Presupuesto de Ingresos€¦ · corresponde a impuestos directos, mientras que el 63.0 por ciento a...
21
Presupuesto de Ingresos
Transcript of Presupuesto de Ingresos€¦ · corresponde a impuestos directos, mientras que el 63.0 por ciento a...
Presupuesto de Ingresos
1
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
Pro
yect
o de
Pre
supu
esto
Gen
eral
de
Ingr
esos
y E
gres
os d
el E
stad
o pa
ra e
l E
jerc
icio
Fis
cal 20
13
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
PRESUPUESTO DE INGRESOS
El Presupuesto de Ingresos para el ejercicio fiscal 2013 asciende a la cantidad de Q66,985.4 millones, el
cual fue estimado utilizando las variables macroeconómicas proporcionadas por el Banco de Guatemala,
que resumen el comportamiento esperado de la economía y con base al comportamiento histórico de la
recaudación. Se integra en un 75.2 por ciento con ingresos tributarios, en un 19.0 por ciento con
recursos obtenidos a través de endeudamiento interno y externo, y en 5.8 por ciento con el resto de las
cuentas.
CUADRO 1
ADMINISTRACIÓN CENTRAL
ESTRUCTURA DEL PRESUPUESTO DE INGRESOS SEGÚN
EL CLASIFICADOR ECONÓMICO DE LOS RECURSOS
(Montos en Millones de Quetzales)
CONCEPTO
RECOMENDADO 2013
MONTO ESTRUCTURA
%
TOTAL: 66,985.4 100.0
Ingresos Corrientes 54,014.7 80.6
Ingresos tributarios 50,375.7 75.2
Contribuciones a la seguridad y previsión social 1,313.3 2.0
Ingresos no tributarios 583.8 0.9
Venta de bienes y servicios de la administración pública 461.1 0.7
Rentas de la propiedad 262.6 0.4
Transferencias corrientes 1,018.1 1.5
Ingresos de Capital 10.5 0.02
Recuperación de préstamos de largo plazo 10.5 0.02
Fuentes Financieras 12,960.3 19.3
Disminución de otros activos financieros 225.4 0.3
Endeudamiento público interno 5,416.5 8.1
Endeudamiento público externo 7,318.4 10.9
Nota: Pueden existir diferencias por redondeo.
Con la proyección de ingresos tributarios por Q50,375.7 millones, la carga tributaria será equivalente al
11.8 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). Del total de los ingresos tributarios, el 37.0 por ciento
corresponde a impuestos directos, mientras que el 63.0 por ciento a impuestos indirectos.
Los ingresos tributarios no incluyen la devolución y la compensación de las retenciones del crédito
fiscal al sector exportador, según lo establece el Artículo 23 de Decreto Número 27-92 del Congreso de
la República de Guatemala, Ley del Impuesto al Valor Agregado y sus reformas. De acuerdo a las
estimaciones de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), el crédito fiscal será de
Q2,271.7 millones, de los cuales Q1,792.4 millones corresponden a devolución de crédito fiscal y
Q479.3 millones a autoacreditamiento1.
1 Gerencia de Planificación y Desarrollo Institucional, Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).
2
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
Los ingresos no tributarios2 estimados ascienden a Q3,638.9 millones, donde Q917.7 millones
corresponden a ingresos propios de las instituciones públicas. Adicionalmente, la Unidad para el
Desarrollo de Vivienda Popular (Udevipo) contempla como recursos de capital Q10.5 millones de
ingresos propios por la recuperación de cartera.
Por lo anteriormente descrito, se espera que los ingresos corrientes de la Administración Central
asciendan a Q54,014.7 millones, equivalentes a un 12.7 por ciento del PIB, que aunado a la captación de
ingresos de capital, alcanza una disponibilidad de ingresos totales de Q54,025.2 millones.
Las fuentes financieras asignadas para el ejercicio fiscal 2013 ascienden a la cantidad de Q12,960.3
millones, conformados por endeudamiento público externo por Q7,318.4 millones, de los cuales
Q3,550.0 millones son préstamos sectoriales de apoyo presupuestario y colocaciones de bonos internos
por Q5,416.5 millones. Asimismo se incluyen recursos de la disminución de otros activos financieros
(saldos de caja) por Q225.4 millones, de los cuales Q5.0 millones corresponden a disminución de caja y
bancos de recursos del Tesoro y Q220.4 millones constituyen disminución de caja y bancos de ingresos
propios.
Respecto al crédito externo, cada préstamo tiene la característica que se encuentra orientado a un
proyecto determinado de conformidad con el convenio y decreto que lo aprueba, los recursos no pueden
ser destinados a otros fines (con excepción de los préstamos denominados de apoyo presupuestario).
Adicionalmente, en el ámbito del crédito interno, a partir de 2012 la emisión y colocación de bonos del
tesoro es semiestandarizada.
El cuadro siguiente contiene el detalle de los ingresos que espera obtener la Administración Central para
el ejercicio fiscal 2013:
2 Los ingresos no tributarios están conformados por los derechos, tasas, arrendamientos de edificios, equipo e instalaciones, multas,
intereses por mora, otros ingresos no tributarios, contribuciones a la seguridad y previsión social, venta de bienes y servicios de la
administración pública, rentas de la propiedad y donaciones.
