Primavera

Culturandorra

LECTURA - MÚSICA - ARTE

MAYO - JUNIO 2012

ÍNDICE

Jornadas de promoción

del libro y la lectura 3

ACTUACIONES MUSICALES 9

XV CICLO DE

TEATRO EN FAMILIA 13

EXPOSICIONES 17

jornadas de

promOción del

libro y la lectura

3

Lunes 7 De MAYOCasa de Cultura18:00 h. Presentación de las Jornadas de Promoción del

Libro y la Lectura y de la exposición de escultura de Manuel Abad.

18:30 h. encuentro con… José Giménez Corbatón y sus libros “El fragor del agua” y “La fábrica de huesos”.

MARTes 8 De MAYOCasa de Cultura19:00 h. Presentación del libro “Curso de Oregonés” de

José Vidaragaín.

XIX FeRIA DeL LIBRODel 9 al 12 Mayo en la Avda. San Jorge (zona peatonal).

Horario: de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:30 h.

Jornadas de promoción del libro y la lectura4

MIÉRCOLes 9 De MAYO10:45 h. y 12:00 h. Rincón de la lectura de la Feria:

Cuentacuentos a cargo del Grupo Galeón.

en la caseta de La Fábrica de Colores: Primer Salón “Andorra-Comic”. Taller Mandalás “San Jorge” (mañana).

19:00 h. Casa de Cultura: Presentación del libro “Ademenos” de Manuel Martínez Forega.

JueVes 10 De MAYO11:00 h. Colegio Manuel Franco Royo Teatro: “Cuentos de

nuestras mascotas”.18.30 h. Rincón de la lectura de la Feria: Cuentacuentos a

cargo del Grupo Galeón.

19:00 h. Casa de Cultura: Presentación del libro “Cancionero de coplas aragonesas” de Miguel Ángel Yusta.

Jornadas de promoción del libro y la lectura 5

VIeRnes 11 De MAYO11:00 h. Colegio Manuel Franco Royo: Cuentacuentos con

powerpoint: “Stela Luna”.

en la caseta de La Fábrica de Colores: Taller: “La cocina de los monstruos” (tarde).

19:00 h. Casa de Cultura: Presentación del libro “Caja de lava” de Ángel Guinda.

También durante la Feria del Libro: Pasacalles a cargo de la colla “La Martingala”. Firma de ejemplares con presencia de los autores Manuel Valle (Caseta Biblioteca), Manuel Martínez Forega, Miguel Ángel Yusta y Ángel Guinda (Caseta Olifante), Salvador Berlanga (Caseta Librería Central), Antonia Lafoz y Gerónimo Stilton (Caseta Fábrica de Colores).

Jornadas de promoción del libro y la lectura6

Y además… del 7 al 11 de Mayo en el Colegio Juan Ramón Alegre: Cuentacuentos, juegos de pistas literarias, escenificaciones…

Exposiciones de trabajos: cuentos, poesías, leyendas en inglés…

MIÉRCOLes 30 De MAYOsalón de Actos de la Casa de Cultura17:30 h. entrega de Premios:

XVI Concurso Literario “Juan Ramón Alegre” XIV Concurso Literario “Manuel Franco Royo” X Concurso Literario I.E.S. “Pablo Serrano”

18.30 h. entrega de Premios:XVII Concurso de Relatos “Juan Martín Sauras”

Jornadas de promoción del libro y la lectura 7

este programa ha contado con la colaboración de: Red Comarcal de Bibliotecas

AMPAS y Centros Educativos de Andorra:

Juan Ramón Alegre

Manuel Franco Royo

Gloria Fuertes

I.E.S. Pablo Serrano

La Malena

Universidad Popular

Colla “La Martingala”

La Fábrica de Colores

La Masadica Roya

Jornadas de promoción del libro y la lectura8

ACTUACIONES

MUSICALES

PReCIOs: enTRADA LIBReJAZZ en LA eRMITA: GAnCHO DROM SÁBAdO 19 dE MAYOCOnCIeRTO TRÍO ACORDeÓn, PIAnO Y VIOLÍn SÁBAdO 2 dE JUNIOCOnCIeRTO CORAL LuIs nOZAL dOMINGO 3 dE JUNIO

...y además del 11 al 19 de junio se realizarán las Audiciones de Fin de Curso de los alumnos de la Escuela de Música de Andorra.

9

dentro del V Ciclo Música y Patrimonio (organizado por la Comarca Andorra-Sierra de Arcos) GANCHO dROM, cuarteto franco-español de jazz manouche (jazz gitano francés) y canción swing formado por dos franceses y dos españoles. Afincado en Zaragoza, es el primer grupo y hasta la fecha el único que toca esta música en Aragón. Tras varios años de existencia con un repertorio entorno al guitarrista Django Reinhardt (el genial gitano francés que inventó el estilo) y al swing manouche en general (Jo Privat, Tony Murena, Angelo debarre, standards americanos, etc.), el grupo decide dar el salto y graba en 2012 su primer álbum “Y LA VIOLENCIA dE GÉNERO” con temas propios. Son tanto temas instrumentales como canciones en francés y castellano con las que pretende aportar un toque nuevo y muy personal al estilo. Algún tema mira también hacia otro lado (flamenco, reggae-blues).

El jazz manouche es el único estilo de jazz creado fuera de América, y hoy en día son numerosos los seguidores de django en Francia y en otros muchos países del mundo.

JAZZ EN LA ERMITA:

GANCHO DROM

ACTUACIONES MUSICALES10

FeCHA: SÁBAdO 19 dE MAYO

LuGAR: ERMITA EL PILAR

HORA: 19:00

enTRADA LIBRe

Agrupación musical de cámara nacida en el Conservatorio Superior de Música de Navarra “Pablo Sarasate”. Interpreta obras pertenecientes a diversos estilos musicales, ofreciendo un repertorio rico y variado para el público.

