PRESIDENTE

VICEPRESIDENTE

SECRETARIA

TESORERA

PROTESORERA

VOCAL TITULAR 1°

VOCAL TITULAR 2°

VOCAL TITULAR 3°

VOCAL SUPLENTE 1°

VOCAL SUPLENTE 2°

VOCAL SUPLENTE 3°

REVISOR DE CUENTAS TITULAR

REVISOR DE CUENTAS TITULAR

REVISOR DE CUENTAS SUPLENTE

REVISOR DE CUENTAS SUPLENTE

MARÍA ISABEL EMA SASSONE

PEDRO MALVIDO GIMENEZ

ELSA ALICIA ACOSTA

ZONIA ORELLANA

MARÍA LUISA CERRUTI

DIEGO PROPATO

MARCELA GALVÁN

MICHELLE BARROS

ELMA BINASCO

PATRICIA PEDERNERA

ANTONIO SCUDERI

DURBAL ABASOLO

ROLANDO RAMONDETTA

COMISIÓN DIRECTIVA SADE TRES DE FEBRERO 2015

http://tresdefebrerosade.wordpress.com/

www.facebook.com/sadetresdefebrero sadetresdefebrero@gmail.com

ENTRELÍNEAS

Obra

de I

liana

Gav

inose

r

T E M A R I O

EditorialPág. 1Por María Isabel Sassone

ReseñaPág. 2 y 3Por Michelle BarrosRecensionesPág. 4Por Michelle Barros

Talleres LiterariosPág. 5Por Patricia Pedernera

Curiosidades LiterariasPág. 6

EfeméridesPág. 7

Rincón LiterarioPág. 8Por Zonia Orellana

Poema ganador de los JuegosFlorales 2015Pág. 9Escritores que hay que conocerPág. 10Por Diego Propato

BOLET ÍN INFORMATIVO / SEPT IEMBRE - OCTUBRE - NOV IEMBRE 2015

EDITORIAL SEPTIEMBRE - OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015

01 10

María Isabel Ema Sassone

Presidenta de SADE tres de Febrero

Queridos compañeros de comisión directiva, socios, amigos:

El tiempo ha pasado rápido y nos encontró unidos para festejar la última

tertulia del año. Gracias a los contertulios por participar y brindar con nosotros.

Aún nos encontramos trabajando para el cierre del periodo de balance

y memoria de 2015, así como en la realización de Premio Nacional de Tres de

Febrero 2016. Les recordamos que hay tiempo hasta el 30 de Noviembre para

enviar los trabajos, se recibirán en la Biblioteca San Martín en la calle Julio

Perdiguero y J. B. Alberdi, excluyentemente en el horario de 09.00hs a 16.00Hs

de lunes a viernes. También les pedimos su colaboración en la Asamblea de

Socios cuya convocatoria incluimos en este número.

Ya nos estamos despidiendo del 2015 habiendo celebrado la fiesta de

la cultura en todas sus facetas: libros personales y de taller, conciertos, danzas,

muestras pictóricas, etc. Deseo rescatar también nuestra amistad y adhesión

a muchos de los actos de EMAC, ACATREF y, en especial, compartir esta

despedida con la Municipalidad de Tres de Febrero, con la que hemos trabajado

a la par todos estos años.

Son tiempos de cambios, mis queridos amigos. Que por sobre todas

las cosas este 2016 nos encuentre unidos, generando nuevos proyectos y

escuchando diferentes propuestas. Gracias a todos por un año maravilloso.

En narrativa, pero principalmente en poesía, la filosofía, la antropología yla mística atraviesan su variada obra. Entre sus principales libros de ensayosse cuentan: Origen y destino (1987), La palabra inicial (1995), Flecha en laniebla (1997), Poéticas del vacío (2002), Lo naciente (2007), La casa y otrosensayos (2008) y La pasión según Georg Trakl (2009). Solemne y mesurado(1990) y Bajo toda la lluvia del mundo (2008), son sus dos libros de cuentos.Su obra poética, iniciada en 1983, ha sido editada en más de veinte países.En 2013 publicó "Poesía completa 1983-2011" y además fue editado su últimolibro de poesía: "Cuando todo calla", por el que recibió el XIII Premio Casade América de Poesía Americana. Su propia vida y cada viaje inspiraron casitodo en su obra. Vivió y participó de la década de los 60 en el GreenwichVillage de Nueva York, como artista plástico. Calló durante siete años en elsilencio de la vida monástica de la Orden Trapense, allí comenzó a escribir:

ESCRITORES QUE HAY QUE CONOCERSEPTIEMBRE - OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015

Hugo Mujica (Buenos Aires, 1942)

EN PLENA NOCHE

También en plena nochela nievese derrite blanca

y la lluviacaesin perder su transparencia.

Es ella, la noche,la que nos libra de los reflejos,

la que nos expandelas pupilas.

Lo que busca con su bastón el ciego es la luz, no el camino

Diego Propato

09 02

RESEÑASEPTIEMBRE - OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015

Escrito con sangre no es cualquier libro. Es un libro con quince cuentos policialesescritos por alumnos de la Carrera de Formación del Escritor, cuentos que, talcomo define su prologuista, trascienden el típico enigma para plantear un dilema:“¿ser o no ser?”, un dilema que según el prólogo “confronta antihéroes, víctimasy victimarios consigo mismos”, con la sangre, gran protagonista del libro, propiay ajena, con el tiempo y la memoria, con la locura y la inteligencia, con la justiciay la venganza…

Los autores se preguntan entonces ¿deben sufrir estos personajes “losinsultos de la Fortuna, golpes, dardos / o levantarse en armas contra el océanodel mal, y oponerse a él y que así cesen”?, tal como se cuestiona el inolvidablepersonaje shakespeariano. Y se responden: DEBEN LEVANTARSE. Porque si hayalgo en estos cuentos que deslumbra al lector es ese constante “levantarse contrael enemigo”, contra el que está del otro lado de la ley, de la verdad o simplementede la moral, un “levantarse” que en última instancia siempre desemboca en elencuentro con uno mismo.

Los personajes entonces se levantan, a veces, contra el enemigo externo,en cuentos como “Perdidas en el tiempo” y “Dulce venganza”, en los que el pasode los años se convierte en descubrimiento y encubrimiento de la más oscuranaturaleza humana; otras, contra el enemigo interno, como en los relatos “Volvera la vida” y “La mano rota” (sin dudas mi particular favorito), historias en las quela muerte es solo una excusa para el desenfreno de la perversidad: en el primero,a partir de esa suerte de Frankenstein generado desde la obsesión; en el segundo,con el derramamiento de la propia sangre yuna foto que desenmascaran la trama mássiniestra, la muerte en vida y, al mismo tiempo,la vida truncada que lleva a la venganza.en estos cuentos también se hace presenteotro dilema: ¿recordar u olvidar?, ¿dormir conuna verdad o soñar otra? La memoria de erigecomo un eje importantísimo en cuentos en losque los principios de la poesía y de la astucia,al estilo del mismísimo Poe, se combinan paradesentrañar cuatro enigmas clásicos: lasindiscreciones olvidadas que se yerguen sobreel atroz asesinato de una viuda millonaria en “El invierno en que partí”; las particularidadesexquisitas de un crimen que se hace eco dealgunos episodios de La Divina Comedia en“Antesalas del infierno” y que, a través del

AAVV. (2015). Escrito con sangre. Antología de cuentos policialesde autores contemporáneos. Villa Bosch: La Imprenta Digital SRL.

La Espera

Sobre un blanco de sábanas dormidas Ella desciela el espejo

Se buscaSe aletarga

La espera hace nidocuando pasan los trenes del silencio.

La nochecomo un búho insomne de presagios

esparce bruma en los cristalesderrama el vino tibioen la herida de su bocaentre hilachas de sueños y espejismos.

Ya no hay soles ebrios que fecunden la mirada.Ni alondras en la ramaNi el eco clandestino de su nombre

en la vereda.

Sobre un blanco de sábanas dormidasel último vestigio se deshace.Apenas una muerte

Apenas una copa rota.Apenas musa de la vida

Como un tajo abismal y seco.

Mabel Mascio

Poema ganador de los Juegos Florales 2015

SEPTIEMBRE - OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015

03 08

RINCÓN LITERARIO

RESEÑA

Zoia Orellana

estilo directo, nos expone el recuerdo frustrado de su propio interlocutor; labúsqueda de aquello que no desaparece con el tiempo en “La olvidada”; yel retorno del pasado y la extinción de la herencia en “Solos”.

“¿Soñar acaso? – se cuestiona Hamlet- ¡Qué difícil!”, porque tambiénhay un conjunto de relatos en los que “el sueño” de la verdad no es posible.Éste es el caso de la “La fuerza del pensamiento” y “La hoja del almanaque”,cuentos en los que la verdad y la acción se desvanecen, como dice Hamlet,en “tenues sombras del pensamiento” y los personajes se “hacen pacientesante el infortunio antes que volar hacia un mal desconocido”.

Ahora bien, quizás el mayor dilema que se presenta en estos personajeses, tal como ya hemos anticipado, el de la propia identidad, la lucha entreel ser y no ser, entre el ser algo y el parecer otra cosa, la pregunta por quiénes víctima y quién victimario… Un interrogante que se contesta en cuentoscomo “El libro rojo”, en el que la realidad más cruda se convierte en unenmarañado enigma y, al mismo tiempo, en motivo literario. O “La víctima”,en el que una asesina experimentada enconde sus morbosas ambicionesartísticas bajo el paño de la inocencia y la incredulidad.