3
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
Pro
yect
o de
Pre
supu
esto
Gen
eral
de
Ingr
esos
y E
gres
os d
el E
stad
o pa
ra e
l E
jerc
icio
Fis
cal 20
13
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
CUADRO 2
ADMINISTRACIÓN CENTRAL
PRESUPUESTO DE INGRESOS
(Montos en Quetzales)
CONCEPTO APROBADO
2012
RECOMENDADO
2013
TOTAL: 59,547,384,408 66,985,437,187
10 INGRESOS TRIBUTARIOS 43,611,110,000 50,375,741,379
1 Impuestos Directos 13,662,550,000 18,628,264,916
10 Impuesto sobre la renta 12,890,700,000 17,879,463,367
11 De empresas 8,855,556,000 13,205,653,845
12 Sobre las personas naturales 1,323,244,000 1,800,770,979
15 De solidaridad 2,711,900,000 2,873,038,543
30 Impuesto sobre el patrimonio 10,900,000 15,305,388
31 Sobre la tenencia de patrimonio 425,100 2,142,754
32 Sobre transferencias onerosas de patrimonio 10,900 153,054
33 Sobre transferencias gratuitas de patrimonio 10,464,000 13,009,580
90 Otros impuestos directos 760,950,000 733,496,161
91 Impuestos varios directos 760,950,000 733,496,161
2 Impuestos Indirectos 29,948,560,000 31,747,476,463
10 Impuestos a las importaciones 2,612,500,000 2,629,098,153
11 Arancel sobre las importaciones 2,612,500,000 2,629,098,153
20 Impuestos sobre productos industriales y primarios 3,849,900,000 3,978,605,866
21 Sobre bebidas 516,300,000 584,772,904
22 Sobre cigarrillos y tabacos 250,400,000 405,734,710
23 Sobre derivados del petróleo 2,225,300,000 2,255,970,745
24 Regalías 164,670,000 136,686,049
25 Hidrocarburos compartibles 583,830,000 484,614,173
27 Sobre distribución de cemento 109,400,000 110,827,285
30 Impuesto al valor agregado 21,430,500,000 22,340,631,678
31 I.V.A. de bienes y servicios 8,087,200,000 8,612,293,410
32 I.V.A. de importaciones 13,343,300,000 13,728,338,268
40 Impuestos internos sobre servicios 493,900,000 517,974,645
41 Sobre transporte y comunicaciones 1,975,600 5,179,746
42 Sobre actos jurídicos y transacciones 491,924,400 512,794,899
4
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
CONCEPTO APROBADO
2012
RECOMENDADO
2013
60 Impuesto sobre circulación de vehículos 536,400,000 1,291,885,925
61 Sobre circulación de vehículos terrestres 532,108,800 1,120,332,770
62 Sobre circulación de vehículos marítimos 1,072,800 2,270,178
63 Sobre circulación de vehículos aéreos 3,218,400 12,485,978
64 Sobre primera matrícula de vehículos 156,796,999
70 Impuesto fiscal por salida del país 260,000,000 251,613,009
71 Por viajes al extranjero 260,000,000 251,613,009
90 Otros impuestos indirectos 765,360,000 737,667,187
91 Impuestos varios indirectos 765,360,000 737,667,187
11 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 536,014,651 583,780,392
1 Derechos 148,895,602 150,770,025
10 Derechos consulares y migratorios 139,244,397 143,429,000
20 Derechos de inscripción examen y matrícula 22,025 16,025
90 Otros 9,629,180 7,325,000
2 Tasas 181,708,136 168,341,412
10 Sobre el transporte terrestre 41,447,446 16,307,554
30 Sobre el transporte aéreo 28,035,153 25,589,153
40 Sobre el comercio 29,691,875 31,826,246
50 Sobre la industria 17,488,794 35,071,341
90 Tasas y licencias varias 65,044,868 59,547,118
4 Arrendamiento de Edificios, Equipos e Instalaciones 86,007,576 76,565,954
10 De edificios y viviendas 20,649,622 16,175,000
30 De instalaciones aéreas 63,950,954 58,950,954
90 Otros arrendamientos 1,407,000 1,440,000
6 Multas 19,952,937 32,050,601
10 Originadas en ingresos no tributarios 6,742,554 6,200,000
90 Otras multas 13,210,383 25,850,601
7 Intereses por Mora 578,000 389,000
90 Otros intereses por mora 578,000 389,000
9 Otros Ingresos no Tributarios 98,872,400 155,663,400
10 Ganancias en operaciones cambiarias 177,000 17,526,000
30 Extinción de dominio 11,000,000
90 Otros ingresos no tributarios 98,695,400 127,137,400
5
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
Pro
yect
o de
Pre
supu
esto
Gen
eral
de
Ingr
esos
y E
gres
os d
el E
stad
o pa
ra e
l E
jerc
icio
Fis
cal 20
13
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
CONCEPTO APROBADO
2012