En la actualidad el trío está formado por Juan Cazcarra Mateo, acordeón; Tania Loza delgado, piano e Irene García Patiño, violín.

CONCIERTO TRÍO ACORDEÓN, PIANO Y VIOLíN

ACTUACIONES MUSICALES 11

FeCHA: SÁBAdO 2 dE JUNIO

LuGAR: SALÓN dE ACTOS CASA dE CULTURA

HORA: 19:00

enTRADA LIBRe

ACTUACIONES MUSICALES12

concierto de la

coral luis nozal

FeCHA: dOMINGO 3 dE JUNIO

LuGAR: ESPACIO ESCÉNICO

HORA: 19:00

enTRADA LIBRe

Xv ciclo de teatro

"en familia"

PReCIOs: ADuLTO: 5 € PReCIO nIñO (Hasta 12 años): 3 €

sIMOOn en LA LunA: VIERNES 1 dE JUNIOCLICK CLACK: VIERNES 8 dE JUNIOunA LOCA en LA AZOTeA: VIERNES 15 dE JUNIO

13

XV CICLO DE TEATRO "EN FAMILIA"14

Simoon, (sí, sí, acabado en dos oes), es un personaje de carne y hueso, sencillo, tierno, colorista, obsesivo, dispara-tado… empeñado en contarnos todo lo que su Tío Cosme le enseñó sobre la Luna. Él mismo revivirá a su tío Cosme, un personaje excéntrico, brillante, locuelo, rebelde… alguien que asegura haber sido la primera persona en pisar la Luna… Nos recordará cómo, fascinado, llegó hasta allá arriba, cómo descendió del cohete, cómo pisó suelo lunar y cómo paseó por ella, pensando, como los primeros terrícolas, que la luna es algo mágico que nos ilumina y nos inspira.

SIMOON EN LA LUNACOMP.: TeATRO LOs nAVeGAnTesFeCHA: VIERNES 1 dE JUNIO

LuGAR: ESPACIO ESCÉNICO

HORA: 20:30

A PARTIR De 7 AñOs

XV CICLO DE TEATRO "EN FAMILIA" 15

Espectáculo de teatro negro.Apaga la luz y enciende tu imaginación. La oscu-ridad es un escenario perfecto, sin principio ni final, sin más límite que el de tu fantasía… ¿Quién dijo miedo?… Con la magia del Teatro, descubriremos extraños personajes… viajes alocados… sueños, risas… je, je… Ven, ven a ver…. jugar… reír… bailar… tocar… oler… soñar…

CLICK CLACK

COMP.: CALeIDOsCOPIO TeATROFeCHA: VIERNES 8 dE JUNIO

LuGAR: ESPACIO ESCÉNICO

HORA: 20:30

A PARTIR De 4 AñOs

UNA LOCA EN LA AZOTEA

Mortadelo le ha cogido algo de miedo a salir de casa. Vive encerrado entre ordenadores y aparatos digi-tales y no deja que nadie entre en su mundo. Pero entonces aparece Margarita, mujer un tanto estrafalaria, con la teoría de que todo lo que le sucede a uno de verdad sólo puede sucederle en vivo y en directo.

Dos personalidades condenadas a enfrentarse… ¿o no?

COMP.: esenCIA PRODuCCIOnesFeCHA: VIERNES 15 dE JUNIO

LuGAR: ESPACIO ESCÉNICO

HORA: 20:30

A PARTIR De 6 AñOs

16 XV CICLO DE TEATRO "EN FAMILIA"

17

EXPOSICIONES

EXPOSICIONES18

FeCHA: dEL 7 AL 27 dE MAYO

LuGAR: SALA PATIO CASA dE CULTURA

diecisiete piezas en madera de diferentes especies de árboles, elaboradas en torno eléctrico.

Cada una de las obras están inspiradas en películas de Luis Buñuel. Ha elegido la técnica del torneado por su capacidad de poder crear piezas sencillas enigmáticas que empatizan perfectamente con el credo surrealista del cineasta aragonés.

Manuel Abad; Alcorisa (Teruel), 1963.Autodidacta. desde muy joven atraído por el dibujo y la pintura. Ha expuesto en numerosas ocasiones por diferentes pueblos y ciudades de Aragón, paseando también sus obras por Ampu-riabrava (Gerona) y Barcelona. A finales de 1996 empezó a interesarse por la escultura, trabajando desde entonces la madera, piedra, hormigón y hierro.

"EN TORNO A BUÑUEL"

Esculturas de manuel abad

EXPOSICIONES 19

Obras realizadas por los participantes del taller de Restauración de Muebles y de dibujo y Pintura de la Universidad Popular de Andorra a lo largo del curso 2011-2012.

PINTURA Y RESTAURACIÓN

FeCHA: dEL 14 AL 24 dE JUNIO

LuGAR: SALA PATIO CASA dE CULTURA

http://culturandorra.blogspot.com

Venta anticipada en las oficinas de CulTurAndorra (Casa de Cultura Tel. 978 84 34 62)

Venta en la taquilla del Espacio Escénico una hora antes de la función.

El acceso del público se realizará 20 minutos antes de iniciarse la función. Para evitar molestias a los espectadores y a los artistas no se permitirá la entrada al teatro una vez iniciada la función.

No está permitido obtener grabaciones ni fotografías de las obras representadas sin autorización previa.

Se ruega a los espectadores que tomen medidas necesarias para asegurar que, durante el espectáculo, los teléfonos móviles no emitan señales acústicas que puedan distraer la atención del público y de los artistas.

Normativa general para las obras

en el Espacio Escénico: