene aspectos fundamen-tales como potenciar estas orga-nizaciones y en este sentido noscomprometimos a desarrollar unatarea con la Fundación que semultiplique en otros barrios por-que es necesario lograr que mu-chos tengan la misma oportuni-dad con la que cuenta hoy la zo-na oeste de la ciudad”.

“Es tanto el déficit que hoymuestra Resistencia para con lainclusión de niños y jóvenes de lacomunidad, a través de sus orga-nizaciones se ha ido juntado ypuesto en marcha con los mediosque tiene a su alcance un planformidable ante la ausencia delGobierno municipal”, destacó.

Por su parte, el titular de la“Fundación Gastón”, Rubén delos Santos, aseguró que “Gusta-vo Martínez ha sido uno de losactores fundamentales en estalucha que estamos brindandojunto a la comunidad para volvera reconstruir los vínculos y valo-res, sobre todo para atender a losmás pequeños, no solo brindan-do su apoyo en materia logística

y en la entrega de elementos e in-dumentaria deportiva sino tam-bién brindando todo lo que está asu alcance para que este progra-

ma que llevamos adelante conti-núe creciendo”.

“En este sentido, hay que sermuy claros y decir que fue noto-

ria en los últimos años la ausen-cia municipal y hoy en día la so-ciedad necesita la posibilidad decontar con distintos emprendi-

mientos como lo tenemos hoy enla Fundación en los cuales incur-sionan familias enteras”, conclu-yó.

La campaña del candidato del oficialismo provincial sigue por los barrios de la capital chaqueña.

Pág. 10 LOCALES - Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011

N C R AMA

Los ocupantes llenaron formularios para la entrega de lotes

Tras la intimación judicial, los okupasabandonan los terrenos en Jujuy

La justicia penal jujeñanotificó a las personasque tomaron terrenosque eran de propieda-des privadas que teníanque abandonar las ocu-paciones o "serán impu-tados de los delitos deusurpaciones de terre-nos privados".

L a Justicia penal jujeñanotificó a las personasque ocuparon propieda-

des en reclamo de viviendas al go-bierno provincial que tendrán queabandonar las ocupaciones o "se-rán imputados de los delitos deusurpaciones de terrenos priva-dos", y desde ayer a la mañanacomenzó a notarse cómo algunosde los usurpadores empezaron aabandonar los terrenos y viviendasprivadas.

Las intimaciones judiciales lle-garon en las últimas horas a losasentamientos que se instalarondesde el lunes en las localidadesen Perico, San Salvador de Jujuy,Palpalá y Monterrico, entre otras.

Antes de dejar los predios to-

mados, los okupas llenaron for-mularios para quedar registradosen el plan "un lote para todos", unproyecto impulsado desde la go-bernación para frenar el fenómenode las usurpaciones.

En tanto, la Justicia hará des-de el lunes un relevamiento de lasocupaciones ilegales, que segúnla Policía eran 134, luego del vio-lento desalojo en los terrenos de laempresa Ledesma, en la localidadde Libertador General SanMartín,donde murieron cuatro personas,entre ellos un agente de la fuerzade seguridad.

Las intimidaciones fueron diri-gidas a "personas desconocidas,ocupantes ilegales a partir de de-nuncias de particulares que su-frieron la usurpación de tierras oinmuebles".

Denuncia de la UCR

a Milagro SalaAutoridades del Gobierno

analizaban a la par de la actuaciónjudicial la posibilidad de planteardenuncias penales por las ocupa-ciones masivas.Y trascendió queya varias de las personas que ocu-paron predios ya llenaron formula-rios que el gobierno entregó parala entrega de lotes.

Al respecto, el diputado radicalde Jujuy Alberto Bernis advirtióayer que "hay un descontrol que vaa reventar" en esa provincia por-que el gobernador Walter Barrio-nuevo "pierde autoridad", mientrasque la gestión "real" la hace la lí-der de la organización kirchneris-ta Tupac Amaru, Milagro Sala.

"Sala es la gobernadora realde la provincia de Jujuy, le dierona ella primero para que reparta lo-tes hace tres días, pero despuéscuando se vio que el tema de la re-

partija no funcionaba, le dieron laresponsabilidad que saque a lagente de los terrenos por la cues-tión de imagen de la provincia a ni-vel nacional", señaló Bernis.

El jefe del bloque radical de laLegislatura jujeña manifestó que"parece que la presidenta" Cristi-

na Fernández "no está conforme"con el gobernador Barrionuevo ycon el candidato a sucederlo,Eduardo Fellner. "Tiene problemasmuy serios políticos", alertó Ber-nis, quien fue uno de los diputadosque no dio quórum en la Legisla-tura jujeña para tratar el proyecto

oficialista de expropiación de tie-rras.

Bernis indicó: "Cuando un go-bierno político es elegido legítima-mente por la voluntad popular, co-mo es el actual gobernador Ba-rrionuevo, pierde autoridad, real-mente las cosas se complican".

La Justicia penalinformó a losokupas que si nose retiran seránimputados.

A la mitad de la gente que está habilitada para votar no le interesa la políticaCasi el 50 por ciento de los ar-

gentinos habilitados para votar de-clara tener algún interés en la polí-tica, según una encuesta realizadapor la consultora IPSOS-Mora yAraujo en el marco de la campaña“Cuidá tu voto” que llevan adelanteel Consejo Publicitario Argentino yla Fundación Americana para laEducación.

El estudio tuvo lugar durante elmes de junio y fueron relevados1.200 casos en todo el país, y en-tre sus conclusiones se destacaque “como tendencia general, laproporción de interés o desinteréscrece en función del nivel socioe-conómico y por zona geográfica”.La consultora se basa en los resul-tados que arrojó el sondeo, ya que,de cada diez integrantes del sectoridentificado comoABC1, el dema-yor poder adquisitivo, siete declaraalgún interés por la política.En tan-to, en integrantes de la capa másbaja, el número desciende a cua-tro de cada diez, con igual resulta-do entre los habitantes del interior.

Sin embargo, entre los ciuda-danos menores de 30 años, esecasi 50 por ciento baja al 41.Y son

los más jóvenes los que expresanmenor simpatía por algún partidopolítico: el 32%, cinco puntos aba-jo del promedio de toda la pobla-ción.

Según la investigación, el 60%de los argentinos no habla de polí-tica con otras personas. Mientrasque esa tendencia trepa al 64%entre las personas de 18 a 29años.

Por el contrario, entre los ciu-

dadanos de 45 a 59 años se verifi-ca el mayor interés por la política:así lo admitió el 52% de los quepertenecen a esa franja. Sin em-bargo, entre los que simpatizancon algún partido sacan ventaja losmayores de 60, con el 48 por cien-to, de los cuales el 15 % dice serafiliado a una agrupación.Sólo cin-co de cada cien jóvenes firmó la fi-cha de adhesión a una fuerza po-lítica.

Según una encuesta realizada por la consultora IPSOS-Mora y Araujo, entre los me-nores de 30 años no le interesa la política.

Pág. 11Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011 - NACIONALES

N C R AMA

Esta elección será clave a una semana de las primariasLos principales candida-tos son De La Sota,Aguad y Juez, quienesse disputan en formapareja la gobernaciónde la provincia. Ademásse deciden los cargosde vice, legisladores yotras autoridades muni-cipales y comunales.

Los tres candidatos conmayores chances de ob-tener la gobernación Jo-

sé Manuel De la Sota, Luís Juezy Oscar Aguad confían en ocuparel sillón que hoy tiene JuanSchiaretti. Hay nerviosismo por-que por primera vez se utilizaráuna boleta única y por las irregu-laridades que se registraron enlos comicios de 2007.

Juez pisa fuerte en la capitalmediterránea, que representacerca del 40% del padrón, y as-pira a obtener una amplia dife-rencia que le permita contrarres-tar lo que suceda en el resto dela provincia. La situación es dis-tinta para De la Sota y Aguad. Elperonista designó como compa-ñera de fórmula a Alicia Pregno,intendenta de Laboulaye y que en2008 militó en contra de la 125.Una estrategia similar para obte-ner el voto anti k implementóAguad. El candidato a vicegober-nador radical será el ex vicepre-sidente de Confederaciones Ru-rales Argentinas (CRA) NéstorRoulet.

En una elección pareja, Juezintentó captar el voto radical yplanteó un paralelismo entre lasirregularidades que se registraronen las elecciones del 2007 y elgolpe a Hipólito Yrigoyen en1930. Ante este escenario, Juezdedicó su último día de campañapara reunirse con sus fiscales enel “Estadio del Centro”.Durante lacharla, que duró poco menos de

Hoy, Córdoba elegirá a su nuevo gobernador

25 minutos, Juez los alertó paraque estén atentos durante el re-cuento de votos y hasta les pidióque lleven linternas por si se lle-ga a cortar la luz en las escuelas.

Aguad hizo algo similar. De-dicó el último día para juntarsecon los fiscales de las distintasseccionales de la provincia. E hi-zo especial hincapié en que notienen que dejar que les impug-nen votos.

El último día de campaña deDe la Sota sufrió un giro inespe-rado. Por el fallecimiento de un fa-miliar debió volar a Capital Fede-ral y regresará a Córdoba estedomingo a primera hora del día.Esto no impidió que los dirigentesdel partido le dedicaran el últimodía a seguir capacitando a los fis-cales.

Los cordobeses elegirán hoynuevo gobernador y vice entredoce listas, en tanto que otrasdos presentan candidatos a le-gisladores provinciales. Desde

Los tres candidatos están pendientes de que los fiscales estén extremadamente capacitados porque durante estas eleccionesserá la primera vez que se utilice la boleta única.

las 8 del viernes comenzó a regirla veda electoral para toda activi-dad proselitista vinculada a laselecciones provinciales que, este

domingo, se realizará en Córdo-ba para elegir, además de gober-nador y vice, legisladores provin-ciales y tribunos de cuentas.

Pág. 12 NACIONALES - Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011

Los cuatro arrestados son salteños y deberán declara mañana

Salta: los nuevos detenidos tenían uncelular y una cámara de las francesas

Ratificaron lasuspensión parcialde la ley de medios

Un año y siete meses después de que un juez de Salta suspen-dió diversas partes de la ley de medios, la Cámara Federal de esaprovincia resolvió confirmar aspectos claves de ese fallo sobre mul-tiplicidad de licencias y la producción de contenidos, en aras de am-pliar la oferta informativa de medios de la que dispone el público.Ade-más, levantó la suspensión de otros aspectos de la norma, en unacausa iniciada por el Comité de Defensa del Consumidor (Codelco).

El fallo, que se conoció el viernes, mantiene la medida cautelarque permite que un operador de TV por cable tenga más de una se-ñal audiovisual de producción propia, que un operador pueda tenermás de 24 licencias de TV paga y que se pueda superar el límite del35% de cobertura en la prestación de servicios audiovisuales.

Según los jueces Renato Rabbi Baldi Cabanillas y Jorge Luis Vi-llada, las limitaciones que en esos aspectos plantea la Ley de Servi-cios de Comunicación Audiovisual “debilitan derechos reconocidosconstitucionalmente” a los consumidores, como los de acceso “a unainformación adecuada y veraz” y “a la libertad de elección”.

En cuanto a la obligación que tienen los licenciatarios para po-seer hasta una sola señal de contenidos audiovisuales, el tribunalconsideró que es importante mantener la suspensión de su aplica-ción, pues restringe la pluralidad, diversidad y respeto por lo local.

Sobre todo, explicaron los jueces, cuando “la limitación en la can-tidad de señales es sólo para titulares nacionales y no para extran-jeros”.

Esto hubiera permitido que los cableoperadores de Estados Uni-dos, por ejemplo, no tuvieran restricciones en la cantidad de señalesque ofrezcan en Argentina, mientras que los de origen nacional solopodrían ofrecer un canal de televisión por cable.

En el mismo sentido, la Cámara salteña mantuvo la suspensiónal tope de 24 licencias para los operadores de TV por cable, ya que“no ocupan espectro radioeléctrico” y “ostentan la misma naturalezaque los periódicos”. Para los jueces, esa restricción, junto al límite deprestación del servicio al 35% de los habitantes “impactarían negati-vamente sobre la oferta que se brinda al consumidor, en la medidaen que servicios actualmente prestados corren el riesgo de disconti-nuarse”.

Más allá de mantener la suspensión de parte del artículo 45, laCámara de Salta revocó la suspensión de otros puntos que habíansido otorgados en primera instancia, en base a la apelación del Go-bierno nacional. Se trata de los artículos 62, 63, 64, 65 y 161, aun-que en este último, que es la “cláusula de desinversión”, se hizo puesno se percibía el daño a Codelco, en base a la suspensión de lasotras limitaciones que regían en la norma.

Fuentes judiciales mani-festaron que durante lamadrugada de ayer serealizaron allanamien-tos simultáneos, en losque fueron arrestadostres hombres y una mu-jer por el crimen de lasturistas.

Tres hombres y una mu-jer, que al parecer tení-an en su poder un celu-

lar, una cámara de fotos y algu-nas prendas de las turistas fran-

cesas asesinadas, fueron deteni-dos en las últimas horas por suposible vinculación con el crimen.Así lo confirmó el juez de la cau-sa, Martín Pérez en diálogo conel programa Inocentes y Culpa-bles que se emite por Radio Mi-

El juez que investiga la causa dijo que los nuevos detenidos serán indagados el pró-ximo lunes y confirmó que son salteños.

Causa paralela en ParísPor el caso, primero se dispuso la detención del lugareño Fran-

cisco Ariel Tejeda, pero luego se dictó su falta de mérito y libertad.En tanto Daniel Vilte sigue preso, acusado de tener relación conel ofrecimiento del arma usada en el crimen. Es decir que, con lasdetenciones producidas ayer, suman cinco los presos por el caso.

Mientras que en las últimas horas se conoció que en París seabrirá una causa en forma paralela. Aunque fuentes judiciales in-dicaron que es para "mantener informados" a los familiares de lasvictimas sobre el proceso que se lleva a cabo en la Argentina, y"no con la intención de interferir" en la actuación de la Justicia sal-teña.

tre. Si bien prefirió no ahondar endetalles en torno a las detencio-nes, Pérez indicó que “hay ele-mentos de prueba importantes”en contra de los arrestados, to-dos ellos salteños. De todos mo-dos, fuentes judiciales le confir-maron a Clarín.com que en losallanamientos que se realizarony permitieron la detención de es-tas cuatro personas se encontra-ron un celular, una cámara de fo-tos y algunas prendas que perte-necen a las turistas.

Los detenidos fueron trasla-dados a la Alcaidía General deSalta, donde el lunes deberánprestar declaración. El juez Pérezevitó precisar si tienen conexióncon la llamada pista de los cor-dobeses o con el primer detenidodel caso, Daniel Vilte, aunque re-

marcó que "con los elementos deprueba que se tienen en este mo-mento la investigación está orien-tada".

En el mismo programa radial,el abogado Marcelo Arancibia,defensor de Vilte insistió con quesu cliente es inocente y ajeno alos crímenes. "Él fue un simpletestigo.Yo quiero que así como seinvestigó a los negritos, se inves-tigue a los rubiecitos", en relacióna una pista, señalada desdeFrancia, que conduce a gente po-derosa que vive en las residen-cias cercanas a la Quebrada.

"Mi cliente está preso porquele dijo a otra persona que unapersona quería comprar un arma.A su vez, dijo que conocía en Sal-ta una persona que quería ven-der un arma en 500 pesos", agre-

gó.Bouvier y Moumni compartí-

an clases en la Universidad de laSorbonne Nouvelle Paris III y enjunio habían realizado un viaje deestudios por El Salvador, tras elcual decidieron pasar unos días

de vacaciones en Salta. El vier-nes 29 de julio, los cadáveres delas dos chicas fueron hallados enla zona de El Mirador, en la Que-brada de San Lorenzo, una re-serva natural privada donde serealizan caminatas.

Pág. 13Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011 - INTERNACIONAL

Cumbre extraordinaria celebrada en Lima

La Unasur pide actuar como un únicobloque para afrontar la crisis internacional

Los ministros de Econo-mía de los países queintegran la Unasur ma-nifestaron la voluntad demostrarse unidos en laimplementación de me-didas conjuntas para lasconsecuencias que pue-den haber, y permane-cer unidos para crearmecanismos de res-puestas.

Ban Ki-moon se comunicócon el presidente sirio Bashar al-Assad y le exigió que frene el des-pliegue militar. Se mostró alarma-do por la violencia que ya dejómás de 2.000 muertos.

"En una conversación telefó-nica con el presidente Assad, elsecretario general expresó sufuerte preocupación y la de la co-

munidad internacional por la cre-ciente violencia y las víctimas fa-tales en Siria en los últimos días",informó la oficina de prensa de laOrganización de las NacionesUnidas en un comunicado. Ade-más agregó que Ban "instó al pre-sidente a parar de usar la fuerzamilitar sobre los civiles de formainmediata".

El surcoreano había tratadode hablar con Assad durante losúltimos meses, dijeron funciona-rios de la ONU, pero el presiden-te sirio se negaba a tomar las lla-madas. La última vez que el se-cretario general del organismo in-ternacional había hablado conAssad fue en mayo, cuando le pi-dió que frenara la violencia contra

los manifestantes pro democra-cia.

La conversación del sábadose produce días después de queel Consejo de Seguridad superóprofundas divisiones y condenó laviolencia de Damasco sobre civi-les, la primera acción sustancialdel grupo sobre las revueltas decinco meses en Siria.

En el comunicado de la ONUse asegura que Assad se refirió"al gran numero de vidas perdidasentre las fuerzas de seguridad yla policía", una aseveración que elgobierno sirio ha reiterado variasveces desde que comenzó la re-vuelta, y contra la que diplomáti-cos de Occidente han planteadodudas.

"El secretario general dijo quecondenaba la violencia contra losciviles así como contra las fuerzasde seguridad", según la nota.Bantambién reiteró demandas previasde la ONU de que Damasco per-mita misiones de agencias huma-nitarias internacionales y de laOficina del Alto Comisionado pa-ra Derechos Humanos en el país.

La ONU le pidió a Siria que detenga la represión contra los civiles

"E stamos bien posi-cionados paraafrontar cualquier

crisis que venga de afuera, tene-mos fundamentos muy sólidos y lacerteza de seguir acumulando re-servas y sobre todo seguir crecien-do", dijo elministro deEconomíaar-gentino, Amado Boudou.

Boudou anunció, además, queel 12 de agosto se celebrará en laArgentina la Cumbre del ConsejodeMinistros deEconomía ydePre-sidentes del Banco Central de Re-serva de Unasur. "Estamos cadavez más fuertes y podemos absor-ber cualquier crisis internacional",agregó.

"En medio de esa incertidum-bre América del Sur está en una

etapa de muchas certezas de unasólida situación fiscal, de certezasde seguir creciendo e incorporandocada vezmásmillones de ciudada-nos al mercado de trabajo", asegu-ró.

Por su parte, el ministro deEconomía de Brasil, Guido Mante-ga, sostuvo que los países tienen"queestar preparadospara las con-secuencias que pueden haber, ypermanecer unidos para crear me-canismos de respuesta a esta si-tuación".

Elministro deEconomíadePe-rú, Luis Miguel Castilla, señaló quelos países de la región tienen aho-ra los instrumentos que les permi-ten "afrontar conjuntamente los pro-blemasde caraaunmundomás in-cierto".

Indicó que, por eso, no se de-be pensar sólo en temas de coyun-tura, sino en temas de largo plazo,como aumentar el comercio inte-rregional con el objetivo de ir haciaunaAmérica latinamás cohesiona-da, con un bloque más activo y di-

námico.Castilla dijo que en la cita ex-

traordinaria de ministros, "se abor-daron los riesgos de la economíamundial, el rol de políticas macro-prudenciales, el fortalecimiento dela supervisión del sistema financie-ro y la profundización del intercam-bio regional en lo comercial e inver-siones".

Mercado cambiarioUno de los objetivos del en-

cuentro fue estudiar regulacionesconjuntas a los mercados cambia-rios a nivel regional, después deque varios países latinoamericanosaplicaran medidas para frenar elavance del tipo de cambio -desdecompras de divisas hasta impues-tos a inversiones- sin el resultadoesperado.

Solamente desde 2008, el realbrasileño se fortaleció un 33 porciento frente al dólar; el peso chile-no, un 28 por ciento; lamoneda co-lombiana, un 21 por ciento; el pesomexicano, un 14 por ciento, y el sol

En Lima también se anunció que el 12 de agosto se celebrará en la Argentina la Cumbre del Consejo de Ministros de Econo-mía y de Presidentes del Banco Central de Reserva de Unasur.

Murieron 31 soldados de EE.UU. alestrellarse un helicóptero en Afganistán

Un helicóptero estadouniden-se que realizaba una operacióncontra grupos talibán en Afganis-tán se estrelló anoche el centro delpaís y dejó un saldo de 31 solda-dos norteamericanos y siete afga-nos muertos.

Este ha sido el más sangrien-to suceso para las tropas esta-dounidenses desplegadas en Af-ganistán desde el inicio en el año2001 de la invasión del país, don-de continúan presentes aún unos133.000 soldados de la AlianzaAtlántica, la mayoría de EE.UU.

El presidente afgano, HamidKarzai, envió sus condolencias asu homólogo estadounidense, Ba-rack Obama, y también a las fa-milias de las víctimas. "El aparatose estrelló por la noche en la pro-vincia de Maidan Wardak y comoresultado han muerto 31 militaresde las fuerzas especiales deEE.UU. y siete afganos", anuncióen un comunicado Karzai

El helicóptero, un Chinook dedoble hélice, se estrelló en el dis-trito de Saydabad, en el marco deuna operación contra los talibanesdurante la que murieron en totalocho insurgentes, dijo un portavozprovincial, Shahidulá Shahid.

Un portavoz talibán, ZabiuláMuyahid, aseguró a la agencia af-gana AIP que sus milicias lanza-ron un proyectil contra el helicóp-

tero y quemataron "a 38 soldadosextranjeros".

Por la tarde, la misión de laOtan en el país (ISAF) seguía sinespecificar las causas y sin ofre-cer un recuento de víctimas.

"Nuestra información indicaque había actividad del enemigoen la zona", precisó en su escue-ta nota la organización militar, quedijo estar analizando los hechos yprecisó que sus fuerzas estabanocupadas en tareas de recupera-ción del aparato.

En 2011 se han producidodiecisiete casos de derribos, acci-dentes o aterrizajes forzosos dehelicópteros de la OTAN en Afga-nistán, y los talibanes suelen atri-buirse las acciones, aunque es im-posible verificarlas de manera in-

dependiente.Ayer, según AIP, la organiza-

ción militar informó que otro desus helicópteros se vio obligado aimprovisar un aterrizaje "por pro-blemas técnicos" en la provinciaoriental de Khost, sin que se re-gistraran víctimas mortales.

Losmás graves sucesos paralas tropas de EE.UU. en Afganis-tán eran hasta ahora un acciden-te y un derribo de helicópterosChinook en 2005 que, con apenastres meses de diferencia, causa-ron en total 34 muertos, tres deellos civiles.

Ese mismo año, en agosto,otros 17 soldados españoles mu-rieron al estrellarse su aparatocerca de la ciudad de Herat, en elnoroeste afgano.

Bolivia quiere abrir un puerto en Perúpara presionar al Gobierno chileno

En una entrevista publicadaeste sábado por el diario La Ra-zón, el presidente indígena EvoMorales buscará en su próximoviaje a China asesoría técnica pa-ra construir un puerto comercialen la localidad peruana de Ilo. Elobjetivo es trasladar a esta ciudadla actividad comercial que los em-presarios bolivianos realizan enlos puertos del norte chileno. Elmandatario indicó que ésta es laúnica forma de cambiar la postu-ra chilena, que por ahora niega lasalida soberana al mar a Bolivia.

"Estoy pensando que en estemi próximo viaje a China, porejemplo, (buscar) cómo convencero ver qué opciones hay de que po-damos construir un puerto o untren que vaya desde Puerto Suá-rez (localidad boliviana fronterizacon Brasil) hasta el puerto de Ilo(sur de Perú)", dijo Morales.

El ex presidente peruano AlanGarcía y Morales reactivaron enoctubre de 2010 un antiguo acuer-do que establece la concesión defacilidades portuarias para el co-mercio y la presencia militar boli-viana en Ilo. El mandatario boli-viano tiene prevista una visita decuatro días a China desde el 10de agosto, y sostendrá varias reu-niones respecto a temas tecnoló-gicos y comerciales.

En la entrevista al diario, el

mandatario afirmó que se busca-rá el modo de tener en Ilo salidaal mar casi con autonomía. "Algu-nos puertos chilenos viven de Bo-livia, pero creo que tenemos queliberarnos de eso si Chile no nosda una salida al mar con sobera-nía".

Según la Administradora deServicios Portuarios de Bolivia(ASPB), los puertos chilenos deArica e Iquique son las vías másutilizadas para la actividad comer-cial boliviana, que concentra másdel 70% del movimiento portuario.

El mandatario de Bolivia y supar chileno, Sebastián Piñera, sellegaron a reunir para dialogar so-

bre la demanda marítima de LaPaz, pero no lograron avanzar.Hay que tener en cuenta que Chi-le y Bolivia no tienen relaciones di-plomáticas desde 1978, cuandofracasaron las negociaciones so-bre una posible salida al mar paraBolivia. Hoy en día la relación en-tre ambas naciones es delicadapor el reclamo de Bolivia. Los Go-biernos de Piñera y Morales tra-bajaron en un principio sobre unborrador de 13 puntos que incluíaeste asunto, pero el diálogo se in-terrumpió cuando el presidenteboliviano anunció que demanda-ría a Chile ante la Justicia interna-cional.