RECOMENDADO
2013
12
CONTRIBUCIONES A LA SEGURIDAD Y PREVISIÓN
SOCIAL 1,134,233,000 1,313,318,000
1 Aportes para Previsión Social 1,134,233,000 1,313,318,000
10 Contribuciones de los trabajadores al régimen de clases pasivas 1,112,619,000 1,290,143,000
20 Aporte patronal para clases pasivas 21,614,000 23,175,000
13
VENTA DE BIENES Y SERVICIOS DE LA
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA 399,982,349 461,143,608
1 Venta de Bienes 67,083,071 71,674,354
10 Bienes 37,422,434 16,124,132
30 Publicaciones, impresos oficiales y textos escolares 29,660,637 55,550,222
2 Venta de Servicios 332,899,278 389,469,254
20 Servicios de salud y asistencia social 19,206,999 21,823,000
30 Servicios educacionales 21,609,000 21,059,996
40 Servicios agropecuarios 33,998,000 31,744,000
50 Servicios de laboratorio 25,102,000 28,008,000
90 Otros servicios 232,983,279 286,834,258
15 RENTAS DE LA PROPIEDAD 257,579,000 262,554,000
1 Intereses 26,124,000 27,575,000
10 Por préstamos internos 1,000 1,000
30 Por depósitos 26,123,000 27,574,000
31 Por depósitos internos 26,123,000 27,574,000
2 Dividendos y/o Utilidades 217,238,000 218,905,000
10 Dividendos y/o Utilidades 217,238,000 218,905,000
11 De empresas públicas nacionales 29,756,000 38,580,000
- Empresa Portuaria Quetzal 25,629,000 33,198,000
- Empresa Portuaria Santo Tomás de Castilla 4,105,000 4,347,000
- Empresa de Ferrocarriles de Guatemala 22,000 103,500
- Zona Libre de Industria y Comercio ZOLIC 931,500
14 Del sector privado 187,482,000 180,325,000
- Empresa Eléctrica de Guatemala, S.A. 73,609,000 60,948,000
- Banco de Desarrollo Rural 74,299,000 72,864,000
- Inversiones Eléctricas Centroamericanas, S.A. 36,865,000 24,499,000
- Inmobiliaria y Desarrolladora Empresarial de América, S.A. 2,709,000 2,959,000
- ENERGICA S.A. 947,000
- CREDIEEGSA 2,130,000
- Comercializadora Eléctrica de Guatemala S.A. 12,427,000
- Transportista Eléctrica Centroamericana S.A. 3,551,000
6
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
CONCEPTO APROBADO
2012
RECOMENDADO
2013
3 Arrendamiento de Tierras y Terrenos 8,399,000 8,465,000
10 Arrendamiento de tierras y terrenos 8,399,000 8,465,000
4 Derechos Sobre Bienes Intangibles 5,818,000 7,609,000
10 Derechos sobre bienes intangibles 5,818,000 7,609,000
16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1,032,293,408 1,018,126,808
1 Del Sector Privado 20,250,000 25,994,014
30 De empresas privadas 20,250,000 25,994,014
4 Donaciones Corrientes 1,012,043,408 992,132,794
10 De gobiernos extranjeros 635,333,225 763,877,214
20 De organismos e instituciones internacionales 376,710,183 228,255,580
INGRESOS DE CAPITAL 31,038,000 10,499,000
22 RECUPERACIÓN DE PRÉSTAMOS DE LARGO PLAZO 31,038,000 10,499,000
1 Del Sector Privado 31,038,000 10,499,000
10 Del sector privado 31,038,000 10,499,000
Unidad para el Desarrollo de Vivienda Popular (Udevipo) 31,038,000 10,499,000
23 DISMINUCIÓN DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 320,485,000 225,374,000
1 Disminución de Disponibilidades 320,485,000 225,374,000
10 Disminución de caja y bancos 320,485,000 225,374,000
Saldo de caja de recursos del tesoro 169,791,000 5,000,000
Saldo de fondos propios de varias instituciones 150,694,000 220,374,000
24 ENDEUDAMIENTO PÚBLICO INTERNO 7,500,000,000 5,416,500,000
3 Colocación de Obligaciones de Deuda Interna a Largo Plazo 7,500,000,000 5,416,500,000
10 Colocación de bonos 7,500,000,000 5,416,500,000
25 ENDEUDAMIENTO PÚBLICO EXTERNO 4,724,649,000 7,318,400,000
4 Obtención de Préstamos Externos a Largo Plazo 4,724,649,000 7,318,400,000
10 De gobiernos extranjeros 358,101,000 509,840,000
20 De organismos e instituciones regionales e internacionales 4,366,548,000 6,808,560,000
Las donaciones externas se estiman en el monto de Q992.1 millones, provenientes de gobiernos
extranjeros y de organismos e instituciones internacionales. Asimismo, se contempla la donación interna
de Q20.2 millones provenientes de la Empresa Perenco Guatemala Limited y Q5.8 por concepto del
Fondo Emergente.