Y en el medio de todo esto se hacen presentes inspectores conocidos–el nombre de Marlowe en “Venganza” no pasa desapercibido, por ejemplo,o el de Auguste Dupin en la continuación de “Los crímenes de la calle Morgue”que nos presenta el relato “Tu sangre”-; las intertextualidades, como el relato“Gato negro encerrado” en el que el asesino preso de la ambición y de supropia psicología reproduce su propia versión de “El gato negro” de Poe; lashistorias de crimen y de investigación; las venganzas y los placeres del malpor el mal mismo; los cuadernos y libros de tapas rojas; los venenos y cuchillosensangrentados; secretos y misterios; etcétera.

Para concluir, se pregunta el príncipe de Dinamarca: “¿Quién podrásoportar los azotes y las burlas del mundo, la injusticia del tirano, la afrentadel soberbio, la angustia del amor despreciado, la espera del juicio, la arroganciadel poderoso y la humillación que la virtud recibe de quien es indigno, cuandouno mismo tiene a su alcance el descanso en el filo desnudo del puñal?”,Escrito con sangre le contesta: nadie. La muerte, el odio y la astucia se unenpara hacer de ésta una obra única, una representante clara de su género o,tal como plantea Jorge Rivera (1986), un “auténtico campo de reflexión sobreel hombre y la sociedad”. Frente al caos que es lo social, el policial mantienesus virtudes, dice Borges. Que la conciencia no nos haga cobardes. Los invitoentonces a disfrutar de las virtudes de este maravilloso libro.

Michelle Barros

SEPTIEMBRE - OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015

ESPÍRITU DE LA TIERRA

Veo la ira en los ojos del poder.

Caras enrojecidas

me hacen pensar en el infierno.

¿Por qué el odio y la crueldad les quema el alma?

Sentimientos invisibles

sin piedad para el distinto.

No solo es un niño en la arena…

Olas gigantescas como espirales

envuelven y arrastran cientos de cuerpos

al abismal océano.

Cansancio y dolor en las playas,

manos extendidas esperan.

No son mercancía descartable.

El miedo tiene miles de ojos

abiertos a la nada.

Gritos desgarrados,

el espíritu de la tierra está en ellos,

súplica visceral a los indiferentes

derecho a la vida,

de toda la humanidad.

SEPTIEMBRE - OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015

07

Montenegro, Graciela. (2015). Memoriadel desarraigo.Sáenz Peña: Imaginante.

Graciela Montenegro inscribe este libro en la tradiciónde Leopoldo Marechal que vio en el arte una víade transformación interior: primero, el descensoy luego, el ascenso del alma por la Belleza; dondeel infierno no es eterno porque hay en el hombreuna vocación hacia la armonía y la felicidad quehace que los pasos perdidos sean siempre pasosnecesarios.

Sassone, María Isabel Ema. (2015).De la mano del Arcángel Miguel. Historiasdel corazón. Caseros: El Edén delHipocampo.Una invitación a recorrer un sendero regadode rocío y vivencias, de palabras enhebradascon ternura. En cada una de ellas se rescatanla profunda fe de María Isabel Ema Sassone,el amor de la familia, la contención y lafortaleza ante la pérdida. Su objetivo:reencontrarnos con nosotros mismos en unviaje álmico, llevando en las alforjas sueños,gratitud, alegría y esperanza, con un corazónsolidario libre y pleno amor.

EFEMÉRIDES RECENSIONESSEPTIEMBRE - OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015

04

SEPTIEMBRE - OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015

Efemérides literarias del 2015Si entre las tradiciones de fin de año no falta la de las listas de los presuntamentemejores libros según los diferentes críticos y sus circunstancias, no son menostradición las listas que señalan cuáles son los acontecimientos literarios quedeberían dirigir, o por lo menos animar, el maltratado sector literario o editorial.Así pues, en este 2015 diversas efemérides marcaron la actividad alrededorde la literatura. Por encima de todos se destacaron la celebración del quintocentenario de Teresa de Jesús (nacida el 28 de marzo), los 750 años delnacimiento del autor de la Divina Commedia y los 400 años de la publicaciónde la segunda parte del Quijote. A distancia, pero con la emoción que provocaun recuerdo vivo todavía para muchos, también en este 2015 se celebraronlos 20 años de la muerte de Jaime Gil de Biedma y de Néstor Luján.

En el ámbito internacional, las conmemoraciones incluyeron los 50años de la muerte del genial poeta, dramaturgo y crítico literario americanoaunque británico de adopción T.S. Eliot; el 150 aniversario de la primeraedición de Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas, del matemático,lógico, fotógrafo y escritor británico Charles Lutwidge Dodgson, más conocidocomo Lewis Carroll, y los cien años de la primera publicación de la que es talvez la obra kafkiana más emblemática y sin duda la más popular: Lametamorfosis (o La transformación).