Evo Morales intentará trasladar la actividad comercial del norte chileno a la locali-dad de Ilo, como estrategia de presión para que Chile le otorgue una salida sobe-rana al océano Pacífico.

Un helicóptero estadounidense se estrelló anoche en Afganistán y dejó un saldode 31 soldados norteamericanos y siete afganos muertos.

peruano, cerca de un 12 por ciento.Una moneda fuerte dispara

costos productivos y aumenta losprecios de las exportaciones de laregión.

Brasil fue el que lanzómedidasmás agresivas, como encajes ban-carios, impuestos a los extranjerosque compran bonos locales, su-

bastas de swaps cambiarios rever-sos, impuestos sobre derivadoscambiarios, compras de divisas yun plan para ayudar a la industriaexportadora.

Otras naciones como Chile,Colombia y Perú -los países de laregión más abiertos al mercadoglobal- adoptaronmedidasmás or-

todoxas, como comprar dólares enelmercadode cambios, en algunoscasos a niveles históricos.

En el encuentro participaronlos 12 países que integran la Una-sur: Brasil, la Argentina, Colombia,Perú, Chile, Venezuela, Ecuador,Bolivia, Paraguay, Uruguay, Guya-na y Surinam.

Pág. 14 SERVICIOS - Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal 9

12.00: Terra Chaco12.30: Región económica13.00: Lugares para conocer13.30: Sapucai14.00: Siempre con lo nuestro15.00: Las puertas abiertas15.30: Sueños de radio16.00: Fútbol AFA22.30: Sports NEA23.30: RPM00.00: Canal Zero

Canal 13

09.30: El hombre araña10.00: La hora Cartoon11.00: Misa12.00: Remate ganadero12.30: Historias de vida13.00: Registro14.00: Vivir con salud15.00: Cine18.00: Los Simpson19.00: Lucha 100%20.00: Protagonistas21.00: Tiempo real22.00: Talento argentino23.30: El mundo infernal00.30: Pare de sufrir

POLICIAComando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857.Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116.Cuarta: 434117.Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234.Oc-tava (Villa sanMartín): 434141.Novena: 445727. Décima: 434143.Un-décima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos:434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425.Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 /437020. Prefectura Barranqueras: 480017.E-mail: pchddp@infovia.co-m.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera:480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020.

SALUDHospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248.Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando:450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias)443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugen-cias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714)

BUENOS AIRESFlecha Bus: Tel.: 46663807.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 19.30, 20,21.15 y 22.45La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18Vosa: Tel. 466662 - 18:45Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 -465232 - 19:30San Cristobal: 17El Cometa: Tel. 464608 - 18El Norte Bis: Tel. 460908 - 19Domiguez: Tel. 465900 - 17:45CÓRDOBAEl Práctico: 20.20Encon: Tel.15602818 - 18:45El Pulqui: Tel. 465043- 19:40Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30El Practico: 460907 - 16TUCUMÁNLa Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30Vosa: Tel. 466662 - 21:15Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 - 21MENDOZATac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00MISIONESAguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 00.30;12.30; 20.50Aguila Encon: 461333 - 15602818 - 1:45Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella:466467 – 466662 - 460685 - 05:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y23Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 -9:20ASUNCIÓNGodoy: Tel. 15617284 - 03.00Brújula: Tel. 15617284 - 14:00El Pulqui: Tel.465043 - 08:30Crucero del Norte: 00:15FORMOSAEmpresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lu-nes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feri-dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30.EL COLORADOGodoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SÁENZ PEÑALa Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30.La Estrella: Tel. 460685 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITASLa Estrella: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00LAGUNA LIMPIALa Estrella: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30CAPITAN SOLARILa Estrella: Tel. 460685 - 15:30Villa Angela-Santa SilvinaLa Estrella: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y17.15GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPOLa Estrella: Tel. 460685 - 12:30Expreso del Norte: Tel. 18:30LA ESCONDIDA- COLONIA ELISALa Estrella: Tel. 460685 - 11LAS PALMASCoop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30;12:20; 18:00 y 21.00PUERTO BERMEJOCoop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y18.00GENERAL SAN MARTÍNRey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30PAMPA DEL INDIORey del Monte: 09.30Viajar: 13.00 y 18.30CASTELLILa Termal: Tel. 460907 - 06.00Ciudad de Saenz Peña: 12.00SAN NICOLÁSEl Pulqui: Tel. 465043 - 21:00ROSARIOEl Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 22:45.RECONQUISTAEl Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00;17:00 y 22:00Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00SANTA FEEl Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45Tac: Tel.466724 - 20.00LA PLATAChevalier: Tel. 460972 - 17.00San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00El Cometa: Tel. 464608 - 18:00Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00.MAR DEL PLATAEmpresa Río Uruguay: Tel. 460931SALTALa Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 -466638 - 19:00JUJUYLa Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 -21:00PIRANTE – LAS LOMITASFlecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PUERTO IGUAZÚAutotransporte Mendoza: Tel. 465900 -09.20Singer: Tel. 465858 - 21:00Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00GUALEGUAYCHÚNuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y21:00CATAMARCATac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00LA RIOJATac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00SAN JUANTac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00PASO DE LOS LIBRESRío Uruguay: Tel. 460931 - 23:00ITATÍEmpresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15MARGARITA BELÉNCooperativa Bermejo: Tel. 46090405:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TACO POZOLa Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 -466638 - 19:00.

INTERNACIONALESCAMBORIU – FLORIANÓPOLISEmpresas Reunidas, Crucero del Norte yEl Pulqui: Tel. 460907 – 465900 - 465043SAO PABLO: Empresa Penha

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHAServicio Nº 1 – CACUI-LOS AMORES

Todos los díasEstaciones Ida VueltaResistencia sale 16.00Ap. Av. Alberdi 16.00Cacui 16.45 llega 6.52Gral. Dónovan 17.02 6.35F. Cardozo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obligado 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Cotelai 18.49 5.04R. Tapenagá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Charadai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sabana 20.07 3.46La Vicuña 20.46 3.21Los Amores llega 21.03 sale 2.50

Servicio Nº 3 S.PEÑA - CHOROTISTodos los díasEstaciones Ida VueltaS. Peña sale 17.00 llega 8.55La Mascota 17.20 8.35Nepanay 17.32 8.23Avia Terai 17.50 8.03Campo Largo 18.20 7.34Las Chuñas 18.45 7.14Corzuela 18.56 6.58Pozo del Indio 19.09 6.46Las Breñas 19.29 6.25Pampa del Cielo 19.45 6.10Charata 20.00 5.54General Pinedo 20.31 5.21Itín 20.56 458Hermoso Campo 21.14 4.40Zuberhuler 21.27 4.27Venados Grandes 21.41 04.13Chorotis llega 21.55 sale 4.00

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓNTERMINAL DE ÓMNIBUS

420539.

EMPRESAS DE SERVICIOSSECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568.Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del con-sumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VUELOS

AUSTRALDesde Resistencia 445550-445551BUENOS AIRES-RESISTENCIA(Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a vier-nes y domingo, llega a las 19.52.RESISTENCIA-BUENOS AIRESDe lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las20.17BUENOS AIRES-CORRIENTESDe lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las16.

CORRIENTES-BUENOS AIRESDE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados:sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

SAENZ PEÑA URGENCIASBomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hos-pital 4 de Junio: 424568.

HOSPITALESHospital 4 de Junio: 420667.FUERZAS DE SEGURIDADJefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260.Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878.Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comu-nic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal:421674. Bomberos: 421661.

MUNICIPALIDADIntendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zo-ológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548.Insp. Gral.: 423349.

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y MalvinasTel.: 03722-461098

SERVICIO METROPOLITANOSALIDAS DESDE ESTACIONBARRANQUERAS ATIROL

Bqueras Rcia Cacui Tirol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lunes a ViernesSALIDAS DESDE ESTACIÓNTIROL A

BARRANQUERASTirol Cacui Rcia Bqueras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSALIDAS DESDE ESTACIONTIROL A

BARRANQUERASTirol Cacui Rcia Bqueras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SALIDAS DESDEBARRANQUERAS ATIROL

Bqueras Rcia Cacui Tirol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

VitalBarranquerasElixir. Diagonal Eva Perón 660. TE483479

ResistenciaCentro II. Pellegrini 706. TE442528.New Pharm

ARIES (21 DE MARZO AL 20 DEABRIL)- Recupera confianza con res-pecto a un tema familiar. Semejanza

con una persona de su pasado lo impresiona-rá. Aprendamos a distinguir que cada uno escada uno. Sugerencia: es bueno refrescar lamemoria aunque a veces duela un poco.

TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MA-YO)- Los estados emotivos se tran-quilizan en usted y en su pareja. Labuena voluntad de alguien que entor-

pecía su relación afectiva le traerá paz. Llama-do alentador en el plano económico. Sugeren-cia: saber esperar habla de saber mucho.

GÉMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JU-NIO)- Las circunstancias lo llevarán atomar una decisión en el área afecti-va, todo apunta hacia el final de la so-

lución. No se detenga en un proyecto que ya nole dio resultado, no tema en crear algo nuevo.Sugerencia: siempre hay que definir en la vida.

CÁNCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JU-LIO)- Altercado con alguien de su en-torno familiar, aprenda a usar los si-lencios en el momento justo. No está

de más una información que le llega con res-pecto a quienes lo rodean en el área labora. Su-gerencia: todo se sabe, todo se escucha, todose ve.

LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOS-TO)- Su energía avasalladora hoy loayuda para distinguirse en reuniónsocial de la que se llevará varios con-

tactos importantes. Recicla ideas que en estaépoca de su vida podría aplicar en el área de susactividades. Sugerencia: todo es posible final-mente.

VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DESEPTIEMBRE)- Comienza un relaciónque le dará alegría, permítase soltar-se. Los encuentros con otra personadeberán finalizar. Apunte a desen-

mascarar aunque le cueste, con los sentimien-tos no se debe jugar. Sugerencia: las cosas delcorazón no son fáciles pero deberíamos hacer-las.

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DEOCTUBRE)- Estaría más allá de lo quesu realidad permite lo que está sin-tiendo por persona ajena a la familia

que tiene formada. Los riesgos y el dolor se ave-cinan, piense lo que hace. Sugerencia: por lo me-nos ser responsables y conectarnos con el dolorque podemos generar en nosotros mismos y enquienes nos aman.

ESCORPIO (24 DEOCTUBRE AL 22DENOVIEMBRE)- Llega alegría al hogar através de losmás pequeños de la fami-lia. Posible reencuentro con amigos que

lo ayudarán a terminar un verdadero día de des-canso. Satisfacción. Sugerencia: darse cuenta delo que la felicidad significa.

SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21DE DICIEMBRE)- Jornada que lo man-tendrá ocupado tratando de solucionarun inconveniente que le comunican que

tiene que ver con su trabajo. Las posibilidades dedistracción estarán igual, acepte invitación. Suge-rencia: las cosas nos resultan de acuerdo a cómolas tomamos.

CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL20 DE ENERO)- Camina sobre la rectafinal que lo llevará a ver concretado unsueño que tiene desde hace mucho

tiempo. La claridad de sentimiento lo ayudará arevisar las decisiones que toma en el plano afec-tivo. Sugerencia: los logros nos deberían mante-ner la felicidad y las ganas de hacer cosas.

ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FE-BRERO)- Sus pretensiones en el planoafectivo pueden ser satisfechas por lapersona que tiene a su lado, haga usted

la parte que le corresponde. Aprende de un errorque alguien cercano a usted cometió. Sugerencia:prevenir es curar.

PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DEMARZO)- Se anticipa una perspectiva enel plano laboral que le hará ascender suposición antes de lo que imagina. Res-

pete su palabra y no confunda la verdad de lo quesiente con losmiedos con los que se contacta. Su-gerencia: buscar la verdad dentro de uno mismo.

IguazúAndresito 3.76 BIguazú 23.80 B

ParanáIta Ibaté 4.34 CItatí 4.98 CBarranqueras 4.66 C

ParaguayBermejo S/E S/DCerrito S/E S/DServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

Pág. 15Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011 - OPINION

Opinión

La verdad es la única realidadSeñor Director:

Si es verdad que en el Chaco los verdaderosdueños de la tierra, aborígenes, mestizos y crio-llos pobres, sólo pueden aspirar a ser dueños so-lamente del espacio que cubrirá su sepultura; síes verdad que hay un Chaco postergado donde elChagas, las enfermedades venéreas y la ham-bruna provocan un etnocidio; sí es verdad que hayun Chaco profundo ignorante, y sin posibilidad deacceder a la educación; sí es verdad que hay unperonismo integrado por cabecitas negras; des-dentados y ortodoxos que se hallan fuera del sis-tema de contención del Partido Justicialista; sí esverdad que los justicialistas, ni siquiera el mismoCapitanich pudo evitar que el centralismo porteñole digite sus diputados impresentables y glotonesya que pasaron sin pena ni gloria por el mismo

puesto al que hoy, sin mérito alguno, pretenden re-editar; sí es verdad que la gente, como quedó de-mostrado con Miguel Del Sel en las recientes elec-ciones de Santa Fe, ya no vota lo que se le impo-ne y le importa un corno los sellos partidarios; síes verdad que la lista de diputados nacionales dela Alianza ni siquiera interés en sus propias filas;sí es verdad que la gente del campo va a votar conmemoria. Vaya preparándose el pueblo chaqueñopara asistir a un fenómeno político que puede pro-ducirse y acaso ya está en ciernes y que consti-tuirá la llegada a la diputación nacional de un ne-gro peronista, ortodoxo gremialista municipal, ehincha de Boca, porque la verdad, esta vez y másque nunca, parece ser la única verdad.

Jacinto Amaro Sampayo

Expropiación de laestancia La Fidelidad

Desde el Frente Grande reinvindicamos el pa-so que ha dado el día de ayer, 5 de agosto, la Pro-vincia del Chaco a través de su Gobernador JorgeCapitanich de avanzar con el proceso expropiato-rio para transformar a la estancia La Fidelidad enun Parque Nacional.

El Frente Grande y su aporteEl 29 de abril del corriente año el bloque le-

gislativo del Frente Grande -a través del DiputadoFabricio Bolatti- habría al debate legislativo e ins-titucional una petición que agrupa prácticamentetodo el arco de las organizaciones y personalida-des que defienden el medio ambiente y los recur-sos naturales en nuestro país: la protección de laEstancia la Fidelidad y su conversión en un ParqueNacional. Lo hacíamos mediante dos iniciativas, la1301/2011 -que impulsa la expropiación- y la1302/2011 -que propone la declaración como áreaprotegida y ya ha sido transformada en ley 6833.

Los beneficios, las tareas pendientesEl mayor compromiso asumido recientemente

implica hacer realidad una demanda que trascien-

de a lo sectorial y satisface una necesidad ele-mental como lo es la de proteger el ambiente y losrecursos naturales. Además constituye un pasoadelante en la tarea de concientizar a los sectoresque aún no se han sumado al compromiso con lavida que supone pensar una convivencia con elambiente que revierta su visión como un simpleelemento de consumo.

Pero además, y principalmente, la medidaanunciada por el Poder Ejecutivo permite transitarel camino de pensar los múltiples aspectos no re-sueltos respecto de La Fidelidad, el Impenetrabley el conjunto del ambiente chaqueño cuya explo-tación a mansalva es palpable a diario. La ejem-plar medida es un convite a la búsqueda de siste-mas productivos sustentables que incluya al pro-ductor como sujeto por sobre la renta financiera yal ciudadano como garante y participante de lacustodia de su patrimonio.

Daniel TrabalónHoracio LosasFabricio Bolatti

Daniel San Cristobal

Cuando el Estado no resuelve,nadie puede cumplir la CuotaPor Dardo A Chiesa (*)

Es un axioma que cuando el Estado no resuel-ve los problemas, se los endilga a los particularesque, entonces, tratan de solucionarlos como pue-den. Esto genera conflictos entre los privados que,lejos de solucionarlos, terminan peleándose entreellos.

¿Este es el caso del incumplimiento de la Cuo-ta Hilton argentina?

Absolutamente no, es mucho peor.El incumplimiento de la Hilton por parte de la

Argentina no está determinado por problemas noresueltos sino “creados” por el Estado Nacional.

La complejidad de requisitos y la actitud per-manente de trabar, frenar y desalentar la operato-ria de exportación impacta de manera distinta encada uno de los operadores y, por lo tanto, las ope-ratorias se ven más o menos perjudicadas.

Los grupos de exportadores argentinos no pu-dieron cumplir con su volumen de cuota en formamás significativa que las empresas frigoríficas poruna cuestión fundada en su estructura misma. Losproductores exportadores tienen una producción fi-delizada, acotada a sus existencias, y enfiladas enun camino de abastecimiento de acuerdo al deve-nir propio de su producción. Faenan su propia pro-ducción y están involucrados en un negocio expor-tador a fin de darle mayor valor agregado a la mis-ma. Por lo tanto, cuando el animal está listo hay quefaenarlo, procesarlo y venderlo. Una parte va a laexportación y otra gran parte queda en el mercadointerno. Pero si en ese momento se frena, se en-

torpece y no se deja exportar, todo va a mercadointerno y el productor se queda sin recursos paraintentar otro proceso de exportación.

Termina todo en un intento fallido y fracasado,que no tiene mucha solución pues en el campo nohay con qué suplir ese fracaso.Y el gran desalien-to que provocan los sucesivos fracasos va a su vezdesalentando a los productores a involucrarse enun proceso de exportación.

Las empresas frigoríficas sufren las mismasrestricciones, pero compran su mercadería, no laproducen, por lo que el abastecimiento es continuo,y el impacto de la política oficial las perjudica, pe-ro tienen más recursos para enfrentar los proble-mas que derivan de éstas.

Hoy nuevamente estamos ante una realidad: nose ha cumplido la cuota. Comenzar a evaluar quiéncumplió más o menos es entrar en un terreno peli-groso. Más aún si vemos que se impulsan proyec-tos de ley o de resolución para una nueva forma dedistribuir la cuota.

No caigamos en simplificaciones infantiles. Elproblema es muy complejo y se inicia en una visióngubernamental negativa hacia la exportación, ymás negativa cuánto más valor tenga el productoinvolucrado.

Este es un grave problema para la cadena deganados y carnes en la Argentina. Cadena que yade por sí sola debe ser una de las cadenas de va-lor más desintegradas del mundo.

* Ingeniero agrónomo. Expresidente deCarbap. Asesor de carnes de CRA

El resultado de privatizarla acción socialPor Carlos Pagni (*)

Cristina Kirchner respondió al caos so-cial de Jujuy simulando que no tiene nadaque ver con ella. Es su estrategia ante la ad-versidad. Sin embargo, los sucesos de esaprovincia tienen una genética y un desarro-llo que vuelven imposible ese aislamientoimaginario. La crisis estalló en el seno de susistema de poder. La Presidenta pretendeque hasta las primarias del 14 de agosto na-die la relacione con la escena. Pero con esecapricho atiza el fuego, que también se insi-nuó en Tucumán. En algún momento ella notendrá más remedio que pensar en los juje-ños. Aunque más no sea, en defensa propia.Por ahora aprovecha la colaboración de losdemás candidatos presidenciales, que tam-poco quieren chamuscarse con aquel incen-dio.

La ocupación de terrenos en LibertadorGeneral San Martín, organizada por la Co-rriente Clasista y Combativa (CCC), no fueajena al contexto político local. Cuanto másse indaga en los dirigentes de la zona, másindicios aparecen de que ese episodio con-tó si no con la inspiración por lo menos conla negligente complicidad de un sector delFrente para la Victoria.

El de Jujuy es uno de los kirchnerismosprovinciales con mayor inserción en el apa-rato nacional. La conducción está en manosde Eduardo Fellner; desde la presidencia dela Cámara de Diputados de la Nación ejerceel poder real en el distrito. La jefatura del go-bernador Walter Barrionuevo fue accidental:nació en 2006, cuando los Kirchner prohi-bieron las reelecciones, después de la de-rrota frente al obispo Joaquín Piña en Mi-siones. El senador y empresario televisivoGuillermo Jenefes completa el cuadro de go-bierno de Jujuy, a pesar de que la Presiden-ta lo excluyó de sus oraciones hace dosaños por su ambivalencia ante la ley de me-dios.

El gerente electoral del kirchnerismoJuan Carlos Mazzón es la valencia entreFellner y la Casa Rosada. Pero también Ali-cia Kirchner interviene en la política jujeña,a través de los recursos que deriva a su ahi-jada, Milagro Sala. Fellner y Barrionuevo cul-tivan y halagan a la cuñada presidencial apesar de que -o a raíz de que- ella alimentaa una dirigente que ellos no controlan y queun día se les puede tornar adversa. Parahostigar a Sala, el gobierno jujeño quisoaprovechar las catilinarias del radical Gerar-do Morales, interlocutor más que razonabledel oficialismo local.

El trío de Fellner, Barrionuevo y Jenefesconvive en el PJ con una variante divergen-te. La conducen el vicegobernador y candi-dato a intendente de San Salvador, PedroSegura; el candidato a diputado Rubén Ri-varola y el intendente de Libertador, JorgeAle. Ambos sectores acordaron las candida-turas provinciales y nacionales. Pero dejaroncabos sueltos en las intendencias. Uno deellos es la disputa por Libertador: Ale estáenfrentado con José Sacur, hombre de Fell-ner y Alicia Kirchner.

Las diferencias entre estos dos sectoresdel PJ se proyectan sobre las organizacio-nes sociales que actúan en la provincia. Asícomo Sala está próxima a Fellner, en la go-bernación señalan a Rivarola como interlo-cutor de Enrique Mosquera, el dirigente dela CCC que lideró la ocupación de Liberta-dor. Para las fantasías conspirativas delkirchnerismo la demonización de Rivarola nopuede ser más oportuna: está relacionadocon Juan Carlos Romero, ex gobernador deSalta y líder del PJ disidente. Romero pres-ta en el Norte los servicios rutinarios deEduardo Duhalde, genio maligno de la para-noia oficial. Un problema: la boleta de Riva-rola irá pegada a la de Cristina Kirchner.

El clasista y combativo Mosquera sequeja de que el Gobierno haya dado el mo-nopolio de su política de viviendas a Sala.Estas rivalidades alimentan hoy en Jujuy unatesis: la chispa del incendio saltó de una pu-ja entre peronistas que menospreciaron lasconsecuencias de lo que estaban, si no pro-vocando, por lo menos tolerando. Esta ex-plicación se alimenta en un detalle: el inten-dente Ale alentó en un comienzo las ocupa-ciones al anunciar que a los que intrusos lesdarían agua y electricidad.

El kirchnerismo reproduce en esa ciudadsu comportamiento en el parque Indoameri-cano. Cuando se produjeron las muertes,Barrionuevo retiró la policía y le echó la cul-pa a otro: el personal de seguridad de la em-presa Ledesma. Pero anteayer el jefe deloperativo policial de aquel día, comisarioNéstor Vega, declaró en la Legislatura quelos vigiladores de la azucarera no estuvieronen el procedimiento. Igual Barrionuevo yahabía removido a las autoridades policiales,inculpándolas. Igual que Cristina Kirchnercon la cúpula de la Federal, por el desastrede Soldati.

Como en el Indoamericano, la Presiden-ta y Nilda Garré se resisten a enviar la Gen-darmería a Jujuy. Suponen que así se sus-traen, en plena campaña, de lo que pasa enla provincia. Es la receta que el Gobiernoadoptó cuando la CCC lo desafió con la to-ma de Kraft, en 2009. Todo se repite: en elNorte aparecieron las mismas armas queesa agrupación habría usado en el conurba-no.

Fellner ratificó el retiro del aparato de se-guridad. Dijo, bordeando el humor negro,que la señora de Kirchner le pidió que los ju-jeños resolvieran su conflicto dialogando.Después admitió que la provincia era uncaos. Tiene razón: las ocupaciones se ex-tendieron en localidades donde hay grandesempresas (Puesto Viejo, asiento de la ce-mentera Minetti, o San Pedro, donde funcio-na el ingenio La Esperanza). Fellner disimu-ló ser el jefe político de la provincia.

Frente al desborde jujeño aparece lamisma inclinación demagógica que el kirch-nerismo exhibió en el Indoamericano. En di-ciembre, Aníbal Fernández exigía a Mauri-cio Macri que disolviera el conflicto regalan-do casas. Anteanoche, la Legislatura jujeñaestableció dos premios para los que avan-cen sobre la propiedad privada. Con una leyexpropió 40 hectáreas de Ledesma. Con otranorma prometió un lote a todo aquel queacredite que vive en la provincia y que care-ce de un terreno. Las medidas desataron unéxodo jujeño, a contramano del histórico.

Los radicales comienzan a temer que loque al comienzo fue una reacción contra-producente, hija del pánico, se esté trans-formando en un jubileo inmobiliario del can-didato Fellner. No sería raro: en 1989 el pe-ronismo ganó muchos votos repartiendo lastierras que habían sido tomadas en Alto Co-medero, uno de los parajes preferidos de Mi-lagro Sala.

Esta estrategia de promoción humanalleva también la marca del oficialismo, quepaga el costo de uno de sus vicios: la priva-tización de la acción social y, en especial, dela relacionada con viviendas. Es una defor-mación de la que Cristina Kirchner debeavergonzarse en el escándaloBonafini/Schoklender, y que se repite en Ju-juy. El Estado kirchnerista renunció a ofre-cer a los desamparados programas univer-sales e igualitarios. En el Norte, el nombrede esa renuncia es Milagro Sala. Una de susconsecuencias, la movilización violenta dela CCC. Su estigma, la degradación de la lu-cha contra la pobreza en una política fac-ciosa.