7
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
Pro
yect
o de
Pre
supu
esto
Gen
eral
de
Ingr
esos
y E
gres
os d
el E
stad
o pa
ra e
l E
jerc
icio
Fis
cal 20
13
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
CUADRO 3 RECURSOS POR DONACIONES EXTERNAS
(Montos en Quetzales)
FUENTE
ESPECÍFICA SIGLAS
DONACIONES POR AGENCIA FINANCIERA O
PAÍS Y DESTINO
RECOMENDADO
2013
TOTAL: 992,132,794
401 BANCO CENTROAMERICANDO DE
INTEGRACIÓN ECONÓMICA (BCIE) 8,000,000
61-0401-0002 BCIE/SPP Programa de Apoyo a la Presidencia de la República
Guatemala 2012
Secretaría Privada de la Presidencia 8,000,000
402 BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO
(BID) 125,136,000
61-0402-0099 GRT/FM-11375-GU Proyecto de Mejoramiento de la Efectividad del Manejo
de la Reserva de la Biosfera Maya
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales 8,000,000
61-0402-0119 ATN/OC-11257-GU Apoyo a la Instrumentación de un Sistema de Gestión
por Resultados
Ministerio de Finanzas Públicas 800,000
61-0402-0127 ATN/SF-11821-GU Apoyo a la Estrategia Comunicacional de Mi Familia
Progresa
Ministerio de Desarrollo Social 640,000
61-0402-0128 ATN-OC-12499-GU Fortalecimiento de Capacidades para la Gestión Integral
del Riesgo de Desastres
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 2,400,000
61-0402-0131 GRT/WS-11905-GU Programa de Agua Potable y Saneamiento para el
Desarrollo Humano (Fase I)
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 61,216,000
61-0402-0133 ATN/ME-12051-GU Proyecto Simplificación de Gestión Tributaria de
MIPIYMES Mediante Mejora de Procesos y Uso de TIC
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 3,280,000
61-0402-0135 BID-ATN/OC-12839-
GU
Programa de Apoyo a la Agenda de Cambio Climático de
Guatemala
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales 2,800,000
61-0402-0145 BID/MSPAS-DAS BID-Apoyo al Abordaje de la Desnutrición Aguda en
Guatemala
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social 3,200,000
8
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
FUENTE
ESPECÍFICA SIGLAS
DONACIONES POR AGENCIA FINANCIERA O
PAÍS Y DESTINO
RECOMENDADO
2013
61-0402-0148 BID Fortalecimiento de la Unidad de Cambio Climático del
Ministerio de Finanzas Públicas
Ministerio de Finanzas Públicas 720,000
61-0402-0149 ATN/ME-12074-GU Protección al Usuario de Servicios Financieros en
Guatemala con Énfasis en Microfinanzas
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 1,000,000
61-0402-0150 BID-ATN/OC-12855-
GU
Adaptación al Cambio Climático con Enfoque en
Pueblos Indígenas
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales 2,000,000
61-0402-0153 BID-ATN/MA-
12949-GU
Plan Nacional de Manejo de Residuos Sólidos
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales 800,000
61-0402-0154 BID Implementación de la Agencia Nacional Alianzas para el
Desarrollo de Infraestructura Económica
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 4,000,000
61-0402-0155 BID-ATN/OC-12953-
GU
Apoyo a la Reforma Policial
Ministerio de Gobernación 3,200,000
61-0402-0156 ATN/OC-12782-GU Control de las Enfermedades Desatendidas en Guatemala
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social 1,600,000
61-0402-0157 ATN/SF-12370-GU Estrategias para Mejorar la Gestión del Recurso Humano
en Salud en Zonas Rurales
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social 800,000
61-0402-0158 BID-ATN/OC-12877-
GU
Apoyo al Gobierno de Guatemala en la Actualización del
PDI Petén
Secretaría de Planificación y Programación de la
Presidencia 680,000
61-0402-0159 BID-ATN/OC-12946-
GU
Apoyo a la Preparación de las Actividades Censales
2012-2013 en Guatemala
Ministerio de Economía 2,000,000
61-0402-0161 BID-GRT/HE-13078-
GU
Iniciativa Salud Mesoamerica 2015 - Guatemala Primera
Operación Individual
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social 24,000,000
61-0402-0162 ATN/AA-13021-GU Herramientas de Información para Mejorar la Capacidad
de Prevención de Lavado de Activos
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 2,000,000
9
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
Pro
yect
o de
Pre
supu
esto
Gen
eral
de
Ingr
esos
y E
gres
os d
el E
stad
o pa
ra e
l E
jerc
icio
Fis
cal 20
13
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
FUENTE
ESPECÍFICA SIGLAS
DONACIONES POR AGENCIA FINANCIERA O
PAÍS Y DESTINO
RECOMENDADO
2013
403 BANCO INTERNACIONAL DE
RECONSTRUCCIÓN Y FOMENTO (BIRF) 16,144,000
61-0403-0002 BIRF/MFP Implementación de la Unidad de Industrias Extractivas
Ministerio de Finanzas Públicas 960,000
61-0403-0028 BIRF-TFO93824 Proyecto de Fortalecimiento de la Contraloría General de
Cuentas
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 14,784,000
61-0403-0030 BIRF/MICIVI Formación Capacidades para Estimular Inversión Privada
en Servicios Básicos y Vivienda para Pobres
Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda 400,000
405 FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO
AGRÍCOLA (FIDA) 5,600,000
61-0405-0002 FIDA 1070-GT Programa de Desarrollo Rural Sustentable para la Región
Norte (Prodenorte)
Fondo Nacional para la Paz 1,600,000
61-0405-0003 FIDA/FONAPAZ Programa de Desarrollo Rural Sustentable en el Quiché
Fondo Nacional para la Paz 4,000,000
409 COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA (EU) 203,166,524
61-0409-0029 ALA2007/018-992 Apoyo a la Gestión Presupuestaria en Guatemala
Ministerio de Finanzas Públicas 32,000,000
61-0409-0030 DCI-ALA2008/020-
396
Programa de Apoyo a la Política Nacional de Seguridad
Alimentaria
Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional de
la Presidencia de la República 87,166,524
61-0409-0031 UE-MINEX Programa de Facilitación y Participación de Guatemala
en el Proceso de Integración Regional y Acuerdo de
Asociación entre Centroamérica y Unión Europea
Ministerio de Relaciones Exteriores 24,000,000
61-0409-0037 DCI-ALA-2010-021-
929
Programa de Apoyo a la Seguridad y la Justicia en
Guatemala
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 60,000,000
10
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
FUENTE
ESPECÍFICA SIGLAS
DONACIONES POR AGENCIA FINANCIERA O
PAÍS Y DESTINO
RECOMENDADO
2013
425 FONDO MUNDIAL 73,375,580
61-0425-0001 FM/MSPAS Intensificación de las Acciones de Prevención y Atención
Integral del VIH/SIDA en Grupos Vulnerables Áreas
Prioritarias de Guatemala, Fase I
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social 40,000,000
61-0425-0002 FM/MSPAS Iniciativa Multisector para Implementar y Consolidar las
Estrategias de Prevención y Control para la pre
Eliminación de la Malaria en Guatemala
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social 33,375,580
505 KREDITANSTALT für WIEDERAUFBAU (KfW) 65,000,000
61-0505-0006 KFW/MARN Adaptación al Cambio Climático en el Corredor Seco
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales 16,000,000
61-0505-0010 KFW-INFOM KFW-9965161 Agua Potable y Saneamiento (Flores y
San Benito Petén)
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 4,000,000
61-0505-0018 KFW/MINEDUC Programa de Educación Rural en Guatemala
(Proeduc IV)
Ministerio de Educación 45,000,000
509 AGENCIA JAPONESA DE COOPERACIÓN
INTERNACIONAL (JICA) 47,312,754
61-0509-0007 JAP 2KR FASE IX Aumento de la Producción de Alimentos
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 300,000
61-0509-0016 JAPON 2KR-FASE X Programa de Aumento de la Producción de Alimentos
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 100,000
61-0509-0024 JAP 2KR-FASE VI Aumento de la Producción de Alimentos
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 100,000
61-0509-0025 JAP2KR-FASE VII Aumento de la Producción de Alimentos
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 900,000
61-0509-0026 JAP2KRFASE VIII Aumento de la Producción de Alimentos
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 300,000
61-0509-0027 JAP 2KR FA EMER Aumento de la Producción de Alimentos
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 300,000
11
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
Pro
yect
o de
Pre
supu
esto
Gen
eral
de
Ingr
esos
y E
gres
os d
el E
stad
o pa
ra e
l E
jerc
icio
Fis
cal 20
13
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
FUENTE
ESPECÍFICA SIGLAS
DONACIONES POR AGENCIA FINANCIERA O
PAÍS Y DESTINO
RECOMENDADO
2013
61-0509-0030 2KR-FASE XI Asistencia para el Aumento de la Producción de
Alimentos
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 700,000
61-0509-0032 JICA-0961070 Promoción de Actividades Productivas con el uso de
Energía Limpia en Aldeas del Norte de Guatemala
Ministerio de Energía y Minas 32,612,754
61-0509-0034 JICA-JAPÓN Construcción Centro de Conservación e Investigación del
Patrimonio Cultural Parque Nacional Tikal
Ministerio de Cultura y Deportes 12,000,000
601 GOBIERNO DE ALEMANIA 16,000,000
61-0601-0003 KFW-CONAP Consolidación del Sistema Guatemalteco de Áreas
Protegidas - Life Web-
Consejo Nacional de Áreas Protegidas 16,000,000
602 GOBIERNO DE CHINA 325,920,000
61-0602-0005 CHINA-CIV Segunda Fase de la Obra Construcción Ruta CA-9 Norte,
Tramo Agua Caliente-Sanarate
Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda 320,000,000
61-0602-0008 TAIWAN/CIV-TGW Modernización de la Radio Nacional TGW
Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda 3,920,000
61-0602-0010 TAIWAN/INDECA Habilitación de los silos Tactic y Parcialmente los
Amates - INDECA
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 2,000,000
603 GOBIERNO DE ESPAÑA 56,156,800
61-0603-0003 AECID-ICMSJ-VII Justicia y Seguridad: Reducción de la Impunidad,
Subvención VII
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 400,000
61-0603-0048 AECID-POLÍTICAS Apoyo Políticas Educativas Nacionales
Ministerio de Educación 42,880,000
61-0603-0066 AACID/MAGA PDR Programa de Desarrollo Rural con Énfasis en Seguridad
Alimentaria y Reducción de la Desnutrición Infantil