Tampoco pasará desapercibido, pues ya ha estado rodeado de polémica,el hecho de que en este año, el temido Mein Kampf está libre de derechos deautor tras los 70 años de la muerte de su autor, Adolf Hitler. Y otro ejemplode la intromisión de la política en las efemérides literarias es el 50 aniversariode la muerte del premio Nobel de Literatura Winston Churchill. La figura delestadista británico y del genocida alemán, con toda certeza, fueron objeto ycentro de muchas páginas también por el 70 aniversario del fin de la SegundaGuerra Mundial, otro de los temas estrel las de este 2015.

5 060

¿Sabías que...

1. ... en la novela El nombre de la rosa, de Umberto Eco, el nombre yel aspecto del protagonista, Guillermo de Baskerville, son referenciasa Sherlock Holmes, y que los de otro de los personajes de la novela,Jorge de Burgos, lo son al escritor argentino Jorge Luis Borges?

2. ... la novela La historia interminable, de Michael Ende, está impresaen dos colores de tinta distintos (verde y rojo), que cada uno de sus27 capítulos comienza con una letra distinta del abecedario, siguiendoel orden alfabético, y que las primeras palabras del libro están escritasal revés?

3. ... la novela 1984, de George Orwell, se iba a titular inicialmente1980, pero que un retraso de cuatro años en su edición causó que semodificara también el año en el título?

4. ... la novela El guardián entre el centeno de J. D. Salinger, apartede por su calidad literaria, es también famosa por haber sido el librode cabecera del asesino de John Lennon?

5. ... la novela Rayuela, de Julio Cortázar, se puede leer, según su autor,de tres maneras distintas? Una, siguiendo el orden normal de loscapitulos; otra, siguiendo el orden especificado en una tabla en elprólogo; y otra, en el orden en que se le antoje al lector.

Disponible en:http://www.tallerdeescritores.com/curiosidades-literarias.php

TALLERES LITERARIOS CURIOSIDADES LITERARIAS

Patricia Pedernera (Coordinadora Taller Ese/Zeta)

SEPTIEMBRE - OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015

¿Qué se hace en un taller de escritura?

Más que como un conjunto de personas con una finalidad común –escribir-,un grupo de taller de escritura puede ser entendido como un operador múltiplede textos… /… un grupo de taller funciona como un texto: cada elemento,significante; cada parte referida al todo; y el todo produciéndose detallada ycontinuamente.Así, un taller bien entendido (aunque el mal entendido es también una figuraretórica) fluye como las palabras, se ordena como un discurso, se soluciona(es decir, se cristaliza contra la dilución) como la escritura.

Tobolem, M. (1994). El libro de Grafein –Teoría ypráctica de un taller de escritura

En un taller de escritura se aprende a escribir, escribiendo. Y para escribir hayque leer. Y se lee. Y mucho. Esa lectura compartida en voz alta frente al gruponos enseña la riqueza y la polisemia de las palabras. Hay un infinito númerode formas expresivas para permitirnos decir lo que queremos decir.

En el taller se adquieren las herramientas para comunicar a través dela palabra escrita aquello que pretendemos que llegue al o los lector/es.Utilizamos recursos literarios aplicando teoría, gramática y dejamos al descubiertonuestro propio estilo: nuestra forma aparece por medio de la práctica constante.

Con las lecturas de textos clásicos, modernos, contemporáneos, detodos aquellos escritores que nos precedieron o que aún están por ahí, cerquitanuestro, ampliamos nuestro vocabulario: nuestro lenguaje se enriquece. Y lomás importante, nos animamos a ser productores de textos sabiendo que eltrabajo es continuo, es día a día; que todos los que escriben publican su mejorborrador. Cada producción textual es compartida en el taller y todos opinamosdesde el conocimiento que tenemos y que vamos adquiriendo con la práctica.

Dicen que todo está escrito y que nada nuevo hay para decir: pero noes una verdad absoluta. Cada tallerista descubre que “su forma” es única,que no hay otro igual a él/ella aun bajo la misma consigna. Y ahí está una delas tareas más maravillosas de un taller: compartir la experiencia. Estecompartir nos hace crecer, aprender. El hecho de descubrir ese camino personala través de su propia palabra produce, en principio, asombro, luego confianzay se animan a más. Hasta que se dan cuenta de que pueden crear todo aquelloque su mente pueda imaginar provistos con elementos simples: un papel, unlápiz. El coordinador del taller sabrá cómo estimularlos a que produzcan; lostextos y la participación durante el encuentro provocarán en el guía nuevosdesafíos ante el grupo que crece, crece y crece.

Parafraseando a Tobolem, un escrito en taller es el punto de partidade otra producción: la del taller mismo.

SEPTIEMBRE - OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015