* Publicado en La Nación.

Pág. 16 CULTURA - Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011

Complejo CulturalGuido MirandaColón 164- 425421 ó 425442Cine:Domingo 718hs Hermanitos del Fin delMundo20hs El Pombero22hs El Pombero------------------Museo provincial deBellas ArtesMitre 163Teléfonos: 453007museo_chaco@yahoo.com.arTitular: Silvia Pescetto.---------------------Centro Cultural NordesteDel 25 al 29 de Agosto,1ra Feria del Libro JurídicoArturo Illia 355- Tel 422583---------------------Sala 88Con sabor a gelatina.Las entradas cuestan 15 pesosanticipadas y 25 en la puerta.French 845-Tel 445570facebook:Teatro Sala Ochenta-yochoTwitter: @teatrosala88Prensa: Rocío Blotta (03722-15319998)----------------------Cultural GalateaMendoza 590- tel 15531574Todos los fines de semanaobras para niños y adultos.-----------------------Museo del Hombre ChaqueñoJuan B Justo 280- Tel 453005--------------------------Casa por la MemoriaMarcelo T de Alvear 32tl 453223Muestras permanentes. Abiertode lunes a sabado de 8 a 13 yde 17 a 21.Consultar por visitas guiadas.----------------------------

Museo de Ciencias NaturalesAusgusto SchulzPellegrini 800- Tel: 423864Muestras permanentes sobreflora y fauna .Abierto de lunes a viernes de8,30 a 12,30 y de 14 a 19. Losdomingos de 18 a 22, durantela realizacion del Paseode Ar-tistas y Artesanos. La entradaes libre y gratuita.----------------La Máscara TeatroPosadas 76. Tel: 441930Abierta la inscripcion para cur-sos y talleres.-----------------------------Museo de MediosPellegrini 213-Tel: 453146y453145Muestras permanentes. Visitasen horarios habituales,con entrada libre y gratuita.---------------------------Chiapello ArtsEscalada 255-Tel:3722-562909visitas de lunes a viernes de 18a 23. Entrada libre y gratuita.------------------------------Taller de ArteArbo y Blanco 266-Tel: 3722-545801dirigido por Julio Zalazar. Ofre-ce muestras permanentes, conentrada libre y gratuita.Visitas de lunes a sábado de 17a 22. Consultar por talleres deverano---------------------Centro Cultural Alternativo(Santa María de Oro 471)Domingo 7 de agosto, desdelas 16 hs, se realizará laprimera edición de la feria “Cul-tiva”.

La Cartelera

La conocida astróloga dictará una charla el próximo 26 de agos-to en la ciudad de Resistencia, bajo el lema “Alineación y balanceoen el año del conejo de metal”. El lugar se confirmará en los próxi-mos días.

Ludovica Squirru nació en Buenos Aires (Argentina) en 1956.Re-alizó estudios de interpretación en el Conservatorio Nacional de Ar-te Dramático de Buenos Aires y en el Taller de Actores de Carlos Gan-

dolfo.Se especializó en astrología Dharma, que estudió con el profe-

sor Wang. Siguió también un curso de 1 Ching en el Himalaya Insti-tute de Nueva York y completó sus estudios acerca del libro de loscambios con el profesor Juan Flesca, licenciado en Filosofía Orien-tal. Ludovica se autodefine como una gitana galáctica con base enBuenos Aires y alma viajante.

Ludovica Squirru dará una charla en Resistencia

El 26 de agosto, Ludovica Squirru brindará una charla en Resistencia, con fines be-néficos.

El evento se realizará los días 12, 13 y 14 de agosto, en el Tea-tro Oficial “Juan de Vera”, en la capital correntina. Al escenario subi-rán grandes artistas de varias generaciones y estilos. El festival serátransmitido por el programa “Sin estribos”, que se emite por el canalTodo Noticias.

El costo de las entradas generales para cada velada es de $ 40,pero también está la opción del abono de $ 100 para las tres nochesconsecutivas. El armado del elenco de números que pasarán por elFestival de Invierno, que será transmitido por el programa “Sin estri-bos” del canal Todo Noticias, comprende un cruce entre varias ge-neraciones y estilos, que desfilarán por el casi centenario prosceniodel Teatro Vera.

Viernes 12En la primera noche, la inauguración musical correrá por cuenta

del dúo compuesto por Oscar Mambrín y Cacho Núñez, exponentesde un estilo que tiene como característica un depurado virtuosismoinstrumental.

Luego, un combinado de músicos (Roberto Romero, Waly Gar-cía, Daniel Osuna, Marcelo Gatti y Julio Blanco), subirá para realizarun homenaje al autor de “Corrientes soñadora”, Pocho Roch, inter-pretando los temas que compusiera junto a Marily Morales Segovia,Cacho González Vedoya y otros autores, a lo largo de más de cua-tro décadas de carrera.

Uno de los destacados artistas de la noche inaugural será la pre-sencia del guitarrista Juanjo Domínguez, un músico ecléctico que sedesenvuelve con igual talento en el folclore, el tango, el jazz y la mú-sica europea. El cierre de la primera velada estará a cargo del dúoMbejú, integrado por Mauricio Bernal y Oscar Peralta.

Sábado 13En tanto, el sábado 13 actuará Dominguito Espinoza, a quien su-

cederá el cantautor chaqueño Coqui Ortiz. Al finalizar su set el gui-tarrista oriundo de Colonias Unidas, el maestro Oscar Alem darámuestras de su enorme talento, el que lo llevó a componer y tocarcon artistas del calibre de MarÍa Elena Walsh, Mercedes Sosa, ArielRamírez, José Feliciano, Astor Piazzolla, Joan Baez, Milton Nasci-mento, Chico Buarque, Gal Costa y Susana Rinaldi, entre otros deuna larga lista.

El acordeonista y compositor correntino Pedro Montenegro,acompañado Javier Acevedo en acordeón y Miguel Guerrero en gui-tarra, interpretará sus temas como broche de oro de la segunda no-che del festival.

Domingo 14El domingo 14 traerá a uno de los patriarcas del chamamé y el

innovador de la poética del mismo, Salvador Miqueri. Integrante delhistórico conjunto deTránsito Cocomarola, Miqueri es reconocido porsus temas de una elaborada e inusual poesía dentro del chamamé,que demuestra una búsqueda y un cuidado hasta la aparición de suobra, poco valorada. “Sólo rumores”, “Retorno” y “Refugio” son algu-nos de su temas emblemáticos, que serán interpretados con la acti-tud clásica del padrino del chamamé y el bandoneón de Nini Flores.

Será la nueva camada de músicos quien tome la posta de Sal-vador, ya que concluido su recital, Mauro Bonamino, joven acordeo-nista de 24 años oriundo de Ituzaingó, mostrará su arte chamame-cero. Lo mismo que Gabriel Cocomarola, de linaje musical reconoci-do realizará con su padre Coquimarola como invitado especial. ElFestival culminará con el dúo de Willy Suchar y Juanchi Cabrera.

Sigue la venta de entradas paraChamamé, Festival de Invierno

motociclistas, colectiveros y auto-movilistas.

Así es que este 7 de agosto,numerosos ciclistas de la ciudad yalrededores se concentrarán en laplaza 12 de Octubre (Wilde y Ri-vadavia). Desde las 14.30, se pin-tarán remeras y pancartas con ellogo de MC y algunas consignas.Está previsto que el paseo larguea las 15,30. Durante su recorrido,la MC pasará por el Paseo de Ar-tistas y Artesanos, pedaleará lue-go hasta la defensa que está en elfondo de la avenida Italia y tendráuna parada intermedia en la lagu-na Francia. Desde allí, se partiráhacia la plaza España, donde se

espera llegar alrededor de las17,30 donde el recorrido conclui-rá a todo ritmo con la murga “Losherederos del mate”.

Están invitados a participar to-dos aquellos que usan la bicicletacomo medio de transporte, comoentretenimiento o como un mediosaludable que no perjudica al me-dio ambiente.

La Masa Crítica como espa-cio de encuentro no posee orga-nizadores de ningún tipo. Se tra-ta de un grupo autoconvocado yespontáneo de personas que cre-en que Resistencia es una ciudadplana y perfecta para moverse enbicicleta.

Un paseo divertido y gratuito para promover la bicicleta

Hoy, la Masa Crítica vuelve a pedalearDesde las 14,30, se pin-tarán stencils con el lo-go de MC y consignaspro bicicleta a todos losque lleven sus remeras,banderas o carteles. Alas 15,30 comenzará elpaseo que tiene comoparada intermedia a lalaguna Francia y comopunto final la plaza Es-paña, donde “Los here-deros del mate” com-partirán su murga.

L a Masa Crítica Resis-tencia nació en abril y,desde entonces, el pri-

mer domingo de cada mes reco-rre las calles de la ciudad con con-signas como ¡No bloqueamos eltránsito, somos tránsito! Se tratade un paseo, donde las bicicletasse mueven en masa ocupando elancho de la calle, generando poruna excepcional vez un tránsitomás tranquilo, donde los ciclistasmarcan el ritmo y piden respeto a

El paseo en bicicleta está pensado para que puedan realizarlo ciclistas de todo ti-po, no se irá a gran velocidad, por lo que adultos mayores o personas con niños pue-den participar.

Pág. 17Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011 - CULTURA

Por los 60 años de la provincialización del Chaco

Los actos finales por los60 años de la provin-cialización del Chaco

tendrán una fuerte presencia ar-tística - escénica en el espectá-culo que 400 artistas realizaránen una de las calles lateral a la

Mañana, 400 artistas participarán delespectáculo Chaco, nuestra tierra

El desfile artístico seráparte del acto centralque se realizará este 8de agosto a partir de las19,30, en calle Mitre al100. La ceremonia ten-drá un variado progra-ma para vivir que loschaqueños puedan dis-frutarlo en familia.

Casa de Gobierno. La directoradel Complejo Cultural Guido Mi-randa, Gladis Gómez, adelantóque serán siete los cuadros apresentarse, todos cargados deuna profunda emotividad para elciudadano y la historia chaque-ña.

Gómez, a cargo de la direc-ción general, guión y puesta enescena, integra el equipo junto ala dirección coreográfica y artís-

Hoy presentan la Línea del Tiempoen la Ocupación del Espacio Chaqueño

Este domingo 7 a las 21, enla Casa de las Culturas (MarceloT. de Alvear y Mitre), se realizarála presentación de los proyectosLínea de Tiempo en la Ocupa-ción del Espacio Argentino y Lí-nea de Tiempo en la Ocupacióndel Espacio Chaqueño, en elmarco de las celebraciones porlos 60 años de provincializacióndel Chaco.

Se trata de sendos trabajos

de síntesis histórica que tienenpor finalidad difundir el conoci-miento de los procesos de laconstitución del territorio nacio-nal y del chaqueño. Los estudiosse presentan en una publicacióndesplegable y en una educativa,compuesta por afiches y un CDcon mapas.

Las cronologías de las res-tantes provincias argentinas tam-bién se integran al proyecto, el

que se consolidará en un portalinteractivo, próximamente dispo-nible en Internet. Esta plataformatecnológica permitirá al usuarioacceder a la información a travésde distintos modos de búsqueda,y aportar sus propios relatos e in-terpretaciones.

Del acto participarán el go-bernador Jorge Capitanich; el se-cretario del Consejo Federal deInversiones, Juan José Ciácera;funcionarios del Gobierno pro-

vincial y del CFI; historiadores,académicos, docentes, alumnos,referentes del sector cultural, uni-versitario y público en general.

Durante el acto se proyecta-rá un video y el gobernador y elsecretario general del CFI, haránuna entrega simbólica del mate-rial educativo. Además, una ver-sión gigante de la publicacióndesplegable se exhibirá en el hallde ingreso a la Casa de las Cul-turas.Una versión gi-

gante de la publi-cación desplega-ble de la Líneade Tiempo se ex-hibirá en el hallde ingreso a laCasa de las Cul-turas.

tica de Mariela Alarcón y LucasGarcilazo, la coreógrafas ClaudiaMargoza y Soledad CenturiónYedro, la dirección de artes cir-censes de Nahuel Olivera y losdiseños escénicos de Jorge Da-rromán Soto. La musicalizaciónde Carlos Aguirre, la composi-ción y masterización de DiegoPérez, y la colaboración especialde Coqui Ortiz y Alejandro Ruiz.

El espectáculo “Chaco,nuestra tierra” se presentará lue-go del discurso del gobernadorde la provincia, Jorge Milton Ca-pitanich, y la proyección de unmaping sobre la fachada lateralde la Casa de Gobierno sobrecalle Mitre entre Marcelo T. de Al-vear y avenida 25 de Mayo, conimágenes representativas de lahistórica y cultura de la provincia,será el slogan de la fiesta ani-versario “Chaco Celebra”.

Cuadros históricosEl espectáculo compuesto

por siete cuadros, representauna síntesis de la historia y cul-tura de nuestra provincia.

En el primero, El gran ChacoAmericano, de manera artística ymetafórica, se representa la cre-ación del mundo y el Gran Cha-

co Americano, actuarán allí 90artistas en escena, 50 patinado-res y 40 acróbatas

El segundo cuadro será el de“Chaco Gualamba” (nuestro) querepresenta a los pueblos origina-rios con la participación del corotoba, el ballet Antiguo dueño dela flecha y bailarines de distintascompañías de danzas chaque-ñas.

El tercer cuadro será el del“Chaco Criollo” donde se mos-trará la explotación forestal, loque representó también la llega-da de los primeros criollos desdelas vecinas provincias de Co-rrientes, Santiago del Estero ySalta.

El cuarto cuadro será el de“Chaco Gringo” con la participa-ción de 130 artistas de las co-lectividades de inmigrantes de lalocalidad de Las Breñas con susbanderas y danzas típicas.

El quinto cuadro será el Cha-co de 1951, la creación de laconstitución de los trabajadores,en ese cuadro se exhibirá la for-mación del Chaco ya como Es-tado con la participación de lostrabajadores, impregnando laconstitución de derechos socia-les, con participación de bailari-

nes y acróbatas.El sexto cuadro a presentar

será “Chaco, hoy es futuro” en re-presentación del Chaco actual ylos trabajadores, con el potencialy crecimiento de la provincia quehoy día posee, con la participa-ción del Ballet Contemporáneodel Chaco y acróbatas circenses.

Finalmente el séptimo cua-

dro será el de “Chaco tu vence-rás” con la participación de refe-rentes educativos, sociales, cul-turales y deportivos, mostrandola diversidad cultural y la inclu-sión, cerrando el espectáculo deno más de una hora de duraciónla entonación del Himno Cha-queño y una suelta de globosconmemorativa.

Durante el fin de semana, se están ultimando los detalles del gran escenario parael acto de mañana sobre la calle Mitre al 100.

La ambulanciaregresaba deResistencia eimpactó de fren-te contra un ca-mión que trans-portaba porotos.

Pág. 18 POLICIALES - Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011

Había chocado contra un camión en la ruta 16

Personal de la guardia del Escuadrón 54 “Salvador Mazza” recibióun llamado anónimo que los alertó sobre el posible traslado de drogaen un ómnibus de pasajeros. Inmediatamente los gendarmes dieronaviso al personal que cumple sus funciones sobre la ruta nacional Nº34, próximo al paraje Carapari en la provincia de Salta.

Unas horas después los uniformados detuvieron la marcha de unómnibus comenzando a desarrollar una intensa requisa con testigoshábiles, logrando visualizar en el cesto de basura del baño del rodado,

entre papeles y bolsas de nylon 6 paquetes de color ocre.Los peritos de la fuerza sometieron los paquetes a las pruebas de

narcotest obteniéndose resultado positivo para cocaína.Se trata de 2 kilos 680 gramos de la sustancia blanca, que tendrí-

an una valuación de 30 mil pesos en la frontera.Intervino en este caso el Juez Federal de Orán, quien ordeno el re-

levamiento de huellas y rastros para continuar con las tareas investi-gativas a fin de determinar al/los autores materiales del ilícito.

Encontraron estupefacientes en el bañode un ómnibus de larga distancia

El frente del camión contra el que colisionó el ciclomotor.

José Gómez era el cho-fer de una de las ambu-lancias del hospital Sal-vador Mazza de VillaAngela, y, tras un fuertechoque ocurrido en laruta nacional 16, entreMachagai y Presidenciade la Plaza, quedó gra-vemente lesionado. Elaccidente ocurrió el 15de julio y falleció en lamadrugada de ayer. Eldía del siniestro, al ca-mionero se lo dio pormuerto y luego se cons-tató que estaba deteni-do en Machagai

Cerca de las 3 de la ma-drugada de ayer falle-ció el chofer de la am-

bulancia perteneciente al Hospi-tal de la ciudad de Villa Ángela“Salvador Mazza” que fuera pro-tagonista de un espectacular ac-cidente en el kilómetro 92,5 de laruta nacional Nº 16, cuando un

Sáenz Peña: falleció chofer de unaambulancia tras semanas de agonía

camionero correntino que circu-laba transportando porotos, des-de Salta hacia su provincia, im-pactó contra el vehículo sanitarioque conducía.

José Gómez dejó de existiren el Hospital 4 de Junio de Pre-sidencia Roque Sáenz Peña.

El accidente se produjo cer-ca de las 4.30 del 15 de julio,cuando el camión de la empresaBruno, que transportaba porotos,y la ambulancia que circulaba condestino hacia la tercera ciudaddel Chaco, colisionaron en formaviolenta y finalizaron su trayecto-ria de manera cruzada y volcadosen la banquina.

Si bien se informó en formainmediata la muerte del camio-nero correntino, oriundo de Vira-soro, se constató horas despuésque en realidad estuvo detenido12 horas en la comisaría de Ma-chagai.

Participaron del siniestro unaambulancia Renault Master, do-minio colocado IIV-218, conduci-do por José Gómez, de 57 años,quien iba acompañado de la doc-tora María Soledad H., de 27; laenfermera Zulma L., de 42; y uncamión Scania 113 de cabinaazul, conducido por Gustavo C.Producto del impacto la enferme-ra sufrió fractura de clavícula iz-

quierda, y la médica politrauma-tismos.

La ambulancia se dirigía a laciudad de Resistencia para tras-ladar a un niño del área de Neo-natología, y a su regreso se pro-dujo el lamentable hecho.

Mientras que la doctora y laenfermera fueron trasladadas ha-cia la ciudad de Resistencia alHospital Perrando -en donde serecuperaron días después- elchofer de la ambulancia había si-do derivado hacia la ciudad dePresidencia Roque Sáenz Peña,en donde su deceso quedó re-gistrado en la madrugada deayer.

Un camión con acoplado quetransportaba algodón protagonizóun incidente sobre la ruta nacio-nal 95, en el acceso Norte a laciudad de Coronel Du Graty,cuando cortó el palier, rompió bo-lilleros y perdió una de sus ruedasdel lado derecho del chasis.

Cuando eran las 18.30 horasdel viernes, se tomó conocimien-to en la comisaría local del hechoque puso ser una tragedia a muypocos kilómetros de la ciudad deCoronel Du Graty.

En el acceso Sur al "Jardíndel Chaco", un camión marcaDodge 800 con acoplado y car-gado de algodón perdió una desus ruedas.

De acuerdo a la informaciónoficial de la Policía, el infortunio sedio en circunstancias en que el ro-dado era trasladado desde la zo-na de Gato Colorado en la pro-vincia de Santa Fe hacia la locali-dad chaqueña de Villa Angelatransportando una carga de algo-dón. Según se informó desde el

Pudo ser tragedia: camión perdió unade las ruedas en la ruta nacional 95

portal radioveintiuno, lo que suce-dió técnicamente fue que rompióbolillero, cortando el palier del la-

do trasero derecho del chasis.El camión era conducido por

un joven oriundo de la ciudad de

Santa Sylvina, quien resultó ileso,según informó la Policía local quetrabajó en el lugar.

Tras una importante rotura en uno de los ejes, el camión perdió una de las ruedas completa.

Cocaína negra en SaltaIntegrantes del Escuadrón 54 de Gendarmería Nacional junto con

el personal de Aduana ubicado en el Paso Internacional “SalvadorMazza” examinaron un ómnibus de la empresa “Flecha Bus” y con lautilización del scanner de rayos “X” constataron que una valija perte-neciente a un ciudadano boliviano poseía diferencias de espesor enla base y un sobrepeso inusual.

Inmediatamente al retirar el forro de tela notaron que la basetransportaba oculto en su interior una plachuela de color negra per-fectamente acondicionada. Los gendarmes peritos extrajeron una pe-queña muestra de la planchuela para realizar el “narcotest”, el cualrespondió cromáticamente al grupo de las ecgoninas (cocaina).

Tras el pesaje se comprobó que se trataba de 5 kilos 660 gramosde cocaína “negra”.

La droga iba en una valija que transportaba un boliviano.

Murieron dos hermanosmotociclista en Ruta 95

El viernes, alrededor de las 20, ocurrió un accidente en la rotonda deingreso a Sáenz Peña en la intersección de la ruta 95 y avenida Los In-migrantes (9) que dejó como saldo dos hermanos muertos.

El accidente ocurrió entre un camiónScania procedente deEntreRí-os y unamotocicleta que era conducida y ocupada por dos hermanos deapellido Segovia con domicilio en el barrio San Cayetano. Como conse-cuencia del accidente los hermanos, el joven Milton Segovia de 28 añosy su hermanaVictoria Segovia de 32 años, fallecieron en el acto.

El comisario Canteros informó que las causales de la muerte fueronpolitraumatismo, traumatismode cráneo, ymúltiples traumatismos endis-tintas partes del cuerpo.

Asimismo, informó que los motociclistas transitaban por la avenidaLos Inmigrantes (9) en dirección a la ruta 95, y el camión bajaba de la ru-ta para ingresar a la calle 9, en la curva de ingreso se encontraron y su-cedió el impacto.

A pesar de que el conductor de la motocicleta tenía casco, perdió lavida en el instante debido al impacto del accidente.

Cabedestacar queningunode los participesdel accidente tenía alien-to alcohólico. Tomó intervención la fiscal Fanny Zamateo y el GabineteCientífico Judicial.

Una parejita a bordo deuna motocross de 250centímetros cúbicosperdió la vida luego dechocar un automóvil ycaer pesadamente so-bre el pavimento de ave-nida Alvear. Si bien fue-ron despedidos, ningu-no de los dos llevabacasco.

tuaciones por supuesto robo engrado de tentativa, con interven-

ción de la Fiscalía de Investiga-ción Penal 4.

Pág. 19Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011 - POLICIALES

No tenían casco

Lanoche del viernes seenlutó en la capitalchaqueña cuando se

conoció la noticia de que dosadolescentes que circulaban enuna motocross de alta cilindra-da tuvieron un grave accidenteen la avenida Alvear, cerca delacceso a Fontana y dejaron deexistir en el acto debido a laslesiones que les produjo la caí-da.

Tanto el conductor de ape-llido Prieto, como su acompa-ñante, de apellido Alegre, tení-an 17 años y la joven era estu-diante de acuerdo al reguero de

hojas de carpeta que quedó enla calle.

Según el informe policial,cerca de las 20 horas se pro-dujo una colisión entre una mo-tocicleta marca Honda Tornadoblanca de 250 cilindradas y unFord Fiesta gris en avenida Al-vear al 3040, a dos cuadras dela ruta nacional Nº 11, en in-mediaciones de los barrios ElTala y Cacique Pelayo. A raízde la colisión, fallecieron en elacto los dos menores de 17años. El varón era oriundo deFontana y su pareja de Resis-tencia.

Conforme a las actuacionesrealizadas por efectivos de laComisaría Undécima, el vehí-culo era guiado por un hombrede 64 años, a quien se proce-dió a notificar de las actuacio-nes judiciales por supuesto ho-micidio culposo en accidentede tránsito, de acuerdo a lo quedispuso la Fiscalía de Investi-gación Penal en turno, quien or-denó que los cuerpos seantrasladados a la morgue judicialpara sus correspondientes au-topsias y que posteriormentese los entregue a sus familiarespara que sean velados.

Dos jóvenes vidas quedaron truncadaspor un accidente en moto

La Policía del Chaco solicita colaboración de la comunidadpara establecer el paradero de Amira Maisa Guiot, de 16 años,quien se ausentó de su domicilio, ubicado en calle 2 de Febreroal 2600, el 1 de agosto, a las 20.

La adolescente tiene una estatura de 1,63, contextura físicarobusta, tez trigueña, cabellos semicortos, entresacados, con me-chas largas y mechas cortas, con los bordes teñidos de color ver-de y amarillo, ya que la misma hizo una representación de dibu-jos animados tipo animé.

Además tiene una cicatriz en el lado izquierdo del cuello, pro-ducto de una operación, tiene dos lunares grandes, uno en la par-te superior de su boca y otro debajo de la misma.

Amira se fue de su casa vistiendo pantalón jean con recortesy tajos, con tachas en forma de una cruz, con cierre en cada bo-tamanga, una remera blanca y arriba otra negra con rayas lilas,con una campera de negra con capucha de tela de avión, zapa-tillas cañas altas negras con dibujos animados.

Cualquier información acercarse a la dependencia policialmás próxima a su domicilio, o bien llamar a la Comisaría Prime-ra Barranqueras, al número telefónico 03722-480003, o a la líneade Emergencias Policiales 911.

Buscados cayeronpor retobados enel barrio Nazareno

Dos delincuentes de 19 y 26 años terminaron tras las rejas trasinsultar a efectivos del Grupo Especial Motorizado cuando patrulla-ban en la zona del barrio Nazareno.