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 7,000,000
12
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
FUENTE
ESPECÍFICA SIGLAS
DONACIONES POR AGENCIA FINANCIERA O
PAÍS Y DESTINO
RECOMENDADO
2013
61-0603-0078 AECID/SEPREM VI Posicionamiento Político y Fortalecimiento Técnico de la
Secretaría Presidencial de la Mujer en su VI Fase
Secretaría Presidencial de la Mujer 2,500,000
61-0603-0079 AECID/CODISRA Fortalecimiento de Codisra, para el Seguimiento de
Acciones Contra la Discriminación y el Racismo Contra
los Pueblos Indígenas en Guatemala (V)
Comisión Presidencial Contra la Discriminación y el
Racismo Contra los Pueblos Indígenas 1,000,000
61-0603-0080 AECID/ONSEC Fortalecimiento del Servicio Civil en Guatemala IV
Oficina Nacional de Servicio Civil 816,800
61-0603-0081 AECID/SEICMSJ Programa Justicia y Seguridad: Reducción de la
Impunidad VIII
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 400,000
61-0603-0082 AECID/INE Fortalecimiento del INE en la Institucionalización del
Enfoque de Género y Pueblos en la Producción de
Información Estadística
Ministerio de Economía 400,000
61-0603-0083 AECID/DEMI-V Fortalecimiento Institucional de la Defensoría de la
Mujer Indígena para la Promoción y Defensa de los
Derechos de las Mujeres Mayas, Garífunas y Xincas de
Guatemala Fase V
Defensoría de la Mujer Indígena 760,000
604 GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA 3,100,000
61-0604-0002 EUA-MAGA Programa de Alimentos para el Progreso
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 200,000
61-0604-0003 CCC520-2005/200 Programa de Alimentos para el Progreso
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 200,000
61-0604-0005 520-2006/180-00 Programa de Alimentos para el Progreso
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 2,700,000
606 GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ITALIANA 400,000
61-0606-0002 GOB.ITALIA Donación Trigo en Especie
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 300,000
61-0606-0003 GOB.ITALIA Donación Arroz en Especie
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 100,000
13
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
Pro
yect
o de
Pre
supu
esto
Gen
eral
de
Ingr
esos
y E
gres
os d
el E
stad
o pa
ra e
l E
jerc
icio
Fis
cal 20
13
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
FUENTE
ESPECÍFICA SIGLAS
DONACIONES POR AGENCIA FINANCIERA O
PAÍS Y DESTINO
RECOMENDADO
2013
608 GOBIERNO DEL CANADÁ 14,247,660
61-0608-0003 ACDI-PADE Programa de Apoyo para el Desarrollo de la Educación
en Guatemala -PADE-
Ministerio de Educación 14,247,660
615 GOBIERNO DE SUECIA 30,973,476
61-0615-0009 ASDI/SEPREM/DM Institucionalización de la Política Nacional y Promoción
de Desarrollo de las Mujeres Guatemaltecas en los
Procesos Prioritarios del Gobierno y en las Estructuras
del Organismo Ejecutivo
Secretaría Presidencial de la Mujer 1,500,000
61-0615-0010 GOB-SUECIA-DEMI Programa Global de Apoyo 2009-2012 y al Plan
Estratégico Institucional 2008-2016
Defensoría de la Mujer Indígena 5,473,476
61-0615-0012 SUECIA/MSPAS Extensión de Cobertura y Mejoramiento de la Red de
Servicios en los Tres Niveles de Atención de Salud
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social 24,000,000
617 REINO DE DINAMARCA 1,600,000
61-0617-0002 DIN/GESTION AMB Apoyo a la Gestión Ambiental Descentralizada en
Guatemala
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales 1,600,000
Finalmente, en lo que concierne a los recursos de préstamos externos, se prevé un desembolso en 2013
de Q7,318.4 millones.
Es importante indicar que se considera la contratación de préstamos de apoyo presupuestario:
MINFIN/BID “Programa de Consolidación Fiscal en Guatemala”;
BM/MINFIN “Primer Préstamo Programático de Políticas de Desarrollo -Espacio Fiscal para Grandes
Oportunidades”.
14
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
CUADRO 4
RECURSOS POR PRÉSTAMOS EXTERNOS
(Montos en Quetzales)
FUENTE
ESPECÍFICA SIGLAS
PRÉSTAMO POR AGENCIA FINANCIERA O PAÍS
Y DESTINO RECOMENDADO
2013
TOTAL: 7,318,400,000
401 BANCO CENTROAMERICANO DE
INTEGRACIÓN ECONÓMICA (BCIE) 871,240,000
52-0401-0053 BCIE-1540 Programa de Inversión en Infraestructura, Maquinaria y
Equipo para la Usac, II Etapa
Decreto No. 22-04 del Congreso de la República de
Guatemala
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 34,560,000
52-0401-0055 BCIE-1656 Proyecto de Ampliación, Mejoramiento y Modernización
del Equipamiento de las Redes de Observación
Sismológica, Meteorológica e Hidrológica para la
Prevención de Desastres Naturales
Decreto No. 36-2006 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda 40,400,000
52-0401-0059 BCIE-1994 Proyecto Vial Franja Transversal del Norte
Decreto No. 26-2009 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda 360,000,000
52-0401-0060 BCIE-2025 Apoyo al Registro Nacional de Personas Renap como
Resultado de las Obligaciones Generadas en Concepto de
la Implementación del Documento Personal de