Ocurrió a las 15.50 del viernes y, una vez en la comisaría, seconstató que el de 26 tenía un pedido de captura por supuesto roboa solicitud de la comisaría Séptima con intervención de la Fiscalía deInvestigación Penal 3 y el restante debía presentarse al Juzgado deFaltas por una contravención.

Llevaba bolso de galeno que era ajenoA la medianoche de ayer,

cerca de las 0.30, personal de lacomisaría Octava aprehendió aun joven, quien al notar la pre-sencia policial arrojó un bolso demano gris en el que se encontra-ban pertenencias de un profesio-nal de la medicina.

El procedimiento se realizóen Pellegrini al 670, a metros delSanatorio Frangioli, en momen-tos que los uniformados llevabana cabo patrullajes de prevenciónpor la zona.

En ese contexto observaronel paso de un joven quien, al no-

tar la presencia de los efectivos,abandonó el bolso y emprendió lahuida. Luego de una breve per-secución lo redujeron y le pre-guntaron por la procedencia delbolso, no dando información al-guna.

En presencia de testigos re-visaron el interior del efecto in-cautado hallando documentaciónde un profesional médico, quiense encontraba trabajando en uninstituto de las inmediaciones.

Se le dio aviso de inmediatoy el galeno radicó la denuncia co-rrespondiente iniciándose las ac-

Secuestraron 26 toneladas de leña campanapor ser transportados en forma ilegal

En la madrugada del viernes,personal de la División Rural Me-tropolitana que trabajaba en formaconjunta con los efectivos de la Di-rección General Policia Caminera,interceptaron un camión marcaMercedes Benz, modelo LS-1634,guiado por un varón de 36, cuan-do transportaba 26 mil kilogramosde leña campana.

El secuestro se realizó en elpuesto de control paralelo 28 de lalocalidad de Basail, donde los em-pleados policiales demoraron elpaso del rodado, solicitando a suconductor que informe lo quetransportaba.

Ante el pedido de los unifor-mados, adujo que solo llevaba bul-tos en general, los agentes del or-den observaron que en el acopla-do se transportaba en realidadmadera para combustión.

En consecuencia solicitaron la

correspondiente guía forestal e hi-zo entrega de una de dudosa pro-cedencia.

Luego de ser verificada por

empleados de la Dirección deBos-ques de esta provincia, se consta-tó que ya que no contaba con elsello de agua.

Por lo tanto se procedió al tras-lado del camión a la División Ruraldonde se llevan a cabo las actua-ciones judiciales correspondientes.

El camionero min-tió desde el princi-pio para justificarel transporte ilegalde 26 toneladasde leña.

Amira es amantedel animé y se fue

N C R AMA

Pág. 20 LOCALES - Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011

Pidió soluciones a través de políticas de Estado

Ávila asegura que desde 2008en adelante se duplicaron lasusurpaciones en la provincia

La presidenta de la Co-misión de tierras de laLegislatura ve con mu-cha preocupación elavance sobre terrenosprivados. Cree que “segenera un caos socialdonde no se respeta elderecho de propiedad,aunque entendemos lanecesidad de la gentede contar con un techopara vivir”.

L a diputada por la UCRy presidente de la Co-misión de Tierras de la

Legislatura, Clelia Ávila, aseguróque desde que el gobernadorJorge Capitanich tomó el mandode la provincia, la usurpación detierras en Chaco se ha duplicado,en parte por una ausencia de po-líticas de Estado, aunque no de-jó de lado que la realidad se re-fiere a un fenómeno social.

Dijo que la toma de terrenoscon anterioridad a este períodono era algo habitual, mientrasque hoy se transformó en algocotidiano, debido a que “desde elEstado no se está instando alrespeto a la propiedad ajena, y lanecesidad de la gente tiene un li-mite. El estado tendrá que ir re-solviendo esta cuestión, siemprey cuando haya voluntad política”.

La presidenta de la Comisiónde Tierras ve con mucha preocu-pación el avance sobre terrenos

privados porque cree que “se ge-nera un caos social donde no serespeta el derecho de propiedad,aunque entendemos la necesi-dad de la gente de contar con untecho para vivir” y expresó que lasolución debe venir a través depolíticas públicas que satisfaganla necesidad de las personas conrespecto al ámbito urbano.

Si bien no dejó de lado queen algunos casos la usurpaciónde las tierras son inducidas “poralgunos políticos o dirigentes”,comentó que en algunas situa-ciones se llegó a resolver el pro-blema vía expropiación.

Por otra parte, según Ávila, laemergente realidad que tambiénse da en el interior con el campo,se solucionaría sancionando laley de Registro de Poseedores yTierras Fiscales, que actualmen-te se encuentra en la Comisiónque ella preside. La misma prevéque se realice un relevamientocon el cual se constate quiénesson los ocupantes de la tierra, ytras esto brindar un plazo paraque, a través del Instituto de Co-lonización, se llegue a la regula-rización.

“Tenemos casos en los cua-les hay amenazas de desalojospor terceros, que aducen mejoresderecho de los que están ocu-pando una parcela, pero de pron-to alguien aparece con un títuloque no encuadraría en la legali-dad y se consigue que se eche ala gente de donde vive”, lamentóÁvila, hablando específicamentea las irregularidades con las quedeben enfrentarse.

La extranjerizaciónLa legisladora también ocupa

la lista de candidatos a diputadosnacionales por la UCR, y en ca-so de llegar a la banca en el Con-greso, dijo que presentará pro-yectos para evitar la extranjeriza-ción de la tierra en Chaco, pues“resulta que hay tierras pero lasvendemos y no se las damos aquienes la necesitan”.

De hecho, ratificó que es unadefensora del titulo de propiedad,algo que se debe tomar en cuen-ta al analizar los casos de ocu-pación del terreno.

De igual forma, la diputadano cree que se llegue a un des-alojo violento como sucedió en

Jujuy y Tucumán, aunque paraesto, “lo que se debe hacer esprevenir si sabemos que hay ex-tensiones que pueden ser usur-padas, ya que el Estado tiene quetomar los recaudos necesarioscon la policía para evitar su ocu-pación”.

La presidenta de la Comisión de Tierrasde la Legislatura, Clelia ˘vila, ve con mu-cha preocupación el avance sobre terre-nos privados porque cree que „se gene-ra un caos social donde no se respeta elderecho de propiedad‰.

Como parte de los festejos de Puerto Tirol, el go-

bernador Jorge Capitanich entregó 20 viviendas en

el barrio Los Aromas. De su visita, lo que intentó

mostrar fue el crecimiento industrial de esta ciudad.

Precisamente sobre este tema el primer mandatario

ratificó que se están haciendo gestiones para ampliar

el parque industrial de la localidad más desarrollada

–en esos términos- de la provincia del Chaco. El ac-

tual parque se ha transformado ya en un limitante.

Para expandirse ahora hacen falta tierras. Los ven-

dedores están ubicados, la ley espera sanción en la

Legislatura.Resistencia - domingo 7 de agosto de 2011 - AÑO 8 - Nº 3142 - Edición de 76 páginas - Precio: $ 3,00

El parque más grande

N C R AMA

DólarCompra: $4,14Venta: $4,20

TemperaturaMax: 32Min: 16

SAENZ PEÑACielo

despejado

Siguieron movilizados pese a los actos por el 123À aniversario

La ciudad se movilizó ayer ante las distintas actividades preparadas por el municipio para cele-brar el 123º aniversario de la fundación. El gobernador Jorge Capitanich destacó el perfil in-dustrial que tomó Tirol, además de inaugurar 20 viviendas. Por su lado los trabajadores tanine-ros continuaban en su carpa y mañana retoman las negociaciones con la patronal. Afirmaronque a esta altura del conflicto no están dispuestos a aceptar incrementos con montos en negro.

Tanineros vuelven al diálogoel lunes, pero no aceptaránaumentos en negro

Trentinos eligieron susreinas en Quitilipiy Sáenz Peña Págs. 4 y 7

Impulso de Angel Rozas,Polini y Yulán en lacampaña radical enel Impenetrable Pág. 5

Machagai: Leúnda ratificólos montos de la denunciasobre las viviendas deSueños Compartidos Pág. 6

El Zoológico de Sáenz Peñacomienza las actividadespor el Día del Niño

Hoy se realizará la XXIII edición de la Fiesta „Mes del Niño‰ en el ComplejoEcológico Municipal, que cuenta con un programa de variadas actividades,y numerosos premios. Los niños tienen entrada libre y gratuita.Pág. 2

El gobernador Capitanich encabezó los actos por el 123À aniversario de la ciudad de Puerto Tirol.Pág. 8

Un exalumno residente enTierra del Fuego donó unabandera a escuela de Plaza

El acto en la EGB 612, donde recibieron la bandera donada por un exa-lumno. Pág. 6

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011

XXIII edición de la fiesta Mes del Niño

Desde hoy comienzan“los domingos del mesdel niño” que se llevan

a cabo anualmente durante agos-to en el Complejo Ecológico Mu-nicipal, que está dedicado a loschicos en el ámbito de la familia.

El Complejo Ecológico reali-zará la tradicional fiesta por el“Mes del Niño”, que tiene comoprotagonistas a los chicos y es porello que tienen entrada libre y gra-tuita.

Este domingo se realizará elfestejo central del Día del Niño,con un programa de juegos, es-pectáculos y shows para disfrutaren familia. Como todos los años,habrá sorteos de bicicletas, pelo-tas, muñecas y juguetes con el bo-no que se distribuirá a los niños alingreso.

El director del zoológico, Jor-ge García, recordó que “hace 23años que nos imaginamos realizaruna fiesta para los niños, con el fin

Hoy el Complejo Ecológico abresus puertas a toda la ciudadanía

Hoy se realizará la XXIII edición de la fiesta “Mesdel Niño” en el Complejo Ecológico Municipal quecuenta con un programa de variadas actividades,y numerosos premios. Los niños tienen entrada li-bre y gratuita, y reciben un bono con el cual parti-cipan del sorteo de bicicletas, pelotas y otros pre-mios. A partir de las 8 las puertas del complejo es-tarán abiertas al público.

de que puedan compartir un lindodía con la familia y a la vez respe-tando normas que la entidad im-ponen que forma parte de su iden-tidad”,

La invitación es para toda lafamilia saenzpeñense, para dis-frutar de esta fecha especial conlos mas chiquitos de la casa re-descubriendo el Complejo Ecoló-gico que este año presenta los na-cimientos de tapir, oso hormigue-ro, llamas, guanacos, antílopes,ciervos, agutíes, cisne negro ymuchas especies más.

A las 8 el Complejo Ecológico Municipal abrirá sus puertas a toda la ciudadanía saenzpeñense.

Girasol 1.290

Soja 1.308

Sorgo 680

Maiz S/C

Trigo S/C

Novillos 8,48

Novillitos 9,31

Vaquillonas 8,40

Terneros 9,45

Vacas 6,26

Toros 6,15

B 2,40

B 1/2 2,39

C 2,37

C 1/2 2,34

D 2,16

D 1/2 1,65

E 1,34

F 1,14

GRANOS HACIENDA ALGODÓN

MERCADO AGROPECUARIO

Entregarán equiposinformáticos al Registro Civil

Los equipos fueron estrega-dos por el subsecretario de Go-bierno, Culto y Registros Públi-cos, José Mongeló a la jefa a car-go de la entidad, Marcela Ferran-do, con el fin de disponer bocasde atención digital. El objetivocentral es que la ciudad cuentecon un Centro de DocumentaciónRápida con suficiente capacidadde atención diaria para resolverdefinitivamente el problema de latramitación de DNI. Se contarácon cinco bocas de atención digi-

tal conectadas directamente conel Registro Nacional de las Per-sonas para que los ciudadanostengan sus nuevos documentosen no más de siete días en susdomicilios, a través del Correo Ar-gentino.

En la oportunidad, Mongelórecorrió las instalaciones de laoficina del Registro Civil sección1ª para observar los avances delas obras de refacción integral delhistórico edificio de la calle 15,estimándose terminar a fines de

agosto las obras totales, que me-joraran la calidad laboral y laatención al ciudadano.

En este aspecto, el funciona-rio resaltó las inversiones ya quese dará mayor seguridad al edifi-cio y más comodidades, con laentrega de muebles y equipos in-formáticos que entregará el Go-bierno provincial”. “Queremos te-ner un Registro Civil moderno,eficiente y que resguarde el pa-trimonio documental de lossáenzpeñenses”, puntualizó.

Realizarán mega RCP en Sáenz Peñacon especialistas del Garrahan

La Fundación Ciudad Lim-pia Chaco se encuentra organi-zando el primer mega RCP -Reanimación Cardio Pulmonar- en la ciudad termal con la di-rección general de especialistasde la Fundación y el hospitalGarrahan de Buenos Aires.

Para el día sábado 3 deseptiembre, desde las 9,30 enel salón de la Iglesia de Jesu-cristo de los Santos de los Ulti-mos Días de la ciudad de SaenzPeña, está prevista la realiza-ción de un importante curso pa-ra aprender a salvar vidas conmaniobras de reanimación, conentrada libre y gratuita y paratodas las edades.

Este megacurso de reani-mación cardiopulmonar es laprimera vez que se organiza enla ciudad de Sáenz Peña y pre-tende capacitar a unas 500 per-sonas en el manejo correcto deestas técnicas que ayudan asalvar vidas.

Ciudad Limpia ya organizó,conjuntamente con destacadosprofesionales del hospital Aveli-no Castelán, dos megacursosen la ciudad de Resistencia enel año 2008 y en el 2010 al queasistieron más de 1200 y 1400personas, respectivamente.

Este año, Ciudad Limpia re-alizó las gestiones para que elinterior de nuestra Provincia

Fernando Matera, presidente de la fundación Garrahan junto a Carla Prudencio, An-tonio Luna y Carlos Alabe.

Actividades que se realizarán hoyHoy el Complejo Ecológico abrirá sus puertas

a las 8,30 y a las 10 el parque estará musicaliza-do. A las 11,30 comienza la primera Búsqueda delTesoro que está dedicada a los niños y a sus abue-los, juego que contará con extraordinarios premios.A las 13 comienza la actividad en el escenario,

donde distintos grupos de animación realizarán ac-tividades para los chicos.Seguidamente van a su-bir al escenario artistas musicales de folclore, gru-pos de danza, y otros que acompañarán la fiestahasta las 18.Entre los que estarán presentes figu-ran Antonella Acosta, Julio Britez y El Danzón.

"también pueda tener la oportu-nidad de beneficiarse con lapresencia de los especialistasdel Garrahan y no tener quetrasladarse a la ciudad capitalpara aprender esta técnica", se-ñaló el coordinador, arq. CarlosAlabe.

30 minutos de tu vidapueden salvar una vida

En turnos que son de 30 mi-nutos, unas 80 personas soninstruidas en maniobras de rea-nimación con la coordinación deespecialistas que perfecciona-ron su técnica en hospitales deEE.UU. y otros países desarro-llados y que en esta oportuni-

dad podrán capacitar a unas500 personas de todas las eda-des.

Se estima que el primer cur-so se iniciará a las 9:30 de lamañana y cada media hora in-gresarán grupos de 80 perso-nas, previamente inscriptas enlas planillas correspondientes.

Informes y colaboraciónParaquienesestén interesados

en participar o colaborar con estemegacurso, que será de entrada li-bre y gratuita, se recomienda po-nerse en contacto con Ciudad Lim-pia a través del correo proyectociu-dadlimpia@yahoo.com.arobien lla-mar al teléfono 03722- 156 43 404.

Pág. 3Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011 - SAENZ PEÑA

En la tradicional esquina de San Martin (12) y 9 de Julio (9)

En el marco del Día del Tra-bajador Maderero, que se re-cuerda cada primer domingo deagosto, el Sindicato de la Made-ra de Sáenz Peña, a cargo de Re-né Elizondo, saludó a todos losobreros. A través de un comuni-cado de prensa expresa: “Ennuestro Día de los Madereros le-vantamos bien alto el estandartede la unidad como objetivo prin-cipal y permanente para el Movi-miento Obrero Argentino”.

“Los trabajadores madere-ros, al cumplirse el 66º aiversariodel primer domingo de agosto enque empleados y obreros de laindustria maderera argentina se-lláramos nuestra ciudad con lamúsica doctrinaria e ideológicade la compañera Evita y el gene-ral Perón, el compromiso de lu-char por los derechos, la dignidady la justicia social para todos lostrabajadores más allá de las ban-deras políticas, raciales, religio-sas, hoy saludamos entusiasta-

mente a nuestras familias y pro-yectamos nuestra conmemora-

ción con los compañeros de laCGT y las 62 organizaciones”.

Sindicato celebra el Día de los Trabajadores Madereros“Los trabajadores madereros

nos apoyamos en el protagonis-mo del movimiento obrero desdela base de la unidad, participan-do y representando los interesesde todos los trabajadores en laspolíticas de concertación nacio-nal entre el estado, los empresa-rios y las organizaciones obre-ras”.

“En nuestro día, exaltamos ladefensa de la industria nacional,y en particular de la industria ma-derera argentina. Asimismo, re-chazamos la marginalidad social,la pobreza, el trabajo en negro, lainjusta explotación de los niños yapoyamos la reactivación econó-mica a partir de una revoluciónproductiva que garantice futuropara las nuevas generaciones”.

“La Comisión Directiva envía

un fervoroso saludo a todos lostrabajadores madereros y sus fa-milias propiciando que la conme-moración sea según las circuns-tancias lo permitan en reunionesnumerosas entre compañeros oen la intimidad del hogar”.

“Con fe y esperanza en pre-sente y futuro, desde la amistady el compañerismo, con el re-cuerdo que honra a los que ya noestán físicamente, elevamosnuestro ruego para que Dios nosbendiga y nos proteja”.

El secretario general de los madereros saludó a los trabajadores del sector en sudía.

Para informar a los ciu-dadanos sobre el objeti-vo que tienen las elec-ciones primarias que sellevarán adelante el 14de agosto. Los diputa-dos destacaron la re-cepción de la comuni-dad que escucharoncon atención las pro-puestas de Maldonado.

El diputado provincial yprecandidato a diputa-do nacional, Hugo Mal-

donado, recorrió la ciudad deSáenz Peña junto a la diputadaElba Altamiranda, en el marco deuna invitación que le efectuó elComité de la UCR para generarconcientización para las eleccio-nes del 14 de agosto. En la oca-sión aprovechó la posibilidad pa-ra promocionar la lista que enca-beza porque “hay poca informa-ción y mucha confusión en lagente, que cree que esta elecciónopera como las elecciones inter-nas que se realizaron hace pocoen la ciudad, pero hay que acla-rar que son totalmente diferentesy que estamos convocados todoslos ciudadanos a participar”, re-marcó. En este sentido, señalóque “en el Chaco son 770 mil quereúnen las condiciones para su-fragar las elecciones obligatorias,ya que los ciudadanos elegiránquien quiere que sea el candida-to a diputado nacional, y candi-dato a presidente y vicepresiden-te”.

“Aprovecho la oportunidadpara explicar cuál es nuestra res-puesta, y la verdad que es muybuena la respuesta de la genteporque no hay otro partido queesté llevando adelante un opera-

Maldonado y Altamiranda informaron ala sociedad sobre las elecciones primariastivo de información como éste”,señaló.

“Nosotros estamos haciendoalgo más de lo que se realiza tra-dicionalmente, ya que general-mente los candidatos hablan desus propuestas y después termi-nan trabajando de manera aisla-da, esta experiencia tiene 30años en la provincia y nos ha da-do resultados”, señaló.

Propuestas deMaldonado

Asimismo Maldonado explicóque “la provincia necesita pre-sentar candidatos que trabajenen temas comunes, al margendel partido político al cual perte-nezcan, el tema del agua desco-noce diferencia de partidos, el te-ma del gasoducto, presupuestopara educación, infraestructuraimportante, y otros”, señaló. Porlo cual, remarcó que “estamostrabajando en una agenda comúnpara poder trabajar en temas co-mo los impuestos diferenciados,ya que nuestra provincia y nues-tra región tiene que pagar meno-res impuestos para poder produ-cir más, para poder industrializar,y generar mayores empleos”.Mientras que la otra propuesta escontar con un presupuesto paralas universidades, “ya que hoypueden exceder a las universida-des las familias que viven enSáenz Peña o Resistencia, perola universidad debe extenderse alinterior chaqueño como se reali-zó con la Universidad del Nor-deste en General Pinedo”.

Altamiranda acompañó aMaldonado

Por su parte, la diputada ElbaAltamiranda, quien acompañóal di-

putado Maldonado en su recorridopor la ciudad, explicó queenelmar-co de la campaña que “se realiza el14 de agosto estamos acompa-

ñando al diputado Maldonado ypromulgando la campaña de la fór-mula Alfonsín - González Fraga”.Asimismo resaltó que “la idea es in-

formar a la comunidad, mostrándo-les los votos deAlfonsín, buscándo-los en el padrón para informarles enel lugar en el que tienen que votar”.

El diputado provincial y candidato a diputado nacional Hugo Maldonado visitó Sáenz Peña para informar a la ciudadanía sobre las elecciones que se realizarán el 14 deagosto.

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011

N C R AMA

Comenzó el jueves

Este domingo 7, a las 17, sepresentará en el auditorio del Com-plejo Cultural Centro Chaqueño elconcierto didácticomultimedia “Tie-rra Verde”. Durante esta jornada,grandes y chicos podrán disfrutarde la presentación del primer discochaqueño de música infantil, conentrada libre y gratuita.

En esta ocasión el grupo pre-sentará “Tierra Verde”, integradopor Seba Ibarra, Mauro Siri, JonniMolina, Esteban Peón, Guido Ro-

mero Scherf yYamil Ibarra, presen-tarán pequeñas canciones para unmundo grande, el CDmusical de laobra teatral.

Considerado el primer discochaqueño de música infantil, edita-do y distribuido por todo el país conel apoyo del Instituto de Cultura dela provincia.

Dicho trabajo fue seleccionadopara integrar el prestigioso catálo-go del Club del Disco a partir deagosto de 2011;y fue declarado deInterés Provincial por la Cámara deDiputados de la provincia del Cha-co.

TierraVerde es una obramusi-cal infantil que busca transmitir unmensaje ecológico y de concienciaregional mediante canciones decomposición original, y un relatoque reivindican al paisaje y la gen-te de nuestro entorno.

La dinámica de la puesta se lo-gra integrando la música y el teatro

con dibujo en vivo sobre una pan-talla gigante en el escenario, con laque los personajes interactúan conmuchohumor.Unespectáculomul-timedia que capta la atención y lafascinación de grandes y chicos.

SinopsisUn viajante proveniente de la

gran ciudad (Mauro) se encuentraperdido en alguna parte del Cha-co. En busca de alguna salida deese lugar que considera tan pocointeresante, se encuentra con unhabitante y gran conocedor de lazona (Seba), y con una mano di-bujante proyectada en vivo sobreuna gran pantalla. Durante 50mi-nutos, ellos intentarán mostrarle alviajante las bellezas de su lugar, re-creando mágicamente, con muchamúsica e imaginación los paisajes,animales y algunas escenas coti-dianas de esta región.

Concierto didáctico Tierra Verdegratis en el Complejo Cultural

Hoy a las 17 se presentará el concierto didáctico multimedia „Tierra Verde‰ en el au-ditorio del Complejo Cultural Centro Chaqueño.

Hoy en el flamante Polideportivo de Makallé serealizará la XIII edición de la Fiesta Provincial Tren-tina que contará con la participación de delegacio-nes de toda la provincia, y hasta de provincias veci-nas.

A las 11 se procederá a la inauguración oficialde la fiesta provincial con presentación de todas lasdelegaciones visitantes, a las 12 será el acto oficialcon palabras del presidente del Círculo Trentino deMakallé, el coordinador de los proyectosTrentinos enSudamérica, Ciro Russo, y un representante del go-bierno local y de la Provincia del Chaco.

Inauguración de sedeAntes de comenzar la fiesta, está prevista la in-

auguración oficial de la sede del Círculo Trentino, lacual fue construida con gran esfuerzo, concretandoel sueño del local propio.Hoy en día, el Círculo cuen-ta con un amplio salón para actividades que sirve pa-ra reuniones varias, como para el dictado de los cur-sos de idioma italiano.

Luego en el Polideportivo de Makallé, se dejaráinaugurada la fiesta con la presentación de los Cír-culos Trentinos quienes ingresarán al salón portan-do sus respectivos estandartes, luego se entonaránlas estrofas de los himnos argentino, italiano, cha-

queño y trentino.Las autoridades presentes dirigiránunas palabras alusivas.El almuerzo comenzará a las13 horas, y como opción se cuenta este año con asa-do de cabrito de la Cooperativa Trento Chaqueña oasado de ternera, siempre acompañados de chori-zos, ensaladas y pan.

Durante el almuerzo, comenzará el espectáculocultural, donde participarán distintos grupos de dan-za y folclore, además de la representación de cos-tumbres trentinas, a través de entretenimientos y sor-teo del bono contribución, con un primer premio con-sistente en una notebook.

Elección de reinasTambién se realizará la elección de la Reina y

de la Reinita Trentina 2011, para tal fin, harán entre-ga de sus coronas las reinas edición 2010, ErikaVa-nesa Pellizari Busi de Presidencia Roque Sáenz Pe-ña y Narella Giacomelli de Quitilipi, respectivamen-te. Desde aquel primer encuentro realizado en Re-sistencia en el año 1998, los trentinos del Chaco hanpasado pormuchosmomentos, entre los cuales tam-bién estuvieron los difíciles para afrontar la organi-zación anual de este evento, llegando a la XIII Edi-ción, los responsables se sienten orgullosos y contantas fuerzas como en el lejano ’98.

Makallé es, por primera vez, sedede la Fiesta Provincial Trentina

Erica Bussi Pellizari de Sáenz Peña entregará el cetro a la rei-na provincial que surja de la fiesta de hoy.

La elección de la reina infantil es otro de los atractivos de la fiestaen Makallé. La actual soberana es Narella Giacomelli, de Quitilipi.

La apertura estuvo a cargo delcuerpo de bastoneras de la FiestaNacional del Algodón; y continuócon la escuela de danzas “Prince-saNarín”quienes subieron a las ta-blas con un número de folclore ára-be.El espectáculo siguió con la pre-sentación de “Las Mellis Sanz”,quienes interpretaron una puestaen escena con el temamusical “Sedice de mí” de Tita Merelo.

Luego fue el turno de la escue-la de bailarines Zuina, exponiendoun número de tap y la presentaciónde danzas árabes. A continuaciónfue el turno de la escuela de dan-zas folclóricas Estampas Argenti-nas, quienes propusieron una se-guidilla de danzas folclóricas conuna orquestamusical en vivo, y ce-rraron su presentación con un es-pectáculo de malambo.

Posteriormente el ballet Mora-vanka, de la Asociación Checoes-lovaca de Sáenz Peña, subió a es-cenamostrando toda su danza conmásde50bailarines enescenaen-tre grandes y chicos.Y continuó conla presentación del grupo ChakúNaimá, quienes realizaron un nú-mero artístico basado en el folcloreestilizado.

El show continuó con el grupodel conservatorio “LaTelesita”, per-

La danza se vistió de gala en el 60ºaniversario de la provincialización del Chaco

En la oportunidad partici-paron grupos de danzaspertenecientes al Institutode Cultura del Chaco.También participaron elcuerpo de bastoneras dela Fiesta Nacional del Al-godón y continuó la es-cuela de danzas “Prince-sa Narín”.

El jueves por la noche, ini-ció en el ComplejoCultu-ral Centro Chaqueño la

maratón de actividades por el 60ºaniversario de la provincializacióndel Chaco.En esta primera cita, fueel turno de las artes escénicas, endonde la canza se vistió de gala enel CCCC.

Durante la noche estuvo pre-senteMarilínGranada, directora del

áreadeDanzasdel Instituto deCul-tura del Chaco, quien compartió lavelada con los más de 450 espec-tadores que se dieron cita en elCCCC. Fueron 11 grupos de dan-zas los que subieron al escenario ypresentaron un número artísticopreparado para la ocasión.

teneciente a la Escuela Internacio-nal de Danzas Multiáreas, depen-diente del Comité Mundial de Pro-fesionales deDanzas a cargo de lalicenciada Belinda Ibáñez; quienespresentaron números folclóricosgrupales.

Balada para un locoLasMellis Sanz volvieronal es-

cenario y presentaron “Balada pa-ra un loco”; y la noche continuó conla puesta en escena de la escueladedanzas folclóricasAtahualpaYu-

panqui, subiendo con bailes en pa-reja de folclore. En el cierre, el Ins-tituto Superior de Profesorado enEnseñanza Artística (Ispea) anexoSáenz Peña presentó a su invitadoUlises Casco, integrante del balletestable de la provincia deMisiones,quien interpretó la variación solistamasculina del tercer acto de “El la-go de los cisnes”.Y el grupo de bai-le del Ispea cerró la noche de galacon una impactante fusión de clási-co y contemporáneo denominada“Fusion en l´air”.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011 - INTERIOR

En la zona del Impenetrable

Destacan recorrida y contacto de dirigentesde la UCR con comunidades rurales

El intendente deCastelli ycandidato a diputado pro-vincial, Leo Yulán, dio labienvenida al candidatopresidencial Ricardo Al-fonsín, que hoy estará enResistencia y nodescartóque más adelante puedavisitar el norte chaqueño.

Corresponsalía CastelliJavier Insaurralde

El comité de circuito de Mira-flores recibió ayer la visita de Án-gel Rozas, apoyando la candida-tura de Jorge Frank para la ree-lección como intendente. Estu-vieron acompañando al exgober-nador y a Frank, el candidato a vi-cegobernador por la AlianzaFrente de Todos Juan Carlos Po-lini, el diputado y candidato a in-tendente de Castelli Miguel Ave-lino Milar, el presidente de Comi-té Provincial de la UCR, Luis Ver-dún, el intendente de Castelli y

candidato a diputado LeonardoYulán, los candidatos a conceja-les Néstor Amarilla, Claudia Bo-rosky y Maglio Muñoz, gran con-currencia de jóvenes, dirigentesbarriales y de los parajes.

Una vez terminada la activi-dad Rozas junto a la comitiva,partieron hacia Fuerte Esperan-za donde tenían una reunión alas 14,30 junto a Isabel Duarteque va por su reelección y finali-zarían la jornada en Misión Nue-va Pompeya donde acompañarí-an el acto de lanzamiento de Vi-cente González como candidatoa intendente.

Antes de partir al norte el Ro-zas junto a Jorge Frank recorrie-ron las instalaciones del Paseodel Bicentenario y la refacción dela plaza central.

La dirigencia radical, acompañando a Frank en su intento de reelección en Mira-flores.

Rozas y Polini en Miraflores, FuerteEsperanza y Nueva Pompeya

E l actual intendente dela ciudad de Juan Jo-se Castelli y candida-

to a diputado provincial por el Im-penetrable, Leonardo Yulán, serefirió a la recorrida realizada jun-to a distintos dirigentes provin-ciales y nacionales en la zona ru-ral, entre ellos el actual candida-

to a la intendencia por nuestraciudad Avelino Milar, destacandoel contacto mantenido con dichascomunidades.

"La verdad que ha sido ungran honor poder acompañar a

los flamantes candidatos por laintendencia de El Espinillo, quese va a estrenar como municipioeste 18 de septiembre, tambiénestuvimos en Villa Río Bermejitoen donde también acompañamosa Hugo Banegas, con todo suequipo de concejales”.

Agregó que “en ambas loca-lidades y con la participación deabogados simpatizantes hemosrealizado sendas charlas sobreconcientización y capacitaciónpara fiscales, hemos hablado conla comunidad y especialmente,

respaldando cada uno de estoscandidatos”.

Además, adelantó la visitaque hizo ayer, sábado, el exgo-bernador y vicepresidente delComité Nacional y fundador deConvergencia Social, Angel Ro-zas, compartiendo la presenta-ción de la candidatura a la ree-lección de Jorge Frank para pos-teriormente en Fuerte Esperanzajunto a Isabel Duarte y de Vicen-te Gonzalez en Misión NuevaPompeya.

Yulán destacó que “esto re-

presenta una agenda amplia y demucho trabajo que evoca el pe-dido a toda la ciudadanía deacompañar este 14 de agosto aRicardo Alfonsín en la presiden-cia y como vice a González Fra-ga que por motivos de agenda nopodrá visitar en estos momentosel Impenetrable, pero que estaposibilidad aun continua abierta,no obstante toda la dirigencia leabre las puertas de la provinciaa su visita que se concretara es-te domingo en Resistencia", con-cluyó.

Yulán saludó la visita de Alfonsín al Chaco y dijo que está abierta aún la posibilidad de que llegue hasta Castelli.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011

No se prevén lluvias de consideración en esta cuenca antes del 16 de agos-to.

Hoy: Algo nublado y a la noche cielocubierto con tiempo inestable. Vien-to variable cambiando a la noche alSudoeste.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 3.76 BIguazú 23.80 B

ParanáIta Ibaté 4.34 CItatí 4.98 CBarranqueras 4.66 C

ParaguayBermejo S/E S/DCerrito S/E S/D

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (03722)448040- FAX (03722)430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

INCENDIOS FORESTALES:M O D E R A D OPronóstico general

SITUACIÓN METEOROLÓGICASEGÚN IMAGEN:

Tiempo nuboso e inestable por la tar-de. Mañana, probabilidad de precipi-taciones.

ALTURA DE LOS RÍOS

No se prevén precipitaciones de consideración para esta cuenca antes del16 de agosto.

Situac ión r ío Paraguay

Hasta el 16 de agosto, precipitaciones abarcando fundamentalmente la zo-na del Guayra. Se prevén acumulados totales de entre 50 y 80 mm.

Situac ión r ío Paraná

Si tuac ión r ío Bermejo

SEÑORVECINO:AYÚDENOSADEFENDERCAUCESNATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLE-NOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOSNATURALESDEL AREAMETROPOLITANA.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TE-RRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS ORÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RES-OLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-444-1272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@e-comchaco.com.ar

Si triunfa como candidato a intendente

Villa AngelaAdriana Taponier yMarcelo Rojas

Narduzzi dijo que la niñez y lajuventud serán asuntos impostergables

Dijo que los jóvenes sehan quedado “sin es-cuelas de oficios” y afir-mó que “esto de los sub-sidios, cuando se termi-ne, tendremos dos ge-neraciones que habráque insertar sin oficiosen sus vidas”. bres y convivir con respeto a

sus semejantes”.Dijo que ve con “mucha

preocupación como la franja delos 14 a los 17 años, está prác-ticamente sin expectativas, por-que desgraciadamente se que-daron prácticamente sin escue-las de oficios, donde aprendíanalbañilería, electricidad, carpin-tería y otros oficios que le da-ban una expectativa de vida di-ferente, se terminó el aprendi-zaje en talleres”.

Aclaró que “no estoy a favorde que el joven trabaje, sinoque pueda aprender y a la vezllevar algún peso a la casa y ala vez vaya incorporando a suvida el hecho de trabajar paraganarse el pan de cada día,eso es algo fundamental, volvera inculcar la cultura del trabajo,porque esto de los subsidios seva a terminar y vamos a tenerdos generaciones de jóvenes ycasi adultos a los cuales se lostendrá que reinsertar sin oficiosincorporados en sus vidas, otrofrente importante es el deporti-

Recordaron aniversario delfallecimiento de Orlando Speciale

Hoy, 7 de agosto, se cumpleun aniversario más del falleci-miento de Orlando Speciale,quien ha sido un tenaz trabajadoren los más variados temas de lalocalidad de la Leonesa y otrasvecinas.

Su incansable desempeñollevó a Orlando a transitar encuestiones del quehacer gremialempresario, a colaborar desinte-resadamente con los sectoresmás desprotegidos socialmente,a ejercer la representación localde un importante medio perio-dístico y a la acción política sin-cera sin pretender réditos per-sonales.

Quienes los recuerdan, ocu-pándose de todas estos asuntos,en las que muchas veces sacrifi-caba el tiempo para los suyos,con seguridad nunca escucha-ron un “no se puede” de esteamigo de la localidad, que loadopto.

Toda su vida estuvo signadapor esta impronta, no sólo en laLeonesa; sus antecedentes dedesempeños anteriores en otrasprovincias y/o en otras ciudadesdel Chaco, nos muestran al mis-mo Orlando, un ser especial al

que resultaba muy fácil quererlo.En los últimos años colaboró

políticamente con Bases y Prin-cipios del Chaco, partido que lotuvo como representante en elDepartamento Bermejo. Su pre-sidente, José De Bórtoli, admitióque “no es fácil, en pocas pala-bras referirse a Orlando Specia-le y máxime cuando la relación

que manteníamos superaba elámbito político, era un ser de ex-traordinaria sensibilidad y unaasombrosa capacidad para ima-ginar cosas o proyectar algo pa-ra hacer, pero no para sí, sinopara la gente, o como lo recor-damos en el partido, con unapermanente actividad vinculadaal quehacer comunitario”.

Orlando Speciale,recordado por elpresidente de Ba-ses y Principios,José De Bórtoli.

En diálogo con Prime-ra Línea, el candidatoradical para las elec-

ciones de septiembre próximo,habló sobre “propuestas con-cretas para trabajar con la ni-

ñez y la juventud, dos sectorespostergados en la provincia y laciudad, necesitamos acción so-bre esto, pero acción concreta,con hechos que ayuden a quelos niños y niñas tengan incen-

tivos permanentes para realizardiferentes actividades, recreati-vas, deportivas, que no solo lesirvan al chico para interrela-cionarse sino también para irincorporando buenas costum-

Leúnda, de campaña en MachagaiMachagaiLorenzo Fernández.

Los precandidatos a diputa-dos nacionales por la AlianzaFrente de Todos continúan sucampaña proselitista recorriendotodo el interior provincial con vís-pera a las elecciones primariasobligatorias y simultaneas del 14de agosto, expresando sus pro-puestas y buscando el acompa-ñamiento de dirigentes, militantespartidarios y de la ciudadanía engeneral para lograr una banca enel Congreso Nacional.

En esta oportunidad el juevespasado Carlos “Peti” Leúnda, unode los precandidatos de la Alian-za a ocupar esa banca, pasó porel comité partidario de Machagaiy se reunió con dirigentes y mili-tantes radicales de todas las lí-neas internas, quienes le dieronla bienvenida y escucharon aten-tamente sus propuestas.

Entre la dirigencia estuvieronpresentes: el candidato a inten-dente Pirco Velozo, el candidato

a presidente del concejo WaldiGuastalla y los candidatos a con-cejales Ana María Carrió y BulónSaucedo, entre otros. Destacán-dose además la presencia delmáximo referente en Machagai,de la lista Roja, ex Naranja DaríoOrtiz, quien confirmó a PrimeraLínea que apoyará la candidatu-ra del Dr. Leunda.

El precandidato a legisladornacional Peti Leúnda, brindó unamplio análisis político sobre lagestión actual y comparó con lagestión anterior, dejando distintaspropuestas a consideración detoda la comunidad machagaien-se a través de los medios localespresentes.

En lo que respecta a la polí-tica, entre otras cosas manifestó:“si hablamos de corrupción, haceunos días, junto a otros diputadosprovinciales SergioVallejos y Gu-tiérrez de Las Breñas, presenta-mos la documentación que acre-dita que la Provincia pagó a lasMadres de Paza de Myo y a Ser-

gio Schoklender la suma de$232.000.000, que salieron delos recursos provinciales para pa-gar las obras de las Mdres, conese dinero se tendrían que haberhecho 2470 viviendas y solo sehicieron 340”, afirmó el precandi-dato.

vo, hay muchos niños y jóvenesque no tienen contención de-portiva, hay clubes, pero paramuchos es imposible poderpracticar deportes por lo quecuesta hacerlo, entonces, tene-mos que contar con esta posi-bilidad para que ellos tenganesa oportunidad”, finalizó.Leúnda,en su visita a Machagai, en plena campaña interna.

Narduzzi, candidato a la intendencia deVilla Angela.

Pág. 7Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011 - INTERIOR

Buscan la consagración provincial

Daiana Fontana y Fiona Rojas Delvay,nuevas reinas trentinas de Quitilipi

La coronación estuvo acargo del presidente dela entidad, Miguel Alber-to Borelli, el vicepresi-dente Marcos Garde-nich, el protesorero Or-lando Cinat y la secreta-ria Mary Merlo, entreotros miembros de lacomisión directiva.

Quitilipi. LeandroRaúl Canteros Valls

E l Círculo Trentino deesta ciudad efectuó sutradicional cena de co-

ronación de reinas, proclamandoeste año a las simpáticas jóvenesDaiana Fontana y Fiona Rojo co-mo soberanas representantesdepartamentales para la fiestaprovincial.

El evento se llevó a cabo enel local de calle Jujuy comenzan-do con la presentación de lasnuevas bellezas. Como reinita in-

fantil fue elegida la pequeña Fio-na Rojo Delvay, de 7 años deedad, alumna de primer grado dela UEP 22 Fátima. Luego se en-tregó el trono de los trentinos qui-tilipenses, que quedó en manosde la joven Daiana Soledad Fon-tana, rubia de 16 años, medidas85-68-90, estudiante del cuartoaño en el CEP 70. Los atributospara las soberanas 2011 fuerontraspasados por las reinas sa-lientes Milena Lucca y Narela Bi-glia Giacomelli, quienes recibie-ron presentes por la buena re-presentación del círculo en el pla-no provincial.

La coronación estuvo a car-go del presidente de la entidad,Miguel Alberto Borelli, el vicepre-

sidente Marcos Gardenich, elprotesorero Orlando Cinat y lasecretaria Mary Merlo, entreotros miembros de la comisión di-rectiva.

El titular del Círculo expresódespués unas palabras alusivas,destacando la continuidad de lasacciones y pidiendo a los sociosmayor participación en los even-tos. Se recordó que la fiesta pro-vincial este año se llevará a caboel próximo 7 de agosto en la ciu-dad de Makallé, lugar al que asis-tirá una delegación de Quitilipicon las flamantes reinas en bus-ca de la consagración provincial.La reunión concluyó con una ce-na de camaradería en la sede so-cial.

Las reinas delCírculo Trentino2011 DaianaFontana y Fio-na Rojo Delvay,junto a las be-llezas salientes.

Una nueva camioneta adquirióla Cooperativa de Agua PotablePresidencia de la PlazaErnesto Diez de los Ríos

El presidente de la Coope-rativa de Agua Potable y otrosservicios, Juan José Martinez,informó que se adquirió una To-yota Hilux 0k, y explicó que fueuna “inversión de 144 mil pesosy la unidad 0 KM. es para elservicio fúnebre que presta lainstitución”.

Además dijo que “de aquí afin de año se van a construirunos cien metros de cloaca pormes, que ya tienen la cañería

La camioneta comprada por la Cooperativa de Agua.

Presidencia de la PlazaErnesto Diez de los Ríos

Días atrás laEEGB612MarianoMoreno recibió la donación de unabandera de ceremonias por parte deun exalumno de la institución, JuanBautista Saucedo, que reside enTie-rra del Fuego desde hacemas de 40años, en un emotivo y sencillo acto ycon la presencia del intendente Fran-cisco de Castro, la vicedirectora Mó-nicaOvaid, docentes y alumnos de lainstitución.

Un muy buen gesto de un exa-lumno que, por razones de trabajo,buscó para vivir el sur del país y hoyquiere agradecer la enseñanza querecibió en su querida escuela 612Mariano Moreno.

Saucedo quiso que, además, loacompañara el intendente De Castroen la entrega de la bandera de cere-monias y la recibió la vicedirectora dela institución Monica Ovaid.

De Castro dijo que “es buenoque todos nos acordemos de dondenoseducaron;si lamayoría de la gen-te fuera así seguro que vamos a es-tar mejor, este gesto de un exalumnoesmuybueno yesbuenoque los chi-cos que hoy asisten a la escuela se-panqueesto vienedeunalumnoquepaso por estas aulas y fue igual queellos”.

Buen gesto de un exalumno dela EEGB 612 Mariano Moreno

Saucedo entre-ga la bandera ala vicedirectoraOvaid. El inten-dente De Castroestuvo presenteen el acto.

para mas de cinco cuadras yque para fin de año se piensa

extender la red cloacal a másbarrios”.

Pág. 8Resistencia, domingo 7 de agosto de 2011 - PUERTO TIROL

N C R AMA

Gran parte de la localidad se dio cita al acto

Puerto Tirol recibió con todoel color su 123º aniversario

La localidad comenzó los festejos desde muy tem-prano. El desfile colorido de las distintas institu-ciones educativas, de folclore y de deportes le pu-so color a la jornada. Las reposteras deleitaron ala comunidad con una torta súper gigante que su-peró los 600 kilogramos.

C omo cada año, la co-munidad de PuertoTirol se hizo presente

en la avenida 12 de Octubre pa-ra celebrar el cumplimiento de los123 años de la imposición a sunombre. El acto central comenzóa las 10,30 de la mañana, con lapresencia del intendente munici-

pal, doctor Hugo Sager, el gober-nador Jorge Capitanich, el presi-dente de la Cámara de Diputa-dos, Juan José Bergia, entreotros.

Colorido desfileSin dudas, los protagonistas

fueron los representantes de ca-

Los chicos de los jardines de infantes en el desfile que se realizó con la presencia del gobernador Capitanich.

Este aniversario se vivióde una manera diferente parala localidad, ya que los trabaja-dores tanineros siguen en piede lucha con el conflicto pormejoras salariales y con sumanifestación afuera de la fá-brica.

El secretario general delSindicato Industria Obreros delTanino (Soita), Ramón Pelozo,adelantó que en la última reu-nión del viernes con la patronaly autoridades del Gobiernoprovincial y municipal, no huboun avance importante comopara que el sector desistiera enla lucha. De hecho está previs-ta una nueva reunión mañana(lunes) en Casa de Gobierno,donde las partes volverán asentarse a dialogar. No obs-tante, el dirigente sindical ad-

Trabajadores de las empresas de tanino continúan con la protesta.

El conflicto taninero: lacontracara de los festejos

virtió que al llegar a esta instan-cia no están dispuestos a bajarlos brazos, principalmente en loque hace al pedido de blanqueo

del aumento que la patronalofreció otorgarles pero que loquiere hacer de manera no re-munerativa.

da institución educativa, de fol-clore y de deportes, que partici-paron en el desfile final. Entreellas, los niños del Jardín de In-fantes N° 51 España, la Escuelade Folclore Patria y Tradición, lasescuelas primarias EGB Nº 167 y

EGB Nº 7, las bastoneras delCEP Nº 17 Felipe Varela, entreotras.Asimismo, los escuadronesde la Policía de la Provincia y dela Gendarmería Nacional.

Torta súper giganteLas reposteras de la locali-

dad deleitaron, una vez más, a lacomunidad con la una torta decumpleaños, pero en esta opor-tunidad fue súper gigante ya queestimaron que el peso alcanzadofue de 600 kilos.

Esta vez, no decidieron sóloun motivo para representar sinoque decidieron adornar la mismacon fotos de diferentes paisajesde la localidad, incluyendo las in-dustrias típicas que existen en elpueblo y su parque industrial yademás recordaron a la provin-cialización del Chaco.

Una vez más, el grupo repre-sentado por Lucía Quintana, tra-bajá más de una semana para

cumplir con uno de los atractivosde cada aniversario de la locali-dad.

La torta gigante pesó unos

600 kilos, fue elaborada por re-posteras de la ciudad, recordan-do el 60º aniversario de la pro-vincialización del Chaco.

N C R AMA

Resistencia - Domingo 7 de agosto de 2011

Preocupante imagen Pág. 4

SE DESPERTÓEL CAMPEÓN

Se define el Federativoen Juan José Castelli

Pág. 5

Después del traspié del debut, Cune venció ayer, en cancha de Vélez, a Sarmiento por 3 goles a 1, en el marco de lasegunda fecha del torneo Clausura “Diego Barlessi” de la Liga Chaqueña de Fútbol, ratificando la chapa de campeónrecientemente obtenida. Págs. 2 y 3

Estos son los partidos que se jugarán hoy por la segunda fecha del Torneo Clausura “Jorge Al-berto Cardozo” y la quinta jornada del ascenso “Antonio Omar Alderete” de la Liga Chaqueña de Fút-bol.

División Partidos Cancha Hora ArbitroDomingo 07-08-11Primera “A” For Ever vs. Deportivo Luján Central Norte 10 H. VallejosPrimera “A” Parque Patricios vs. Regional Villa Alvear 15.45 D. CabreraPrimera “A” Municipales vs. Don Orione Vélez 15.45 R. LópezPrimera “A” Juventud vs. Vélez Sarsfield Tirol 15.45 D. BallestaPrimera “B” Dep. Esperanza vs. Centauro F.C. Vélez 10 M. RomeroPrimera “B” Estudiantes vs. Dep. Zona Sur Villa Alvear 10 G. GiménezPrimera “B” Chaco Hebrón vs. Dep. Güiraldes Regional 10 M. ObregónPrimera “B” Club de Amigos vs. Defensores Fontana 15.45 F. BrilladaPrimera “B” D.E.F. vs. Fundación Gastón Don Orione 15.45 O. SánchezPrimera “B” Bariloche F.C. vs. Policiales Regional 15.45 C. Oviedo

2 LIGA CHAQUEÑA

FÚTBOL

Resistencia - Domingo 7 de agosto de 2011

Programación

Luis Rodríguez; Juan Silveiro(41’ST, Daniel Silveiro), Germán Ca-bral, Wilfredo Gauto y Walter Men-doza; Rogelio Coronel, Ari Saltzer(43’PT, Ariel Blanco) y Angel Fe-rreira; Romero Pereira Angel (11’ST,Gonzalo Augusto), Ramón Robledoy Carlos Sandoval. DT: Carlos HugoCopetti.

SARMIENTO CUNE1 3Gastón Ramírez; Christian González,Marcos Guidini, Daniel Juárez y Sa-muel Soto; Mauro González (35’STFederico De Los Santos), RobertoPrieto y Sebastián Parera; LucasAguirre (13’ST Exequiel SánchezBrillada), Gonzalo Ojeda (36’ST Fer-nando Escobar) y Francisco J. Ried-meyer. DT: Raúl Valdez.

GOLES: PT, 4’ Ariel Ferreira (S); 14’ Francisco Riedmeier (C); ST, 4’ Gon-zalo Ojeda (C); 40’ Francisco Riedmeyer (C)ARBITRO: Rafael Almaraz. ASISTENTES: Fernando Brillada-Gustavo Gi-ménezMEDICO: Andrés Bruno.CANCHA: Club Atlético Vélez Sarsfield (local Sarmiento).TERCERA DIVISIÓN: Sarmiento 1 – Cune 1.

Por la segunda fecha deltorneo Clausura “DiegoBarlessi” de la Liga Cha-

queña, se enfrentaron en canchadeVélez, Sarmiento, haciendo lasveces de local, y Cune.

El resultado final favoreció a lavisita por 3 a 1, en una tarde de

acciones convincentes, ratificandola chapa de campeón reciente-mente obtenida.