Identificación DPI
Decreto No. 8-2010 del Congreso de la República de
Guatemala
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 110,240,000
52-0401-0064 BCIE-CIV FASE 1 Rehabilitación y Construcción de 2 Carriles en el Tramo
Tecún Umán - Cocales de la Carretera Centroamericana
CA-2 Occidente
Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda 326,040,000
15
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
Pro
yect
o de
Pre
supu
esto
Gen
eral
de
Ingr
esos
y E
gres
os d
el E
stad
o pa
ra e
l E
jerc
icio
Fis
cal 20
13
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
FUENTE
ESPECÍFICA SIGLAS
PRÉSTAMO POR AGENCIA FINANCIERA O PAÍS
Y DESTINO RECOMENDADO
2013
402 BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO
(BID) 3,485,057,934
52-0402-0091 BID-1409/OC-GU Programa de Combate a la Pobreza Urbana
Decreto No. 14-2003 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda 28,800,000
52-0402-0095 BID-1733/OC-GU Proyecto de Apoyo al Programa de Desarrollo Económico
desde lo Rural 12,641,934
Decreto No. 40-2007 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Economía 11,959,000
Secretaría de Planificación y Programación de la
Presidencia 682,934
52-0402-0096 BID-1469/OC-GU Programa de Abastecimiento de Agua Potable y
Saneamiento Básico Rural
Decreto No. 93-2005 del Congreso de la República de
Guatemala
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 100,480,000
52-0402-0097 BID-1651/OC-GU Programa de Recuperación Ambiental de la Cuenca del
Lago de Amatitlán
Decreto No. 23-2007 del Congreso de la República de
Guatemala
Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y
del Lago de Amatitlán 46,400,000
52-0402-0098 BID-1852/OC-GU Programa de Fortalecimiento de la Red Hospitalaria
Decreto No. 5-2008 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social 128,800,000
52-0402-0099 BID-1820/OC-GU Programa de Desarrollo de Petén para la Conservación de
la Reserva de la Biósfera Maya
Decreto No. 59-2007 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales 79,600,000
52-0402-0101 BID-2050/OC-GU Programa Apoyo a la Modernización del Ministerio de
Finanzas Públicas
Decreto No. 6-2009 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Finanzas Públicas 22,880,000
16
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
FUENTE
ESPECÍFICA SIGLAS
PRÉSTAMO POR AGENCIA FINANCIERA O PAÍS
Y DESTINO RECOMENDADO
2013
52-0402-0102 BID-2094/OC-GU Programa de Apoyo al Comercio Exterior y la Integración
Decreto No. 11-2010 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Economía 44,000,000
52-0402-0104 BID-1905/OC-GU Programa de Apoyo al Sector Justicia Penal
Decreto No.37-2011 del Congreso de la República de
Guatemala
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 80,000,000
52-0402-0106 BID-2033/OC-GU Programa Multifase de Electrificación Rural - Fase I
Decreto No. 10-2010 del Congreso de la República de
Guatemala
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 103,200,000
52-0402-0107 BID-2149/BL-GU Establecimiento Catastral y Consolidación de la Certeza
Jurídica en Áreas Protegidas
Decreto No.36-2011 del Congreso de la República de
Guatemala
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 68,000,000
52-0402-0108 2018/OC-GU Programa Mi Escuela Progresa
Decreto No. 4-2009 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Educación 267,200,000
52-0402-0110 BID 2242/BL-GU Programa de Agua Potable y Saneamiento para el
Desarrollo Humano
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 120,000,000
52-0402-0111 BID 1734/OC-GU Programa de Apoyo a Inversiones Estrátegicas y
Transformación Productiva
Ministerio de Economía 27,056,000
52-0402-0112 GU-L-1022 Programa de Mejoramiento del Acceso y la Calidad de los
Servicios de Salud y Nutrición
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social 56,000,000
52-0402-0117 BID/MINGOB Reforma Policial
Ministerio de Gobernación 350,000,000
52-0402-0119 MINFIN/BID Programa de Consolidación Fiscal en Guatemala
Servicios de la Deuda Pública 1,950,000,000
17
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
Pro
yect
o de
Pre
supu
esto
Gen
eral
de
Ingr
esos
y E
gres
os d
el E
stad
o pa
ra e
l E
jerc
icio
Fis
cal 20
13
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
FUENTE
ESPECÍFICA SIGLAS
PRÉSTAMO POR AGENCIA FINANCIERA O PAÍS
Y DESTINO RECOMENDADO
2013
403 BANCO INTERNACIONAL DE
RECONSTRUCCIÓN Y FOMENTO (BIRF) 2,105,422,066
52-0403-0033 BIRF-7357-GU Proyecto Salud y Nutrición Materno Infantil
Decreto No. 22-2007 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social 16,000,000
52-0403-0034 BIRF 7417-GU Proyecto de Administración de Tierras Segunda Fase, en
Apoyo al Programa de Administración de Tierra
Decreto No. 1-2008 del Congreso de la República de
Guatemala
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 148,240,000
52-0403-0035 BIRF-7374-GU Proyecto de Apoyo al Programa de Desarrollo Económico
desde lo Rural 155,012,066