Convirtieron Ariel Ferreyra pa-ra el “Decano”, mientras queGon-zalo Ojeda y Francisco Riedmaier,en dos oportunidades, lo hicieronpara el “Canario”.

Torneo Clausura

El campeón Cune se recuperó ante SarmientoEl “Canario” venció al “Decano” y se recuperóde la derrota ante Municipales.Merecido triun-fo del reciente campeón del Apertura.

En el inicio de las accionesfue Sarmiento el equipo más or-denado, conmás actitud.Y fue asíque cuando apenas transcurrían 5minutos, en el primer ataque, seproduce una serie de rebotes enel área de Cune.Cosecha una pe-lota Coronel, que se la tocó consuavidad hacia la derecha a ArielFerreyra, quien con sutileza colo-có el balón abajo, a la izquierdadel arquero “Universitario”, quenada pudo hacer para evitar latempranera caída de su valla y po-ner en ventaja al “Decano” 1 a 0.

No logró Sarmiento el orden,la serenidad necesaria y suficien-te para sostener la ventaja. Y fueasí que al minuto 14, un cornerlanzado por Mauro González fuecabeceado por Sebastián Pareray la “Rata” Riedmaier, “pescando”en la zona vital tomó el rebote,convirtió, estableciendo la paridaden el marcador 1 a 1.

Enseguida tuvo su oportuni-dad el “Decano”, Rogelio Coronelfue perfectamente habilitado porun despeje de su defensa, largacarrera para enfrentar sin éxito al“1” de Cune. Le entregó el balóncon buen criterio a Ángel RomeroPereyra, quien trató de sorprendercon un disparo por encima delguardavalla “Canario”.

Luego transcurrieron un parde ocasiones para ambos equi-pos, sin llevar demasiado peligrohacia las vallas rivales.

En los dos últimos minutosocurrieron dos eventos que, al fi-nal, incidirían negativamente en el“Decano”.

Al minuto 43’ se retiró lesio-nado, por un probable tirón en supierna izquierda, el volante SaltzerAri. Luego, sorpresivamente, en elminuto 45 de esta primera parte,Rafael Almaraz expulsa al técnicoCarlos Copetti por exacerbadosreclamos ante el juez.

En el segmento final del en-cuentro, fue Cune mejor predis-puesto al juego, a tratar el balóncon “cariño”, tratando de jugarla aras del piso, y fue así que a los 4’,Riedmaier que tuvo amaltraer a ladefensa “Aurirroja”, fue una ver-dadera pesadilla, ganando siem-pre en velocidad, con fuerza yconvicción, se desplazó por el la-teral izquierdo del campo de jue-

go, tocó la pelota para GonzaloOjeda, quien de espaldas, levantóel balón por encima del arquerosarmientista quien, sorprendido,sólo atinó a mirar como se metíala pelota en su arco.

Desniveló no sólo el marca-dor, sino que, además, a partir deallí, el partido fue para la visita.

En ese buen trato del balón,colaboró perfectamente para Cu-ne, Samuel Soto, quien siemprese mostró a la hora de salir jugan-do por su lateral, nunca se ocupóSarmiento de su marca.

En una delantera equilibradaque superó ampliamente la débil ydesordenada marca en defensaesgrimida por el “Decano”, sobre-salieron Riedmeier, Mauro Gon-zález y Gonzalo Ojeda, quienessuperaron siempre a sus marca-dores, llevando peligro constantea la valla rival.

Y fue así, cuando todo erapara la visita, que a los 40’ en unabonita jugada el recién ingresado

Ezequiel Sánchez Brillada, se latocó a Riedmeier quien con unfuerte remate venció al “1” sar-mientista, estableciendo el 3 a 1,y sumando el segundo gol de sucosecha personal, para abrocharde esta forma una tarde de exce-lente desempeño y contundenciapara la “Rata” Riedmeier.

No logró restablecer su mís-tica Sarmiento, sintió demasiadola salida por lesión de Ari Saltzer,de buen trato del balón y desem-peño en el mediocampo, orde-nando a sus compañeros y distri-buyendo con buen criterio el fút-bol. A lo que hay que agregar, eldesatino del técnico que debióabandonar el campo de juego,dejando a la deriva a sus dirigi-dos.

Del otro lado, mostró RaúlValdez, el fruto del trabajo, del or-den y disciplina para este jovenequipo “Canario” que revalidó suchapa de campeón recientemen-te obtenida.

Alejandro Robledo trata de controlar la pelota frente a la presencia de varios jugadores de Cune. El campeón volvió la triunfo.

El delantero Sebastián Parera domina el balón ante la marca de un rival. El „Canario‰ derrotó al „Decano‰.

En la continuidad de la segunda fecha del Tor-neo Clausura de la Liga Chaqueña, For Ever se me-dirá con Deportivo Luján, desde las 10, en el esta-dio “Ferroviario”.

Mientras que desde las 15.45, Parque Patriciosenfrentará a Regional; en Vélez, Municipales reci-birá a Don Orione y en Tirol, Juventud jugará fren-te a Vélez Sarsfield.

El “Negro” buscará quedarse con el liderazgodel certamen, cuando enfrente al equipo de VillaRío Negro.

El “Albinegro” presentará una formación mixta,

con varios jugadores del plantel del Argentino “B”para que tengan ritmo futbolístico.

El conjunto de Iván Augusto le ganó el pasadomiércoles a Fontana por la mínima diferencia.

Por su parte, el “Naranja” viene de caer anteRegional y necesita sumar puntos para salir de lazona del descenso.

En Villa Alvear, el “Expreso” también buscaráalcanzar la cima de las posiciones ante el “Globo”.

El conjunto del “Ale” Bustos venció la semanapasada a Luján y Parque viene de igualar en Tirol,con Independiente.

For Ever recibe a Luján,en Central Norte

3LIGA CHAQUEÑAResistencia - Domingo 7 de agosto de 2011

Torneo Clausura

Resistencia Central venció a Central Norte

Federico Alonso; Enzo Alsina, San-tiago Ojeda y Ramón Lezcano; ArielGodoy, Pablo Taboada, Diego Eche-verri (35’ST, Marcos Brítez) y JorgeQuintana (40’ST, Hernán Verón);Roque Villasloba; Dante Romero(23’ST, Leonardo Romero) y JuanCarlos Escalante.DT: José Fernández.

RCIA. CENTRAL CTRAL. NORTE2 0Diego Martínez; Alfredo Gómez, Se-bastián Miño, Mario Toledo y Ro-dolfo Ruiz Díaz (8’ST, Moreno);Pablo Gómez (12’ST, Juan Soto),Cristina Cóceres y Sergio Molina;Rodrigo Verón; Leonardo Castillo yBrain Ramos (27’ST, Junco). DT:Osvaldo Gómez.

GOLES: PT, 28’ Dante Romero (RC). ST; 30’ Diego Echeverri (RC).ÁRBITRO: Marcelo Pegoraro. ASISTENTES: Ramón Carballo - Miltón VanLierde. CANCHA: Resistencia Central.

Lucas Urbina; Gerardo Cortés, JorgeDarío Thompson, Leonardo Giménezy Carlos Córdoba; Gastón Barrios(15’ST, Walter Ayala), José Mendoza,Elías Fernández y Juan Romero;Ruben Bogado y Daniel González(41’ST, Alvaro Pared). DT: David Al-fredo Moreno.

VILLA ALVEAR INDEPENDIENTE2 2Martín Fernández; Andrés Molina,Eloy Mazo, Marcos Zorzoli y OscarCaballero (39ST Gabriel Antonioli);Damián Flores, Diego Borda (45’PT,Mauricio Cardozo), Iván Brítez yHéctor Vargas; Sebastián Chazarretay Javier Brítez. DT: Clemente Al-mada.

GOLES: PT, 40’ Daniel González (VA); 46’ Rubén Bogado (VA); ST, 14’Iván Brítez (IT); 45’ Sebastián Chazarreta (IT). INCIDENCIA: ST, 25’ Mar-tín Fernández (I) le detuvo un tiro penal a Jorge Darío Thompson (VA).ARBITRO: Maximiliano Ocampo. ASISTENTES: Daniel Cabrera y Julia For-tini. TERCERA DIVISIÓN: Villa Alvear 0 – Independiente de Tirol 1.CANCHA: Villa Alvear.

Villa Alvear igualó 2 a 2 fren-te a Independiente de Tirol, en elmarco de la segunda fecha delTorneo Clausura “Diego Barlessi”de la Liga Chaqueña. Los golesfueron convertidos por DanielGonzález y Rubén Bogado paralos “Azules” e Iván Brítez y Se-bastián Chazarreta para la visitade Tirol.

En el primer tiempo se ob-servó a un “Funebrero” compac-to y protagonista ya que se hacíadueño del esférico haciendo queel elenco de Almada esté un tan-to largo teniendo en cuenta quelos delanteros estaban muy ale-jados de los volantes y sólo inci-dían el área con pelotazos fron-tales.

Por otro lado, el equipo localdemostraba que quería ponerseen ventaja, pero lo iba a lograr re-cién a los 40’ tras un córner quederivó en Daniel González y conun puntazo al fondo de la red.

Pero esto no era todo antesde irse a los vestuarios ya que so-bre el final, a los 46’, un tiro libreejecutado por José Mendoza elarquero la tiró a un costado y desobrepique con un cabezazo for-midable por encima de la huma-nidad de Martín Fernández, eldelantero Rubén Bogado marcael 2 a 0 que dejaba hasta ese mo-mento tranquilo a David Moreno.

En el complemento, Alvearsalió más sereno y esto se notóya que le cedió el balón a su rivalhaciendo que este de a poco sedespierte y empiece a inquietar elarco cubierto por Lucas Urbina.

Iba a llegar el descuento del“Taninero”, a los 14’ con un cor-ner desde la derecha, dejaron só-

lo a Iván Brítez y este la empujópara el 2 -1.

El local dejó atrás su sereni-dad con la que había comenzadoy lograba meter miedo al área ri-val con sus delanteros, tan es asíque a los 23´ le propinaron unafalta en el área a Bogado, el árbi-tro Ocampo no dudó y cobró lapena máxima. Se hizo cargo Da-río Thompson de la ejecución pe-ro Martín Fernández se lució ymandó la pelota al corner.

Luego de esto Bogado des-perdició un mano a mano frenteal arquero que demostraba la im-precisión y nerviosismo sobre elfinal el “Funebrero”.

La sorpresa iba a llegar a los45’ cuando tras una serie de re-mates recibió en el vértice delárea chica Sebastián Chazarreta,

Independiente Tirol lo empató en el finalVilla Alvear ganaba 2 a 0

El “Albo” logró su primer triunfo en el torneode la mano de “Joselo” Fernández. El equipodeVilla Marín fue un justo ganador por ser máscompacto en sus líneas.

P or la segunda fechadel torneo de la LigaChaqueña “Diego

Barlessi”, Resistencia derrotó aCentral Norte como local por dosa cero y logró su primer triunfo enel Clausura. Dante Romero yDiego Echeverri anotaron los go-les para el local. El partido se ju-gó en Villa Marín.

La victoria de “Resi” se fun-damentó en el gran esfuerzo y eldespliegue de su línea de me-diocampistas. Ariel Godoy reali-zó un surco por el sector dere-cho, la marca de Taboada y la ca-tegoría que ofrecen en ofensivaEcheverri y Villaslova. A Central

Norte le sobró amor propio, perotuvo grandes imprecisiones, y nopudo nunca imponerse y mane-jar la pelota con autoridad, en de-fensa tuvo gruesos errores y pu-do haber recibido más goles.

Resistencia se puso en ven-taja en el primer tiempo, cuandoel “Mellizo” Romero agarró un re-bote dentro del área, se acomo-do y sacó un remate que se des-vió en Molina y descolocó al ar-quero que no pudo alcanzar elbalón y se encontró con la pri-mera caída de su arco.

Resistencia tuvo otras oca-siones, tras una gran jugada co-lectiva, el “Albo” pudo establecer

mayores diferencias pero ArielGodoy no pudo capitalizar la ac-ción y Resistencia Central conti-nuaba con la mínima diferencia.

Roque Villaslova, uno de losartífices de la victoria de “Resi”,tuvo una inmejorable chance, pe-ro después de una corrida im-presionante, en los últimos me-tros perdió una ocasión inmejo-rable para ampliar la ventaja,porque Miño, con mucho esfuer-zo, lo alcanzó y le robó la pelota.

Finalmente, ante tantaschances dilapidadas, DiegoEcheverri, tras recibir un pasemagistral de Roque Villaslova, la“picó” sutilmente ante la salidadel arquero Martínez y estable-ció la diferencia final.

Ganó Resistencia Central,llegó a las cuatro unidades, su-mó su primer triunfo con un téc-nico nuevo, aunque el formato noes muy distinto al del equipo de

Cristian Talabera. Por el lado deCentral Norte es todo más com-

plicado, Osvaldo Gómez no en-cuentra el equipo y perdió en las

primeras dos fechas del campe-onato.

que minutos antes había estrella-do un remate en el travesaño, ycon un potente tiro de zurda de-

creta el 2 a 2 final festejando contoda la hinchada que llegó desdePuerto Tirol.

El volante RoqueVillasloba trata de llevarse la pelota frente a las marcas de dos hom-bres „ferroviarios‰. El „Albo‰ sumó su primera victoria en el „Era José Fernández‰.

El defensorCarlos Córdo-ba defiende elbalón ante lamarca de Héc-tor Vargas. El„Funebrero‰ lotenía para li-quidar, pero In-dependiente sellevó un puntoa Tirol .

4 ARGENTINO B Resistencia - Domingo 7 de agosto de 2011

En cancha de Sarmiento

Derrota de For Ever frente a Crucero del Norte

El arquero Juan Ignacio Ca-rrera es la nueva incorporacióndel Club Atlético Sarmiento decara a los que será la participa-ción del Aurirrojo en el Torneo Ar-gentino “B” 2011-2012. El futbo-lista, surgido en Argentinos Ju-nior y con una extensa trayecto-ria en la entidad de la Paternal ycon un paso por IndependienteRivadavia de Mendoza, fue pro-bado en la práctica del viernes enArroyo Seco, y de inmediato sesumó a la concentración que dea poco va sumando jugadores.

Por otro lado, también desdeeste viernes, el experimentadodelantero Néstor Ávalos y medio-campista proveniente de AtléticoTucumán Claudio González sesumaron a la concentración en elCentro Recreativo de la Asocia-ción Médica en Arroyo Seco.

Carrera es un arquero que ju-gó más de 40 partidos en la pri-mera división con Argentinos Ju-nior, y toda una temporada en elNacional “B” con IndependienteRivadavia de Mendoza. Ante lallegada de Nereo Fernández alclub de la Paternal, optó por lle-gar al equipo Aurirrojo, donde pe-leará el puesto con el resto de losguardametas y buscará sumarminutos en cancha.

El arquero tiene 1,91 de altu-ra, un detalle mayor ya que a juz-

Sarmiento

El arquero Juan Ignacio Carrerase sumó al plantel del Decano

El ex guardavalla de Argentino Juniors Juan Ignacio Carrera se convirtió en elnuevo refuerzo del equipo de Salvado Capitano.

Uno por unoOber Padua:Mostró algunas dudas y fue el responsables del

primer gol.Iván Valente: Le costó acomodarse por lateral derecho. No

tuvo mucha proyección.Walter Alarcón: Mostró voz de mando para ordenar la de-

fensa, pero llegaba a destiempo en el achique.Cristhian Romero: Nunca fue una salida clara y por su sec-

tor era el que más utilizó Crucero para generar peligro. Por ahí lle-garon los goles.

David Romero: Le costó una enormidad adaptarse a su nue-va función por el sector derecho. Le faltó recorrido a la hora de lle-gar al área rival y cuando lo hacía su regreso era lento.

Cristian Tabaqui: Mostró la misma voluntad y entrega desiempre, pero se vio muy superado por los volantes misioneros.

Miguel Benítez: Muy poco, casi nada. Además se superpo-nía en la función con Tabaqui.

JerónimoVallejos: Nunca gravitó su sector. Le faltó claridaden el traslado del balón.

JorgeValverde: Jamás pudo asociarse al juego y darle ritmoal equipo de mitad de cancha hacia delante.

Sergio Cortés:Falto de ritmo futbolístico, recién hace una se-mana comenzó a trabajar con el plantel en la parte física y eso losintió.

Fernando Robles:Sólo jugó 20 minutos y pidió el cambio. Selo vio fuera de estado físico.

Leonardo Ledesma; Mario Valen-zuela, Ricardo Verón y Nicolás Lar-cher; Juan Gómez, Alcides Tabaqui,Gabriel Valdés y Julio César Benítez(Rolando Insaurralde); Hugo Serra-valle; Juan Carlos Girón (Alfredo To-rales) y César Martínez (WalterRosas). DT: Ariel Medina.

FOR EVER CRUCERO1 2Rodrigo Abadie; Juan Pablo Rodrí-guez, Juan Cabrera, Dardo Romeroy Aníbal Medina; Fernando Ramírez,Maximiliano Batista, José Gamarray Luis Buera; Hugo Troche y Lean-dro Martínez. DT: Pedro Dechat.

GOLES: PT, 10’ Leandro Martínez (CN); 23’ César Martínez (FE); de tiropenal; 27’ Luis Buera (CN).ARBITRO: Angel Soria. ASISTENTES: carlos Oviedo –Cristian Soria.CANCHA: Sarmiento (local For Ever).

Ober Padua; Iván Valente, WalterAlarcón y Cristhian Romero; DavidRomero, Miguel Benítez, Cristian Ta-baqui (Mario Valenzuela) y JerónimoVallejos; Jorge Valverde (JuanGómez); Sergio Cortés y FernandoRobles (César Martínez). DT: ArielMedina.

FOR EVER CRUCERO0 3Julio Gaona; Gabriel Mosevich, JuanMatto González, Dante Bareiro y Ro-lando Ricardone; Franco Cabrera,Miguel Nievas, Pablo Motta y Mar-tín Martínez; Fernando Márquez yMatías Zampedri. DT: Pedro Dechat.

GOLES: PT, 18’ Pablo Motta (CN); 42’ y 47’ Matías Zampedri (CN).ARBITRO: Angel Soria. ASISTENTES: carlos Oviedo –Cristian Soria.CANCHA: Sarmiento (local For Ever).

El “Negro” cayó en sus dos amistosos frente al “Colectivero”. Los titu-lares perdieron 3 a 0 y los suplentes 2 a 1. Muy poco mostró el equipode Medina en lo futbolístico. Fernando Robles y Jorge Valverde estu-vieron lejos de sus antecedentes.

ForEver devolvió gentile-za ayer, al jugar dos co-tejos amistosos, uno de

45 minutos y otro de 50’, frente aCrucero del Norte, como prepa-ración para el Torneo Argentino“B”. Los encuentros se disputaronen el estadio “Centenario” de Sar-miento, teniendo en cuenta queen el del “Negro” se está reali-zando el resembrado de césped.

En el primer turno se enfren-taros los equipos “suplentes” del“Albinegro” y el “Colectivero”,donde la victoria fue para el con-junto misionero por 2 a 1.

Los goles fueron conquista-dos por Leandro Martínez y LuisBuera; mientras que había logra-do el empate transitorio para “Ne-gro” César Martínez, de tiro pe-nal.

En tanto que en el segundoturno jugaron los titulares y ahítambién fue triunfo para los con-ducidos por Pedro Dechat por uncontundente 3 a 0.

Los tantos fueron conquista-dos Pablo Motta y Matías Zam-pedri, en dos ocasiones.

No fue una buena prueba pa-ra el equipo de Ariel Medina, nopor el resultado en sí, sino por elrendimiento colectivo, donde ca-reció de volumen de juego de mi-tad de cancha hacia adelante.

El nuevo sistema de juego (3-4-1-2) que intenta imponer el téc-nico forevista no pudo ser des-arrollo por sus dirigidos, porquese vieron superados en todos lossectores del terreno.

La presión que ejerció en lamitad de cancha Crucero del Nor-te evidenció muchas falencias ala hora de retroceder y achicar losespacios del equipo “Albinegro”.

Había mucho espacio entrela línea de volantes y los defen-sores y eso era muy bien aprove-chado por Pablo Motta y MartínMartínez, que una vez que supe-raban esa línea abastecían cons-tantemente a los delanteros Már-quez y Zampedri, que casi siem-pre quedaban mano a mano conlos defensores.

El primer gol visitante llegódespués de un grosso error dePadua, que intentó salir jugandorápido el balón y le pegó en la es-palda aValente y el rebote le que-dó a Motta que no tuvo inconve-nientes en definir y poner el 1 a0.

Al “Negro” le costaba generarfútbol, porque Valverde no se“amigaba” con la pelota y por en-de los delanteros brillaban por suausencia, ya que no gravitaban.

Además a los “carrileros” nose soltaban ni tenían sorpresapara pasar al ataque y cuando te-nían que retroceder lo hacíanmuy lentos y eso también gene-

raba espacio para el rival.Sobre el final llegaron los go-

les de Matías Zampedri. Primeroun pase perfecto de Nieva que lodejó sólo ante el “1” forevista y notuvo inconvenientes para por el 2a 0.

Luego un remate fuerte delpropio Zampedri hizo estéril elvuelo de Padua y estableció el 3a 0.

El técnico Medina cuandoterminó el partido hizo un breveanálisis donde señaló: “Hubo unagran diferencia de ritmo, ellos es-

tán ya para la competencia ynosotros recién estamos empe-zando. Tenemos algunos juga-dores con sobrecarga física, es-tán haciendo un esfuerzo enor-me, por eso le dije que regulenya que mañana (por hoy) jueganpor la Liga. Pero más allá de esohay muchas cosas por corregir.Hoy a nosotros nos faltó orden ala hora retroceder para achicarlos espacios, pero tampoco pu-dimos gravitar de mitad de can-cha hacia arriba por la falta dejuego”.

gar por las incorporaciones quehasta el momento realizó Sar-miento en la zona defensiva, per-miten avizorar una última líneacon jugadores de gran talla.

Por otro lado, Néstor Ávaloses un delantero que realizó divi-siones inferiores en Rosario Cen-tral y que cuenta una extensa tra-yectoria en el fútbol del ascenso,con pasos por Central Córdobade Rosario, Argentino del Rosa-

rio, Ben-Hur de Rafaela, Brownde Puerto Madryn, y varios equi-pos del fútbol de otros países.

Por último, Claudio Gonzálezes una volante central de 23 añosque cuenta con una exquisita pe-gada de zurda, y que puede jugaren otros sectores del mediocam-po. Fue enviado por Jorge Sola-ri, quien lo catalogó como una delas promesas del fútbol tucuma-no.

El delanteroLeandro Martínezya definió sobrela humanidad de„Leo‰ Ledesmapara convertir el

primer goldel equipo „colectivero‰

5FUTBOLResistencia - Domingo 7 de agosto de 2011

Deportivo Unión (24) retornóa la victoria venciendo ayer comolocal al juvenil General Belgrano(15) por 4 a 2, manteniéndose enel lote de arriba casi sobre el cie-rre del torneo.

Comenzó ganando Belgranocon gol de Mario Schaffleutte alos 13 de la primera parte con de-finición por encima de la salida deDel Monte; pero un error del late-ral Cristian Pérez le permitió aJuan Luque llevarse la pelota ydefinir por debajo de Gabriel Mar-tínez. Belgrano tuvo dos ocasio-nes para aumentar con NilsonMaztaler y Jeremías Torres, cuyoremate sacó sobre la línea el de-fensa Lucas Argüello.

En la segunda parte Unión sellevó por delante a Belgrano yEduardo Durán pondría a los 4minutos adelante a su equipo unremate esquinado que se logra

retener el arquero Martínez. Y alos 20 aumentó Antonio Saez quequedó solo en el segundo palodespués que no pueden conectarni Beracko ni Luque, y define conremate cruzado.

A los 28 el predominio de losde la colonia quedaría confirma-do con la cuarta conquista con undisparo de Juan Luque que sevuelve a escapar de las manos al

golero ferroviario. Y a los 34 eldescuento de Belgrano por inter-medio de Nilson Maztaler de pe-nal tras una falta de Lucas Ar-güello. En tercera ganó Unión 2 a0.

Antes de comenzar el partidola comisión directiva de Unión en-tregó una plaqueta a Juan CarlosBalbuena que se despidió de lapráctica del fútbol.

Deportivo Unión volvió al triunfo

Eduardo Durán enfrenta a Cristian Pérez de Belgrano en la victoria de Unión ayer por la tarde.

SAENZ PEÑA

Sportivo Pampa (39) de Pampa del Infierno lo-gró una nueva victoria derrotando al DeportivoAlianza de Campo Largo por 2 a 1y quedó transi-toriamente al frente de las posiciones, hasta quehoy juegue el invicto Atlético Sportivo (37) frente alDeportivo Libertad (12).

El elenco pampeano perdía el primer tiempopor un gol anotado por Cristian Geréz a los 33 mi-nutos, aunque tuvo dos disparos en los palos de Fa-bio Bravo y Manuel González. En la segunda par-te, a los 2 minutos Fabio Bravo estampaba la igual-dad, y a los 21 el mismo delantero, y factor clave enel ataque de los “canarios” inclinó el resultado a fa-vor del local que después tuvo un par de chancesmás para aumentar las cifras. Lo mejor de Alianzase vio en la primera parte donde además del gol tu-vo un disparo en un palo. En tercera goleó Pampa6 a 2.

A Sportivo Pampa ahora le queda para termi-nar el campeonato el partido como visitante anteAtlético Centro de Avia Terai, pero siempre depen-diendo de los resultados de Sportivo que hoy que-dó obligado a ganar.

Sportivo, a ganarAtlético Sportivo (37) buscará una nueva vic-

toria que lo devuelva a la punta cuando enfrente auno de los colistas, Deportivo Libertad (12), que so-lo tiene tres victorias en su primer torneo liguista.En el “Decano” no estarán Pablo Pérez y Fredy Ve-ra expulsados ante Banfield, y en Libertad no ju-gará el suspendido Johny Behr. La mayor calidad yexperiencia de los “albicelestes” lo ponen como fa-vorito, aunque deberán manejar la presión en con-tra después que Pampa jugara ayer y ganara supartido dejándolo segundo. La tercera de Sportivotambién busca el triunfo después de la victoria de

ayer del puntero Vélez.

Victoria velezanaVélez Sársfield (18) de Tres Isletas está mejo-

rando su campaña después que ayer doblegara co-mo local a Estrella del Norte (21) que por el con-trario ahora está decayendo el rendimiento que tra-ía fechas atrás.

A los 33 del primer tiempo abrió el marcadorPablo Barco y a los 39 minutos aumentó de tiro pe-nal el retornado Ramiro Luque antes que finalizarala primera parte. En tercera goleó Vélez 5 a 0 y conese resultado se mantiene en la punta a una fechadel cierre del campeonato.

Empataron Termal y San LorenzoEn cancha de Aprendices empataron 1 a 1 De-

portivo Termal (10) y San Lorenzo (27) ya práctica-mente despidiéndose del campeonato. Los del Ba-rrio Puerta del Sol comenzó ganando con gol deAlexis Iriart y sobre el final de la primera parte igua-laron los del Barrio Sarmiento por intermedio deRodrigo Soto.

En el segundo tiempo no le convalidaron un gollegítimo a San Lorenzo al no ser advertido por elárbitro Aníbal Romero y sus colaboradores, estan-do rota la red del Club Aprendices que pudo haberconfundido a la terna arbitral y terminó perjudican-do al visitante.En tercera división ganó San Loren-zo por 3 a 2.

Otros dos para esta tardeOtros dos partidos se jugarán esta tarde com-

pletando la 15º fecha. Juventud Unida enfrentará aAprendices Chaqueños con el arbitraje de Toloza,Aguirre y Bonfanti. Y en cancha de Unión lo haránEl Porvenir con Atlético Banfield de Bermejo en par-tido para que el que fueron designados Ortíz, Car-dozo y Osuna.

Ajustada final del Apertura

Venció Sportivo Pampa y obligaa ganar a Atlético Sportivo

Sportivo Cultural busca-rá lograr su segundoTorneo Federativo de

Fútbol cuando desde las 15.30reciba a Fontana, en el partido re-vancha de la final, cuyo ganadorse clasificará al Torneo del Inte-rior 2012 y a la Copa Chaco.

Fontana se impuso dos a ce-ro en el partido de ida y este re-sultado obliga a Cultural a ganarpor la misma cantidad de golespara igualar la serie final y forzaruna definición por penales, pormenor cantidad ganaría Fontana,y por tres goles o más Culturalhabrá conseguido su segundo tí-tulo después de la obtención enel 2008.

En Cultural no estarán los ex-

Recibe a Fontana

Cultural va por la revancha y el título

El equipo deFontana quederrotó en elprimer „chico‰a SportivoCultural. El„Taninero‰quiere dar lavuelta olímpi-ca en Castelli.

Por el segundo cotejo de la final del Federativo, Sportivo Cultural in-tentará revertir el resultado adverso de la ida y quedarse con la clasi-ficación al Torneo del Interior 2012.

SAENZ PEÑA

pulsados Alejandro Ortíz y JavierGarnica y en Fontana EduardoEscobar todos delanteros, ade-más que en Cultural esperabanpor la recuperación de Mauro Pa-red que terminó lesionado paraque pueda ser de la partida estatarde. Con estas bajas Mauro Vi-

llar seguramente pasará al ata-que para acompañar a Mauro Pa-red. El equipo “Taninero” tendráuna sola variante con respecto ala formación del partido anterior,será el ingresó de Javier “Pacho-na” Franco en lugar del expulsa-do “Mandu” Escobar.

Sergio Pedrozo; Jorge Aquino,Franco Grossi y Mauro Villar; MatíasVanag, Félix Pérez, Nelson Frank yClaudio Verón; Mauro Pared y Her-nán García DT: Lazdín- Rojas

SP. CULTURAL FONTANALeonardo Scarel; Sergio Urbina, LuisOrzuzar, Ariel Ebel y Gustavo Urbina;Miguel Galeano, Claudio Romero,Miguel Urbina, Enrique Carbone; Fe-derico Sundberg y Javier Franco. DT:Horacio Gaona.

ÁRBITRO: Hugo Camus. Asistentes: Juan Amaya - Silvio Javier Ruiz, todosde Liga de Fútbol del Nord Oeste Chaqueño.CANCHA: Sportivo Cultural de Castelli. HORA: 15.3

6 RUGBY Resistencia - Domingo 7 de agosto de 2011

N C R AMA

CORRIENTES (Especial)

A paso firme, nuevamente elconjunto “cebra” logro otro triunfoen este Regional 2011 y ahora suvíctima fue San Patricio, con muybuena defensa ymucho oportunis-mo, sigue al frente de las posicio-nes del reducido final. Sobre el fi-nal los incidentes no opacaron lajornada.

Con otro despliegue formida-ble, Aranduroga logró imponerseante San Patricio por 26 a 17 y su-mó otro triunfo en el Hexagonal Fi-nal del Regional, para marchar alfrente de las posiciones junto aCurne.

Con un partido atractivo, diná-mico y cargado de emotividad, sedisputó en cancha de Arandurogaun duelo correntino de dos que ve-nían de ganar en la primera fecha,de este petit torneo reservado pa-ra los seis equipos de la Urne.

Muy buena producción deAranduroga, sobre todo en defen-sa, en ataque, cuando pudo mar-

có.Y esto le permite estar al frentede la tabla de posiciones y pensar

nuevamente en estar acercándosea las semifinales del Regional.

Aranduroga sigue con su racha ganadora

Francisco Fernández (ST GonzaloRamos), Federico Reyes y RaúlCano (12’ST Ariel Ramírez); AdriánSoto Correa (20’ST Rogelio Casco),Rodrigo Vicente; Angel Ravina(32’ST Matías Cortes), Carlos Riego(6’ST Omar Cañete) y Juan José Ma-chado; Sebastián Panseri (29’ST Se-bastián Vandecabeye) y EduardoPanseri; Diego Provasi, MartínMuñoz (20’ST Santiago Cadenas),Leandro Rey, Nicolás González yLuis Gandara. DT: Sebastián Piñeiro.

ARANDUROGA SAN PATRICIO26 17Valentín Romero, Marcelo Gonzálezy Germán Bracco; Hugo Sandoval,Agustín Marturet; Facundo Aquino,José Gatti y Nicolás Riego (10’STMatías Guerra); Fabián Gatti y DavidAcevedo (10’ST Pablo Midón); Ro-berto Palacio (10’ST Julián Botine-lli), Alberto Corro, Matías Ramírez,Diego Lencina y Raúl Quintana(10’ST Alfredo Torres). DT: GustavoVallejos.

Arbitro: Augusto Báez. Cancha: Aranduroga RC.

PROGRESIÓNPT: 4’ try de H. Sandoval (SP); 7’ try de L. Rey convertido por E. Panseri(A); 20’, 26’ y 40’ Penales de E. Panseri (A).ST: 2’ try de L. Rey convertido por E. Panseri (A); 13’ Try de J. Botinelli(SP); 41’ try de M. Ramírez convertido por A. Corro (SP) y 47’ Penal deE. Panseri (A).

Expulsados: ST: 38’ A. Ramírez (A) y M. Guerra (SP).

Fabián Pruyas (24’ST Jorge Caba-llero), Ariel González (11’ST ClaudioCanzonieri), Mario Núñez; VíctorRolón (5’ST Lucas Luzuriaga), JorgeSaavedra (5’ST Guillermo Abeledo);Marcos Abraham, Ignacio Giménez,Matías Sánchez; Miguel Franceschi(22’ST Carlos Fagetti), Juan Fran-ceschi (34’ST Gustavo Roselló); Ig-nacio Fagetti, Juan Pablo Sena,Maximiliano Kirch (5’PT Matías Va-llejos), Francisco Farell; y MatíasChiama. DT: Piragine-Castelli.

TARAGÜY CURNE10 13Juan Martín Gualdoni, Leandro Pa-gano, Alejandro Vázquez (24’STGustavo Pera); Wilson Paniagua(10’ST Luciano Amato), AlejandroBrítez; Emilio Rébori, Mauro Parra,Marcos Aguirre; Juan Peyrano, Ge-naro Carrió (24’PT Juan Cruz Sal-gado); Marcos Larré, AndrésSchoesting, Marcelo Rébori, JuanPablo Medina; y Rodrigo Biscay. DT:Feldman-Umansky.

Arbitro: Juan Márquez (URNE). Cancha: Taraguy Rugby Club.

PROGRESIÓNPT, 15’ penal de Genaro Carrió (C) y 44’ try de Matías Chiama (C).ST, 7’ try de Matías Sánchez (TRC), 14’ try penal, convertido por JuanCruz Salgado (C) y 36’ penal de Juan Cruz Salgado (C).

AmonestadosST, Juan Martín Gualdoni (C), 14’ Fabián Pruyas (TRC) y 34’ Lucas Luzu-riaga (TRC).

POSICIONESEquipos Pts PJ G E P Tf Tc BnsCURNE 8 2 2 0 0 34 15 0Aranduroga 8 2 2 0 0 39 25 0Regatas 5 2 1 0 1 34 35 1San Patricio 4 2 1 0 1 30 31 0Taragüy 1 2 0 0 1 15 26 1Sixty 1 2 0 0 2 27 47 1

Resultados: Sixty 22 - Regatas Resistencia 26 (1-4), Taragüy 10- CURNE 13 (1-4) y Aranduroga 26 - San Patricio 17 (4-0).Próxima Fecha - Tercera (13-08): Regatas Resistencia vs. Tara-güy, CURNE vs. San Patricio y Sixty vs. Aranduroga.

Desde el inicio fue la actitud de los visitantes la que privó aTaraguy de ganar metros. El dominio territorial de los cha-queños lo puso con el protagonismo para jugar cerca del

ingoal local.El primer tiempo se cerró 5-3 a favor de los “cuervos”, solo por-

que supo aprovechar las oportunidades que le dio Curne, que no tu-vo un inicio aceptable con los envíos “a los palos”.

El apertura Genaro Carrió (se retiró lesionado a los 24’ PT) ma-logró un penal y un intento de drop, sumado al penal fallado por sureemplazante Juan Cruz Salgado. Todo fue en los primeros 40 mi-nutos. Mucha ventaja.

Emoción en el complementoY el complemento lo arrancó mejor Taragüy. Con el aire renova-

do de Lucas Luzuriaga y Guillermo Abeledo puso en acción a los for-wards y así llegó al segundo try de su cosecha (por intermedio del

octavo Matías Sánchez).Eso provocó la reacción de Curne, que volvió a tomar la pose-

sión y castigó antes del cuarto de hora con un try penal polémico pe-ro que le permitió igualar las acciones.

Allí el partido fue más parejo. Errores repartidos permitieron te-ner un trámite deslucido y los “universitarios” que seguían buscandopero que chocaban con la defensa local.

En el 27’, otra vez la visita apuró el ingoal de los “negros” y denuevo el juez Márquez cobró un “try penal” pero a instancias del li-neman Cativelli revirtió su fallo y mantuvo el 10-10 del marcador.

Penal y a cobrarEso encendió el partido que mostró otro penal conectado por Sal-

gado a poco del final. Taragüy intentó destrabar la defensa chaque-ña pero equivocó el camino en los instantes finales, ante un Curnebien parado, que con el triunfo está muy cerca de las semifinales.

Curne se hizo fuerte en Corrientes yse consolida en la cima del RegionalCurne fue torazo en rodeo ajeno y se quedócon un triunfo clave ante Taragüy, en territoriocorrentino, por 13 a 10, en el marco de la se-gunda fecha del Hexagonal del Regional NEA2011. Los Universitarios están a un paso de lassemifinales, y los Cuervos muy cerca de la eli-minación.

CORRIENTES (Especial)

Con mucha defensa y tackle, Curne se aferró a una victoria importantísima en Corrientes para consolidarse en la cima del Regional y quedar a un paso de las semifinales.

7RUGBYResistencia - Domingo 7 de agosto de 2011

N C R AMA

deportes 5

El seleccionado argentino derugby, Los Pumas, venció estatarde al combinado SudaméricaInvitación, por 78 a 15 (parcial 33-3), en el encuentro jugado en elEstadio del Bicentenario de SanJuan ante 15.000 espectadores.

El partido de ayer fue la últi-ma presentación de Los Pumasen la Argentina, antes de la giraprevia a su debut en la Copa delMundo de Nueva Zelanda, frentea Inglaterra el 10 de septiembrepróximo.

Los Pumas lograron una cla-ra y terminante victoria frente aun rival que en ningún momentole opuso resistencia y, salvo al-gunos pasajes en la primera par-te, cumplió una actuación intere-sante.

El seleccionado argentinomostró una clara superioridaddesde el comienzo y sobresalie-

ron las actuaciones del debutan-te rosarino Juan Imhoff, quienmarcó tres tries y Horacio Agulla,autor de otro dos.

En la segunda parte el entre-nador Santiago Phelan realizó 15modificaciones pero no cambió elritmo de las acciones, con unbuen movimiento colectivo entrelos tres cuartos y los forwards pa-ra marcar siete tries más.

Más allá del resultado el ba-lance fue positivo ya que sirviópara continuar con la preparaciónpara el Mundial de Nueva Zelan-da.

Los Pumas continuarán susentrenamientos esta semana enel anexo del SIC y el viernes via-jarán al Reino Unido, para en-frentar el 20 de agosto a Gales,en Cardiff, y tres días después fi-nalizará su preparación en Lon-dres frente al Worcester Warriors

de InglaterraPhelan dará a conocer el pró-

ximo martes la lista de 30 juga-

dores que integrarán el plantelque viajará a Nueva Zelanda, elpróximo 1 de septiembre.

Los Pumas golearon en la despedidaCamino al Mundial

Antonio Fernández (38’ST GermánAranda), Alejandro Temperini y JoséGómez (38’ST Leonardo Ricardone);Edgardo Chamorro y Mauro Aguirre;Sebastián Romero, Fernando Fer-nández (16’ST Enrique Pértile) yLuis Santillán; Daniel Romero yDiego Bría (11’ST Nahuel Cabrera);César Martínez, Heraldo Brites,Tomás Caric Petrovich, y SantiagoMüller; y Antonio Temperini. DT: Ati-lio Lotero.

SIXTY REGATAS22 26Carlos Altamirano, Facundo Balbi yJuan M. Peralta (24’ST MauricioBernard); Fabián Tofanelli y MiguelMartínez (21’ST Federico Berry);Pablo Gertzel (17’ST Juan Pizarro),Juan M. Colombo y Matías Costa;Facundo Allevi (7’ST Carlos Dansey)y Gonzalo Pizarro; Gastón Vidondo(30’ST Ezequiel Martínez), FedericoVidondo, Federico Ojeda, y PabloFogliatti; y Arturo Ojeda. DT: JorgeYunes y Eduardo Alvarez.

ARBITRO: Richard Poniatychin. CANCHA: Sixty RC.PROGRESIÓN: PT: 15’ try de Tofanelli y gol de G. Pizarro (R), 18’ try de F.Ojeda (R), 25’ try de Balbi (R), 29’ penal de Bría (S), 31’ try de Müller ygol de Bría (S), y 37’ penal de G. Pizarro (R). ST: 6’ try de Santillán y golde Bría (S), 14’ try de S. Romero (S), 34’ penal de G-. Pizarro (R), y 37’penal de Pizarro (R).AMONESTADOS: PT: 23’ Aguirre (S) y 28’ Gertzel (R). ST: 38’ A. Temperini (S).

Regional NEA

El campeón le ganó a Sixty y sigue con vida

Regatas le ganó agónicamente a Sixty por 26a 22, en el marco de la segunda fecha del He-xagonal de la XIII edición del Torneo RegionalNEA de clubes de rugby. El “remero” retomó lasenda del triunfo y sigue en la lucha por rete-ner el título; en tanto el “Decano” quedó com-prometido para llegar a las semifinales.

E l campeón defensornecesita el triunfo y lologró, sin sobrarle na-

da, en Villa Fabiana, en dondevenció a su clásico rival, Sixty, porun apretado 26 a 22, dando vuel-ta un marcador que lo tenía muycomplicado hasta la mitad de ho-ra del segundo tiempo, en dondeperdía por 22 a 20.

El partido, en líneas genera-les, fue sumamente parejo, condos equipos que intentaron serprotagonistas pero se pasaron derevoluciones, al extremo que has-ta los 15 minutos del primer tiem-po fue puro vértigo, cargado deimprecisiones y demalas toma dedecisiones.

El momento de RegatasPero a partir del minuto quin-

ce comenzó otro partido.Regatasvolvió al ABC del rugby, y comen-zó por consolidar las formacionesfijas. Con buenas obtenciones

lanzó sus ofensivas y por ello, endiez minutos, abrió el partido contres tries. Primero fue Fabián To-fanelli (convertido por Gonzalo Pi-zarro), siguió Federico Ojeda yterminó con Facundo Balbi, paradejar el marcador 17 a 0, a los 25minutos.

El Decano avisaSixty, que nunca bajó los bra-

zos, siguió proponiendo un juego“golpe por golpe”, y en medio detanto intercambio, no exento dedesorden, que los “remeros” nosupieron como frenar, llegó el tryde Santiago Müller convertido porDiego Bria, a los 31 minutos, queanteriormente había convertidoun penal, para dejar el marcador10 a 17.

El primer tiempo terminó conun penal de Gonzalo Pizarro, quedejó el marcador 10 a 20 para lavisita, abriendo un gran interro-gante para el segundo tiempo;

¿quién podría prevalecer en sujuego?, y la respuesta no tardó enllegar.

A puro corazónEl “Decano” siguió presionan-

do, proponiendo un ataque frontaly con mucha actitud y personali-dad se puso al frente en el mar-cador gracias a los tries de LuisSantillán, convertido por Bría, ySebastián Romero, que dejaron elmarcador 22 a 20, a los 14 minu-tos.

Cambia el partidoEra el mejor momento del lo-

cal, y el peor de la visita, pero unaserie de hechos terminarían por

resolver la historia dando un girode 180 grados.

La primera los excesos deSixty, que inclusive no fueronapreciados por el árbitro Ponia-tichyn, y que a instancia del su co-laborador oficial, frenaron un parde ataque claves del “Decano” yque pusieron el partido en campolocal, con sendos penales.

La segunda la lesión de Fa-cundo Allevi que permitió el in-greso de Carlos Dansey, que mo-vió mucho mejor a su pack, le diofluidez a los ataques, cambiandosistemáticamente los frentes deataque hasta lograr la superiori-dad numérica, sólo frenado coninfracciones del local.

Y la tercera el ingreso de Na-huel Cabrera por Diego Bría, degran partido, que no pudo hacergravitar su excelente pie, como simentalmente no hubiese supera-do su lesión de rodilla, dejandovarias pelotas dentro de la can-cha, que permitieron el contraata-que “remero”.

Triunfo remeroEn ese contexto, con Regatas

inclinando la cancha, dos penalesde Gonzalo Pizarro dieron vueltael juego para ganar por 26 a 22, yseguir en la lucha por retener el tí-tulo, aunque con un nuevo severollamado de atención ya que Re-gatas sigue sin encontrar su me-jor juego. En tanto que Sixty, aho-ra, deberá ganar los tres partidosrestantes, y esperar algunos re-sultados, para tener chances dellegar a las semifinales.

Pablo Gertzel intenta sortear el tackle de Daniel Romero en el clásico chaqueño que se jugó ayer en Villa Fabiana y quedó en poder de los „remeros‰.

8 POLIDEPORTIVO Resistencia - Domingo 7 de agosto de 2011

La sexta fecha del motociclis-mo de velocidad clasificó ayer congran éxito. Los más rápidos fue-ron: Vicente Leguiza en la superBike, César Tell en la Super BykeAmater, Fabricio Perren en la Su-per Sport 600cc. y MaximilianoGerardo en la 250 cc.

La máxima categoría arrojópoca diferencia entre los primeros.El mejor registro lo hizo VicenteLeguiza de Santiago del Estero ylo siguieron Fabian Moscatello,Daniel Valessi, cuarto José LuisAyub, Sergio Novillo, sexto Alber-to Aníbal Salom, Daniel Cassano,

Gustavo Vila, David Paredes yJuan A. Cortez. El correntino Vic-tor "Coyote" Romero quien se ubi-có decimoctavo.

El Stock Bike tuvo como elmás rápido a Cesar Tell comple-tando los cinco mejores fueron:Matias Barbisan, Adrian Silveira,Alejandro Messa y Fabian Carre-ño, en la misma no compite nin-gún chaqueño.

En la 250 cc. el más veloz fueMaximiliano Gerardo de Punta delEste, Uruguay, le siguió SebastianSalom, Emiliano Lancioni, Maria-no Anello, Sergio Yañez, los dos

chaqueños más que compiten enésta categoría, sexto Erik Barriosy ündecimo Ivan Carrizo.

Cronogramade horarios

Domingo: a las 11, prueba detanques llenos Súper Bikes;11.25, prueba de tanques llenos250 cc. 4T; 11.50, prueba de tan-ques llenos 600 cc.Súper Sports;12.15, prueba de tanques StockBikes; 13, final Súper Bikes; 13.30,final 250 cc. 4T; 14, final 600 cc.Súper Sports; 14.30, final StockBikes; 15.15, podio de ganadores.

Gran espectáculo se espera en la jornada de hoy en el autodromo „Yaco‰ Guarnieri.

Motociclismo de lujo en el Yaco

La segunda jornada de trabajo en el autódromo"Eusebio Marcilla" de la ciudad de Junín fue alta-mente positiva para Juan Manuel Silva, quien seadueñó del 3° lugar de la clasificación general de la10° fecha del Turismo Carretera.

En el inicio de la actividad de este sábado, el pi-loto nacido en Chaco pudo lograr una interesanteevolución en la performance del Ford que alista elequipo HAZ Racing Team y motoriza Machete Este-ban, lo que le permitió registrar un tiempo de1m23s421 para la vuelta y quedarse con la 2° ubica-ción de la segunda tanda de entrenamientos.

Con este destacado comienzo, el Pato encaró laclasificación de esta tarde con muy buenas expecta-tivas y el objetivo demeterse, al menos, entre los pri-meros 10.Gracias al buen rendimiento de su unidad,Silva pudo bajar enmás de un segundo su tiempo deayer, quedando en el definitivo 3° puesto de la gene-

ral, a una diferencia de 32/100 del poleman, su com-pañero de equipo Guido Falaschi.

De esta manera, el chaqueño se aseguró la po-sibilidad de largar desde la primera posición de la gri-lla en la tercera serie matutina del domingo, la cualse pondrá en marcha desde la 10.Posteriormente, apartir de las 12.35, se disputará la 10° fecha de latemporada y estará pactada a un total de 25 vueltaso 50 minutos como máximo.

“Estoy muy contento porque nuevamente pudi-mos clasificar bien adelante y también porque el equi-pometió a los tres autos en los tres primeros lugares.Es un gran resultado para todo el HAZ y quiero feli-citar a todo el grupo de trabajo por ello. La vuelta fuea fondo, no me sobró nada, y ahora espero podercompletar una buena actuación mañana para llevar-nos un resultado importante”, manifestó el chaqueñomuy orgulloso del buen tiempo que realizó ayer.

El Pato, feliz por su rendimientoy con el auto que tuvo

El piloto Guido Falaschi, con unFord Falcon, conservó ayer el me-jor tiempo en la prueba clasificato-ria del Turismo Carretera desarro-llada sobre el nuevo autódromoEusebio Marcilla, de Junín, décimacarrera del campeonato que se de-finirá bajo el sistema "Play off".

Junin, Buenos Aires (Especial)

Falaschi mantuvo el registro de la vísperapara recorrer el trazado de 4200 metrosen 1m. 23s. 241/1000, a un promedio de

175,532 kilómetros por hora, en jornada con sol,algo de viento y numerosa cantidad de público.

Lamentablemente la nueva pista se fue dete-riorando durante la jornada sabatina, por lo que altérmino de la prueba clasificatoria se dio por fina-lizada la actividad, anulando las dos series clasifi-catorias de la categoría TC Pista para repavimen-tar el sector.

Detrás de Falaschi, que consiguió su mejortiempo clasificatorio tras 39 participaciones en lacategoría, se ubicaron Norberto Fontana (TorinoCherokee) a 320/1000, Juan Manuel Silva (FordFalcon) a 323/1000, Gabriel Ponce de León (FordFalcon) a 385/1000, Juan Martín Trucco (DodgeCherokee) a 464/1000 y Mauro Giallombardo (FordFalcon) a 476/1000 .

El nuevo escenario lleva el nombre del pilotoque tuvo la ciudad en las décadas del `40 y del `50en el Turismo Carretera, que además de sus cua-

lidades conductivas se mostró como un gran de-portista, lo que motivó que se lo calificara como"Caballero del Camino".

Mansilla detuvo su auto y ayudó a Juan Ma-nuel Fangio y Daniel Urrutia en el vuelco en la re-cordada competencia "Buenos Aires-Caracas".