Decreto No. 43-2007 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Economía 20,015,000
Secretarías y Otras Dependencias del Ejecutivo 134,997,066
Secretaría de Planificación y Programación de la
Presidencia 22,997,066
Fondo Nacional para la Paz 112,000,000
52-0403-0036 BIRF-7430-GU Proyecto Calidad Educativa y Ampliación de la Educación
Secundaria
Decreto No. 7-2008 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Educación 142,880,000
52-0403-0042 BIRF/MINECO Proyecto Fortalecimiento de la Productividad de la Micro,
Pequeña y Mediana Empresa
Ministerio de Economía 43,290,000
52-0403-0043 BM/MINFIN Primer Préstamo Programático de Políticas de Desarrollo -
Espacio Fiscal para Grandes Oportunidades 1,600,000,000
Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda 781,000,000
Servicios de la Deuda Pública 819,000,000
404 ORGANIZACIÓN DE PAÍSES EXPORTADORES
DE PETRÓLEO (OPEP) 105,400,000
52-0404-0010 OFID 1078P Programa Nacional de Desarrollo Rural, Primera Fase: La
Región de Occidente
Decreto No. 2-2006 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 33,120,000
18
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
FUENTE
ESPECÍFICA SIGLAS
PRÉSTAMO POR AGENCIA FINANCIERA O PAÍS
Y DESTINO RECOMENDADO
2013
52-0404-0011 OFID 1146P Programa de Recuperación Ambiental de la Cuenca del
Lago de Amatitlán
Decreto No. 23-2007 del Congreso de la República de
Guatemala
Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y
del Lago de Amatitlán 4,800,000
52-0404-0012 OFID 1182P Programa Nacional de Desarrollo Rural, Regiones Central,
Nororiente y Suroriente
Decreto No. 75-2007 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 24,000,000
52-0404-0013 OPEP-1414P Programa de Desarrollo Rural Sustentable para la Región
del Norte (Prodenorte)
Decreto No. 29-2011 del Congreso de la República de
Guatemala
Fondo Nacional para la Paz 34,480,000
52-0404-0014 OFID-QUICHE Programa de Desarrollo Rural Sustentable en el Quiché
Fondo Nacional para la Paz 9,000,000
405 FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO
AGRÍCOLA (FIDA) 141,040,000
52-0405-0006 FIDA 614-GT Programa Nacional de Desarrollo Rural, Primera Fase: La
Región Occidente
Decreto No. 02-2006 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 42,320,000
52-0405-0007 FIDA 651-GT Programa Nacional de Desarrollo Rural en las Regiones:
Central, Nororiente y Suroriente
Decreto No. 75-2007 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 38,720,000
52-0405-0008 FIDA 770-GT Programa de Desarrollo Rural Sustentable para la Región
del Norte (Prodenorte)
Fondo Nacional para la Paz 36,035,335
52-0405-0009 FIDA-QUICHE Programa de Desarrollo Rural Sustentable en el Quiché
Fondo Nacional para la Paz 23,964,665
19
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
Pro
yect
o de
Pre
supu
esto
Gen
eral
de
Ingr
esos
y E
gres
os d
el E
stad
o pa
ra e
l E
jerc
icio
Fis
cal 20
13
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
Proyecto de P
resupuesto General de Ingresos y E
gresos del Estado para el E
jercicio Fiscal 2013
FUENTE
ESPECÍFICA SIGLAS
PRÉSTAMO POR AGENCIA FINANCIERA O PAÍS
Y DESTINO RECOMENDADO
2013
505 KREDITANSTALT für WIEDERAUFBAU (KfW) 25,840,000
52-0505-0010 KFW-324706 Programa Protección Selva Petenera
Decreto No. 49-95 del Congreso de la República de
Guatemala
Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro 8,240,000
52-0505-0013 KFW/MINEDUC Proyecto Educación Rural V (Proeduc V)
Ministerio de Educación 8,000,000
52-0505-0023 KFW-4915198 Programa de Educación Primaria Rural Pronade III
Decreto No. 34-2005 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Educación 9,600,000
507 OVERSEAS ECONOMIC COOPERATION FUND 82,800,000
52-0507-0005 JBIC-GT-P5 Proyecto de Mejoramiento de la Carretera en Zonapaz
Decreto No. 100-2005 del Congreso de la República de
Guatemala
Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda 82,800,000
509 AGENCIA JAPONESA DE COOPERACIÓN
INTERNACIONAL (JICA) 264,000,000
52-0509-0001 JICA-GT-P6 Programa de Mejoramiento de Carreteras en Zonapaz
Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda 264,000,000
558 BANCO NACIONAL DE DESENVOLVIMIENTO
ECONÓMICO 137,200,000
52-0558-0001 BNDES/BRASIL Programa Construcción del Sistema de Vigilancia y
Protección de la Biósfera de Guatemala - Componente C4I
Ministerio de la Defensa Nacional 137,200,000
559 BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA DE
ESPAÑA 68,400,000
52-0559-0001 BBVA/ESPAÑA Programa Construcción del Sistema de Vigilancia y
Protección de la Biósfera de Guatemala - Componente
Radares
Ministerio de la Defensa Nacional 68,400,000
20
Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013
FUENTE
ESPECÍFICA SIGLAS
PRÉSTAMO POR AGENCIA FINANCIERA O PAÍS
Y DESTINO RECOMENDADO
2013
561 BANCO ESPAÑOL DE CREDITO, S.A. 32,000,000
52-0561-0001 BANESTO-
ESPAÑA
Adquisición de Embarcaciones de Vigilancia y
salvamento Marítimo para la Marina de la Defensa
Nacional
Ministerio de la Defensa Nacional 32,000,000