Los primeros informes de los pilotos señalanque el trazado de 4.200 metros es ancho, rápido ycon buenas vías de escape. Sólo molesta la tierraque ingresa a la pista cuando se despista alguno.

Para Junín será toda una fiesta ya que hace 19años no recibe al Turismo Carretera, oportunidaden la que Juan Manuel Landa con Dodge se im-puso en el circuito semipermanente denominado"El Panorámico". Hoy se cumplirá la segunda se-sión clasificatoria del TC y la correspondiente al TCPista y las dos series selectivas de esta especiali-dad.

El campeonato muestra en la punta al quíntu-ple campeón Guillermo Ortelli (Chevrolet) con123,50 puntos, seguido por Jonatan Castellano(Dodge Cherokke) con 108, Lionel Ugalde (FordFalcon) con 102,50, Juan Marcos Angelini (DodgeCherokee) y Mariano Altuna (Chevrolet) con 90,50.

La nómina de 12 pilotos que hasta el momen-to están clasificados para entrar en el "play off" sonJosé María López (Chevrolet) con 89,50, MatíasRossi (Chevroilet) con 84, Omar Martínez (FordFalcon) y Guido Falaschi (Ford Falcon) con 82,Mauro Giallombardo (Ford Falcon) con 76, Maria-no Werner (Ford Falcon) con 70 y Gabriel Poncede León (Ford Falcon) con 68 unidades.

La programación de hoy se iniciará con las tresseries selectivas del Turismo Carretera a 6 vueltascada una, luego la final del TC Pista a 20 giros yen el cierre la final del Turismo Carretera a 25 vuel-tas o 50 minutos de duración.

En Junín, Falaschi el mejor tiempo; Silva, tercero

Ayer se realizaron las primeras pruebas de clasificación.

Un marco impresionante de público se vivió ayer en el autodromo Eusebio Marcilla.

9POLIDEPORTIVOResistencia - Domingo 7 de agosto de 2011

Vega es de Sarmiento y Scarpa está muy cerca

En la Escuela Nº 37 de Colo-nia Amadeo, ubicada a 20 Km.deResistencia por la ruta 11, se lle-vará a cabo hoy la quinta fechapuntuable del Campeonato Cha-queño de Rural Bike, que se de-nominará “2º Reto a los Puentes”.

La carrera se desarrollará enun circuito de 25 Km. trazado porcaminos rurales, en medio de unpaisaje arbolado y sinuoso pa-sando por varios puentes y lagu-nas, que le darán un marco únicoa este tipo de competencias con“ruedas gordas”.

Los bikers, nucleados en las12 categorías del reglamento dela prueba, darán dos vueltas alcircuito.

El ingreso desde la ruta 11hasta el lugar de la competenciaestará convenientemente señali-zado y como es habitual la carre-ra será supervisada y coordinadapor el personal idóneo del Pro-

grama “Chaco Eventos” de laSubsecretaría de Deportes y Tu-rismo Social.

Al término de la carrera seráservido un almuerzo donde seentregarán los premios a los ga-nadores de cada categoría, quie-nes a su vez sumarán puntos pa-ra la Copa Challenguer que seentregará a fin de año al que acu-mule mayor cantidad de puntos.

Colectivo gratisSe dispondrá de un medio de

transporte que saldrá del Polide-portivo Jaime Zapata el domingoa las 07,30 sin costo para los co-rredores. La largada esta previs-ta para las 10,00. la inscripcióncomenzará a las 09,00 hs. con-sultas al E.: chacoeventos@hot-mail.com y el Cel. 03722-15501691.

Colonia Amadeo recibe al Rural Bike

Gran cantidad de ciclistas se dieron cita en el rural bike de Colonia Amadeo.

Ayer comenzó y hoy continúa en el club de Rega-tasResistencias el primerEncuentroProvincia deHoc-key Infantil.

El evento contará con la participación de equiposdel interior del Chaco y de Resistencia, por lo que seespera la participación de casi 800 chicos.

El encuentro, organizado por la subcomisión dehockey deCRR, comenzará hoy, a las 10, en la Isla delRegatas (Villa RíoNegro) y será hasta las 17.30.Con-tinuará el domingo, a las 9.30 y hasta las 12.30.

ParticipantesLos equipos que participarán serán de categoría

sub 6, sub 8, sub 10 y sub 12 por lo tanto será solo en-cuentros y no partidos competitivos.

Confirmaron su participación todos los clubes –que tiene hockey- deResistencia, Barranqueras yFot-nana. Del interior además vendrán equipo deQuitilipi,Villa Ángela, Abipones de Juan José Castelli, CEF Nº2 de Sáenz Peña, Club Unión de Machagi y CAI deGeneral San Martín.

Argentina derrotó a IrlandaPor otra parte, el seleccionado argentinomasculi-

no de hockey sobre césped derrotó ayer a su par deIrlanda por 3-2, en un encuentro amistoso jugado enDublín, en el marco de la gira de preparación por Eu-ropa para los Juegos Panamericanos de Guadalaja-ra, México, de octubre.

Los goles del equipo argentino, dirigido por PabloLombi -quien asumió comoDTdel seleccionado en ju-nio de 2009- fueron logrados por LucasVila (dos en laprimera etapa y el restante en el segundo tiempo).

El equipo argentino estuvo integrado por JuanEs-pinosa: IgnacioBergner, FernandoZylberberg,ManuelBrunet, Lucas Rey, Juan Martín López, Matías Pare-des, LucasRossi,Tomás Argento, MatíasVila y LucasCammareri. Luego ingresaronPedro Ibarra, LucasVi-la, AgustínMazzilli, SantiagoMontelli y Juan Pacheco.

Argentina se medirá nuevamente mañana con Ir-landa desde las 11 (hora de Buenos Aires), enDublín,en el último partido de la gira europea.

El domingo pasado, el seleccionado argentino fi-nalizó cuarto en el torneo Cinco Naciones de París, alperder con Corea del Sur por 2-1.

Argentina debutó enel certamenconun triunfo an-teFrancia por 3-2; luego venció aAustralia, últimocam-peónmundial, por el mismomarcador y fue derrotadopor Irlanda por 4-1.

Argentina ganó siete veces los Juegos Panameri-canos:Winnipeg,Canadá, 1967;Cali, Colombia, 1971;México 1975; San Juan, Puerto Rico, 1979; La Haba-na, 1991; Mar del Plata 1995; y Santo Domingo (Re-pública Dominicana), 2003.

El equipo argentino fue subcampeón en cuatrooportunidades: Caracas, 1983; Indianápolis, EstadosUnidos, 1987;Winnipeg, Canadá, 1999; y Río de Ja-neiro, 2007.

Finaliza el Provincial infantil

Matías Vila es elgoleador de la se-lección argentinade hockey sobrecésped.

El“Decano”consiguió el primer refuerzo pa-ra el Torneo Federal de Básquetbol que co-menzará a disputarse a partir de octubre.Además continuarán en el plantel ManuelAbarca y Marcelo Pucheta.

Elentrenador Sergio Ruberto informó que el “Cone” Vegaes el primer jugador que no estaba en el plantel sarmien-tista que se sumará al equipo”.

Además Ruberto, quien sucederá a Marcelo “Pingui” Gonzálezcomo director técnico de Sarmiento, expresó que la idea es sumarmás refuerzos, y que se barajan varios nombres para cubrir distin-tos puestos, aunque todavía no se conocen los nombres de los su-puestos jugadores que van a defender los colores de Sarmiento enla primera edición del Torneo Federal de Basquetbol.

Además, Gabriel Scarpa estaría arribando al club para sumar-

se a la pretemporada de Sarmiento de cara al Torneo Federal.Otro de los jugadores que está muy cerca de ser parte de Sar-

miento es el pivote Carlos Patricio Simoni, jugador que se desem-peñó en el último Torneo Provincial en Regatas.

Entre Juan Pablo Dip y Rubén Insaurralde estaría el ala pivotede Sarmiento, ya que con las incorporaciones de Scarpa y Simoniestaría cubierto el poste bajo.

La continuidad de los hermanos Rivas es realmente complica-da, ya que los jugadores tendrían problemas laborales por los via-jes que deben realizar para disputar el certamen nacional.

Otro jugador que interesaba a la dirigencia de Sarmiento es eljugador Simón Bolivar, que jugó la última temporada en San Martínde Corrientes, pero finalmente el base se convirtió en nuevo juga-dor de Firmat para jugar la próxima edición del Torneo Nacional deAscenso

Sarmiento, Social Las Breñas e Hindú Club serán los tres equi-pos chaqueños que jugarán el certamen nacional y compartirán zo-na con Tokio y Mitre de Posadas, Tirica de Eldorado, Santa Rita deEsquina, Sarmiento de Formosa.

Patricio Simonise podría con-vertir en el nue-vo jugador deSarmiento parajugar el TorneoFederal.

Básquetbol

Hockey

Sebastián Torrico; Lucas Ceballos,Leonado Sigali, Nicolás Sánchez yZelmar García; Ariel Rojas (34’STJuan Falcón), Nicolás Olmedo, IsraelDamonte y Mariano Donda; DiegoVillar; Rubén Ramírez (36’ST AlvaroNavarro). DT: Jorge Da Silva.

GODOY CRUZ VÉLEZ1 1Marcelo Barovero; Fabián Cubero, Se-bastián Domínguez, Fernando Ortiz yEmiliano Papa; Augusto Fernández(16’STGuillermo Franco), Héctor Can-teros, Víctor Zapata (44’PT Iván Bella)y David Ramírez (33’ST Jorge Correa);Juan Manuel Martínez y SantiagoSilva. DT: Ricardo Gareca.

GOLES: PT 35m. R. Ramírez (GC). ST 21m. Bella (VS) INCIDENCIA: PT40m. expulsado Nicolás Sánchez (GC) CANCHA: Estadio Malvinas Argen-tinas (Mendoza). ARBITRO: Pablo Lunati.

10 FÚTBOL Resistencia - Domingo 7 de agosto de 2011

Laureano Tombolini; Fernando Ca-sais, Gabriel Díaz, Juan Andrés Te-jera y Cristian Villanueva; LeonelRíos o Martín Pérez Guedes, DamiánMusto o Juan Mauri y David Vega;Martín Rolle; Néstor Bareiro y JulioFurch. DT: Walter De Felippe.

OLIMPO BOCAAgustín Orión; Facundo Roncaglia,Rolando Schiavi, Juan Manuel In-saurralde y Clemente Rodríguez;Diego Rivero, Cristian Erbes y Wal-ter Ervitti; Juan Román Riquelme;Darío Cvitanich y Lucas Viatri. DT:Julio Falcioni.

ARBITRO: Héctor Baldassi. CANCHA: Roberto Carminatti, de Olimpo deBahía Blanca. HORA: 18.25.

Javier García; Gaston Díaz, MarianoEcheverría, Carlos Casteglione y An-drés Rodales, Martín Galmarini,Diego Castaño, Emanuel Pio y Ra-miro Leone, Diego Morales y CarlosLuna. DT: Rodolfo Arruabarrena.

TIGRE RACINGSebastián Saja; Iván Pillud, MatíasMartínez, Lucas Aveldaño y MatíasCahais; Braian Lluy y Agustín Pelle-tieri; Gabriel Hauche, Patricio To-ranzo y Valentín Viola; TeófiloGutiérrez.DT: Diego Simeone.

ARBITRO: Néstor Pitana. CANCHA: Tigre. HORA DE INICIO: 20.15.

Sebastián Peratta; Alexis Ma-chuca, Diego Mateo e Ignacio Fi-deleff; Cristian Díaz, LucasBernardi, Hernán Villalba y LeonelVangioni; Víctor Figueroa; Mauri-cio Sperdutti y Ricardo Noir. DT:Javier Torrente.

NEWELL’S ESTUDIANTESDamián Albil; Gabriel Mercado, Cris-tian Cellay, Leandro Desábato y Ger-mán Re; Carlos Carbonero o DiegoGalván, Rodrigo Braña, Leandro Be-nítez y José Luis Fernández; GastónFernández y Mauro Boselli. DT: Mi-guel Angel Russo.

ARBITRO: Patricio Loustau. CANCHA: Newell`s Old Boys. HORA: 14.

Pablo Migliore; Cristian Tula, Jona-than Bottinelli y José Luis Palo-mino; José San Román, EnzoKalinski, Néstor Ortigoza y GonzaloBazán; Cristian Chávez, EmanuelGigliotti y Juan Manuel Salgueiro.DT: Omar Asad.

SAN LORENZO LANÚSAgustín Marchesín; Carlos Araujo,Paolo Goltz, Carlos Izquierdoz yLuciano Balbi; Mauro Camoranesi,Matías Fritzler y Eduardo Le-desma; César Carranza y MarioRegueiro; Silvio Romero. DT: Ga-briel Schurrer.

ESTADIO: San Lorenzo. ARBITRO: Sergio Pezzotta. HORA: 16.05.

Boca, con el objetivo de sercampeón tras una sucesión dema-las campañas, debutará hoy en eltorneoAperturade fútbol anteOlim-po de Bahía Blanca, como visitan-te, en el partido saliente de los cua-tro que le darán continuidad a la fe-cha inicial.

El "xeneize", entre otros, sumóen el arco a Agustín Orión (de Es-tudiantes), en la defensa recuperóaRolandoSchiavi (Newell̀ s) luegodeseis años y adelante incorporó a unviejo deseo del entrenador, DaríoCvitanich, aquiendirigió enBanfieldyactuóúltimamenteenAjax, deHo-landa, y Pachuca, de México.

Esos nombres más el compro-miso que asumió Juan Román Ri-quelme, el estandarte, estratega yahora capitán del equipo, serán losprincipales argumentos de un equi-po que espera, con LucasViatri, noextrañar a Martín Palermo, el gole-ador histórico del club que se retiró

del fútbol hace dos meses.EnfrenteestaráOlimpo, un rival

que amargó a Boca al vencerlo por2 a 0 en La Bombonera en la sextafecha del torneo pasado, con unconductor en el banco de suplentescomoOmarDeFelippe, quiensiem-pre diagrama equipos sólidos queofrecen garantías.

San Lorenzo y Lanúsquieren pelear arriba

San Lorenzo y Lanús debuta-ránhoyconelmismoobjetivodedarpelea por el título en el torneoAper-tura, aunque con realidades dife-rentes pues el primero necesita es-pantar rápidamente al fantasma delos promedios y el otro viene de sersubcampeón en el certamen ante-rior.

El cotejo se jugaráenel estadioNuevo Gasómetro a las 16.05, conla televisación de Canal 7 y el arbi-traje de Sergio Pezzotta, quien diri-gió en la Copa América.

Racing yTigre, conel debut de Simeone

RacingClub, conel debut oficialde Diego Simeone como directortécnico, pondrá en marcha hoy suilusión de coronarse en el torneoAperturade fútbol cuandovisiteaTi-gre, en un duelo entre dos equiposquearrancancomprometidos conelpromedio del descenso.

El cotejo se jugará enVictoria apartir de las20.15conel arbitraje deNéstor Pitana y la televisación deCanal 7.

Estudiantes visitaa Newell`s

Estudiantes de La Plata, granprotagonista de losúltimosañosdelfútbol argentino, debutará hoy nue-vamente como candidato en el tor-neo Apertura cuando visite a Ne-well̀ sOldBoysdeRosario, preocu-pado por conservar la categoría, enun partido válido por la fecha inicial.

El encuentro se jugará desdelas14en la canchadeNewell̀ s, ubi-cada en el Parque IndependenciadeRosario, será arbitradoporPatri-cio Loustau y lo televisará Canal 9.

Boca inicia una nueva ilusión frente a Olimpo de visitante

Nicolás Cambiasso; Cristian Vella, Fa-cundo Quiroga, Eduardo Domínguez yFranciscoMartínez; FernandoSánchez,Darío Stefanatto y Juan Pablo Rodrí-guez (41’ST Martín Zapata); MatíasPérez García (18’ST Patricio Pérez);Agustín Torassa (38’ST Henry Ruiz) yMauro Matos. DT: José Romero.

ALL BOYS BELGRANO1 1Juan Carlos Olave; Gastón Turus,Alejandro Lembo, Luciano Lollo yJuan Quiroga; César Mansanelli(35’ST Lucas Parodi), GuillermoFarré, Esteban González y FedericoMancuello (22’ST Juan C. Maldo-nado); Franco Vázquez y César Pe-reyra. DT: Ricardo Zielinski.

GOLES: 1' ST, César Pereyra (B); 8' ST, Mauro Matos (A). ÁRBITRO:Diego Abal. ESTADIO: Islas Malvinas.

Cristian Campestrini; Danilo Gerlo, Li-sandro López, Guillermo Burdisso yDamián Pérez; Adrián González(28’ST Juan M. Cobo), Jorge Ortiz,Iván Marcone (33’ST Emilio Zelaya) yNicolás Aguirre (22’ST ClaudioMosca); Luciano Leguizamón yMauro Obolo. DT: Gustavo Alfaro.

ARSENAL COLÓN1 2Diego Pozo; Julio Barraza, RonaldRaldes, Salustiano Candia y PabloLima; Iván Moreno y Fabianesi, Se-bastián Prediger, Cristian Ledesmay Tomás Costa (44’ST Ismael Qui-lez); Federico Higuaín (18’ST Lean-dro González) y Esteban Fuertes. DT:Mario Sciacqua.

GOL: PT 35´ Burdisso (A). ST 28´ Costa (C) y ST 31´ Fuertes (C).ARBITRO: Juan Pablo Pompei. ESTADIO: Arsenal.

Vélez no lo supo definir y estrenóel título con un empate en Mendoza

Vélez jugó mejor que Godoy Cruz pero no apro-vechó las situaciones que tuvo y el encuentro fi-nalizó 1-1, en el Malvinas Argentinas; Ramírezabrió el marcador para el Tomba y Bella selló laigualdad para los de Liniers; el local sufrió la ex-pulsión de Nicolás Sánchez

Y asin Maximiliano Mo-ralez y Ricky Alvarez,dos de los pilares que

llevaron a Vélez a conseguir el úl-timo Torneo Clausura, el Fortínquería estrenar su título con unavictoria ante Godoy Cruz, en elMalvinas Argentinas.

El local abrió el marcador, através de Ramírez, pero el con-junto conducido por el Tigre Gare-ca fue claramente superior y llegóa la igualdad por medio de Bella.Sin embargo, el equipo de Liniers

no supo definirlo y se terminó lle-vando un empate que lo deja consabor a poco después de la supe-rioridad quemostró durante los 90minutos.

En la primera etapaVélez co-menzó mejor que el local. El con-junto conducido por Ricardo Ga-reca era quien proponía el ritmode juego, mientras el Tomba nohacía pie en la mitad de la canchay sufría imprecisiones en la líneadefensiva. Sin embargo, despuésde la primera media hora el equi-

po mendocino se empezó a ani-mar más y a los 34, de contra, dioel primer golpe de la noche tras eltanto marcador por Ramírez.Perola alegría le duró poco a GodoyCruz, que se fue al descanso conun jugador menos luego de la ex-pulsión de Nicolás Sánchez.

Con la chapa del campeón ycon la ventaja de contar con un ju-gador más, Vélez no bajó los bra-zos y salió a la etapa complemen-taria decidido a llevarse la victoria.Fue prácticamente un monólogodel conjunto de Liniers. A medidaque fueron pasando los minutos,

el Tomba cada vez se metió másen su campo. Si bien el Fortín nopodía concretar las oportunidadesque generaba, el gol estaba alcaer. Y fue a los 21 cuando Bellaaprovechó un despeje después deun córner y, con un gran rematede media distancia, puso justiciaen el marcador y estableció el 1-1parcial.

El Fortín no se conformó y si-guió buscando la victoria. PeroGodoy Cruz se replegó en el fon-do y se terminó llevando un puntoque poco tuvo que ver con el des-arrollo del encuentro.

Vélez, que co-menzó per-diendo, igualóanoche anteGodoy Cruz enMendoza en elinició del Tor-neo Aperturade AFA.

11FUTBOLResistencia - Domingo 7 de agosto de 2011

6 de agosto de 2011

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASNOCTURNA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

94588878581426499962366495547142890661453459702046904051312301656813458272849758

79446357933372318435603548704224455796652026645503569982453090775783401080558353

39243619012670258015432145103643073591988041688230475126311911442093386725635618

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

14181802901516488166370254417447592347212456155482854528269123344091742091236402

94078232613572932111101180114430285421733022319100188024411274137142640362503379

25781737094667642052016961568912364831427236031023606031095657225363356298380523

PRIMERAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

22249803165776012930165732372489202305232116682119407845291162000632695336132934

74639460776344527434639165394796677175527837428577801275223950718645787128828460

96278610093280217754485387930615643847966450343275933439138746475270061593008262

VESPERTINAUbic. Chaqueña1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

63200418666676629378462136261615697230113837116697623461728508635196585098947360

Sabella asumió en el seleccionadocon un discurso patrióticoEl flamante director técnico del seleccionadoargentino, Alejandro Sabella, asumió ayer elcargo con un discurso patriótico, que atravesóvalores como el "bien común", la "generosi-dad", el "sentido de pertenencia" y la "humil-dad" como pilares del nuevo proyecto.

Buenos Aires (Télam)

E lentrenador, incluso, ci-tó al prócerManuel Bel-grano, creador de la

Bandera, como "el ejemplo a se-guir" y se mostró "honrado" de al-canzar "lo máximo" en la direccióntécnica.

"Allí tenemos la bandera (den-tro de la sala de conferencia delpredio deAFA), creada porManuelBelgrano. El dio todo por la patria,dejó su sueldo, murió pobre. Es el

ejemplo a seguir: el de poner elbien común por encima del indivi-duo", señaló a modo de presenta-ción.

Sabella, quien firmó su contra-to hasta el término de las Elimina-torias Sudamericanas para Brasil2014, invitó a "recorrer el caminocon generosidad y diferentes res-ponsabilidades".

Y subrayó la necesidad de ha-cerlo "a través de un sentimientocomún hacia la camiseta y los co-lores, con humildad y amplitud pa-

ra escucharlos a todos".El ex técnico de Estudiantes,

campeón de la Copa Libertadores2009 y el Apertura 2010, trabajarájunto con sus ayudantes de campoJulian Camino y Claudio Gugnalimás el preparador físico PabloBlanco.

Después de adelantar "la bús-queda de un entrenador de arque-ros", le transfirió a la dirigencia deAFA la determinación sobre nue-vas incorporaciones en la estructu-ra de Selecciones Nacionales (semencionaron a Gabriel Batistuta yRoberto Ayala).

En el mismo sentido, se des-marcó sobre la situación del direc-tor general, Carlos Bilardo, y tam-bién acerca de la continuidad deWalter Perazzo en el seleccionadosub 20 una vez terminado el Mun-dial de Colombia.

En la presentación, Sabella es-

tuvo rodeadopor los dirigentes LuisSegura (vicepresidente de AFA),Germán Lerche (secretario de Se-leccionesNacionales), JuanCarlosCrespi (integrante de la Comisiónde Selecciones Nacionales) y Mi-guel Silva (secretario de AFA).

"Me siento honrado.Ser del di-rector técnico de la selección ar-gentina es uno de los cargos másaltos", afirmó el ex ayudante decampo de Daniel Passarella en elequipo argentino entre 1994 y1998.

Finalmente, el sucesor deSer-gio Batista también se apoyó en lasnociones de "equilibrio" y "sentidode pertenencia" hacia "la patria, elpaís y la selección".

"Creo en la búsqueda de unestadio superior como ser humano.Eso es lo que te da un plus si unologra ser mejor persona, mejor serhumano", concluyó.

Puede haber alguna variante, dijo el nuevo DTEl nuevo director técnico

del seleccionado argentino,Alejandro Sabella, admitió ayerque "puede haber variantes,pero no muchas" en el inicio desu nuevo proceso respecto dela gestión anterior de SergioBatista, despedido tras la eli-minación en la Copa América.

"Hay una base de la selec-ción y había un consenso ge-neralizado en cuanto a los ju-gadores", anticipó el flamanteentrenador sobre los jugadoresque incluirá en su primera cita-ción de cara a la gira por Asia.

"Tenemos que dar una lis-ta tentativa para el jueves 18que puede ser más amplia dela cantidad de los que final-mente viajen debido a que ju-garemos en países que de-mandan visas y vacunas", ex-plicó.

Argentina jugará con Vene-zuela, el viernes 2 de septiem-bre en Calcuta (India), y cuatrodías después lo hará con Ni-geria en Daca, Bangladesh.

De cara al futuro, Sabellano descartó la citación de nin-

gún futbolista con "capacidadestécnicas, mentales y físicas pa-ra ser utilizados".

"Hablé de generosidad y to-dos tenemos que serlo. Detrásde la selección hay un pueblo",advirtió.

Sabella, quien viajará a Eu-ropa la semana próxima para vi-sitar a diversos jugadores delplantel argentino, adelantó que

recurrirá a jugadores de "expe-riencia" para las EliminatoriasSudamericanas que se iniciaránen octubre próximo.

"Nuestro trabajo es de cor-to, mediano y largo plazo. Si unohabla del Mundial (Brasil 2014)hay que pensar en jugadoresque se vayan haciendo perotambién hay una eliminatoriapor delante y se necesita expe-

riencia", afirmó.Sabella expresó su gusto

por "los equipos equilibrados,sólidos en defensa, consisten-tes en el mediocampo y agresi-vo en el ataque".

"Ese es el ideal de cual-quiera, después hay que tratarde conseguirlo dentro del tiem-po disponible y no es fácil", con-cluyó.

El nuevo entrenador del seleccionado nacional junto a su cuerpo técnico buscarán la gloria.

N C R AMA